CARE OF AIR Dizajn manuál

Page 1

Súprava pre používanie značky

VERZIA 1.0 AGENTÚRA Lemon Lion MANAŽÉR ZNAČKY lemonlion@lemonlion.sk

Rebranding Infolab → Care Of Air

2022 ABY SME MOHLI POSKYTOVAŤ NAJMODERNEJŠIE SLUŽBY NA ČO NAJVYŠŠEJ MOŽNEJ ÚROVNI, VŠETCI V TÍME CARE OF AIR® SA PRAVIDEĽNE DOŠKOĽUJEME.

Zmeny, ktoré rebranding značky prináša

Vitajte pri čítaní dokumentu, ktorého cieľom je predstaviť vám redizajnovanú identitu značky CARE OF AIR®. Nasledujúce strany obsahujú ná-

vod ako značku jasne a konzistentne komunikovať

naprieč všetkými bodmi, pri ktorých s ňou cieľové

publikum prichádza do kontaktu.

Tento materiál je určený, ako pre komunikáciu

značky navonok, tak aj do vnútra spoločnosti.

Budovanie hodnoty značky je kontinuálny proces.

Súpravu pre používanie značky doprevádzajú materiály pre každodenné používanie značky. Všetko

potrebné nájdete v priloženom .ZIP archíve.

2013

Tvorba vizuálnej identity a formovanie hodnôt

značky prebiehalo od jej vzniku v roku 2012.

Dnešný rebranding je zavŕšením transformácie,

pri ktorom sa spoločnosť INFOLAB Slovakia

zmenila na CAREOFAIR, a to prijatím názvu svojej

obchodnej značky CARE OF AIR® ako nového

názvu spoločnosti.

Značka CARE OF AIR® prešla kompletnou preme-

nou všetkých častí tvoriacich jej vizuálnu identitu.

Pri pohľade zvonka si klient určite všimne zmenu

logotypu a symbolu. Nie je to však jediná zmena.

Viditeľné zmeny nastali v každom kontaktnom

bode klienta so značkou.

Dizjanmanuál z roku 2021 uvádzal logo v dvoch variantoch, primárnu farebnú paletu a prípustné farebné kombinácie. Každodenná prax

komunikovania značky si však vyžiadala postupné vytvorenie množstva materiálov. Aktuálna

súprava pre používanie značky už všetky potrebné materiály pokrýva.

Okrem zmien vizuálnej identity, aktuálny rebranding prináša dôležité informácie o hodnotách a vízii CARE OF AIR®. Počas budovania hodnoty značky ich budeme

komunikovať navonok, vo forme reklamných textov a dovnútra, pre tvorbu a udržiavanie

firemnej kultúry a inšpirovanie zamestnancov

konať v súlade s hodnotami značky.

2021 2022

Hodnoty CARE OF AIR®

Hodnoty našej značky vychádzajú z hodnôt, ktorými žijeme od samotného založenia spoločnosti v roku 2012 – nikdy sa nezmenili. Spokojní klienti sú stredobodom nášho snaženia.

Naša misia reflektuje naše hodnoty: každý klient je pre nás jedinečný a pre vyriešenie jeho problémov k nemu pristupujeme individuálne.

Správne používanie najmodernejších technológií si vyžaduje dôraz pre vytváranie takej firemnej kultúry, ktorá napomáha individualite a našim zamestnancom prináša najlepšie možnosti, ako si zvyšovať odbornosť.

Klienti CARE OF AIR®

Segmenty, v ktorých pôsobíme sú mimoriadne konzervatívne. Nie sú prípustné chyby, ani časové zdržania. Ani my sa preto neuspokojíme s kompromismi v kvalite. Jedná sa o segmenty farmaceutického, automobilového, potravinárskeho priemyslu alebo špeciálne výroby. Veľmi dôležitý je najmä segment nemocníc.

Typická persona klienta CARE OF AIR® je osoba z oblasti riadenia a manažmentu medzinárodnej firmy. Zodpovedá za čistotu prostredia, fungovanie vzduchotechniky, výber dodávateľa čistých priestorov alebo validácií.

MISIA

Individuálny prístup, vysoké odborné zázemie, najmodernešie technológie. Neuspokojíme sa s kompromismi.

VÍZIA

Stať sa voľbou číslo jedna pri výbere odborníkov pre čisté priestory a filtráciu .

Súčasti korporátnej identity

TAKTO VYZERÁ KONTROLA NAJLEPŠÍCH

HEPA FILTROV NA TRHU CAMFIL. DVAJA

PRACOVNÍCI KONTROLUJÚ JEDEN Z NICH.

Firemná identita značky CARE OF AIR®

je založená na konzistentnom používaní nižšie uvedených grafických prvkov. S každým z nich sa asociuje iná emócia. Ich

konzistentným používaním dosahujeme

čo najvyššiu rozpoznateľnosť značky.

Zaoblené rohy

Pri tvorbe značky zaobľujeme hrany grafických

prvkov. Snažíme sa tým asociovať vizuálny súvis s oblými rohmi, ktoré CARE OF AIR® inštaluje do čistých miestností kvôli hladšej cirkulácii vzduchu. Oblé rohy sú konštruované z 1/4 kruhu, no výsledné objekty by mali pripomínať obdĺžnik.

