SINCE 1970
export catalogue
Elicent速 is the division for residential ventilation of Maico Italia S.p.A and a trademark internationally known for the design and manufacture of quality domestic and commercial fans. Since 1970, our product range has followed a seamless thread: from the very first fans, Elicent policy to combine design, practicality and advanced technology is easy to see. In Lonato del Garda, Brescia, we carry out step by step all the phases of the industrial and logistic process: R&D, design, engineering, manufacture, testing and shipment. The result is an outstanding Italian product which has earned wide recognition throughout the world and has been rewarded with many industrial and design patents. Elicent速 customers and business partners can rely on a specialised and trained team to guarantee technical consultation and precise on-line sales service as well as on a customer-oriented management process to ensure flexibility and assistance. AN ITALIAN TRADEMARK IN THE WORLD
SINCE 1970
Elicent products are distributed in over 70 countries worldwide. In 40 years of fervent activity, we have become firmly convinced that our success is closely connected to our capability of building up a team based on human values and strong relationship with our business partners based on mutual respect.
The indoor air quality is essential to ensuring good quality of life. We passionately work with the objective of manufacturing not simply fans, but innovative, technologically advanced, environmentally friendly and human health focused products: ours is a real future orientated commitment.
OUR ENGAGEMENT IS YOUR ASSURANCE Our products are IMQ approved and the UNI EN ISO 9001: 2000 Certification ensures that the quality system is studied to meet the highest satisfaction levels of our customers. Besides, the whole production is subject to a severe computerized quality control system during assembly called SONAR, which certifies that fans are 100% individually tested.
2
GUIDELINES FOR A CORRECT VENTILATION Selecting the correct fan
To ensure sufficient ventilation is provided for a particular application, it is essential that the correct size of fan is selected. Selecting the correct fan depends on two main factors: performance and application. Decide which fan is suitable for your requirements by using the following calculation: 2. Find the fan performance which most closely corresponds to this result.
1. Find the volume of the room in cubic meters (length x width x height) and multiply it by the number of air changes required (see Table 1)
Example Room Bathroom Volume 3 x 2 x 2,5 = 15 m3 Number of air changes per hour required 10 Performance 15 x 10 = 150 m3/h Fan required * ECO 120 GF extracting 170 m3/h * considering an installation in direct exhausting in a short length of ducting (max 3 m).
Air changes per hour Domestic rooms
Min
Max
Min
Max
Bathroom & shower rooms
8
10
Commercial rooms CafĂŠs
10
15
Boiler rooms
15
30
Conference rooms
6
10
Garages
6
10
Offices
4
6
Kitchens
10
15
Public toilet
10
15
Laundries
10
15
Restaurants & Bars
10
15
Toilets
6
10
Shops
8
12
Siting the fan correctly Fans should always be mounted in the furthest window, wall or ceiling from the main source of air replacement to ensure airflow across the room and avoid short circuiting of air movement. Air replacement should be ensured via internal grilles in the door, ceiling or wall. Fans should be located as high as possible in the window or wall nearest to smells or steam, but not directly above eye-level grills or cooker hoods. If installing in a bathroom, the fan must be located where it cannot be touched by a person using the bath or shower and far away from water sprays. It is recommended to use a fan with an IPX4 protection and in zones 2 or 3. Alternatively, Elicent range of 12 Volt S.E.L.V. (Safety Extra Low Voltage) is designed for the safe ventilation within the splash area (zone 1)
ZONE 0 ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3
3
Choosing the right Elicent fan Elicent has a complete range of extractor fans able to meet any specific requirement. Axial fans are designed to extract large volumes of low pressure air directly to the outside and over short distances (max. duct length 3 m). Suitable for wall, window, duct and roof application.
Centrifugal in-line fans have a powerful centrifugal impeller and their special shaped housing allows the air to be drawn over its axis (in-line). Suitable for duct installation.
Elicent wall axial fans: E-Smile - E-Style - Ecoline - Muro - Ministyle - Built-in Elicent window axial fans: Vitro - Minivitro - Ecowind Elicent duct axial fans: Tubo
4
Centrifugal fans are designed to extract air over long distances and to overcome the resistance of long length and curved ducting. Suitable for wall and ceiling application, roof application for MRF. Elicent centrifugal fans: Radia - Flux - Chef - Tirafumo EXT - MRF
Elicent centrifugal in-line range: AXC - AXC TP
E-STYLE
E-SMILE
TIRAFUMO
E-BOX MICRO
AXC TP
FLUX
TUBO
CHEF
ECO LINE
E-STYLE P.I.R.
RADIA
POLAR
BUILT-IN
EXT
VITRO
MRF
Choosing the right version ideal solution Standard
Pull Cord switch
suitable
Timer/ MHT / Comfortimer Comfort hygro MHY Smart
not recommended Pir
2 Speed
Type of premise
Toilet Public toilet Bathromm Shower room Kitchen Laundry Office
PRODUCT SPECIFICATION Installation
Protection
Direct exhaust to the outside
Double insulation - Class II earth connection not required
Ducted installation
International Protection rating
Certifications
Splash proof protection (EN 60335-2-80)
IMQ approved
Drop protection (EN 60335-2-80)
Product compliance with EC Directive
Maximum operating temperature
Operation STANDARD version Light/remote control switch PULL CORD switch
TIMER Integral electronic timer adjustable from 3 to 25 minutes COMFORTIMER New microchip Timer version adjustable from 3 to 25 mn with overrunning at low speed for an energy saving up to 64% compared to a standard timer version. The low speed guarantees increased silence and energy saving though maintaining a satisfying exhausting efficiency. Version particularly suitable for hotels, hospitals, private homes and for all those applications where silence is a must.
MHT humidity control Integral adjustable humidity control from 40 to 80% of R.H. MHY Smart humidity control Provided with the latest microchip technology. Operation: automatic and progressive increase / decrease of the motor speed according to the percentage of R.H. COMFORT HYGRO Combines to Comfortimer technology a microchip humidity sensor adjustable from 40 to 80% of R.H. P.I.R. Passive infra-red sensor with integral adjustable timer from 3 to 25 minutes. 12 VOLT Low voltage version 2V Double speed version (24 hours running at the lowest speed)
5
ENERGY EFFICIENT HOME SYSTEMS Problems like global warming and atmospheric pollution affect us not just as a company working with air but also as human beings. For this reason the development of this line was aimed, not just at respecting national and international environmental restrictions, but at setting new bench marks. Rules that show an ever increasing desire to breathe clean air, from the Kyoto protocol to the many building regulations that affect our lives; we are proud to accept the challenge because we strongly believe that we must work together to win the battle for a clean environment for all.
Why not say it, “it’s our great aspiration!”
The benefits of Eligreen ventilation The eligreen logo identifies high efficiency products.
Lower energy consumption Reduced environmental impact Meets your energy targets in building construction Optimizes the life cycle of the product thanks to a detailed design Higher comfort Increased buiding value Guaranteed industrial control regarding design, choice of materials, production and waste process
YOUR CHOICE Whole house mechanical ventilation with heat recovery High efficiency central heat recovery solutions for air intake/extract: the hot internal air extracted from the premises goes through a heat exchanger before being expelled outside. The fresh air coming from outside is first filtered and then goes through the exchanger where it recuperates up to 93% of the heat released by the extracted air. • High energy and thermal efficiency thanks to EC motors and high performance heat exchangers • Air quality and humidity control 24 hours • Maximum comfort
ÆRA in line 6
ÆRA
Whole house mechanical ventilation
High efficiency central ventilation solutions for air extract: the stale air is exhausted from humid rooms (kitchen, bathroom, toilets, laundry). The fresh air is supplied by specific air entrance points. • High energy efficiency with EC motors. • Designed for ease of installation and low noise running
E-BOX MICRO EC
MULTIBOX EC
Centralised mechanical ventilation Powerful low watt centrifugal fans for in line, outdoor or roof application. Ideal and cost-effective solution as small size centralised ventilation system in residential and commercial areas.
