LUX Vol.3 by Rina Mardahl

LUX MAGAZINE Vol. 3 路 April 2013

art / beauty / cars / cuisine / fashion / gadgets / home / jewellery / travel / lifestyle / watches / wine

FLOWER ISSUE

NY BIL I KLASSEN ELLER NY KLASSE I BILER?

Den nye BMW 3-serie Gran Turismo

www.bmw.dk

Ren køreglæde

Det er ikke hver dag en helt ny bilklasse ser dagens lys. Og så endda én, der byder på alt det bedste fra coupéens elegance, kombineret med formfuldendt funktionalitet og rummelighed langt udover dine vildeste forventninger. Vi taler om BMW 3-serie Gran Turismo: En enestående baghjulstrukken køreoplevelse med præstationer helt i top, luksuriøst interiør med højere siddestilling, lounge stemning på bagsædet og usædvanlig meget bagageplads under den store bagklap. Det eneste beskedne er forbruget og så det faktum, at vi taler om verdens mest bæredygtige bilmærke – men det er en anden historie. Få en 360 graders oplevelse af den helt nye klasse på bmw.dk.

DEN NYE BMW 3-SERIE GRAN TURISMO.

SPRING bRaNdS 2013 nn07 Hugo aglini xacus FiliPPa k belstaFF donduP PeuteRey buRbeRRy MoncleR Paul sMitH dsquaRed2 incotexRed cP coMPany aRMani Jeans PHiliPPe Model MauRo gRiFoni albeRto Fasciani diadoRa HeRitage

buy o

nline

www.

on:

axel.d

# some brands are not represented in both stores

København Gammel Mønt 1 1117 København 33 11 01 12 www.axel.dk

Aarhus Skt. Clemens Stræde 5 8000 Aarhus C 86 76 07 77 www.axel.dk

Det bliver den hurtigste sommer nogensinde.

Den nye Audi RS 5 Cabriolet. 4.2 V8 FSI-motor, 450 hk, 0-100 på 4,9 sek. G

Audi RS 5 Cabriolet 1.924.000 kr. ekskl. lev.omk. 3.680 kr. Forbrug v/bl. kørsel 9,3 km/l. CO2 249 g/km. Halvårlig grøn ejerafgift 3.390 kr. Bilen er vist med ekstraudstyr.

Med Tembo Safari “Kære Sanne og Hans Det var vores første safaritur, men helt sikkert kke den sidste! Tak fordi I sørgede for, at vi ﬁk den perfekte tur til Tanzania. Vi har simpelthen fået så god og personlig service hele vejen igennem…”

Oplevelser, der kommer helt ind under huden på dig - som du aldrig glemmer! Se mere på tembo-safari.dk

Keld og Lise, Veksø

Madagaskar

Kenya Tanzania zanzibar Sydafrika zambia zimbabwe Namibia Mauritius Uganda Botswana

Rejsegarantifond nr. 2053

Teglmarken 149 • DK-8800 Viborg • Tel. +45 70 70 27 97 www.tembo-safari.dk • info@tembo-safari.dk

Editorial

LUX MAGAZINE

SKRIV JERES EGET EVENTYR PÅ ET EVENTYRLIGT GETAWAY PÅ

EDITORIAL Chefredaktør & Kreativ ansvarlig: RINA MARDAHL / RINA@LEMON-MEDIA.DK / MOBIL 20 62 77 62 Skribenter: NICOLAI KLINGENBERG / IBEN SABINE KONGSRUD / LAILA FENSMAN RASMUS BERGSTRØM / KRISTIAN HAAGEN / CHRISTIAN GREGERSEN CAMILLA LÆRKE MORS / NICOLAI STAMPE QVISTGAARD BENTE FALLINGE / JULIA MINCARELL / CHARLOTTE TORPEGAARD MIA LJUNGBERG / JENS-CHRISTIAN WANDT

Dronninglund Slot

Layout: HELENE JØRGENSEN / HELENE@LEMON-MEDIA.DK Key account Manager: ADNAN MAHMOOD / ADNAN@LEMON-MEDIA.DK MARTIN LETH / MARTIN@LEMON-MEDIA.DK MARTIN ØLGAARD AXKÆR / MAX@LEMON-MEDIA.DK Billedbehandler: KIM VINCENTZ VEDTOFTE

MINIANNONCER

Fotografer: BO EGESTRØM / BIRGITTA WOLFGANG DREJER / FREDERIKKE HEIBERG / SPECIALPHOTO / CAROLINE BENNETT / SIGNE VEST / JOACHIM RODE CHARLOTTE TRIPPETTI / BENT REJ / SØREN MALMOSE / NICOLAS TOBIAS FØLSGAARD / MKLOS SZABO / JENS DRESLING Distribution: LUX MAGAZINE DISTRIBUERES SAMMEN MED BERLINGSKE ABONNEMENTER TIL HELE KØBENHAVN OG NORDSJÆLLAND. DERUDOVER UDDELES MAGASINET TIL OVER 1000 ADRESSER TIL SMYKKEFORHANDLERE, URHANDLERE, LUFTHAVNEN, REKLAMEBUREAUER, CAFEER, FRISØRER, SKØNHEDSKLINIKKER OG FITNESS-CENTRE LUX MAGAZINE påtager sig intet ansvar for materialer, tekster eller billeder, som er indsendt uopfordret eller af en annoncør, som ikke oplyser os om kreditering af fotografer og journalister. Redaktionen påtager sig intet ansvar for fejl i de oplyste priser og fakta, ligesom vi heller ikke påtager os ansvar for eventuelle fejl i artikler, anvisninger eller andet. Materiale, der har været bragt af LUX MAGAZINE, må ikke benyttes uden forudgående accept fra LUX MAGAZINE. De steder i magasinet hvor LUX MAGAZINE skriver i hjørnet af siden “annonce” indikerer, at den pågældende kunde har betalt for en godkendt artikel.

GOURMET OG GOLF: DAG 1: 3-retters god gastronomi, aftenskaffe og overnatning.

DAG 2: Morgenbuffet, Greenfee til

nordjysk golfklub, 3-retters god gastronomi,aftenkaffe og overnatning.

ADVERTISING INFO ADVERTISING ENQUIRIES +45 70 70 14 12 info@lemon-media.dk

LUX MAGAZINE is published by LEMON MEDIA LEMON MEDIA Store Kongensgade 118 1264 København K / Denmark +45 70 70 14 12 info@lemonmedia.dk www.lemon-media.dk © LEMON MEDIA 2012

COVER Photographer BO EGESTRØM Styling & Set decoration SANDIE ELISABETH Hair & make-up HENRIK STEEN // FOR LANCOME / GUN-BRITT Model JULIE RODE // ELITE MODELMANAGEMENT Assistent ANCA GABRIELA|ZOSIN 12 | LUX MAGAZINE April 2013

DAG 3: Morgenbuffet, Greenfee til nordjysk golfklub.

PRIS: 2.095 kr. pr. person. SUPERTILBUD PÅ GOLF: DAG 1: 2-retters middag,

overnatning i dobbeltværelse.

DAG 2: Morgenbuffet, greenfee

til Dronninglund, Hals eller Sæby Golfklub, 3-retters middag, overnatning.

DAG 3: Morgenbuffet. PRIS: 1.350 kr. pr. person.

DRONNINGLUND SLOT Telefon 98 84 33 00 · www.dronninglund-slot.dk Slotsgade 8 · 9330 Dronninglund

Editor's note

LUX MAGAZINE

RINA MARDAHL

Chefredaktør

WELCOME TO THE

FLOWER ISSUE Kære læsere, Det længe ventede forår er endelig på trapperne. Også i vores magasin, hvor vi fokuserer på sommeren, nemlig blomster. Vi har derfor set på blomster i boligen i form af lamper, tæpper, puder og andre spændende accessories. Vi har glædet os til at præsentere dig for et rent boom af et blomsterflor. Nevado-rosen har du med statsgaranti set før, det er en af de smukkeste roser der overhovedet findes, med et fuldmodent hoved, brede blade og dybe farver. Men det er ikke sikkert, at du også er klar over, at Nevado-rosen er et bæredygtigt Fair-Trade produkt, og at der er sat alt ind på at sikre alle de mange mennesker, der arbejder med at dyrke og plukke roserne, en fornuftig løn og gode arbejdsforhold. Normalt tænker de fleste af os burhøns, når vi indigneres, men der er også levende liv - og en masse tanker - bag blomsterproduktion. Læs vorers portræt af John Nevado og bliv en lille smule klogere på hans passion for blomster i sin reneste form. Polarforsker Ernest Henry Shackleton kæmpede utrætteligt i årevis for at sætte sit navn på verdenskortet - han nåede et mål, om end det ikke var hans eget definerede. Men hans historie over Antarktis er vanvittigt spændende - og en ægte eventyrer er præcis lige så spændende, som hans sidste bedrift. Vi har et væld af andre spændende artikler til dig i dette nummer, hvor du blandt andet kan møde dansk teaters nye funklende musicalstjerne, Johannes Nymark, i et tæt portræt, et absurd lækkert og stjernebesat hotel i Østen med en stolt dansker ved roret - og den smukkeste boligreportage fra en fransk drøm, der blev til en fritids-oase, og måske en dag også bliver til et vidunderligt hjem for en hel familie. God fornøjelse og god læselyst Rina Mardahl

April 2013 | LUX MAGAZINE | 13

W W W. K VA N U M . D K

KVÄ NUM KØ KKEN KØ B ENHAV N S TR A N D V E JEN 145, H EL L ERU P. TEL 33322288

Contents

LUX MAGAZINE

VOL. 3 · APRIL 2013

FEATURES

LIFESTYLE & HOME

16 NYHEDER Aktuelt lige nu!

ESKILD EBBESEN Eskild Ebbesen er et nulevende

ikon. Et næsten overmenneskeligt menneske, men også et helt almindeligt et.

ENDURANCE EKSPEDITIONEN I 1914 begav

ekspeditionsskibet Endurance sig af sted mod Antarktis. Polarforsker, Ernest Henry Shackleton, var leder på den farefulde færd.

NEVADO ROSER Nevado-rosen er dyrket i

Fair-Trade ånden og komme mange mennesker tilgode. Mød John Nevado.

MON CHERI FLEURE I denne sæson kan du ikke

DET SØDE LANDLIV I sydfrankrig er en rustik vingård blevet forvandlet til en Parisisk families moderne weekend- og feriehus.

75 FLOWERS Blomster i boligen. 83

NORDIC KIDS Sjove og fine ting med nordisk islæt.

84 ROSENLUND Huset over dem alle. 94

FASHION

KUNSTNERENS SMÅLANDSKE EREMITAGE På Tage Andersens ”Gunillaberg” i Sverige kan man få oplevelser, der giver storbyens tilbud baghjul.

DET RØDE GULD Safran – Der er ikke en ting, der bliver forfalsket så meget som dette krydderi.

CARS & GADGETS

undgå at få duften af forår ind i din garderobe.

CAYMAN S Et nyt reptil i Porsche familien.

ITALIENSK LUKSUS HÅNDVÆRK

MAURICE LACROIX PONTOS EXTREME S

DET LIGGER I DETALJEN Accessories.

VERDENS BALLET-ELITE GÆSTER DK

DANSKE BRANDS MED SUCCES De er nye, de

102

er forholdsvis unge, og de har selv taget teten til at skabe deres eget.

MODEUGEN KBH. A/W13 København markerede

BEAUTY

Kvalitetsjakker ”Made in Italy”.

sig igen stærkt med en modeuge, der beviste at dansk mode taler sit helt eget sprog.

TRAVEL 40 DESIGNDRØM I MONTERREY Hotel Habita Monterrey i Mexico er rappeste skud på stammen af boutique-hoteller. 42

DANSKER STYRER STJERNERNE Dansker ved roret på et af Hong Kongs femstjernede hoteller.

44 SPITZENKLASSE Eksklusiv flyvetur, Formel 1 og

ikonografisk hotel i én omgang!

Schweizisk ur med dansk islæt. For sjette år i træk afholdes særlige forestillinger i Danmark med internationale stjerner.

FLOWER POWER

Vi har fundet skønne blomsterklassikere og blomsternyheder frem til dig.

ART 72

TRAMPEDACHS ARV En af Danmarks mest markante og myteomspundne billedkunstnere

KUNST SKAL STIMULERE SJÆLEN

Billedkunstneren Henrik Elnegaard skaber malerier, der emmer af passion og fantasi.

April 2013 | LUX MAGAZINE | 15

News

LUX MAGAZINE

CIAO I GADEN

Gadebilledet i Danmark får nu skruet gevaldigt op for charmen. TMP har netop overtaget importen af mærker fra italienske Piaggio Group, som nu vil fylde de danske gader med køretøjer, der bedst betegnes som sprudlende italiensk livsstil på to og tre hjul. Piaggio Group omfatter mærker som Ape - varevognenes charmerende 3-hjulede svar på en 2CV, livsstils-scootere fra Vespa, Moto Guzzi-motorcykler Italiens potente svar på Harley-Davidson og de lynhurtige Aprilla-motorcykler.

Se mere på www.tmpparts.dk

KAN DU HUSKE DIT FØRSTE SWATCH UR? SWATCH URET, DER ÆNDREDE VERDENEN, BLEV FØDT FOR 30 ÅR SIDEN. I 1983 KOM DE 12 FØRSTE MODELLER. PÅ 30 ÅR ER DER DESIGNET OG PRODUCERET MERE END 5.000 FORSKELLIGE MODELLER. I DEN ANLEDNING KOMMER JUBILÆUMSURET SWATCH NEW GENT 1983. Uret koster 450 kr. og kan købes på Paustian Online Shop

NO9

NYT BRAND SER DAGENS LYS Udtrykket er cool og enkelt med en rå kant. Birgitte Herskind, der er kvinden bag No9, har de seneste 11 år været chefdesigner hos S’NOB de NOBLESSE. Der vil være 4 smykkekollektioner om året, hvor der hele tiden vil blive introduceret nye styles. Nærmeste forhandler oplyses på 52 30 59 59. Priser på kollektionen fra 199-599 kr.

16 | LUX MAGAZINE | April 2013

10 ÅR MED TRIUMPH, HONDA OG KAWASAKI Stevens MC Shop glæder sig over de sidste 10 år og ser frem til de næste. Fra d. 21 – 25 maj 2013 fejrer de jubilæet med fest og farver hele ugen. Se program på deres hjemmeside og facebook, som vil blive opdateret med begivenhederne. www.stevensmcshop.dk

News

LUX MAGAZINE

BEN SHERMAN 1963-2013

Det britiske herrebrand Ben Sherman fylder 50 år. For at fejre jubilæet hylder Ben Sherman den britiske herremode samt ungdomsbevægelsens udvikling gennem fem skelsættende årtier med bogen 50 Years of British Style Culture. Bogen følger udviklingen i britisk herremode fra det tidspunkt, hvor ungdommen begynder at forme subkulturer, og ikke længere blot følger de gængse regler. Der tages udgangspunkt i 1950’erne, og undersøger fem årtier med mode, musik, politik ved at kigge nærmere på Mods, Skin Heads, Punks, Teds m.fl., mens den samtidig giver indsigt i historien bag det ikoniske britiske brand og Ben Sherman selv. Bogen indeholder arkivmateriale, der giver et helt unikt billede ind i de bevægelser, der formede den britiske nations ungdom. Bogen kan købes på www.bensherman.com til 260 kr.

TO DANSKE VINDERE VED VERDENS STØRSTE FOTOKONKURRENCE Ved en gallaceremoni den 25. april i London blev hele to professionelle danske fotografer kåret som vindere ved Sony World Photography Awards 2013 – en af verdens mest prestigefyldte fotokonkurrencer. Jens Juul løb med titlen som Professional Portraiture Photographer of the Year, mens Klaus Thymann vandt kategorien Professional Fashion & Beauty Photographer of the Year. Det er første gang i konkurrencens seksårige historie, at en dansker har vundet en førsteplads. Læs mere på www.worldphoto.org

VIOLA SKY

Designeren Sonja W. Christensen står bag det danske lingeri mærke Viola Sky, der nu er aktuel med sin femte kollektion. Filosofien bag mærket er, at vi alle kan bruge lidt ekstra luksus i hverdagen. Stilen er feminin og sensuel med transparente detaljer, silke og fine blonder. Samtidig er designet skabt med tanke på, at du kan være iført de fine sager foran dine børn, at det kan bruges under fx jeans og at det kan vaskes i maskinen. Støvede pasteller og silhuetter der fremhæver kvindelige former, det der har været grundlaget for den tilblivende kollektion. Se mere på www.violasky.dk

BORNHOLMSK HVIDVIN SOLSKINSØEN KAN BRYSTE SIG AF AT KUNNE LEVERE DANMARKSHISTORIENS FØRSTE BORNHOLMSKE HVIDVIN, HVID BURGUNDIA. HEMMELIGHEDEN ER DEN SÆRLIGT MODSTANDSDYGTIGE ORION-DRUE. DETTE, PARRET MED DE SOLRIGE FORHOLD PÅ BORNHOLM, GIVER DE BEDSTE DRUER. Hvid Burgundia vil være på vinkortet hos bornholmske Restaurant Koefoed som eneste restaurant i Danmark.

