Dobrý info 3/2013 by Lepor cz

Pro region Kutná Hora



Kolín



Čáslav



Zruč nad Sázavou

Hurá, jaro! ZDARMA do schránek a stojanů

GASK



inzerce firem a živnostníků



Uhlířské Janovice



Zbraslavice

BŘEZEN 2013

Lenka Pavlová – osobnost regionu společnost



kultura



historie

Dobrá zpráva Putování za poutí

Sedlecká pouť v Kutné Hoře je nejen druhou největší poutí v Česku po pražské Matějské, ale patří nesporně k historicky nejstarším domácím poutím. Všechno začalo ve 13. století, kdy poutníci putovali za zpěvu nábožných písní před brány kláštera cisterciáků v Sedlci, aby se zde poklonili ostatkům u Božího hrobu a oddali se tichému rozjímání. Dnes už je ta tam doba zbožných poutníků i tichého rozjímání. Současná Sedlecká pouť je především o bezpočtu různých atrakcí, jejichž technické provedení drží krok s dobou. Dávné zbožné ticho našich předků je jí na hony vzdáleno. Její tvář se měnila tak, jak se měnilo vnímání oslav Velikonoc širokou veřejností, i vnímání pojmu „pouť“. Vždy však odrážela společenskou atmosféru v běhu staletí. Za první světové války, v roce 1916, byl na stejném místě, kde se dnes točí, houpají a hřmotí desítky atrakcí, pouze jeden skromný kolotoč. Chyběly dnes tolik oblíbené stánky s pouťovými sladkostmi. Inu – válka. Ani ta druhá, ve 40. letech minulého století, Sedlecké pouti příliš nepřála. O Velikonocích v letech 1941-1944 panovalo na místě tradiční pouti poněkud zlověstné ticho. Pokračování na strany 3

Karel Kryl

Zručský zámek

„

Moudro na březen

Každou minutu, kdy se zlobíte, ztratíte 60 vteřin štěstí.

GASK nejúspěšnější galerií roku 2012

s. 8

Karel Kryl aneb svědomí národa

s. 12

Zručský zámek zve k návštěvě i v předjarním počasí s. 14

Jiří Troška Filmový režisér

INZERCE

2 UNIKOM – STK

tel.: 327 515 140

Barborská 38, Kutná Hora (naproti antikvariátu), mitremineral@seznam.cz

otevřeno DENNĚ včetně SO a NE: 9.00–17.00

PO–PÁ 7.00–22.00, SO–NE 7.00–20.00

MYCÍ CENTRUM Kutná Hora-Karlov, tel.: 724 235 407

SLEVA 20 %

na veškerý sortiment

nové modely

při předložení tohoto kupónu (platí pro jakýkoliv nákup do 31. 3. 2013)

SWARO SWAROVSKI S SWAROVS WAROV VS SK

Dětská móda v Kutné Hoře Nově v prodeji dětské oblečení. Vlastní produkce za zaváděcí ceny. Více na www.fashion-mami.cz dětský e-shop.

cenu 59,– cenu 69,–

Velikost 104–154

INDIVIDUÁLNÍ MYTÍ OSOBNÍCH VOZIDEL STROJNÍ NEBO RUČNÍ BEZ OBSLUHY

HODINOVÝ MANŽEL Drobné opravy v domácnosti, opravy bytu, drobné zednické, malířské, lakýrnické, truhlářské a instalatérské práce.

AKCE BŘEZEN – díky velkému zájmu o bavlněné punčocháče, akce prodloužena. Velikost 56–98

ČIŠTĚNÍ INTERIÉRŮ OSOBNÍCH A NÁKLADNÍCH VOZIDEL PODLE POŽADAVKŮ ZÁKAZNÍKA

Drobné opravy elektroinstalace, obkladů a dlažby, montáž nábytku, svítidel, doplňků interiéru. Sádrokar tonář ské práce a rekonstrukce bytových jader atd. DLE DOHODY.

www.fashion-mami.cz

Kutná Hora, Masarykova 187, v supermarketu Albert, tel.: 777 303 104

Kontakt a dohoda po telefonu nebo na místě. míst stě. ě.

Tel.: 607 259 149, 9, 604 9, 604 236 236 640

Prodejna chovatelských potřeb a krmiv – Kutná Hora Otevírací doba: Po – Pá 8 – 17, So 8 – 11

r ak

ne Part

640 dlem a v i D a Pod tná Hor Ku

Telefon prodejna Kutná Hora

327 52 52 22

BŘEZEN

Putování za poutí

Tradice velikonoční Sedlecké pouti však kupodivu přežila následující 50. léta. Oproti současnosti měla ovšem poněkud omezenější časový režim: pouťové atrakce se mohly roztočit až o Velikonoční neděli dopoledne, když v sedleckém chrámu Nanebevzetí Panny Marie skončila velikonoční mše. Nevěříte? Je to tak. Zažil jsem to, byl jsem tehdy dítě. Jako pamětník více jak šedesáti ročníků „putování do Sedlce“ si vybavuji, že každý ročník pouti měl své „obchodní hity“. Byly jimi nejen dobové cukrovinky, ale třeba i neuvěřitelně neforemné atlasové podprsenky, kterých byl v 50. letech minulého století v běžných obchodech citelný nedostatek. Ani v nejbujnější fantazii si dnes tento textilní produkt neumím představit v šatníku současných dívek a žen. Dávno zapomenutým pouťovým zbožím byly třeba i sádrové opičky či krepovým papírem obalené pilinové míčky na gumičce. Škoda, že

Pokračování ze strany 1

jsem si aspoň jednu z těchto kuriozit neschoval. Ještě v první polovině 60. let minulého století patřil k neodmyslitelným postavičkám Sedlecké pouti krojovaný dudák, vyhrávající své písničky v prostoru před Kostnicí a děkující za drobné mince, které padaly do misky před jeho skládací židličkou. Jmenova se Jan Matásek a ještě v 60 letech minulého století patřil k neopakovatelné atmosféře sedlecké pouti. Ale opět se doba změnila. Zmizel dudák, opičky i míčky. Nastoupila „céčka“. Bylo naprosto nepředstavitelné si je z pouti neodnést. Stejně tak nepředstavitelné bylo v oněch dobách občerstvit se vietnamskými nudlemi u stánků, které v současnosti tvoří značnou část občerstvovacích stanic pro vyhládlé „poutníky“. Zůstali snad jen malí koníčci, do omrzení putující za ohradou nekonečným kruhem pro potěšení těch nejmenších. Dnešní Sedlecká pouť? Její hlavní dny proběhnou o Velikonoční neděli a pondělí 31. března a 1. dubna. Bude taková, jaká je naše doba: plná techniky a hluku. Ale jedno má s historií společné. Je místem netradičního setkávání nejen rodin, ale i přátel a známých, a je místem, kde se současné Velikonoce oslaví s dobovými obchodními hity i na dobových atrakcích. A tak si tu letošní Sedleckou pouť užijte ke vší spokojenosti. Další bude až za rok. A najdete-li si v této hektické pouťové atmosféře čas na tiché rozjímání v důstojném klidu sedlecké katedrály Nanebevzetí Panny Marie, bude vám to na věčnosti rozhodně přičteno k dobru. Šťastné, spokojené a veselé Velikonoce! Miroslav Štrobl

Máte Doma Ženu?

Pokud ano, tak si hlídejte v březnovém kalendáři datum s číslicí 8. Proč? Protože pro ženy, ale i pro muže to byl a leckde ještě i je den „D“ neboli MDŽ - Mezinárodní den žen. Květinářství prožívala a prožívají i dnes v onen den své žně a pamětníci časů minulých si jistě vybaví nezbytný karafiát s větvičkou asparágusu (karafiát rudý – ten žlutý, neřku-li růžový býval nedostatkovým zboží), který se objevil i v ruce toho největšího mužského „tvrďáka“, a soudružky na všech pracovištích, byly toho dne jaksi hájeny, chváleny a opěvovány. Soudruh prezident přijal na Hradě ty nejzasloužilejší ženy všech profesí, televize vysílala zábavnou estrádu o ženách a pionýři ze sebe na bezpočtu besídek sypali oslavné básničky na ženy-matky, ženy-budovatelky atd. Následující den však bylo všechno při starém. Nejeden „tvrďák“ dospával předchozí bujarou oslavu – samozřejmě ne tu domácí, ale tu v práci, karafiát provinile sklopil svůj uvadající květ a žena se opět chopila svých povinností s vědomím, že uplyne celých 365 dní, než bude opět hájena, chválena a opěvována.

Nechci MDŽ zlehčovat. Byl v kalendáři dob minulých, je tam i dnes. Stejně tak, jako je u data 12. května současných kalendářů uveden druhý ženský svátek – Den matek. Oba svátky mají svá oprávnění i svoji tradici. Ten první hlubší, protože jeho základy najdeme na počátku minulého století poněkud paradoxně v USA, a ten druhý mnohem kratší, neboť má původ v českých zemích v meziválečném období 1. republiky. Ale nemohu si odpustit další porovnání: zatímco ten první byl jakousi povinnou oficiální záležitostí, ten druhý byl od samých začátků záležitostí neoficiální a hlavně rodinnou. Samozřejmě ani u něj nechyběly květiny. Zcela logicky však u něj chyběly stranické a státní orgány, pro něž bývalo MDŽ svátkem s poněkud farizejským podtextem. Budete slavit oba svátky nebo jen jeden, ten svůj? Je jedno, jestli si vyberete MDŽ nebo Den matek. Je to na vás. Ale květinu můžete ženě svého života přinést i třeba zítra nebo pozítří, prostě jen tak. Bude mít pro ni možná větší cenu než ta „sváteční“. -mš-

OSOBNOST REGIONU / LENKA Pavlová

Žena před pluhem a za volantem

Stará lidová pranostika tvrdí, že „Na svatého Řehoře (12. března) líný sedlák, který neoře“. A tak následující rozhovor pro březnové číslo vašeho měsíčníku byl motivován osobností, která sice není sedlákem, ale oře mistrně, a to nejen v březnu. U šálku kávy jsem se sešel s držitelkou bronzové medaile z Mistrovství ČR v orbě za rok 2012, diplomovanou ergoterapeutkou, paní Lenkou Pavlovou z Bernardova. Dovolte mi nejdříve dodatečně gratulovat k vašemu úspěchu na loňském mistrovství ČR. Jak jste se vlastně k této - pro ženu tak netypické - zálibě dostala? „Začalo to v roce 2005, kdy jsme s manželem jeli do Prahy na MS v orbě fandit našemu sousedovi Vaškovi Milíkovi, který v tomto oboru sklidil řadu úspěchů i na mezinárodní úrovni. Tady jsme se seznámili s panem Donem Woodhousem, reprezentantem Velké Británie. Ze setkání vzniklo profesionální přátelství. Nejdříve mi Don půjčil svůj trak-

tor s pluhem k vyzkoušení a později mi velice pomohl při zdokonalování technického vybavení pro závody.“ Jak vypadá takový závodní traktor s pluhem? „V mém případě se jedná o traktor Z 5784 o výkonu 70 koní a závodní speciál pluhu značky Kverneland, ovládaný osmi hydraulickými okruhy.“ To asi není nijak levná záležitost… „To určitě ne. Česká společnost pro orbu nám sice hradí ubytování, stravu po dobu soutěže i naftu do traktoru při soutěži a přispívá na dopravu traktorů na závody, ale abychom moje soutěžní vybavení mohli pořídit, manžel prodal dva zrekonstruované traktory. V této souvislosti musím poděkovat našemu kamarádovi, od kterého kupujeme zemědělské stroje, Vaškovi Krajskému. Ten se nabídl, že nás na závody bude vozit a stane se naším sponzorem. Velký dík patří také mému otci, který sehnal část téměř nedostupných součástek na pluh. Samozřejmě také musím poděkovat mému manželovi, který mi fandí, jezdí se mnou na závody…“ Jako účastník? „Ne, jako doprovod. Je profesí pedagog. Ale jeho podpora nejen při závodech, ale i v běžném denním životě je pro mne moc důležitá.“ Pojďme k vašim začátkům… „Svůj první závod jsem jela v Třebíči se zrekonstruovaným trakto-

rem Z 4011. I přes deštivé počasí a rozblácené parcely jsem se tehdy umístila na 4. místě, což byl pro mne i můj „tým“ velký úspěch.“ Řekla jste parcely? Měl jsem za to, že se závodí na vybraných polích… „Parcela je v našem případě vytyčený pozemek o rozloze 100 x 20 m. Soutěžící musí zorat jednu parcelu se strništěm a jednu parcelu - louku. Hodnotí se celá řada ukazatelů od proorání drnové pokrývky přes stejnorodost a rovnost hřebene až po nepřítomnost stop traktoru a celá řada dalších parametrů. A pozor – hodnotí se v kategorii centimetrů, mnohdy

i milimetrů. Někdy je to pěkně napínavá věda.“ V čem se liší pluh závodní od pluhu normálního? „Závodní musí mít vybavení, které stanovují pravidla. Mimo jiné má vedle předradliček tak zvané žehličky, které upravují skývu čili řez, aby byl dokonale rovný. Tvar řezu je velmi důležitý.“ Teď trochu odbočím: umím si představit trénink běžce, fotbalisty či tenisty, ale traktoristky? „To je trochu složitější. Já trénuji na výrazně menší parcele, než je ta soutěžní. Ale i tak musím najít nejen techniku, jak zvládnout soutěžní délku pojezdu, ale i naplnit co nejvíc předpoklady pro úspěšné zvládnutí daných podmínek soutěže. Je to vlastně do jisté míry jak technická, tak i sportovní záležitost, vyžadující fyzické i psychické zvládnutí soutěžních podmínek. Tady mi nesporně pomohly mé dřívější sportovní záliby. Věnovala jsem se orientačnímu běhu, horolezectví, paraglidingu, několik let jsem jezdila na silniční motorce Kawasaki 500 GPZ. K mým oblíbeným sportům patří vodáctví nebo sjezdové lyžování.“ Jak často se u nás konají mistrovské závody v orbě? „Jednou do roka. Obvykle jde o dvoudenní záležitost, kdy první den je věnován tréninku na místě konání soutěže a druhý den pak probíhá vlastní soutěž. V zahraničí je to poněkud jinak, například

ve Velké Británii proběhne za rok v této disciplíně soutěží celá řada.“ V Bernardově hospodaříte na vlastní farmě. Dá se říci, že je to váš další koníček? „To je sice velice pracovní koníček, zaměstnávající celou rodinu, ale nás to baví. Je to relax, spojený se smysluplnou prací. A když zbude čas, věnujeme se dalším koníčkům. Ráda jezdím s mými dětmi bruslit a lyžovat, manžel se jim

věnuje zase po hudební stránce, hrají spolu na klavír, jezdíme s našimi dětmi do divadla a podobně. Možná by se to dalo shrnout do věty, že mým koníčkem vedle orby je moje rodina, kterou bych určitě dala na první místo.“ Rýsuje se ve vaší rodině pokračovatel vašich úspěchů? „Snad to bude náš jedenáctiletý syn Jára, který letos získal pohár za třetí místo na traktoriádě v Semtíně na traktůrku, který mu upravil dědeček. Naše desetiletá Karolínka si oblíbila jízdu na svém poníkovi Juráškovi a ta nejmenší z naší rodiny, Evelínka, se zatím snaží ovládnout první kroky na bruslích. Děti jsou úžasné a jsou pro mne a mého manžela hlavním smyslem každého dne.“ Rozloučil jsem se s paní Lenkou

Pavlovou s příjemným pocitem, že jsou mezi námi lidé, kteří sice nezáří z televizních obrazovek ani nezdobí titulní stránky novin a časopisů, ale z nichž při osobním

setkání vyzařuje záviděníhodná energie, píle i úcta a respekt k darům každého dne. Miroslav Štrobl Fotografie autor

Za vším hledej ženu aneb zamyšlení pro muže Je mnoho názorů na ženy, ale pravda je taková, že nebýt žen, tak by nebyli ani ti, kterým jdou ženy tolik na nervy. Neexistuje člověk, který by nebyl muž a žena zároveň. Všichni jsme smícháni ze dvou lidských faktorů - z ženy a z muže. Odvěkými zákony přírody se přitahujeme a plodíme potomky. Různými zákony lidských civilizací se odlišuje postavení žen v té které době i té které civilizaci. Těžko říct co je lepší a co horší. To záleží na každém jedinci. Co jeden potřebuje k životu, to druhého ničí. Dnes už existuje mnoho dobrých knih, kde si každý může přečíst o rozdílnosti pohlaví. Nejen té tělesné, ale především myšlenkové. Je dobré nad těmito knihami přemýšlet o tom, jak dalece znám sebe a jak dalece znám druhé pohlaví. Je dobré o tom přemýšlet! Pak člověk pochopí, jak je bláhový, když od opačného pohlaví očekává to, co od svého. Pak člověk pochopí, že když se snaží druhé pohlaví předělat „k obrazu svému“, vede zcela marný boj s přírodou. Muž zůstane mužem a žena ženou, i když se současná civilizace snaží z člověka vychovat, jakýsi bezpohlavní druh. Co nám z toho vyplývá? Respektovat své přirozenosti a možnosti. Muž by měl v ženě respektovat a ctít ženu a naopak. Muž by měl být mužem, aby žena mohla být ženou. Pak utichne ta krutá a neviditelná válka dvou lidských pohlaví, co tu zuří už mnoho staletí. Za každým velkým mužem v dějinách celého lidstva najdete ženu. Bez ní by nedokázal své hrdinské činy, nevytvořil svá umělecká díla. Tyto ženy se muže nesnažily ovládat – dělat si z nich panenky na hraní. Naopak, ctily v nich vše, co je odlišovalo od žen. Byly mužům inspirací i oporou, protože oni je nějakým způsobem chránili. Byly jim zázemím, kam se navraceli po bitvách. Byly

jim sílou, když šli do bitev. Provázely je na cestách a nebyly jen doplněk mužského života. Měly svůj ženský způsob života. Tento způsob byl protiváha toho mužského života. Nebýt jich, tak by se z průměrných mužů nestali velikáni lidstva, či národa. Tyto ženy jsou už dávno zapomenuté, ale díla mužů, jimž pomáhaly, zůstaly. Je mnoho mužů, za nimiž najdete ženu, která jim je oporou v soukromí i pracovně. Je velmi málo žen, které se prosadily kdekoli za pomoci partnera. Největší bitvy o seberealizaci ženy svádí právě s muži, kteří by jim měli pomáhat. Zde asi není něco v pořádku – že? ŽENU ANI KVĚTINOU NEUHODÍŠ – to říká kdo? Květinou ne, ale slovy muži mlátí ženy kdekoli, když nejsou chlapama – když se zachovají ženským způsobem. Zkuste se nad mými slovy, pánové, zamyslet, až půjdete koupit květiny té své ženě. Zamyslete se, co pro vás znamená a proč s ní jste. A až jí květiny budete podávat, tak jí pohlaďte slovy tím, že jí řeknete, co pro vás znamená. My ženy jsme takové. Chceme slyšet stále dokola i to, co víme. A vím, to většinou dřív, než si to vy uvědomíte. Ale chceme to slyšet z vašich úst. Jsme zkrátka takové. Nemůžeme za to. Takové nás udělala Matka příroda. Tak jí to odpusťte a přijměte nás takové, jaké jsme. Dagmara

téma

Knihovna s přesahem

Pod pojmem knihovna si každý představí regály zaplněné výtvory nejúžasnějšího lidského vynálezu - knihtisku, které si můžeme vypůjčit a odnést domů, abychom se s nimi pobavili, poučili se, zamysleli, našli odpovědi na nejrůznější otázky…Jenomže někdy knihovna nemusí znamenat jen knížky. Může se z ní stát středisko kultury a pořadatel společenských akcí, takže významnou měrou ovlivňuje život města či obce. Takovou je Městská knihovna Kolín, která v březnu oslaví 140 let svého trvání. Podle slov jejího ředitele Pavla Kárníka se účastní například charitativního projektu „Čtení pomáhá“ určeného žákům a studentům zá-