AXC Lw in line installation
AXC Lw
EXT Lw outdoor installation
EXT Lw
MRF Lw
MRF Lw roof installation
Decentralised mechanical ventilation Low watt power-flow decentralised ventilation fan for wall, ceiling and medium length ducting.
The most performant: Air volume 90 m3/h Pressure 71 Pa Only 19 dB(A) at the min speed Only 5 W at the min speed
7
WHOLE-HOUSE MECHANICAL VENTILATION
ÆRA in line
WITH HEAT RECOVERY m3 /h
158/226 44/63
AERA in line AC AERA in line EC
Pstat[mmH2O]
living areas up to 120 m2
COMPACT and MODULAR
0,45/0,81
26
AC
13
106
0,9
26
EC
13
62,5
210 180
25
150
20
120
15
90
10
60
5
30
0
50
100 Q[m�/h]
150
200
ÆRA in linea EC
Curve
Speed Speed MAX Speed MIN
POWER CURVE Curve Speed Speed MAX Speed MIN
0
The curves refer to the following indicative regulation values: PERFORMANCE CURVES Curve Adjustment
100 % 80 % 60 %
80
20
60
15 40
10
POWER CURVE Curve Adjustment
100 % 80 % 60 %
20
5 0
PERFORMANCE CURVES
100
25
G4 filters (F7 option)
The curves refer to the following indicative regulation values:
120
30
IPX2
0
Versions: AERA in linea AC Provided with external rotor motor and forward blade impeller 2 speed running: continuous running at the minimum speed, maximum speed is activated through remote control.
94/181
35
Pstat[mmH2O]
HIGH EFFICIENCY heat recovery up to 88%
dB(A)
30
0
High energy saving thanks to EC motors
A
AERA IN-LINEA AC
35
By-Pass (Option)
Passive unit (heat exchanger + filters)
225
MOTOR Kg TYPE
W
Wel [W]
Motor Unit
l/s
We[W]
MODELS
50
100
Q[m /h]
150
200
0
EFFICIENCY GRAPH 88 87
% 86
AERA in linea DC Provided with brushless motor for an optimal combination between high performance, silence and low energy consumption.
85 84
0
50
100
150
m3/h 842.0 760.0
120.0
320.0
620.0
120.0
430.0
320.0
620.0
SUPPLIED
255.7
240.0
512.0
Remote speed control for AERA EC Provided with warning led for filter cleaning/replacement
52.0
PASSIVE UNIT (heat exchanger + filters) 8
52.0
By-Pass (option) Motor unit
WHOLE-HOUSE MECHANICAL VENTILATION
ÆRA
WITH HEAT RECOVERY MODELS
m3/h
l/s
W
A
dB (A)*
MOTOR TYPE
AERA AC
280
78
90/236
0,68/1
26
AC
AERA EC Brushless
280
78
100
0,9
26
EC
* Sound pressure at 3 m at slow speed (in continuous running
The curves refer to the following indicative regulation values:
PERFORMANCE CURVES Curve
Speed Speed MAX Speed MIN
POWER CURVE Curve Speed Speed MAX Speed MIN
living areas up to 140 m2
High energy saving thanks to EC motors
The curves refer to the following indicative regulation values: PERFORMANCE CURVES Curve Adjustment
100 % 80 % 60 % POWER CURVE Curve Adjustment
HIGH EFFICIENCY heat recovery up to 93%
BRE tested according to EN308
100 % 80 % 60 %
IPX4 G4 filters
EFFICIENCY GRAPH
Versions:
93,5 93
AERA AC Provided with external rotor motor and forward blade impeller 2 speed running: continuous running at the minimum speed, maximum speed is activated through remote control.
92,5
%
92
91,5 91 90,5 90
0
50
100
150
AERA DC Provided with brushless motor for an optimal combination between high performance, silence and low energy consumption.
200
m3/h
E
E
SUPPLIED
DIMENSIONS (mm) TIPO
A
B
C
D
ØE
kg
AERA
507
602
385
557
125
25
Remote speed control for AERA EC Provided with warning led for filter cleaning/replacement
9
WHOLE-HOUSE MECHANICAL VENTILATION SUPER-SLIM CENTRIFUGAL BOX MODELS
m3/h
l/s
E BOX MICRO 80/125 AC
118/208
55/58
E BOX MICRO 80/125 EC
310
86
Pstat [mmH2O]
84
0,75
70
Kg
AC
5,8
EC
5,8
30
60
The curves refer to the following indicative regulation values:
25
50
PERFORMANCE CURVES
20
40
15
30
10
20
5
10
Curve
50
100
150
Speed Speed MAX Speed MIN
POWER CURVE Curve Speed Speed MAX Speed MIN
0 0
200
Q [m3/h]
Silent operation thanks to acoustic insulation lining
Speed controllable with accessory RLS 1 WR (EC version)
Microbox EC
90.0
The curves refer to the following indicative regulation values:
50
75.0
PERFORMANCE CURVES Curve Adjustment
40
60.0
30
45.0
20
30.0
10
15.0
60
Ps[mmH2O]
Extreme ease of installation and maintenance
0
Versions:
0
50
100
150
200
250
300
100 % 80 % 60 % POWER CURVE Curve Adjustment
100 % 80 % 60 %
0.0
Q[m�/h]
E-BOX micro AC Provided with external rotor motor and forward blade impeller 2 speed running: continuous running at the minimum speed, maximum speed is activated through remote control or light switch. E-BOX micro EC Provided with brushless motor for an optimal combination between high performance, silence and low energy consumption. Lateral spigots (2 x ø80 mm) upon request
ACCESSORY
Remote speed control RLS 1WR for EC version 10
22/62 0,11/0,27
0
SUPER-SLIM
MOTOR TYPE
A
Microbox AC
35
High energy saving thanks to EC motors
W
We [W]
EC
DIMENSIONS (mm) D
MODEL E BOX MICRO C B
øF øE øE
A
A
B
C
D
ØE
ØF
241
384
448
135
125
80
WHOLE-HOUSE MECHANICAL VENTILATION SUPER-SILENT AND MULTIPORT CENTRIFUGAL BOX m3/h
l/s
W
A
MOTOR TYPE
Kg
MULTIBOX AC
198/330
55/92
26/49
0,12/0,22
AC
6,2
MULTIBOX EC
460
128
90
0,77
EC
6,2
MODELLO
MULTIBOX EC
14
42
12
36
10
30
8
24
6
18
4
12
2
6
0
0
50
100
250
300
Multibox EC
450
PERFORMANCE CURVES Curve
0
90
400
80
350
70
300
60
250
50
200
40
150
30
100
20
50
10 100
200 Q[m�/h]
300
400
PERFORMANCE CURVES Curve Adjustment
100 % 80 % 60 % POWER CURVE Curve Adjustment
100 % 80 % 60 %
0
523 Ø80 Ø125
Provided with 3xø80 + 1xø125 mm inlet spigots and 1xø125mm outlet spigot Silent operation Extreme ease of installation and maintenance Silent operation thanks to acoustic insulation lining Extreme ease of installation and maintenance Speed controllable with accessory RLS 1 WR (EC version)
Ø125
Ø80 355
Ø80
Versions:
174
0
High energy saving thanks to EC motors
The curves refer to the following indicative regulation values:
149
0
Speed Speed MAX Speed MIN
POWER CURVE Curve Speed Speed MAX Speed MIN
433
342
345
Pstat[Pa]
150 200 Q[m�/h]
The curves refer to the following indicative regulation values:
We[W]
48
Wel [W]
Pstat[mmH2O]
MULTIBOX AC 16
MULTIBOX AC Provided with external rotor motor and forward blade impeller 2 speed running: continuous running at the minimum speed, maximum speed is activated through remote control or light switch.
437
MULTIBOX EC Provided with brushless motor for an optimal combination between high performance, silence and low energy consumption.
