Dobrý info 2/2013 by Lepor cz

Pro region Kutná Hora



Kolín



Čáslav



Zruč nad Sázavou



Uhlířské Janovice



Miroslav Jiřišta – osobnost regionu

Masopust je tu! ZDARMA do schránek a stojanů

Rok s četníkem – II. část



inzerce firem a živnostníků



společnost

Nenechte si ujít...

Adin úspěch s. 8

Marek Holeček o Nanga Parbat



kultura



historie

Dobrá zpráva Únor je sice měsícem pohříchu studeným, ale zároveň měsícem velmi společenským. Plakáty, zvoucí taneční či masopustní veselice, zaplňují všechny volné plochy v řadě obcí a nabízejí nám možnosti zapomenout na chvilku na denní problémy. V případě masopustních maškarních průvodů se stát tu medvědem, myslivcem, „slamákem“, či jak se všechny ty postavy masopustních průvodů nazývají. Původ masopustního období, „nejdelší veselice v roce“, sahá hluboko až do dob pohanských a souvisel s oslavou končícího zimního období s nadějí na příští úrodu, plodnost, zdraví, hojnost a blahobyt. Vždy to bylo období domácích zabíjaček, sousedských zábav a také svateb. Masopustní období začíná po svátku Tří králů (6. ledna) a končí v úterý před Popeleční středou, jejíž datum je pohyblivé podle Velikonočních svátků v církevním kalendáři. Je dobře, že tyto lidové tradice se vrátily do života mnoha našich obcí i měst. Jen namátkou – v Hostovicích, Chlístovicích, Zruči n. Sáz., Malešově, Přítokách, ale i v mnoha dalších místech oživí maškarní průvod masopustních masek každodenní život. A tak si užijte Masopust se vším, co k tomu patří. Čeká vás následující šestitýdenní půst, ale hned po něm – a to je další dobrá zpráva – nástup jara. – MŠ –

Portrét

s. 10

Pivní pohotovost v Kutné Hoře

ÚNOR 2013

Zbraslavice

Dětem

Království královny Pohádky s. 11

s. 13

INZERCE

UNIKOM – STK

PO–PÁ 7.00–22.00, SO–NE 7.00–20.00

MYCÍ CENTRUM Kutná Hora-Karlov, tel.: 724 235 407

o dl .

o p r do

ČIŠTĚNÍ INTERIÉRŮ OSOBNÍCH A NÁKLADNÍCH VOZIDEL PODLE POŽADAVKŮ ZÁKAZNÍKA

no e ž a

o ún

JEN J EN E N V LEDNU

MYČKA

ZDARMA

KE KAŽDÉ KUCHYNI

INDIVIDUÁLNÍ MYTÍ OSOBNÍCH VOZIDEL STROJNÍ NEBO RUČNÍ BEZ OBSLUHY

Čáslav, Boženy Němcové 1190, tel./fax: 327 316 600, www.hoka.cz

VYSOKÁ KVALITA PŘÍZNIVÉ CENY

S NÁKUPEM KUCHYNĚ VESTAVĚNÁ MYČKA ZDARMA více na www.kuchynepohoda.cz

Kuchyňské linky na míru Počítačové návrhy Skříně na míru Stoly, židle Sedací soupravy Postele a matrace Plovoucí podlahy Interiérové dveře Otevírací doba: Po - Pá 9.00 - 17.00 hod. So 9.00 - 11.00 hod.

Jungmannovo náměstí 440, Kutná Hora, Tel.: 327 515 774, Mobil: 606 949 626

BYTY tel.: 327 515 140

Barborská 38, Kutná Hora (naproti antikvariátu), mitremineral@seznam.cz

nová kolekcee

PERLY

Právě pro vás stavíme nový bytový dům v ul. Na Sioně, Kutná Hora.

při předložení tohoto kupónu (platí pro jakýkoliv nákup do 28. 2. 2013)

U SUDKŮ

PRODEJ POTRAVIN – OVOCE, ZELENINA, NOVINY, ČASOPISY A DROGISTICKÉ ZBOŽÍ TEL.: 607 892 740, Dolní 282, Kutná Hora

AUTOBATERIE Prodej 7 dní v týdnu!

SLEVA 20 %

na veškerý sortiment

SMÍŠENÉ ZBOŽÍ

J. Vrabčák, Kaňk

K PRODEJI

otevřeno DENNĚ včetně SO a NE: 9.00–17.00

K prodeji budou 3 byty. Bližší info na tel.: 602 618 096 nebo na webu.

NOVÝ BYTOVÝ DŮM NA SIONĚ Kutná Hora, Husova 114 Tel.: 327 511 706, 602 618 096 www.mydlochovastavebni.cz

panini

si Dejte u z gril horké pavé! a křu salámové sýrové pikantní salám Herkules, sýr Eidam, rajče, zelený salát, dresink salát lát, pikantní p

prosciutto plátky prosciutto, sýr, rajče, dresink

39,-

kuřecí

roastbeef

plátky pečených kuřecích plátky loveckého a uzeného prsíček s příchutí modrého sýra, rajče, zelený salát, sýra, ý rajče, zelený salát, plátky roastbeefu doplněné plátky sýra Eidam, rajče, pikantní dresinkk pikantní dresink pik zelený salát, dresink

39,-

39,

49,-

 327 561 687

Kollárova 590, 284 01 Kutná Hora tel.: 327 512 127, fax: 327 512 395

Po - Pá: So:

730 - 1730 900 - 1400

OSOBNOST REGIONU

Kutnohorská muzikantská legenda

Velký taneční orchestr ZV ROH SVA Kutná Hora s kapelníkem Mirkem Jiřištou – 60. léta

Před 74 lety, v roce 1939, se v uličkách tehdejší předválečné Kutné Hory objevil jedenáctiletý kluk, který se musel se svými rodiči vystěhovat před nastupujícím fašismem z českého pohraničí. Rodiče na něho volali Mirečku a v době jeho prvních klukovských rošťáren v okolí dnešních Seifertových sadů nikdo netušil, že tu vyrůstá pozdější (nejen) kutnohorská muzikantská legenda, muzikantská osobnost a člověk, který se nesmazatelně zapíše do kulturní historie Kutné Hory i širokého okolí včetně přilehlých zahraničních republik. 5.února oslaví své životní jubileum – 85 let - velkým koncertem v kutnohorském Tylově divadle. Považuji za čest, že si s oním tehdejším Mirečkem, dnes váženým a respektovaným muzikantem Mirkem Jiřištou, mohu tykat a že jsem s ním mohl strávit bezpočet hodin při jeho brilantních hudebních produkcích na plesech, tanečních čajích, jubilejních koncertech, ale i příjemnou hodinku k následujícímu vzpomínání na jeho začátky. Mirku, proč jsi vlastně se svými rodiči po nuceném odchodu z pohraničí přišel právě do Kutné Hory? „Protože v Kutné Hoře žila moje babička a dědeček z maminčiny strany. Maminka se narodila tady, v tomhle domku, kde teď spolu sedíme. A když se vdala, tatínek jako absolvent kutnohorské četnické školy byl odvelen na Šumavu do pohraniční obce Malé Němčičky. Maminka šla samozřejmě s ním. V té česko-německé pohraniční obci jsem se narodil, a když byl tatínek po šesti letech převelen do blízkého Strážova na Šumavě, tak jsem si

tam našel nejen nové kamarády, ale začal jsem tam chodit i do školy. No, ale pak nás Hitler vyhnal i odtamtud, a tak jsem se objevil s rodiči v Kutné Hoře.“ Vraťme se do období tvého dětství v pohraničí. To bylo tehdy opravdu dvojjazyčné, česko-německé. Jak ses s tím vyrovnával? „Ale já to vůbec necítil jako problém. My jsme s rodiči a mojí sestrou vyrůstali v domku správce místní pily, to byl Němec, který měl sedm dětí, a jejich rodným jazykem byla přirozeně němčina. Dokázali jsme se domluvit a prožívali jsme tam krásné dětství. I doma nám to jazykově někdy „ujelo“. Ale moje maminka byla velká vlastenka a na nás i s tatínkem mluvila zásadně česky. Tatínek nás za občasné německé breptání výrazně napomínal. Ale musím říct, že němčina se mi po mnoha letech hodila, když jsem se svými muzikanty jezdil do tehdejší NDR.“ Tam se dostaneme. Pojďme teď do doby, kdy jsi přišel jako malý kluk do Kutné Hory. „Byla to zvláštní doba, ale zase musím říct – pro mě krásná. V tomhle domku jsem žil nejenom já se svojí sestrou, rodiči a prarodiči, ale i s nájemnicí, která tu měla svoji světničku. No, a vidíš, všichni jsme tu žili klidně a spokojeně.“ A tady jsi jako kluk zvolna dospívající začal dělat muziku? „Ale to víš, že ne. To začalo předtím, v Strážově na Šumavě, vlastně v sousední vesničce, která se jmenovala Víteň. Tam jsem chodil „do houslí“ k místnímu učiteli, který se jmenoval Muchka.“

Počkej. Ty a housle? To mi nějak neladí. Všichni tě známe jako vynikajícího trumpetistu, ale housle…? „Tak poslouchej dál. Po našem přestěhování do Kutné Hory jsem na housle hrál s mým dědečkem v tehdejší kutnohorské hornické kapele. Mimochodem, tehdy jsme zkoušeli přesně v místnosti našeho domku, kde teď sedíme. A teď se dostanu k té trubce. Ona totiž stála na jedné ze skříní, které už teď tady nejsou. Moc mě lákala a tajně jsem si zkoušel na ni hrát. Po nějakém čase dědeček moje neumělé pokusy o hru na trubku zjistil a odvedl mě k panu Třískovi, což byl vynikající vojenský muzikant. Od něj jsem získal základy nátisku a vůbec hry na trubku. Ale přitom jsem pořád chodil do houslí k panu Bílkovi a k panu Vlachovi, který bydlel tam, co je dneska hospoda Na kometě. To byl zvláštní podivín. Při hodině četl tehdy oblíbené Rodokapsy, ale přitom vnímal každý můj falešný tón. No, stručně řečeno, jako adept houslové hry jsem dokázal odehrát celý rozsah Malátovy houslové školy. To byl moc dobrý muzikantský základ.“ A využil jsi své zkušenosti z houslové výuky později při svém působení při tanečních zábavách? „Budeš se divit, ale ano. Jednou, nevím přesně, kdy, to už jsem hrál převážně na trubku při tanečních zábavách, jsme se čtyři muzikanti z mé skupiny domluvili, odložili jsme dechové nástroje a na čtyři housle jsme hráli tehdy oblíbené tangové skladby. Byla to tak trochu recese, ale měli jsme úspěch.“ Vraťme se do těch neblahých váleč-

ných let. Jak jsi je prožíval jako mladý fanda do muziky? „Samozřejmě nejednoduše, ale s muzikou. Řeknu ti takovou perličku. V roce 1943 jsem založil v Kutné Hoře skupinu Hot Stars. Jasně, že s tímhle názvem a swingovou muzikou jsme nemohli vystupovat veřejně. Byla válka, zákaz tanečních zábav a tak dále. No, zkrátka, tak jsem s partou svých kamarádů hrával swing potají ve velké výkladní skříni továrny na kancelářský nábytek, která bývala v dnešní Masarykově ulici. Majitelka té továrničky nechala tu výkladní skříň pečlivě zabednit, a za námi tam chodili na tanečky naši přátelé a kamarádi. Samozřejmě venku hlídkoval vždycky jeden z nich, aby nás včas varoval před policajty. S tou mojí první skupinou Hot Stars jsme za války také hrávali v tehdejším hotelu U žlutého kola. To je vlastně dnešní restaurace Dona na Havlíčkově náměstí. Ale to by bylo na dlouhé povídání.“ Jak rád bych si ho vyslechl! Ale ač nerad, musím udělat dost velký skok. Válka skončila, ty jsi následně vystudoval kutnohorskou průmyslovku, nastoupil na dvouletou vojenskou službu a… „A měl jsem obrovskou kliku, že vojnu jsem si odkroutil u vojenské hudby v Chebu. To byla pro mě ob-

rovská muzikantská škola. Musel jsem absolvovat poměrně náročné muzikantské zkoušky a – musím se pochválit – uspěl jsem. Hrávali jsme ve všech západočeských lázních široký repertoár od klasiky po dechovku. Muzikanti tam byli špičkoví a mně to dalo vynikající základ do vlastní kapelnické práce. A jen tak mimochodem, více méně „na povel“. jsem se tam naučil hrát taky na lesní roh. Zajímavý nástroj.“ Pojďme dál. V roce 1953 ses vrátil