Historie

Počátky kolínské knihovny sahají do roku 1872, kdy ve městě vznikla Řemeslnická beseda, který si vytkla za cíl založit svou vlastní knihovnu. Na její zřízení věnovala 70 zlatých a zároveň se obrátila na veřejnost s žádostí o dary, zejména knihy, což je celkem pochopitelné. Provoz knihovny byl slavnostně zahájen 9. března roku 1873 ve spolkové místnosti besedy nacházející se v hostinci Eduarda Antonína Morstadta vedle radnice. Byla to spolková knihovna, takže do ní měli přístup především členové spolku, ale i veřejnost, ta ovšem za peníze. Kromě knih získala i většinu tehdejších českých časopisů, z nichž část si předplatila a část jí

kladních a středních škol, v němž se angažuje Zdeněk Svěrák a který zapojuje širokou veřejnost do hlasování o nejlepší knihu pro děti a mládež. Podílí se rovněž na novém ministerském projektu školních Čtenářských klubů vycházejícího z původního nápadu Jaroslava Foglara, který má za cíl posilovat rovné příležitosti dětí a žáků se speciálními vzdělávacími potřebami. Jde v něm o to, jak vést děti k potřebě číst knihy. A nechybí ani v celostátní soutěži Svazu knihovníků a informačních pracovníků „Čtenář roku“, která každoročně vyhlašuje nejlepší či nejvěrnější čtenáře té které knihovny. Na všech těchto akcích se aktivně účastní vedení byla věnována zdarma. V době svého otevření vlastnila knihovna 400 svazků, o tři roky později přes tisíc. V tomto roce (1875) vydala svůj první tištěný seznam knihovního fondu. Po vzniku první samostatné Československé republiky byl v červenci roku 1919 vydán první knihovnický zákon o veřejných knihovnách obecních, který ukládal každé obci povinnost zřídit a udržovat veřejnou knihovnu. Obec knihovnu koupila od Řemeslnické besedy v roce 1920 za tehdejších (?) 32 000 korun. Za první republiky se kolínská knihovna dvakrát stěhovala. Nynější prostory po bývalé Živnostenské bance v Husově ulici získala po komunistickém převratu, půjčovat se

města Kolína, což podtrhuje jejich význam pro širokou veřejnost. Noc s Andersenem a Knihy zadarmo K dalším aktivitám kolínské knihovny patří i organizování akcí na mezinárodní bázi, jakou je například „Noc s Andersenem“ určená malým čtenářům. Účastní se jí stovky knihoven na Slovensku, v Polsku či ve Slovinsku. „Děti tráví celý den v knihovně a jejím okolí, ale na co se nejvíc těší, to je spaní u nás,“ říká Pavel Kárník. „Máme zavedenu jednu tradici s tím spojenou – sázení kouzelného stromu Pohádkovníku Andersenova (latinsky Fabularius Andersen), který sázíme každý rok před jinou školou. Jde pokaždé o jiný druh stromu, ale já dětem vždycky tvrdím, že je to Pohádkovník, který jim bude pomáhat ve škole.“ Další zajímavou záležitostí je akce „Knihy zadarmo“.

„Občas nám lidé, kteří likvidují něčí pozůstalost, nabídnou, že můžeme přijet a vybrat si z knihovny, co se nám hodí. Leckdy jsme se tak ocitli u staré kompletní domácí knihovny, v níž jsme mnohokrát nalezli úžasné tituly, které jsme okamžitě zařadili do našeho knihovního fondu,

v ní začalo v dubnu 1949. V roce 1975 se dočkala otevření pobočky na novém kolínském sídlišti, ovšem jen oddělení pro děti a mládež. Pobočka pro dospělé byla otevřena až v roce 2006. Status městské knihovny získala v roce 1996 (dříve byla okresní knihovnou). Dnes k ní patří i dvě po-

protože nám chyběly. Z Kolína do Prahy se například stěhoval syn Otakara Štorcha-Mariena, majitele nakladatelství Aventinum, které bylo výhradním vydavatelem spisů bratří Čapků. Věnoval nám část otcovy knihovny, kde byly úžasné věci, například knihy s podpisem prezidenta Masaryka.“ Zbylé knihy z pozůstalostí nabízí kolínská knihovna například Domovu důchodců nebo jiným sociálním službám, dětské knihy zase mateřským školám, to vše zcela zadarmo. Co zbude, snaží se prodat za dvě či pět korun. Z utržených peněz nakupuje nové knihy. „Máme dobrý pocit z toho, že knihy neskončí ve sběru a poslouží ještě mnoha, mnoha dalším čtenářům.“ Rozvážíme! V některých evropských zemích funguje služba knihoven rozvážející potřebným osobám, zejména seniorům a invalidům, knihy zdarma. Kolínská knihovna o tom uvažovala již před několika lety, ale až loni se podařilo tento bohulibý záměr uskutečnit - díky sponzorům. „Prvních 100 000,- Kč nám věnovala Nadace ČEZ na benzín, což nám zajistilo provoz na několik let dopředu“, upřesňuje Pavel Kárník. „Následně se město Kolín a automobilka TPCA dohodli, že dvoumiliónté auto vyrobené v Kolíně věnují naší knihovně. Získali jsme tak prostředek na rozvoz knih zdarma. Jde o Peugeot 107, který má fialovou barvu s naším logem a je zcela nepřehlédnutelný.“

bočky ve Zdibohlavech a Štítarech. V roce 2006 se dočkala úplné automatizace a postupně také rekonstrukce jednotlivých oddělení. V čítárně vzniklo zázemí pro besedy a přednášky. Dnes Městská knihovna Kolín představuje vyspělou multifunkční kulturní instituci.

TÉMA

Slavnostní předání klíčů od auta a šeku se uskutečnilo 2. května loňského roku, a hned poté auto vyjedlo na první trasu. „Akci jsme dopředu inzerovali v tisku i čtenářům přímo v knihovně. Jezdíme jednou týdně zhruba

po patnácti domácnostech, většinou seniorů. Každou knihu si přečte několik dalších osob. Navíc naše knihovnice dojíždí pravidelně do Domova důchodců, kde seniorům zdarma předčítá. Oni si to považují, berou to jako společenskou

událost, na kterou se těší, a s radostí nás očekávají. Nedávno jsme do rozvozu zdarma přibrali i značně zaneprázdněnou maminku dvojčat – bydlí na trase… Lidé jsou s touto službou spokojeni, takže se domnívám, že se nám povedla.“ Určitě. Městská knihovna Kolín na ni může být pyšná. A nejenom na ni… Židovské památky a pasování „Dostali jsme do správy městské informační centrum i synagogu a dva židovské hřbitovy, z nichž jeden je druhý nejstarší v Česku,“ pokračuje ve vyjmenovávání aktivit kolínské knihovny její ředitel Pavel Kárník. „Na zálabské straně máme rovněž v naší správě zbytek kolínského opevnění, který představuje věž Práchovna fungující jako rozhledna. Tam pořádáme různé akce,

například Pasování panošů Družiny kolínských draků, co představuje pasování předškoláků na školáky, tedy na budoucí nové čtenáře. Letos půjde již o čtvrtý ročník. Dospělí v podobě princezny a rytířů pasují děti, které to berou velice vážně, přicházejí v převlecích, všechno hlídá velký drak schovaný ve sluji pod Práchovnou (Kolín má ve svém znaku dva draky). Po pasování se všichni zapojí do průvodu i s hudebníky a procházejí Kolínem až na náměstí. Letos tímto průvodem budeme 14. června zahajovat 50. jubilejní ročník festivalu Kmochův Kolín.“ Nechť je tato informace na závěr pozvánkou na nejslavnější tradiční akci, kterou město Kolín každoročně pořádá. Dana Čermáková Fotografie archiv MKK

Podvečery s regionální literaturou Na Kutnou Horu a vůbec na celé Kutnohorsko je možné, jak známo, nahlížet také z hlediska literatury a literární historie. Tento region je rodištěm mnoha známých i méně známých literátů. Oni nebo i „nerodáci“ zde prožili část života či život celý. Mnozí našli ve zdejším kraji inspiraci, a tak se mnoho literárních děl více či méně váže právě ke Kutné Hoře či oblasti kolem ní. Mnohá jména jsou samozřejmě známá či přímo slavná: Tyl, Havlíček, Orten, Mahen, Těsnohlídek. Existuje však početná skupina autorů, kteří se nedostali do kánonu národní literatury, jejich význam je (zatím) regionální, ale pro kulturní život či pro kulturní historii našeho kraje jsou významní. A pro poznávání kulturní historie Kutnohorska mohou být jejich díla někdy užitečnější než ona literatura všeobecně známá. „Ono je to totiž s tou literární slávou všelijaké. Někdy se z různých příčin stane, že se některé dílo neprosadí tak, jak by si zasloužilo. Možná mu nepřály v době vydání různé okolnosti, možná se na ně neprávem zapomíná, možná čeká na nové zhodnocení. Určitý dluh právě této literatuře se pokusím splácet pořadem Podvečery s regionální literaturou. Zázemí nalezl díky vstřícnosti pana Koláře v salonku kutnohorského Hotelu U Kata,“ říká autor seriálu Vladimír Císař. Předpokládá, že bude pro návštěvníky vždy připraveno příjemné posezení s průvodním slovem, četbou ukázek, hudbou a zpěvem, popřípadě s promítáním dokumentů. A pokud to bude možné, zájemci si budou moci za zvýhodněnou cenu zakoupit knížky autorů současných i těch z doby minulé. Odpověď na otázky, zda jde o myšlenku nosnou, jak bude takový pořad vypadat a jestli bude možné realizovat plán jakéhosi nepravidelného seriálu, poskytlo již první setkání konané 12. února. „Lidmi zaplněný salonek hostil setkání s půvabnou knížkou zbraslavického autora Mgr. Miroslava Lajkepa Postavíme dům, zasadíme strom... Večer zpestřil hudbou harmonikář Josef Matura, úryvky z knihy předčítal Václav Veselý, na plátně se objevil filmový dokument o autorovi a jeho rodině. Ti, kteří měli štěstí si knížku přečíst, jistě potvrdí, jak milé chvíle četby to byly,“ říká Císař. Autor vypráví zdánlivě banální příběh: jeho rodina se v době takzvané normalizace rozhodla, že si postaví ve Zbraslavicích domek. A nastala anabáze, kterou zažívalo mnoho tehdejších individuálních stavebníků. Každý krůček na stavbě byl okořeněn mnoha strastmi, které ta

doba přinášela – třeba nedostatkem stavebního materiálu, bojem s úřady... A také překonáváním handicapu „intelektuála se zednickou lžící“. Ale mýlil by se ten, kdo by si myslel, že tohle musí být nudný příběh, který přeci tehdy zažíval kdekdo. „Je obdivuhodné, jak dokázal autor z této výchozí situace připravit osvěžující nápoj humoru, ironie i sebeironie a zejména moudrosti. Čtenář se při četbě příjemně baví, ale zároveň si uvědomuje, že je tato knížka především nepatetickou oslavou lásky i rodinné soudržnosti. A zároveň zažije evokaci doby, která není sice tak dávná, ale je z dnešního pohledu v mnohém bizarní. A to vše předestřeno prostřednictvím krásné češtiny a pod patronátem takových autorů, jako byli Hrabal, Vančura, Pagnol či Mc Donaldová,“ uzavírá Vladimír Císař. Fotografie Monika Pravdová

téma

GASK nejúspěšnější galerií roku 2012

Půda severního křídla – prostor pro kongresy

Obyvatelé Kutné Hory mohou být pyšní – výstava Europa Jagellonica v Galerii středočeského kraje, která sídlí v kutnohorské Jezuitské koleji, se stala nejnavštěvovanější výstavou loňského roku.

Během čtyř měsíců si ji v létě přijelo prohlédnout 57 600 návštěvníků, což je v průměru 482 lidí denně. Předčila tak i výstavu světoznámého fotografa Davida LaChapella v pražském Rudolfinu. Unikátní sbírka vytvořená kurátorem výstavy profesorem Jiřím Fajtem čítala kolem 300 kusů a přišla galerii na 300 milionů korun. Překročila tak rozpočet o 15 milionů, dluh však splatila dotace z ministerstva kultury. Podle slov ředitelky galerie Jany Šorfové sice díky tomu loni totálně finančně vykrváceli, ale výstava byla pro galerii nesmírně významná. I vzhledem k tak obrovskému úspěchu tohoto mezinárodního projektu u nás je proto s podivem, že ve Varšavě, kam se výstava přestěhovala od října do ledna letošního roku, nebyla její návštěvnost zdaleka tak

Barokní lékárna – prostor pro svatební obřady, udělování vysvědčení a další slavnostní akce pro veřejnost

velká. Zajímavé tedy bude, s jakým zájmem se setká v německé Postupimi, kam se přestěhuje od března do června. Obnovená krása jedinečné památky Návštěvníci výstavy si při pohledu z oken hlavní budovy Jezuitské koleje do jejích zahrad nemohli nevšimnout čilého stavebního ruchu. Na četné dotazy dostali odpověď, která všechny milovníky historie musela potěšit: jsou svědky nákladné, rok a půl trvající rekonstrukce zbývajících prostor Jezuitské koleje, která bude dokončena koncem roku 2012. Stavebníci termíny dodrželi, takže nyní se každý zájemce může pokochat zrekonstruovanými prostorami severního křídla, bývalého štábního domu v zahradách a jízdárny stejně jako opraveným Bastionem,

Prostor za lékarnou, o kterém se historici domnívají, že jezuitům sloužil jako bazén nebo skladovací prostory

parkovými plochami před severním křídlem a venkovními plochami jižního nádvoří. V trojpodlažním severním křídle upoutá určitě replika původní jezuitské knihovny a prostory bývalé barokní lékárny s na ni navazující místností s bazénem, kde se mniši koupávali. Severní křídlo bude využíváno zejména pro výstavní účely, návštěvníci se v nich budou moci seznámit také s historií jezuitského řádu a jeho působením v Kutné Hoře. Bývala štábní budova nebo také „Stará kolej“ s gotickým sklepením a unikátními renesančními hřebínkovými klenbami, nejstarší objekt celého areálu, je zasvěcena vínu. Kromě výstavy o historii pěstování vína v Kutné Hoře skrývá v přízemí malou restauraci a degustační prostor, v gotických sklepích pak vinný sklípek. Rekonstrukce poslední neopravené části Jezuitské koleje probíhala ve dvou etapách. První, zahrnující obnovu severního křídla a bývalé štábní budovy, stála 166 milionů korun, přičemž 138, 5 milionu pocházelo z prostředků Evropské unie. Druhou etapu čítající Bastion, jízdárnu a zahrady zaplatil Středočeský kraj ze svých prostředků ve výši 95 milionů korun. Podařilo se tak uvést zpátky do života jednu z klíčových památek Kutné Hory zapsanou na seznam kulturního světového dědictví UNESCO, dokládající vysokou úroveň raně barokní architektury u nás a vliv italských mistrů na našem území. Dana Čermáková Fotografie archiv GASK a Antonín Vodička

INZERCE

JARO JE ZA DVEŘMI kvalitní kožená německá obuv dámská do vel 43 včetně pánská do vel. 47 včetně

Akční nabídka platí od 18.3. do 29.3. 2013

1190

990 Sokolská 413 413, Kutná Hora | Po - Pá: 99.00 00 - 12 12.00 00 14 14.00 00 - 17 17.00 00 | SSo: 9.00 - 11.00, tel.: 327 513 077

VYSOKÁ KVALITA PŘÍZNIVÉ CENY

S NÁKUPEM KUCHYNĚ VESTAVĚNÁ MYČKA ZDARMA více na www.kuchynepohoda.cz

1490

Zott Smetana 12% 200g

Zott Smetana 30% 200g

Lactalis Mléčná rýže jahoda, čokoláda, malina, karamel, višeň, 150g

890 Kuchyňské linky na míru Počítačové návrhy Skříně na míru Stoly, židle Sedací soupravy Postele a matrace Plovoucí podlahy Interiérové dveře Otevírací doba: Po - Pá 9.00 - 17.00 hod. So 9.00 - 11.00 hod.