ACCESSORY
Remote speed control RLS 1WR for EC version 11
EXT Lw MRF Lw AXC Lw
LOW WATT CENTRIFUGAL FANS
AXC Lw Models AXC Lw 100
Protection
m3/h
l/s
dB(A)
Pa
W
IPX4
190
53
40
346
30
AXC Lw 125
IPX4
235
65
42
304
30
AXC Lw 150
IPX4
350
97
36
391
46
AXC Lw 160
IPX4
465
129
38
374
50
AXC Lw 200
IPX4
530
147
43
317
54
Dimensions (mm)
AXC
In-line installation
Models
A
B
C
ØD
Ød
E
AXC Lw 100
12
215
24
245
98
38
AXC Lw 125
11
214
24
245
122
38
AXC Lw 150
21
230
22
333
148
38
AXC Lw 160
24
215
24
245
157
38
AXC Lw 200
22
230
27
333
198
38
MRF Lw Models MRF Lw 100
MRF
Protection
m3/h
l/s
dB(A)
Pa
W
IPX5
290
80
51
399
37
MRF Lw 125
IPX5
300
83
48
362
37
MRF Lw 150
IPX5
450
125
48
375
46
MRF Lw 160
IPX5
510
142
47
400
62
MRF Lw 200
IPX5
680
189
50
609
112
MRF Lw 250
IPX5
720
200
46
603
133
MRF Lw 315
IPX5
970
269
47
760
184
Roof installation Dimensions (mm) Modello D1 D2 MRF100 Lw 98 333 MRF125 Lw 122 333 MRF150 Lw 147 405 MRF160 Lw 157 405 MRF200 Lw 198 405 MRF250 Lw 248 405 MRF315 Lw 314 484
EXT
A 300 300 400 400 400 400 400
C 36 36 36 36 36 36 36
B 265 265 360 360 360 360 360
EXT Lw
Outdoor installation
Models EXT Lw 100
LOW WATT
12
H 225 225 266 266 266 266 322
Protection
m3/h
l/s
dB(A)
Pa
W
IPX4
250
69
51
376
37
EXT Lw 125
IPX4
285
79
51
325
38
EXT Lw 150
IPX4
300
83
51
240
38
EXT Lw 160
IPX4
320
89
54
230
44
EXT Lw 200
IPX4
520
144
55
335
69
Dimensions(mm) Models
A
B
C
D
EXT Lw 100
260
355
92
131
ØE 98
EXT Lw 125
260
355
92
131
121,5
EXT Lw 150
260
355
92
131
148
EXT Lw 160
260
355
92
131
158
EXT Lw 200
360
440
92
131
198
POWERFLOW WALL AXIAL FANS
MODELS PROTECTION m3/h E-SMILE IPX4 90 E-SMILE Comfortimer IPX4 90/60
l/s 25 25/16
dB(A)* Pa 29,4 71 29,4/19 71/31
W 7,5 7,5/5
* Lp(A) at 3 m in open field - 230V/50Hz
Versions • • • • • •
Comfortimer Comfort Hygro humidity control MHY Smart humidity control P.I.R. with infra-red sensor SELV (12V a.c.) 2 speed
PIR version with miniaturized sensor
from 5 W from 19 dB(A)
LOW WATT
149 149
ø 99.80 ø 99.80
Supplied with ball bearing motor and back draught shutters.
168168 mmmm
57 57
Working point pressure when fan is installed
45 45 Performance
SLIM WALL AXIAL FANS ULTRA SLIM STYLE MODELS PROTECTION E-Style PRO 90 IPX4 E-Style PRO 100 IPX4 E-Style PRO 120 IPX4 E-Style PRO 150 IPX4
m3/h 80 95 165 295
l/s 22 26 46 82
dB(A)* 30,1 31,4 36,7 43,9
Pa 23 40 54 71
W 10 14 15 25
* Lp(A) at 3 m - 230V/50Hz
DIMENSIONS (mm) MODELS A E-Style PRO 90 160 E-Style PRO 100 160 E-Style PRO 120 180 E-Style PRO 150 200
Versions • • • • • •
Integral adjustable timer MHT humidity control MHY Smart humidity control P.I.R. with infra-red sensor SELV version (12V a.c.) 2 speed
B 160 160 180 200
Back draught shutters supplied on models 100 - 120 - 150
C 81 95 101 119
D 17 17 18 22
ØE 92,5 98,2 119 149
ULTRA SLIM
45
17 mm
E-style Pro High airflow axial fan High pressure axial fan
40 35
Ps(pa)
30 25 20
working point pressure when fan is installed
15
chrome
10
inox satin
5 0
0
10
20
performance
30
40
performance
50
60
70
80
performance
90
100
Q(m3/h)
13
WALL / WINDOW AXIAL FANS
Models ECO 100 GF ECO 120 GF ECO 150 GF ECO 100 GG ECO 120 GG ECO 150 GG ECO 100 A ECO 120 A ECO 150 A
ECO GF - Fixed grille ECO GG - Gravity shutter
Protection IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4
m3/h 90 170 320 80 155 290 90 170 320
l/s 25 47 89 22 43 81 25 47 89
dB(A)* 39 42 49 39 42 49 39 42 49
Pa 27 40 70 27 40 70 27 40 70
W 11 15 25 11 15 25 13 15 25
Pa 27
W 14
*at 3 m - 230V/50Hz
Dimensions (mm) Models A B C ECO 100 GF 155 155 92 ECO 120 GF 180 180 121 ECO 150 GF 209 209 137 ECO 100 GG 155 155 92 100/120/150 ECO 120 GG ECO180 180 GG 121 ECO 150 GG 209 209 137 ECO 100 A 155 155 101 ECO 120 A 180 180 121 ECO 150 A 209 209 137
ECO A - Automatic ECO 100/120/150 GF 80
80
70
70
60
60 50
40
Pa
Pa
50 150
20
0 0
50
100
150
200
250
300
350
m3/h
ECO 100/120/150 GG
80 70 60 50 40
150
30 20
50
• • • • •
50
100
150
200
250
300
350
Integral adjustable timer m /h MHT humidity control Pull cord switch 2 speed SELV version (12V a.c.) - GG and GF models only 3
Accessories
0 0
Versions
120
100
10
0
ØE 97 119 149 97 119 149 97 119 149
120
100
10
0
Pa
150
20
120
100
10
350
40 30
30
D 35 51 52 35 51 52 44 51 52
100
150
200
250
300
350
m3/h
MINISTYLE
• Kit for window installation
WALL AXIAL FANS
Models MINISTYLE
Protection IPX2
m3/h 90
l/s 25
dB(A)* 39
* at 3 m - 230V/50Hz
MINISTYLE available also with integral adjustable timer, with pull cord switch and back draught shutter.
Dimensions (mm) Models A B C MINISTYLE 140 140 65
Curve D 17
ØE 98
30
20
Pa
00
ECO-LINE
10
0
14
0
10
20
30
40
50
m3/h
60
70
80
90
100
VITRO
WALL / WINDOW AXIAL FANS Models VITRO 6/150 Manual VITRO 6/150 Automatic VITRO 6/150 P Manual VITRO 6/150 P Automatic VITRO 9/230 Manual VITRO 9/230 Automatic VITRO 12/300 Automatic * at 3 m - 230V/50Hz
