COMENTARIOS AL INFORME SOBRE FICHAS DE CONSULTA DE LOS CENTROS DE INFORMACIÓN DE LOS DERECHOS DE LA MUJER (13 DE ENERO DE 1994)
Antes de comenzar deseo agradecer la invitación que las encargadas del Cidem me han hecho para hacer estos comentarios, especialmente a Loreto Ditzel. Me es muy grato poder aportar, en algún sentido, al esfuerzo desplegado por las mujeres que laboran en estas instancias a lo largo del país. Mis reflexiones se centrarán en los aspectos culturales que se evidencian a partir de la información recogida en los Cidem y tienen el carácter de pensamientos provisorios, de bocetos que, más que afimar cosas, desean sugerir algunas pistas posibles para aproximarnos a las realidades que aparecen en el informe. De este modo no me referiré a las realidades estadísticas que de allí emanan sino a algunos de los temas culturales que emergen de esa sistematización. A mi juicio, uno de esos grandes temas es el de las mujeres solas; y otro, el de la complejidad que asumen las relaciones de pareja y, en general lo que podríamos denominar los nexos familiares. Como se aprecia en el informe, el centro de las consultas está vinculado a problemas derivados de las relaciones entre mujeres y hombres: conflictos de pareja, derechos de familia e hijos, violencia intrafamiliar. Vale decir, asuntos todos que son una suerte de síntoma del modo en que se realizan, en estos casos, las relaciones de género. Creo que esa imagen sintomática que se asoma en los datos está estrechamente ligada a nuestra cultura. Por un lado, la figura de esas mujeres solas hace mímesis con una situación que, al parecer, posee larga data en nuestros países: la madre sola (la india, la mestiza) que cria y socializa a sus vástagos en la ausencia del padre. Femenino presencia y masculino ausencia parecen ser una de las oposiciones histórico-culturales del universo latinoamericano. Pero, al lado de esa realidad está la de aquellas que viven en pareja, que conforman un núcleo en donde mujer y hombre deben coinciliar, bregar, amar, compartir. Allí, al parecer las cosas no son tan fáciles para las mujeres que consultan: conflictos, violencia, separaciones, posteriores problemas por pensiones de los hijos, etc. Es interesante, además, constatar, que entre las mujeres solas hay muchas que son separadas o viudas que tienden a no tener una nueva pareja. Tal vez ello se deba a las experiencias dolorosas que pueden haber vivido en sus relaciones anteriores.
98