400

Zott Smetana zakysaná 15%, 200g

1790

Dr.Oetker Puding Naturamyl vanilka, jahoda, 37g, čokoláda 40g

Zott Jogurt bílý 180g

Jungmannovo náměstí 440, Kutná Hora, Tel.: 327 515 774, Mobil: 606 949 626

Lactalis Sýr Camembert Karel IV, 90g

1590 Dr.Oetker Poleva tmavá, světlá, 100g

Akční nabídku najdete v prodejnách UNIKOM: Čáslav, Husova 625 Český Brod, Palackého 339 Český Dub, Nám. B. Smetany 9 Hlízov, Hlízov 163 Horní Beřkovice č. 11 Chlumec nad Cidlinou, Kozelkova 22 Chroustovice, J. Haška 44 Chrudim, Václavská 761 Chvaletice, U Stadionu 240 Jablonec nad Nisou, Hřbitovní 37 Kostelec n. Č. lesy, Nám. Smiřických 29 Kolín , Na louži 871 Křesetice, Křesetice 10 Kutná Hora, Tyršova 399 Kutná Hora, Ortenova 62

SUŠENÍ ŘEZIVA SUŠÍCÍ PROCES ŘÍZENÝ POČÍTAČEM TRIANT s.r.o., POTOČNÍ 188, KUTNÁ HORA TEL.: 327 524 581, 603 529 326, E-MAIL: TRIANT@TRIANT.CZ, WWW.TRIANT.CZ

SMÍŠENÉ ZBOŽÍ U SUDKŮ

PRODEJ POTRAVIN – OVOCE, ZELENINA, NOVINY, ČASOPISY A DROGISTICKÉ ZBOŽÍ TEL.: 607 892 740, Dolní 282, Kutná Hora

Kutná Hora, Masarykova 366 Mělník, Italská 2775 Miřetice, Miřetice 1466 Nové M. nad Metují, Na Františku 662 Nový Bydžov, Masarykovo nám. 1143 Přelouč, Hradecká 144 Říčany u Prahy, Komenského nám. 1619 Týnec n.Labem, Nám. Masarykovo 49 Turnov, U Skladiště ( Krátká ) 1292 Zásmuky, Havlíčkova 22 Zbýšov 81, Zbýšov 81 Zruč nad Sáz., Jiřice 43 Žleby, Žleby 249

Zboží obdržíte do vyčerpání zásob !

KRIMIPOVÍDKY – ROK S ČETNÍKEM

Loupež

Pondělní pokračovací výcvik na kutnohorské pátrací stanici probíhající ráno 3. března 1930 byl věnován podle rozvrhu stanoveného zemským četnickým velitelstvím v Praze opětovnému proškolení výnosu ministerstva vnitra č. 62901-1828-5 ze dne 13. dubna 1929. Tímto výnosem byla dnem 1. prosince 1929 při pražském policejním ředitelství zřízena jako jeho integrující součást Všeobecná kriminální ústředna, mající na starost koordinace výkonu pátrací služby četnictva a státní policie se zahraničními bezpečnostními úřady. Všechny bezpečnostní úřady ve státě, tedy i četnictvo, mělo za povinnost podávat bezodkladně Všeobecné kriminální ústředně zprávy o činech vyjmenovaných kategorií zločinců spadajících do její kompetence. Přitom tato ústředna však neměla nařizovací pravomoc vůči četnictvu, a dosavadní četnické předpisy upravující výkon pátrací služby zůstaly nadále beze změn v platnosti. Praporčíka Eidlpesa vyrušilo z předčítání předpisu telefonické hlášení velitele četnické stanice Červené Pečky vrchního strážmistra Josefa Šimáka, který oznamoval loupežné přepadení hudebníka Josefa Trekvala z Libenic, ke kterému došlo v časných ranních hodinách na cestě z Kaňku do Libenic. K případu byl jako nejzdatnější v pátrací službě uvolněn z pokračovacího výcviku stráž-

mistr Oppelt a řidič motorového kola štábní strážmistr Krupka. Na četnické stanici v Červených Pečkách Josef Trekval, který byl v obličeji potlučený, opakovaně hlídce pátrací stanice vylíčil, jak k činu došlo. V neděli hrál na Kaňku na „Anežské“. Zábava skončila hodinu po půlnoci. Když se vracel na kole domů, byl při sjíždění kopce k Libenicům zastaven dvěma neznámými muži. Jeden z nich mu zastoupil cestu a druhý mu vsunul do drátů kola hůl, takže spadl na zem a kromě toho byl tímto mužem bit holí na hlavě, až mu začala téci krev. Přitom mu druhý z pachatelů odcizil z kapsy kabátu peněženku s obnosem 50 Kč. Strážmistru Oppeltovi se nezdálo,

že by zranění na hlavě byla způsobena údery holí a proto rozho-

dl, že provedou prohlídku místa činu. Josef Trekval byl naložen do postranního vozíku a motorové kolo je odvezlo na udané místo. Strážmistru Oppeltovi, bylo po shlédnutí označeného místa jasné, že s loupeží to nebylo tak horké. Podle jasně zřetelných stop bylo vidět, že Trekval z kola upadl a odřel se o kameny na cestě, čemuž nasvědčovaly stopy krve. V žádném případě na místě nebyly stopy jiných osob. Udeřil proto na oznamovatele a ten kápl božskou. Při zábavě se opil a cestou domů spadl z kola a potloukl se na obličeji. Vzhledem k tomu, že má hašteřivou

ženu, která by mu zazlívala ušpiněný a poškozený oděv a k tomu útratu více peněz než mu povolila, vymyslel si, že byl přepaden. Žena, tomu uvěřila, politovala ho a nezapomněla hned po ránu věc roznést po celé obci. Na nátlak spoluobčanů, u kterých přepadení vyvolalo rozruch a strach, musel jít případ oznámit četnictvu do Peček. Nepočítal však, že s ním četníci půjdou na místo smyšleného přepadení. Rovněž tak nepočítal, že bude udán okresnímu soudu v Kolíně pro přestupek šíření nepravdivých zpráv podle § 18 zákona č. 50/1923 Sb. z. a n. na ochranu republiky... Povídka byla uveřejněna v knize Michala Dlouhého Četnické příběhy aneb Kutnohorská pátračka na stopě. Knihu žádejte u svých knihkupců, v internetových obchodech nebo přímo v nakladatelství Naše vojsko.

Podnikání se nedá ošidit

Při loňské prohlídce Dusíkova divadla v Čáslavi mne zaujal nábytek v jeho zrekonstruovaných prostorách, vyrobený z masivního dřeva. Tehdy jsem ještě netušila, že většina pochází z dílny nábytkářské firmy HOKA interier z Čáslavi.

„Nábytek jsme realizovali na základě návrhu architektonického studia Burian a Křivinka z Brna, které rekonstrukci divadla zaštiťovalo,“ vysvětluje spolumajitel firmy Kamil Handlíř. „Jsme moc rádi, že jsme se jako místní firma mohli na tomto významném projektu podílet.“ Stejně prestižní byla například také kompletní dodávka zařízení interiéru školicího střediska Nejvyššího kontrolního úřadu. Kdybyste však Kamilu Handlířovi a jeho společníkovi Janu Andrlemu v roce 1997 řekli, že za deset let bude jejich firma realizovat takovéto zakázky, nevěřili by vám. Chtěli si tehdy „jen“ vyrobit nábytek sami pro sebe. Ani jeden z nich nebyl z oboru, přesto se do toho pustili. Jejich první výrobky se zalíbily i sousedům, a tak začali uvažovat,

že by se pustili do vlastního podnikání, tehdy ještě při zaměstnání. Založili sdružení dvou fyzických osob a začali - podobně jako většina živnostníků v 90. letech - z ničeho, doma v garáži, po večerech a o víkendech. Brzy se však ukázalo, že se musí rozhodnout – buď zaměstnání, nebo podnikání. Oboje se skloubit nedalo. A tak opustili jistotu zaměstnání. „Cítili jsme potřebu dostat se do oboru profesně, což znamená ovládnout základní postupy a konstrukce platné v truhlařině. Bez ohledu na to, že nábytková výroba, jak je dnes pojímána, se mezitím posunula od klasického řemesla k využívání moderních technologií a k postupům, které se přibližují přesné strojírenské výrobě,“ vysvětluje Jan Andrle. Brzy přijali prvního zaměstnance, pak další a další, dvakrát vyměnili pronajaté prostory, až si nakonec v roce 2004 pořídili vlastní provozovnu. Koupili objekt pocházející ze 70. let minulého století, v němž se po revoluci rozběhla kovovýroba. Když její provozovatelé a zároveň majitelé budovy odcházeli do důchodu, ve výrobě nepokračovali, takže objekt nabídli ke koupi. V návaznosti na pořízení vlastního výrobního závodu si pak Kamil Handlíř a Jan Andrle pronajali prostory v bývalé prodejně potravin v Čáslavi, kde vybudovali kuchyňské studio, aby si zákazníci mohli jejich výrobky v klidu prohlédnout. V letech 2007 – 2010 jich bylo

www.nabytekadamec.cz

ve firmě celkem osmnáct, dnes se díky novým technologiím počet lidí v týmu snížil na deset. „Nabízíme v podstatě celý nábytkový sortiment, vše pouze na zakázku. U bytových interiérů tvoří základ kuchyně, ale vyrábíme i vestavěné skříně, ložnice, obývací i dětské pokoje a koupelny,“ vypočítává Kamil Handlíř. „Umíme také kancelářský nábytek, vybavujeme provozovny a komerční prostory.“ Interiéry sami navrhují, spolupracují však i s architekty. Návrhy zpracovávají pomocí softwaru, který jim umožňuje vytvářet vizualizace. „Po 16 letech existence nás lidé v regionu znají. I když realizujeme zakázky také mimo jeho hranice, vážíme si místních zákazníků, jsme rádi, že jim můžeme pomáhat v dotváření ideálního domova podle jejich představ.“ Důležitým mezníkem ve vývoji firmy HOKA interier bylo nepochybně pořízení vlastní dílny. V pronajatých prostorech se totiž člověk nemůže pustit úplně do všeho, co považuje za důležité pro posun ve fungování podniku. Neméně podstatný význam mělo i instalování nových technologií, které obecně výrobu zrychlí a zefektivní, a tím představují zásadní obrat v dalším směřování. „Myslím, že strojní vybavení máme na poměrně slušné úrovni, poslední stroj – novou olepovací linku – jsme koupili před rokem a půl,“ hodnotí Jan Andrle. V porovnání s jinými profesemi,

Portrét

třeba se službami, mají nábytkáři výhodu v tom, že za sebou vidí konkrétní výsledek své práce. A v tomto případě není rozhodující, zda se nachází v bytě nebo třeba v kancelářích nějaké firmy. „Interiér domu vidí jeho majitel a pak okruh blízkých a známých, kteří k němu přijdou,“ vysvětluje Kamil Handlíř. „Realizace ve veřejných prostorách navštíví daleko větší počet lidí, ale my je nad ty první nijak nepovyšujeme. Každá zakázka je svým způsobem specifická, vyžaduje osobitý přístup, i ony opakující se kuchyně, kterých vyrábíme asi nejvíc, se liší, protože každý člověk má jiné představy a požadavky. Ke všem objednávkám přistupujeme individuálně a v danou chvíli se věnujeme jedné konkrétní, protože je pro nás momentálně nejdůležitější.“ Je znát, že Kamil Handlíř i Jan Andrle mají svoji práci rádi. Hovoří o ní

Interíér kuchynského studia HOKA zdobí obrázky prezidenstského kandidáta Vladimíra Franze

se zaujetím, ačkoliv podnikání je každodenní dřina, titěrná a mnohdy i rutinní práce, která vyžaduje stálé nasazení a nehledí na pracovní dobu ani na víkendy a dovolené. I po tolika letech, kdy museli a musí řešit někdy i absurdní problémy a situace, neztratili nadšení a chuť. A to zákazníci vyhledávající individuální péči dokážou ocenit. Dana Čermáková Fotografie autorka

www.uzeniny-kasarda.cz

NÁZOR

Karel Kryl aneb svědomí národa

Karla Kryla považuji za jednu z nejvýznamnějších postav našich novodobých dějin. Čech s jedním z největších Č mezi Čechy…

Myslím, že jeho největší poctou je, že se ve všech dobách zachoval rovně a dokázal ve svých písních vyjádřit svůj lidský pohled na svět, který vycházel z jeho srdce. Podle mého skromného názoru vystihuje dokonale zhoubnost všech typů propagandy, nesmyslnost a marnost válek a zhoubnost lidského mamonu. Jsem rád, že nemá velkolepé pomníky ve stylu letiště apod. Největší poctou a pomníčkem pro něj je možná taková malá, krásná voňavá kytka v srdcích lidí, kteří si k ní občas jdou přivonět tím, že si poslechnou jeho písně a zamyslí se, o čem jsou. Byl to básník, skladatel písní s jasnozřivým pohledem do budoucnosti. Jeho písně považuji za jakési svědomí národa. Doba a propaganda se sice mění a přizpůsobují se vývoji, ale lidé se svými vlastnostmi, na kterých civilizace stojí, zůstávají stále stejní. A tak myšlenky v mnoha písních Karla Kryla jsou k zamyšlení i v dnešní době. Někdy mám pocit, že možná více než v době, kdy vznikly. Jako by byl jejich autor zpívajícím prorokem… Text písně Důchodce napsal Karel Kryl v roce 1968. Je tomu 45 let. Obraz důchodce z té doby je vcelku

smutný. Jaký je dnes? Smutnější či optimističtější? Slovo důchodce je téměř vždy spojeno s pojmem stáří. To znamená, že pod běžným pojmem důchodce si představíme člověka, který dovrší určitého věku, ve kterém již není schopen vykonávat produktivní práci z fyzických či psychických důvodů. Nepracuje a pobírá důchod, na který si v produktivním věku platil. ( V současném českém systému má možnost využít takzvané pilíře a denně se modlit, aby společnosti s penězi takto důvěřivých lidí nenávratně nezmizely… Ale to je jenom moje ironická poznámka mimo téma článku.) Co se vlastně skrývá pod pojmem stáří? Stáří je v podstatě fyziologický proces každého živého organismu včetně toho lidského. Je součástí lidského života. U každého člověka je tento proces individuální podle způsobu života, psychického naprogramování, myšlení, genomu a dané kondice. Takže, řekněme, že skutečné stáří (fyziologická únava organizmu), které se vyznačuje fyzickou a psychickou únavou, oslabením imunitního systému, zhoršením smyslových vjemů jako je zrak a sluch a s tím spojeným omezením jeho samostatnosti a soběstačnosti, má u každého člověka individuální hranici - věk. Člověk má prakticky jednu jedinou jistotu. A tou je smrt. (Nikoliv to, že musíte platit daně. To je jako pravda předkládáno většině, ale zdaleka ne pro všechny to platí…) A smrt může přijít kdykoliv. Prostě, když má něco začátek, musí to mít i konec. To je jakási všeobecně přijímaná přírodní zákonitost. Osud vás může nechat zestárnout

a dožít dlouhověkosti a důchodu s tím spojeného. Tedy v naší české kotlině a v době dnešní, co se důchodu týká. Teď si tak trochu dovolím srovnat situaci důchodce v roce 1968 a době dnešní (2013). Ta situace se dá srovnávat v několika rovinách. První rovina, která vás jistě napadne, je ta ekonomická. V době tehdejší byly důchody podstatně menší, na druhou stranu základní životní výdaje jako nájem, energie a potraviny rovněž menší. Dnes je tomu naopak. Důchod větší, ale rovněž základní životní výdaje podstatně větší. Toto srovnání je velmi ožehavé a diskutabilní. Úvahy v tomto směru nechám na vás. Jen podotknu, že největší finanční zátěží pro důchodce je dnes nájem, energie a lékařská péče v podobě doplatků za léky. Myslím, že zde je ten rozdíl s minulostí značně patrný a v době dnešní dosti tragický. Druhou rovinou - a tu vidím jako podstatnou - je rovina sociální, neboli rovina postavení ve společnosti. V této rovině se projevují rozdíly a názory mezi jednotlivými generacemi. Důchodci

„

DŮCHODCE (1968)

Kalhoty roztřepené na vnitřní straně, zápěstí roztřesené a seschlé dlaně, kterými žmoulá kůrku chleba sebranou z pultu v závodce, tak tedy říkejme mu třeba důchodce.

Rukávy u zimníku odřením lesklé, čekává u rychlíků na zbytky ve skle, stydlivě sbírá nedopalky ležící v místech pro chodce a pak je střádá do obálky, důchodce. Refrén: V neděli vysedává na lavičce v sadech a starou špacírkou si podepírá ustaranou hlavu, sluníčko vyhledává, naříká si na dech a vůbec nikdo už mu neupírá právo na únavu. Na krku staré káro a úzkost v hlase, když žebrá o cigáro, zlomí se v pase, namísto díků sklopí zraky a není třeba žalobce, když vidím tyhle lidský vraky, třesu se strachem před přízraky, že jednou ze mne bude taky důchodce ...

“

v roce 1968 měli v živé paměti 1. republiku TGM a mnozí ještě Rakousko-Uhersko. Měli srovnání tří modelů státu, tří modelů společnosti. Otázkou je, do jaké míry to bylo milé tehdejším soudruhům. Tehdejší soudruzi možná nemuseli mít tehdejší důchodce zrovna v oblibě, ale v rámci své ideologie je nemohli nechat umřít hlady a páchat proti nim pomyslnou „sociální genocidu“. Tím by šli soudruzi proti sobě. Tehdejší důchodce se nemusel mít ekonomicky nejlépe, ale měl jistotu, že nezemře hlady a bude mít téměř bezplatnou lékařskou péči v rámci tehdejších možností medicíny. Problém začal být zřejmě v odcizení generací. Určitou roli v tomto směru pravděpodobně hrálo křesťanské náboženství. Právě tam je zakotven jakýsi morální kodex: Cti otce svého i matku svou. Za první republiky je vliv náboženství menší než za císařství. Soudruzi dogma náboženství utnuli zcela a nastala více méně omezená konzumní společnost. Přesto se však snažili zachovat uměle jakýsi kodex ke starším generacím v rámci ideologie, propagandy, školní výuky atd. Navíc je určitá setrvačnost, než tento kodex převzatý z náboženství z generací vyprchá. Do velké míry je to možná tolerance ke stařeckým vrtochům důchodců. V dnešní době má důchodce srovnání období před rokem 1989 a současné společnosti, ale už velmi málo lidí má srovnání s 1. republikou. No a otázkou je, jak mají „dnešní soudruzi“, pardon demokratičtí politici, v lásce dnešní důchodce díky jejich životním zkušenostem a s možností srovnávat… V rámci politiky volného trhu, ze řetězu utržené konzumní společnosti, zlatou horečkou zisku se nějak vytratila kolektivní paměť morálních kodexů. Ty jsou tak nějak občas simulovány uměle vy-

BYTY K PRODEJI Právě pro vás stavíme nový bytový dům v ul. Na Sioně, Kutná Hora. K prodeji budou 3 byty. Bližší info na tel.: 602 618 096 nebo na webu.