Protection IPX4** IPX4** IPX4** IPX4** IPX4** IPX4** IPX4**
m3/h 200 200 300 300 700 700 1400
l/s 56 56 83 83 194 194 389
dB(A)* 40 40 48 48 50 50 59
Pa 37 37 75 75 56 56 85
W 24 28 41 45 43 46 106
**External part.
• Suitable for wall, double window and double glazed window installation. Accessories upon request. • 9” and 12” (automatic) suitable for reverse running. VITRO 6 6P P VITRO
75 75
75 75
60 60
60 60
45 45
45 45
PaPa
PaPa
VITRO 6 6 LC LC VITRO
30 30
30 30
15 15
15 15
0 0
0 0
50 50
100 100
150 150
200 200
250 250
300 300
0 0
350 350
VITRO VITRO 9 9
90 90
75 75
60 60
60 60
45 45
45 45
50 50
100 100
150 150
m33/h m /h
200 200
250 250
300 300
350 350
1000 1000
1200 1200
1400 1400
B 195 195 195 195 287 287 364
C 126 126 126 126 138 138 162
ØD 184/188 184/188 184/188 184/188 254/258 254/258 324/329
VITRO VITRO 12 12
30 30
30 30
15 15
15 15 0 0
0 0
90 90
75 75
PaPa
PaPa
m33/h m /h
Dimensions (mm) Models A VITRO 6/150 M 195 VITRO 6/150 A 195 VITRO 6/150 PM 195 VITRO 6/150 PA 195 VITRO 9/230 M 287 VITRO 9/230 A 287 VITRO 12/300 A 364
0 0
100 100
200 200
300 300
400 400 m3/h m3/h
500 500
600 600
700 700
0 0
800 800
0 0
200 200
400 400
600 600
m3/h m3/h
800 800
WALL / WINDOW AXIAL FANS
Models
Protection
m3/h
l/s
dB(A)*
Pa
W
ECOWIND 100 A
IPX4
90
25
42
20
13
ECOWIND 120 A
IPX4
130
36
44
31
15
ECOWIND 150 A
IPX4
260
72
51
60
25
ECOWIND
* at 3 m - 230V/50Hz
ECOWIND 100/120/150 70 60
Pa
50 Dimensions (mm) Models A B C D ECOWIND 100 A 155 155 110 157 ECOWIND 120 A 180 180 132 178 ECOWIND 150 A 209 209 147 208
40 30
150
20
120
10
100
ØE 150 175 175
0 0
50
100
150
200
250
300
m3/h
15
BUILT-IN
BUILT-IN
WALL AXIAL FANS
Protection
m3/h
l/s
dB(A)*
Pa
W
BUILT-IN 9”
Models
IPX4**
750
208
48
46
46
BUILT-IN 12”
IPX4**
1630
453
58
75
106
* at 3 m - 230V/50Hz ** External part.
• Suitable for reverse running. BUILT- IN 9
EXTRACT INTAKE
BUILT- IN 12
EXTRACT INTAKE
50
80 70
40
60 50
Pa
Pa
30 20
40 30 20
10
10
0
0
0
100
200
300
400
m3/h
500
600
700
800
0
200
400
600
800
1000
m3/h
1200
1400
1600
1800
Hole dimensions
FLUX
CENTRIFUGAL DUCT FANS
Models FLUX 100 FLUX 250/100 FLUX 250/120 FLUX 100 2 speed FLUX 250/100 2 speed FLUX 250/120 2 speed
Protection IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4
m3/h 90 210 240 90/38 240/110 240/128
l/s 25 58 67 25/11 67/31 67/36
dB(A)* 44 52 52 44/37 52/41 52/41
Pa 128 220 220 128/75 220/110 220/110
W 30 50 50 30/12 50/23 50/23
* at 3 m - 230V/50Hz
Back draught shutter, removable filter and anti-vibration gasket as standard.
Versions Dimensions (mm) Models A FLUX 100 160 FLUX 250/100 210 FLUX 250/120 210
B C D 160 119 89 210 156 131 210 156 131
F 30 25 25
ØE 97 97 119
•
Integral adjustable timer
•
MHT humidity control
•
Pull cord switch
FLUX 100
150
100
Pa
Pa
200
50
0
16
FLUX 250
300
Ø100
100
0
10
20
30
40
50 60 m3/h
70
80
90
100
0
0
50
100
150 m3/h
Ø120
200
250
RADIA
CENTRIFUGAL DUCT FANS Protection IPX4 IPX4 IPX2 IPX2 IPX4 IPX4 IPX4 IPX2
m3/h 80 100 130 170 220 300 100/50 170/85
l/s 22 28 36 47 61 83 28/14 47/24
dB(A)* Pa W 39 110 23 44 145 34 44 180 32 48 210 36 50 370 50 58 440 75 44/30 145/110 34/14 48/37 210/190 36/23
RADIA 80-100 200 160 120
Pa
Models RADIA 80 RADIA 100 RADIA 130 RADIA 170 RADIA 220 RADIA 300 RADIA 100 2 speed RADIA 170 2 speed
80
* at 3 m - 230V/50Hz
0 0
E 48 48 57 57 56 56
F ØD 47 80 47 80 56 98 56 98 61 98 61 98
80
100
80
40 0 0
80
100
80
40 0 10
20
30
40
50 m3/h
60
70
80
90
80
90
100
20
30
40
50 m3/h
60
70
80
90
100
Integral adjustable timer MHT humidity control
•
Pull cord 0 20switch 40
60
170
130
80
m3/h
100
120
140
160
180
RADIA 220 - 300 600
400 300 200 170
130
100
220
300
0 20
40
60
80
m3/h
100
120
140
160
180
0
40
80
120
160 m3/h
200
240
280
320
RADIA 220 - 300 600 500
CENTRIFUGAL FANS
EXT
400
Pa
Pa
70
500
0
RADIA 130-170 220 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0
10
220 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0
100
60
180 160 140 120 100 80 60 40 20 0
•
Pa
Pa
Pa
120
50 m3/h
•
RADIA 130-170
160
40
Versions
120
RADIA 80-100
30
200 Back draught shutter and removable filter as standard
160
200
20
220
200
Pa
C 135 135 146 146 171 171
10
RADIA 130-170
RADIA 80-100
Pa
Dimensions (mm) Models A B RADIA 80 206 180 RADIA 100 206 180 RADIA 130 237 211 RADIA 170 237 211 RADIA 220 304 256 RADIA 300 304 256
0
100
80
40
300 200
FOR OUTDOOR INSTALLATION 170
130
100
220
300
0
0
20
40
60
80
m3/h
100
120
140
160
0
180
40
80
120
160 m3/h
200
240
280
320
RADIA 220 - 300 600
MODELS EXT 100 A EXT 100 B 200 EXT 125 A 100 EXT 125 B 0 EXT 150 A 0 40 EXT 150 B EXT 160 A EXT 160 B EXT 200 A EXT 200 B
Pa
400 300
80
PROTECTION IPX4 IPX4 IPX4 220 IPX4 IPX4 120 160 200 IPX4 m /h IPX4 IPX4 IPX4 IPX4
m3/h 185 300 220 300 320 360 240 280 600 320 613 690 760
3
Pa
500
l/s 51 83 62 89 100 320 167 450 40089 350 170 300 192 250 200 211
dB(A)* 44 56 44 56 56 59 56 61 61 65
150
* at 3 m - 230V/50Hz
Pa 350 410 330 370 250 433 250 450 360 540
W 62 68 62 68 68 110 68 110 110 160
EXT 100 B
EXT 100 A
100 50 0
400 0
450
Pa EXT 100 A EXT 100 B
100 0 0 50
200
250
300
0
50
100
50
100
150 m3/h
200
150 m3/h
200
250 250
150 0 100 0
300
50 0
EXT 150 A - 160 A
50
100
150
200
250
300
m3/h 0
100
200
300
400 m3/h
500
600
700
600
350 450 300 400
500
EXT 150 B - 160 B
250 350 200 300
50 150 0 100 0 50 0 0 600
EXT 150 B - 160 B
300
450 400 500
400
EXT 150 B - 160 B EXT 150 A - 160 A
Pa
150 250 100 200
EXT 125 B EXT 125 A
100 250 50 200
EXT 100 A
500
Pa
150 m3/h
450 250 400 200 350 150 300
EXT 100 B
Pa
Pa Pa
300 200 250 150 200 100 150 50
Pa
100
300 500
400 300 350 250
0
50
350
400 450 350
300 200
EXT 150 A - 160 A
100
200
300
400 m3/h
500
600
700
100
200
300
400 m3/h
500
600
700
EXT 200 B
EXT 200 A
100 0
0
100
200
300
400 500 m3/h
600
700
800
900