Miss Peach silke bh 440 kr. Høj silke trusse 360 kr.

April 2013 | LUX MAGAZINE | 17

Fotograf BO EGESTROEM Styling & Set decoration SANDIE ELISABETH Hair & make-up HENRIK STEEN FOR LANCOME / GUN-BRITT Model JULIE RODE / ELITE MODELMANAGEMENT Assistent ANCA GABRIELA ZOSIN Tak til Blomsterselskabet Århus & Elisabeth's Blomster

18 | LUX MAGAZINE | April 2013

Jakke - Stella McCartney, 8.899 kr. / Kasket - H&M, 79 kr.

MON CHERI FLEURE SPEJL DIG I BLOMSTERFLOR. LAD DE SMUKKE PRINT OG SKØNNE FARVER FORFØRE DIG OG TILSÆT MARKANTE ACCESSORIES. I DENNE SÆSON KAN DU IKKE UNDGÅ AT FÅ DUFTEN AF FORÅR IND I DIN GARDEROBE.

April 2013 | LUX MAGAZINE | 19

20 | LUX MAGAZINE | April 2013

Denne side: Kjole - Stella McCartney, 21.242 kr. / Øreringe - Anton Heunis hos Fyllgraf, 1.150 kr. / Stiletter - Aldo 899 kr. Modsatte side: Kjole - Ole Yde, 13.900 kr. / Øreringe - Mawi hos Fyllgraf, 2.650 kr. / Ring - Mawi, 2.500 kr.

April 2013 | LUX MAGAZINE | 21

22 | LUX MAGAZINE | April 2013

Bikinitop - H&M, 129 kr. / Bukser - Ole Yde, 13.900 kr. / HalskĂŚde - Anton Heunis hos Fyllgraf, 3.000 kr.

April 2013 | LUX MAGAZINE | 23

Denne side: Kjole - Missoni, 6.645 kr. / Halskæder - Les Creis hos Fyllgraf, 400 kr. pr. stk. Modsatte side: Kjole - See By Chloé, 3.924 kr. / Bælte - Ole Yde, 2.500 kr. / Hat - Lorene Louvette hos Fyllgraf, 1.800 kr.

24 | LUX MAGAZINE | April 2013

April 2013 | LUX MAGAZINE | 25

GRAND OPENING SCANLEASING ÅBNER

NU PÅ SJÆLLAND

Det fejrer vi med en luksus-event den 10 og 11 maj fra 11.00-16.00 Rugmarken 27B, 3520 Farum Hos Scanleasing slår vi dørene op for en luksus-event med biler, kunst, juveler og selvfølgelig masser af champagne. Kig forbi! Telefon: 26 27 68 62 Mail: preben@scanleasing.com

Fashion

LUX MAGAZINE

Der lægges stor vægt på selv de mindste detaljer allerede når de første streger slås.

Det er ikke overraskende amerikanske "field jackets", der er inspirationskilden til Nemens første kollektion.

Af KRISTIAN HAAGEN

ITALIENSK LUKSUS HÅNDVÆRK Når man læser at et produkt er ”Made in Italy”, så overvejer man måske, hvor meget af produktet, der overhovedet er blevet til i støvlelandet og ikke blot er pre-fabrikeret og pakket på en fabrik udenfor Milano. Men sådan er det ikke med det nye tøjmærke Nemen, der specialiserer sig i at lave jakker, hvor selv tråd og lynlåse er fra Italien.

nder et interview hos den danske forhandler af tøjmærket, Caual Clothing på Østerbro, gennemgik herren bag tøjmærket, Fabio Caviono, sine unikke jakker og fortalte om hver detalje, tråd og timelange håndfarvning. Han fjernede dermed enhver tvivl om, at den og den del i virkeligheden laves i nabolandet Albanien eller at den og den detalje i virkeligheden var færdiggjort i Kina. Men ikke nok med, at Nemens jakker vitterlig er lavet i Italien, de er ligefrem ”Handmade in Italy”.

De inderste jakker indeholder de fineste dun. Naturligvis også af italiensk oprindelse.

INDIVIDUEL FARVNING Hver enkelt jakke er et studie i talentfuldt håndværk og produceres kun i stærkt begrænset antal på grund af den manuelle fremgangsmåde, der blandt andet involverer håndfarvning af hver enkelt jakke. Den individuelle håndfarvning ses ganske tydeligt, når man sammenligner jakkerne. Visse ser ligefrem ud som om, de har adskillige årtier bag sig på grund af en ganske speciel farvning, der giver jakkens finish et pre-patineret look. Min personlige favorit er umiddelbart modellen Crono Stone Brown, der er inspireret af en amerikansk militær field-jacket og foret med de fineste italienske dun. Den er helt perfekt til et skiftende dansk forår og glimrer med kropsnært design, som især cyklister vil hylde. Men hvis du skal til iskolde områder eller blot købe ind til den næste lange kolde danske vinter, så bør du prøve Argo Patriot eller Ares modellerne, der tilbydes med en kropsnær dunjakke indenunder. Disse dunjakker tilbydes i forskellige farver. Nemen jakkerne koster fra 2.700-4.600 kr., men jeg kunne forestille mig, at næste års produktion bliver endnu dyrere, idet Nemen er et nystartet firma, der allerede oplever en massiv og fuldt fortjent opmærksomhed.

April 2013 | LUX MAGAZINE | 27

TID TIL AT SMIDE PELSEN

SEND DIN PELS PÅ SOMMERKUR HOS BUNTMAGER STEN BERGSTRÖM

Fashion

LUX MAGAZINE

SKINDTASKE I EN BLØD KVALITET Tasken findes i farverne cognac og sort. Dimensioner: H:33 x W:48 x D:16cm 1.399 kr. fra Depeche

LUKSUS PELSOPBEVARING KR. 300.DIAMOND PELSOPBEVARING INKL. BØGEMELSRENS KR. 645.FAGUDDANNET PERSONALE GENNEMGÅR DIN PELS, SÅ DEN ER KLAR TIL EN NY VINTERSÆSON. REPARATIONER, OMFORINGER OG OMSYNINGER UDFØRES PÅ EGET VÆRKSTED I FORRETNINGEN

DELTAG I VORES KONKURRENCE OM ET GAVEKORT TIL KØB AF MINKPELS PÅ KR. 5.000.KOM IND I VORES FORRETNING OG DELTAG.

NY FORÅRSKOLLEKTION I PELS OG TØJ FRA ITALIEN. MEDIUM STØRRELSE TASKE I VASKET SKIND Tasken findes i farverne sand, oliven og sort. Dimensioner: H:28 x W:40 x D:14cm 1.199 kr fra Depeche

JÆGERSBORG ALLÉ 39 • 2920 CHARLOTTENLUND TELEFON 39 30 46 06 • WWW.STENBERGSTROM.DK

annonce

LUX MAGAZINE

POZZOLO LUNGO ØRERINGE i 925 sterlingsølv med zirkonia. 3.399 kr. fra Sif Jakobs Jewellery

JEANSBÆLTE I VASKET NUBUK MED MIX NITTER Bæltet findes i farverne dusty pink, orange, petrol, grøn, brun og sort. Størrelse: 85,95 Bredde: 4 cm 499 kr. fra Depeche

DET LIGGER I DETALJEN

Pastellerne har indtaget modescenen på alle fronter - også på tilbehørsiden, hvor forårets tendenser byder på lækre accessories i det blødeste skind og de blideste farver. I den gode, gennemførte og helt rigtige stil, er det som altid detaljen der tæller. Vi har fundet de fineste tasker, bælter og smykker til dig, som med garanti vil være prikken over i'et i dit forårs-outfit...

BARONISSI RINGE i 925 sterlingsølv med zirkonia. 2.399 kr. fra Sif Jakobs Jewellery

AREZZO LÆDERARMBÅND med nitter eller zirkonia. Fra 399 kr. Sif Jakobs Jewellery

April 2013 | LUX MAGAZINE | 29

Fashion

LUX MAGAZINE

TRE DANSKE MODEBRANDS MED VIND I SEJLENE

De er nye, de er forholdsvis unge, og de har selv taget teten til at skabe deres eget. Det er muligt, det ikke er haute couture, men succesen er ikke til at tage fejl af. Vi har taget et kvikt kig på mærkerne, der alle er kommet godt fra start, og som har store planer på tapetet. Af NICOLAI KLINGENBERG

Idéen til brandet opstod, da fire gutter satte sig ned og begyndte at analysere sig frem til, hvilke produktgrupper, der ikke havde gennemgået nogen synderlig udvikling gennem længere tid. De fandt blandt andet frem til, at ”kategorien” regntøj var at finde blandt de mere eller mindre stillestående grupper, og dermed var grundlaget etableret. Forvent både regntøj og accessories til mænd og kvinder. WWW.RAINS.DK

RAINS

Hvis du er mere til det klassiske fås Rains også i den klassiske gule farve.

30 | LUX MAGAZINE | April 2013

Regntøj var en niche, der blev til en satsning - med efterfølgende succes.

Fashion

LUX MAGAZINE

Les Deux begyndte som T-shirts, men kollektionen er vokset. Også med ure…

LES DEUX Det begyndte med en middag, hvor en T-shirt, der havde fået syet en mærkat på sig, blev observeret. En telefonsamtale et par dage senere førte til et håndslag, som blev til en bestilling på 500 T-shirts. De er for længst solgt, og i dag tæller kollektionen alt fra skjorter til sweatshirts, caps og poloer. Og der er meget mere på vej. Ved siden af projektet studerer alle partnerne, der i øvrigt er under 25 år. Hatten og kasketten af for dem. WWW.LESDEUX.DK

Et Al Design er en kombination af noget casual og pænt - og til både ham og hende.

ET AL DESIGN En passion for sko og endnu et hul i markedet blev startskuddet til det, som folkene bag beskriver som ”Et produkt, der kombinerer den klassiske stil med et mere casual look – altså en form for sofistikeret sneaker”. Der findes for tiden fire forskellige farver i kollektionen, men der er lagt i støbeskeen til et samarbejde med en dansk designer, som gerne skulle offentliggøres inden længe. Indtil da kan der handles sko fra den aktuelle kollektion via hjemmesiden herunder: WWW.ETALDESIGN.DK

April 2013 | LUX MAGAZINE | 31

Fashion

LUX MAGAZINE

MODEUGEN

BY MALENE BIRGER

KBH. AW13 Af LAILA FENSMAN & RASMUS BERGSTRØM

København markerede sig igen stærkt med en modeuge der beviste at dansk mode taler sit helt eget sprog.

Pels, læder og masser af tyl - næste vinters mode er også festlig.

øbenhavn kunne igen præsentere en modeuge af internationale dimensioner. Næste vinters mode blev præsenteret ved en lang række shows, fester, lounges og events, samt de store trade fairs i Bella Centret, Øksnehallen, Forum og Lokomotivværkstedet. Journalister, indkøbere, bloggere, fashion-spottere, trendsættere, stylister, designere og mange andre fra hele verden, satte deres præg på byen og var med til at vise, at dansk mode er med helt fremme, og på niveau med de store navne fra Paris, Milano, London og New York.

Lacroix præsenterede sit bud på en pels-kollektion til morgendagens gentleman.

De gennemgående farver var sort, petroleum, bordeaux og army, igen var der meget print på bøjlerne, og læder har for alvor fundet vej til moden – ofte som tilbehør i spændende kombinationer.

Blandt de unge danske navne der præsenterede sig på modemessen gjorde især Freya Dalsjo, Asger Juhl Larsen, Bibi Chemnitz og Sofifi sig bemærket med spektakulære shows og et personligt design. De minglede sig fint ind i rækken af kendte navne som Sand, Malene Birger, Bruuns Bazaar, Stine Goya, Baum & Pferdgarten, Ivan Grundahl, Jean//Phillip, Stasia og Henrik Vibskov – der alle, traditionen tro, viste deres bud på vinterens mode ved store spektakulære shows med gæster fra både ind- og udland.

PELS FOR MÆND Kopenhagen Fur stod som altid for åbningsshowet på Københavns Rådhus. Pelshuset havde fået designere fra både Japan, England og Skandinavien til at stå for et rent herre-show – hvor også Christian

Blandt de shows der var størst forventning til, var engelske Vivienne Westwood - der for første gang gæstede Danmark. Hun havde valgt Børsen til sit show som bar titlen Anglonomia. Inspirationen til showet havde designeren hentet i Londons gadebilled og både tartan tern, blomsterprint og jacquard-strik gav visse associationer til Westwoods tidligere flamboyante punk-stil.

SAND HENRIK VIBSKOV

JEAN PHILLIP BIBI CHEMNITZ

KOPENHAGEN FUR

BAUM UND PFERDGARTEN

32 | LUX MAGAZINE | April 2013

Stackâ&#x20AC;&#x2122;n Style

sifjakobs.com

Shopping Frederiksberg

LUX MAGAZINE

FREDERIKSBERG

PERMANENT MAKE-UP Har du altid ønsket flotte fyldige læber, perfekt formede bryn, udtryksfulde øjne? Bente Jensen og Nina Lammers Jensen er landets mest erfarne Linergist®team inden for Permanent make-up. De besidder det kunstneriske talent, samt den farve kendskab der skal til for at skabe en smuk permanent make-up, der understreger og komplementerer dit naturlige udseende. Udstyret og farverne der anvendes er EU-godkendt, avanceret og specialudviklet til denne type behandlinger. Ønsker du selv at blive certificeret Linergist® fra Long Time Liner, ring 75644333 eller skriv til mail@visage-klinik.dk

Visage Hudplejeklinik / www.longtimeliner.dk Horsens - Århus – Kolding - Frederiksberg

SO NICE WOMAN FOOTWEAR So Nice Woman har et stort udvalg af komfortable sko i det fineste læder. Nogle modeller er lavet med en bred pasform, noget der gør, at SoNice skiller sig ud. De anvendte materialer er altid høj kvalitet. Skoene er bløde, behagelige og har en perfekt pasform. Udformningen af SoNice-sko er moderne og appellerer til kvinder som søger det lille ekstra. SoNice-sko har et udvalg af støvler, pumps, støvletter og sandaler til gode priser. Skoene sælges i mange farver og størrelser op til 42. Kom ind og kig, vi har altid gode tilbud!

So Nice Woman Falkoner alle 65 / 2000 Frederiksberg / Tlf: 38 10 10 58

KÆRLIGHED TIL DANSK BAGEKUNST

Foto CHRISTIAN STÆHR

34 | LUX MAGAZINE | April 2013

Den japanske bager Shunsuke Takaki kom til København i 1959, hvor han forelskede sig i dansk mentalitet og bagekunst. I 1962 begyndte han, som den første i Japan, at fremstille brød, kager og wienerbrød efter originale danske opskrifter. I over 50 år har Andersen Bakery været tro mod dansk bagertradition. Håndværket er udviklet, opskrifterne forfinet, men udgangspunktet er det samme. Shunsuke Takaki drømte om at vende tilbage til Danmark og åbne et bageri i hjertet af København. Nu har hans søn og datter gjort drømmen til virkelighed. Lørdag den 25. maj fylder vores smukke bagerbutik på Gl. Kongevej 1 år, så det fejrer vi med gratis kaffe til alle vores kunder, tilbud på Lagkagedrøm og, hvis du viser denne annonce, gratis boller til børnene. Andersen Bakery Gl. Kongevej 148 / Østerbrogade 103 / Bernstorffsgade 5

annonce

LUX MAGAZINE

BYENS NYESTE TE- OG KAFFESALON! Tiden står stille, og man føler sig straks hjemme, når man kommer ind på Maude’s, Frederiksbergs nyeste mødested. Her er skønne kager, den bedste kaffe og masser af spændende te fra hele verden. Inspirationen til navnet er hentet fra tv-serien vi alle kender. “Jeg ønskede at lave en salon, hvor Maude fra Matador ville ønske at komme,” siger Gitte Hyllested, indehaver af Maude’s. “Vi har den bedste te og kaffe, gammeldags morgenbord, chokolade fra Summerbird; men den dejlige stemming kan vi takke vores gæster for. De har æren for at gøre Maude’s til et ganske særligt sted!”

Maude’s The- og kaffesalon Gl. Kongevej 164 / 1850 Frb. C / www.Maudes.dk

MED PLADS TIL PRIVAT ARRANGEMENT ELLER FORRETNINGSMØDE Maude’s er indrettet som en stor dagligstue med ældre stilfulde møbler og med et lille bibliotek. Har du behov for ekstra plads til dit arrangement eller mangler du et mindre mødelokale et par timer, så har Maude’s pladsen. Ønsker du at reservere biblioteket, eller måske hele salonen så ring på telefon 33 86 10 70 eller kig forbi. Maude’s har åbent på hverdage fra kl. 9.00-18.00 og 10.00-17.00 i weekenden.