Primárna farba a sekundárna

farebná paleta

Farebná paleta pozostáva z dominantnej perzskej

zelenej. Sekundárna, príznaková farba sa nazýva Mandy, pripomína farbu tuniaka. Príznaková farba sa používa v tlačovinách vo veľmi malej miere.

V digitálnych materiáloch jej vyhradzujeme maxmálne jeden konkrétny prvok na danom výreze obrazovky.

Kvapka tekutiny v petriho miske

Farebné "obláčiky" stavajú na symbolike tvarov, ktoré asociujú prácu s materiálmi v petriho miskách. Vytvárame čo najviac rozličných, kvázi-náhodných tvarov. Pripomínajú rozliatu tekutinu na sklenenom povrchu. Ak tvoria plochu pod kon-

tajnermi fotografií, nesú jemné pastelové farby sekundárnej palety. Používame ich aj pre tvorbu zakrivených čiar.

Symbol laminárneho

prúdenia

Symbol, ktorý je súčasťou logotypu má vizuálny súvis s laminárnym prúdením vzduchu. Je to dôležitý aspekt kvality práce, ktorú CARE OF AIR® poskytuje.

Neumorfické

UI/UX prvky

Aby sme webovú stránku urobili vizuálne čo najpríťažlivejšou, siahli sme po neumorfizme. Na webe z tohto dôvodu nepoužívame čisto biele pozadie. Neumorfické tlačidlá navodzujú

súvis s laboratórnou technikou, ktorú CARE OF AIR® validujú. Tlačidlá pripomínajú ovládacie panely zariadení. Neumorfizmus neaplikujeme pri tlačových dokumentoch. Má zmysel iba na tmavšom ako bielom pozadí.

NÁZOV TLAČÍTK A

Fotogafie s prevahou svetlých tónov

Fotografie s prevahou svetlých tónov (High-key lighting) sú štýlom, ktorý volíme pri tvorbe nových alebo výbere zakupovaných fotografií z fotobanky.

Pomocou presvetlenej estetiky, s malým kon-

trastom medzi svetlom a tieňom s rozmazanou hranou, sa snažíme navodiť pocit klinickej činnosti priestorov. Je to dôležitá asociácia spájaná s hlavným predmetom činnosti CARE OF AIR®.

PRACOVNÍCI CARE OF AIR® V STERILNOM

PROSTREDÍ FARMACEUTICKEJ VÝROBY SA RADIA NA

DIAĽKU V NOVOVYBUDOVANÝCH ČISTÝCH PRIESTOROCH.

Sada ikon tvorená jednoduchou čiarou

Súprava pre používanie značky CARE OF AIR® obsahuje sadu technicky pôsobiacich ikon vytvorených jednoduchou čiarou s fixnou hrúbkou. Jedná

sa o nadčasový štýl. Ikony majú navodzovať pocit precíznosti, presnosti, odbornosti a čistoty.

V prípade, že treba vytvoriť novú ikonu, ďalšie sú dostupné vo fotobankách. Rovnako jednoduché je v tomto štýle vytvoriť novú. Používajú sa ako na webe, tak pri tlačených materiáloch. Hrúbky čiar by mali sedieť s hrúbkami stopiek znakov odstavcov textu (stems width).

HRÚBKU ČIARY IKON VOLÍME PODĽA HRÚBKY PÍSMA POUŽITÉHO V TELE TEXTU.

Moderná, čistá a precízna typografia

Typografia značky CARE OF AIR® je založená na dvoch rodinách písma. Primárne používame písmo Montserrat, ktoré pri drobných textoch kombinujeme s rodinou PT Mono.

Písmo Montserrat, od autorky Julieta Ulanovsky, zachytáva atmosféru urbanistických nápisov štvrte Montserrat v Bueno Aires počas prvej polovice

20. storočia. Jedná sa o nadčasový grotesk, s ktorým sa asociuje modernosť a čistota.

Písmo PT Mono, od autorky Alexandra Korolkova, silne kontrastuje s písmom používaným pre telo

textu a nadpisy. ParaType ho v roku 1998 vytvorili ako písmo pre tvorbu formulárov, tabuliek, pracových zošitov. Navodzuje pocit precíznosti a zodpovednosti.

MONTSERRAT POUŽÍVAME PRI NADPISOCH, HLAVIČKÁCH, V TELE TEXTOV. NA WEBOVEJ

STRÁNKE, TLAČOVINÁCH ČI DOKUMENTOCH

MICROSOFT OFFICE WORD.

PT MONO POUŽÍVAME PRE POPISKY OBRÁZKOV, NADPISY TABULIEK A INÉ DROBNÉ TEXTY –

NAPRÍKLAD V TECHNICKÝCH DOKUMENTOCH, PRETOŽE MÁ PEVNÚ ŠÍRKU ZNAKOV A MEDZIER.

Konštrukčné parametre logotypu a ochrannej zóny

Logotyp CARE OF AIR® umiestňujeme vždy s dostatkom ochrannej zóny. Ochranná zóna je minimálny voľný priestor, ktorý treba okolo logotypu nechať voľný. Pri umiestňovaní logotypu

dodržiavame pravidlo "menej je viac" – okolo logotypu nechávame veľa voľného priestoru, vďaka

ktorému mu pridávame na prominentnosti. Dôležitosť loga nedosahujeme jeho zväčšovaním.