Dimensions (mm) Models A B EXT 100 A 260 355 EXT 100 B 260 355 EXT 125 A 260 355 EXT 125 B 260 355 EXT 150 A 260 355 EXT 150 B 360 440 EXT 160 A 260 355 EXT 160 B 360 440 EXT 200 A 360 440 EXT 200 B 360 440
C 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92
D 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131
ØE 98 98 122 122 148 148 158 158 198 198
500 600
Pa
300 400
Pa
400 500
200 300
EXT 200 A
100 200
EXT 200 A
EXT 200 B
EXT 200 B
17
MRF
CENTRIFUGAL ROOF FANS
Pa
MODELS MRF 100 MRF 125 MRF 150 MRF 160 MRF 200 MRF 250 MRF 315
400 380 350 330 300 280 250 230 200 180 150 130 100 80 50 30 0
MRF 100
PROTECTION
IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 IPX5
DIMENSIONS (mm) MODELS D2 MRF100 333 MRF125 333 MRF150 405 MRF160 405 MRF200 405 MRF250 405 MRF315 484
H 225 225 266 266 266 266 322
m3/h 310 360 560 710 865 930 1450
A 300 300 400 400 400 400 400
B 265 265 360 360 360 360 360
l/s 87 100 156 198 241 259 403
dB(A) 52 52 52 54 55 51 55
Pa 393 343 435 472 643 662 822
W 74 75 80 116 200 203 336
C 36 36 36 36 36 36 36
Versions
• MRF • MRF with square roof curb 0
25
50
75
100 125 150 175 200 225 250 275 300 325 350
m3/h
MRF 125
Pa
Pa
350 330 300 280 250 230 200 180 150 130 100 80 50 30 0
0
25
50
75 100 125 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375
m3/h
450 400 350
Pa
300
Pa
250 200 150 100 50
700 650 600 550 500 450 400 350 300 250 200 150 100 50 0
18
0
50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750
MRF 250
0
650 600 550 500 450 400 350 300 250 200 150 100 50 0
m3/h
Pa
Pa
0
50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950
m3/h
MRF 150
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
m3/h
MRF 160
500
450 430 400 380 350 330 300 280 250 230 200 180 150 130 100 80 50 30 0
850 800 750 700 650 600 550 500 450 400 350 300 250 200 150 100 50 0
MRF 200
0
50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900
m3/h
MRF 315
0
100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500
m3/h
300
360 250
320
Pa
200
280
100B 150
100A
240
100
Pa
200
50
160
125B
125A
120
AXC
0 0
CENTRIFUGAL IN-LINE DUCT FANS
20
40
60
80
100
120
80
0
40
80
120
160
200
100B
Pa
440
150
320
280
360
dB(A)* 200 40 45 150 42 100 45 50 46 45 0 0 4620 150B 47 50 360 50 320 53 280 54 59 240 350 400 450 57 200 77
Pa 350 380 310 340 310 420 40 60 330 80 420 350 580 570 580 700 500 550 349 902
160
W 70 70 100A70 70 70 80 120 14070160 m3/h 110 80 150 170 150 300 240 650
100
* LpA of the casing, measured absorption area125A of 20 m2. 120 100A at 3 m distance in a room’s equivalent 360 50
40
80
120
160
200
240
280
320
Pa
300
350
360
0
240
240 200
160150
0
120
100
120
160
200
100A 200 100
150A 0
300
400
500
600
m3/h
100 40
150
60
200
80
250
100
140
350
400
160
450
180
200
500
220
0
550
240
280 240
125B
240
280
320
100
125B
125A
0
200
400
600
800
1000
m3/h
300 400 500 600 700 120 1603 200 240 280 320
m /h m3/h
1200
100B 150B 150A 100A
50 20
100 60 15080 200 40 100 250 120
40 1400
160A
355A
600
400 200
800
1000
1200
1400
280
1600
500 600 700 800 900 1000 250 300 350 400 m3/h450 500 550
900
40
125A
1000
600 900
500
400
300
400
500
160m3/h200
120
600
240
280
700
800
320
360
m3/h
300 240
100
80
200
200B
200 200 160
120
300 400 160 200
m3/h m3/h
500 240
600 280
700 320
200A
150B
150A
40 0 0 0 0
800 360
100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 50 100 150 200 250 m3/h300 350 400 450 500 550
m3/h
160B
300 200
150B
160A
160 200 120
1800
2000
40 0 0 0
100 200 150 300 200400 250500300600350 700400 800 50 100 450 900 500 1000 550 3 m m3/h /h
315A
250
315B
0
200
400 600 100 200
800 300
1000 1200 1400 1600 1800 400 500 600 700
m3/h m3/h
2000 800
600 900 500
750
355B
600
400
450
300
355B
160B
200B
160A 315A
250
300
355A 200A
200
315B
150 100 0
2200 2400
200 100400 200 600
300 800
0
400 1200 5001400 600 1000 1600 700 1800
3/h 3/h mm
200 800 2000
400
0
600 0
800 100
1000 200
1200
1400
m3/h 400
300
500
1600 600
1800 700
2000 800
2200 2400 900
1000
m3/h 700 600
750 600
200 80
120 100 80
200B
0 0
m /h3 m /h
100 40
280 400 240
1800 0 02000
3
360
500 320
0
120 200
700 440 400
0 0
125B
80 100 40 300 150
0
280 160B
200 300 160
150
400
40
0
300 160 350 180400200450 140 220 500 240 550 260
Pa Pa
400 240
10080
400 0 200 0 0 0 100 200 0 50 100
80
320 400
1600
320 500 280
150B
260
360
00
320 400600 280
150A
550
125B
125A
120120
400
200A
240
10080
600 360
120
500
220
400 500
150A
440 700
200B
450
200
160B
600 440
120
400 500750 360
200
400 180
160A
160160
40
200A
600900 440
240 450 300
350 160
200 200
80
160 200
00
300
1203 140 m /h m3/h
Pa 800
Pa
700
240 300 315B 200
800 360
250
320 280 280 240 240
100 80
0
200 • 40100 260 150 speed 80 100
320360
500 320
315A
20
360400
320 400 280
250
50
440
300
120 120
300 200 160
Versions
0 0 0
360
400 600 360
160A
200 80
100B
Ball bearing150Amotor as standard. 100A
150
120
400 500 360
200
100 40
150B
160
400
160B
80
200 200
700 440
240 200 200 160 160
360
250 240
600 440
Pa
280 320
320
300
0 0
260
500
320 360
40 40 0 0 0 0
300
m3/h m3/h
600 440 360 400
120
280
280
Pa Pa
20
240
320
Pa
50
Pa Pa
0
200
400
4040
700
0
160
360 350
8080
4050
120
400
m3/h
200 160 160 120 700120 800
150B 100B
80
0
80
80
440
0 40
Pa Pa
Pa Pa
100
200200
40
m3/h
280 320
250
PaPa
0
260
40 50
280 240
Pa PaPa
240
100 80
280
600
220
40
E 0 38 38 440 400 38 400 38 350 360 38 300 38 320 280 38 250 240 38 200 38 200 600 38 160 150 38 120 100 38 80 38 50 40 38 00 38 0
200A
200
320300
0
200
440 360 400 200B 320 360
400
400
260
0 180
3 m m3/h /h
440
240
125B
125A
80
m3/h
400
220
40
0
360
200
80
Pa Pa
0
ØD Ød 220 240 260 245 98 160B 245 98 245 122 160A 245 122 245 147 333 148 245 157 333 158 333 198 300 400 500 333 3 198 m /h 333 248 404 314 404 314 484 355 484 355
160 120
Pa
Pa
Pa
C 180 200 24 24 24 24 23 22 24 22 27 200 27 125B 35 52 52 50 50
Pa Pa