OSOBNOST REGIONU / Miroslav jiřišta

do civilu a začal jsi zakládat vlastní kapelu. „Počkej, nepředbíhej. Nejdřív jsem chodil hrát do tehdy velmi dobrého orchestru Jardy Kadlece, ale myšlenka na vlastní kapelu ve mně byla. Z vojny jsem si přinesl spoustu not a oslovil jsem Otu Milotu, který byl nejen dobrý muzikant, ale i hudební aranžér. Ten pro moji začínající kapelu upravil řadu skladeb, z mých kamarádů – muzikantů jsme vytvořili nástrojové obsazení, začalo se zkoušet a na podzim 1954 jsme měli v Čáslavi první veřejné vystoupení. Dopadlo dobře, v prosinci následovala pozvání na další vystoupení v Kutné Hoře a potom i nabídka z tehdejšího vedení SVA, abychom hráli pod jejich hlavičkou. A tím byl vlastně položen základ k velkému tanečnímu orchestru ZV ROH SVA Kutná Hora, jímž během let prošla řada mých kamarádů, vynikajících muzikantů a zpěváků, s nimiž jsme projezdili nejen celou republiku, ale i řadu měst v zahraničí. No, můžu říct, že to byla úspěšná éra. Tady bych chtěl zdůraznit velkou podporu, kterou orchestru poskytoval jak závodní klub, tak vedení továrny. Měli jsme zajištěné nástroje, jednotné elegantní oblečení, vedení pomáhalo se zajištěním přepravy na koncerty, a my jsme vlastně měli jedinou povinnost: dobře hrát a dobře reprezentovat. Hráli jsme muziku svého srdce, měli jsme výborné vztahy nejen uvnitř kapely, ale i s návštěvníky našich koncertů, plesů i menších tanečních zábav, a to všechno dohromady vytvářelo skvělou atmosféru. Jezdili jsme hrát nejen po okrese, ale účinkovali jsme třeba v Praze na Žofíně, koncertovali jsme v Bratislavě a začali jezdit i na zahraniční zájezdy do takzvaných spřátelených zemí. Mezi ně samozřejmě patřil bývalý Sovětský svaz, ale hlavně bývalá NDR. Už ani nespočítám, kolikrát jsme byli v Luckenwalde, Aislebenu a dalších

městech. Náš orchestr Němci milovali, a my jsme tam jezdili moc rádi. Byla to skvělá reprezentace Kutné Hory. A samozřejmě jsme odehráli bezpočet plesů, karnevalů, koncertů při různých výročích… No, o tomhle bychom mohli povídat do rána.“ Já bych rád poslouchal, ale nevešlo by se nám to všechno do článku. Dovol mi takovou malou odbočku: ty a SVA. Co bylo dřív? Že jsi pod jejich hlavičkou dělal muziku a pak jsi tam byl zaměstnán ? „Bylo to obráceně. Můj tatínek totiž po nuceném odchodu z pohraničí pracoval v téhle továrně, která tehdy byla ještě soukromý podnik

Měl jsem tam řadu kamarádů, mohl jsem tam dělat svoji muziku, fabrika mě brala takového, jaký jsem, do ničeho mě nenutili, zkrátka - cítil jsem se tam moc dobře.“ Jak se dala sloučit profesní činnost s časově náročnou kapelnickou činností? „Nebylo to vždycky jednoduché. Musel jsem obojí dělat dobře. Jak profesi, tak muziku. Pracovní doba platila pro mne stejně tak jako pro ostatní. Ale zase tady musím konstatovat velké pochopení vedení fabriky. Právem po nás chtělo, aby ji orchestr nejen dobře reprezentoval, ale účinkoval při firemních oslavách, různých po-

pánů Macouna a Valenty, a já jsem tam chodil na prázdninové brigády. Po roce 1948 to byl již národní podnik SVA, a tam jsem tedy nastoupil hned tři dny po odmaturování do vývojového oddělení. Následovala dvouletá vojna a hned potom opět návrat do SVA. Po dalších dvou letech jsem začal dělat úkoláře, a v tomhle oboru jsem vlastně vydržel celou svoji profesní dráhu v SVA, přestože jsem dostával různé, nezřídka velmi lukrativní nabídky od jiných podniků. Ale mně se v SVA líbilo.

litických výročích, v prvomájových průvodech, při MDŽ, na podnikových plesech atd. Vždycky na začátek roku jsme ráno 1. ledna hráli před branou továrny pro přicházející zaměstnance…no, taková prostě byla doba, a já na ni z hlediska možnosti uplatnění mé lásky k muzice vzpomínám moc rád.“ Taneční orchestr ZV ROH, později n. p. Praga a ještě později AVIA, byl dobový fenomén a dnes je nepřekonanou legendou. Pojďme však aspoň stručně k další tvé kapelnické činnos-

4 ti v Hornické dechové hudbě Kutné Hory. „Kutnohorská Hornická dechová hudba tu existovala kdysi ještě pod kapelníkem panem Černíkem. V určitých letech byla její činnost přerušena a v roce 1971 došlo k jejímu obnovení. Jako hlavní kapelník ještě zůstal pan Černík, já byl druhý kapelník. Repertoárově jsem se sice s panem Černíkem trochu lišil, ale hlavní bylo, že hornická dechovka ožila, hrála koncerty na náměstí, opět se objevila v průvodech a v roce 1975 jsme s Hornickou dechovkou odletěli na desetidenní koncertní šňůru do Moskvy. Jeli jsme tam s poměrně náročným programem, ale byl to opravdu úspěch. Dokonce jsme tam pořídili nahrávku pro veřejný Moskevský rozhlas.“ Tuhle Hornickou dechovou hudbu garantovalo a financovalo město Kutná Hora? „Přesně tak. Město zafinancovalo nástroje, pořídilo nám jak společenské oblečení, tak speciálně šité a velmi atraktivní uniformy. S nimi jsme vždycky upoutali pozornost při zájezdech, a protože jsme byli dobře sehraná parta kvalitních muzikantů s širokým hudebním repertoárem, dostávali jsme spoustu pozvání na koncerty jak doma, tak v zahraničí. A tady opět byla dominantní bývalá NDR, s níž jsme měli ujednány reciproční výměnné koncerty.“ Jak tě tak poslouchám, napadá mě poněkud absurdní otázka: měl jsi jako kapelník někdy nějakého manažera, který by zajišťoval ty organizační věci, aby ses mohl věnovat jen svým muzikantům? „Ne. Nikdy. Všechno jsem si musel dělat sám. Jak organizační, tak finanční i programovou stránku činnosti orchestru. To by samozřejmě nebylo reálné, nebýt skvělých lidí, skvělé party. Ať mi všichni, jichž se to týká, prominou, že neuvádím žádné jméno. Byly by jich desítky a mohl bych na někoho zapomenout. To bych nerad. Všem těm bezejmenným aspoň touto cestou děkuji. Byli a někteří ještě jsou báječní. Bez nich bych nebyl nic. A pokud někdo chce ta jména poznat, tak mu doporučuji knížku mého kamaráda a dlouholetého zpěváka v mé kapele Karla Vlčka O kutnohorských muzikantech, která vyšla v loňském roce.“ Hrozně nerad to říkám, ale tady bychom mohli naše povídání pomalu ukončit. Mnohé nebylo řečeno, na mnohé si vzpomenou tvoji kamarádi muzikanti i bývalí či současní návštěvníci bezpočtu hudebních vystoupení, uvedených za desítky let

inzerce

5 pod tvou taktovkou. Co bys považoval ještě za nutné dodat? „No, toho by bylo ještě hodně. Ale přece jenom, když už jsem u toho děkování, rád bych dodatečně poděkoval všem manželkám a partnerkám „mých“ muzikantů za jejich pochopení. Život s muzikantem, byť amatérem, nebyl leckdy jednoduchý. Ale ony to zvládaly na výbornou. A taky chci poděkovat všem těm pořadatelům, kteří nám za ta léta připravovali půdu pro naše vystoupení. A návštěvníkům koncertů, plesů či zábav, pro které jsme mohli hrát. Bylo a je mi s nimi pořád dobře. Díky.“

Takže na závěr mi dovol, abych poděkoval já tobě. Nejen za sebe, ale jistě za ty tisíce tvých nadšených fandů. Mohu v množném čísle říct – bylo a je nám s tebou dobře. A protože tvoje neuvěřitelné životní jubileum oslavíš v úterý 5. února na velkém koncertě v kutnohorském Tylově divadle, dovolím si poněkud předčasně ti popřát neutuchající elán, věčný životní optimismus a možnost ještě řadu let dělat největší lásku tvého života – dobrou muziku. Budeme se na ni těšit. Miroslav Štrobl Fotografie: archiv Miroslava Jiřišty

TANEČNÍ 2013 KD LOREC Kutná Hora Zahájení kurzů: pátek 6. září 2013 kurz A pátek 13. září 2013 kurz B Zápisy proběhnou: úterý 26. února 2013 čtvrtek 28. února 2013 v Taneční škole Novákovi, Václavské nám. 252, Kutná Hora

STAVEBNÍ FIRMA

KUTNÁ HORA

Akční nabídka platí od 11.2. do 28.2. 2013

890 Zott Jogurt Sanée I. a II. sorta 150g

Maspex Kubík Play mrkev-malina-jablko, mrkev-pomeranč-limetka, mrkev-jahoda-limetka, multivitamín, 0,4l, Kubík Waterr Sport borůvka, citrus mix, 0,5l

990 Zott Jogurt Sanée italský styl, řecký styl150g

890

Zott Monte 4x55g

Tchibo Jihlavanka Standard 250g + 10% navíc Při nákupu výrobků Jihlavanka za minimálně 80 Kč - hrnek ZDARMA.

1990 Dr. Oetker Želatina plátková 10g

Zott Monte 100g

· Stavby na klíč a rekonstrukce · Omítky, fasády, zateplení · Dlažby, obklady, zámková dlažba · Sádrokartonové vestavby · Rekonstrukce bytů a koupelen · Pokládka plovoucích podlah a koberců · Natěračské a malířské práce · Zateplení a izolace plochých střech · Klempířské práce

· Nátěry konstrukcí · Správa a údržba objektů · Stavební dozor, financování · Vyřízení stavebního povolení

tel./fax: 327 513 735 mobil: 602 392 121 www.firmaduha.com

SUŠENÍ ŘEZIVA SUŠÍCÍ PROCES ŘÍZENÝ POČÍTAČEM TRIANT s.r.o., POTOČNÍ 188, KUTNÁ HORA TEL.: 327 524 581, 603 529 326, E-MAIL: TRIANT@TRIANT.CZ, WWW.TRIANT.CZ

1390 Dr. Oetker Créme Olé čokoláda 56g, kokos, vanilka, 50g

Akční nabídku najdete v prodejnách UNIKOM: Čáslav, Husova 625 Český Brod, Palackého 339 Český Dub, Nám. B. Smetany 9 Hlízov, Hlízov 163 Horní Beřkovice č. 11 Chlumec nad Cidlinou, Kozelkova 22 Chroustovice, J. Haška 44 Chrudim, Václavská 761 Chvaletice, U Stadionu 240 Jablonec nad Nisou, Hřbitovní 37 Kostelec n. Č. lesy, Nám. Smiřických 29 Kolín , Na louži 871 Křesetice, Křesetice 10 Kutná Hora, Tyršova 399 Kutná Hora, Ortenova 62

STAVEBNÍ PRÁCE OD ZÁKLADŮ PO STŘECHU

Kutná Hora, Masarykova 366 Mělník, Italská 2775 Miřetice, Miřetice 1466 Nové M. nad Metují, Na Františku 662 Nový Bydžov, Masarykovo nám. 1143 Přelouč, Hradecká 144 Říčany u Prahy, Komenského nám. 1619 Týnec n.Labem, Nám. Masarykovo 49 Turnov, U Skladiště ( Krátká ) 1292 Zásmuky, Havlíčkova 22 Zbýšov 81, Zbýšov 81 Zruč nad Sáz., Jiřice 43 Žleby, Žleby 249

Zboží obdržíte do vyčerpání zásob !

inzerce@svoboda.info | tel: +420 607 779 452 | ICQ: 108-761-581

Filmová zima jede k vám! Český rozhlas Region připravil pro své posluchače pokračování ojedinělého projektu Filmová zima. I v letošním roce od 4. února do 1. března zavítá putovní kino Regionu do dvaceti středočeských obcí, budou mezi nimi například i Svatý Mikuláš, Veltruby nebo Zbraslavice. Návštěvníci putovního kina budou vybírat jednu z pěti českých komedií – Líbáš jako ďábel, Okresní přebor, Signál, Probudím se včera a Vrásky z lásky. Ta, která získá nejvíce hlasů, se bude promítat v tradičním čase od půl šesté. Vstup je zdarma. Více informací na www.cesky-rozhlas-region.cz

ZDRAVÍ

Co je to BIOCON 2000?