Maude’s The- og kaffesalon Gl. Kongevej 164 / 1850 Frb. C / www.Maudes.dk

FÅ DET HÅR, DU DRØMMER OM HOW by Charlotte Elsted har mere end 25 års erfaring i hårløsninger af bedste kvalitet. Hår til bryllup. Hår til mænd, der er lidt bare på toppen. Hår til kvinder, der er blevet tyndhårede. Parykker til alle - også til modeshows, Operaen, Cirkusrevyen og Live fra Bremen. I vores store, lyse salon på Frederiksberg arbejder vore dygtige frisører på at gøre dit hår til et godt hår. Langt hår, kraftigt hår, tæt hår, krøllet hår, rødt hår, sølvhvidt hår - det hår, som du drømmer om. Kig ind eller klik ind på vores hjemmeside hvor film, billeder og tekst guider dig igennem vores skattekiste af muligheder. HOW - vi vil dig altid det bedste!

www.houseofwaldorf.dk

April 2013 | LUX MAGAZINE | 35

Eskild Ebbesen er et nulevende ikon. Hans karriere overstiger de flestes fantasi om at nå toppen og blive ved igen og igen. Hele 20 år er det blevet til som en af historiens mest vindende olympiske roere. I dag lærer han andre om at nå sine mål. Et næsten overmenneskeligt menneske, men også et helt almindeligt et.

Foto: Joachim Rode

Portrait

LUX MAGAZINE

FØLELSER SKAL MAN IKKE STOLE PÅ

Af CAMILLA LÆRKE MORS

or en, der går meget op sine følelser, gør det næsten ondt at høre, når manden, man taler med, mener, at afdelingen for det mere irrationelle ikke er sådan noget, man skal styre sit liv efter.

– Selvfølgelig overstrømmes jeg også af følelser, og en følelse kan heller ikke være forkert, men jeg prøver altid at sætte dem i relation til fakta, før jeg stoler på dem, siger Eskild Ebbesen, som vel helt naturligt ikke kan mene andet, når man er indehaver af titlen som verdens mest vindende letvægtsroer. Et skarpslebent konkurrencemenneske, langt ind i sjælen og også i dag, når han giver saltvandsindsprøjtninger til virksomhedsmedarbejdere eller er indpisker, når et maratonløb skal vindes. GJORDE SPORTEN KENDT Vi har sat Eskild Ebbesen stævne midt i mellem pauserne til optagelserne på Gran Canaria til et nyt TV2-program, hvor kendte sportsfolk konkurrerer mod hinanden på tværs af idrætsdiscipliner. – Det er faktisk ikke så fysisk hårdt, som jeg havde håbet, og det gør konkurrencen alt for lige til trods for, at jeg er i langt bedre form end de fleste. Ord som ”kamp” og ”hårdt arbejde” bliver udtalt både hyppigt og med fasthed og glæde i stemmen, når han fortæller om vejen til karrierens fem OL-medaljer. Og det i en sportsgren, der aldrig har fået den store bevågenhed og pengestrøm herhjemme, men som med Eskild Ebbesens store succes er blevet landskendt. MAN SKAL ANSPORES – Det er en tilfældighed, at det blev roning, men lysten til at vinde har været der hele tiden.

PORTRÆT · ESKILD EBBESEN Men der er ikke tale om en stærk vindermentalitet skabt i barndommens land af et pacende forældrepar. Tværtimod var opvæksten på gården i det midtjyske, med forældrene Jørgen og Inger Marie og de to ældre søskende, godt gammeldags jordbunden med tyk streg under medansvar og ordentlighed. – Mine forældre dyrkede ikke idræt eller opfordrede os til at konkurrere, men de ansporede os til at gøre noget. Det var ikke nok bare at tro på os selv eller ønske os noget. Vi måtte selv gøre en indsats. Dernæst har fællesskabet også præget mig meget. Vi skulle alle tage del i den daglige drift og hjælpe til, når mine forældre om sommeren havde B&B på gården. Så måtte vi børn rykke sammen hos min bedstemor, fordi de skulle bruge værelserne. Men der var også masser af fritid. Modsat nutidens børn, som jo vokser op under meget større opsyn, havde vi tid til at være alene. Og så blev der konkurreret og prøvet grænser af! SELVTILLID OG REALISME Sport lå lige for og det blev til Silkeborg Roklub, og da han blev 17, begyndte det at blive rigtig seriøst. Men der var stadig noget, der skulle finpudses. Selvtilliden skulle komme fra resultater og af den personlige indsats, frem for blot troen på fremtidig succes. Noget der siden er blevet det altoverskyggende mantra. – Troen på dig selv skal følges op af handling, ellers kan det være ligegyldigt. Realismen skal bruges til at gå helt ind i kampen. Den skal få dig til at bide det i dig og finde ud af, hvad du kan gøre bedre. Hele tiden! Jeg havde selv masser af selvtillid til at starte med, men jeg var også realistisk, hvilket var godt, for jeg fandt jo hurtigt ud af, at det var hårdere, end jeg troede. Jeg begyndte derfor ret tidligt at optimere min træning og min kost.

April 2013 | LUX MAGAZINE | 37

Portrait

LUX MAGAZINE

Indpiskeren Eskild Ebbesen: Med sin uddannelse som cand. scient. i idrætsfysiologi har han siden 2001 arbejdet med sundhedstests og motivation af virksomhedsmedarbejdere.

"Hemmeligheden bag en vinder er ikke kun at se sig selv på sejrsskamlen. Det, der gør en forskel, og som gør en til en rigtig vinder, er at visualisere processen og kampen." Foto: Jens Dresling

Endnu en sejr med “Guldfireren”: OL i Beijing 2008. Fra venstre Thomas Ebert, Morten Jørgensen, Mads Kruse Andersen og Eskild Ebbesen.

IKONET ESKILD EBBESEN Kamproer i letvægtsfirer i 20 år. Har som eneste dansker vundet fem OL medajler, deraf tre guld. Modtog sammen med Peter Gade sidste år Kulturmini-

FØRST TRÆNING, SÅ FAMILIE Som 24-årig vandt han sin første guldmedalje ved OL i Atlanta. Siden kæmpede han sig til to mere i båden ”Guldfireren”, som eneste faste mand ud af et vekslende team på fire. Undervejs blev han også gift med Rikke Balschmidt, med hvem han har tre døtre.

steriets Idrætspris for sin lange og glorværdige karriere. Er også uddannet idrætsfysiolog og arbejder i dag med sundhedstests og motivation af virksomhedsmedarbejdere og holder ligeledes mange foredrag. Har arbejdet sammen med Chris MacDonald om ”Strong Body Strong Mind.”

– Hun vil nok sige, at jeg er meget fokuseret på målet og ikke så meget på følelserne. På den anden side har jeg også hele tiden vidst, at for min familie betyder det intet, hvad jeg gør, men hvordan jeg er, når jeg er sammen med dem. Men jeg må indrømme, at jeg ofte har prioriteret roning frem for familien, selvom jeg vil dem - og det har været et stort dilemma, men støtten har også været der, fordi Rikke har været indforstået med mine valg. På et tidspunkt optrådte Eskild Ebbesen også i tv-programmet Vild med dans. – Det var sjovt og gav mig faktisk en ekstra dimension i forhold til min egen sport, for i dans handler det ikke kun om teknik, men også om udstråling og om folk kan lide en, og ikke kun præstationen som i roning. BARE FORDI! Og så er vi igen tilbage til det, der optager ham allermest: Processen. – Hemmeligheden bag en vinder er ikke kun at se sig selv på sejrsskamlen. Det, der gør en forskel, og som gør en til en rigtig vinder, er at visualisere processen og kampen. Du skal vide, hvad der er hårdt. Du skal vide, hvornår dine ben syrer til, og hvad du kan gøre, så de syrer endnu mindre til. I mit tilfælde mere træning, bedre kost, sove mere. Og når du så vinder første gang og derefter igen og igen, så skal du virkelig tage fat i dig selv! For sejr kan gøre en uklar. Man begynder at tro for meget på sig selv, og så mister man kampgejsten og sulten efter at udvikle sig og

38 | LUX MAGAZINE | April 2013

Er gift og har tre børn. Bor i Bagsværd. Til august kan man se ham i en ny stor tv-satsning på TV2: ”Mestrenes Mester” med andre kendte sportsnavne.

blive bedre. Det handler om at have respekten for, at det kan gå galt. Det handler om, at risikoen for at tabe altid er til stede. Man skal tro på sig selv, men man skal også tvivle. Først dér bliver man skarp, siger han med en stemme, så det næsten lyder sakralt. Eskild Ebbesen begynder at røre på sig. Han skal ned på stranden, hvor tv-optagelserne er i fuld gang. Vi når lige at slutte, hvor vi begyndte: Følelserne. – Jeg kan ikke forklare det. Det var første og eneste gang, at jeg lod mig styre af det, siger han, da jeg spørger til hans erklærede mål om at blive den mest vindende dansker i olympisk historie, da han sidste år deltog i OL som 40-årig og vandt sin 5. medalje, selvom han havde sagt farvel til topidrætten. – Jeg har aldrig tidligere haft den slags erklærede mål, men nogle gange ved man jo ikke, hvorfor man gør, som man gør.

A world of exclusive difference

Gentlemen, Start Your Engines! Singapore Formel 1 på The Fullerton 3 nætter i delt dobbeltværelse på The Fullerton med overdådig morgenmad. Inkl. ﬂy tur/retur med Singapore Airlines, cocktail-party og VIP adgang til One Fullerton Terrace med gratis champagne og canapéer dagligt. Rejsedatoer 19-24 september

Pris fra KUN 17.995,Kun hos Discovery

Fire 5-stjernede action dage

Ferrari, Fullerton og Femstjernet Fly! Øvelse gør tilsyneladende mester. 2012-turen til Singapore Formel 1 var vores 5. i træk, og deltagerne vendte tilbage med overstrømmende ros: Mange kaldte det deres livs rejse. Igen i 2013 har vi reserveret store dele af Fullerton, stjernehotellet med den perfekte placering ved banens mest udfordrende sving. I bor som VIP gæster med daglig forkælelse og adgang

til den pragtfulde One Fullerton Terrace, hvorfra I bl.a. kan overvære træning og tidtagning på gaden nedenfor, mens I nyder “free-ﬂow” af champagne samt overdådige gourmetdelikatesser. På løbsaftenen er terrassen byens mest eftertragtede location, og det er selvfølgelig herfra I skal se Alonso og de andre verdensstjerner ræse gennem byens gader.

D I S C O V E R Y T R A V E L www.discoverytravel.dk facebook.com/discoveryrejser tlf: 3962 6161

Non stop til Singapore. ONE-Stop til Østen. Tiden flyver afsted når du tager den mest direkte vej til Østen. Oplev KrisWorld, det største underholdningsystem på noget fly: 500 kanaler med de nyeste biograffilm, som kan pauses og spoles som du har lyst, samt masser af spil, tv og underholdning. Med World Gourmet Cuisine bliver du trakteret gratis med gode vine og retter kreeret af nogle af verdens stjernekokke. Alt imens du oplever en sæde- og kabinekomfort du ikke finder magen til på noget andet fly. singaporeair.com

Af IBEN SABINE KONGSRUD

DESIGNDRØM I MONTERREY

Hotel Habita Monterrey i Mexico er rappeste skud på stammen af boutique-hoteller fra den prisbelønnede hotelkæde Grupo Habita.

yen Monterrey ligger ved foden af den smukke Sierra Madre-bjergkæde i Mexico og er på alle sider omgivet af et fantastisk landskab af bjerge, ørken, kløfter og skove. I bydelen San Pedro ligger Hotel Habita Monterrey, som er skabt af den franske arkitekt Joseph Dirand. Joseph Dirand havde netop de spektakulære omgivelser som udgangspunkt, da han tegnede hotellet og de heldige gæster på Habita Monterrey kan blandt andet nyde en helt unik og ubegrænset panoramaudsigt fra den enorme ”infinity-pool” på toppen af bygningen. PRISBELØNNET KÆDE Habita Monterrey er en del af den prisbelønnede hotelkæde Grupo Habita, som har specialiseret sig i små, eksklusive og toneangivende boutique-hoteller, hvor gennemtænkt design betyder alt. Og design

40 | LUX MAGAZINE | April 2013

er der masser af. Med det 60’er inspirerede miks af beton, marmor, danske møbelklassikere, døde dyr og avanceret belysning, spiller hotellet maksimalt på kontrasternes forbløffende virkning. DANSKE KLASSIKERE Inde i hotellet har den visionære arkitekt skabt en dramatisk atmosfære med interiør i grå beton, kridhvide gulve og strejf af kulsort onyx. Indtrykket er super minimalistisk og stramt, men blødes op med lyset fra kæmpe lysekroner der svæver under loftet som diffuse flyvende objekter. Varme træsorter, dyrekranier og sølvkandelabre spiller, sammen med designklassikeren ”Svanen” af vores egen Arne Jacobsen og møbler fra avantgarde-designeren Rick Owens, op til den æstetiske linje og har efter sigende fået feinsmeckere fra nær og fjern til at valfarte til hotellet.

Travel

LUX MAGAZINE

MASSER AF TEKNOLOGI Habita Monterrey har 28 værelser, 10 suiter og et penthouse med private stue, motionscenter og terrasse. Som i resten af hotellet er der tænkt over hver eneste lille designmæssige detalje på værelserne, som har sort og hvidt som gennemgående tema, vinduer fra gulv til loft og en bjergtagende udsigt over Sierra Madre bjergene. Men det er ikke kun design og komfort, der er gennemtænkt; Som det netop er boutique-hotellets særkende, går gæsterne næppe ned på teknologisk udstyr og kan roligt efterlade de fleste private gadgets derhjemme. På Habita Monterrey er hvert eneste værelse udstyret med kæmpe fladskærms tv, trådløst Internet, iPod dockstation, Xbox og iPad. Spejlvæggen i indiske mosaikker komplementeres af rå beton og fine krystalkandelabre.

Den store infinity-pool på toppen af hotellet byder på en fabelagtig udsigt over bjerge, dale og ørken.

FACILITETER Hotellets restaurant er indrettet i tråd med resten af hotellet og her præsenteres man for mesterkokken Enrique Olveras gastronomiske vidundere. Toptunet wellness og fitnesscenter, dampbad, sauna og bussines-afdeling med et helt fantastisk møderum er faciliteter man i dag finder på mange hoteller, men til gengæld er den eksklusive udendørsbar med kæmpe infinitypool på taget helt unik. Her har du 360 graders udsigt til hele Monterrey, ørkenen og Sierra Madre. BYEN MONTERREY Skulle du få lyst til selv at besøge Habita Monterrey, behøver du ikke komme til at kede dig. Monterrey er Mexicos tredjestørste by med over 7 millioner indbyggere og ligger i delstaten Nuevo Leon, tæt på grænsen til USA. Byen er et eldorado af butikker, restauranter, cafeer og natklubber, men er også rig på kunst og historie fra kolonitiden. Monterrey er omgivet af bjerge, der byder på masser af udflugtsmuligheder og enestående naturoplevelser.

Dyrehoveder i alle afskygninger udgør den organiske del af indretningen.

HABITA MONTERREY Hotellet råder over 28 værelser, 10 suiter og et penthouse. Vælg mellem superior, corner room,

Den store terrasse ligger i direkte forlængelse af hotellets restaurant.

de luxe twin, junior suite, loftsuite eller penthouse. Værelserne måler 37-120 m2. Priser: Fra 145 – 580 US dollar. Faciliteter: Wellnesscenter, fitnesscenter, restaurant, pool og bar. www.hotelhabitamty.com

April 2013 | LUX MAGAZINE | 41

Travel

LUX MAGAZINE

LEV TÆT OG LÆNGE Hong Kong er en af de fire tigre som startede den asiatiske økonomiske udvikling i 1970erne. I dag bor her syv millioner mennesker fra hele kloden. Dele af byen har over 100.000 beboere per km2 hvilket er verdens tætteste folkemængde – København har

Hong Kong er asiens epicenter for kinesiske popstjerner, tycoons og den engelske overklasse. Metropolen har 56 femstjernede hoteller og blandt de førende er Four Seasons med to 3 stjernede Michelin restauranter, 6 stjernet spa og én dansker ved roret.

5.200 beboere pr. km2. Trods de trange leveforhold oplyser FN og WHO i 2012 at Hong Kong med 85 år har verdens højeste gennemsnitlige levealder.

KINA KOLONI

Første klasse på første række til Hong Kong Harbour.

I 1997 overtog Kina delvist kronkolonien efter 150 års britisk styre. Der er stadig begrænset selvstyre og alle britiske stednavne samt traditioner dominerer stadig verdensbyen. Så der er stadig flere britiske pubs end kineser køkkener.

FLYV MED BONUS STOP Der er ingen direkte fly fra Danmark til Hong Kong, men et utal af ét stop ruter på under 15 timer til priser fra 5.000 kr. Variationerne er store, så der er rige muligheder for at lave ét stop på vejen ud og ét andet på vejen hjem til Danmark.