NOVÝ BYTOVÝ DŮM NA SIONĚ Kutná Hora, Husova 114 Tel.: 327 511 706, 602 618 096 www.mydlochovastavebni.cz

Prode j slePiček

Případné bližší informace tel.: 728 605 840, 415 740 719, 728 165 166

Drůbež Červený Hrádek,firma Dráb,opět prodává slepičky snáškových plemen Lohman hnědý, Tetra hnědá a Dominant žíhaný, kropenatý, černý, žlutý, modrý a bílý. Slepičky pouze z našeho odchovu!! Stáří slepiček 16–18. týdnů cena 149–170 Kč/ks – v začátku snášky 178 Kč/ks Prodeje se uskuteční: ve čtvrtek 28. března 2013 Červené Pečky – na náměstí u řeznictví –v 12.40 hod Kutná Hora – vlak. nádr.K.H.-město – v 13.20 hod Čáslav – u vlakového nádraží – v 16.00 hod Kolín – u zimního stadionu – v 17.10 hod Uhlířské Janovice – 26.března-u vlak. nádraží – v 15 20 hod Při prodeji slepiček – nová služba – výkup králičích kožek – cena 22–35 Kč/ks

Karel Jíra Články autora najdete na www.outsidermedia.cz

s.r.o.

tvořenými kulty pomyslného pravdoláskařství, hypnotického boje za svobodu, což ve své podstatě leckdy předstihuje propagandy a demagogie, tak kritizované z dob minulých… Někdy mám pocit, že jsem svědkem novodobého „třídního boje“ za konzumní život spotřeby prakticky čehokoliv (stačí si jen půjčit…), protože tam má být ta vytoužená a opěvovaná svoboda. Pro leckteré i zřejmě za cenu, že zapřou své nejbližší… No svoboda ducha a myšlení je asi někde jinde, ale každý to má po svém. Ten jakýsi mravní kodex: Cti otce svého i matku svou už nám v té honbě za penězi, nebo spíše možná v honbě za splácením finančních závazků zcela uvadl. On však do jisté míry dával tu toleranci vůči stařeckým vlastnostem v podobě menší fyzické nebo psychické kondice, poučování o minulosti a celkově vůbec vůči vrtochům stáří. Dnešní systém konzumní svobody na splátkový kalendář navíc vytváří jakési podvědomé modely, že důchodci udržují v parlamentu komunisty a de facto vlastně vyžírají stát prostřednictvím svých důchodů a potřebné zdravotní péče. Třešničkou na dortu jsou důchodci, kteří jsou vitální a mají stále dost sil si přivydělávat na živobytí. Ti jsou označeni často za škůdce, kteří berou práci mladým. Facebook, doména mladé generace, by o tom mohl určitě dlouze vyprávět… V prostředí našeho skvělého vychytaného právního státu se občas najde nějaký ten podvodník, který se vetře k důvěřivým staříkům a oškube je o úspory. Rovněž pro obchodníky s energiemi jsou staříci, kteří nečtou smlouvy, oblíbenou a laci-

nou kořistí. A to nemluvím o exekutorských mafiích, které tak rády trénují násobilku od deseti výš u nezaplacených složenek za stokoruny… No, je to vcelku smutný obraz a děsivá představa, že člověk jednou zestárne… Opravdový problém v dnešní době nastává, pokud zůstane starý člověk sám. Bez partnera a bez dětí nebo bez zájmu svých dětí. Tam může být hmotné zabezpečení velkým problémem. A to neuvažuji ani o invalidních důchodcích a zdravotně postižených občanech. Další klacky pod nohy hází starším lidem úřady. Úředníci mají dost času na vyřízení žádostí o cokoliv. Někteří lidé, žádající o předčasný důchod jako východisko ze stavu, kdy nemůžou najít práci, o tom jistě vědí své. Důchodce od Karla Kryla mi vytanul v hlavě někdy loni v květnu v Praze na Karlově náměstí. Zaparkoval jsem a šel přes park do Myslíkovy, do jednoho obchodu. A jak jsem tak šel přes park, tak jsem s úžasem pozoroval, jak v prvních teplých jarních dnech byly lavičky zaplněné staříky v zimnících, kteří se smutně tetelili na sluníčku přesně tak, jak to zpívá Kryl… Kdysi ve dvaceti jsem si říkal, že nikdy nebudu stejný jako moji rodiče, že nikdy nebudu mít jejich vrtochy a nálady. A dneska s očekáváním 43. léta už vím, že něco sice změním, ale dopadnu prakticky podobně. A tak se stejně jako Karel Kryl bojím, že ze mě taky jednou bude důchodce…

plastová okna a dveře držitel certiﬁkátu ČSN EN ISO 9001

OC – PASÁŽ Kutná Hora 17. listopadu 182, 284 01 Kutná Hora (parkoviště z Opletalovy ulice)

tel.: 327 523 498, 327 523 499 mobil: 731 429 845 e-mail: kutna.hora@svet-oken.cz www.svet-oken.cz

6 komorový proﬁl celoobodové kování AKČNÍ CENY OKEN A DOPLŇKŮ + Teplý rámeček ZDARMA

Kolín Zámecká 81, 280 02 Kolín

(za Kulturním domem)

tel.: 321 674 301 mobil: 608 270 114 e-mail: kolin@svet-oken.cz

OTEVÍRACÍ DOBA Po–Pá 8.00–12.00 12.30–16.30 hod.

ZDARMA • návrh • zaměření • doprava

TIPY NA VÝLET

Zručský zámek zve k návštěvě i v předjarním počasí cyklostezkou se budou moci projet údolím podél řeky Sázavy, pokochat se nečekanými pohledy na areál zámku a zastavit se na některém období z odpočívadel. Jak je vidět, možností, jak strávit ve Zruči několik příjemných letních dnů, je víc než dostatek, a tak si nezapomeňte návštěvu této posázavské perly včas naplánovat do svých kalendářů. Kdo by snad nechtěl čekat až na léto, může i v těchto dnech využít nabídky k prohlídce zámku zakončené třeba krátkou procházkou v zámeckém parku nebo jen posezením v teple zámecké restaurace. Pečlivě udržovaný zámecký park, který založil baron Schebek, přímo láká ke krátké procházce a odpočinku ve stínu mohutných stromů, Přestože řádná turistická sezóna na zámku ve Zruči nad Sázavou začne oficiálně až 20. dubna jeho návštěvu nemusíte odkládat. Pokud se Vás sejde alespoň sedm a předem si na infocentru návštěvu domluvíte, ochotné průvodkyně vás zámkem provedou v kterýkoliv den a hodinu. A že je na co se koukat, o tom není pochyb. Nově zrekonstruovaný zámek nabízí k prohlídce interiéry zrenovované co nejvěrněji do podoby posledních majitelů – rodu Schebků, který se zásadním způsobem zasloužil o vybudování a rozvoj Posázavké železnice na počátku 20. století. Budete si moci vybrat ze dvou prohlídkových okruhů a připojit i výstup na zámeckou věž s nádhernou vyhlídkou na starou část města. Od druhé půlky dubna až do září pak bude zámek otevřen každý den od 10 do 17 hodin a na své si tu kromě milovníků historie přijdou zcela určitě i vaše děti. Děvčata budou nadšenu ze stálé expozice muzea panenek a medvídků a kluci si mohou v hradním příkopu na rytířské stezce vyzkoušet, zda by byli platnými členy družiny rytíře Miloty Kolowrata, který byl jedním z nevýznamnějších středověkých vlastníků zručského panství. Zájemci mohou navštívit i regionální muzeum

mapující pod názvem „Od verpánku k Baťovi“ rozvoj ševcovského řemesla ve Zruči. Málokdo totiž tuší, že když v roce 1939 vybudovala firma Baťa ve Zruči továrnu na výrobu dětské obuvi, plány s městem byly velkolepé. Zruč se měla rovnat jak velikostí, tak průmyslem tehdejšímu Zlínu. Mělo tu stát letiště, nemocnice i vysoké školy, ale příchod Němců v roce 1939 plány nedovolil realizovat a postupné znárodnění po roce 1945 za nimi udělalo definitivní tečku.

balové kurty. Všechna sportoviště jsou pochopitelně k dispozici i návštěvníkům města. A pro ty nejmenší je tu denně otevřené dětské hřiště s unikátní kuličkovou dráhou a dopravním

mnohdy velmi vzácných druhů dovezených z celého světa. Vévodí jim více jak 450 let stará lípa rostoucí nedaleko zbytků mocného opevnění původního hradu. A tak vám to stejně nedá, abyste se sem v létě vrátili… hřištěm s možností zapůjčení moderních šlapacích autíček. Město nezůstane nic dlužno ani cyklistům, kteří jej v letních měsících navštíví. Nově vybudovanou

Nejen kulturou a historií ale žije dnešní Zruč. Město se může pyšnit tím, že se aktivně účastní I. futsalové ligy s týmem Benago Zruč a svým návštěvníkům nabízí k využití i víceúčelovou sportovní halu s posilovnou a nově otevřený sportovní areál (tartanová dráha, umělá tráva, hřiště na hokejbal, fotbal, volejbal,...). V areálu se nachází i skatepark a beach volej-

Kontakt na infocentrum: Tel: 327 531 329 E-mail: infocentrum@mesto-zruc.cz Web: www.mesto-zruc.cz Mgr. Martina Fialová

BŘEZEN 2013

Kultura a společnost KOLÍN MĚSTSKÉ DIVADLO

12. 3. Mandarinkový pokoj – 19. 00 14. 3. Scapinova šibalství – 19. 00 15. 3. Dáma s kaméliemi – 19. 00 17. 3. Pět ženichů pro princeznu – 19. 00 19. 3. Gerald Clark Blues Band – 19. 00 Koncert - Aréna jeviště 20. 3. Swing is Back – 19. 00 Koncert – Aréna jeviště 21. 3. Nebe? – 19. 00 22. 3. Smrtelná vražda – 19. 00 24. 3. Dívčí válka – 19. 00 26. 3. Benson McGlashan Trio – 19. 00 Koncert – Aréna jeviště 5. 4. Chicago – 19. 00 Muzikál

MĚSTSKÁ KNIHOVNA

13. 3. Čtenář roku – vyhlášení v kategorii dospělých – 10. 30 Oddělení pro dospělé 14. 3. Čtenář roku – vyhlášení v dětské kategorii – 15. 45 Výstavní sál 14. 3. Codex Gigas – 16. 30 Beseda s autorem repliky Ďáblovy bible Jiřím Foglem + projekce krátkého filmu Výstavní sál 19. 3. Rybaření v Norsku – 17. 00 Přednáška Jana Dufka Výstavní sál 21. 3. Diabetes – 9. 30 Přednáška MUDr. Jana Rakušana Pobočka na sídlišti 21. 3. Knížecí rod Lichtensteinů

v Čechách a na Moravě – 17. 00 Přednáška Pavla Juříka Výstavní sál

MĚSTSKÝ SPOLEČENSKÝ DŮM

12. 3. Nezmaři na cestě – 19. 30 13. 3. Koncert pro děti aneb hodina zpěvu s Nezmary – 9.00 nebo 10.30 14. 3. Světáci – 19. 00 Divadelní společnost Háta 19. 3. Violoncellový recitál – Jan Škrdlík – 19. 00 Koncert 22. 3. Harlej, Škwor – 19. 00 Koncert

PLESOVÁ SEZONA

8.3. MATURITNÍ PLES SZŠ A VOZŠ KOLÍN 9.3. MATURITNÍ PLES OSŠP KOLÍN 15.3. MATURITNÍ PLES OA KOLÍN 4.C 16.3. MATURITNÍ PLES SOŠI A S A SOU KOLÍN 4.P 23.3. SETKÁNÍ KOLÍNSKÝCH ATLETŮ 30.3. PLES OBLASTNÍ NEMOCNICE KOLÍN

KINO 99

8. 3. Martin a Venuše – 19. 30 Tajemný muž – 20. 00 9. 3. Sametka – 15. 00 Čtyřlístek ve službách krále – 17. 00 Martin a Venuše – 19. 30 Tajemný muž – 20. 00 10. 3. Čtyřlístek ve službách krále – 17. 00 Martin a Venuše – 19. 30 Tajemný muž – 20. 00 11. 3. Čtyřlístek ve službách krále – 17. 00 Královský víkend – 19. 30 Post Tenebras Lux – 20. 00

12. 3. Čtyřlístek ve službách krále – 17. 00 Královský víkend – 19. 30 13. 3. Čtyřlístek ve službách krále – 17. 00 Královský víkend – 19. 30 Post Tenebras Lux – 20. 00 14. 3. Mocný vládce Oz – 17. 00 Smrtonosná past: Opět v akci – 19. 30 Rozchod Nadera a Simin (FK-19. 30) 15. 3. Mocný vládce Oz – 17. 00 Smrtonosná past: Opět v akci – 19. 30 Otázky pana Lásky – 20. 00 Dokument 16. 3. Signály z neznáma – 15. 00 Mocný vládce Oz – 17. 00 Smrtonosná past – 19. 30 Otázky pana Lásky – 20. 00 Dokument 17. 3. Mocný vládce Oz – 17. 00 Smrtonosná past: Opět v akci – 19. 30 Otázky pana Lásky – 20. 00 Dokument 18. 3. Nepoužitelní – 19. 30 Mizející vlny – 20. 00 19. 3. Nepoužitelní – 19. 30 Mizející vlny – 20. 00 20. 3. Nepoužitelní – 19. 30 Mizející vlny – 20. 00 21. 3. Croodsovi – 17. 00 Gambit – 19. 30 Tenkrát za Západě (Projekt 100) – 20. 00 22. 3. Croodsovi – 17. 00 Gambit – 19. 30 Hledá se prezident - 20. 00 Dokument 23. 3. Nezbedné pohádky – 15. 00 Croodsovi – 17. 00 Spring Breakers – 19. 30 Hledá se prezident – 20. 00 Dokument

24. 3. Croodsovi – 17. 00 Spring Breakers – 19. 30 Hledá se prezident – 20. 00 Dokument 25. 3. Mama – 19. 30 Renoir – 20. 00 26. 3. Mama – 19. 30 Renoir – 20. 00 27. 3. Mama – 19. 30 Renoir – 20. 00 28. 3. Hostitel – 17. 00 G.I.Joe 2: Odveta – 19. 30 Musíme si promluvit o Kevinovi (FK – 19. 30) 29. 3. Hostitel – 17. 00 G.I.Joe 2: Odveta – 19. 30 Bez doteku – 20. 00 30. 3. Za kamarády z televize – 15. 00 Na dřeň – 17. 00 G.I.Joe 2: Odveta – 19. 30 Bez doteku – 20. 00 31. 3. Na dřeň – 17. 00 G.I.Joe 2: Odveta – 19. 30 Bez doteku – 20. 00

VÝSTAVY

4. – 29. 3. Codex Gigas Maketa největší ručně psané knihy na světě Výstavní sál Městské knihovny 4. – 28. 3. Švýcarské jaro 2013 Fotografie nejkrásnějších míst Švýcarska Městský společenský dům 2. – 12. 4. Worldfilm Kino 99

RŮZNÉ

16. 3. Sokolský bál – 20. 00 Sál na Zámecké 28. 3. Velikonoční trh Karlovo náměstí

KULTURA V REGIONU / BŘEZEN 2013 KUTNÁ HORA

TYLOVO DIVADLO

11. 3. Romano Stilo – 19. 00 Koncert cikánské cimbálové kapely Pavla Šporcla 15. 3. Bylo nás pět – 19. 00 Klicperovo divadlo Hradec Králové 24. 3. Princezna se zlatou hvězdou – 15. 00 Divadlo Evy Hruškové a Jana Přeučila 27. 3. Věra Špinarová – 19. 00 Koncert 29. 3. Klíče na neděli – 19. 00 Ochotnický spolek Tyl

KINO MODRÝ KŘÍŽ

7. 3. Lajka – Promítání za účasti Aurela Klimta 8. – 10. 3. Babovřesky – 19. 00 13. – 15. 3. Mocný vládce Oz, 3D – 18. 00 16. 3. Riccardo Zandonai – Francesca da Rimini – 16. 45 Přímý přenos z Metropolitní opery v New Yorku 17. 3. Mocný vládce Oz, 3D – 16. 00 20. 3. Let – 19. 00 21. 3. Divoký Madagaskar – 18. 00 Cestopisný pořad Kateřiny a Miloše Montani 22. 3. Terapie láskou – 19. 00 23. – 24. 3. Smrtonosná past: Opět v akci

GUT www.gutfusion.com

27. 3. 30 minut po půlnoci – 19. 00 28. 3. Bez doteku – 19. 00 29. 3. Jeníček a Mařenka: Lovci čarodějnic, 3D – 19. 00 30. 3. Croodsovi, 3D – 14. 00 30. 3. Mládeži nepřístupno – 19. 00

MĚSTSKÁ KNIHOVNA

11. 3. Maraton čtení – celý den se čte z knih Jaroslava Haška 12. 3. Přednáška o rychločtení 13. 3. Slavnostní vyhlášení Nejlepšího čtenáře 13. 3. Hrátky s pamětí 19. 3. Zahájení letního semestru Univerzity volného času „Kutná Hora v 19. století“ 22. – 23. 3. Krajské kolo soutěže „Ten verš si tiše říkám“

VÝSTAVY

25. 11. 2012 – 31. 3. 2013 Můj obraz GASK 25. 11. 2012 – 31. 3. 2013 Ivan Sobotka GASK 25. 11. 2012 – 31. 3. 2013 Robert Piesen – Les GASK 25. 11. 2012 – 31. 3. 2013 Paralelní historie GASK 25. 11. 2012 – 31. 3. 2013 Videobox 2012 – Videogames, Miroslav Hašek GASK

16 25. 11. 2012 – 31. 3. 2013 Jiří Kornatovský – Meditace GASK 24. 2 – 30. 6. Michal Škapa – Pixa GASK, Whitebox 24. 2. – 30. 6. Amar Mulabegovič – Intervence GASK, severní křídlo, barokní lékárna 24. 2. – 30. 6. Karel Štědrý – Neo/Projectroom GASK, severní křídlo 7., 14., 21. a 28. 3. Výtvarné dílny pro děti od 4 let – 16. 00 GASK 23. 3. Ateliér pro (pra)rodiče s dětmi – Zářící tváře – 10. 30 a 14. 30 GASK 1.3. – 14. 4. Jerzy Grochocki (Texas, USA) – Obrazy Galerie Felixe Jeneweina 1.3. – 20. 3. Někomu život, někomu smrt – Operace Anthropoid Spolkový dům 7. 3. – 14. 4. Nic nového? Současné polské umění Vlašský dvůr

HUDBA

15. 3. Gabina Kolčava trio – 21. 00 Česká 1 22. 3. Petra Bornerová Duo – 19. 00 Blues Café, Jakubská 30. 3. G.U.T. Fusion – 21. 00 Česká 1