Minimálnu ochrannú zónu vytvárame z násobkov výšky a šírky symbolu "A", nachádzajúceho sa v logotype. Pri štvorcovej verzii loga je minimálny ochranný priestor hore/dole, vľavo/vpravo dva

násobky "A". Pri horizontálnej verzií logotypu je horný/dolný priestor trojnásobook "A" a ľavý/pravý

dva a pol násobok.

OCHRANNÚ ZÓNU VYSTAVIAME Z ĽAHKO

REPRODUKOVATEĽNÝCH ELEMENTOV SAMOTNÉHO

LOGOTYPU.

LOGOTYP V ŠTVORCOVEJ VERZII LOGOTYP V HORIZONTÁLNEJ

Technické parametre farebnej palety

Dominantnú farbu, ktorú pri budovaní identity značky CARE OF AIR® používame, nazývame Perzská zelená. Je to svetlá sýta, no studená modro-tyrkysová farba. Veľmi dobre sa kombinuje s doplnkovou farbou, ktorú nazývame Mandy.

Dominantnú korporátnu farbu sme zvolili tak, aby ju bolo možné verne reprodukovať rozdielnymi technológiami. Pre označovanie automobilov používame autofólie (Avery), pre nátery budov/predmetov uvádzame široko dostupný vzorkovník RAL. Pre komunikáciu s dizajnérmi uvádzame rovnako populárny vzorkovník Pantone Color Bridge, ktorý sme použili zároveň ako referenciu pre štvorfarebnú európsku tlač (Fogra39) a RGB hodnotu pre použitie na webovej stránke a digitálnych materiáloch.

AVERY 786 PF Dark Teal RAL 5018 Türkisblau PANTONE COLOR BRIDGE /COATED EURO 3272 C/EC SRGB IEC61966 - 2 0 165 153 #00a599 CMYK COATED FOGRA39 ( ISO 12647 - 2 ) D50 99 0 48 0
Perzská zelená

SKEPTIC 22 0 15 0

RGB 210 235 226

HEX d2e9e1

JAGGED ICE

CMYK 21 1 7 0

RGB 210 234 240

HEX d3eaef

Farebná paleta, ktorú popri dominantnej perzskej zelenej používame ešte ďalšie štyri farby: Mandy, dva pastelové tóny (Skeptik, Zubatý ľad) a alternatívnu farbu pozadia Betón, ktoré sú zadefinované vpravo.

Mandy – veľmi svetlá sýta teplá farba blízko červenej, je príznaková farba. Používame ju pre vytvorenie kontrastu niektorých drobných vizuálnych prvkov.

Farby Skeptik – málo sýta, veľmi svetlá a studená jarná zelená, a Zubatý ľad – málo sýta, veľmi svetlá, studená tyrkysová, sú farby sekundárnej palety.

BETÓN CMYK 6 4 5 0

RGB 243 243 243

HEX f3f3f3

MANDY

CMYK 0 80 35 0

RGB 231 81 114

HEX e75172

Farba Betón – málo sýta, veľmi svetlá teplá červená, je farba, ktorú na webovej stránke používame ako podklad neumorfických tlačidiel. Variujeme ňou tiež veľké biele plochy.

Vyššie je uvedený orientačný diagram, ktorý znázorňuje odporúčaný pomer, v ktorom využívame farby farebnej palety v digitálnych a printových médiách.

Farebný prechod neodporúčame využívať inde ako v digitálnych médiach a aj tam nie na veľkých súvislých plochách.

HEX 00A498

RGB 0 165 153

FAREBNÝ PRECHOD, KTORÝ POUŽÍVAME

PRI DOMINANTNÝCH TLAČIDLÁCH ( CTA ) NA

WEBOVEJ STRÁNKE. FARBY SÚ ZADEFINOVANÉ VO FAREBNOM PRIESTORE RGB.

HEX 0190AD

RGB 1 144 173

TEXTOVÉ PRVKY 10% 10% 5% DOMINANTNÁ FARBA SVETLÉ ODTIENE 5% 35% 35%

Prípustné farebné kombinácie

ŠTÍTOK, KTORÝ PRIPEVŇUJEME NA DVERE

NOVOVYBUDOVANÉHO ČISTÉHO PRIESTORU, JE

UKÁŽKOU VÝBERU NAJBLIŽŠEJ DOSTUPNEJ FAREBNEJ

KOMBINÁCIE, VZHĽADOM NA ODPORÚČANIA.

Aplikácia identity v bodoch kontaktu s klientom

PRACOVNÍK CARE OF AIR® POČAS

VALIDÁCIE U KLIENTA PRIŠIEL NA

JEDINEČNÝ SPÔSOB AKO KONZISTENTNE

MERAŤ TEPLOTY V STERILIZAČNOM TUNELI LIBRA.

Obojstranná vizitka s QR kódom

Vizitky CARE OF AIR® sa klienta nesnažia zahltiť

nepotrebnými informáciami. Obsahujú meno pracovníka, jeho titul, obojjazyčne uvádzajú funkciu,

telefónne číslo a pracovný e-mail. Na zadnej strane je QR kód, ktorý obsahuje rovnaké informácie.