Af CHRISTIAN GREGERSEN

DANSKER STYRER STJERNERNE

eter Graminsky er Four Seasons direktør med ansvar for 1.000 ansatte, 45 etages hotel med 399 værelser og 519 luksuslejligheder lige ved Hong Kong Harbour. Peter leverer hver dag en sublim fem stjernet service ved byens bedste pool, super spa og to internationale top restauranter. Restaurant Cabrice er med tre Michelin stjerner Hong Kongs førende franske restaurant. Chefkokken Vincent har gennem flere år skabt asiens mest udsøgte vinog ostekælder fyldt med lokale speciali-

42 | LUX MAGAZINE | April 2013

teter. Netop oste og vinkælderen gav Cabrice den tredje stjerne. OLD SCHOOL ASIA Hong Kong er nok det tætteste Asien kommer på Old School med private clubs, Rolls Royces, skræddersyede jakkesæt og afternoon tea. Og Four Seasons mestrer den klassiske stil. Så det er ikke tilfældigt at byens elite netop mødes her til forretnings frokoster i sort nålestribet. Sammen med hotellet ligger også Asiens førende butik, Lane Crawford. Her er 4.000 m2 fyldt med internationale og asiatiske designere i den udsøgte dyre ende.

Peter Graminsky står i spidsen for 1.000 ansatte på Four Seasons.

Skræddersyede rejser siden 1982

Mekong delta

VanMieu, Hanoi

Phu Quoc strand

Vidunderlige eventyr i Vietnam Oplev Mekong-deltaet i privat husbåd Mekong-deltaet er en finurlig labyrint af brede floder, talrige øer, små byer og smalle kanaler, og den bedste måde at opleve deltaet på er i en privat husbåd. Båden er udstyret med soldæk, salonareal, soveværelser og badeværelse. Måltiderne serveres udendørs på dækket, hvorfra du kan nyde de smukke landskaber glide forbi.

Vietnams charmerende hovedstad Hanoi Hanoi er en vidunderlig by. Den franske kolonitid har sat sit tydelige præg på byen, hvor buddhistiske templer ligger side om side med katolske kirker og gamle franske palæer. Gå for eksempel en morgentur langs Hoan Kiem-søen, og se de lokale udøve Tai Chi, eller begiv dig ad små sidegader, hvor de lokale er optaget af dagens arbejde.

Afslapning på tropeøen Phu Quoc Phu Quoc er en sand tropeø, som indbyder til afslapning og forkælelse. Begrav fødderne i det bløde, hvide sand, nyd palmernes svalende skygge, og tag en forfriskende dukkert i det turkis-blå hav. Der er også mulighed for at tage på vandreture i den tætte regnskov. Et ophold på Phu Quoc er den perfekte afslutning på en oplevelsesrig Vietnam-rejse.

70 12 03 03 | www.marcopolo.dk

Travel

LUX MAGAZINE

ÜBER, ÜBER, ÜBER SPITZENKLASSE ... Af CAMILLA LÆRKE MORS

Nogle gange er ord ikke nok til at understrege i hvilket luftlag, man befinder sig. Men kombiner Danmarks mest eksklusive rejsebureau med et af verdens mest prisvindende femstjernede flyselskaber, en finansmetropols ikonografiske hotel og historiens fornemmeste motorsportsløb, så fornemmer du det måske. Formel 1 i Singapore med Discovery Travel er i en liga for sig.

orestil dig dette: Med Moët & Chandon i blodet, lyden af vroooaaaam gungrende i kroppen og en storslået udsigt er det svært ikke at lade sig forføre denne aften i Singapore. Lige neden for terrassen på ”Fullerton Hotel” drøner de genkendelige Formel 1-biler forbi. For nogle timer siden klistrede blikket sig til en blå himmel og en blanding af kolonitidens fantastiske bygningsværker og skyskrabere i verdensklasse fra en berømt udsigtspost: Poolen på Fullertons tagterrasse i den fine, majestætiske bygning, der altså også kan prale af at have egen udsigt til en af sportens kendteste og farligste løb.

Party og race på ikonet – Kun Fullerton kan levere denne eksklusive oplevelse!

44 | LUX MAGAZINE | April 2013

For her er højt til loftet i mere end én forstand. Singapore er verdens fjerdestørste finansielle centrum, og én gang om året bliver millionbyen indtaget af et højtprofileret cirkus: Formel 1. DET MAGISKE BRØL – Løbet er et absolut højdepunkt i F1-serien. Det vil ikke være helt forkert at sige ”kultisk”, lyder det fra Michael Juhl. Udover at være Executive Market Director i Discovery Travel er han også ekspert i Formel 1 og champagne, og det er ham, man møder,

Travel

LUX MAGAZINE

I flyver med Singapore Airlines "The worlds most awarded airline" non-stop til Singapore.

Det kan ikke blive bedre, 32o, solnedgang, champagnefest og race!

når man rejser med Discovery Travel og Singapore Airlines til ”Singtel Singapore Grand Prix” - løbets officielle navn.

- Vi lægger ikke skjul på, at vi henvender os til det øverste segment. Dem, der kræver og vil betale for kvalitet.

– I modsætning til de øvrige løb, foregår dette i byen og om aftenen. Det betyder, at man kan kombinere eksklusiv ferie med nærhed. Du er virkelig tæt på, når bilerne ræser forbi. Det giver en helt anden kropslig fornemmelse, næsten magisk. Hele Singapore lægger sig faktisk fladt ned, når Formel 1-eldoradoet kommer til byen. Gader spærres af, sikkerheden er ekstremt høj, og musikverdenens store navne giver koncerter.

Og det er der mange, der vil. En stor del af dem, der går igennem de to private check-in i lufthavnen i København, benytter VIP-loungen og sover igennem på businessclass i det femstjernede Singapore Airline-fly, er gengangere fra årene før.

FOR DE KRÆVENDE OG KRÆSNE I fem år har Discovery Travels og Singapore Airlines arrangeret denne tur. Den foregår altid i september, starter en torsdag og slutter tirsdag tidlig morgen. Allerede i lufthavnen i København er det tydeligt, at turen ikke er for hvem som helst.

”IT BLOWS YOUR MIND …” Formel 1-løbet i Singapore afholdes i år d. 20.-22. september. Discovery Travel og Singapore Airlines arrangerer som eneste danske udbydere en tur, der inkluderer tre overnatninger/fire hele dage på byens kendteste hotel – femstjernede Fullerton Hotel, hvorfra en stor del af løbet kan ses. Derudover kan man besøge Sentosa Beach, verdens dyreste hotel ”The Sands” og få hjælp til alle

- Vi er med tiden blevet lidt af et netværksarrangement. Mange professionelle benytter lejligheden til at pleje deres kontakter eller fx besøge deres asiatiske filial. Men man kan også, understreger Michael Juhl, få al den diskretion, man kunne ønske. Hvilket er vigtigt, når erhvervslivets spidser, politikere og storentreprenører m.fl. entrerer med hinanden. Her er ingen blitzende kameraer, med mindre man ønsker det, men der er fri bar med dyre bobler og svalende øl, når man tjekker ind på Singapores flagskib – femstjernede Fullerton Hotel. For ikke at nævne turen til paradisstranden, Sentosa, 16 km fra centrum. Samt Louis Vuitton, Chanel, Gucci, Bvlgari, Hermès og alle de andre, der findes i overtal. Singapore er penge, luksus og klasse, og det er det også hos Discovery Travel og Singapore Airlines.

andre ønsker og forespørgsler, der måtte opstå: Discovery Travels Michael Juhl vil være til stede under hele opholdet. Pris: 17.999 kr. Discovery Travel / Hellerupvej 51C / 2900 Hellerup Telefon 39 62 61 61 / www.discoverytravel.dk

– Eksklusiviteten er skruet højt op, for at få det bedste ud af dette løb, som vi jo er en hel del, der elsker, afslutter Michael Juhl, der også er leveringsdygtig i at få adgang til de berømte ”roof parties”, der jævnligt finder sted på skyskrabernes tagterrasser.

April 2013 | LUX MAGAZINE | 45

Sir Ernest Shackleton er en af Storbritanniens mest berømte opdagelsesrejsende.

ENDURANCE

EKSPEDITIONEN Af NICOLAI STAMPE QVISTGAARD

en britiske handelsflådeofficer og polarforsker, Ernest Henry Shackleton, (15. februar 1874 i Kilkea, Country Kildare, Irland – 5. januar 1922 i Grytviken, Sydgeorgien) er vel nok mest af alt kendt for sin tredje ekspedition til Antarktis, som var under hans kommando fra 1914 til 1916.

HISTORIEN OM SKIBET Skibet Endurance, som var blevet søsat i december 1912 fra det norske Framnæs Værft i Sandefjord, var allerede fra begyndelsen, bestemt som ekspeditionsskib. Den belgiske polarforsker, Adrien de Gerlache, havde bestilt skibet, men opgav købet. Shackleton erhvervede sig skuden og omdøbte den fra Polaris til Endurance – et navn som skyldtes familien Shackletons motto ”Fortitudine vincimus”. (Med udholdenhed erobrer vi).

I forvejen var han kendt og berømt for to tidligere polarekspeditioner, hvis mislykkede mål – for begge ekspeditioners vedkommende, havde været at nå Sydpolen. Han havde allerede status som nationalhelt, men som den sande eventyrer han var, var det ikke nok. Målet var ikke opfyldt. Sydpolen var ikke længere et mål i sig selv, for i 1912 nåede Amundsen den menneskefjendske pol og løb således af med sejren som den første.

Ekspeditionsskibet sejlede fra England mod Antarktis i august 1914. Besætningen havde næsten ingen erfaring med slædehundekørsel og med at stå på ski. Ekspeditionen var mildest talt ikke særlig godt forberedt. Shackletons iver efter anerkendelse og higen efter eventyr skulle vise sig at få fatale konsekvenser.

Shackleton ville ikke slippe tanken, da han var et udpræget konkurrencemenneske. Når nu han ikke kunne blive nummer 1, så kunne han i stedet udforske området. Han satte sig for at krydse Antarktis til fods.

46 | LUX MAGAZINE | April 2013

ENDNU ET NEDERLAG Et par måneder efter skibet afsejlede fra England, med den 28 mands store besætning, ankom det til Weddelhavet, og her skulle det vise sig, at ekspeditionslederens tredje tur også ville mislykkes. Endurance blev fanget i den ubarmhjertelige pakis i flere måneder for til

Expedition

LUX MAGAZINE

I 1914 begav ekspeditionsskibet Endurance sig af sted mod Antarktis. Polarforsker, Ernest Henry Shackleton, var leder på den farefulde færd, som skulle vise sig at gå over i historien – ikke for det endelige resultat, men for beundringsværdigt mandsmod og udholdenhed.

sidst at blive skruet ned. Forgæves forsøgte man at hugge isen væk, men skibet drev længere og længere væk. Ekspeditionen kunne ikke længere se land og ingen, ud over besætningen selv, vidste hvor de var. Det så sort ud for Shackleton og hans besætning. Nok var ekspeditionen ufuldendt, men det ville alligevel blive denne tur, Shackleton ville blive husket for. Han havde i kraft af sin karriere og uddannelse som officer gode lederevner, hvilket for alvor blev afprøvet. Besætningen skulle overvintre på skibet, og al form for viljestyrke skulle mobiliseres. DEN UBARMHJERTELIGE KULDE Loyaliteten og udholdenheden blandt de 28 mænd skulle blive en af de største bedrifter – ikke mindst blandt ekspeditionsfolk og opdagelsesrejsende. I sømændenes dagbøger står det beskrevet, hvorledes temperaturen lå på mellem minus 12 og minus 31 grader. Fra maj til august var der ingen sol. Den isende overvintring blev en udfordring i mands minde og en kold dans med døden. Men moralen, ikke mindst ved hjælp af Shackletons lederevner, forblev nogenlunde høj. Mændene motionerede, læste, spillede skak og passede hundene og deres videnskabelige undersøgelser. Trods de ubarmhjertelige forhold var der sammenhold og kammeratskab.

Skibet Endurance var fra starten af bygget til ekspeditioner.

NOTE På en af Shackletons tidligere mislykkede ture mod Antarktis - Nimrodekspeditionen fra 1907-1909, medbragte man nogle kasser whiskey. Ekspeditionen blev opgivet, men de dyrebare dråber blev liggende og er i dag frosset fast i isen. To kasser af whiskyen blev i 2010 afdækket af "New Zealand Antarctic Heritage

ENDELIG I SIKKERHED Den 26. oktober tvang omstændighederne mændene til at forlade skibet. Isen tog til i styrke, og skibet fik en læk. Mændene overlod deres ”hjem” gennem godt 12 måneder, til isen og havet og fortsatte deres kamp for overlevelse på isen. Herefter fulgte godt fire måneders vandring over isen for dernæst at sejle bort fra deres isfængsel i redningsbådene fra Endurance. De ankom til Elephant Island – en lille ø ved Shetlandsøerne - hvor alle, på nær Shackleton og fem andre, blev. Shackleton og hans lille gruppe påbegyndte i stedet en tur på godt 1300 km i en 22 fods jolle for at hente hjælp. 17 dage efter nåede de øen South Georgia Island, hvor det langt om længe lykkedes dem at finde hjælp hos den lokale hvalfangerkoloni. I 1917 blev de efterladte mænd på Elephant Island reddet. (Kilde: Caroline Alexanders bog "Shackeltons sidste rejse” og Winnie Maria Bak, Cand. Mag. om Shackeltons sidste rejse”) EN UDØDELIG FORTÆLLING Set med polarforskningsbriller var ekspeditionen knap så vellykket, men bedriften ved at overleve de mange måneder i kulde og beretningen om mands mod, ægte kammeratskab og ikke mindst Shackletons evne til at lede og motivere sine mænd igennem den barske og ekstreme oplevelse, vil aldrig blive glemt. Fortællingen om Shackleton og hans besætning er kendt, agtet og æret af de fleste, som har beskæftiget sig med polarforskning og ekspeditioner. At det lykkedes den store besætning at klare sig igennem godt to års strabadser, uden ordentligt udstyr og glemt fra omverden, var en heltemodig bedrift som aldrig er gået i glemsel.

Trust". Whyte & Mackay-koncernens master

En af de nedfrosne whiskeyflasker som blev hentet op fra isen.

blender Richard Paterson hentede i privatfly tre af flaskerne fra New Zealand til Skotland for at genskabe whiskyen, så den unikke smag kunne genskabes og puttes på flaske og relanceres.

Slidte men stærke besætningsmedlemmer.

Endurance skruet fast i isen.

FAKTA Shackleton døde af et hjerteanfald i 1922 i en alder af 47 år. Han var på sin fjerde ekspedition til Antarktis da dette skete. Flytypen Avro Shakleton er opkaldt efter ham. 1. verdenskrig var i udbrud under Endurance-ekspeditionen.

April 2013 | LUX MAGAZINE | 47

ET NYT REPTIL I

PORSCHE Den nye Cayman S er både lettere og har et mindre brændstofforbrug end forgængeren, hvilket dog ikke går på kompromis med hverken motorydelse eller præstation. Cayman er bare indbegrebet af rå og elegant sportsvogn. Af LUX MAGAZINE

48 | LUX MAGAZINE | April 2013

FAMILIEN S

idste år havde Porsche AG verdenspremiere på den nye Porsche Cayman på Los Angeles Autoshow. Den tredje generation af Cayman er videreudviklet og resultatet er en lavere og mere langstrakt, lettere og hurtigere, mere økonomisk og stærkere sportsvogn end hidtil. Kort sagt, et strømlinet drøn af et køretøj.

Den nye to-sæders sportsvogn er efter Porsche 911 Carrera og Porsche Boxster den tredje sportsvogns-modelrække fra Porsche med innovativt letvægtskarrosseri. Længere akselafstand, større sporvidde og større hjul hæver centermotorsportsvognens dynamiske egenskaber til et for klassen helt nyt niveau. LETTERE OG LAVERE BRÆNDSTOFFORBRUG Porsche Cayman kan fås efter behov og ønsker. Alt efter model og udstyr er den op til 30 kilo lettere og har et brændstofforbrug op til 15 pct. lavere end forgængeren. Den nye generation af to-sæders centermotorsportsvognen debuterer i de to klassiske Porsche-varianter Cayman og Cayman S. Basismodellen drives af en 2,7-liters sekscylindret boxermotor med 275 hk (202 kW), og den accelererer med optimalt udstyr fra 0-100 km/t på 5,4 sekunder og når en tophastighed på 266 km/t. Det gennemsnitlige brændstofforbrug ligger på mellem 12,2 og 13 km/l – afhængigt af gearkasse.

Lettere, hurtigere og endnu mere kraftfuld end nogensinde.

FRA 0-100 PÅ UHYRE KORT TID 3,4-liters boxermotoren i Porsche Cayman S yder 325 hk (239 kW), og med tilsvarende udstyr er den i stand til at accelerere fra 0-100 km/t på 4,7 sekunder. Tophastigheden ligger på 283 km/t, brændstofforbruget ligger, igen afhængigt af valg af gearkasse, mellem 11,4 og 12,5 km/l.

April 2013 | LUX MAGAZINE | 49

Den nye Porsche Cayman er et regulært muskeldyr.