Dimensions (mm) 320 0 Models A 280 B 0 20 40 60 80 100 120 140 160 AXC 100 A 12 240 215 m3/h AXC 100 B 12 215 200 AXC 125 A 11 214 360 AXC 125 B 11 160 214 320 AXC 150 A 21 120 216 280 AXC 150 B 22 80 230 AXC 160 A 24 40 215 240 AXC 160 B 21 230 200 0 AXC 200 A 22 230 0 100 160 AXC 200 B 22 230 120 AXC 250 22 125A230 AXC 315 A 30 297 600 80 AXC 315 B 30 308 40 AXC 355 A 44 400 500 0 AXC 355 B 44 400
180
200
100B
400
100
160
240
250
Pa
m3/h l/s 195 54 250 69 245 68 325 90 400 111 530 147 440 122 700 194 750 150A 208 980 272 1120 311 1400 389 1850 514 150 200 250 300 2200 611 m3/h 2350 653
Pa
Pa
PROTECTION IPX4 400 IPX4 360 IPX4 320 IPX4 280 IPX4 240 IPX4 200 IPX4 160 IPX4 IPX4 120 IPX4 80 IPX4 40 IPX4 0 IPX4 0 50 100 IPX4 IPX4 440
320
240300 280
m3/h
MODELS AXC 100 A AXC 100 B AXC 125 A AXC 125 B AXC 150 A AXC 150 B AXC 160 A AXC 160 B AXC 200 A 400 AXC 200 B 350 AXC 250 300 AXC 315 A AXC 315 B 250 AXC 355 A 200 AXC 355 B
360
350
Pa
0
400
Pa Pa
40
140
m3/h
500
19
AXC TP
CENTRIFUGAL IN-LINE DUCT FANS MODELS AXC 100 TP AXC 125 TP AXC 150 TP AXC 160 TP
PROTECTION IPX2 IPX2 IPX2 IPX2
m3/h 200 270 390 420
l/s 56 75 108 117
dB(A) 36,1 37,1 38,1 39,1
Pa 275 266 313 313
W 60 60 60 70
* at 3 m - 230V/50Hz
Dimensions (mm) Models A AXC 100 TP 238 AXC 125 TP 238 AXC 150 TP 232 AXC 160 TP 232
B 25 25 28 28
ØC 98 123 147 157
ØD 212 212 253 253
Terminal plastic box IP54 protection, externally mounted. Ball bearing motor as standard. AXC 150-160 TP
AXC 100-125 TP 300
350
250
300 250 200
150
Pa
Pa
200
125
100
100
150
160
150
100
50
50
0
0 0
30
60
90
120
150
180
210
240
270
0
30
60
90
120 150 180 210 240 270 300 330 360 390 420
m3/h
m3/h
TUBO
AXIAL IN-LINE DUCT FANS
MODELS TUBO 100 metal TUBO 120 metal TUBO 150 metal TUBO 100 technopolymer TUBO 120 technopolymer TUBO 150 technopolymer * at 3 m - 230V/50Hz Dimensions (mm) Models A TUBO 100 Met. 100 TUBO 120 Met. 100 TUBO 150 Met. 125 TUBO 100 TP. 92 TUBO 120 TP. 97 TUBO 150 TP. 125
Technopolymer models available with integral adjustable timer. TUBO WALL KIT includes: TUBO 100 TP, internal and external grilles and 60 cm length of flexible duct. Ball bearing motor upon request.
PROTECTION IPX2 IPX2 IPX2 IPX2 IPX2 IPX2
m3/h 80 150 300 90 180 320
l/s 22 42 83 25 50 89
dB(A)* 38 44 51 38 44 51
Pa 27 35 75 25 36 69
W 14 18 50 14 18 40
ØB 100 119 150 97 119 151
TUBO 100/120/150 TP
TUBO 100/120/150 METAL
80
80
70 60
60 Pa
Pa
50 40 30
150
20
150
100
0
50
100
150
200 m3/h
250
300
350
120
100
0
0
20
20
120
10
40
0
50
100
150
m3/h
200
250
300
EXTRACT FANS FOR KITCHEN HOODS
Models CHEF 500 CHEF 600
m3/h 510 620
l/s 142 172
dB(A)* 55 54
Pa 210 240
CHEF
W 158 105
* at 3 m - 230V/50Hz
Versions •
2 speed
Dimensions (mm) Models A CHEF 500/600 345
B 365
C 132
ØD 125/110
CHEF 500/600
30 25
15 10 500
600
5 0 0
100
200
300
400
m3/h
500
600
700
ROOF RADIAL EXTRACT FAN FOR CHIMNEYS
Models TIRAFUMO
Protection IPX4
m3/h 850
l/s 236
dB(A)* 52,5
Pa 190
TIRAFUMO
W 97
* at 3 m - 230V/50Hz
Dimensions (mm) Models A B TIRAFUMO 400 420
C 540
ØD 178
d 360
Made in steel with bahed epoxy finish. Supplied with service switch. Version • Copper 240 200 160 Pa
Pa
20
120 80 40
TIRAFUMO
0 0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
m3/h
21
TC500
HEATING
MODEL TC 500 ANTIFREEZE
VOLT at 50 Hz
POWER MAX
PROTECTION
DIMENSIONS (cm)
WEIGHT (Kg)
230 V
500 W
IPX3
17x39x11
1,5
Supplied with Schuko plug Available in 230V-50Hz only
Supplied with wall fixing kit
TC-TCV
HEATING
MODEL TC 1500 TC 2000 TCV 1000 TCV 1500 TCV 2000
VOLT at 50 Hz
POWER MAX
PROTECTION
DIMENSIONS (cm)
WEIGHT (Kg)
230 V 230 V 230 V 230 V 230 V
1500 W (750+750) 2000 W (750+1250) 1000 W (500+500) 1500 W (750+750) 2000 W (750+1250)
STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD
50x38,5x10 58x38,5x10 42x38,5x10 58x38,5x10 66x38,5x10
4 4,5 4 6 6
Supplied with Schuko plug Available in 230V-50Hz only
Wall fixing kit available as accessory
Version • TC Basic models • TCV Fan assisted heaters
VOLCANO
HEATING
MODEL VOLCANO 30 SINGLE-PHASE VOLCANO 30 SINGLE-PHASE TIMER VOLCANO 30 THREE-PHASE VOLCANO 30 THREE-PHASE TIMER VOLCANO 50 THREE-PHASE VOLCANO 50 THREE-PHASE TIMER VOLCANO 90 THREE-PHASE VOLCANO 90 THREE-PHASE TIMER
VOLT at 50 Hz 230 V 230 V 400 V 400 V 400 V 400 V 400 V 400 V
POWER MAX
A
MAX MIN 3000 W (1500+1500) 13 6,5 3000 W (1500+1500) 4,3 3,7 5000 W (2500+2500) 7,2 6,2 9000 W (4500+4500) 13 11,3
Fitted with industrial plug of 16A or 32A Available in 230V-50Hz only Versions • VOLCANO Basic model • VOLCANO TIMER Programmable timer up to 24 h
22
TIMER
SOUND DIMENSIONS WEIGHT PRESSURE (cm) (a 3 mt) (Kg) pxhxl dB(A) 27x38x34 7,2 40 27x38x34 7,2 40 27x38x34 7,2 42 27x38x34 7,2 42 27x38x34 7,2 43 27x38x34 7,2 43 36x47x43 11,3 46 36x47x43 11,3 46
HYGIENE
HD100P
Classic Hand Dryer
S
S S
254
302
S
254
253 220
Classe II -
Electrical insulation
35 sec 3 Kg IP21
Drying time Weight Kg Protection
S
S
153
HYGIENE
Airflow (m /h) 330 RPM 5500 Air velocity (Km/h) 96 Air temperature 53°C Motor Power (W) 250 Heating element power (W) 2000 Consumption (A) 10 Noise level (dBA) 68 Voltage (V) 220-240 Frequency (Hz) 50/60 Electrical insulation Classe I Drying time 25 sec Weight Kg 4,9 Kg (A) - 4,65 Kg (P) Protection IP23 3
Automatic Sensor operated (adjustable through internal trimmer) Optimized energy consumption: immediate stop after the hands are removed. Manual Push-button activation (electronic timer with a 35 seconds cycle).
210
276
S
245
197
245
197
Hair Dryer
Classe II IP23
196 115
138
S
250
510
S
185
290
185
S
258
S
HD300P Manual
S
HYGIENE
Protection
Automatic
S
S
Airflow (m3/h) 40 RPM 15.000 Air velocity (Km/h) 79 Air temperature 60°C Motor Power (W) 150 Heating element power (W) 700 Consumption (A) 3 Noise level (dBA) 60 Voltage (V) 220-240 Frequency (Hz) 50/60 Length tube (mm) 800 - 2000 mm Weight Kg 1,8 Kg
HD300A
S
235
S
ORIENTATION
Compact, one-piece cover made of UV resistant ABS white plastic, 3 mm thick.