Všetky ostatné informácie klient nájde na webovej stránke spoločnosti.

Webová stránka

Webová stránka je pre spoločnosť CARE OF AIR®

najdôležitejšie komunikačné médium pre získavanie nových klientov. Pri tvorbe jej vzhľadu a no-

vého obsahu dodržiavame zásady uvedené v tejto súprave pre používanie značky.

Webová stránka má pôsobiť čo najčistším doj-

mom. Pod neumorfickými prvkami nikdy nepou-

žívame 100% biele pozadie. Pri tvorbe obsahu dbáme na dodržiavanie tejto zásady. Videosekvencie

v hero sekcii dodatočne zosvetľujeme. Všetky foto-

grafie použité na webe sa riadia zásadami tvorby

fotografií: desaturovanie najsvetleších bielych

plôch a prispôsobenie odtieňa zelených prvkov na

firemnú farbu – perzskú zelenú.

E-mailová komunikácia je jeden z najdôležitejších

komunikačných kanálov spoločnosti CARE OF AIR®. Grafickej úprave emailovej komunikácie preto treba prikladať náležitú váhu. E-mailový podpis CARE OF AIR® obsahuje fotografiu, funkciu, jedno telefónne číslo a odkaz na webovú stránku. Klienta nezahlcujeme väčším množstvom informácií.

Aplikácie poštových klientov spravidla využívajú veľmi staré technológie zobrazovania HTML kódu.

Z tohto dôvodu s klientmi e-mailom komunikujeme iba cez aplikácie, ktoré umožňujú prikladať

plnohodnotný kód HTML. Sú to, v ideálnom prípade, Apple Mail, Microsoft Outlook a Mozilla Thunderbird. Na mobilných zariadeniach odporúčame natívne aplikácie poštových klientov.

regards,

Monika Petríčková, FINANČNÁ A PERSONÁLNA /FINANCIAL & HR +421 948 187 119
www.careofair.com
S pozdravom/Best
E-mailový podpis

S pozdravom/Best regards,

PÍSMA MONTSERRAT A PT MONO NIE

JE MOŽNÉ SPOĽAHLIVO POUŽÍVAŤ

V E - MAILOVÝCH PODPISOCH. PRI

KOMUNIKÁCII PRETO POUŽÍVAME

ALTERNATÍVNE PÍSMA ARIAL BOLD

A REGULAR, A VERDANA BOLD.

Monika Petríčková, Ing. FINANČNÁ A PERSONÁLNA RIADITEĽKA /FINANCIAL & HR DIRECTOR +421 948 187 119 www.careofair.com Petríčková, Ing. PERSONÁLNA RIADITEĽKA HR DIRECTOR 119 www.careofair.com

Kompletnú firemnú projektovú dokumentáciu

klientovi zasielame v zakladači, v kartónovej ška-

tuli. Klient tak získava podklady, ktoré sú usklad-

nené pohromade, chránené dostatočným obalom a zároveň ľahko identifikovateľné pre akékoľvek

použitie v budúcnosti.

www.careofair.com
Škatuľa so zakladačom pre validačné správy

www.careofair.com

Measurement protocol

/Protokol z merania Revalidation and requalification

Revalidácia a rekvalifikácia

AFFIRMATION /Prehlásenie firmy Infolab Slovakia, s.r.o. confirms that all data in this report have been collected, measured and assembled in accordance with technical norms and regulations we used for measurement, at best knowledge and capabilities under the responsibility of INFOLAB Slovakia, s.r.o. who guarantees this data.

Infolab, s.r.o prehlasujú "e v!etky údaje v tomto dokumente sú merané, vypo#ítané a vyobrazené v súlade platn$mi normami na ktoré sa odvolávame v protokole, na ou najlep!ou snahou, vedomos%ami, skúsenos ami a kapacitami, v zodpovednosti firmy INFOLAB Slovakia, s.r.o., ktorá garantuje ich správnos

CONTRACTOR DATA /Zmluvn! partner Farmácia Martin a.s. Sklabinská 28 036 01 Martin

PROJECT PLACE Miesto merania Farmácia Martin a.s., Martin

CLEAN ROOM ID Identifikácia "P !isté priestory – Sterilná v"roba 2 (2. nadzemné podla#ie)

SERIAL NO. V robné #íslo N/A /neudané

Contractor reference /Zodpovedná osoba znluvného partnera

NAME Meno RNDr. Zuzana Lihanová PHONE Telefón +421 918 654 614 E-MAIL lihanova.zuzana@bbpharma.sk

YOUR PROJECT N Va e íslo projektu N/A /neudané

+421 908 715 689 www.careofair.com REPORT ! dokumentu 02-18/12/2021 VERSION Verzia V1.7 EN/SK FORM N Formulár F-46/01 ATTACHMENT Príloha 18 S-09 CAREOFAIR s. r. o. kpt. Nálepku 454/31 018 Belu a, Slovakia I ! O 467321010 DI ! 1234567890 I ! DPH SK123456789 1 / 10

Measurement protocol

Revalidation and requalification

AFFIRMATION /Prehlásenie firmy Infolab Slovakia, s.r.o. confirms that all data in this report have been collected, measured and assembled in accordance with technical norms and regulations we used for measurement, at best knowledge and capabilities under the responsibility of INFOLAB Slovakia, s.r.o. who guarantees this data.