RŮZNÉ

15. 3. Ochutnávka vín – 19. 00 Klášter sv. Voršily – refektář

20. 3. Rovnodennost v sedlecké katedrále – 17. 00 Vstupné dobrovolné 20. 3. Kavárnička pro seniory a zdravotně postižené – 14. 00 KD Lorec – restaurace 22.3. Ples města Kutná Hora - 19.30 KD Lorec 24. 3. Vítání jara a karneval – 14. 00 Klub Sluníčko 25. 3. Výlet na Matějskou pouť do Prahy Odjezd autobusem od Billy v 9. 00, návrat asi v 18. 30 25. 3. – 21. 4. Křížové cesty v krajině Fotovýstava v kostele sv. Jana Nepomuckého 26. 3. Velikonoční prodejní výstava – od 8. 00 Palackého náměstí 30. – 31. 3. Velikonoce ve Spolkovém domě – 10. 00 – 15. 00 Velikonoční dílničky pro děti a rodiče

ZEMĚPISNÉ SDRUŽENÍ

odbor Kutná Hora, plán vycházek na březen 2013 9.3. Výstup na Třešňovku (275 m, menhiry), Sukov (335 m), Velký a Malý Kuklík (359 m, nejvyšší bod na území města). Poslední vycházka z cyklu zimních výstupů na kutnohorské vrcholy. Začátek v 9:00 před obch. domem Billa v Kutné Hoře. Délka trasy 8 km. 23.3. Za prvními květy jara. První jarní sobotu se podíváme na rozkvetlé dříny a další přírodní zajímavosti na Kaňkovských vrších. Začátek v 9:00 v Sedlci před Kostnicí

Swing-bebop-latin-modern jazz

GÁBINA KOLČAVA ČESKÁ 1 KUTNÁ HORA Trio USA/CZ

rock-jazz-fusion

ČESKÁ 1 SOBOTA 21:00

Thorsten Praest - guitar Ulf Stricker - drums Goran Vujic - bass

KUTNÁ HORA

30.03.2013

PŘEDPRODEJ: 150,- Kč BLUES CAFÉ / JAKUBSKÁ UL. / KUTNÁ HORA NA MÍSTĚ 200,- Kč

PÁTEK 21:00

15.03.2013

PŘEDPRODEJ: 150,- Kč BLUES CAFÉ / JAKUBSKÁ UL. / KUTNÁ HORA NA MÍSTĚ 200,- Kč

ČÁSLAV DUSÍKOVO DIVADLO

12. 3. Divoký Madagaskar – 19. 00 Cestopisný pořad Kateřiny a Miloše Montani 15. 3. Irská taneční show - soubor Merlin – 19. 00 Na počest svátku svatého Patrika 15. 3. Afterpárty St. Patrick´s Party – Embace Your Irish Spirit – 21. 15 19. 3. Ivana Dohnalová – harfa – 18. 00 Koncert 21. 3. Ostře sledované vlaky – 19. 00 Městské divadlo Mladá Boleslav 24. 3. Velké trampoty Kašpárka a Kalupinky – 15. 00 Divadelní společnost J. Jurištové 28. 3. Želary – 19. 00 Divadlo Rokoko Praha 30. 3. Tokhi a Drumcircle – 20. 00 Koncert 3.4. Václav Neckář – 19. 00 Koncert

KINO MILOŠE FORMANA

7. 3 – 10. 3. Čtyřlístek ve službách krále – 17. 30 11. 3. – 12. 3. Terapie láskou – 20. 00 13. 3. Bídníci – 17. 30

14. 3. Martin a Venuše – 17. 30 15. 3. – 16. 3. Martin a Venuše – 20. 00 17. 3. Královský víkend – 20. 00 18. 3. Jeníček a Mařenka: Lovci čarodějnic, 3D – 20. 00 19. 3. Jeníček a Mařenka: Lovci čarodějnic, 3D – 17. 30 20. 3. Nádherné bytosti – 20. 00 21. 3. – 22. 3. Smrtonosná past: Opět v akci – 20. 00 23. 3. – 24. 3. Croodsovi, 3D – 17. 30 24. 3. – 25. 3. Hledá se prezident – 20. 00 Dokument

MUZEUM

12. 3. Krajinný ráz a jeho ochrana – 17. 00 Přednáška Ing. Josefa Rusňáka Výstavní síň, Žižkovo náměstí 28. 3. Disputace Čáslav – Kutná Hora – Hana Maciuchová – 18. 00 Galerie, Jeníkovská 222 Autobus pro účastníky z Kutné Hory odjíždí v 17. 30 z autobusové zastávky Avia

KULTURA V REGIONU / BŘEZEN 2013 ZRUČ NAD SÁZAVOU 16. 3. Městský ples – 20. 00 Hotel Baťov, oba sály 27. 3. Zájezd do Prahy do Divadla Lávka na představení Jaromíra Duška „Pátá dohoda“. Vstupenka 330,-Kč + jízdné 120,-Kč. Zájemci hlaste se na tel. 327 531 194.

UHLÍŘSKÉ JANOVICE 16. 3. Václav Neckář a skupina Bacily – 20. 00, Sál Kooperativa 17. 3. Bačkůrkový koncert – 15. 00 Sokolovna

SUCHDOL 16. 3. Školský ples – 20. 00 Sokolovna

NOVÉ DVORY 30. 3. Kaple sv. Kříže – Hrobka knížecího rodu Chotků – otevřena pro veřejnost 14. 00 – 16. 30

ČERVENÉ PEČKY 17. 3. Vynášení Morany – 15. 00 Sraz u budovy úřadu městyse

HLÍZOV 9.3. Premiéra studentského filmu Pivní láska - 19.00 Kulturní dům Hlízov

Vyhrajte vstupenky

na koncert Václava Neckáře Dne 16. 3. 2013 se konná v sále Kooperativy v Uhlířských Janovicích vystoupení legendy české popmusic Václava Neckáře a skupiny Bacily. Měsíčník DOBRÝ.INFO vám nabízí možnost vyhrát 5 kusů vstupenek. Podmínkou výhry je účast v naší kupónové soutěži o věcné ceny. Podrobné inforamce naleznete na straně 30. „Březnová soutěž s bonusem o vstupenky na Václava Neckáře“ Z kuponů zaslaných do 11. března 2013 (rozhoduje poštovní razítko na obálce) vylosujeme soutěžící, kteří získají zdarma vstupenky na koncert.

Kultura

Nenechte si ujít… Kolínsko

Divadlo Kdo loni nestihl hit podzimní sezony – Světáky v nastudování pražské Divadelní společnosti Háta, může to napravit 14. března v 19 hodin v Městském divadle Kolín. Skvělé jevištní zpracování kultovního filmu Vratislava Blažka a Zdeňka Podskalského z roku 1969 má na svědomí režisér Lumír Olšovský, který do něj angažoval v alternacích například sourozence Gondíkovy, Jana Přeučila, Mahulenu Bočanovou, Moniku Absolonovou, Ivanu Andrlovou, Martina Zounara, Aleše Hámu nebo Pavla Vítka. Výstava Kolínská knihovna chce svých letošních 140 let oslavit jaksepatří, a tak pořádá jednu zajímavější akci za druhou. V březnu jakožto Měsíci čtenářů bude NEJ akcí nepochybně výstava jedinečné repliky největší ručně psané knihy na světě Codex Gigas (také Ďáblova bible), vytvořené počátkem 13. století v benediktinském klášteře v Podlažicích u Chrudimi. Váží 76 kilo a zhotovilo ji žamberské knihařství Jiřího Fogla a Pavly Rambové. Výstava makety knihy, doplněná 12 výstavními panely, se otevře 4. března, besedu s Jiřím Foglem, spojenou s promítáním krátkého filmu, pak můžete navštívit 14. března v 16. 30 ve výstavním sále knihovny.

Kutnohorsko

Koncert Milovníci opery jistě uvítají další přímý přenos z Metropolitní opery v New Yorku, který mohou shlédnout v kutnohorském kinu Modrý kříž 16. března od 16. 45. Opera Riccarda Zandonaie „Francesca da Rimini“, která měla premiéru v roce 1914, je inspirována epizodou z Dantova Pekla. Hlavní hrdinka skutečně žila a byla současnicí Dante Alighieriho. Naposledy se tato opera objevila na jevišti Metropolitní opery v roce 1986. V tomto německém nastudování s českými titulky se v hlavních rolích představí Eva-Maria Westbroek se svým dramatickým sopránem a tenorista Marcello Giordani. Film Šanci uvidět na plátně v jednom filmu plejádu nejpopulárnějších hollywoodských hvězd má každý, kdo 30. března v 19. 00 zavítá do kutnohorského kina Modrý kříž na novou „hustou“ komedii „Mládeži nepřístupno“. Několik scenáristů a několik režisérů svedlo dohromady Kate Winslet, Hugha Jackmana, Halle Berry, Naomi Watts, Richarda Gereho, Umu Thurman nebo Gerarda Butlera a mnoho dalších slavných jmen. Jen pro otrlé náctileté! Výstava V Galerii středočeského kraje, která se zaměřuje na představování mladých zajímavých výtvarníků, mohou zájemci o moderní umění navštívit od 25. února hned tři nově otevřené výstavy. Michal Škapa v expozici Pixa ve Whiteboxu seznámí s vlastním pojetím exotické brazilské odnože graffiti nazvané Pixacao, bosenský umělec žijící v Čechách Amar Mulabegovič se prezentuje multimediálním projektem v prostoru bývalého bazénu jezuitů v severním křídle, a jeden ze členů malířské skupiny Obr Karel Štědrý představuje opět v prostorách zrekonstruovaného severního křídla Jezuitské koleje své výrazně barevné práce, které rozkládají a znovu konstruují obraz, plasticitu řeší v dvourozměrném prostoru a plastiky naopak převádí do plochy. -dan-

Fotografie Antonín Vodička

Verdi Gala U Kata V rámci březnového setkání s úchvatnými melodiemi operních partitur zůstaneme věrni odkazu italského komponisty Giuseppe Verdiho (1813 - 1901), abychom se tak připojili k celosvětovým vzpomínkám na dvousté výročí narození tohoto fenomenálního mistra notové linky. Tentokrát se ocitneme prostřednictvím velkoplošné DVD projekce

uprostřed atmosféry gigantického koncertu, který se uskutečnil v Parmě u příležitosti jiného verdiovského výročí: 100 let od úmrtí skladatele. V roce 2001 se při něm na pódiu společně potkali excelentní vokální umělci, kteří v naší době aktuálně zpřítomňují svým originálním pěveckým projevem postavy Verdiho opusů, aby tak dokumentovali nesmrtelnost tvůrčí potence tohoto

komponisty. Tenoristé Plácido Domingo, José Cura, José Carreras či Marcelo Álvarez, barytonisté Leo Nucci, Riccardo Zanellato, basista Ruggero Raimondi, sopranistky Barbara Frittoli, Mariella Devia a Daniela Dessi jakož i další sólisté, jejich jména zdobí operní jeviště světových scén, připomenou vskutku notoricky známé a populární árie z Rigoletta, La Traviaty, Trubadúra, Aidy, Maškar-

ního plesu, Otella, Síly osudu, Dona Carlose, Nabucca, Falstaffa a jiných zvučných titulů z Verdiho hudební dílny. Dirigentem tohoto exkluzivního projektu byl Zubin Mehta. Budu rád, pokud v úterý 19. března od 17 hodin budeme moci společně v intimitě interiéru kutnohorského hotelu u Kata prožít další duchovně podnětný a obohacující večer. Na setkání se těší Karel Bican

Kultura

Vlakem na Kolín S potěšením vám oznamuji, že se nám narodilo děťátko! Je zabalené v papírovém povijanu, kterému se odborně říká „digipack“. Je kulaté a placaté a uprostřed má dírku. Když zaleze do přehrávače CD, dokáže řvát 61 minut a 58 sekund, ale věřte mi, ten řev je občas docela kultivovaný.... Ne, už nebudu pokračovat v tomto infantilním stylu. Řeč je samozřejmě o novém albu skupiny Neřež, které jsme natočili letos 26. září v Městském divadle v Kolíně a 27. září v Divadle Oskara Nedbala v Táboře. Našimi milými hosty byli první slovenská Superstar Katka Koščová, její dvorní

klavírista Dano Špiner a skvělý ostravský bubeník Jiří Krhut. Společné album je plodem rok trvající spolupráce, která vznikla čistě náhodou na jednom nočním jamu během festivalu Dobré Bohunice na Slovensku. Máme za sebou zhruba 25 společných koncertů a baví nás to spolu čím dál tím víc. Chystáme společné koncerty po Čechách, Moravě i Slovensku a těšíme se na velké letní festivaly. Na CD Neřež & Katka Koščová – Vlakem na Kolín najdete celkem 15 písní. Titulní song Vlakem na Kolín proslavil Martin Kraus a Krausberry a v naší verzi se svými sóly blýskli flétnista Robert Fischmann, basista Filip Benešovský a klavírista Vítek Beneš – tedy mladíčci, kteří umožňují Vítkovi Sázavskému a mně především zpívat. Zahrají totiž na všechno a ještě si mezi sebou jednotlivé nástroje prohazují... Dvě písničky dodala přímo Katka Koščová, takže dojde i na krásnou slovenštinu. Je to výborný song Nebotrasenie a potom především nádherně zazpívané Blues o nespavosti,

kde vedle Katky exceluje i její klávesista Dano Špiner. Předčasně zesnulou Zuzanu Navarovou se s menším nebo větším úspěchem pokoušely zastoupit zpěvačky Marie Rottrová, Klára Vytisková nebo Jitka Andrašková. Ale teprve v Katce jsme našli opravdu vynikajícího správce našeho rodinného stříbra! Katka zpívá neuvěřitelně lehce, s jazzovým cítěním a hlavně bez přízvuku – je to prostě česky a hezky! U Slovenky z Prešova naprosto neslýchané! Dostalo se tak na nerezovskou klasiku Kočky, Za poledne, Somrkrálka Blues, Černá voda a Já s tebou žít nebudu. Žánrově pestrá je druhá část záznamu – jsou to písně ze současného repertoáru Neřež. Folkový trojhlas v Podivínovi, lázeňský valčík v Benátecké

Vrutici, šlapající rytmika v dětské písničce o rozvodu V pořádku, erotika Hladové zdi, krásné sólo Roberta Fischmanna na low whistle v Octomilkách a kvalitní popík ve finálovce Tak ber. Bez komentáře ponechávám výkon Katky Koščové v Andělské. Tu prostě musíte slyšet! Na konci písně je záměrně vynechán potlesk a vy tak můžete popadnout dech a pustit si album ještě jednou. Tento disk jsme záměrně nepustili do distribuce, v obchodech ho nenajdete. K dostání je pouze na koncertech, o kterých se dozvíte na stránkách www.nerez.me. Tamtéž najdete i můj mail, na kterém si můžete CD Vlakem na Kolín objednat na dobírku. Zdeněk Vřešťál

Film včetně napsání vlastního scénáře a postprodukce vznikal rok a čtvrt. A o čem vlastně lehká let-

ní komedie z malé vesničky „Pivní láska“ je? Do vsi se přistěhuje rozvedená Klára, která vzbudí sympatie jednoho místního obyvatele, rovněž rozvedeného. Jeho kamarádi se mu snaží pomoci Kláru získat. Jenomže se ukáže, že Klára je poněkud přelétavé děvče, a navíc si na ni dělá zálusk zbohatlík, který se ve vsi netěší velké oblibě. A tak dojde na rvačky, facky a opilecké momenty…

Hlízov jako Hoštice! Režiséra Zdeňka Trošku by možná překvapilo, že není jediný, kdo natáčí „vesnické komedie“. Pokusil se o to i student průmyslovky sdělovací techniky Jaroslav Beran ml. Jeho film se jmenuje „Pivní láska“ a premiéru bude mít 9. března v 19 hodin v Hlízově. Jaroslav Beran natáčel nejen v Hlízově, ale ve filmu se objeví i záběry ze sousední vsi Nové Dvory a také interiéry zámku Kačina. Stejně jako Zdeněk Troška angažoval do svého

filmu neherce, na rozdíl od snímků slavného režiséra se v něm ale neobjevuje ani jeden herec profesionál. Amatérů bylo přesně 36, šlo převážně o přátele mladého tvůrce. Ten si vyzkoušel v praxi nejen režii, ale i technické profese, které ostatně studuje, například kameru a střih. Role zvukaře a zároveň autora hudby k filmu se zhostil spolužák Jaroslava Berana ze základní školy Aleš Grunza a v pozici druhého kameramana se několikrát objevil další kamarád.

AUTO UNIKOM Kutná Hora www.autounikom.cz

tel.: 602 605 090 a 327 513 108

KULTURA

Bude ze mě herec (?)

GLOSA

A tak všem, kdo úspěšně absolvovali ono páteční odpoledne, přejeme známé divadelní „zlomte vaz“. Jak praví jedna z mnoha divadelních pověr – za toto přání se neděkuje. Poděkování v tomto okamžiku patří v prvé řadě iniciátorovi vytvoření herecké školy – Václavu Veselému - a samozřejmě také ředitelství kutnohorského Tylova divadla v čele s Veronikou Lebedovou. Následná fotoreportáž v alespoň několika snímcích ilustruje atmosféru úvodního únorového setkání na jevišti Tylova divadla. A který z těch mladých nadšenců se opravdu stane hercem? To ukáže čas! Miroslav Štrobl Fotografie autor

Ivana Pečimuthová, Jakub Janoušek a Tereza Panasová

Jeviště kutnohorského Tylova divadla se v polovině minulého měsíce zaplnilo adepty herectví od těch nejmenších až po středoškolské studenty. Populární moderátor a herec, člen kutnohorského ochotnického spolku TYL Václav Veselý zde totiž spolu s ředitelkou Městského Tylova divadla Veronikou Lebedovou uvítal téměř 30 zájem-

Renata a Tomáš Vinduškovi se uvedli v krátké scénce

ců o ovládnutí umění hereckého. Nepřišli jen z Kutné Hory, ale i ze Zbraslavic, Zbyslavi i dalších obcí. Celkem pochopitelná tréma mnohým tak říkajíc svazovala ruce i stahovala hrdlo. Zbytečně. Václav Veselý se na samém začátku setkání ukázal jako velmi vstřícný kolega budoucích herců. Ve vtipné herecké etudě ukázal, o co vlastně půjde: hrát si. A divadelní, televizní či filmové herectví? To přijde později a bude výsledkem mnoha hodin společné práce se společným jmenovatelem: mluvené slovo v mnoha podobách. Herecká škola Václava Veselého je zaštítěna současným ředitelstvím kutnohorského Tylova divadla. Bude probíhat v jeho prostorách s podporou současné ředitelky. Byla zahájena v roce, kdy kutnohorské divadelnictví má několik důvodů k oslavám svého výročí, a svým zaměřením je předpokladem k tomu, že rodné město J. K. Tyla se i v budoucnu zapíše v tom dobrém slova smyslu do kulturního povědomí nejen rodiště zakladatele českého divadla.