Je vám 40 let a víc? Ztrácíte erekci a orgasmy už nejsou to, co bývaly? Je vám 40 let a míň? Jste po operacích, bolí vás záda a nevíte proč? Toužíte po dětech a hrozí vám potraty? Jste po porodech a ztratila se pružnost vaší postavy? Je ještě dost věci na které bych se vás mohla takto ptát. A našel by se jen málokdo, kdo by alespoň sám sobě nepřiznal, že má nějaké potíže, které bych vyjmenovávala. Potíže jsou jedna věc, druhá je najít nějaké účinné řešení. Když jsem se vydala do Čáslavi na kožní za MUDr. Vacíkem, jsem byla nedůvěřivá k přístroji BIOCON 2000 stejně, jako po mých otázkách nyní vy. Na trhu je tisíce přístrojů a přípravků, co podle reklamy umí dělat zázraky a okamžitě vás uzdravit. Proto jsem se rozhodla nejprve tento přístroj v klidu vyzkoušet a pak se teprve ptát, co dovede. Sestřička mě posadila do tvrdého „křesla“, dala mi jednoduché instrukce a odešla. Přístroj tiše zavrčel a začal do mé pánevní oblasti vysílat slabé impulzy. Mé tělo reagovalo vyhledáním si pohodlné polohy sezení. Za 20 minut „sezení“ se impulzy zvyšovaly tak, aby působily co nejhlouběji do svalů. To, že přístroj svou práci opravdu odvedl, se projevilo až později lehkou únavou v pánevní oblasti. Zeptala jsem se MUDr. Vacíka, co ho vedlo k zakoupení BIOCONU 2000. Celý život se vzdělávám ve svém oboru a snažím se lidem, kteří za mnou přichází, nabízet to, co by je skutečně léčilo. Proto u mě najdete moderní přístroje, které má jen málokterá česká nemocnice,či klinika. Přístrojů BIOCON 2000 je v Česku jen 13. V Praze U Apolináře na ně posazují maminky hned po porodu. Tak se předchází všem pozdějším potížím, které mají ženy, co rodily. Jsem žena, a proto mě zajímala té-

matika týkající se žen. Pane doktore, jsme sice „křehké nádoby“, ale musíme toho za život hodně vydržet. Co maminy, které nemohou dítě donosit, a nebo ženy s potížemi v sexuálním životě? Každá žena by si měla svou pánevní oblast opečovávat pravidelným cvičením. Ale někdy ani to nestačí, a nebo z nějakého důvodu cvičit nemohou. Pánevních svalů je 28. Vědomě ovládáme jen dva. Správným cvičením posilujeme dalších šest. Takže dvacet svalů nám ochabuje, a tak se stává příčinou mnoha dalších zdravotních potíží, které zdánlivě vůbec s pánevní oblastí nesouvisí. Proto je BIOCON 2000 dobrá prevence před početím dítěte i po jeho porodu. Pohlavní orgány ženy jsou velmi komplikovaný a jemný mechanismus, který reaguje na každou změnu v pánevní oblasti problémy v sexuálních potřebách i prožitcích. Takže ochablé svaly mohou být příčinou gynekologických i sexuálních potíží. A co muži, pane doktore? Muži nám sice nerodí, ale bez nich by žádné děti nebyly. Proto i oni by měli dbát na svou pánevní oblast, protože i zde mohou být ochablé svaly příčinou sexuálních i zdravotních potíží. A žádný podpůrný lék na zvýšení erekce vám erekci nevrátí. BIOCON 2000 vám pomůže nejen s ochablými svaly, ale i s prostatou, a tak máte velkou naději, že vás skutečně vyléčí. Jak vidím, BIOCON 2000 má široký záběr na různé zdravotní potíže a přitom člověk přijde, ani se nemusí svlé-

kat, posadí se na dvacet minut v klidu na zadek, nic ho nebolí a ještě si může číst noviny. Mohou na BIOCON 2000 lidé po operacích a lidé, kteří mají problémy s páteří? Každá operace vám v něčem pomůže, ale taky vám něco poškodí, co už nejde napravit. Omezí vás v pohybu, máte různé bolesti, co vám brání v cvičení. BIOCON 2000 za vás odcvičí a tak vám znovu posílý svaly, které ochably a přestaly plnit svoji úlohu. Impulzy BIOCONU 2000 jemně vibrují s celou páteří, a tak jí vrací do její původní polohy. U někoho to jde rychle. U někoho pomalu. To záleží na věku, zdravotním stavu i stavu páteře. A teď se vás zeptám na inkontinenci, která trápí každou šestou ženu a třetího muže po 45. roce života. Je možné těmto lidem BIOCONEM 2000 pomoci? Inkontinence moči a stolice je ve většině případů jen následek jiných zdravotních potíží. O některých jsme zde již spolu mluvili. O dalších si můžete přečíst na www.krása-zdraví.cz – BIOCON 2000 – nejúčinnější léčba Inkontinence. A protože se vylučování moči i stolice děje v pánevní oblasti, tak vám zcela logicky vyplyne, že i zde je to právě BIOCON 2000, který je schopný vám hodně pomoci, a nebo vás úplně zbavit těchto opravdu nepříjemných potíží. Vážení čtenáři Dobrého Infa, jsem velmi ráda, že žiji v době, kdy je možno žít naplno do hodně dlouhého věku. Kdysi mi bylo třicet, a když jsem si v čekárně u lékaře přečetla plakát, co mě bude čekat,

až mi bude čtyřicet, tak mě opravdu přešel smích. Z deseti hrozeb stáří na mě nejvíc zapůsobila právě inkontinence. Do dnes děkuji všem koním, na jejichž hřbetě jsem se mnoho let vozila. Ani jeden z nich nebyl BIOCON 2000, ale pánevní svaly jsem si na nich nacvičila tak, že mi stále slouží dobře. Pane doktore, děkuji vám za váš čas i představení lékařského přístroje BIOCON 2000. I já vám děkuji za možnost představit lidem další cestu k jejich zdraví. BIOCON 2000 – nejúčinnější zpevnění svalů pánevního dna bez namáhavých a zdlouhavých cvičení BIOCON 2000 – metoda vyvinutá ve spolupráci se švýcarskou společností Medistellar GmbH, která využívá metodu Repetitivní Pulzní Magnetické Stimulace RPMS – tzn. – neurotréning netrénovaných svalů BIOCON 2000 – vaše nová naděje na plnohodnotný život bez inkontinence BIOCON 2000 – dárkový poukaz pro vaše blízké k Vánocům i k narozeninám BIOCON 2000 – u MUDr. Vacíka na kožní ambulanci polikliniky Čáslav, Husova 128, tel. 327 316 717, www.koznicaslav.cz Dagmara