Infolab, s.r.o prehlasujú "e v!etky údaje v tomto dokumente sú merané, vypo#ítané a vyobrazené v súlade s platn$mi normami na ktoré sa odvolávame v protokole, na!ou najlep!ou snahou, vedomos ami, skúsenos%ami a kapacitami, v zodpovednosti firmy INFOLAB Slovakia, s.r.o., ktorá garantuje ich správnos

CONTRACTOR DATA /Zmluvn! partner Farmácia Martin a.s. Sklabinská 28 036 01 Martin

PROJECT PLACE Miesto merania Farmácia Martin a.s., Martin

CLEAN ROOM ID Identifikácia "P !isté priestory – Sterilná v"roba 2 (2. nadzemné podla#ie)

SERIAL NO. V!robné #íslo N/A /neudané

Contractor reference /Zodpovedná osoba znluvného partnera

NAME Meno RNDr. Zuzana Lihanová PHONE Telefón +421 918 654 614

E-MAIL lihanova.zuzana@bbpharma.sk

YOUR PROJECT N Va$e #íslo projektu N/A /neudané

+421 908 715 689 www.careofair.com REPORT N ! dokumentu 02-18/12/2021 VERSION Verzia V1.7 EN/SK FORM N o Formulár F-46/01 ATTACHMENT Príloha 18 S-09 CAREOFAIR s. r. o. kpt. Nálepku 454/31 018 Belu a, Slovakia I ! O 467321010 DI ! 1234567890 I ! DPH SK123456789 1 / 10
z merania
/Protokol
/Revalidácia a rekvalifikácia
8
10 TRIEDA MAXIMÁLNY PRÍPUSTN Ý PO Č ET Č ASTÍC V M 3 PO KRÁTKOM UPRATANÍ ZA PREVÁDZKY ³ 0,5 µ M ³ 5 µ M ³ 0,5 µ M ³ 5 µ M A 3 520 20 3 520 20 B 3 520 29 352 000 2 900 C 352 000 2 900 3 520 000 29 000 D 3 520 000 29 000 nie je definovaný nie je definovaný CLEAN ROOM ID: Č íslo miestnosti: CLEAN ROOM NAME: Č ist ý priestor: MEASUREMENT POINT N O /Merací bod č íslo: MEASURED TEMPERATURE /Nameraná teplota ovzdu š ia °c ] MEASURED RELATIVE HUMIDITY /Nameraná relatívna vlhkos ť vzduchu [ % ] PLANED AIR TEMPERATURE /Projektovaná teplota ovzdu š ia °c ] PLANED AIR RELATIVE HUMIDITY /Projektovaná relatívna vlhkos ť vzduchu [%] EVALUATION: Room nr. 221 /Miestnosť č 221 Hall Chodba N A N / A N / A N A N A N Room nr. 225 /Miestnosť č 225 Material passage II /Materiálový priepust II 1 20 - 25 30 - 65 Room nr. 226 /Miestnosť č 226 Weighing /Navažovňa 1 20 - 25 30 - 65 2 3 Room nr. 227 /Miestnosť č 227 Cooler /Chladič N A N / A N / A 20 - 25 30 - 65 N Room nr. 228 Miestnosť č 228 Sterilization /Sterilizácia 1 20 - 25 30 - 65 2 3 4 5 6 Room nr. 229 /Miestnosť č 229 Air shower I-Z /Vzduchová sprcha -Z 1 20 - 25 30 - 65 Room nr. 230 /Miestnosť č 230 Making /Zarábanie 1 20 - 25 30 - 65 2 3 4 5 6
/

Šablóna pre dokumenty

Microsoft Office Word

Súčaťou projektov, ktoré realizujeme, je rozsiahla dokumentácia. Výstupné materiály udržiavajú

štandardy korporátnej identity vďaka tomu, že používame vlastnú šablónu v aplikácii Microsoft Office Word.

Cieľom pri tvorbe šablóny bolo zjednotenie zobrazovania informácií naprieč Office dokumentmi a prehľadná dvojjazyčnosť. Výstup je možný v jednom zvolenom jazyku, alebo dvojjazyčne - pomocou drobných šedých textov.

Šablóna používa firemné písmo, rozdielne záhlavia pre prvú, párnu a nepárnu stránku, preddefinované štýly odstavcov, štýly tabuliek a hlavičiek tabuliek. Načastejšie používané rozloženia textových prvkov (napríklad priestor