Honza Kukrál z kutnohorské ZŠ Žižkov se svým jevištním partnerem – maňáskem

Nezdvihejte oči? No to půjde dost těžko. Pro současnou čtyřletku je totiž typické náhlé střídání nálad, úsměv ze rtů zmizel rekordně rychle. Rekordně rychle potom spatřily světlo boží nejrůznější aféry, úhybné manévry a prospěchářské kličky čtyřletkářů. Tající obecné nadšení je nemilosrdně odkrylo a nám místo obdivování profesionality, fundovanosti, zapálenosti pro veřejnou věc nebo dodržování slibů nezbývá nic jiného, než zdvihnout oči v posvátné hrůze. A snažit se vyhnout. Častokrát neúspěšně, přesila je jasná. V zemích od nás na západ je už běžné, že lidé sami druhé na prohřešky upozorní. Ti, kdo se provinili, se stydí. Tak na to si budeme muset ještě dlouho počkat a bůhví, jestli se dočkáme. Nám zatím nezbývá, než jednou za čtyři roky pokutovat. Jednoduché, leč neúčinné. Stále se ve hře objevují čtyřletkáři, kteří více než za tým hrají za sebe, kteří by spíše než mezi starobylými zdmi svědků minulosti měli stát s koštětem u svých dveří a zametat si práh. Lepší by byl západní přístup, zodpovědný čtyrletkář s vysokou mírou sebereflexe. Naše město mělo v minulosti několik přívlastků – stříbrné, královské … Teď zřejmě přibude další – malomestatus. Máme to zapotřebí? Asi ano. Každý svého štěstí strůjce, praví jedno chytré, leč v tomto případě hořké, pořekadlo. Floondra

STAVEBNÍ FIRMA

KUTNÁ HORA

STAVEBNÍ PRÁCE OD ZÁKLADŮ PO STŘECHU · Stavby na klíč a rekonstrukce · Omítky, fasády, zateplení · Dlažby, obklady, zámková dlažba · Sádrokartonové vestavby · Rekonstrukce bytů a koupelen · Pokládka plovoucích podlah a koberců · Natěračské a malířské práce · Zateplení a izolace plochých střech · Klempířské práce

· Nátěry konstrukcí · Správa a údržba objektů · Stavební dozor, financování · Vyřízení stavebního povolení

tel./fax: 327 513 735 mobil: 602 392 121 www.firmaduha.com

příroda

Zvíře není panenka

Patřím do generace lidí, která díky technické revoluci prošla velkými životními proměnami. Žila jsem s prarodiči na malém statečku. Jako malé holce mi babička vyprávěla příběhy svých zvířat i zvířátek. Tehdy byla zvířata součástí rodiny. Hygiena nebyla to, co je dnes. Slepice běhaly po dvorku a občas i po kuchyni. Králíci žili ve stáji a živili se tím, co spadlo koním od huby. Malé děti se dostaly ke zvířatům dřív, než se postavily na nohy. Nebyla to vždy idylka. Slepice nenesou jen vajíčka, ale bolestivě klovají. Husy vás poštípou, a když vám kohout skočí na hlavu, tak vám jde o oči. Krocanům a krůtám jsme se jako děti vyhýbaly už z velké dálky. O koních a kravách ani nemluvím. Kočky a psi byli součástí té velké rodiny. Psi hlídali dvůr a zahradu. Kočky chytaly myši ve všech budo-

vách. My, děti, jsme poznávaly svět za pomoci všech těchto zvířat, kterým jsme se pletly pod nohy i pod zobáky. Rodiče, babičky i tetičky nás sice varovaly, abychom se od zvířat držely dál, ale zvědavost byla větší než náš strach. Někdy zvítězilo zvíře, někdy my – malí caparti. Byla to zcela přirozená škola života. Pro nás i zvířata. I ona se musela naučit před námi utíkat, pokud byla slabší než my – mláďata člověka. Nebyly jsme o nic lepší ani horší, než jsou dnešní děti. Kluci trápili zvířata víc než holčičky, které si s nimi chtěly jen hrát. Jenže i hry malých holčiček byly nebezpečné pro malá kuřátka či jiná bezbranná malá mláďata. Dodnes slyším vyprávět svou babičku o malé holce, co musela dostat mnohokrát na zadek, aby pochopila, že zvíře není panenka. Že to není věc, kterou nic nebolí. Že kuře

nesmí držet za krk jako plyšáka. Že pes se netahá za ocas, a když ano, tak je dobře, když se ožene a kousne tu holku do ruky, protože mu bezdůvodně ubližovala. Proč vám to vyprávím? Protože jsem měla to štěstí a vyrůstala jsem ve světě, kde bylo blíž ke skutečnému životu. Proto dnes mohu srovnávat. Vidím, kam se posunuly životní hodnoty lidí, kteří už neměli možnost žít jinde než ve městech bez přírody – bez zvířat. Vzniká zde jiný svět. Svět plný bídy i pohodlí. Svět plný vymožeností civilizace 21. století. Svět, kde vymírají živočišné i rostlinné druhy vinou lidské nenasytnosti po penězích, které zajišťují pohodlí. Svět, kde lidé komunikují anonymně, protože je to pohodlnější než stanout někomu tváří v tvář, představit se a být tím, kým jsem. Ztrácí se přirozenost života, kde si

každý – člověk i zvíře – vybírá kamaráda, partnera podle toho, jak na něj ten druhý působí celkově. Nechci zde zabíhat do odborných věcí, které si každý může vyhledat. Chci jen říct, že je na každém, zda se v tomto uspěchaném světě zastaví a zamyslí se nad svým životem. Žádná sebedokonalejší hračka vám dítě nevychová citově. Hračka je jen věc a nikdy nic jiného nebude. Žádné dopisování si s kýmkoli vám nenahradí kontakt s živým člověkem, s kterým si máte co říct. Jsme to my, lidé, kdo se vzdalujeme své přirozené dokonalosti a nahrazujeme ji spoustou a spoustou prázdných slov a frází, které nikam nevedou. Za slova skrýváme svou skutečnou tvář. Ztratili jsme cit pro řeč těla, nevnímáme pachy a mimikry, kterými hovoříme, aniž to vnímáme. Zvířata dál hovoří touto řečí matky přírody. A tak vám zcela logicky vyplyne, že i to nejmenší zvířátko je mnohem dokonalejší, než jsme my – lidé. Než na své zvířátko promluvíte, tak už vás má „přečtené“. Ví, jakou máte náladu, zda ho pohladíte, anebo mu ublížíte. Na rozdíl od nás – lidí zvíře zachovává zákony rodiny, tzn. smečky, kde musí žít. A je mu jedno, že ono je „jen“ zvíře a vy jste jeho „páníček či panička“ – zařadí si vás podle toho, jak se ve smečce chováte. Pokud pro něj nejste autorita a bezpečí, tak vás respektovat nebude. Můžete ho zlomit bitím a tresty, které nebude chápat. Začne se vás bát, ale respektovat vás jako svého pána či paní nikdy nebude. A tak je to opět jen o vás – lidech, zda si svá zvířátka skutečně získáte za přátele, anebo si z nich uděláte jen živé otroky svých vlastních chyb. Dagmara Fotografie autorka www.ringelland.cz.

tel.: +420 607 779 452 ICQ: 108-761-581

www.svoboda.info

životní styl

Od waltzu až po sambu V rytmu waltzu, rumby, čači, samby a dalších společenských tanců si přišlo zatančit ke třem stovkám návštěvníků. Právě produkcí zaměřenou na širokou škálu společenských tanců se tento ples lišil od ostatních. Díky tomu byl parket od prvního tance zcela obsazen většinou příchozích tanečních nadšenců. Hudební doprovod obstaralo V.I.P Zdeňka Jeřábka z Kutné Hory a manželé Paťhovi ze Zruče n.Sáz. Parket zůstal obsazen až do konce plesu. Zakončení plesu bylo spontánní, všichni, kteří vydrželi, obklopili velkým kruhem hlavní aktéry plesu a poslední tanec jim věnovali jako sólový. Fotografie Jan Žídek

Sobota 23. února 2013 byla v kulturním domě Lorec v Kutné Hoře ve znamení společenských tanců. Konal se tu první „Taneční ples“, který pořádala Taneční škola Novákovi Kutná Hora společně s KD Lorec.

Pořiďte si stetson!

IKONICKÝ DOPLNĚK CHLAPÁKŮ Existuje jen několik ikonických věcí v americké historii, v historii Divokého západu, které dodnes symbolizují jak vznik USA, tak svobodu a nezávislost jedince. Jsou neodmyslitelným symbolem vývoje civilizace, a to ve své objevné, progresivní, koloniální i kruté podobě. Jedním z nich je jen kus oblečení, ale jeho symbolika je nekonečná. Kovbojský (westernový) klobouk! Neodmyslitelný doplněk honáků dobytka, pistolníků, šerifů, obyčejných farmářů, ale v pozdější době i herců, politiků, rodeových jezdců a v neposlední řadě i krásných žen, ať už ho používaly a používají jako módní doplněk nebo pro jeho prak-

tičnost. Kde se ale vzal kovbojský klobouk, jak ho známe? Klobouk typických tvarů, vždy však charakterizující svého majitele. Jak zaplavovali Ameriku přistěhovalci z Východu, zaplavovaly ji i nejrůznější modely klobouků a huček, které si majitelé přiváželi ze svých domovin. Na Divokém západě se tak objevovaly klobouky obyčejné, téměř beztvaré, klobouky vojenské, buřinky typické např. pro příslušníky detektivní služby Pinkerton, klobouky mexických Vaqueros nebo klasické mexické slaměné klobouky místních chudých vesničanů. Ale který klobouk je ten první, který odstartoval popularitu tohoto oděvního doplňku a vytvořil z něj ikonu? Jeho vznik je spojený s legendárním jménem John B. Stetson.

Tento muž vyrobil v roce 1865 klobouk s vysokým dýnkem a širokou střechou. Klobouk, k jehož vzniku se váží legendy, ale ty nejsou podstatné. Podstatné je, že klobouk byl navržen tak, že poskytoval svému majiteli svou šířkou vynikající ochranu proti slunci a svou výškou proti vedru, protože chránil hlavu před přehřátím. Zároveň sloužil i jako ochrana proti dešti, sněhu, větru. Jeho zpracování a materiál (plsť) zároveň umožnily klobouk používat např. jako vědro pro přenášení vody nebo jako pomůcku při rozdělávání ohně. John B. Stetson svůj legendární klobouk pojmenoval Boss of the Plains a tento klobouk se stal základem a prototypem všech pozdějších modelů kovbojských, westernových klobouků, jak je známe dnes. Stetsonův klobouk nosili jak legendární šerifové a pistolníci (včetně Wyatta Earpa, Wild Billa Hickocka nebo psychopatického Billy The Kida), tak i slavný lovec William Cody, známý jako Buffalo Bill, který měl stetsonův klobouk speciálně upravený o ještě širší střechu. Klobouk Boss of The Plains můžeme vidět na hlavách téměř všech legendárních hrdinů slavných westernů. Robert Mitchum, Gary Cooper, John Wayne, Robert Duvall, Steve McQueen a další, ti všichni měli na hlavě slavný klobouk Johna B. Stetsona. V každém filmu však téměř v jiném tvaru, což

dokazuje neuvěřitelnou variabilitu základního tvaru. Až se zdá, že jde o různé modely. Ale není tomu tak, jen se potvrzuje prastaré pořekadlo: V jednoduchosti je síla. Tak jako se pro oblast zbraní té doby vžila obecná označení kolt a vinčestrovka, tak jako se pod pojmem džíny dlouhou dobu vybavovaly kalhoty značky Levis, první džínové kalhoty na světě, tak se pro oblast westernových klobouků vžil obecný název stetson. Ale nenechte se mýlit. Stetson je značka, nikoliv typ klobouku. A tak pokud jste svědkem situace, kdy někdo svůj klobouk nazývá stetsonem, buďte obezřetní a lehce nedůvěřiví. Většinou jde totiž westernové klobouky nejrůznější kvality a původu a jen málokdy o originální stetsonův kousek. Až se s ním někdy setkáte, hledejte v něm víc než klobouk. Budete mít čest s potomkem svědků vzniku nezávislé společnosti, svědků bojů o nezávislost, lidského úsilí a dřiny i nesmírné lidské krutosti. – wer –

Dobré informace z regionu vašeho srdce Kolín

Kutná Hora

Suchdol

Miskovice

Malešov

Čáslav

Uhlířské Janovice Červené Janovice Zbraslavice

Zruč nad Sázavou

Nabízíme e-shop pro on-line tvorbu

„originálních fotoradostí‟

z vašich fotografií. Udělají radost všem obdarovaným. Kalendáře

Fotoknihy

Hrnky a sklenice

Fotoobrazy

Dětská leporela

Polštá ře

Nenechte své zážitky zapomenuté v digitálním světě!

www.fotoradosti.cz Lučanská 190 • Kutná Hora • Po–Pá 8–17 h. • tel.: 327 515 450 • www.lepor.cz

Přinášíme informace z obecí a měst regionu našeho srdce v oblasti kultury, společenského dění i sportu. Dále představujeme zajímavé osobnosti ze všech oborů lidské činnosti, a také úspěšné malé a střední podnikatele, živnostníky a řemeslníky. DOBRÝ INFO naleznete každý měsíc ZDARMA v síti stojanů a poštovních schránkách. Inzerovat v měsíčníku DOBRÝ INFO má smysl.

www.dobryinfo.cz

vaříme s osobnostmi

Jehněčí na zelenině

Lukáš Rudolfský vinař Suroviny Olivový olej extra virgin, jehněčí (skopové) maso, mrkev, kořenová petržel, celer, červená řepa, rajčata, bílé

paprikové lusky, feferonky, brambory, sůl, pepř, bílé víno, čerstvé větvičky rozmarýny Postup Kus jehněčího (skopového) masa vložíme do hrnce, okořeníme solí a pepřem a podlité ho velmi zvolna dusíme po dobu (nejlépe) pěti ho-

Finanční poradna Důchodová reforma III. pilíř

V minulém díle jsem se zaměřil na II. pilíř důchodové reformy. Napsal jsem, že II. pilíř je vhodný pouze pro malou skupinu občanů s poměrně vysokými příjmy, a ještě doplním, že s věkem okolo 30ti let. II. pilíř je také velmi nedůvěryhodný, protože dnešní opozice slibuje, že ho zruší hned po příštích volbách. Já tedy říkám II. pilíři rozhodně NE. A jak je to s III.pilířem? V tuto chvíli máme ve III. pilíři dva typy fondů. Původní „transformované“ fondy a „nové účastnické“ fondy. Původní transformované fondy jsou výhodné pro ty z nás, kteří mají méně jak 10 let do důchodu nebo do konce penzijního připojištění. Například člověk, kterému zbývá do konce penzijního připojištění nebo do důchodu 5 let, a investuje si v transformovaném fondu 1000 Kč měsíčně, může očekávat efektivní roční výnos cca 8,7 %, což je velmi dobré. Pokud mu zbývá ještě 20 let, bude to cca 3,9 %, což je ještě smysluplné, a pokud mu zbývá 30 let, bude to pouze cca 3,3 %, a to je při 2,5% in-

flaci velmi málo. Může za to daň, kterou nám stát uvalil na výnosy z penzijního připojištění. Z jedné strany nám totiž stát přidává státní příspěvek a z druhé strany si ho pak z velké části bere zpět ve formě daně z příjmu. Na příspěvek se skvěle lákají klienti a o dani nikdo moc nemluví. Například člověk, který v 25ti letech uzavřel penzijní připojištění a po celou dobu si bude platit 1000 Kč měsíčně, dostane od státu každý měsíc 230 Kč. Za 40 let si tak sám zainvestuje 480.000 Kč a stát mu za stejnou dobu přispěje částkou 110.000 Kč. Při zhodnocení 2,5 % ročně tak tento člověk bude mít v 65ti letech na svém účtu 1.008.000 Kč, ale vybere si pouze 945.000 Kč. Celých 63.000 odevzdá státu na dani z příjmu. Stát mu tedy nejdříve s velkou slávou 110.000 Kč dá a nakonec mu 63.000 Kč potichu sebere. Lákavý státní příspěvek se tak smrskne z 230 Kč na necelých 100 Kč měsíčně. Na druhou stranu i za to dík a myslím, že i tak je starý transformovaný fond docela dobrý produkt, jde jen o to si rozmyslet, kolik do něj investovat. Zjednodušeně se dá říci, že čím jsem mladší, tím budu investovat méně a ke konci svou investici zvýším.

Recepty din. Na dně musí zbýt silný vývar. Oddělíme maso od kostí a nakrájíme ho na kousky. Vložíme na pekáč vymazaný olivovým olejem. Přidáme očištěnou a pokrájenou veškerou zeleninu, tedy mrkev, petržel a celer. Dále oloupanou červenou řepu a rajská jablíčka, pokrájené paprikové lusky a feferonky. Vložíme i snítky čerstvé rozmarýny a oloupané a překrájené brambory. Pečeme asi hodinu za podlévání silným vývarem a bílým vínem. (Podrobnější postup je jakýmsi know-how hosta, takže návštěvníci pořadu Co se skrývá pod pokličkou v kaňkovské Mozaice byli jediní, kterým nechal Lukáš Rudolfský nahlédnout pod pokličku své speciality.) K hotovému pokrmu servíruje Lukáš Rudolfský Rulandské modré.