ZDRAVÍ

Jak na chřipku s Tibetskou medicínou EPAM Tibetská medicína A EPAM TERAPIE nů a někdy se také objevuje sklon Chřipka je jednaNACHLAZENÍ z nejrozšířenějších V podzimních měsících je náš organismus k nachlazení, boles� v krku, chřipce a kašli náchylnější. Proč tomu tak je? Útokům virů šířících se vzduchem nebo pok Častéopakovaným sezonních Tato mocí běžně používanýchonemocnění. předmětů (např. peněz apod.) jsme vystaveníneprak�cky denně. změny počasí a s �m spojenénebo změny teplot,chronickým které přichází právě v tomto období, oslabují náš organismus, především sliznice horních cest dýchacích. Uchycené viry se pak snadno rozšíří a někdy přecházejí až do plic a způsobují zánětům či zápalům moc, která sepro�projevuje vysokou hodalší komplikace. Bohužel virům nepůsobí žádná an�bio�ka, a proto jsme ve většině případů odkázánidýchacích s léčbou sami na sebe. Acest co dělat abychom se zbavili těchto onemocnění? plic. rečkou, bolestmi hlavy, svalů a klouEPAM terapie zahrnuje řadu postupů a soubory cviků spolu s užíváním přírodních preparátů EPAM určených na nejrůznější zdravotní problémy. Takto je možné nejen předejít vzniku a rozvoji mnohých nemocí, ale také lépe zvládnout již vzniklé nemoci, aniž byste se uchýlili k užívání chemických léků. Při akupunkturních chřipcebodů,doporučujeme užívat bů, únavou, bolestí a zimnicí, Bodová masáž je zaměřená především nahrdla obnovení a zvýšení imunity. Jedná se o soustavu které ak�vizují imunitní systém. Masáž se provádí krouživým pohybem prstem v daném v bodě, 16x ve směru hodinových ručiček a 16x v pro�směru. Prst se klade kolmo ke kos� v té oblas�, kde se masáž EPAMy, které intenzivně působí jeprovádí. vysoce nakažlivá. Chřipka seprovádí, časPři vyhledání bodu cí�te bolest. Síla, se kterou se masáž je určená prvním pocitem nepříjemné boles�. Bez boles� nemá bodová masáž smysl. Symetrické (párové) body se masírují součastně. systém velto zaměňuje s nachlazením, ale3.tuto 1. bod – „juj-tan“ se nachází uprostřed hrudníku, na úrovni mezižebří. (Pod na imunitní hrdelní výřez na hrudní kos� dejte svůj ukazováček, ová v a účinkují ček, prostředníček a prsteníček, 1. bod se nachází právě pod prsteníčkem.) mi rychle. nemoc v počátku neprovází kašel 2. bod – „chua-gaj“ se nachází uprostřed hrudníku na úrovni 2. mezižebří. (2. bod je o 3 prsty níž než bod 1.) Oba body (1.. i 2.) 2.)) jsou výrazně citlivé a mohou se masírovat současně. a rýma. Chřipku způsobují RNA 20 – univerzální je silný bio3. bod – „ťaň-tu“ se nachází na horním okraji hrdelního výřezu na hrudní kos�EPAM . oko“ se nachází uprostřed čela. viry4.5. bod z – „tře� čeledi Orthomyxoviridae stimulátor, který celkově podporuje bod – „sy-džu-kun“ je párový bod a nalézá se v prohlubních spánků, těsně u vnějšího okraje obočí. 6. bod – „jin-sjan“ je párový bod a nachází se u chřípí infekcí. nosu a přenáší se kapénkovou organismus a je vhodný při akutních 7. bod – „čen-čzjaň“ se nachází uprostřed obličeje mezi spodním rtem a bradou. 8. bod – „�n-kun“ je párový bod a nachází se na vnitřní straně uší, v místě, kde při otevření úst cí�te prohlubeň. Při správnéé Kapénky jsou produkovány během i chronických onemocněních. Poumasáži těchto bodů nic neslyšíte. 9. bod – „fen-či“ je párový boda a nalézá se vzaduInkubační na hlavě, kde začíná lebka, v žívá prohlubnise u vnějšího okraje trapézového svalu (poo kýchání, kašlání řeči. nejen jako prevence, ale i jako obou stranách páteře). 10. bod se nachází ve svislé povrchu3lebky, nad místem, kde lebka nasedá na páteř a kde se nachází hrbol. doba chřipky jeose1na až dny. První prostředek při léčbě nachlazení, Při prvních příznacích nachlazení nebo chřipky masírujte tyto body každou hodinu a zejména silně před spaním. Jestliže začnete provádětt tuto masáž včas, je možné porazit za jeden den.horečku den nemoci máonemocnění pacient chřipky, zápalu plic, gastritidy, koliSpolečně s bodovou masáží doporučujeme užívat některý z těchto přípravků EPAM, které velmi intenzivně působí na imunitní systém. yst stéém.. EPAM EPPAM 8 – hojivý hoj o ivvý (i s vysokým přesobsahem 39°), bolestí hlavy,různého svatidy mumiatrpí je vhodný na zánětlivá onemocnění původu, EPAM 20 – a žaludečních univerzální celkově podporuje vředů. organismus muss a pomáhá při všech chronických onemocněních. Používá se nejen jako prevence, ale zlepšuje stav i během nachlazení, chřipky atd. EPAM 20C – posilujícíí je je obohacený obboh ob oboh ohac oh hac aacený ce ý česnekem ččeesn snek e em ek a výborně pomáhá při chřipce, EPAM 20D – povzbuzující obohacený pupeny jehličnanů výrazně posiluje organismus nemoci, vyčerpání, fyzické psychické lůnámaze. a kloubů, která většinou opadne EPAM 20C – poposilující je irozšířeEPAM 21 – průduškový má zesílené účinky v horních i dolních cestách dýchacích. Kromě užívání tří těchtoaž přípravků doporučujeme i klasickoua kašel fytoterapii, k níž se hodí Tibetský čaj EPAM NaEPAMu průdušky. Tento čaj20, s pro�zánětlivými během čtyř dnů.použít Rýma názejména modifikace která je účinky je speciálně vyvinut pro různá onemocnění z nachlazení a bronchi�du. Pro doplnění vitamínů a minerálů doporučujeme Tibetský medový elixír 100% přírodní mul� vitamin a Tibetský medový elixír s mumiem. Jako doplněk můžete takéobohacena užívat Tobolky s echinaceou, nebo s žen-šenem. trvají týden až deset dnů, avšak zvýčesnekem a borovicí. Naše farmaceu�cká asistentka Vám pomůže odborně sestavit individuální léčebnou kůru pro vyřešení Vašich po�ží u dě� i dospělých. Individuální, vstřícný a lidský přístup je proúnavu nás samozřejmos� . Farmaceu� cká asistentka: Lenka Krylová je Vám k dispozici 7 dní v týdnu na e-mailu: šenou lze pociťovat až měsíc Jde o velmi silný biostimulátor pouKrylovaL@seznam.cz, nebo na tel.: 606 030 290. Odborné konzultace, masáže a celý sor�ment výrobků naleznete na našich prodejnách v Praze: Nám. Kinských 3 - Smíchov, Vršovická 64 – Vršovice. www.epam.eu po propuknutí onemocnění. Chřip- žívaný při virových onemocněních, kou se každoročně nakazí 33 % oby- hlavně při chřipce. vatel, z toho 26 % skutečně onemoc- EPAM 20D – povzbuzující je rozní. Závažným průběhem chřipky šířená modifikace EPAMu 20 obsaa komplikacemi jsou ohroženi hující jehličnany. Výrazně posiluje především pacienti s oslabeným organismus po nemoci, vyčerpání, imunitním systémem – starší lidé, fyzické i psychické námaze (sport, malé děti, lidé vyčerpaní nepřimě- práce, studium,…). Aplikuje se také řenou fyzickou i psychickou zátěží při bronchitidě, zápalu plic, únavě a stresem a pacienti s chronický- a celkovém oslabení organismu. mi chorobami srdce, plic a ledvin. EPAM 21 – průduškový má U těchto rizikových jedinců může zesílené účinky v oblastech horních po prodělané chřipce přetrvávat a dolních cest dýchacích. Používá se slabost, únava a kašel i několik týd- při bronchitidě, kašli, rýmě, angíně

a zápalu plic. Přípravky je vhodné užívat také jako prevenci v období se zvýšeným výskytem viróz. Způsob užívání EPAMů: Daný počet kapek dát pod jazyk, ponechat zde 1–2 minuty a poté polknout. Zdravým lidem na podporu zdraví doporučujeme 5–10 kapek 1x denně pod jazyk. Pro prevenci před a v období chřipkové epidemie 10–15 kapek 2x denně pod jazyk. Při chřipce a bronchitidě 20 kapek každou hodinu až dvě pod jazyk. Kromě užívání těchto přípravků doporučujeme použít klasickou fytoterapii, k níž se hodí zejména tibetský čaj EPAM na průdušky. Tento čaj je sestaven na základě tibetské medicíny a prověřen desítkami let klinického pozorování. Účinnost čaje lze zvýšit přidáním aromatických tinktur EPAM, např. bříza a echinacea. Při tomto onemocnění je potřeba dodávat tělu i větší množství vitaminů a minerálů, a proto doporučujeme osladit si čaj Tibetským medovým elixírem 100% přírodní multivitamin a Tibetským medovým elixírem s mumiem. Tyto medy byly ve východních zemích používány ke zvýšení odolnosti organismu a také pro své detoxikační účinky.

Každou hodinu provádějte bodovou masáž na obnovení a zvýšení imunity, kterou naleznete v knize Tajemství života, jejímž autorem je B. Tichanovský. Při bolestech v krku doporučujeme vyzkoušet „Borisovo zázračné kloktadlo“, které si připravíte dle následujícího receptu: Smíchejte 50 ml jedlové tinktury EPAM, přidejte 35 kapek EPAM silice tea tree, 10 kapek EPAM silice eukalypt a 10 kapek EPAM silice hřebíček. Tuto směs před každým použitím protřepejte a do 50 ml teplé vody dejte 1 čajovou lžičku této hotové směsi. Takto připraveným roztokem kloktejte každou hodinu. Naše farmaceutická asistentka Vám pomůže odborně sestavit individuální léčebnou kůru pro vyřešení Vašich potíží u dětí i dospělých. Individuální, vstřícný a lidský přístup je pro nás samozřejmostí. Farmaceutická asistentka Lenka Krylová je Vám k dispozici 7 dní v týdnu: po–pá 9–11, 13–19 a so–ne 17–19 na e-mailu: info@epam.eu, nebo na tel.: 606 030 290. Odborné konzultace, masáže a celý sortiment výrobků naleznete na našich prodejnách v Praze: Nám. Kinských 3-Smíchov, Vršovická 64 – Vršovice. www.epam.eu

Nová ŠKODA Octavia Stále je nad čím žasnout

Kombinovaná spotřeba a emise CO2 modelu Octavia: 3,8–6,1 l/100km, 99–141 g/km

UNIKOM, a.s - AUTO UNIKOM Hrnčířská 214, Kutná Hora, T +420 327 512 231 www.skoda.unikom.cz A7_launch_BB_CZ_e3f395f8f9e843ee95ed49c71877735a_indd 1

1/22/2013 1:26:45 AM

KRIMIPOVÍDKY – ROK S ČETNÍKEM

Adin úspěch Výnos ministerstva vnitra č. 73.481/13 ze dne 15. listopadu 1927, který se týkal zřízení pátracích stanic, stanovil: „Na četnické stanici v místě stanice pátrací budiž zařaděn vůdce se služebním psem ať erárním nebo vlastním. Jeho obchůzková služba budiž upravena tak, aby byl pátrací stanici vždy co nejdříve k dispozici pro služby se služebním psem a aby vypomáhal pátrací stanici při pracích kancelářských v případě potřeby“. Jelikož na četnické stanici v Kutné Hoře nebyl žádný z četníků vůdcem služebního psa, rozhodl velitel četnického oddělení v Čáslavi kapitán Stiburek o přemístění vůdce služebního psa, strážmistra Josefa Oplištila s erárním služebním psem Adou, z četnické stanice v Čáslavi na četnickou stanici do Kutné Hory, aby byl tamní pátrací stanici kdykoliv k dispozici. V sobotu 25. února 1928 časně ráno ohlásil telefonicky velitel četnické stanice Konárovice, vrchní strážmistr Václav Falta, že v noci z pátku na sobotu se neznámý pachatel vloupal do místního konsumu. Do Konárovic okamžitě vyrazila na motorovém kole hlídka pátrací stanice ve složení řidič strážmistr Václav Sainer, strážmistr Jaroslav Oppelt s fotografickým přístrojem a daktyloskopickou soupravou a v postranním vozíku strážmistr Oplištil se služebním psem Adou. Na místě činu se od vrchního strážmistra Falty dozvěděli, že neznámý pachatel nejprve omráčil psa majitele domu, aby nerušil svým štěkotem. Poté vymáčkl okenní tabule u oken do a ze zahrady a do v krámě odcizeného koše naskládal velké množství zboží. Způsobeným hlukem však vzbudil Josefa Ch.,by-

GLOSA

dlícího v domě, který zalarmoval sousedy. Zloděj byl občany vyplašen a na útěku zanechal pod okny v zahradě část odcizených věcí. O případu byla ihned vyrozuměna místní četnická stanice. Zatímco strážmistr Oppelt pořizoval fotografie místa činu a zajišťoval stopy, strážmistr Oplištil, doprová-

kem tkanice, kterým uvázl v okně a jenž mu chyběl na nedošněrované botě, a dále stopami obuvi na místě činu a v jeho blízkosti. Karel Kovařík byl dodán spolu s usvědčujícími důkazy do vazby okresního soudu v Kolíně pro přestupek krádeže podle § 460 trestního zákona. Obyvatelé Konárovic s povděkem

zený konárovickým strážmistrem Josefem Krejčím, uvedl Adu na stopu. Ada sledovala stopu pachatele, která vedla oklikou z obce do lesa, přes les na druhou stranu obce a poté zpět do Konárovic a zastavila se u jednoho z domů. Dle sdělení strážmistra Krejčího se jedná o obecní dům, v němž bydlí rodina potulného harmonikáře Kovaříka. Na výzvu četnické hlídky však otevřely tři malé děti, které sdělily, že jsou samy doma, neboť rodiče šli na sobotní trh do Kolína. Motorové kolo se strážmistry Sainerem a Krejčím proto vyrazilo do Kolína, kde četnická hlídka na náměstí zatkla 22 letého Karla Kovaříka, který byl přivezen na místo činu. Eskortovaný muž byl nejen vyštěkán Adou, ale byl usvědčen i útrž-

hodnotili rychlost objasnění činu přispěním služebního psa Ady a motorového kola, což redaktor Posázavského kraje prezentoval jako doklad odůvodněnosti nedávného zřízení pátracích stanic. Okresní četnický velitel František Němec, čerstvě povýšený po absolvování školy pro výkonné důstojníky do hodnosti poručíka výkonného, pochvalný článek vystřihl a nalepil do památníku okresního velitelství a Adě přinesl jako pochvalu špekáček. Povídka byla uveřejněna v knize Michala Dlouhého Četnické příběhy aneb Kutnohorská pátračka na stopě. Knihu žádejte u svých knihkupců, v internetových obchodech nebo přímo v nakladatelství Naše vojsko.

zdravé a bezpečné bydlení

vzorková prodejna TACHO s.r.o.