Begge sportscoupéer er som standard udstyret med en manuel gearkasse med seks trin, Porsches dobbeltkoblingsgearkasse PDK fås som ekstraudstyr og er med til at give hurtigere acceleration og lavere forbrug. Porsche introducerer med den nye Porsche Cayman en række nye udstyrsmuligheder. På denne måde er det for første gang muligt at vælge sportscoupéen med den afstands- og hastighedsregulerende adaptive fartpilot (ACC) og et særligt udviklet Burmeister lydsystem. LIGNER ET REPTIL PÅ JAGT Designmæssigt er den nye Porsche Cayman fremtrædende som aldrig før. Proportionerne er nye og alligevel entydige for denne sportsvogn fra Porsche; den forlængede akselafstand, kortere udhæng og hjul i størrelsen 18'' og 19'' er visuelle kendetegn for den endnu mere markante køredynamik. Cayman-designet er præget af præcise linjer og knivskarpt formede kanter. De understreger den langstrakte silhuet med den fremtrukne forrude og taglinjen, der rækker langt bagud. Et særligt stærkt udtryk og meget karakteristisk er den dynamiske indbukning i døren, der som en markant del af bageste del af siden fører indsugningsluften direkte til motoren, hvilket på bedste vis understreger centermotorsportsvognens grundkoncept ENDNU MERE UDTRYKSFULD END HIDTIL Fra front kan Porsche Cayman kendes på sine dominerende luftindtag, der fra midten og ud mod siden bliver større. Lige så specifikke for den nye generation af sportscoupéen er den store bagklap af aluminium og bagenden med kanter, der løber videre rundt på karrosseriet. Bagklappen ender umiddelbart i hækspoilerens tynde blad, som i sammenligning med Porsche Boxster kører ud i en højere og mere stejl vinkel. Alt i alt virker Porsche Cayman endnu mere udtryksfuld end før - og med en klar differentiering fra forgængeren.

PORSCHE En Cayman (på dansk: Kaiman) er et krybdyr i alligatorfamilien. Tyske Porsche er grundlagt af Ferdinand Porsche i Stuttgart. Den første model kom på markedet i 1948.

Porsche Cayman har med sin Porsche DNA en kompromisløs sjæl, som gør den både fascinerende og egenrådig. Modellen er netop landet i showrooms i Danmark hos de to autoriserede Porsche forhandlere, Porsche Center Sjælland og Porsche Center Jylland. (Kilde: Porsche Danmark)

50 | LUX MAGAZINE | April 2013

Den nye Cayman kan opleves i Danmarks to autoriserede Porsche Centre – Porsche Center Jylland og Porsche Center Sjælland.

DEN NYE QUATTROPORTE. EN MANIFESTATION AF ELEGANCE, TEKNOLOGI OG POWER. Den nye Quattroporte er mere end blot verdens fineste sportssedan. Det er bilen, som forener ekstraordinær skønhed med sublime præstationer takket være den helt nye V8-motor. En klassisk GRANTOURER der byder på italiensk design og suveræn ingeniørkunst, som du kun får det hos Maserati.

MOTOR: V8 – 3.799 ccM – EFFEKT: 530 HK@6.500 OMdR – MOMENT: 710 NM@2.250 OMdR TOPFART: 307 KM/T – Acc. 0 – 100 KM/T: 4.7 SEK.

FORMulA AuTOMObilE AS bjARKESVEj 3 • dK-3450 AllERød TlF: 70 23 09 01 • FAx: 70 23 09 02 FORMulAAuTO.dK iNFO@FORMulAAuTO.dK

Siden 2012 har den danske bildesigner Henrik Fisker fungeret som ambassadĂ¸r for Maurice Lacroix. Dette samarbejde har resulteret i en ny model fra det schweiziske urfirma. Af KRISTIAN HAAGEN

52 | LUX MAGAZINE | April 2013

Watches

LUX MAGAZINE

MAURICE LACROIX PONTOS EXTREME S ET SCHWEIZISK UR MED DANSK ISLÆT

marts måned måtte designer par excellence, Henrik Fisker, vinke farvel til sin post som bestyrelsesformand for det firma, der producerer high-end hybridbiler i hans navn, Fisker Automotive.

Efter længere tids uoverensstemmelser med resten af bestyrelsen valgte Fisker at forlade firmaet, som han indtil februar 2012 var både administrerende direktør og designchef for, inden han ansatte den tidligere Chrysler topchef Tom LaSorda som administrerende direktør. LaSorda besad dog ikke den post længe og efter ganske få måneder blev han erstattet med Tom Posawatz, der kom fra General Motors.

Pontos S Extreme tilbydes i to limiterede versioner, racing blue og khaki (modsat side), hver i 150 styk.

Fisker Automotive producerer hybridbiler, aka Plug-In biler, med Fisker Karma som toppen af luksuskransekagen og den mindre og derfor langt mere kommercielle Atlantic, der skulle være den bil, der appellerede til det bredere publikum. Firmaet var dog plaget af en række ulyksagligheder, naturkatastrofer med tragiske følger og andre uheld, som ingen kunne have forudset, hvilket i den grad har medført firmaets særdeles udfordrede situation og altså Fiskers afsked.

MAURICE LACROIX Maurice Lacroix er et nyere urmærke med kun 38 års tikkende produktion bag sig. Ikke desto mindre nyder det schweiziske urmærke en stigende interesse i et marked og ikke mindst segment, hvor man helst skal have 100+ år

ANERKENDT TALENT Fiskers talent skal ikke betvivles. Han er manden, der slog genistregen til både BMW Z8 og den legendariske Aston Martin DB9, der

ved urmagerbænken for at opnå en eftertragtet status og dermed ende om armen af kritiske fans af mekaniske ure fra alpelandet. mauricelacroix.com

April 2013 | LUX MAGAZINE | 53

Watches

LUX MAGAZINE

Da Henrik Fisker første gang blev nævnt i forbindelse med dette tikkende samarbejde var den umiddelbare røde tråd, at både Fisker og Maurice Lacroix begge skaber innovativt prisvindende design.

FISKER OG ROSENDAHL Det er ikke første gang, at Henrik Fisker er involveret i design af et ur. I 2008 lancerede den danske designvirksomhed Rosendahl et ur, der var designet af Fisker, PCH. Uret var opkaldt efter den vejstrækning, som lagde asfalt til hans firhjulede vidundere i Californien, Pacific Coast Highway.

lagde grundformen for den succes, som Aston Martin nyder i dag. Og så er det, at denne artikel tager en drejning (for lige at blive i bilsproget et sidste øjeblik). FRA BIL TIL UR Siden marts 2012 har selvsamme Fisker fungeret som ambassadør for det schweiziske urfirma Maurice Lacroix og samtidig med, at aviserne kunne meddele, at han ikke længere var involveret i sit eget bilfirma, så udsendte Maurice Lacroix en pressemeddelelse, der afslørede, at samme herre har været involveret i designet af Pontos Extreme S. Da Henrik Fisker første gang blev nævnt i forbindelse med dette tikkende samarbejde var den umiddelbare røde tråd, at både Fisker og Maurice Lacroix begge skaber innovativt prisvindende design. Og det kan man ikke tage fra Fisker, selvom han ikke længere er involveret i sine egne firhjulede skabninger. EKSTREME MATERIALER Pontos S Extreme er navnet på det ur, som Fisker har været involveret i og eftersom model-serien allerede eksisterede inden Fisker blev ambassadør for urmærket, så har han primært været involveret i udviklingen af det blandingsmateriale, som denne tikkende nyhed er lavet af; Powerlite®.

Pontos S Extreme af sort Powerlite® er ikke limiteret og koster cirka 35.000 kr.

54 | LUX MAGAZINE | April 2013

Powerlite® består af både keramik, titanium, magnesium, aluminium og zirkonium. Disse fem materialer skaber en urkasse og krans, der ikke bare er lettere end stål, men også særdeles slidstærkt og hårdfør mod ridser, der jo ikke klæder et ur i luksusklassen. Eller en bil for den sags skyld. Der er derfor tale om et ur, der forener to verdener af mekanik, ure og biler, på særdeles tiltalende vis og hvis dette ur vitterlig er det sidste vi ser fra Henrik Fiskers hænder i et stykke tid, så forlader han ikke designscenen uden markant aftryk. Pontos S Extreme tilbydes i sort, khaki eller racing blue, hvoraf de to sidste er limiterede versioner. Alle tre versioner har en klædelig kassediameter på 45 mm. og tilbydes med enten sort rem med kulfibermønster eller en NATO-rem af tekstil, der jo er så populært for tiden.

4908

Coupéen reloaded.

CLA. En helt ny 4-dørs coupé fra Mercedes-Benz. Fra 431.900 kr.

A Daimler Brand

Ikke en sedan. Ikke en coupé. Den ny CLA er en inspireret legering af sedanens stil og coupéens karisma og muskuløse linjer. En funktionel 4-dørs køreoplevelse med en helt unik upbeat attitude. Indenfor mærker du Mercedes-kvaliteten. Lige fra Mågevingens luftdyser til det fritstående digitale display. Det er en kliché, men du skal prøve den. www.mercedes-benz.dk

Bent Pedersen A/S: Esbjerg. www.bent-pedersen.dk • Mercedes-Benz CPH A/S: Herlev, Hørsholm, Ishøj. www.mercedesbenzcph.dk • Ejner Hessel A/S: Herning, Næstved, Randers, Roskilde, Slagelse, Vejle, Viborg, Ålborg, Århus. www.hessel.dk • P. Christensen A/S: Kolding, Odense. www.pchristensen.dk Mercedes-Benz CLA 180 BlueEFFICIENCY Edition: Fra 431.900 kr. Prisen er vejledende og ekskl. levering: 3.680 kr. Forbrug ved blandet kørsel: 20,0 km/l. CO2 emission: 118 g/km. Bilen er vist med ekstraudstyr.

annonce

LUX MAGAZINE

MUW fås i flere udgaver til både hals, arm og lomme.

Den danske designvirksomhed Rosendahl har stor succes med deres ure, og de har senest lanceret MUW, tegnet af formgiver/ møbeldesigner Kasper Salto og Rikke Salto, der er tekstildesigner. Af BENTE FALLINGE

MUW K

asper og Rikke Salto er et erfarent par med adskillige præmierede designs på hver deres curriculum vitae. Men det er første gang, at de designer og lancerer et ur. Sammen har det kreative par skabt en ur-serie, der forener form og farve med exceptionel bærekomfort. Uret hedder MUW, der er en forkortelse af ’Man Unisize Woman’. Et ur til både mænd og kvinder, skabt af en mand og en kvinde. Udgangspunktet var at skabe et ur til både armen, halsen og lommen, alle med rem af fint vævet nylon i en grundfarve, der passer

De 5 urstyles fås med remme i mange forskellige farver og længder.

til urets skive samt en kontrastfarve, der matcher urets sekundviser og prik på urets optrækskrone. BÆREKOMFORT Trods urets diameter på 44 millimeter, så er bærekomfort i højsædet, idet Salto-parret har skabt en bagkasse med bløde kanter. – Det var vigtigt for os at skabe et ur, der føles behageligt at bære, ikke mindst dér hvor der er kontakt til huden. Det gælder både armbåndsuret såvel som uret, der kan hænges om halsen, fortæller Kasper Salto, der ønskede

at skabe et design, der hverken river eller niver, når uret bæres. – Et ur med lænke har tendens til at hive i hårene på armen eller rive i eksempelvis en skjorte på grund af skarpe kanter. Det har vi fuldstændig elimineret med designet af MUWurets nærmest skålformede bagkasse og decentrede optrækskrone, fortæller han og erklærer, at han opfatter et ur som stadiet efter tøj, idet uret skal passe ligeså godt som et stykke tøj. FEM VARIANTER MUW tilbydes i fem forskellige varianter. Tre til armen, et til halsen og et til lommen. Armbåndsuret er udstyret med et bevægeligt hængsel på top og bund af urkassen, hvori man sætter nylonremmen. De to andre versioner er udstyret med et enkelt bevægeligt hængsel, hvori man sætter den medfølgende rem, der kan hænges om halsen eller sættes i buksernes bælte-loop, så uret kan bæres i lommen. INDIVIDUELT PRÆG Der er rig mulighed for at skabe sit individuelle præg på alle MUW-modellerne, idet man kan købe remme i forskellige farver og kontrastfarver. Remmene er af meget høj kvalitet og tilbyder en tæt struktur, der gør remmen meget blød i forhold til konventionelle nylonremme.

Rikke og Kasper Salto har vendt alle tanker om klassisk urdesign på hovedet i Rosendahl Timepieces seneste lancering MUW.

REDDOT DESIGN AWARD MUW urserien er blevet tildelt den prestigefulde Reddot Design Award 2013, der er en af de største og mest anerkendte designkonkurrencer i verden. MUW konkurrerede med hele 4.662 indsendte produkter/projekter. www.rosendahl-timepieces.dk

56 | LUX MAGAZINE | April 2013

KONFERENCER

SELSKABER

SØNDAGSBRUNCH

I OVERN

ATTER S ELV

G RATIS SOM VÆRTSP AR

Stemningsfyldte selskaber på historisk slot Kan man forestille sig noget mere stemningsfyldt end at holde sit selskab på et rigtigt slot med historie tilbage til 1765, endda med kongefamilien ind over? Det være sig romantiske bryllupper, receptioner, konfirmationer, fødselsdage - alle vil få tilført et ekstra krydderi i de prominente omgivelser. Ved aftenfest har I Slottet for jer selv*. I kan lade jeres gæster overnatte i de 21 nyindrettede værelser. *stueetagen på Slottet

Aftenfest fra

kr. 850,pr. person

Læs mere på

bernstorffslot.dk Bernstorff Slot • Jægersborg Allé 93 • 2820 Gentofte • tlf. 3963 1080 • info@bernstorffslot.dk • bernstorffslot.dk

www.stelton.dk

NYHED

EM77 Hot Metal

Termokande af Erik Magnussen kr. 699,95

Stelton-Magz ur af Jehs & Laub kr. 749,95

magasin holder af Francis Cayouette kr. 399,95

Stelton Time

Korona

Fuego

bakke af Jehs & Laub kr. 699,95

biopejs af Holmb채ckNordentoft kr. 1.099,95

www.stelton.dk

Glas nr. 1 af FRONT 2 stk. kr. 179,95

Isspand

af FRONT kr. 299,95

Frost by FRONT Glas nr. 2

af FRONT 2 stk. kr. 179,95

Karaffel

af FRONT kr. 299,95

Kontra Papilio Uno

termokande af Troels Siedenfaden kr. 1.399,95

lysestage af Klaus Rath kr. 199,95

Home

LUX MAGAZINE

KUNSTNERENS SMÅLANDSKE EREMITAGE Stolene på spejldammen er ligeledes unikke værker og fremstillet i 6 individuelle eksemplarer i bronze.

PORTRÆT · TAGE ANDERSEN

imlen ser næsten mere blå ud end den foroven, og det grønne fra de skulpturelle træer endnu mere grønt, når det spejler sig i det klare vand. Det er en såkaldt ”spejldam”, der findes fire timers kørsel fra København ved ”Gunillaberg” i Småland. En gammel, fin herregård fra 1600-tallet, som Tage Andersen har omdannet til et kulturcentrum, hvor han samler sit jordiske gods og alt det, han ellers synes, man må have omkring sig. Og her har han fået det spektakulære til at spille op mod det rå og naturlige. Der går også tilfredse, vietnamesiske hængebugsvin rundt i kunstneriske indheg-

62 | LUX MAGAZINE | April 2013

ninger, i andre går der får, geder og tyre. Tusinder af liljer blomstrer vildt i skoven, billed- og teaterkunst får plads inde og ude, og her anlægger Tage Andersen barokke såvel som modernistiske haveinstallationer, smagfuldt integreret i landskabet. KUNSTNER OG ENTREPRENØR – Det er vel et tydeligt eksempel på min entreprenørånd. At få en idé, kaste mig ud i den og se den folde sig ud, siger Danmarks blomsterkunstner par excellence Tage Andersen. En titel, der nu er lidt misvisende, for Tage Andersen har i en menneskealder sat sit præg på meget forskelligt. Selvfølgelig først og fremmest hans helt særegne og personlige stil i storslåede blomsterbuketter og opsatser, som man især kan nyde i butikken i Ny Adelgade midt i København. Men han er også havedesigner, museumsudstiller, skulptør, udgiver af

Home

LUX MAGAZINE

flower

Tage Andersen residerer stadig i København, men har også erobret nyt land. På hans ”Gunillaberg” i Sverige kan man få oplevelser, der giver storbyens tilbud baghjul. Her findes en næsten paradisisk verden med kunst og natur i smukt samspil, iscenesat ned til mindste detalje af Tage Andersen selv. Af CAMILLA LÆRKE MORS / Foto CHARLOTTE TRIPPETTI OG BENT REJ

store, smukke coffee table bøger, og så slår han til, når han ser en god idé. Med andre ord: En kunstner og entreprenør i skøn forening. FREMADSTORMENDE Men det begyndte med blomster. – Jeg elsker blomster og i særdeleshed at udtrykke ’noget’ med blomster. Allerede som 6-årig dreng i Thy bandt han sin første buket, og som 20-årig blev han indehaver af egen blomsterbutik i Midtjylland. Indimellem havde han også uddannet sig til konditor. Så kaldte København, og inden længe overtog den unge Andersen byens førende blomsterforretning og Kongelige Hofleverandør ”Schaumann” på Kongens Nytorv i 1976.