sú v šablóne preddefinované

/Hodnotenie [pass / fail] / A / A
podpisovanie)
tabuliek. +421 908 715 689 www.careofair.com I Č O 467321010 DI Č 1234567890 I Č DPH SK123456789 CAREOFAIR s. r. o. kpt. Nálepku 454/31 018 61 Beluša, Slovakia 7 / 10 Č ÍSLO MIESTNOSTI NÁZOV MIESTNOSTI T Č PLOCHA MIESTNOSTI V M PO Č ET VZORKOVACÍCH BODOV 237 Personálny priepust I D 4 2 236 Personálny priepust II-P D 4 2 235 Vzduchová sprcha II-P C 1 1 232 Materiálový priepust III C 0,5 1 233 Plnenie C 28 7 234 Materiálový priepust IV C 0,5 1 239 Balenie D 7 3 242 Materiálový priepust V D 1 1 238 Personálny priepust II-Z C 4 2 240 Sanitácia C 1 1 225 Materiálový priepust II C 1 1 226 Navažovňa C 5 2 227 Chladič CNC 0,5 1 228 Sterilizácia C 21 5 229 Vzduchová sprcha I-Z C 1 1 230 Zarábanie C 15 5 230 Box API C 0,5 1 231 Strojovňa CNC 4 2 245 Materiálový priepust I D 2,5 1 INSTRUMENT MANUFACTURER TYPE SERIAL N CAL. CERTIFICATE N O CAL. DATE CAL. DUE DATE Particle counter Particle measuring systems USA Lasair III 111428 165/2020_L3330 16.06.2020 15.06.2021 Integrity testing, aerosol Photometric method with thermal generator and injection pump DOP Solutions UK DOP 3500, DOP2200, SPB2-SC 424373 150161 131178AN 998854F 163/2020 17.06.2020 16.06.2021 Thermoanemometer Almemo Germany FVAD 35 TH4 12110191 KA011935 01.07.2020 30.06.2021 Balometer TSI USA PH731 PH7311640001 PH7311640001 06.07.2020 05.07.2021 Temperature sensor Ahlborn FHAD 46-0 14100049 3205B-T-20 30.09.2020 29.09.2021 Humidity sensor Ahlborn FHAD 46-0 14100049 3206B-0V-20 30.09.2020 29.09.2021 Pressure sensor Ahlborn FDA602S1K 13070294 3211B-P-20 30.09.2020 29.09.2021 Particle counter TSI Aerotrak 9306-03 93061526001 93061526001 13.07.2020 12.07.2021
pre
pomocou

AFFIRMATION

/Prehlásenie firmy

Infolab Slovakia, s.r.o. confirms that all data in this report have been

CONTRACTOR DATA /Zmluvný partner

PROJECT PLACE / Miesto merania

collected, measured and assembled in accordance with technical norms

and regulations we used for measurement, at best knowledge and

capabilities under the responsibility of INFOLAB Slovakia, s.r.o. who

The smoke air in markedthein

guarantees this data.

Infolab, s.r.o prehlasujú, že všetky údaje v tomto dokumente sú merané, vypočítané

Farmácia Martin a.s. Sklabinská 28 036 01 Martin

That all weassembleddata used for under the guaranteesresponsibility

a vyobrazené v súlade s platnými normami na ktoré sa odvolávame v protokole, našou

najlepšou snahou, vedomosťami, skúsenosťami a kapacitami, v zodpovednosti firmy

INFOLAB Slovakia, s.r.o., ktorá garantuje ich správnosť

Farmácia Martin a.s., Martin

CLEAN ROOM ID. / Identifikácia ČP Čisté priestory – Sterilná výroba 2 (2. nadzemné podlažie)

TECHNICKÉ DOKUMENTY CARE OF AIR® SKLADÁME Z BLOKOV. PRIHLIADAME PRI

The smoke tube or air in the test zone marked in the prepared

1. Predmetom tejto sortimentu predávajúceho obchodné prípady zmluvy“). 2. Tovar bude kupujúcemu strany predávajúceho. inou formou a musí tovaru.

r. o. kpt. Nálepku 454/31 018 Beluša, Slovakia IČO 467321010 DIČ 1234567890 IČ DPH SK123456789 1 / 10 +421 908 715 www.careofair.com689 REPORT N o . / Č. dokumentu02-18/12/2021 VERSION /Verzia V1.7 EN/SK FORM N o . /Formulár F-46/01 ATTACHMENT /Príloha 18 S-09 Measurement protocol /Protokol z merania Revalidation and requalification /Revalidácia a rekvalifikácia AFFIRMATION /Prehlásenie firmy Infolab Slovakia, CAREOFAIR s. r. o. kpt. Nálepku 454/31 018 Beluša, Slovakia IČO 467321010 DIČ 1234567890 IČ DPH SK123456789 1 / 10 protocol /Protokol
Revalidation
z merania
and requalification /Revalidácia a rekvalifikácia
NO. / Výrobné číslo N/A /neudané
/Zodpovedná osoba
partnera
/ Meno
PHONE / Telefón +421
E-MAIL lihanova.zuzana@bbpharma.sk YOUR PROJECT N O / Vaše č
/neudané
SLOVAKIA,
SERIAL
Contractor reference
znluvného
NAME
RNDr. Zuzana Lihanová
918 654 614
íslo projektu N/A
INFOLAB
Signatures Execution
2 / 10
technician
Signatures
SPOLOČ IČO SÍDLO SPOLOČNOSŤ IČO SÍDLO
Execution technician
V BELUŠI, DŇA ZAMESTNÁVATEĽ TRIEDA PO KRÁTKOM ³ 0,5 A 3 520 B 3 520 C 352 000 D 3 520 000 CLEAN ROOM ID: / Č íslo miestnosti: CLEAN ROOM NAME: / Č ist ý priestor: Room nr. 221 /Miestnosť č. 221 Hall / Chodba Room nr. 225 /Miestnos
TOM
NA PRAVIDLÁ TVORBY BLOKOV.