Dále nabízíme:

Kutná Hora, Karlov 196

(v budově Obila a. s.) GPS: 49° 55‘ 41,183“ N, 15°16‘ 22,687“ E PO-PÁ 7:30 - 17:00, SO 8:30 - 11:30 mobil: 777 314 266-7 e-mail: tacho.kh@seznam.cz www.podlahy-dvere-okna.cz CERTIFIKOVANÝ PRODEJCE

plastová okna, dveře, dřevěná EURO okna, dveře, žaluzie, rolety, markýzy, sítě proti hmyzu do oken, dveří, parapety vnitřní i vnější garážová vrata, brány dveře: bezpečnostní, protipožární, Interiérové, celoskleněné podlahové krytiny: laminátové plovoucí podlahy, dřevěné podlahy, lina, pvc, korek, vinyl, koberce potřeby pro truhláře a podlaháře, dřevařský materiál

PROKLETÁ SPIRÁLA Major Zeman, Michal David, Muž na radnici, Žena za pultem, céčka, holky z naší školky … asi by mě někdy okolo roku 1989 nenapadlo, že mě některé věci a lidé budou strašit ještě za více než dvacet let. Je to pro mě trochu virtuální realita, a někdy mi to nedá a nevěřícně nad tím kroutím hlavou. A pokládám si jednoduchou otázku: „Jak je to možné?“ Asi bych si musel ukroutit hlavu, kdybych měl reagovat na každý krok, prohlášení, výrok, čin nebo lež, které se okolo mě objevují a vrací mě zpět o zmíněných dvacet let. Asi bych si musel ukroutit hlavu nad skutečností, že ve veřejném životě dostávají podporu a vliv lidé, kteří jednoznačně cílí veškeré své snahy na svůj osobní prospěch, kteří nenápadně, ale o to nebezpečněji, loupí myšlenky jiných a vydávají je za své, kteří kážou vodu a pijí víno, kteří s úsměvem na rtech dezinformují veřejnost a místo budování šíří kolem sebe destrukci. Destrukci v oboru, destrukci ve vztazích, destrukci v jednání … Neukroutím. Za to mi to nestojí. Zařadím se mezi zástupy těch, kteří s kyselým úšklebkem rezignovali, víceméně trpně snáší současnost a s jistou nadějí a zároveň obavou hledí k budoucnosti. Ta jediná dává možnost změny. K lepšímu, ale bohužel i horšímu. Pokud něco horšího může být. A tak tajně doufám, že ze spirály, která mě obtáčí, zmizí postavičky symbolizující vychytralost, hloupost, aroganci a prospěchářství, že zrádná věčná spirála bude milosrdná a na svou šroubovici nabere skutečné osobnosti s citem pro druhé, se snahou skutečně komunikovat (ne se jen tímto slůvkem zaklínat), se schopností naslouchat nebo přijmout jiný názor či uznat vlastní chybu. Ale to už zní skoro jako utopie… prokletá spirála! Floondra

ÚNOR 2013

Kultura a společnost KOLÍN

MĚSTSKÉ DIVADLO

6. 2. ŽELARY – 19.00 DIVADLO ROKOKO PRAHA 7. 2. JEPPE Z VRŠKU – 19.00 DIVADLO NA JEZERCE PRAHA 10. 2. KUBULA A KUBA KUBIKULA – 15.00 15. 2. – 16. 2. TŘI V TOM – 19.00 MĚSTSKÉ DIVADLO BRNO 21. 2. ŘEMESLNÍCI – 19.00 ŠVANDOVO DIVADLO PRAHA 26. 2. SPIRITUÁL KVINTET – 19.00

MĚSTSKÝ SPOLEČENSKÝ DŮM 7. 2. TAK NÁM MELE MLEJN – 9.00 A 10.30 DIVADÉLKO KŮZLE 9. 2. SETKÁNÍ SBĚRATELŮ – 7. 00 13. 2. TURNÉ ČTYŘ MŮSTKŮ – 19.00 ZDENĚK IZER A ŠÁRKA VAŇKOVÁ 19. 2. WIHANOVO KVARTETO – 19.00 20. 2. MAREK HOLEČEK – NANGA PARBAT – 19.00 28. 2. HANKY PANKY DISKOHRÁTKY – 19. 00 TRAVESTI SHOW

KINO 99

1. 2. – 3. 2. ČTYŘLÍSTEK VE SLUŽBÁCH KRÁLE – 17.00 NIC NÁS NEROZDĚLÍ – 19.30 DVA NULA – 20.00 4. 2. – 6. 2. VRAŽEDNÁ HRA – 19.30 BABYCALL – 20.00 7. 2. – 8. 2. HOBIT: NEOČEKÁVANÁ CESTA – 17.00 MANIAK – 19.30 DIAZ: NEUKLÍZEJ TU KREV – 20.00 9. 2. – 10. 2.

ATLAS MRAKŮ – 17.00 HITCHCOCK – 19.30 96 HODIN: ODPLATA – 20.00 11. 2. – 13. 2. KONEČNÁ – 19.30 STOCKHOLM EAST – 20.00 14. 2. – 15. 2. NÁDHERNÉ BYTOSTI – 17.00 BABOVŘESKY – 19.30 16. 2. – 17. 2. HLEDÁ SE NEMO, 3D – 17.00 BABOVŘESKY – 19.30 18. 2. – 20. 2. BABOVŘESKY – 19.30 LÁSKA – 20.00 21. 2. – 22. 2. ZLOMENÉ MĚSTO – 17.00 GANGSTER SQUAD – LOVCI MAFIE – 19.30 23. 2. – 24. 2. GANGSTER SQUAD – LOVCI MAFIE – 19.30 Z PREZIDENTSKÉ KUCHYNĚ – 20.00 25. 2. – 27. 2. HAŠIŠBÁBA – 19.30 KRYCÍ JMÉNO KRTEK – 20.00 28. 2. JENÍČEK A MAŘENKA: LOVCI ČARODĚJNIC, 3D – 17.00 TERAPIE LÁSKOU – 19.30

MĚSTSKÁ KNIHOVNA

4. 2. – 28. 2. ZÁPADOAMERICKÉ PARKY USA VÝSTAVA FOTOGRAFIÍ ING. PETRA CHMELÍČKA 26. 2. BESEDA S MILONĚM ČEPELKOU A JOSEFEM PEPSONEM SNĚTIVÝM – 17.00

KONCERTY

3. 2. POZDNĚ VÁNOČNÍ KONCERT – 17.30 KOMORNÍ SBOR PICCOLO CORO ED ORGANO KOSTEL CÍRKVE ČESKOSLOVENSKÉ HUSITSKÉ

VÝSTAVY

17. 1. – 31. 3. STOPA – VYŘEŠ ZLOČIN! REGIONÁLNÍ MUZEUM V KOLÍNĚ 28. 2. – 23. 6. VÁCLAV RADIMSKÝ – MELANCHOLIE

GALERIE MĚSTA KOLÍNA

KUTNÁ HORA

TYLOVO DIVADLO

4. 2. PŘIPOMENUTÍ VÝROČÍ NAROZENÍ J. K. TYLA – 18.00 5. 2. TROCHA SWINGU NEUŠKODÍ – 18.00 MIREK JIŘIŠTA 7. 2. PRŮŘEZ SVĚTOVÝMI MUZIKÁLY – 10.00 10. 2. PEJSEK A KOČIČKA – 15.00 DIVADLO D21 14. 2. AKADEMIE KUTNOHORSKÝCH MATEŘSKÝCH ŠKOL – 18.00 22. 2. KUTNOHORSKÉ DIVADELNICTVÍ V OBDOBÍ 19. STOL. – 18.00 22. 2. PANCHO SE ŽENÍ – RUDOLF HRUŠÍNSKÝ - 19.00 DIVADELNÍ SOUBOR JIŘÍHO VOSKOVCE, SÁZAVA 24. 2. MATYLDA ZASAHUJE – 15.00 28. 2. GALA PRO GOGOLA – 19.00 JAN PŘEUČIL A JAROSLAV SVĚCENÝ

KNIHOVNA

6. 2. HRÁTKY S PAMĚTÍ – 13.00 19. 2. INDONÉSIE A ZÁCHRANA SOJKOVCE DVOUBAREVNÉHO – 17.30 CESTOPISNÁ PŘEDNÁŠKA

KINO MODRÝ KŘÍŽ

1. 2. GANGSTER SQUAD: LOVCI MAFIE – 19.00 2. – 5. 2. ČTYŘLÍSTEK VE SLUŽBÁCH KRÁLE – 2. A 3. 2. VE 14.00, 4. A 5. 2. V 18.00 2. - 3. 2. BÍDNÍCI – 19.00 6. 2. NIC NÁS NEROZDĚLÍ – 19.00 8. 2. KONEČNÁ – 19.00 9. – 10. 2. HITCHCOCK – 19.00 13. 2. PARALELNÍ SVĚTY, 3D – 19.00

14. 2. MANIAK – 19.00 15. 2. PAŘÍŽ – MANHATTAN – 19.00 16. 2. GIUSEPPE VERDI – RIGOLETTO – 18.45 17. 2. CARMEN, 3D – 19.00 20. 2. FRANKENWEENIE: DOMÁCÍ MAZLÍČEK – 18.00 21. 2. – 24. 2. BABOVŘESKY - 19.00 27. 2. ZLOMENÉ MĚSTO – 19.00 28. 2. JENÍČEK A MAŘENKA: LOVCI ČARODĚJNIC, 3D – 19.00

KLUB ČESKÁ 1

1. 2. MIX – DJ MICHAL – 21.00 2. 2. ČESKO – SLOVENSKÁ DISKOTÉKA – DJ ROMAN – 21.00 8. 2. MIX – DJ MICHAL – 21.00 9. 2. HOUSE PARTY – 21.00 15. 2. THE HÁRO – 20.00 16. 2. MIX – DJ MICHAL – 21.00 22. 2. HITY OD 60. LET AŽ PO SOUČASNOST – DJ ROMAN – 21.00 23. 2. THE DOORS TRIBUTE BAND (REVIVAL) – 20.00

KONCERTY

14. 2. SVATÝ VALENTÝN – MILAN HROCH – 19.00 REFEKTÁŘ JEZUITSKÉ KOLEJE GASK 17. 2. VOX BOHEMICA – 18.00 KONGRESOVÝ SÁL JEZUITSKÉ KOLEJE GASK

VÝSTAVY

2. 1 . – 28. 2. DENISA KRAUSOVÁ – OBRAZY GALERIE FELIXE JENEWEINA 2. 1.– 28. 2. PAPÍROVÉ MODELY HRADŮ A ZÁMKŮ SPOLKOVÝ DŮM

KD LOREC

23. 2. TANEČNÍ PLES - 20.00 KD LOREC KUTNÁ HORA

KULTURA V REGIONU / ÚNOR 2013 HOTEL U KATA

12. 2. PODVEČER S REGIONÁLNÍ LITERATUROU – 18.00 19. 2. OPERNÍ VEČERY U KATA – GIUSEPPE VERDI – ERNANI – 17.00 VIDEOPROJEKCE Z METROPOLITNÍ OPERY V NEW YORKU

ČÁSLAV

DUSÍKOVO DIVADLO

3. 2. a 9. 2. NEPOMUK ENSEMBLE – 18.00 KOMORNÍ KONCERT 5. 2. NA MĚLČINĚ – 19.00 DIVADLO KALICH PRAHA 11. 2. ISLAND – SOULAD PROTIKLADŮ – 18.00 PŘEDNÁŠKA RNDR. HYNKA ADÁMKA 18. 2. PAVEL DOBEŠ – 19.00 NOVÁ SCÉNA 22. 2. POLETÍME? – 20.00 24. 2. S KOUZLY KOLEM SVĚTA – 15.00 DIVADLO KOUZEL PAVLA KOŽÍŠKA 25. 2. HRA KOUZEL A MAGIE – 8.15 A 10.00

DIVADLO KOUZEL PAVLA KOŽÍŠKA

KINO MILOŠE FORMANA

1. – 2. 2. ČTYŘLÍSTEK VE SLUŽBÁCH KRÁLE, 3D – 17.30 3. 2. GANGSTER SQUAD - LOVCI MAFIE – 20.00 4. – 5. 2. NESPOUTANÝ DJANGO – 17.30 A 20.00 6. 2. BÍDNÍCI – 17.30 7. – 8. 2. HITCHCOCK – 17.30 A 20.00 9. – 10. 2. HOBIT: NEOČEKÁVANÁ CESTA, 3D – 17.30 11. – 12. 2. KONEČNÁ – 17.30 A 20.00 13. 2. MANIAK – 20.00 14. 2. CO KDYBYCHOM ŽILI SPOLEČNĚ – 20.00 15. 2. ATLAS MRAKŮ – 20.00 16. – 17. 2. ČTYŘLÍSTEK VE SLUŽBÁCH KRÁLE, 3D – 17.30 18. – 19. 2. VRAŽEDNÁ HRA – 20.00 20. 2. LINCOLN – 20.00 21. – 22. 2. NIC NÁS NEROZDĚLÍ – 17.30 A 20.00 23. – 24. 2.