– Det gik hurtigt på en anden måde dengang, fordi vi blev voksne hurtigt. På et tidspunkt havde jeg gang i to butikker. Blomsterbutikken og en anden på Vimmelskaftet, hvor jeg også solgte konditorkager. Men så gik det hele ned med et brag! Men jeg var dog i gang igen tre uger efter. TIDLØST EVENTYR Det er mere end 30 år siden og flere store udstillinger senere, bl.a. på Statens Museum for Kunst i 2002 og Rosenborg Have i 2007. Forretningen i Ny Adelgade har ligget der i 27 år. Selv kalder han den ”boutique” og ”museum” - faktisk som skabt til stressede storbymennesker. Det er som at træde ind i et tidløst eventyr, med klare aspirationer til barokken og renæssancen. Der er klassisk musik i højttalerne, rislende vand fra fontæner, sang fra levende fugle i store bure iblandet lyde fra Mr. Tenzing – en Himalaya-glansfasan, som er fritgående på 17. år.

April 2013 | LUX MAGAZINE | 63

Home

LUX MAGAZINE

Buketten er en typisk Tage Andersen sammensætning, som man kan finde i butikken – her symfoni i ranunkler.

Denne opsats, som er inspireret af en blomst, er foreløbig skabt i modelform, men tænkt som centerpiece for en vandfontæne. Størrelsen vil blive 180 cm bred og 350 cm høj. Vandet vil springe i ca 125 tynde stråler, og illudere støvdragerne – de mørke tråde midt i billedet.

Hos Tage Andersen får også blomster et ord med på vejen.

– Siden jeg var barn, har jeg været optaget af fugle og dyr, fordi det er så spændende at leve med dem. HØJT TIL LOFTET Men lige nu gælder det herregården i Sverige. – Jeg faldt over Gunillaberg ved et tilfælde og blev indtaget ved første øjekast. Det er en såkaldt Karolinergård fra1660. En byggestil som udvikledes i forbindelse med svenskernes nytilkomne velstand efter 30-årskrigen. Hele gården er i tømmer og træ og har en tiltalende pauver elegance, som det ligger der i det karrige landskab – det smålandske højland med endeløse skove og bundløse moser. Om vinteren kan der være helt ned til minus 34 grader. Men jeg overså alle besværlighederne med glans og gik i gang! På få år har Tage Andersen omdannet den gamle herregård til et unikt udflugtsmål med sin egen og andres kunst – eksempelvis Christian Lemmerz og Jens Birkemose - og selvfølgelig den vidtstrakte landskabelige park skabt efter kunstnerens hoved.

64 | LUX MAGAZINE | April 2013

– Det skal endelig ikke være for yndigt. Ingen småborgerlige blomsterbede her! Der er rigtig meget grønt, og stilen er stram, men i kontrast med den vilde nordiske natur, det rå og rustikke. BALLET OG ORANGERI En af sommerens højdepunkter bliver, når den danske solodanser Johan Kobborg fra Royal Ballet i London, som Tage Andersen har samarbejdet med i 10 år, optræder på Gunillaberg med venner. En fast tradition, der efterfølges af en hyggelig sommermiddag, som vennen og kokken Claus Christensen fra restaurant Gammel Mønt i København står for. Men der vil også være andre gode grunde til at tage til Gunillaberg til sommer. Flere klassiske koncerter og indvielse af endnu et tiltag: Orangeriet. – Det bliver fantastisk! 400 kvadratmeter med plads til min store samling af planter og træer. Træerne er plantet i kar, så de kan flyttes udenfor om sommeren og forvares frostfrit i orangeriet om vinteren. Tage Andersen har i årevis samlet på smukke træer, bl.a. kamelia, der

Home

LUX MAGAZINE

Det smukke hovedhus på Gunillaberg er opført i midten af 1600-tallet, tjener nu som udstillingsrum for Tage Andersens værker, samt gæster som Christian Lemmerz, Gun Gordillo, Jens Birkemose, Rasmus Rosengård med flere.

Extravagante chaiselonger’ har de seneste par år været en del af Tage Andersens værker, som findes på Gunillaberg, de er alle unikke og suppleres med nye under tiden.

blomstrer om vinteren. Orangeriet er naturligvis også tegnet af Tage Andersen, og når årets sommerudstilling åbner på Gunillaberg i juni, bliver orangeriet indviet med deltagelse af forskellige scenekunstnere. DE STORE PROJEKTER Hans mange ideer kommer dog sjældent på en tegning. Det foregår fra hovedet og ud. Hvad enten det er en af hans kendte skulpturelle chaiselonger i snoet jern eller en af de mange haver, han igennem årene har skabt. Man behøver bare bladre i den store bog ”Enthusiasm”, hvor man bl.a. kan se otte ’pragt-urner’ - meget, meget store urner, næsten statuer - beklædt med et hvidt blomsterdække ved Uppsala slot.

Aorta’ skabt i 2007 har blandt andet været udstillet i Rosenborg Have og på Nordjyllands Kunstmuseum – findes nu på Gunillaberg. Højde 11½ meter.

GUNILLABERG Tage Andersens Gunillaberg åbner den 1. juni, og den 2. juni er der officiel indvielse af orangeriet.

– De store ting, det store udtryk optager mig meget. Og jeg er så privilegeret at få sådanne opgaver, hvor det jo er en stor tillidssag for dem, der bestiller mig til at udføre det, fordi jeg arbejder så intuitivt. Lige nu er Tage Andersen i gang med et haveprojekt i Sydeuropa, hvor han bl.a. skal skabe en fontæne sideløbende med forretningen i København og Gunillaberg – selvfølgelig.

Den 21. juli kl. 17 optræder bl.a. Johan Kobborg fra Royal Ballet i orangeriet. Derudover vil der blive afholdt koncerter med bl.a. Andreas Brandelid og Lill Lindfors. For dato og priser se mere på www.tage-andersen.com Gunillabergs Säteri / 560 25 Bottnaryd / Småland

April 2013 | LUX MAGAZINE | 65

Modsatte side: Den originale pejs i rummet er blevet bevaret men med et mere moderne udseeende. Bjælkerne er blevet fritlagte. Der var førhen et tørreloft her som er fjernet. Den runde sofa ”Kennedee” er desginet af Jean-Francois Massaud for Poltrona Frau. Foran pejsen står hvide metalstole fra Honore. Pendel lamperne er fundet hos en antikhandler i Paris. De dobbelte glasdøre fører ind til værelserne. Trappen langs stenvæggen til højre fører ovenpå til et læserum.

DET SØDE LANDLIV Af JULIA MINCARELLI, SISTERS AGENCY / Foto BIRGITTA WOLFGANG DREJER, SISTERS AGENCY

I sydfrankrig er en rustik vingård blevet forvandlet til en Parisisk families moderne weekend- og feriehus. Beliggende kun et stenkast fra havet omgivet af vinmarker og med lavendler i haven er det et afslappende retreate.

66 | LUX MAGAZINE | April 2013

Home

LUX MAGAZINE

mgivet af en vild natur og med lavendler og rosmarin i haven har Nathalie og Jean-Pierre skabt sig en skøn oase hvor de holder af at slappe af efter en hektisk uge i Paris.

da havde stået tomt i mange år og virkelig havde behov for en kærlig hånd. Men parret kunne straks se et potentiale, så vægge blev revet ned, alle el-installationer udskiftet og der blev indlagt varme i gulvet, der er i beton og nye døre og vinduer blev sat i. Alt i alt tog ombygningen mere end et år.

Nathalie har sit eget tv-produktionsselskab, og parret bor til daglig i Paris med deres to piger Angéle, 13 år, og Martha, 18 år. Når familien har fri, tager de toget til Marseille og videre til Cassis. ”Her er en fantastisk vild natur, med klipper og hav og vinmarker så langt øjet rækker” siger Nathalie. Byen Cassis er oprindelig en lille havneby, der er blevet mere attraktiv og ”mondæn” med årene og i dag er Marseille kystens svar på Saint Tropez. Både Nathalie og Jean-Pierre er født og opvokset i Marseille og deres valg faldt derfor helt naturligt på perlen Cassis.

– Vi ønskede at bevare husets originalitet, som de gamle bjælker og i spisestuen det gamle komfur og pejsene i køkken og stue.” forklarer JeanPierre. Parret vidste hvordan de gerne ville have huset til at se ud og derfor har der ikke været en arkitekt på projektet. Det er lokale håndværkere og snedkere, der har udført parrets egne ideer. Vi har moderniseret vores lejlighed i Paris for nogle år siden og havde derfor allerede erfaringen. I Paris ligger vores køkken for eksempel i åben forbindelse med stuen og det ønskede vi også her. Et stort landkøkken, hvor vi kan have familie og venner på besøg og alle kan sidde omkring det store langbord. Ligesom vi i Paris har flere glasdøre med jernrammer, så det var naturligt for os at lave den samme type døre her, siger Nathalie.

ÉT ÅRS INDÆDT ARBEJDE Det store landhus er bygget i begyndelsen af 1900 tallet og tilhørte dengang en vin avler. Siden blev jorden solgt fra og huset har siden haft flere ejere. Nathalie og Jean-Pierre overtog det i 2010, hvor det

Jean-Pierre tilbragte næsten hver weekend i syden for at følge ombygningen, komme med nye ideer og kunne vejlede, når noget ikke helt blev som det skulle være.

Langs med huset er der lavet terrasse der er overdækket ved spisebordet. Liggestolene er fra koncept butikken Honore.

Her ses tydeligt parrets miks af gamle og ny materialer. Gulvet er i beton, væggene i sten og øverst ses de fritlagte bjælker. I det tilstødende rum står der et vintage fodbold spil. Rummet kan adskilles fra stuen en jerner låge, der kun Køkkenet ogmed spisestuen indrettet i et stort åbent rum. Parret har valgt at lade de orignale har etvære dekorativt bjælker synligeformål. for at give rummet varme og gøre dette mere rustikt. Spisebordet er specialdesignet af en lokal snedker, de to lamper over det er fra koncept butikken Honore. Omkring bordet står Eames stole i forskellige farver. En enkel jern trappe fører ovenpå til tv stuen. For enden af rummet ses en af husets orignale pejse der blev bevaret. April 2013 | LUX MAGAZINE | 67

Home

LUX MAGAZINE

I stedet for at have en rigtig seng har parret valgt at lægge en madras på et podium bygget i beton. Sengetæppet er fra børnebutikken Petit Pan. Over sengen ses to antikke håndmalede silkebilleder fundet i London. De to fletstole er fra Honore.

Alle elementer i træ er special bygget til huset af en lokal snedker i egetræ. I denne ende er loftet sænket for at give mere ro til det lange rum, der fører ind til stuen. Glasdøren fører direkte ud til haven. Stolen til højre fra 50 ’erne med sort læder betræk er et arvestykke. Lampen er fundet hos en antikhandler i Marseille.

– Det er altid svært at forklare, hvad man føler indeni og hvordan man forventer det endelige resultat, siger Jean-Pierre, men vi har været meget heldige med de håndværkere, der har hjulpet os. MAKSIMAL PLADSUDNYTTELSE Ideen har været at udnytte den megen plads maksimalt og dette er blandt andet gjort ved at lave mange niveauer og hemse. Gulvet var oprindeligt lavet med typiske røde fliser fra Marseille, i dag er det et lyst betongulv. De mange jern gelændere og trapper er lavet af en lokal smed. Designet er let og enkelt og matcher parrets indretning, der ligeledes er enkel med få design møbler og ellers især rustikke moderne møbler fra concept butikken Honoré i Marseille. Og lige udenfor døren blomstrer lavendler og rosmarin om kap. Store fyrretræer står bagerst i haven og er med til at fuldende den sydlandske stemning. Langs med huset er terrassen, hvor familien tilbringer meget tid, så snart vejret bliver varmt. Taget er dækket af en helt fantastisk blåregn under hvilken det er behageligt at være på sommerens varmeste dage. Svømmebassinet ligger et niveau oppe i haven og er cirka 4,5 m bredt og 15 meter langt med en terrasse i teaktræ. – Pigerne elsker at tilbringe deres ferier her i ”Villa Cassis” , hvor de har veninder og kusiner omkring sig hele tiden, og deres Mormor bor ikke langt væk og kommer gerne og passer dem. Vores drøm er måske en dag at forlade Paris og at vende tilbage til syden. Med dette feriehus er vi vores mål et skridt nærmere, afslutter Nathalie.

68 | LUX MAGAZINE | April 2013

I forlængelse af soveværelset ligger badeværelset.

Annonce

Trænger du til at forkæle dig selv? Udnyt muligheden og investér i en ny seng, der tilgodeser dine behov Dunlopillo står for kvalitet og omtanke Også i produktionen. Derfor er alle Dunlopillo’s produkter udviklet med respekt for både mennesker og miljø. Det ligger Dunlopillo meget på sinde, at agere som en social, miljøbevidst og bæredygtig virksomhed. Derfor er vi stolte af, at vi udviser ansvarlighed

i vores fremstilling af madrasser – uden at gå på kompromis med kvaliteten. Hos Dunlopillo er missionen klar; vi leverer det bedste – og kun det bedste. Det har kendetegnet os siden den første latexmadras blev produceret i 1929.

Selection 400 Den luksuriøse boxelevationsseng Selection 400 samler madras, teknik og ramme i én helhed. Den elegante sengeramme er polstret med eksklusivt møbelstof og leveres i sand, sort eller grå. Boxelevationssengen har indbygget Selection vendbar madras på 16 centimeter. Madrassen er fremstillet af Dunlopillo’s naturlatex. Selection madrassen fåes i 3 hårdheder – alle med 7 indbyggede komfortzoner. Så er der altid én, der passer perfekt til dig. Den unikke elevationsbund har lang l evetid og sikrer dig optimal komfort. Dunlopillo yder 15 års garanti på madrasser. Dunlopillo’s elevationsbunde er CE-certificerede og leveres med trådløs fjernbetjening. Leveres i: 90 x 200 cm., 90 x 210 cm., 105 x 210 cm., 180 x 200 cm., 180 x 210 cm. og 210 x 210 cm.

Dunlopillo’s fordele

Dunlopillo står for kvalitet i design og fremstilling

Naturligt materiale

7 komfortzoner

Allergivenlig

Fleksibel

Åndbar

15 års garanti

– Køb din nye seng med grøn og god samvittighed.

De 7 komfortzoner

1111052

Centexbel

www.dunlopillo.dk

BE EMBRACED BY FAVN

™

FAVN™ IS THE RESULT OF A CREATIVE DIALOGUE BETWEEN JAIME HAYÓN AND FRITZ HANSEN.

Art

LUX MAGAZINE

Kurt Trampedach med spejlet. Selvportrættet har altid været et fast element i hans kunstneriske virke.

Ulrik Trampedach står for salg og drift af Galleri Trampedach.

PORTRÆT · KURT TRAMPEDACH

TRAMPEDACHS ARV

Af NICOLAI STAMPE QVISTGAARD

Galleri Trampedach i kunstnerens egen fødeby Hillerød, finder du et stort udvalg af Kurt Trampedachs værker. Galleriet er eneforhandler og malerens egen bror, Ulrik Trampedach, står for det daglige salg af brorens arbejder.

– Kurt var generelt ikke så meget for skolen – alle hans bøger og hæfter var fyldt med tegninger af ansigter og heste – og alt muligt andet. Vores mor var også ufattelig god til at tegne, – det er helt klart fra hende, at han har de talenter.

Hos rigtig mange associeres Trampedach med Baskerlandet, selvportrætter og babyansigter og en noget excentrisk fremtoning - og så var der vist et eller andet med nogle brande. Og man kommer vel heller ikke udenom, at han er en farverig mand – i mere end en betydning. Man kan måske gå så langt og sige, at han på alle måder repræsenterer kunstnermyten om den excentriske og sky billedskaber, der lever i afsondrethed i Sydeuropa. Han har siden 1979 boet i Sare i det franske Baskerland og der går år imellem, at han stikker hovedet frem i det danske mediebillede. Både herhjemme og internationalt har han siden sit gennembrud ligget i superligaen af etablerede kunstnere.

Efter at have afsluttet sin håndværkeruddannelse, søgte han ind på Kunstakademiet og blev optaget i 1963. Kimen var hermed lagt til et liv med en lang og solid karriere som kunstner. I slutningen af 60’erne fik han gennembrud. Allerede dengang var hans værker og motiver stærkt inspireret af kunstnere som hollandske Rembrandt. De figurative arbejder havde dengang, som nu, ensomheden og eksistentialisme som tematik i såvel portrætter, selvportrætter og skulpturer. At manden oprindelig er udlært håndværker, ses tydeligt i den overlegne fornemmelse for og brug af farvevirkning – oftest i jordfarver. Fra han bosætter sig i Frankrig i slutningen af 70’erne begynder værkerne at bære præg af at være mere glødende end hidtil.