FINANCE Druhému typu fondů ve III. pilíři se říká nový účastnický fond. Nový účastnický fond by měli volit lidé, kteří ještě nemají původní trasformovaný fond, anebo ho mají, ale nevyhovuje jim povinně konzervativní strategie fondu a lidově řečeno nízký úrok. Pokud někdo uvažuje o novém fondu, měl by podle mého názoru vybírat spíše růstové a dynamické strategie, aby mu tato jeho státem regulovaná a na konci zdaněná investice přinesla průměrné roční zhodnocení alespoň 4,5%. Na značce fondu v tuto chvíli nezáleží, protože stát tak reguluje pravidla, že bude skutečně těžké, aby některý z fondů svou výkonností nějak vynikal. Já sám sice mám nějaké favority, ale jsou za tím spíše mé sympatie ke značce než objektivní zhodnocení, a nebylo by tak fér vám nějaký fond doporučovat. Pokud máte jakékoliv otázky, bez obav se na mě obracejte. Jsem na vaší straně! Dalimil Peša nezávislý finanční konzultant tel: 608 261 040 mail: dalimil.pesa@seznam.cz

Velikonoční beránek z tofu Ingredience na formu běžného beránka: 200g špaldové nebo ječné mouky nebo kombinace obou, 80 g pohankové mouky 2 balíčky bílého tofu (asi 230-250g) 3 lžíce jablečného koncentrátu a deci vody nebo 1,5 deci jablečného moštu 150g sladěnky (kuk. sirup, 5 sáčků stévie) 150g tuku (rostlinný margarín alsan nebo kokosový tuk) 2 lžíce vinného kamene 50g oříšků nebo loupaných mandlí či slunečnicových semínek nebo kombinace různých druhů 50g spařených hrozinek, nebo jiného sušeného ovoce předem namočeného (meruňky, datle, fíky, švestky) Postup Mokrá část Dva balíčky bílého přírodního tofu nakrájíme na větší kostky a dáme do hrnce, přidáme asi 3 lžíce jablečného koncentrátu a deci vody. Pokud použijeme jablečný mošt, tak ho neředíme. Vaříme asi 15-20 minut. Pak tofu včetně vody, ve které se vařilo rozmixujeme úplně dohladka. V míse rozmixujeme tyčkovým mixérem dohladka sladěnku s tukem, a přidáme k mixovanému tofu a mixováním spojíme. Suchá část Všechny druhy mouky promícháme s vinným kamenem. Do mokré části pomalu zapracujeme mouku s vinným kamenem, přidáme oříšky nebo mandle, hrozinky nebo jiné nakrájené sušené ovoce, důkladně promícháme a necháme 10 minut odpočinout. Těsto by mělo být vláčné, spíše hustší, jako na bábovku, a ne moc řídké, záleží na kvalitě mouky. Pokud je tak tuhé, že nelze skoro míchat, přidáme trochu vody, pokud je naopak hodně mokré, přidáme ještě trochu mouky. Troubu předehřejeme na 170 °C. Beránčí formu vymažeme tukem a vysypeme moukou. Těsto vlijeme do formy a pečeme 45 minut přiklopené a 15 minut odklopené. Pokud se nám zdá i po hodině pečení stále těsto mokré, přidáme ještě 15 minut a pečte beránka už odklopeného. Poleva Beránka můžeme sníst tak, jak je, nebo ho polijeme buď “čokoládovou” polevou z karobu, či polevou, kterou máme rádi.

zdraví

Jarní detoxikační kúra s tibetskou medicínou EPAM Nedostatek pohybu a sluníčka, prodělané chřipky a nachlazení, hodně stresu a málo odpočinku, těžká strava bez vitaminů a minerálů. Přes zimu se v našem těle nahromadí spousta škodlivých látek a oslabené tělo má s jejich likvidací problémy. To se projevuje nejčastěji únavou, ospalostí, nedostatkem energie, ale i rýmou, záněty dýchacích cest, potížemi s trávením jako např. těžkým žaludkem, zácpou či pálením žáhy. Naše tělo vylučuje škodliviny pomocí několika detoxikačních systémů. Patří mezi ně játra, ledviny, plíce, střeva, kůže a lymfatický systém. Jejich přetěžování se projevuje negativně na našem celkovém zdravotním stavu. Pokud chcete i vy vykročit do tohoto období jako nový člověk, nastartujte se jarní očistou těla a zbavte se všech škodlivin, které jste za zimu nasbírali. Očistná kúra není jen prostředek pro snížení hmotnosti, ale je také prevencí před civilizačními chorobami, zvyšuje imunitu i celkovou kondici. K pročištění organismu pomáhá pravidelný aktivní pohyb, nejlépe rychlá chůze nebo lehký běh. Pohyb povzbudí krevní oběh, zlepší nála-

du, posílí kardiovaskulární systém a při pocení se odplavují škodliviny z našeho těla. Snažte se být hodně na čerstvém vzduchu a na sluníčku. Jezte lehkou stravu, především čerstvou zeleninu a ovoce. Doplňte minerály a vitaminy. Zvolněte pokud možno pracovní tempo a zkuste se více věnovat svým zálibám. Důležitý je také dostatek spánku. Pijte čisticí bylinkové čaje. Zajděte si do sauny. Pravidelná návštěva sauny posiluje obranyschopnost lidského organismu, snižuje výskyt různých onemocnění, přináší uvolnění, působí proti stresu a odplavuje škodliviny z těla. EPAM terapie doporučuje na jarní detoxikační kúru: EPAM 35 – jaterní, který příznivě působí nejen na játra, ale také na žaludek, žlučník, slinivku a střeva. Na pročištění ledvin vyzkoušejte EPAM 24 – ledvinový. Na posílení organismu po nemoci, při vyčerpání a při fyzické i psychické únavě se výborně

osvědčuje EPAM 20 D – posilující. Dále doporučujeme zařadit i klasickou fytoterapii, k níž se hodí zejména tibetský čaj EPAM Na játra a žlučník – čisticí. Účinnost čaje lze zvýšit přidáním aromatických tinktur EPAM, např. echinacea, muškát a propolis. Vhodné jsou také koupele s aromatickou solí EPAM. Způsob působení aromatických solí je dvojí. Jednak se účinné látky obsažené v soli a v obsažených bylinách vstřebávají přes kůži celým povrchem těla, a za druhé ovlivňují organismus přes čichové receptory. Tyto receptory při rozdílných vůních aktivují postupně všechny části mozku a přes centrální nervovou soustavu se jejich účinek přenáší do různých systémů a orgánů. Vyzkoušet můžete např. sůl s mumiem, jedlí nebo muškátem. Pro doplnění vitaminů a minerálů můžete vyzkoušet tibetské medové elixíry EPAM - Tibetský medový elixír 100% přírodní multivitamin a Tibetský medový elixír s mumiem. Tyto medy byly ve východních zemích používány ke zvýšení odol-

nosti organismu a také pro své detoxikační účinky. Vyzkoušet můžete také Očišťující směs proti parazitům. Vědecké výzkumy potvrdily, že se v lidském těle nachází více jak 300 druhů různých červů, kteří mohou způsobovat celou řadu vážných zdravotních problémů. Tibetská medicína EPAM B. Tichanovského nabízí přírodní přípravky zpracované podle tibetských receptur, které se výborně osvědčují při problémech s imunitou, s klouby a páteří, onemocnění vnitřních orgánů, alergiích, angíně, detoxikaci organismu atd. Sestavíme vám léčebné kúry pro vyřešení Vašich potíží u dětí i dospělých. Individuální, vstřícný a lidský přístup je pro nás samozřejmostí. Pro více informací kontaktujte naši farmaceutickou asistentku Lenku Krylovou, DiS., na tel: 606 030 290, nebo na e-mail: info@epam.eu Odborné konzultace, masáže a celý sortiment výrobků naleznete také na našich prodejnách v Praze: Nám. Kinských 3 nebo Vršovická 64. www.epam.eu

Tibetská medicína NACHLAZENÍ A EPAM TERAPIE

Kaplička u sv. Lazara v Kutné Hoře

V podzimních měsících je náš organismus k nachlazení, boles� v krku, chřipce a kašli náchylnější. Proč tomu tak je? Útokům virů šířících se vzduchem nebo pomocí běžně používaných předmětů (např. peněz apod.) jsme vystavení prak�cky denně. Časté změny počasí a s �m spojené změny teplot, které přichází právě v tomto období, oslabují náš organismus, především sliznice horních cest dýchacích. Uchycené viry se pak snadno rozšíří a někdy přecházejí až do plic a způsobují další komplikace. Bohužel pro� virům nepůsobí žádná an�bio�ka, a proto jsme ve většině případů odkázáni s léčbou sami na sebe. A co dělat abychom se zbavili těchto onemocnění?

Před pár týdny jsme vás informovali o tom, že se pracuje pilně na dokumentaci pro kapličku sv. Lazara v Kutné Hoře na Karlově. Umístění kapličky se řeší a ve hře jsou dvě místa (viz. obrázek) , dále se řeší povolení stavby

s vlastníkem, tzn. městem KH, a bude EPAM terapie zahrnuje řadu postupů a soubory cviků spolu s užíváním přírodních preparátů EPAM určených na nejrůznější zdravotní problémy. Takto je možné nejen předejít vzniku mnohých nemocí, ale také lépe zvládnout již vzniklé nemoci, aniž byste se uchýlili k užívání chemických léků. následovat dalšía rozvoji kolečko povolení. masážbohužel je zaměřená především na obnovení a zvýšení imunity. Jedná se o soustavu akupunkturních bodů, které ak�vizují imunitní systém. Masáž se S Bodová tím nám nikdo nepomůže provádí krouživým pohybem prstem v daném v bodě, 16x ve směru hodinových ručiček a 16x v pro�směru. Prst se klade kolmo ke kos� v té oblas�, kde se masáž a ani nám to neodpustí. provádí. Při vyhledání bodu cí�te bolest. Síla, se kterou se masáž provádí, je určená prvním pocitem nepříjemné boles�. Bez boles� nemá bodová masáž smysl. Symetrické body se masírují součastně. S čím nám(párové) ale můžete pomoci a za co 1. byli bod – „juj-tan“ nachází uprostřed hrudníku, na úrovni 3. mezižebří. (Pod hrdelní výřez na hrudní kos� dejte svůj ukazováček, ová v ček, bychom vděčnise každému dárci, prostředníček a prsteníček, 1. bod se nachází právě pod prsteníčkem.) to jsou staré pálené cihly z „bourač2. bod – „chua-gaj“ se nachází uprostřed hrudníku na úrovni 2. mezižebří. (2. bod je o 3 prsty níž než bod 1.) Oba body (1.. i 2.) 2.)) jsou jsme výrazněuž citlivé a mohou se masírovat ky“. Sehnali firmu, která nám současně. 3. bod –kapličku „ťaň-tu“ se nachází na horním okraji hrdelního výřezu na hrudní kos�. sponzorsky postaví (myšbod – „tře� oko“ se nachází uprostřed čela. leno, 4.že nám věnuje práci), ale chybí 5. bod – „sy-džu-kun“ je párový bod a nalézá se v prohlubních spánků, těsně u vnějšího okraje obočí. nám 6. materiál. Původní kaplička byla bod – „jin-sjan“ je párový bod a nachází se u chřípí nosu asi 2,57.x 1,7 5 m velká. Ta plánovaná bod x – „čen-čzjaň“ se nachází uprostřed obličeje mezi spodním rtem a bradou. má objem cca– 2,5 kubíku cihel. že se na vnitřní straně uší, v místě, kde při otevření úst cí�te prohlubeň. Při správnéé 8. bod „�n-kun“ je párový bodTzn., a nachází masáži těchto nic neslyšíte. budeme vděční třebabodů i za 100 dobrých bod – „fen-či“ je párový bod a nalézá se vzadu na hlavě, kde začíná lebka, v prohlubni u vnějšího okraje trapézového svalu (poo cihel. 9.Komu se doma povalují a rád by obou stranách páteře). se jich10.zbavil, sesvislé námosena telefon bod seozvěte nachází ve na povrchu lebky, nad místem, kde lebka nasedá na páteř a kde se nachází hrbol. 777 833 423 nebonachlazení 603 813 064 - přePři prvních příznacích nebo chřipky masírujte tyto body každou hodinu a zejména silně před spaním. Jestliže začnete provádětt tuto masáž včas, je možné porazit onemocnění za jeden den. dem děkuje M. Starý a D. Lapáček. Společně s bodovou masáží doporučujeme užívat některý z těchto přípravků EPAM, které velmi intenzivně působí na imunitní systém. yst stéém.. EPAM EPPAM 8 – hojivý hoj o ivvý s vysokým obsahem mumia je vhodný na zánětlivá onemocnění různého původu, EPAM 20 – univerzální celkově podporuje organismus muss a pomáhá při všech chronických onemocněních. Používá se nejen jako prevence, ale zlepšuje stav i během nachlazení, chřipky atd. EPAM 20C – posilujícíí je je obohacený obboh ob oboh ohac oh hac aacený ce ý česnekem ččeesn snek e em ek

Z dílen žáků

Z dílny žáků ZŠ Žižkov Zápisy kutnohorských prvňáčků natáčela televize Každým rokem se v únoru na základních školách řeší zápisy dětí do prvního ročníku. Letos byla v Kutné Hoře všechna čísla překonána, k zápisu se dostavilo rekordních 269 předškoláků. Kolik dětí přesně zasedne 1. září do lavic, není ještě jasné, do 31. května mohou totiž rodiče podat žádost o odklad školní docházky. Největší úspěch zaznamenala ZŠ Žižkov (106 dětí), po ní následovala ZŠ T. G. Masaryka (71 dětí). Jako žákyni ze Žižkova mě potěšil zájem o naši školu, který překonal všechna očekávání. V září se otevřou hned čtyři první třídy. Při zápisu letos Žižkováci porušili již několikaletou tradici. Budoucí prvňáčky vždy provázel školou Ferda s beruškami, letos to ale byli šmoulové. A jak vlastně zápis probíhal? Nejprve se vyřídily „papírové záležitosti“ a budoucí školáci předvedli, co už umí – recitovali, zpívali, počítali, poznávali písmenka, barvy, geometrické tvary, malovali…. Poté si mohli se svými rodiči a prarodiči v doprovodu šmoulů prohlédnout školu. Předškoláci zavítali do auly, kde si vyzkoušeli florbal, do počítačové učebny, kde se učili pracovat s interaktivní tabulí, do učebny hudební výchovy, kde zazpívali v doprovodu hudebních nástrojů, a na poslední stanoviště je šmoulové zavedli do tělocvičny. Zápis na Žižkově oživilo natáčení České televize, která následně zavítala i na ZŠ Kamennou stezku. Tyto kutnohorské školy se objevily v pořadu „Události v regionech“.

Z dílny žáků GJO

„Já jsem prováděla děti školou, překvapila mě jejich hojná účast. Předškoláčci byli velice šikovní, bavilo je to. Jejich rodiče se především ptali na výuku cizích jazyků,“ zmínila žákyně ZŠ Žižkov Martina Veberová. Všem předškoláčkům přejeme od září hodně školních úspěchů! Blanka Smítková, 8.C Základní škola Žižkov

Dne 18. 1. 2013 se na Gymnáziu Jiřího Ortena uskutečnila další beseda z cyklu „Taky mezi námi“. Tentokrát mezi nás zavítali asistenti prevence kriminality při Městské policii v Kutné Hoře, jmenovitě paní Kalejová a Klimentová a pan Zahradník. Pro asistenty prevence kriminality to byla po šestiměsíčním působení ve službách Městské policie první beseda vůbec, a tak měli všichni tři zpočátku obavy, zda zvládnou bez trémy odpovídat na dotazy početného mladého a zvídavého publika. Jak dokázal průběh besedy, byly jejich starosti zbytečné. Žáci se podrobně seznámili s náplní práce asistentů prevence kriminality i se záměry projektu: kromě toho, že na svých pochůzkách dohlížejí na klid a pořádek ve městě, tvoří i jakýsi spojovací článek mezi občany (zvláště v sociálně vyloučených lokalitách, jako např. v Neškaredicích) a policií, případně dalšími úřady.

Sestaveno ze zpráv studentů Gymnázia Jiřího Ortena

ZAHRADNICKÉ CENTRUM

ČÁSLAV VELIKONOČNÍ VÝSTAVA

23.�24. 3.

y t á sal

ti í chu n t s a e vl ů dl

V HO

V BŘEZNU

g dresin

, ý, šopský n a h c í ý, m tuňákov kuřecím masem s Kollárova 590, 284 01 Kutná Hora tel.: 327 512 127, fax: 327 512 395

JA R O RT I S U

ekorace Velikonoční d petrklíče í cibuloviny a Kvetoucí jarn v nových ů GardenlinSeT KO N lík h u tr ce ta n Preze ch rmou P LA modních barvá k a čím y AG R O – ja rm  ví romů st n e d n e Pora ní, ošetř í st je o n h í rn ja zahájit vání vajíček ávka Ukázka malo a jejich ochutn ty p ce re í čn o l kon li Velik

vé o n i zelen r výbě

Kutná Hora má asistenty prevence kriminality!

Na otázku, jaký rozdíl je mezi asistentem prevence kriminality a městským strážníkem, odpověděl pan Zahradník takto: „Jednak nejsme veřejní činitelé jako policisti, jednak jsou naší jedinou zbraní ústa,“ objasňuje studentům pan Zahradník. „Máme za úkol domlouvat a přesvědčovat. Protože nejsme policisti, máme v některých vrstvách obyvatelstva větší šanci získat důvěru, například u Romů,“ vysvětlil dále. Práce asistentů je opravdu rozmanitá, jak doložil další průběh besedy: „Chodíme kontrolovat herny, zda zde nenajdeme mladistvé pijící alkohol a hrající gamblerské hry, řešíme i záškoláctví a k našemu úspěchu poslední doby patří, že jsme přispěli i k odhalení distributora marihuany. Kromě toho jsme kdykoliv k dispozici seniorům, kteří si nás mohou například přivolat jako ochranu před přepadením při cestě k bankomatu, na poštu i jinam.“ Beseda trvala hodinu a o dotazy nebyla nouze. Našim hostům děkujeme a určitě je doporučujeme i ostatním školám.

Po - Pá: 730 - 1730 So: 900 - 1400

Zahájen prodej růží Kordes – NOVINKA Jubielee se svou nevšední barevnou hrou květů Sadba jahod – jednou i stále plodící, letos nově žlutá a malinová Otevírací doba: Čáslav, Kalabousek 1940 PO–SO 800–1800 NE 900–1700 tel.: 327 313 010 e-mail: caslav@hor�s.net www.hor�s.net

DĚTEM

Zpíváme si s Kůzletem pro radost Milé děti, až se vydáte se svými rodiči na dovolenou automobilem, mějte na paměti pár zásad. Ty se dozvíte i z dnešní písničky s názvem „Auta“. Tak pokud máte naše cédéčko, dobře si píseň poslechněte. Nebo si ji můžete zahrát podle notiček. Vaše Divadélko Kůzle.

Ze zadního sedadla svět zdá se ve spěchu, když je pěkně i když voda padá na střechu, to je ale věcí, co se všude kolem míhá, každý domek na obzoru je velký jak piha. Děti vzádu pro pána, začly kopat nohama, dospěláci mají erupci takřka sopečnou. Hodné děti do vozu, patří v silném provozu, ti před námi i za námi to také vědí snad a nechtějí se nabourat.