Zmluvné strany

Predávajúci:

INFOLAB Slovakia, s.r.o. 46732101

a kapacitami, v zodpovednosti firmy INFOLAB Slovakia, s.r.o., ktorá garantuje ich správnosť.

SLOVAKIA,

S.R.O.

Pravidlá tvorby blokov

Smoke test /Postup merania smoke tube or the smoke generator makes visible the flow of

STATUS

data in this report have been collected, measured and

test zone and its surroundings. The result of the test is

assembled in accordance with technical norms and regulations

/Prehlásenie firmy infolab slovakia, s.r.o.

Kpt. Nálepku 454/31, 018 61 Beluša (ďalej len „predávajúci“) Kupujúci:

for measurement, at best knowledge and capabilities responsibility of INFOLAB Slovakia, s.r.o. who

in the prepared schematics and evaluated. /Dymovou trubičkou alebo generátorom dymu sa zviditeľní prúdenie vzduchu v testovanej zóne a v jej okolí. Výsledok testu sa zakreslí do pripravených schém a vyhodnotí sa.

INFOLAB Slovakia, s.r.o. 46732101

Signatures of responsible persons

Kpt. Nálepku 454/31, 018 61 Beluša (ďalej len „kupujúci“)

guarantees this data. Prehlasujeme, že všetky údaje v tomto dokumente sú merané, vypočítané a vyobrazené v súlade s platnými normami na ktoré sa odvolávame v protokole, našou najlepšou snahou, vedomosťami, skúsenosťami a kapacitami, v zodpovednosti firmy INFOLAB Slovakia, s.r.o., ktorá garantuje ich správnosť

Technické informácie o dokumente (verzia, číslo) sa píšu do spoločnej tabuľky, najčastejšie v záhlaví

INFOLAB Slovakia, s.r.o.

Smoke or the smoke generator makes visible the flow of

/Podpisy zodpovedných osôb INFOLAB Slovakia, s.r.o. technician

PredmetII.zmluvy

zone and its surroundings. The result of the test is prepared schematics and evaluated. /Dymovou trubičkou alebo generátorom dymu sa zviditeľní prúdenie vzduchu v testovanej zóne a v jej okolí. Výsledok testu sa zakreslí do pripravených schém a vyhodnotí sa.

dokumentu, alternatívne do pätičky. Aby sme umožnili skenovanie dokumentov očami, názvy skupín informácií (affirmation, contractor, project) umiestňujeme vo vertikálnej línii. Informácie v blokoch oddeľujeme zelenými čiarami – horizontálnymi alebo vertikálnymi. Šedé čiary s bodko-

KRÁTKOM UPRATANÍ ZA PREVÁDZKY µM ³ 5 µ M ³ 0,5 µM ³ 5 µ M

prípady budú medzi nimi uskutočnené podľa tejto zmluvy (ďalej len „predmet

predávajúceho. Každá objednávka bude uskutočnená písomne alebo ústne, prípadne MAXIMÁLNY

Signatures of responsible persons

/Podpisy zodpovedných osôb INFOLAB Slovakia, s.r.o.

Control manager

musí obsahovať určenie množstva, druhu a ďalších znakov požadovaného Ý POČET ČASTÍC V M 3

INFOLAB Slovakia, s.r.o.

kupujúcemu dodávaný na základe jeho objednávok a následného potvrdenia zo ZAMESTNANEC

Control manager

PRÍPUSTN 20 3 520 20 29 352 000 2 900 2 900 3 520 000 29 000 000 29 000 nie je definovaný nie je definovaný MEASUREMENT POINT N O.: /Merací bod č íslo: MEASURED TEMPERATURE /Nameraná teplota ovzdu š ia [ °c ] MEASURED RELATIVE HUMIDITY/Nameraná relatívna vlhkos ť vzduchu [ % ] PLANEDAIRTEMPERATURE/Projektovaná teplota ovzdu š ia °c ] PLANED AIR RELATIVE HUMIDITY/Projektovaná relatívna vlhkos ť vzduchu [%] EVALUATION:/Hodnotenie/fail] N / A N / A N

Nadpis býva najväčším písmom v perzskej zelenej. Podnadpisy sú rovnakým písmom (Montserrat), čierne. Pre telo textov a tabuliek používame Montserrat. Drobné texty, popisky, texty hlavičiek v tabuľkách sú v PT Mono. Preklady textov v druhom jazyku sú vždy výrazne menším, šedým písmom. Aj v prípade, že text neobsahuje preklady (šedou), textové bloky nerozťahujeme, aby sme sa vyhli príliš dlhým riadkom.

ktoré sa odvolávame v protokole, našou najlepšou snahou, vedomosťami, skúsenosťami
IČO 467321010 DIČ 1234567890 IČ DPH SK123456789 CAREOFAIR s. r. o. kpt. Nálepku 454/31 018 61 Beluš
a, Slovakia 3 / 10
ČNOSŤ
tejto zmluvy je určenie základných podmienok predaja a kúpy tovarov zo
predávajúceho a služieb s tým spojených. Zmluvné strany sa dohodli, že vzájomné
vanou líniou označujú miesta, kde treba niečo podpísať alebo doplniť.