DET FUNDAMENTALE FØRST Da Kurt Trampedach fortalte sin far, at han ville være billedkunstner, fik han at vide at han først skulle gå i lære som bygningsmaler. På den måde ville han lære alt det grundlæggende om farver og farvesammensætning, mente faren. Og det gjorde Kurt så i 1960.

GALLERI I FØDEBYEN Broderen Ulrik Trampedach åbnede Gallerie Trampedach i Slotsgade 10 E, 1. sal, Lindeskovs gamle købmandsgård i Hillerød i 2004. Her på det gamle stemningsfyldte bjælkeloft kan du opleve og købe værker af manden selv.

– De ringede fra Teknisk Skole i Hillerød og kunne ikke forstå, hvorfor Kurt aldrig dukkede op til matematik. ”Han skal da også have tid til at male” lød det fra hans mester. Sådan fortæller Ulrik Trampedach om sin brors – allerede på det tidspunkt, kærlighed til billedkunst. Og malermesteren var tilsyneladende også helt med på, at også den side af lærlingens evner ikke skulle undervurderes.

– Den 6. marts 2003 rejser Kurt tilbage til Sare – året efter branden i hans atelier i henholdsvis København og i hans hjem i Frankrig. Han beder mig om at tømme lejligheden i København for ham. Og jeg pakker alt ned. Godt et halvt år efter ringer han fra Frankrig og spørger om jeg vil hjælpe ham med at stå for salget af hans værker, fortæller Ulrik Trampedach der sammen med Kurt og deres fem søskende alle er opvokset i Hillerød.

72 | LUX MAGAZINE | April 2013

Art

LUX MAGAZINE

En af Danmarks mest markante og myteomspundne billedkunstnere, Kurt Trampedach, bor stadigvæk i sit livseksil i det franske Baskerland. Men i den nordsjællandske købstad, Hillerød, finder du et stort udvalg af hans værker.

– Jeg går straks i gang med at lede efter de rette lokaler og ender til sidst med at finde det gamle kornloft i den gamle købmandsgård. Kurt gad ikke de ”normale” og kommercielle gallerier i København og i april 2004 slog vi dørene op.

DEN NARCISSISTISKE DRIVKRAFT Tematikken i Kurt Trampedachs værker er som før – stadig eksistentiel og handler om sindsstemninger og ensomheden. Og han bruger stadig sig selv som udgangspunkt.

EN VELBESØGT FERNISERING I september/oktober afholdt man den første udstilling, hvor ikke mindre end godt 1300 mennesker lagde vejen forbi på kun to dage. I dag godt 10 år efter, er der stadig godt gang i besøgstallene. Men langt fra i så stor stil som hidtil.

– Han står stadigvæk med et spejl foran sig, når han maler portrætter og mennesker. I stedet for en croquis-model bruger han sit eget ansigt. Også når han maler ”babyansigterne”.

– Jeg kunne mærke finanskrisen lige med det samme, og kan det i og for sig stadig. Men der er et flow. Mange af kunderne er gengangere – men også nye, siger Ulrik Trampedach. I Galleri Trampedach finder man værker i forskellige prisklasser. Der er grafiske tryk fra 300 kr. og op og malerier op til godt en halv mio kr.

– De smukke skildringer af de vilde heste lægger han heller ikke fra sig. Han har tegnet heste siden han var barn, siger Ulrik Trampedach der driver Galleri Trampedach, som ligger med smuk udsigt over til Frederiksborg Slot. Selv samme slot som var et tilbagevendende motiv for kunstneren, da han som dreng stod i køkkenet og malede og tegnede løs i den kun 65 kvm store lejlighed, som han delte med sine forældre og seks søskende.

Symboler, myte og psyke smelter ofte sammen i Trampedachs værker.

De dæmoniske, groteske og selvportrætlige oldingebabyer er tilbagevendende motiver.

GALLERI TRAMPEDACH Besøg galleriet torsdag og fredag fra kl. 14:00 til 17:00, og lørdag kl. 11:00 til 15:00. Eller efter aftale på telefon 20 12 60 08. Desuden kan man altid gå på web shoppen www.kurttrampedach. net og se udvalget af grafik.

Kurt Trampedach formår at sammensætte symbolik, motiv og farver, så der opstår en sanselig og i dette her tilfælde - sensuel oplevelse.

| 73

JETSON ORIGINAL 1969

JETSON ORIGINAL Kombineret hør/læder.

13.800,-

Fås også med sort lædetrim.

BRUNO MATHSSON ”JETSON” Drejestol i sort, hvid og cognac læder. Ring for pris.

KØBENHAVN K: GOTHERSGADE 91 • TEL: 33 16 00 91 • MAIL@LINDENS.DK

www.lindens.dk

Home

LUX MAGAZINE

BLOMSTERBED PÅ VÆGGEN TAPET-CAFE ER LEVERANDØR AF DANSKE OG UDENLANDSKE TAPETDESIGN I ALLE TYPER OG VARIANTER. SE FLERE PÅ WWW.TAPET-CAFE.DK

flower

INDVENDIG UDSMYKNING Skygarden pendellampe er en del af Flos' belysningskollektion og er designet af Marcel Wanders. Pendlen er støbt gips og hvidmalet indeni. Den ydre overflade fås i farverne hvid, brun, guld eller sort. Mål ø 600 mm. Pendlen koster 14.000 kr. Se mere på www.flod.dk Nordic Blossom, Spring Branches koster 529 kr. pr. rulle

Illustration af Anna Jacobina Jacobsen.

FLOWERS TROY-STOLEN FRA MAGIS ER EN FLOT OG ENKEL STOL. STEL I ENSFARVET KROM, SÆDE PLYWOOD MED BLOMSTRET MØNSTER PÅ RYGGEN. KOSTER 3.140 KR. PÅ WWW.TRENDYLIVING.DK

KUNSTKOLLEKTIV Indrammet illustration fra Bob Noon som er et kreativt kunstkollektiv i København som bl.a. producerer kunst og illustrationer i et begrænset antal (150-300 stk. Denne illustration hedder 'Pige Og Ræv' og er lavet og signeret af Anna Jacobina Jacobsen. 795 kr. på www.luxoliving.dk

DESIGNER GULVTÆPPER

The Rug Company har allieret sig med designere som Paul Smith, Vivienne Westwood, Alexander McQueen og mange flere. Det giver et væld af muligheder for din boligindretning. Se flere tæpper på www.therugcompany.com

Kyoto Daytime er designet af Paul Smith.

TIL DE LEVENDE BLOMSTER VASE I PORCELÆN. HØJDE 15 CM. 69 KR. FRA ILVA Peony er designet af Helen Amy Murray.

April 2013 | LUX MAGAZINE | 75

Art

LUX MAGAZINE

KUNST SKAL STIMULERE SJÆLEN Af CAMILLA LÆRKE MORS / Foto SPECIALPHOTO

Henrik Elnegaard har nu i 18 år levet af og for sin kunst.

76 | LUX MAGAZINE | April 2013

Art

LUX MAGAZINE

Henrik Elnegaard lægger sidste hånd på værket.

Billedkunstneren Henrik Elnegaard skaber malerier, der emmer af passion og fantasi. Udtrykket er stærkt æstetisk/koloristisk, og der arbejdes på tværs af genrer fra kunsthistoriens store mestre. Henrik Elnegaard tror også på det personlige møde. Udover galleriet i København, hvor man ofte kan møde kunstneren selv, danner hans private hjem rammerne om nogle særlige kunstevents.

Atelieret fortsætter under åben himmel.

lammende rødt og henført romantisk. Som et savn eller en længsel. Det store maleri, der hænger på væggen i den nyrenoverede villa i Espergærde, er lidt ligesom at se ind i sjælen. Bag står kunstneren Henrik Elnegaard, der skaber malerier i alle størrelser med et moderne, abstrakt udtryk, og som også har dybe rødder i renæssancen – tænk Michelangelo, Leonardo da Vinci, Rembrandt... – Den teknik jeg bruger, er den samme som de gamle mestrer, fordi det er den eneste måde, hvorpå man som kunstner kan skabe den fantastiske dybde og intensitet i farverne, som fascinerer og berører så stærkt. Den røde tråd er balancen og det magiske lys. ÆSTETIK SOM VISION Bag de pågående og eksplosive malerier findes også en kunstnerisk vision. – Jeg vil have æstetikken tilbage i kunsten. Alt for meget kunst i dag handler om ideen. Det bliver kunst, der taler til hjernen i stedet for hjertet. Det er ikke for at lyde bagstræberisk eller gammeldags, men de gamle dyder, hvor man virkelig kan se, at kunstneren kan male, samt det komplekse, abstrakte udtryk, synes jeg, er langt mere levende og givende, end når man fx udstiller en flise med en revne i, fordi kunstneren mener, flisen er udtryk for en tanke. Det er intellektuelt og filosofisk, men det stimulerer ikke sjælen.

April 2013 | LUX MAGAZINE | 77

Art

LUX MAGAZINE

Datteren Trille hjælper sin far med at bære det solgte værk ud.

"At udtrykke mig med pensel og farver har altid været som en ild i mig". EKSKLUSIVE RAMMER Henrik Elnegaard taler engageret om sit syn på kunst, og det ser ud til, at der er mange andre, der har det på samme måde. Rummene i den gamle murermestervilla fra 1911 summer af liv fra besøgende til et nyt kunstarrangement, Henrik Elnegaard netop har lanceret. I fem år har han sideløbende med sit virke istandsat sit hus i Espergærde. Udført efter alle kunstens regler med respekt for den gamle stil og det gode håndværk. Nu er det færdigt, og det bliver fejret med den første i rækken af flere planlagte events i privaten. For udover at drive det etablerede galleri Puls Art i København på 17. år, bruger Henrik Elnegaard også sit hjem, der er et vellykket miks af boheme og underspillet luksus, til at præsentere sine malerier.

Smukt forårsmaleri af Yunior Hurtado Torres. I baggrunden værk af Henrik Elnegaard.

– Jeg vil gerne tilføje mødet med kunsten mere personlighed. Både i indretning og mellem kunstner og kunder. Men også blot for at give andre en anderledes og god oplevelse. For her har man muligheden for at opleve kunst i et langt mere privat og eksklusivt univers end på et galleri. KUNST OG OPLEVELSER Der snakkes og nippes til bobler i fine glas. Nogle sidder under parasollen på terrassen eller i de brune vintage-lænestole. Andre bladrer i en af de utallige kunstbøger, som Henrik Ellegaard igennem årene har købt. Stemningen er høj, og folk virker smittede af den positive ånd, malerierne udstråler.

MØD KUNSTNEREN Henrik Elnegaards personlige kunstevents foregår via invitation, der opnås ved at tilmelde sig kunstnerens nyhedsbrev på www.galleripulsart.dk. Det næste arrangement er planlagt til tredje weekend i

– Jeg tror, mine malerier taler til et meget alment menneskeligt behov, som vi alle kan genkende. Kunst er jo, set fra et rationelt og logisk synspunkt, fuldstændig unødvendig, men viser sig at være yderst nødvendig, da kunsten er med til at udfylde uforklarlige åndelige og sjælelige behov, som fylder så meget i os, når vi først har fået de materielle fornødenheder dækket. Kunst er til for at skabe en følelsesmæssig og sjælelig stimulans, som, hvis kunsten er god, afføder kreativitet, tanker, følelser og ideer.

78 | LUX MAGAZINE | April 2013

maj, hvor der vil være en særlig udstilling for cubanske kunstnere i galleriet. Derudover kommer der flere events i løbet af sommeren, hvor alle er velkomne. Galleri Puls Art Boyesgade 17 / 1622 København V Telefon 33 21 12 10 / info@galleripulsart.dk

Art

LUX MAGAZINE

Kunstværket her giver referencer til Elnegaards tidligere fascination af renæssancemaleriet.

MEDFØDT TALENT Det lå ikke umiddelbart i kortene, at Henrik Elnegaard skulle være kunstner. Opvæksten foregik i et almindeligt arbejderhjem, men han fandt ganske tidligt ud af, at han havde et særligt talent, da han vandt flere male- og tegnekonkurrencer og allerede som dreng fik bestillingsopgaver. – At udtrykke mig med pensel og farver har altid været som en ild i mig, og ikke kun det at male, men generelt det at skabe ”noget” har altid været helt basalt og drevet mig frem. Han har i snart 20 år levet af sin kunst. I mange år dyrkede han realismen og nærstuderede de gamle renæssancekunstnere, men på et tidspunkt blev horisonten og dermed også udtrykket udvidet. CUBAS FARVEPALET – Jeg havde nået et vist teknisk niveau med rennæsancemalerierne og trængte til, at der skulle ske noget nyt. Jeg tog derfor til Bolivia og senere Cuba, dels for at lære spansk, dels for at blive inspireret. Især på Cuba mødte jeg mine åndsfæller, fordi cubanerne både dyrker en russisk akade-

mitradition, hvor man teknisk bliver meget dygtig, og det eksplosive afroamerikanske, hvor det handler rigtig meget om fantasi, farver og nærvær. Det er siden blevet til mere end 15 rejser til det sydamerikanske, hvor bånd er blevet knyttet begge veje. Henrik Elnegaard gæsteunderviser jævnligt på flere af kunstakademierne på Cuba, og han udstiller også selv cubanske billedkunstnere. EVENTYRLIG INSPIRATION Uden tvivl en kunstner med eventyr i blodet og i en nær fremtid satser Henrik Elnegaard også på at tage togturen ”Himmelekspressen” til verdens tag. – Nepal og Tibet har længe stået på ønskelisten. Ikke fordi jeg savner at blive inspireret, jeg kan blive inspireret af en sort plasticpose, hvis lyset falder rigtigt, men fordi rejserne giver dybde, integritet og historie til værkerne. Det hedder jo abstrakt maleri, fordi det skal abstrahere fra noget. Og det er i spændingsfeltet mellem indtryk og udtryk, den store kamp ligger. At lave indtryk om til udtryk, og derved transformere inspirationen til kunst på lærredet, elsker jeg, selvom det er en tilbagevendende kamp.

April 2013 | LUX MAGAZINE | 79

Kampagneuger på Svedbergs mest solgte badeværelser. Se alla tilbud på www.svedbergs.dk, gælder kun 22/4-19/5 2013.

NYHED TVIS CULTURE

– til hele din bolig – i din favoritfarve Du kan vælge mellem 14 standardfarver eller 2400 NCS farver (mod tillæg)

CULTURE er skabt i et enkelt design. En helt klassisk krop tilført et moderne touch og nye tanker om funktionel indretning.

TVIS CULTURE

– samme design i hele boligen Tvis CULTURE er ikke bare et køkken. Men et nyt koncept, der giver mulighed for at skabe sammenhæng i hele boligen. Det holder. Når det skal være køkkenet for altid. Tvis Tvis Tvis Tvis Tvis

Køkkener København Ø, Jagtvej 207, 2100 København Ø Køkkencenter Greve, Kildebrønde Landevej 6, 2670 Greve Strand Køkkener Roskilde, Helligkorsvej 12, 4000 Roskilde Køkkener Holbæk, Mårsøvej 17, Mårsø, 4300 Holbæk Køkkener Hillerød, Krakasvej 1, 3400 Hillerød

www.tvis.as

Home

LUX MAGAZINE

ROBOT I BLÆK

TRÆSTAMME - SKRIV PÅ DEN MED KRIDT Frk. Jensens wallstickers har en overflade, som du kan tegne med tavlekridt på. Brug den fx som højdemåler, opslagstavle, beskeder, mål eller noget helt andet. 200 x 55 cm. 600 kr. fra Stickers Deluxe

Illustration i flydende blæk af Johanna Gartmyr for Aprill-Aprill. Printet på Svanemærket papir og signeret. 30 x 40 cm. 250 kr. fra www.kaiku.dk

FINE KOPPER De fine porcelænskopper måler 7 cm. i højden og tåler maskinopvask. 130 kr. fra Liebe

NORDIC KIDS SPRÆLLEBJØRNE SUPER NEMT SAMLSELV-SÆT. DET ENESTE DU SKAL BRUGE ER EN SAKS TIL AT KLIPPE DELENE PÅ ARKET UD OG EN HULTANG. 99 kr. fra www.strups.bigcartel.com

SJOVE SÆKKESTOLE

Edward Bean Bag er en skøn sækkestol i 100% økologisk bomuld. Fyldet er styrofoam i inderpose og den måler 80 cm. Illustration er skabt af svenske Ulrika Gustafsson Ferm Living, 1.000 KR.