10 ZERO DARK THIRTY – 20.00 25. 2. LÁSKA V HROBĚ – 20.00 26. 2. PARALELNÍ SVĚTY, 3D – 20.00 27. 2. LET – 20.00 28. 2. BABOVŘESKY – 17.30 A 20.00

UHLÍŘSKÉ JANOVICE 2. 2. UHLÍŘSKOJANOVICKÁ PARKETA 2013 – 9,00 CELOSTÁTNÍ SOUTĚŽ VE SPOLEČENSKÉM TANCI S MEZINÁRODNÍ ÚČASTÍ SÁL KOOPERATIVA 2. 2. MEZI PLESY – 20.00 TANEČNÍ ZÁBAVA, SÁL KOOPERATIVA

MĚSTSKÉ MUZEUM

11. 2. – 24. 3. ZLATÉ ČESKÉ RUCE ANEB CHVÁLA RUČNÍ PRÁCI VÝSTAVA 12. 2. EGYPTSKÁ ZÁPADNÍ POUŠŤ V DOBĚ ŘÍMSKÉ A VE STŘEDOVĚKU – 17.00 PŘEDNÁŠKA PHDR. MARTINA TOMÁŠKA 28. 2. DISPUTACE ČÁSLAV – KUTNÁ HORA – 18.00 HOTEL U KATA KUTNÁ HORA

ZBRASLAVICE 16. 2. RYBÁŘSKÝ PLES – 20.00 SOKOLOVNA 23. 2. MYSLIVECKÝ PLES – 20.00 SOKOLOVNA

ZRUČ NAD SÁZAVOU

BOHDANEČ 15. 2. VALENTÝNSKÝ VEČER S EROTICKÝM PŘEKVAPENÍM RESTAURACE*HOTEL*SPORTPARK AGNES 10. 2. PESTRÁ NEDĚLE V AGNES RESTAURACE*HOTEL*SPORTPARK AGNES – 10.00 – 17.00

16. 2. MASOPUSTNÍ ZABÍJAČKA – OD 8,00 NÁDVOŘÍ ZÁMKU

Nenechte si ujít...

Přijďte ochutnat

dobré věci z dobrého kraje aneb valentýnské sPeciality Valentýnský večer s erotickým překvapením 15.2.2013 Od 21:00 hod. prO Vás bude hrát dJ Martinez VystOupení Od 23:00 hOdin VystOupí Mr. neO a sl. CarMen Vstupné 80 Kč; pro dámy navíc malý dáreček

Pestrá neděle v AGnes 10. 2. 2013 10:00 - 17:00 10:00 - 16:30 Setkání nejen příznivců rybářSkého Sportu za účasti Martina Drože (2008 mistr světa - Nový Zéland, 2012 mistr Evropy - Španělsko) pilský rybník - v případě příznivého počasí si za zvýhodněnou cenu můžete s rybářským průvodcem vyzkoušet rybolov na dírkách „Chyť a pusť“, navíc bonus poukázka na rybolov rybník za palírnou - rybolov pro děti zdarma Beseda s rybáři, projekce, ukázky vázání mušek

15:30 - 16:30 DětSký karneval S klemprDou

Vstupné pro děti: v masce 20,- Kč a bez masky 35,- Kč Na konci akce vyhodnocení nejlepších masek Po celý den zajištěno občerstvení a rybí speciality

www.agneshotel.cz

www.agneshotel.cz www.pstruhovyraj.cz

portrét

Portrét Nejsem vinař, ale víno mám rád Navštívíte-li Kutnou Horu, může se vám stát, že na ulici potkáte auto s nápisem „Pivní pohotovost“. Paradoxní je, že nemá pražádnou souvislost s jakýmkoliv pivovarem. Za jeho volantem totiž sedí Vítězslav Maník, majitel vinotéky „U kříže“, sídlící na hlavní kutnohorské tepně. Vinotéky? Ale ano. Ve své prodejně totiž prodává samozřejmě především sudové víno z Moravy, které doplňují vybraná lahvová vína domácí i zahraniční provenience. Pivo se však drží hned v závěsu, dostanete točené i lahvované, navíc v zajímavém sortimentu. Ale to není všechno. Koupit si tu můžete i kvalitní tvrdý alkohol z ověřené pálenice společně s výběrem zahraničních značek, a dokonce i značkové rakouské bio čaje, které najdete jen v lepších prodejnách zdravé výživy. Na první pohled zvláštní i odvážné spojení, vždyť vinaři a pivaři se vzájemně moc nemusejí… Vypovídá

však hodně o osobité filozofii majitele tohoto rodinného podniku. „Nabízíme všechno, co teče,“ vysvětluje s trochou nadsázky Vítězslav Maník. Nebylo to ale nějaké náhlé vnuknutí. Když se s manželkou rozhodli otevřít vinotéku, prohlédli si místní konkurenci, a zjistili, že ač je v Kutné Hoře vinoték docela dost, bílé místo existuje. Žádná totiž nenabízela zároveň i pivo, navíc i lokalita kolem Masarykovy ulice byla do té doby z jejich pohledu „nepolíbená“. „Skutečnost, že nabízíme také tvrdý alkohol, si vynutili sami zákazníci. Přišli pro víno na nějakou oslavu, k tomu přibrali pivo pro ty, kdo budou mít žízeň, a nakonec se ptali i po něčem tvrdším na závěr.“ Pivní pohotovost vinotéky U kříže funguje asi půl roku, a za tu dobu si získala značnou popularitu. Zásobuje především místní restaurace, kterým z nějakého důvodu dojdou během večera zásoby, ale ujala se už i mezi lidmi. „Pochopil jsem, že pokud chci proniknout na trh, je potřeba nabídnout něco navíc.“ Pro Vítězslava Maníka to znamená,

že ačkoliv je denně ve styku s vínem, pivem a ostatním alkoholem, vlastní konzumaci musel snížit na minimum. „Musím mít čerstvou hlavu a být stále na telefonu, fungovat v podstatě on-line.“ Za víc jak rok existence si jeho vinotéka získala stálou, rozmanitou a poměrně rozsáhlou klientelu. Začátky však byly těžké. Oba s manželkou pocházejí z Hodonína, takže by si člověk myslel, že mají vinařskou tradici v krvi. Jejich příbuzní však nikdy nevlastnili vinohrady, takže víno, které ve své vinotéce prodává, pochází od vinařské rodiny Plešingrů, která patří ke špičce moravského vinohradnictví. Sám Vítězslav Maník působil celý život 14 let v tabákovém průmyslu jako inženýr na středním managementu v oblasti kvality řízení ve výrobě. Spjatost s firmou Philip Morris ho před devíti lety dovedla až do Kutné Hory, kam přišel s manželkou a dvouletým synem. Ve zdejší továrně strávil sedm let, dokud jeho místo v rámci zeštíhlování nezrušili, a on se ocitl před čtyřicítkou na krku, tedy před nadcházející krizí středního věku,

před zásadním rozhodnutím – hledat si zaměstnání v jiném oboru, nebo zkusit něco úplně jiného? Věděl tehdy jediné – že už nechce být zaměstnancem. A tak se po zralé úvaze rozhodl pro vlastní podnikání s vínem, protože k němu má stejný vztah i jeho manželka Gabriela. „Pevně věříme, že budeme úspěšnější než 90% malých firem, které skončí do pěti let od vzniku, a než 95% z nich, které skončí do deseti let.“ Aby se tak nestalo, pro to má Vítězslav Maník své krédo. „Člověk může upadnout, ale měl by mít sílu vstát a jít dál. Je to trochu o odvaze a trochu o určité svobodě.“ Dana Čermáková Fotografie Antonín Vodička

Prodejna chovatelských potřeb a krmiv – Kutná Hora Otevírací doba: Po – Pá 8 – 17, So 8 – 11

r ak

ne Part

640 dlem a v i D a Pod tná Hor Ku

Telefon prodejna Kutná Hora

327 52 52 22

VAŘÍME

Recepty známých osobností

MIREK JIŘIŠTA muzikant a kapelník

Kuřecí stehýnka na zelenině a víně

Suroviny Kuřecí stehýnka nebo paličky ze stehen, olej, sůl, koření (podle chuti), cibule, česnek, petržel, pórek, různé

Finanční poradna Důchodová reforma, transformované fondy a II. pilíř - ano nebo ne? Na letošní rok pro nás stát s velkou slávou připravil důchodovou reformu. Největšími novinkami jsou především možnost investovat ve III. pilíři podle svého a možnost investovat ve II. pilíři. Dnes se vám pokusím srozumitelně vysvětlit (ne)výhodnost transformovaných fondů, princip II. pilíře a také sdělit několik záludností, které vám stát, penzijní společnosti a běžní prodejci penzijních fondů raději zatajují. V systému penzijního připojištění, tak jak fungovalo do konce roku 2012 a kterému se od roku 2013 říká III. pilíř (transformované fondy), vše fungovalo následovně: vy jste uvěřili tomu, co vám říká stát, a uzavřeli jste smlouvu s penzijním fondem. Stát pak společně s penzijními fondy a prodejci správně argumentovali tím, že byste si měli na svůj důchod myslet také sami a nespoléhat jen na stát. Argumentovali však také lživě v tom smyslu, že je to pro vás výhodné a že se tím váš důchod vyřeší. Vše pak pocukrovali státním příspěvkem a vy jste uvěřili. Pravdou je, že spoření v transformovaném penzijním fondu je výhodné především pro stát, penzijní fondy a prodejce. Tím ovšem neříkám, že byste neměli v penzijním

SLEVY

barevné papriky, rajčata, kuřecí vývar v kostce, bílé víno Postup Na dno pekáčku nalijeme trochu oleje a rozložíme omytá, očištěná, osolená a okořeněná kuřecí stehna. Na ně a mezi ně rozvrstvíme pokrájenou zeleninu - cibuli, česnek (můžeme i prolisovat), barevné papriky a oloupaná rajčata, pro pestrost můžeme přidat i nadrobno nasekanou petrželovou nať či pórek. Vložíme do trouby a pečeme, dokud maso není měkké. Mezitím podléváme kuřecím vývarem nebo kvalitním bílým vínem. Jako příloha se hodí různě upravené brambory, rýže, těstoviny nebo čerstvé pečivo.

Po sladkých vánocích si můžetme uvařit odlehčené jídlo, které dosladíme domácí marmeládou nebo carobellou (lehce roztíratelná sladká pomazánka slazená pouze kukuřičným sirupem, zdravá karobová alternativa k čokoládě, navíc v biokvalitě).