Království královny Pohádky

Minule jsem vám vyprávěla o holčičce Barunce a skřítkovi ze země královny Pohádky.Trochu se spolu neshodli, ale to nevadí. Barunka si vlezla do postýlky a dělala, že spí. Skřítek si něco mumlal a byl naštvaný. Takhle si svůj výlet na Zem nepředstavoval. Těšil se na holčičku,

co se ho bude bát a bude ho poslouchat. Místo toho je tu ta malá dračice podobná té, co si domů přivedl drak Hajánek. Barunka mezitím usnula. Zdálo se jí, že před oknem jejího pokoje zastavil krásný kočár, který táhly dvě bílé labutě. Jenže on to nebyl sen. Na okno někdo

zaťukal a povídá: “Pojď, Barunko. Přijela jsem si pro tebe sama, když jsem slyšela, jak se vy dva hádáte.“ Barunka vstala z postýlky a otevřela okno. Královna Pohádka jí podala ruku a pomohla do svého kočáru. Skříteček taky naskočil. Labutě zamávaly křídly a vznesly se i s kočárem vysoko. Tak vysoko, že už nebylo vidět nic. Ani dům, kde žila Barunka. Ani město, kde bydlela. Všude bylo černo. Jen hvězdy zářily mnoha barvami. Planeta Zem, kde bydlí Barunka i vy, byla jen modrou kuličkou. „Kam to letíme, paní královno?“ „Do mého království. Je hodně daleko, ale nemusíš se bát. Než se ráno tvá babička probudí, budeš zase doma ve své postýlce.“ Pak královna Barunce ukázala na jednu malou planetu. „Vidíš, jak je červená? Chceš se na ni podívat a protáhnout si nožičky?“ Labutě přistály s kočárem uprostřed veliké zahrady. Všude byly samé růže. Kvetly červe-

ně a zářily jako velké démanty.“Kde to jsme, královno?“ „To je má růžová zahrada. Každá růže by ti mohla vyprávět příběhy o lásce. Ale ty jsi ještě malá holčička a víc tě zajímá drak Hajánek – že?“ „On tu je?“, zeptala se Barunka. „Není, ale když byl malý dráček a ztratil svoji maminku, tak jsem ho sem odvezla, aby nebyl tak sám a vyléčil si tu své bolavé srdíčko.“ „Jak to, že ztratil maminku? Copak se velcí draci ztrácí jen tak?“ „To nebylo jen tak. Byli spolu v jedné pohádce. Žili si spokojeně v horách ve sluji, dokud je neobjevil člověk, co tam zabloudil. Strašně se jich polekal. Utíkal do údolí a křičel na lidi, které potkával: “Drak, lidičky, drak! Utíkejte, nebo vás všechny sní.“ Lidé se nejdříve báli, ale pak se rozhodli s drakem bojovat. Vzali zbraně a vydali se do hor. Když Hajánkova maminka viděla, že jim lidé chtějí ublížit, schovala Hajánka hluboko do sluje a sama se snažila odletět

DĚTEM / inzerce

Království královny Pohádky

Pokračování ze strany 27

hodně daleko, aby malého dráčka nenašli. Letěla vysoko. Letěla daleko. Ztratila se mezi hvězdami a cestu zpět už nikdy nenašla. Já jsem pak uslyšela pláč a nářek malého dítěte. Poslala jsem skřítečky, aby to děťátko nalezli a podívali se, co mu je, že tak naříká. Tak se ke mně dostal Hajánek. Byl maličký a stále spal. Proto jsme mu začali říkat Hajánek. Dnes už je to velký, dospělý drak, co zná spoustu pohádek.“ Barunka si utřela slzičky, co jí vytryskly z očiček, když slyšela příběh malého Hajánka. Neuměla si představit, že by neměla svoji maminku, a zatoužila se vrátit domů. Obejmout maminku kolem krku, dát jí pusu a pak jí usnout v náručí. Jenže královna Pohádka jí to nedovolila. „Chtěla jsi vidět mé království a já ti splním tvůj sen. Poletíme dál.“ Labutě se vznesly nad červenou planetu, kde žijí růže plné příběhů o lásce. Letěly dál a výš, až vletěly i s kočárem do bílého světla velké jasné hvězdy. Chvíli nebylo

nic. Jen bílá záře. Po chvíli se objevily obrysy hor, lesů i vod. Barunka zatajila dech, když zahlédla nádherný palác. Pohlédla na královnu, a ta se usmála: „Vítám tě doma u sebe, Barunko. Všechno, co tu vidíš, je mé. Ale nežiji tu sama. Kamkoli půjdeš, vždy někoho objevíš. Nikdo tu není zlý. Jen občas někdo zazlobí. Mám tu spoustu zvířátek. Žijí tu bytosti, o kterých se u vás na Zemi vypráví jen pohádky. A támhle v té jeskyni žije drak Hajánek. Vezmi si tento polštářek a běž za ním. Pozdrav ho a ukaž mu polštářek. Řekni, že je ode mě a že ho vyměníš za hezkou pohádku.“ Myslíte, děti, že Barunka našla odvahu a opravdu běžela za Hajánkem? No, to se dozvíte až za měsíc. Ale teď si vezměte pastelky a nakreslete mi to, co se vám v dnešním vyprávění nejvíc líbilo. Na vaše obrázky, které mi pošlete na adresu redakce, se těší Vaše královna Pohádka

Soutěž pro děti Vážení rodiče a ostatní dospěláci, kteří čtete dětem naši pohádku na pokračování! Dovolte, abych vám poděkovala za krásné obrázky od vašich ratolestí, které jste nám do redakce poslali. Královna Pohádka je bude nenásilnou formou učit poznávat svět a život v něm. Bude vaše děti zapojovat do svých příběhů, pokud si s nimi budete o tématech pohádek vyprávět a kreslit obrázky. A jednou jistě

najdeme způsob, jak se s královnou Pohádkou setkat osobně na nějakém dětském dni či podobné akci. Z došlých obrázků jsme vybrali „Skříň a postýlku“ od Natálky Danielové (4 roky) z Kutné Hory a „Skřítečka s Barunkou“ od Babetky Brychtové (4,5 roku) z Čáslavi. Oběma děvčátkům i všem ostatním dětem posílá královna Pohádka hezký obrázek a volnou vstupenku na představení zvířátek v Ringellandu v Habrkovicích.

Proč

že Proto čistí!

JARNÍ ÚKLID SE ZENITEM

Lena natur

koncentrovaný mycí prostředek na nádobí, který účinně odmas� a přesto je šetrný k vašim rukám i k přírodě

Real plísně

mul�funkční dezinfekční prostředek, který vás zbaví plísní, baktérií a skvrn i ze špatně čis�telných spár a silikonových těsnění

Real maxii an� �sta� t �c

univerzální čis�cí prostředek s kvě�nou vůní – opravdu na všechny plochy a podlahy, které poté září čistotou

Real extra t jemný j ý

tekutý čis�cí krém s jemnou vůní levandule, který lehce a účinně odstraňuje nečistoty a přesto nepoškrábe

VÝROBKY ZAKOUPÍTE V TĚCHTO PRODEJNÁCH:

AUTOBATERIE J. Vrabčák, Kaňk

Prodej 7 dní v týdnu!

 327 561 687

DROGERIE MARTINA Nám. Jana Žižky z Trocnova 163/41, Čáslav Generála Fran�ška Moravce 87, Čáslav Husova 110, Kolín

PRODEJNA BAREV U NÁDRAŽÍ, KVADRANT ČÁSLAV, s.r.o. Husova 215, Čáslav www.barvarna.cz

A TAKÉ NA E-SHOPU:

www.cistotadomova.cz/eshop

Vše o nás na www.zenit-caslav.cz

inzerce

REALITNÍ KANCELÁŘ N.I.K.A. Tel.: 327 516 091, mobil 602 277 604

www.nikareality.cz

e-mail: nikakh@cmail.cz

PRODEJ – DOMY, BYTY, CHATY a POZEMKY

STAVEBNINY UNIKOM a.s.

Čáslavká 217, 284 01 Kutná Hora - Karlov

AKCE - Březen

1. Uhlířské Janovice, rod.dům, poz.345 m2, 2 pokoje, kuchyń, menší zahrádka, cena 530 tis. Kč 2. Lomec, rodinný dům, poz.529m2, 2+1, chlév, dvorek, zahrada, cena 360 tis. Kč 3. K.Hora, Hor.Žižkov, rodinný dům, poz.682 m2, 4+1+hala, podsklepený, garáž, venkovní posezení, krb, zahrada, cena 2,75 mil. Kč 4. Malešov, rodinný dům, poz.1.102 m2, 6 obyt. místností, dílna,uhelna,garáž stání, studna, zahrada, cena 1,5 mil. Kč

59,- / ks CEMENT 32,5 25 kg

130,- / ks Váp. hydrát 30 kg

5. Křesetice, přízemní rod.dům, poz.1.322 m2, část. zrekonstruovaný, stodola,dvůr, cena 1,75 mil. Kč 6. Zruč n.Sáz., řadový RD, poz.320 m2, garáž, posilovna, kryté posezení s udírnou, skleník, zahrada, cena 2,65 mil. Kč 7. Úmonín, přízemní RD, poz.1.164 m , zčásti zrekonstruovaný stodola, dvůr, zahrada, cena 1,7 mil. Kč

99,- / ks

Lepidlo na obklady a dlažbu 25 kg

8. K.Hora-Šipší, Spálená ul., patrový RD, poz. 391 m2, garáž, skleník, zahrádka, udržovaný, cena 2,5 mil. Kč 9. K.Hora, Rudní ul., patrový objekt, poz.313 m2, 2 byty, garáž, obchod, kanceláře, dvorek, zahrádka, cena 4,3 mil. Kč 10. Žehušice, pozemek, vým.1080 m , k výstavbě rodinného domu, cena 390 Kč/m2 2

Deska vlnitá GUTTAPRAL ČERVENÁ 200 x 95 cm

260,- / ks

Uvedené ceny jsou s DPH

NOVĚ V PRODEJI

11. Roztěž, menší domek, poz.110 m2, 2 místnosti, předsíň, cena 400 tis. Kč 12. Hlízov, patrový RD, poz.1.397 m2, patro byt 3+1, přízemí byt 3+k.k., kolna, zahrada, cena 1,6 mil.Kč

Plechové střešní krytiny

13. K.Hora, Masarykova, byt 1+1, podl.pl.32 m2 + lodžie, 6.patro, udržovaný, cena 680 tis. Kč 14. Velký Osek, pozemek, vým. 887 m2, k výstavbě rod.domu, cena 1.150 Kč/m2 15. Království (u Kouřimi), přízemní rod.dům, poz. 349 m2, 3 obyt. místnosti, garáž, dvůr, zahrádka, cena 650 tis. Kč 16. Zruč n.S. - ½ bať.dvojdomku, poz. 49 m2, zčásti nově opravený, cena 750 tis. Kč

tel.: 327 513 712 • mobil : 602 676 734 Čáslavská 217

řádková INZERCE / soutěž

Regionální měsíčník Kultura, společnost, historie a inzerce pro Kutnou Horu, Kolín, Čáslav, Uhlířské Janovice, Zbraslavice, Zruč nad Sázavou a okolí Vydavatel Lepor – reklamní agentura Lučanská 190, 284 01 Kutná Hora Tel. 327 515 450 IČ 41428293 www.lepor.cz Editor Dušan Lapáček Redakce Miroslav Štrobl – 605 760 323 Václav Veselý – 737 835 585 PhDr. Dana Kornelie Čermáková – 608 957 160 Dagmar Pilcová – 607 709 546 František Pokorný – 777 675 291 Grafická úprava, sazba Jaroslav Šrámek – 327 511 768 Produkce Jiřina Čupcová – 605 277 665 Inzertní oddělení Monika Košatová – 731 156 214 Jiřina Čupcová – 605 277 665 Finanční oddělení Lenka Lapáčková – 603 193 583 Registrace MK ČR E 18774 www.dobrý.info Distribuce Zdarma do schránek a stojanů. Vychází jednou měsíčně. Fotografie na obálce René Svoboda

Soukromá ŘÁDKOVÁ inzerce zdarma!

KUPON pro řádkovou inzerci zdarma prodám foto

koupím

• PRODÁM

Pultový mrazák, dětskou ohrádku, SIMSON Enduro – dobrý stav – málo jetý. Cena dohodou. Kontakt: 725 357 304 – Čáslav Byt 4+1, 2 balkony, garáž, dvorek, zahrádka, sklep, ústřední topení plyn/uhlí. Vinaře u Čáslavi. Info: 737 732 554. Plynový kotel ve velmi dobrém stavu, cena dohodou. Kontakt: 721 647 014 – Dolní Bučice Karavan HOBBY De Luxe 450, r.v. 2008. Kontakt: 606 813 823 – Kutná Hora Nástěnný krucifix, 19. stol., v.73 x š.38 cm (viz. foto). Cena dohodou. Kontakt: 605 760 323 – Kutná Hora Stavební pozemek určený k rodinnému bydlení v obci Církvice u KH. Veškerá vybavenost v obci, dobré spojení vlak, autobus. Pozemek se nachází mimo hlavní silniční tah. Cena dohodou. Tel. 775 181 607.

kontaktní telefon a adresa:

• KOUPÍM

Motocykly JAWA, ČZ, kývačka, panelka, pérák, Pionýr, moped Stadion apod. Koupím též díly, nebl vraky, i jiné značky. Tel: 777 589 258 – Kutná Hora.

• PRONAJMU

Dlouhodobě garáž u tenisových kurtů na Žižkově v Kutné Hoře. Tel.: 607 937 267

• SBĚRATELSTVÍ

Do sbírky hledám staré i současné vánoční balicí papíry, stačí formát A4 (210x290cm). Prosím, po Vánocích nevyhazujte a nabídněte. Tel.: 604 233 728 – Kutná Hora.

• SLUŽBY

Vyžehlím různé druhy prádla + opravy a úpravy oděvů. Nutný dovoz a odvoz. Tel.: 606 221 249 – Kutná Hora. Hlídání dětí – 40 Kč/h, www.kh-hlidanideti.estranky.cz tel.: 777 853 868.

• DARUJTE

Kdo daruje pro ZOO v Habrkovicích funkční pultový mrazák 300 L? Kontakt: Ivan Ringel – Habrkovice, tel.: 721 295 522, RINGELLAND.

Soutěž o věcné ceny v hodnotě 500,– Kč Najděte dva údaje, uvedené v některém z inzerátů březnového čísla DOBRÝ INFO. Příslušné inzeráty s hledanými údaji vystřihněte a spolu s tímto lístkem a vyplněnými osobními údaji zašlete do 22. března 2013 na adresu naší redakce: LEPOR, Lučanská 190, 284 01 Kutná Hora. Ze správných odpovědí vylosujeme výherce, s nímž si písemně nebo telefonicky domluvíme formu převzetí věcné ceny. Jméno výherce a zároveň další soutěžní otázku uvedeme v dubnovém vydání.Ve kterém z inzerátů nebo článků je uvedeno:

a) slovní spojení: „Václav Neckář a Bacily“ b) slovní spojení: „Jaro je za dveřmi“ Jméno: ......................................................................................................................................................................... Adresa: ........................................................................................................................................................................ Telefon: ................................................................. E-mail: .............................................................................. Nezapomeňte k vyplněnému kuponu přiložit ty správné inzeráty! „Těšíme se na Vaše odpovědi.“

Info o losování na www.lepor.cz

Dobrý.info

„Březnová soutěž s bonusem o vstupenky“ Z kuponů zaslaných do 11. března 2013 (rozhoduje poštovní razítko na obálce) vylosujeme dva soutěžící, kteří získají zdarma dvě vstupenky na koncert Václava Neckáře 16. 3. 2013 v 19, 00 v Uhlířských Janovicích (sál Kooperativy). Výherce bude telefonicky informován o předání vstupenek.

Vylosování II. kola soutěže o věcné ceny 25. února proběhlo v LEPORu vylosování výherce II. kola naší soutěže o věcné ceny v hodnotě 500 Kč, vyhlášené v únorovém čísle našeho měsíčníku. Ze správných odpovědí, zaslaných na adresu redakce, byl redakcí vylosován výherce, jímž se stala paní

Marie Nosálová, Kolín

Svoji výhru má šťastný výherce připravenou od 14. března 2013 k převzetí v reklamní agentuře LEPOR, Lučanská ul. 190, Kutná Hora (Po–Pá 8–17 hod.).

www.lepor.cz

inzerce

Od 1. 3. 2013 Kutná Hora-Karlov

měníme se... VÝPR OD SKLA EJ DU

...na

více na www.monkeys.cz

více na www.skluzavky.cz

Od dubna otevíráme unikátní prodejnu v České republice.

více na www.domky-herold.cz

INZERCE

PRODEJ BÍLÉ TECHNIKY, TV...

AKČNÍ NABÍDKA

Fujitsu Lifebook AH512

Při platbě v hotovosti Fujitsu Lifebook AH532

VFY:AH532MPAE2CZ I3-2328M/4GB/500GB/HDMI Windows 8

SLEVA 20 %

VFY:AH512MPZA2CZ B960/4GB/500GB/DVD/ HDMI/Windows 8

8.888,-

na tyto notebooky

po slevě s DPH

10.222,-

10.666,před slevou vč. DPH

po slevě s DPH

12.369,-

Fujitsu Lifebook AH512

před slevou vč. DPH

11.923,-

VFY:AH512MPAA1CZ I3-2328M/4GB/500GB/ HDMI/Windows 8 Pro

po slevě s DPH

14.427,před slevou vč. DPH

Epson AcuLaser M1400

Prestigio Multipad PMP3570C + 16GB USB Flash za 1,- Kč

Laser 24 str/min, 1200dpi, USB

Tablet 7”, 800x480, 8GB, Android 4.1

1.599,-

2.490,-

s DPH

4x Ofce 2010 PKC pro podnikatele + tablet Prestigio za 1,- Kč 3x Ofce 2010 PKC pro podnikatele + mixer Electrolux za 1,- Kč

LX-098P-BK D-Lex

K zakoupení

19.118,-

Brašna na notebook 15,6 – 16“

s DPH

14.158,s DPH

399,s DPH

Internetový obchod na adrese ht tp://obcho

VÝPOČETNÍ A KANCELÁŘSKÁ TECHNIKA prodej HW a SW, prodej servisních služeb provádíme instalaci počítačových sítí LAN, WiFi rozšířený sortiment monitorů, LCD a plazmových TV

záruční a pozáruční servis tiskáren EPSON, Canon, HP, Brother široký výběr tašek a batohů pro notebooky

DÁRKOVÉ POUKAZY

s DPH

d.librash opkh.cz

kompletní dodávky SW a HW pro PC vč. kompletní instalace a zajištění internetového připojení znalecké posudky v oblasti výpočetní techniky

Kollárova 589, Kutná Hora, tel.: 327 512 218, 327 512 283, e-mail: info@librashopkh.cz, www.librashopkh.cz