HD300
ANTI-VANDAL Hand Dryers
Electrical insulation
302
240 2.800 65 52°C 140 1500 7 58 220-240 50/60
Airflow (m3/h) RPM Air velocity (Km/h) Air temperature Motor Power (W) Heating element power (W) Consumption (A) Noise level (dBA) Voltage (V) Frequency (Hz)
50
HR100 • Quick and easy installation • Automatically activates when hand piece is removed from base • Fitted with a special security system which switches off the dryer after 15 min of use • High velocity airflow (79 Km/h) for a quick drying • White ABS plastic one-piece cover , 3 mm thick, impact-resistant and UV protected
23
VENTILATION
POLAR
Reversible ceiling fan Accessories Receiver Remote controller Light kit Shafts of 30 or 90 cm (43 cm supplied as standard)
DIAMETER mm POLAR 90 900 POLAR 120 1200 POLAR 140 1400 POLAR 150 1500 MODEL
DIMENSIONS (mm) MODEL øA øB POLAR 90 900 200 POLAR 120 1200 200 POLAR 140 1400 200 POLAR 150 1500 200
W
RPM
m3/h
65 65 65 65
275 270 260 245
8300 13700 15500 16100
C 590 590 590 590
D 165 165 165 165
E 755 755 755 755
øF 210 210 210 210
Kg 3,9 4,1 4,2 4,2
VENTILATION
MP800
Air Scatter MODEL
m3/h
KW
RPM
PROTECTION IP
dB (A) (at 6 m)
WEIGHT Kg
MP800 single-phase MP800 three-phase
9000 10500
0,14 0,12
450 530
55 55
54 59
26 25
Single (230V) or three-phase (400V) motors. Supplied with celing fixing chains DIMENSIONS (mm)
R10
series
MODELLO
ØA
B
ØC
MP800
900
200
800
SENSORS Surface or built-in installation Suitable for home automation systems
R10 TIMER - Remote timer • • • • • • • • • • • • • •
R10 HY - Remote Humidity Sensor • • • • • • • • • • •
The sensor automatically switches ON/OFF the fan according to the detected level of relative humidity, adjustable from 40 to 90%. The permanent control of the humidity level offers important advantages: maximum comfort for the user and energy saving as the fan is activated only if necessary. Suitable for surface and built-in installation Ease of connection by the means of removable terminals Preset holes for surface or recessed cable entry Max load 4 A BUILT-IN INSTALLED Single-phase 117-230V / 50-60 Hz Class II protection, no earth connection is needed Provided with protection fuse Weight: 0,5 Kg Dimensions 110x80x42 mm
R10 P.I.R - Remote Passive Infrared Sensor
R10 AQS - Remote Air Quality Sensor
• • • • • • • • • • •
• •
• •
24
Electronic timer, adjustable from 3 to 25 minutes The fan to which it is connected will overrun after switch-off for the pre-set time. Time adjustment via external knob ON/OFF light switch New design with protection cover Suitable for surface and built-in installation Ease of connection by means of removable terminals Preset holes for surface or recessed cable entry Max load 4 A Single-phase 117-230V / 50-60 Hz Class II protection, no earth connection is needed Provided with protection fuse Weight: 0,5 Kg Dimensions 110x80x42 mm
The fan goes on any time the sensor detects a human presence in the room Provided with integral delay timer adjustable from 3 to 25 minutes, which keeps the fan running for the pre-set period after the room is vacated Ideal solution for public toilets The green led indicates that the sensor is detecting Suitable for surface and built-in installation Ease of connection by means of removable terminals Preset holes for surface or recessed cable entry Max load 4 A Single-phase 230V / 50-60 Hz (different voltage upon request) Class II protection, no earth connection is needed Provided with protection fuse Weight: 0,5 Kg Dimensions 110x80x42 mm
• •
• • • • • • • • •
The sensor reacts to tobacco smoke and unpleasant odours It automatically switches the fan ON/OFF according to the detected air quality level, manually adjustable. Suitable for surface and built-in installation The permanent control of indoor air quality offers important advantages : maximum comfort for the user and energy saving as the fan is activated only if necessary. Ideal for public premises Ease of connection by the means of removable terminals Preset holes for surface or recessed cable entry Max load 4 A Single-phase 117-230V / 50-60 Hz Class II protection, no earth connection is needed Provided with protection fuse Weight: 0,5 Kg Dimensions 110x80x42 mm
SPEED CONTROLLERS
CONTROLLERS with TRANSFORMER
RVS
RVS/R 3 steps
• 5 steps speed controller (fitted with transformer) • ON/OFF switch • IP42 protection • Max. load: 100 W (0,5 A) • Supply voltage: 230V-50/60 Hz • Sizes: 118 x 118 x 58 mm • Weight: 0,7 kg
• 3 steps reversible speed controller (fitted with transformer) • ON/OFF switch • IP42 protection • Max. load: 100 W (0,5 A) • Supply voltage: 230V-50/60 Hz • Sizes: 118 x 118 x 58 mm • Weight: 0,7 kg
RVS/R 5 steps
RVS1
• 5 steps reversible speed controller (fitted with transformer) • ON/OFF switch • IP42 protection • Max. load: 100 W (0,5 A) • Supply voltage: 230V-50/60 Hz • Sizes: 118 x 118 x 58 mm • Weight: 0,7 kg
• 5 steps speed controller (fitted with transformer) • ON/OFF switch • IP55 protection • Max. load: 300 W (1,5 A) • One-phase supply voltage: 230V-50 Hz • Sizes: 166 x 142 x 66 mm • Weight: 2,4 kg
RVS/R PLUS
RVS/RL
• 5 steps reversible multi controller (fitted with transformer) • Regulation up to 5 pcs of VITRO 9 or 3 pcs of VITRO 12 contemporaneous. • ON/OFF switch • IP42 protection • Max. load: 300 W (1,5 A) • Supply voltage: 230V-50/60 Hz • Sizes: 158 x 118 x 76 mm • Weight: 1,8 kg
• 5 steps speed controller (fitted with transformer) • ON/OFF switch • Light and reversibility • Control - to be used with POLAR ceiling fans • Max. load: 0,5 A • IP42 protection • Sizes: 118 x 118 x 58 mm • Weight: 0,7 kg
SPEED CONTROLLERS
RV1 • • • • • • • • •
Electronic speed controller Infinitely variable speed control by potentiometer. ON/OFF switch IP42 protection Max. load: 800 W (4A) Min. load: 400 W (1A) Supply voltage: 230V-50 / 60 Hz Sizes: 110x100x58 mm Weight: 0,5 kg
ELECTRONIC CONTROLLERS
R10 • • • • • • • • • • • • •
Infinitely variable electronic speed controller by potentiometer New design with cover Suitable for surface and built-in application Ease of connection by the means of removable terminals External trimmer for the adjustment of the fan minimum speed Protection fuse Preset holes for surface and recessed cable entry Single-phase 230V – 50 Hz Max. load 1A Protection IP42 Weight 0,5 Kg Dimensions 110x80x42 marked
R15 • • • • • • • • • • • • • •
Infinitely variable electronic speed controller by potentiometer New design with cover ON/OFF light switch Suitable for surface and built-in application Ease of connection by the means of removable terminals External trimmer for the adjustment of the fan minimum speed Protection fuse Preset holes for surface and recessed cable entry Single-phase 230V – 50 Hz Max. load 1,5 A Protection IP42 Weight 0,5 Kg Dimensions 138x80x42 marked
25
ACCESSORIES AL Back-draught shutter.
MINISTYLE
SA Back draught shutter.
AXC MET AXC TP
LIGHT KIT
POLAR
KIT RVS/RVS-R Built –in wall kit for RVS and RVS-R speed controllers.
CA Outlet connection piece with back draught shutter ø 100-120 mm.