Šablóna pre potlač firemných

listových obálok

Obálky sú súčasťou systému, v ktorom klientom posielame projektovú dokumentáciu, faktúry

alebo iné dôležité dokumenty. Dbáme pri ňom na konzistentnosť zážitku, ktorý chceme asociovať

s našou značkou: čistota línií, informačná jedndu-

chosť bez non-sense informácií, nadčasový dizajn

s dostatkom voľného miesta a precízne narábanie

s typografiou.

Vzhľad etikiet produktov

Pri tvorbe etikiet výrobkov, ktoré CARE OF AIR®

predáva, dbáme na to aby neobsahovali veľké

farebné plochy. Etikety sa vyrábajú svojpomocne

v malých nákladoch na kancelárskej tlačiarni.

Produktová fotografia

Pri tvorbe produktových fotografií pre webovú

stránku alebo tlačené materiály volíme biele pozadie.

Označovanie dopravných

prostriedkov

Pri označovaní dopravných prostriedkov CARE OF AIR® sa držíme zásady jednoduchosti. Automobil

neslúži ako primárne reklamné médium. Jeho

označovanie má jediný cieľ – konzistentné a ľahko

zapamätateľné označenie letky firemných vozi-

diel. Z tohto dôvodu na ne neumiestnujeme tele-

fónne číslo ani zoznam služieb. Neuvádzame URL

adresu webovej stránky – zhoduje sa s logotypom. Logo umiestňujeme na predné dvere, do priestoru medzi predné koleso a spätné zrkadlo, ide-

álne tak, aby nebolo prerušované líniami alebo ochopovými plastami/plechmi. Pridržiavame sa v tomto prípade zásady, že logo radšej zmenšíme, ako by sme sa ho snažili zväčšiť natoľko, aby bolo predelenie "menej vidieť". Pre lepší súvis s dyna-

mikou línií automobilu je povolené logo pootočiť.

Označenie technického

vybavenia

Laboratórne vybavenie označujeme jednofarebným logotypom so symbolom.

Pri výbere farebnosti sa pridržiavame

zásady – vyberáme najbližšiu farbu z prípustných farebných kombinácií.

ZARIADENIA, AKO NAPRÍKLAD LAPTOP

VYUŽÍVANÝ PRI VALIDÁCIACH,

OZNAČUJEME JEDNOFAREBNÝM LOGOM.

VYBERÁME Z NASLEDUJÚCICH FARIEB:

PERZSKÁ ZELENÁ, ČIERNA ALEBO BIELA.

Korporátna uniforma

Personál CARE OF AIR® prichádza s klientom do kontaktu v štyroch typoch korporátnej uniformy.

V čistých priestoroch personál používa ochranné oblečenie dominantne bielej farby. V prípade farebných prvkov volíme farbu čo najbližšiu perzskej

zelenej. Počas montážnych prác, mimo čistých priestorov, personál používa montérkové nohavice šedej

farby, ktoré v ideálnom prípade kombinuje so šedým tričkom s bielym logom na pleciach a symbolom laminárneho prúdenia na hrudi.

Pokiaľ to čistota prostredia a typ činnosti umož-

ňuje, môžeme počas montážnych prác zvoliť aj

kombináciu neformálnych nohavíc s jednodu-

chým tričkom bielej alebo šedej farby, alebo so šedou mikinou.

V kancelárskych priestoroch alebo počas obchod-

ných stretnutí s klientom je predpísaný neformálne, ale business oblečenie.

Ekologicky volené reklamné

predmety

Pri výbere reklamných predmetov dbáme na ekologický rozmer. Môžeme k nemu pristupovať

dvomi spôsobmi. Povrchne, pri ktorom vyberáme predmety, ktoré sa u majoritnej populácii asociujú s pojmom ekologickosť. Toto sú predmety vyrobené z papiera alebo z dreva.

K výberu však môžeme však pristupovať aj s ohľadom na celkovú uhlíkovú stopu a environmentálnu záťaž výroby, používania a recyklácie/zneškodnenia reklamných predmetov.

Pri tomto druhom prístupe sa zamýšľame nad celkovou utilitou predmetu. Pri pere zvažujeme, či ho klient bude naozaj používať, akú dlhú životnosť reklamný predmet má. Kladie to vyššie nároky na znalosť cieľového publika, na to, čo sa im páči, čo ich osloví/rezonuje s ich hodnotami.

V CARE OF AIR® dbáme na tento hlbší ekologický rozmer. Vieme, že hodnotu značke neprináša logo, ale skúsenosť, ktorá sa s reklamným darčekom spája.

PRI VÝBERE REKLAMNÝCH PREDMETOV PRIHLIADAME NA EKOLOGICKOSŤ.

Dizajn manuál používania značky je v svojej podstate dynamický materiál. Predpokladá neustálu obnovu, vylepšovanie. Ak ste v materiáloch našli chybu, alebo ich potrebujete doplniť či prediskutovať, kontaktujte manažéra značky CARE OF AIR®.

chybu?
V manuáli používania vašej značky niečo chýba, alebo ste našli
LEMONLION @ LEMONLION.SK, +421 918 654 614
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.