Špízy z tofu Grilovaná dobrota, pečená i smažená. Suroviny: 1 kostka tofu 2 lžíce kečupu, 2 lžíce olivového oleje, 2 lžíce so jové omáčky, olivy, cherry rajčátka, bazalka, koření dle chuti

FINANCE fondu spořit. Říkám jen, že to pro vás není výhodné! Výnosy ve starém systému nečekejte. Tento produkt slouží na uchování hodnoty peněz, a na to je skvělý. Jediní, pro které jsou transformované fondy výhodné, jsou ti, kteří mají do důchodu méně než 10 let. O III. pilíři více příště. V současnosti se již rozeběhly reklamní kampaně penzijních společností na spoření ve II. pilíři a v ulicích již pobíhají jeho prodejci. Spoření v tomto pilíři byste si však měli pořádně rozmyslet, a to z následujících důvodů. Je vhodné (nikoliv výhodné) jen pro ty, kteří mají hrubý příjem vyšší než 32.850,– Kč měsíčně. Jak jednou podepíšete smlouvu, už ji nejde zrušit. Pokud v příštích volbách vyhraje ČSSD, chce tento pilíř zrušit. Stát může kdykoliv beztrestně změnit pravidla, jako třeba nedávno na Slovensku. Máte jiné, lepší možnosti, do kterých vám stát nemůže mluvit. Já tedy říkám II. pilíři rozhodně „ne“ a stojím si za názorem, že tady se nás někdo snaží okrást. Nenechme se okrádat! Pokud máte jakékoliv otázky, nebo potřebujete podrobněji vysvětlit celý systém, bez obav se na mě obracejte. Jsem na vaší straně! Dalimil Peša – nezávislý finanční konzultant Tel.: 608 261 040 dalimil.pesa@seznam.cz

VÝPRODEJ zimní obuvi 30–50 %

Recepty

akce 999,–

Příprava: Bílé tofu nakrájíme na kostičky, vložíme do marinády z kečupu, oleje, sojové omáčky a koření a necháme cca 1 hodinu v chladu. Poté na špejli střídavě napichujeme tofu-rajče-tofu-olivy.... Špízy můžeme grilovat, péct v troubě nebo osmahnout na troše oleje. Suroviny můžete zakoupit v obchodě Jasmínek na adrese: Tylova 404, Kutná Hora (naproti kinu Modrý kříž).

Dětská móda v Kutné Hoře Nabízíme kompletní sortiment dětské módy a oblíbenou těhotenskou módu vlastní produkce

AKCE ÚNOR – dětské froté h. podkolenky PO-03 v různých barvách. Velikost 14, 16, 18, 20, 22, 24 cm Původní cena 69,-

akční cenu 47,– Sokolská 413 413, KKutná t á Hora | Po - Pá: 9.00 - 12.00 14.00 - 17.00 | So: 9.00 - 11. 11.00, tel.: 327 513 077

www.fashion-mami.cz fashion mami cz

Kutná Hora, Masarykova 187, v supermarketu Albert, tel.: 777 303 104

DĚTEM

Zpíváme si s Kůzletem pro radost Tentokrát jsme do notového zápisu přepsali písničku z „Pohádky plné not, aneb ptej se lína blízko mlýna“. Jmenuje se „Tak nám mele mlejn“, a pokud ji znáte přímo z naší pohádky, tak víte, že ji zpívá mlynářka s mlynářem. Je tu ale ještě jedna věc

k zamyšlení. Totiž ono: "Klapy, klapy, klapy, klapy klap," nemusí pokaždé dělat jen mlýnské kolo. Taková mlynářčina pusa občas taky pěkně zaklape, ovšem to patří k životu stejně jako mlýnské kolo ke mlýnu.

POZVÁNKA

Učinkují František a Silvie Pokorní, Dušan Lapáček, Jiří Matoušek a Petr Krejčí.

Milé děti, milí rodičové a ještě milejší prarodičové, kteří oplýváte volným časem i v dopoledních hodinách všedních dnů. Rádi bychom vás pozvali v termínu 7. 2. 2013 od 9.00 hodin do Městského společenského domu v Kolíně na hudebně-divadelní představení Divadélka Kůzle a jeho hudebního souboru „Kůzle Hu.Sou.“ Představení se jmenuje „ Tak nám mele mlejn“, je pokaždé trochu jiné a je určeno právě pro vás, také pro první stupně základních škol a samozřejmě mateřským školám. Velmi rádi uvidíme, jste srdečně zváni.

Království královny Pohádky Byla jedna holčička, a ta se ptala babičky, kde bydlí královna Pohádka. „Královna Pohádka bydlí v říši pohádek,“odpověděla jí babička. „Ale kde je to království pohádek, babičko? Každá pohádka vypráví o nějakém království, co je strašně daleko, a kam nikdo z nás nikdy nedojde. Snažila jsem se najít nějaký klíč, který by mi otevřel dveře skříně u nás na půdě. Třeba jsou ve skříni ukryté dveře do říše pohádek. Tak ráda bych se tam podívala. Hrála si s vílami na louce u potoka. Honila se s čertíky po lese, anebo šla na ples s nějakou Popelkou. Jenže žádný klíč se k té skříni nehodí“. Babička se usmála a podala Barunce papír a pastelky. „Víš co, Barunko, namaluj si skříň a dej si ten obrázek pod polštář.“ Barunka sice nevěděla, proč by měla malovat nějakou skříň a dávat si ji pod polštář, ale udělala to. Namalovala velikou skříň, protože do ní chtěla schovat svého medvídka a taky maminčina povidla. Ta, které chodí tajně mlsat, když si myslí, že ji nikdo nevidí. Také si do té skříně chtěla schovat polštářek od tatínka. Přivezl jí ho od jedné staré paní. Dala do něj suché voňavé kytičky. Barunka k němu ráda čichala a moc ráda na něm usínala. Večer šla spát jako obvykle. Umyla se,

vyčistila si zoubky, dala pusu všem, kdo ještě nešli spát. Stulila se pod deku a čekala, co bude. Venku byla tma a vše bylo jako každý večer před spaním. Až na jednu věc. Až na ten obrázek pod polštářem. A tu si vzpomněla, že zapomněla namalovat k té skříni klíč. Vyklouzla z postýlky a potichu hledala pastelku, aby klíč domalovala. Jenže sotva slezla z postýlky, uslyšela hlásek: „Copak to děláš? Kampak to jdeš?“ Barunka se rozhlédla a uviděla maličkého skřítečka. Právě se snažil vylézt na polštář, kde před chvilkou ležela. „A kdopak ty jsi a co děláš v mé postýlce?“ „Já jsem skřítek ze země královny Pohádky. A kdo jsi ty, že jsi mě zavolala až sem k vám na planetu Zemi?“ Barunka si promnula očička a štípla se do tváře. „Copak spím? Vždyť stojím na zemi. Tak spát nemohu.“ Skříteček viděl její rozpaky a zasmál se. „Že ty jsi ta holčička, co se chtěla podívat do země pohádek?“ „Ty mě znáš?“ „To víš, že tě známe. Každý den šmejdíš na půdě a snažíš se dostat do skříně, abys našla cestu do říše pohádek.“ „A ona opravdu taková říše je?“, divila se Barunka. Skřítek se zamračil: “Copak ty na pohádky nevěříš? Tak proč jsi nakreslila

tu skříň, co máš pod polštářem?“ „Já jsem jen chtěla udělat radost babičce. Ona mi vypráví pohádky. Ale já nevím, zda jim mám věřit, anebo nevěřit.“ „Tak se podívej na mě. Jsem tu a vypadám snad jako ty?“ Barunka si promnula očička, ale skříteček nezmizel. Stál tu a vztekle dupal nožkami:“ Tak půjdeš už spát, anebo na té zemi budeš stát až do rána?“ „Co na mě křičíš? Já jsem tě tu nechtěla!“ „Že nechtěla? Proč si myslíš, že tu jsem? Poslala mě pro tebe královna Pohádka. Bylo jí tě líto, a tak se rozhodla, že tě pustí na chvíli tam k nám. Dovolí ti zatančit si s vílami. Můžeš si hrát i s čertíky. Ale nikdy nechoď ke sluji, kde bydlí drak Hajánek.“ „A pročpak bych nemohla vidět draka, když tam u vás je?“ „Protože je protivný a jen by tě vylekal. Dřív to byl hodný a veselý drak. Jenže pak se zamiloval do dračice od Černého potoka. Vzal si ji za ženu a od té doby je mrzutý.“ Jenže to skříteček neznal Barunku. Jak jí tohle řekl, rozhodla se, že vypátrá, proč je drak Hajánek tak mrzutý. Honem si vlezla do postýlky, zavřela očička a dělala, že spí. A co bylo dál? To vám povím za měsíc. A vy mi zatím nakreslete skříň, ze které

vylezl skříteček do postýlky k Barunce. Pak poproste někoho z dospělých, aby váš obrázek poslal na adresu redakce: Lepor, Dobrý info regionální měsíčník, Lučanská 190, 284 01 Kutná hora, nebo na e-mail: lapacek@lepor.cz, a na obálku nebo do předmětu napsal – PRO KRÁLOVNU POHÁDKU. Za každý obrázek vám královna Pohádka pošle malý dáreček a nejhezčí obrázek otiskne v novinách. Nashledanou za měsíc se těší Královna pohádka

Ilustrace Marie Brožová www.pastelky.cz

Z dílen žáků / zvířata Z dílny žáků GJO Kutná Hora má asistenty prevence kriminality! Dne 18. 1. 2013 se na Gymnáziu Jiřího Ortena uskutečnila další beseda z cyklu „Taky mezi námi“. Tentokrát mezi nás zavítali asistenti prevence kriminality při Městské policii v Kutné Hoře, jmenovitě paní Kalejová a Klimentová a pan Zahradník. Pro asistenty prevence kriminality to byla po šestiměsíčním působení ve službách Městské policie první beseda vůbec, a tak měli všichni tři zpočátku obavy, zda zvládnou bez trémy odpovídat na dotazy početného mladého a zvídavého publika. Jak dokázal průběh besedy, byly jejich starosti zbytečné. Žáci se podrobně seznámili s náplní práce asistentů prevence kriminality i se záměry projektu: kromě toho, že na svých pochůzkách dohlížejí na klid a pořádek ve městě, tvoří i jakýsi spojovací článek mezi občany (zvláště v sociálně vyloučených lokalitách, jako např. v Neškaredicích) a policií, případně dalšími úřady.

Na otázku, jaký rozdíl je mezi asistentem prevence kriminality a městským strážníkem, odpověděl pan Zahradník takto: „Jednak nejsme veřejní činitelé jako policisti, jednak jsou naší jedinou zbraní ústa,“ objasňuje studentům pan Zahradník. „Máme za úkol domlouvat a přesvědčovat. Protože nejsme policisti, máme v některých vrstvách obyvatelstva větší šanci získat důvěru, například u Romů,“ vysvětlil dále. Práce asistentů je opravdu rozmanitá, jak doložil další průběh besedy: „Chodíme kontrolovat herny, zda zde nenajdeme mladistvé pijící alkohol a hrající gamblerské hry, řešíme i záškoláctví a k našemu úspěchu poslední doby patří, že jsme přispěli i k odhalení distributora marihuany. Kromě toho jsme kdykoliv k dispozici seniorům, kteří si nás mohou například přivolat jako ochranu před přepadením při cestě k bankomatu, na poštu i jinam.“ Beseda trvala hodinu a o dotazy nebyla nouze. Našim hostům děkujeme a určitě je doporučujeme i ostatním školám. Sestaveno ze zpráv studentů Gymnázia Jiřího Ortena

Z dílny žáků ZŠ Žižkov Od magické tabule k cestování časem? Technické novinky dobývají svět a pokrok v oblasti vynalézání jde nemilosrdně kupředu. A to znamená, že se musíme přizpůsobit novým podmínkám, ale otevírají se nám i nové možnosti, které budou snad ještě lepší než ty předchozí. Vždyť kdyby pan Edison nevynalezl žárovku, svítili bychom dodnes plynovou lampou. I já, zatímco píšu tento článek, sedím u nového modelu notebooku s propracovaným operačním systémem Windows 8 a žasnu nad tím, co nám tato nová technologie přinesla. A podobně je to i ve školách. Znali jste před třiceti lety něco jako interaktivní tabuli? Já myslím, že ne. Ale dnes už se tato „magická tabule“, jak jí někteří přezdívají, dostala do mnoha tříd a plní funkci vzdělávací i některé další. Děti baví, když mohou přímo na tabuli přiřazovat k sobě to, co by jinak musely složitě odklikávat na obrazovce počítače nebo třídit ručně. Z vlastní zkušenosti vím, že u nás má tabule největší využití v hodinách

zeměpisu, dějepisu, přírodopisu, ale i češtiny. Záleží pouze na vyučujícím, jak si uspořádá program hodiny a jak moc chce, aby děti vyučování bavilo. Díky této pomůcce si můžeme věci, o kterých se učíme, nejen promítnout a ukázat, ale i tak zvláštně „imaginárně osahat“. Různé hry a doplňovačky promítané před celou třídou mají za následek, že si toho žáci zapamatují více, než kdyby učitel pouze vykládal látku. Myslím, že u nás ve třídě, ale i ve škole, se interaktivní tabule těší velké oblíbenosti. A stejně tak u mnohých dospělých, kteří měli tu možnost vyzkoušet si to. Moc dobře si pamatuji na vůbec první tabuli a na naši zvědavost a nadšení, k čemu ta věc vlastně je. A jelikož se technika neustále zlepšuje, kdo ví, zda za nějakých padesát let nebudeme moci cestovat časem v hodinách dějepisu a po světě při zeměpise. To se asi budeme muset nechat překvapit. Martina Veberová, Základní škola Žižkov, 8.A