FLUX
FILTER Metal grease filter
E-SMILE
CH Grease metal filter with frame.
CHEF
WINDOW KIT Window kit with external fixed grille.
ECO GG
SG Safety grille.
AXC MET
WINDOW KIT Window kit with external gravity shutter.
ECO GF
PL Wall cover plate.
MINISTYLE
MGE External gravity shutter.
WPL WALL CONNECTING PLATE for round pipe WCS-R WALL CONNECTING SOCKET with tailback trap round WCS R/F WALL CONNECTION SOCKET with tailback trap round onto flat
RD REDUCTION CP CONNECTING PIECE self-cramping, for fume extraction hoods, dryer, etc.
ECO GG-GF-A
ø 150 mm ø 100 mm ø 125 mm ø 150 mm 111 x 54, ø 100 mm 150 x 70, ø 125 mm 220 x 90, ø 150 mm ø 80 mm - > 100 mm ø 100 mm - > 110 mm ø 100 mm - > 125 mm ø 125 mm - > 150 mm ø 100 mm ø 125 mm
MINISTYLE TUBO ECO GF
MFE External fixed grille.
E-SMILE / MINISTYLE TUBO / E-STYLE ECO GG ECO A
BCR White Round grille with net.
ø 100 mm ø 125 mm ø 150 mm ø 200 mm
ø 100 mm ø 125 mm
ECO A
BC VENTILATION WHITE ROUND GRILLE for indoor and outdoor use, for furniture, doors, fillings and vent pipes, whitout flyscreen RG ROUND GRILLE
ø 100 mm ø 125 mm ø 150 mm ø 200 mm ø 90 mm ø 100 mm ø 125 mm ø 150 mm ø 200 mm
VR VENTILATION ROSETTE for indoor and outdoor use with adjustible seal fitting for pipes from ø 100- 150 mm, exterior 150 mm ø 100 mm
HC ø 100 mm HOSE CONNECTOR self-cramping, for the connection ø 125 mm of flexible hoses and rigid pipes
EGRC EXTERIOR GRILLE ROUND CONNECTOR fitting for telescopic pipes of the wall break-throughs, for round conduit
SF Kit for double window installation.
VITRO
AH EXHAUST AIR HOOD round connector, with tailback trap for round conduit
SM Kit for wall installation.
VITRO
EJ ø 100 mm, 190 x 190 STAINLESS-STELLMURAL BOX WITH EXTERIOR JALOUSIE ø 125 mm, 190 x 190 direct connection on round pipe, with tailback trap for ø 150 mm, 190 x 190 round pipe ø100, 125, 150
SV Kit for double glazed window installation.
AFH ALUMINIUM-FOIL HOSE the aluminium foil is laminated onto a plastic carrier (PE). The spring steel spiral is embedded between the foils protected against corrosion. Highly upsetable and flexible, each 10 m long
ø 102 mm
VITRO
3 m, 102 mm
AXC MET
FP PVC FLEXIBLE PIPE with steel-wire reinforcement, hardly inflammable acc. DIN 4102, domaine the temperature range: -5° bis 70°C, length: 3 m, 6 m, inner diam: 102 mm, 127 mm, 152 mm
AXC TP
PU 100 mm ALUMINIUM FLEXIBLE PIPE UPSET non-flammable acc. DIN 4102-A1, temperature stability up to 200° 125 mm C, incl. 2 band clamps, length: 2,50 m, 150 mm inside 80, 100, 125, 150 mm, length of delivery: 500 m
SX Wall fixing brackets.
SXP Wall fixing plate for TP centrifugal in line fans.
FA Hose clamps.
26
E-STYLE
AXC MET AXC TP
ø 125 mm ø 150 mm ø 100 mm ø 125 mm ø 150 mm
ø 127 mm ø 152 mm
3 m, 127 mm 3 m, 152 mm
HCL HOSE CLIPS 2 pieces, for flexible and rigid pipe connections. Clamping range: 60 - 170 mm
SIL Silencers.
AXC MET
IAT PVC - INSULATION ADHESIVE TAPE for sealing and for connection of rigid and flexible pipes. Temperature: -18°C up to +80°C. Length of coil: 10 m, width: 50 mm, silver, white
SHAFTS cm 30 cm 43 cm 90
POLAR
Transformer for SELV products
silver white
ACCESSORIES Flat rectangular duct
55 x 110 mm 55 x 220 mm
Conical reduction
Riduzione conica da 125 a 100 mm
Round duct
Ø 100 mm Ø 125 mm
Reduction
Riduzione da 100 a 80
Flat rectangular connector
55 x 110 mm 55 x 220 mm
“T” round connection piece
Ø 100 mm Ø 125 mm
Round connector
Ø 100 mm Ø 125 mm
“T” rectangular connection piece
55 x 110 mm 55 x 220 mm
Round rectangular adaptor
Ø 100 mm / 55 x 110 mm Ø 125 mm / 55 x 220 mm
Multiple “T” connection piece
Ø 100 mm / 55 x 110 mm Ø 125 mm / 55 x 220 mm
Vertical elbow 90° round/rectangular
Ø 100 mm / 55 x 110 mm Ø 125 mm / 55 x 220 mm
Flexible alluminium duct
Ø 125 mm Ø 160 mm
Vertical elbow 90° vertical/ rectangular
55 x 110 mm 55 x 220 mm
BEIP inlet/outlet round ventilation grille
Ø 100 mm Ø 125 mm
Flexible round elbow
Ø 100 mm Ø 125 mm
BEA ventilation grille
30 m3/h Ø125 mm 60 m3/h Ø125 mm
Flexible rectangular elbow
55 x 110 mm 55 x 220 mm
BH humidity controlled ventilation grille
10/60 m3/h
Horizontal rectangular elbow 90°
55 x 110 mm 55 x 220 mm
EA Air entrance grille
Round elbow 90°
Ø 100 mm Ø 125 mm
Ø 100 mm Ø 125 mm
Round clamp
E-SMILE E-STYLE - MINISTYLE ECO LINE TUBO VITRO 6/150 A VITRO 9/230 Automatic / Reversible VITRO 12/300 Automatic / Reversible BUILT-IN 9 BUILT-IN 12 FLUX RADIA E-BOX MICRO AXC 100 A/B - 125 A/B - 150 A - 160 A AXC 150 B - 160 B AXC 200 A AXC 200 B - 250 - 315 A AXC 315 B AXC 355 A AXC 355 B AXC LW AXC TP 100-125-150-160 EXT 100 A/B - 125 A/B - 150 A - 160 A EXT 150 B - 160 B - 200 A/B EXT LW MRF 100 - 125 - 150 MRF 160 - 200 - 250 MRF 315 MRF 100-125-150-160 LW MRF 200-250-315 LW CHEF 500 CHEF 600
RLS 1 WR remote control for EC versions of wholehouse mechanical ventilation units. Enables the manual selection of three modalities of continuous running: I - Low ventilation modality II - intermediate ventilation modality III - Intensive ventilation modality Single-phase 230V-50Hz Weight 0,5 Kg Dimensions 75x75x30mm CE marked
55 x 110 mm 55 x 220 mm
Rectangular clamp
FANS
EA HY humidity controlled air entrance grille
RVS
CHOOSE THE RIGHT CONTROLLER TRANSFORMER RVS/R 3V - 5V RVS1
• • • • • • • • •
ELECTRONIC PLUS
RV1
E-BOX MICRO EC MICROBOX EC
BUILT-IN ELECTRONIC R10
R15
• • • • •
MAX 5 MAX 3 MAX 5 MAX 3
• • • •
• • • • • • •
• • • • •
• • • •
• • • • • • • •
• • •
• •
• •
• •
• • •
• •
27
6DE1112 FEB2011
Maico Italia S.p.A.
Via Maestri del Lavoro, 12 - 25017 Lonato del Garda (Brescia) Italia Tel. +39 030 9913575 - Fax +39 030 9913766 sales@maico-italia.it
www.elicent.it We reserve the right to modify any technical data without notice. Different voltage and frequency upon request.