Žijeme se zvířaty Pokud se zamyslíme nad současným životem v tzv. civilizovaném světě, tak pochopíme, že život celé planety nejvíce ovlivňují lidé, kteří o přírodě nevědí vůbec nic. Anebo přírodu znají jen z toho, co se dočtou v knihách, novinách. Co se učí přírodě rozumět na školách, které stojí uprostřed velkých měst, a jediná příroda v nich jsou obrázky v učebnicích a názory kantorů, kteří v lepším případě znají přírodu z vyprávění svých babiček žijících na vesnici. Nechci zde nikoho napadat. Ale pravda už je taková. Žít v přírodě je něco jiného, než ji občas navštívit o dovolené anebo na nějaké vědecké výpravě. Mít doma morče ještě neznamená, že vím, jak žije morče svým přirozeným způsobem. Dnes je trend vracet se k přírodě. Problém je v tom, že ti, co opouštějí města, aby se usadili na vesnici, nechtějí respektovat ty, kteří vesnice neopustili. Není to o tom, že se ten, kdo nerozumí zvířatům či pěstování rostlin, učí od lidí, kteří toto nikdy neopustili. Je to o tom, že novousedlíkům smrdí zvířata, která celý život chová vesnická rodina. Vadí jim to, že řvou, to, že je zde plno much…zkrátka, že je zde vše, co zvířata provází. Ono to provází i nás lidi, jenže my máme splachovací záchody, koupelny a jiné vymoženosti, že? A tak se nám naše vesnice pomalu mění v načančané satelity. Jen mají ráz vesnice. A víte, co se mi líbí nejvíc? Když si někdo koupí starý baráček, přestaví ho, upraví si krásně zahradu a vše, co se mu nehodí, tak

vyveze do lesa a nebo do polí. A tak lidé z měst, kteří neměli možnost nikdy žít v souladu s přírodou, devastují i to málo, co tu ještě zůstalo. A lidé z vesnic si říkají – když může on, můžu i já. A co na to Matka příroda? Kroutí hlavou a říká si: „ Kdy už ty mé děti dospějí a začnou se starat o to, aby zde jednou přežili i jejich potomci? Kdy už lidé konečně pochopí, že jsou bez přírody ztraceni? Že zvíře není věc, že je to bytost, která přemýšlí, má city a patří na tuto planetu stejně jako člověk? Kdy už se lidé zastaví, skloní se před moudrostí prapředků a začnou mít úctu ke všemu živému? Že vám zde povídám pohádku? Že příroda nemluví? Ale mluví. Hovoří k nám svým vlastním jazykem. Brání se. Jenže my lidé jsme už ztratili cit pro to, co se děje v přírodě. A také si myslíme, že za všechno může někdo jiný a ne my. Omyl. Za vše si můžeme jen my sami. Nikdo nás přece nenutí vyhazovat své odpadky do čisté přírody. Nikdo nás nenutí nemít rád zvířata. Nikdo nás nenutí být takoví, jací jsme. Stačí si jen srovnat životní hodnoty. Ptát se, co je důležité a co ne. Pohladit si doma svého psa je víc, než mít doma záchod, který vám zazpívá, když do něj spadne hovínko. Pes vám dá svou lásku a neptá se vás, zda mu ji vrátíte. Olízne vám ruku, když ucítí, že je vám zle. A že z něj padají hovínka? Z vás také. Že když líná, máte vše od chlupů? Tak mu udělejte ohradu a choďte k němu v oblečení, co se nezničí. Vždyť je to tak jednoduché. Stačí se nad tím jen zamyslet srdcem a ne rozumem, který máte ovlivněný tím, co vám vnutil svět kolem vás. Nejsou zlá zvířata. Jsou jen zvířata zničená od lidí. Nejsou zlé děti. Jsou jen děti zničené tím, co na ně působí. I predátor vás radši obejde, když nemá hlad. Ale na to vše přijdete, když se zvířaty žijete mnoho let. Přijďte se podívat do Habrkovic u Kutné Hory na třítunového hrocha Davídka. Je mu 26 let a svého „páníčka“ poslouchá na slovo. Ne na rány holí, ale na tichá slova, kterým velmi dobře rozumí. Krom chleba a zeleninových „pamlsků“ má nejraděj drbání rejžákem za uchem. Dovede být smutný i veselý. Pozná velmi dobře, kdo má rád zvířata a kdo je na ně zlý. Nevěříte mi? Tak navštivte Ringelland, kde najdete nejen hrocha Davídka, sibiřské tygry, lva, pumu….ale i lidi, co žijí celý život se zvířaty a rádi vám o nich budou vyprávět. Dagmara

řádková INZERCE / soutěž

Regionální měsíčník Kultura, společnost, historie a inzerce pro Kutnou Horu, Kolín, Čáslav, Uhlířské Janovice, Zbraslavice, Zruč nad Sázavou a okolí Vydavatel Lepor – reklamní agentura Lučanská 190, 284 01 Kutná Hora Tel. 327 515 450 IČ 41428293 www.lepor.cz Editor Dušan Lapáček Redakce Miroslav Štrobl – 605 760 323 Václav Veselý – 737 835 585 PhDr. Dana Kornelie Čermáková – 608 957 160 Dagmar Pilcová – 607 709 546 František Pokorný – 777 675 291 Grafická úprava, sazba Jaroslav Šrámek – 327 511 768 Produkce Jiřina Čupcová – 605 277 665 Inzertní oddělení Monika Košatová – 731 156 214 Jiřina Čupcová – 605 277 665 Finanční oddělení Lenka Lapáčková – 603 193 583 Registrace MK ČR E 18774 www.dobrý.info Distribuce Zdarma do schránek a stojanů. Vychází jednou měsíčně.

Soukromá ŘÁDKOVÁ inzerce zdarma!

KUPON pro řádkovou inzerci zdarma prodám foto

koupím

• PRODÁM

PRODÁM byt 4+1, 2 balkony, garáž, dvorek, zahrádka, sklep, ústřední topení plyn/uhlí. Vinaře u Čáslavi. Info: 737 732 554. Dvě válendy (i samostatně) s úlož. prostorem, potah béžový. Cena za 1 ks 1.000,Kč. Tel.: 728 753 621 – Dolní Bučice Nástěnný krucifix, 19. stol. v.73x š.38 cm (viz foto) Cena dohodou. Tel.: 605 760 323 – Kutná Hora Psací stroje UNDERWOOD, REMINGTON, MARITSA 12. Dále bílé luxfery 20x20 – 120 ks + autogen kompl.. Tel.: 723 968 240 – Kutná Hora Háčkované dečky 100x100cm (bílá), 2 ks, 77x130 cm (bílá), 1 ks a 55x127 cm (žlutá) 1 ks. Cena 200,-Kč/ks (viz ilustrační foto) Tel.: 605 760 323 – Kutná Hora

kontaktní telefon a adresa:

• KOUPÍM

Motocykly JAWA, ČZ, kývačka, panelka, pérák, Pionýr, moped Stadion apod. Koupím též díly, nebl vraky, i jiné značky. Tel: 777 589 258 – Kutná Hora.

• SBĚRATELSTVÍ

Do sbírky hledám staré i současné vánoční balící papíry, stačí formát A4 (210x290cm). Prosím, po Vánocích nevyhazujte a nabídněte. Tel.: 604 233 728 – Kutná Hora.

• SLUŽBY

Vyžehlím různé druhy prádla + opravy a úpravy oděvů. Nutný dovoz a odvoz. Tel.: 606 221 249 – Kutná Hora.

• DARUJTE

Kdo daruje pro ZOO v Habrkovicích funkční pultový mrazák 300 L? Kontakt: Ivan Ringel – Habrkovice, tel.: 721 295 522, RINGELLAND.

Soutěž o věcné ceny v hodnotě 500,– Kč Najděte dva údaje, uvedené v některém z inzerátů únorového čísla DOBRÝ INFO. Příslušné inzeráty s hledanými údaji vystřihněte a spolu s tímto lístkem a vyplněnými osobními údaji zašlete do 21. února 2013 na adresu naší redakce: LEPOR, Lučanská 190, 284 01 Kutná Hora. Ze správných odpovědí vylosujeme výherce, s nímž si písemně nebo telefonicky domluvíme formu převzetí věcné ceny. Jméno výherce a zároveň další soutěžní otázku uvedeme v březnovém vydání.Ve kterém z inzerátů nebo článků je uvedeno:

a) slovní spojení: „Dejte si z grilu horké a křupavé!“ b) slovní spojení: „Originální móda“ Jméno: ......................................................................................................................................................................... Adresa: ........................................................................................................................................................................ Telefon: ................................................................. E-mail: .............................................................................. Nezapomeňte k vyplněnému kuponu přiložit ty správné inzeráty! „Těšíme se na Vaše odpovědi.“

Info o losování na www.lepor.cz

Dobrý.info

Vylosování I. kola soutěže o věcné ceny 25. ledna PORu

proběhlo

vylosování

v LEvýherce

I. kola naší soutěže o věcné ceny v hodnotě 500 Kč, vyhlášené

lednovém

čísle

našeho měsíčníku. Ze správných

odpovědí,

zaslaných

na adresu redakce, byl redakcí vylosován výherce, jímž se stala paní

DÁŠA RYBNÍČKOVÁ, čáslav Svoji výhru má šťastný výherce připravenou od 2. února 2013 k převzetí v reklamní agentuře LEPOR, Lučanská ul. 190, Kutná Hora (Po–Pá 8–17 hod.).

www.lepor.cz

INZERCE

PRODEJ BÍLÉ TECHNIKY, TV...

AKČNÍ NABÍDKA Při platbě v hotovosti

SLEVA 20 % na tyto notebooky

Fujitsu Lifebook AH512

VFY:AH512MPAD2CZ I3-2328/4GB/500GB/DVD/HDMI/W7HP

VFY:AH512MPZA2CZ B960/4GB/500GB/DVD/HDMI

9.808,-

8.888,-

po slevě s DPH

11.770,-

10.666,-

před slevou vč. DPH

Herní pohybová konzole Nintendo Wii White edition + hry zdarma + DJ Hero

před slevou vč. DPH

Výprodej skladových zásob inkoustových barevných multifunkcí Brašna na notebook 15,6 – 16“

1.999,-

999,-

vč. DPH

LX-098P-BK D-Lex

399,-

Internetový obchod na adrese ht tp://obcho

VÝPOČETNÍ A KANCELÁŘSKÁ TECHNIKA prodej HW a SW, prodej servisních služeb provádíme instalaci počítačových sítí LAN, WiFi rozšířený sortiment monitorů, LCD a plazmových TV

záruční a pozáruční servis tiskáren EPSON, Canon, HP, Brother široký výběr tašek a batohů pro notebooky

DÁRKOVÉ POUKAZY

K zakoupení

vč. DPH

d.librash opkh.cz

kompletní dodávky SW a HW pro PC vč. kompletní instalace a zajištění internetového připojení znalecké posudky v oblasti výpočetní techniky

Kollárova 589, Kutná Hora, tel.: 327 512 218, 327 512 283, e-mail: info@librashopkh.cz, www.librashopkh.cz