LÆKKER GEOMETRI 'Little bobby blanket' er et luksus-tæppe i håndlavet 100% baby-alpaca. Fås i forskellige farvekombinationer. 110 cm x 110 cm 1.499 kr. fra Luckyboysunday

OPBEVARING MED ET SMIL OPBEVARING OG BESKYTTELSE AF LEGETØJ, MINDER ELLER TØJ MED "FACE" KASSER I BIRKEFINER. STØRRELSER: LILLE: 20 X 20 CM MEDIUM: 25 X 25 CM STOR: 30 X 30 CM 1.500 KR. FOR 3 STK., FERM LIVING

April 2013 | LUX MAGAZINE | 83

annonce

LUX MAGAZINE

ROSENLUND Af IBEN SABINE KONGSRUD

Navnet klinger uimodståeligt smukt, og huset, som bærer navnet, fremstår i dag, som resultatet af tidligere tiders tanker omsat til handling med den helt rette blanding af modernisme og romantik. Rosenlund er huset over dem alle, takket være et arkitektteam der har trådt varsomt og respektfuldt i forhold til husets oprindelige ånd.

Den repræsentative indkørsel matcher flot den klassicistiske facade og de mange kobberdetaljer.

e fantastiske huse på Strandvejen ligger som perler på en snor. Nogle mere imponerende end andre, men altid misundelsesværdige, på grund af den magiske beliggenhed ud til vandet. Rosenlund er et af de mest opsigtsvækkende huse på Strandvejen - ikke udelukkende på grund af størrelsen, men på grund af historien.

Denne smukke runde stue med udsigt til vandet er bevaret med originalt egetræs gulv, paneler og stuk.

I 1900- tallet blev det uhyre mondænt at ligge ved vandet og det fik rigmænd af enhver slags til at opkøbe grunde på landet, bygge store huse på strandgrunde og leve det søde live i alle sommermånederne. Rosenlund er et af de mest pragtfulde af alle de huse og bærer på en helt speciel historie. ROSENLUND Rosenlund, blev i sin tid opført for direktøren for De Danske Sukkerfabrikker, Carl Gammeltoft og hans hustru. Året var 1915 og Carl Gammeltoft overtog grunden med

84 | LUX MAGAZINE | April 2013

Palæet byder gæster velkommen i en imponerende hall med åbent ildsted.

annonce

LUX MAGAZINE Villaerne vil blive til hvide skulpturer i parken, der indbyder til at bo i.

Traditionelle forestillinger om rum, form og materialer udfordres.

Forskellige rumhøjder og gennemgående glaspartier vil give en tredimensionel oplevelse af bygningerne både inde og ude.

Arkitekten bag har nøje studeret lys og skyggeforhold på grunden.

en stråtækt 3-længet idyl fra 1700-tallet, som han lod nedrive for at bygge Det Nye Rosenlund. Arkitekt Sven Risom blev hjernen bag det nye Rosenlund, som blev bygget i klassisk palæstil med al den pomp og pragt der hørte til datidens herresteder.

års brug af bygningen til konferencer og kurser havde sat sit triste præg, før Arkitekten Lars Gitz i samspil med bygherrene fik frie hænder til at skrive historien om.

I sin tid blev Rosenlunds gæster modtaget i den pragtfulde hall, trakteret i den enorme spisestue og underholdt i de storslåede gemakker efterfølgende. Tjenestefolkene holdt til i de dertil anrettede afdelinger med plads til butlere, chauffører, barnepiger, kokkepiger og alskens tjeneste-personale. Det var i den grad tider - og i dag en svunden epoke. Eller er det nu også det?

Kærligheden og respekten til den smukke og pompøse bygning er evident og kan opleves hele huset igennem. I de små intelligente detaljer, som du kun er opmærksom på, hvis du ved det, til de omsiggribende genialiteter og den store sammenhæng, hvor harmonien i de smukke rum på fineste vis fusioneres med moderne gennemtænkt og superfunktionel skønhed. Også udvendigt er renoveringen gennemtænkt med 22 nye kobberkarnapper og Bøjsø-vinduer.

DET NYE ROSENLUND I dag er Rosenlund nemlig - efter mindst tyve års glemsel - godt på vej til at blive restaureret efter alle kunstens regler. Den sidste finish skræddersyes i forhold til den nye ejers ønske, men det kan allerede nu afsløres, at palæet består af hele 900 m2 kombineret bolig og erhverv plus 480 m2 kælder, har 3 store private suiter - og at hele den sydlige fløj er omdannet til et fantastisk 140 m2 leverum med hele 8 meter loft til kip! Mange

FOR FEINSMECKEREN Rosenlund er en unik bygning. Et unikt sted og placeret på en unik grund. Et helle for de få, der sætter alt ind på at bo smukt og funktionelt uden at give køb på historiens vingesus. Her er åbne og ubeskriveligt smukke rum, storslåede detaljer i form af håndlavede stukke, høje paneler og rå fritliggende spær. Der er også en bugtet sti, som fører direkte ned til en privat badebro. Lyset fra øst og bølgernes brus taler sit helt

eget sprog, som skal opleves, før det kan tages ind for alvor. Rosenlund ligger på et af Strandvejens højeste punkter i Vedbæk med skov og sø på den ene side og Øresund på den anden. Al den herlighed vil på sigt ikke kun komme hovedhuset til glæde. NYE VILLAER En ny lokalplan har nemlig muliggjort, at grunden udmatrikuleres, så der må bygges 4 nye villaer, samtidig med, at hovedhuset må omdannes fra kursuscenter til kombineret bolig og erhverv. De nye villaer, af arkitekten Lars Gitz, vil ligge langs parkens kanter, understrege hovedhusets betydning og historiske tyngde og samtidig åbne sig ud mod den magiske udsigt til Øresund. Disse topmoderne villaer er i absolut særklasse, indeholder et væld af finesser og er - som hovedhuset - skabt i respekt for omgivelser og natur. Parken er skabt i samme ånd - og med samme stringente perfektionisme - i et smukt kuperet landskab i en kontrolleret og samtidig vild kunstnerisk kompostion. Se mere på www.villa-rosenlund.dk eller kontakt home Charlottenlund / Klampenborg – www.home.dk

April 2013 | LUX MAGAZINE | 85

annonce

LUX MAGAZINE

Fargo hjørnesofa med loungemodul i mørkegråt Tile stof. Fås i mere end 80 forskellige stof- og lædertyper. 41.105 kr.

MAGASINHOLDER I PILETRÆSFINER, 549 KR.

Sofabord i sortbejdset egefiner. Fås også i hvidlakeret. 4.995 kr. Kuta gulvlampe. Fås også i satinfarve. 1.895 kr. Patina tæppe mørkegråt. 10.290 kr.

Ottawa skænk, designet af Karim Rashid. Hvidlakeret/mat sort lakeret. Fås også i egefiner. 10.999 kr. // RED DOT AWARD VINDER 2013

ALLE PRODUKTER ER FRA BOCONCEPT

Imola stol i lysebrunt Salvador læder/børstet stål. Fås i forskellige stof- og lædertyper. 15.999 kr.

86 | LUX MAGAZINE | April 2013

PUDE, 'TROPHY', GRØN/ SANDFARVET. 299 KR.

annonce

LUX MAGAZINE

MARSTAL STOL I SORT LÆDER LOOK/ VALNØDFINER. 1.295 KR.

Satellite bordlampe, sort metal med kobberfarvet inderside. Fås også i hvidt metal med aluminiumfarvet inderside. 2.395 kr.

FOKUS PÅ DETALJEN Kombinationen af fantastisk design og lækre materialer får tingene til at gå op i en højere enhed. Eksklusive og karakteristiske ideer til dit hjem. Af MAI-BRITT RISVIG FLYVHOLM

Ottawa bord med tillægsplade, designet af Karim Rashid. Hvidlakeret/mat sort lakeret. Fås også i egefiner. 9.995 kr. // RED DOT AWARD VINDER 2013 Ottawa stol, designet af Karim Rashid. Lysebrunt Salvador læder/mat sort strukturlakeret. Fås i mere end 80 forskellige stof- og lædertyper. 4.833 kr. // RED DOT AWARD VINDER 2013 Ball pendel, krom, som vist 9 stk. Prisen er pr. stk. Fås i forskellige farver. Fra 629 kr.

BoConcept A/S Se meget mere og find din nærmeste butik på www.boconcept.dk

April 2013 | LUX MAGAZINE | 87

Portrait

LUX MAGAZINE

PORTRÆT · JOHN NEVADO

DER ER ROSER OG DER ER

Roser i fuldt flor er tiltrækkende for de fleste. Farverne og duften taler sit eget sprog, men hvordan roserne dyrkes er faktisk heller ikke ligegyldigt. Nevado-rosen er dyrket i Fair-Trade ånden og komme mange mennesker tilgode. Af MIA LJUNGBERG / Foto CAROLINE BENNETT, NEVADO ROSES

Nevado Roses er en af de mest berømte rosefarme i verden, ikke kun for deres fantastiske langstilkede roser som har vundet den ene pris efter den anden, men fordi det er en af verdens mest miljø certificere-

de farme; Fair Trade, Organic og Rainforest Alliance blot for at nævne nogle af de mange certifikater og det gør en forskel. En forskel som det blotte øje ikke ser, når man står i blomster butikken og bestem-

TIP TIL HVORDAN DINE ROSER HOLDER LÆNGERE Sæt dem i iskoldt vand, gerne med isterninger og lidt sprite som ikke farver vandet, så holder buketten længere. Sørg for at bladene på stilken ikke kommer i berøring med vandet. Skær roserne én for én med en skarp kniv, ikke en saks! Sæt roserne direkte i koldt vand når du har skåret dem.

88 | LUX MAGAZINE | April 2013

mer om det skal være den ene eller den anden rose, men en forskel for de flere tusinde arbejdere som arbejder på rosenfarme i Syd Amerika, Afrika, Indien, Kina. Nevado Roses var den første rosefarm i Ecuador til at blive Fair Trade og det betød en stor forbedring for de 600 ansatte som arbejder der. I dag får medarbejderne 10% af fortjenesten af hver Fair Trade rose som sælges, og da Nevado Roses eksporterer omkring 2 millioner roser om måneden, hvoraf 50% er Fair Trade og gennemsnits prisen for en enkelt rose ligger på ca. 70 danske kr. kan man let regne ud at det er rigtig mange penge som går ind på medarbejdernes konto. Fair Trade pengerne administreres af en repræsentant fra Fair Trade samt en repræsentant fra de ansatte. Det har blandt andet betydet, at de ansatte

Portrait

LUX MAGAZINE

flower

'Freedom Young' rosen som kan blive 2 meter høj!

John Nevado med en buket af hans favorit roser 'Bella Vita'.

som hovedsaglig er kvinder, nu kan have deres børn gratis i børnehaven “Nevaditos” (små Nevadoer) som findes på farmen, har adgang til gratis tandlæge, læge, internet cafe, landbrugsundervisning i økølogisk landbrug, så de selv kan producere økølogiske grønsager som de kan sælge til bedre priser på det lokale grøntsags marked. Alt sammen finansieret af pengene der går ind på deres konto fra Fair Trade roserne, der bliver solgt. Schweiz er et af de mange lande som Nevado Roses eksporterer til, og der har den største supermarkedskæde, Migros, blandt andet bestemt at de kun vil sælge Fair Trade roser, så en stor del af Fair Trade roserne bliver solgt i Schweiz. EUCADOR - DET PERFEKTE SPOT Det er ikke nogen tilfældighed at Nevado Roses har valgt Ecuador, her findes nemlig alle forudsætninger for at gro verdens bedste roser. Arbejdskraften er god, de har mange års erfaring med landbrug, kvaliteten på jorden er god, højden passer perfekt. Nevado Roses ligger 2700 meter over havet og kombinationen med den svale vind fra havet og højden gør, at roserne vokser langsomt og dermed bliver større og bedre i kvaliteten. En anden faktor der spiller en stor rolle er, at Ecuador

Her ses dagens affald af roser der ikke blev godkendt af farmen for at kunne sælges videre.

ligger på ækvator hvilket betyder at der er sol 365 dage om året, hvilket betyder at de kan høste roser hver dag året rundt, da der ikke findes nogen årstider i Ecuador! John Nevado driver Nevado Roses sammen med sin far Roberto Nevado, som startede Nevado Roses i 1996. Frem til 1996 boede Roberto i Sverige og importerede roser fra Ecuador og det gik så godt, at han bestemte sig for at starte sin egen farm og Nevado Roses var født. Dengang arbejdede John på NATO, men det tog ikke lang tid førend han bestemte sig for at skifte krig ud med roser! JOHN NEVADO John Nevado er opvokset i Stockholm, så det var helt naturligt for ham at arbejde

med miljøet og arbejdernes vilkår, da han valgte at gå med i farmen. – Det er vilkår, som vi her i Europa tager for givet, men i Ecuador findes der mange farme hvor medarbejderne er dårligt betalte, har ingen sikkerhed og det ville jeg forandre, fortæller John. Da farmen blev Fair Trade, som er en lang og meget dyr proces, var næste punkt på Johns liste at gøre Nevado Roses til verdens mest eftertragtede roser ikke blot for medarbejderne, men også for kunderne. Nevado Roses er dermed den første rose farm der brander deres roser. – I dag ved kunderne hvilket mærke de vil have på deres tøj, sko, tasker, vin, kaffe,

April 2013 | LUX MAGAZINE | 89

Portrait

LUX MAGAZINE

REJSE TIP Nevado Roses ligger 2 timers kørsel syd for hovedstaden Quito, farmen er åben for turister, som har lyst at se hvordan roser bliver til. www.nevadoroses.com

John Nevado byder næsten dagligt gæster fra hele verden velkommen på farmen.

chokolade etc, og vi vil “uddanne” vores kunder til at lære, at der er ligeså stor forskel i kvalitet på langstilkede roser som der er på chokolade, Champagne og designer tasker! Det er som med Champagne og alt andet, man får, hvad man betaler for og vi vil være rosernes Dom Perignon eller Chanel. Vi ved ,at når vi køber en god flaske Champagne, at den kommer fra en gård med god jord, en god drue, og at alle detaljer spiller en stor rolle og ligesådan er det med roserne.

Da Rihanna skulle lancere en ny parfume valgte hun Nevado Roses til lanceringen og både Madonna og Elton John er trofaste kunder hos Nevado Roses.

NEVADOROSER PÅ MENUEN Per Se, ElBulli og Noma er blot nogle af de Michelin restauranter der har haft Nevado roses på menuen og i dag findes Nevado Roses' økølogiske rosenblade at købe friske i Wholefoods i USA.

– Det er vores første butik og vi har allerede fået forespørgelser fra andre internationale lufthavne, fortæller John. Hvem ved, måske vil vi i fremtiden se mange flere roser i lufthavne, når venner og familier genforenes!

90 | LUX MAGAZINE | April 2013

I april i år åbner Nevado Roses deres første flagship store, en butik i Quitos nye internationale lufthavn. Her sælges der roser, der er specielt pakkede for at kunne klare en lang flyrejse samt chokolade, te, marmelade med Nevado Roses.

OM ROSER Napoleons frue Josephine elskede roser så meget at hun havde ikke mindre end 250 forskellige roser i haven! Kleopatra dækkede hele gulvet i hendes palads med rosenblade! Roser kan have en helende effekt, det siges at roser kan hjælpe mod ondt i maven og cancer. Rosen er kendt som kærlighedens blomst. I græsk mytologi var rosen et symbol på Venus og Afrodite, kærlighedsgudinder.

Verdens smukkeste sofa- og langborde ... og rå læder til dig, der troede, at du ikke kunne lide læder

Fantastiske langborde i smukt gammelt ædeltræ. Fås i alle størrelser og med mulighed for tillægsplader. ALTID MINDST 50 STK PÅ LAGER Priseksempel : 100x200 + 2 tillægsplader ialt 300 cm. 22.980,-

Vintage patchwork stort udvalg - bemærk priserne ! F.eks 170x240 6.880,- . Drivtømmer sofaborde kr. 3.980,-

Igen og igen sælges vores sofaer i Tribe italiensk anilin læder til kunder der egentlig kiggede på stofsofa. Egenskaber: kraftig oxehud i 1. klasses sortering - optimal komfort; aldrig glat og kold - rustik og lækker overflade - stærk og smukkere med årene – overkommelig pris. Her vist Oliver med chaiselongue til 31.980 alt inkl. Sofaer i denne anilin fra kun 14.980,Skodsborg Strandvej 151 • 2942 Skodsborg • tlf. 45 65 15 46 • www.campo-co.dk Åbningstider : mandag og tirsdag lukket, onsdag-fredag 12.30-18, lørdag 10-14

Timeless design. Made to be efﬁcient.

www.smeg.dk CONCEPT STORE Amerika Plads 33 2100 Køpenhavn Ø

annonce

LUX MAGAZINE

Den himmelske lakrids cheese cake med lakrids fra johan bulow.

75 Cheese cake opskrifter og altid et stort udvalg i cafeen.

BYENS BEDSTE CHEESECAKES

akrids, lemon, Oreo, mango, chokolade-karamel, bær og æble-kanel er bare nogle af de forskellige udgaver af cheesecaken, som især amerikanerne har gjort berømt, og som lige nu befinder sig i kølemontren på Café Bertel på Frederiksberg. Der er altid mindst 10-15 varianter at vælge i mellem, og der bliver løbende udvalgt nye kager blandt 75 opskrifter. Så mange kan vi selvfølgelig ikke spise os igennem, selvom lakridsvarianten, der er smagt til af lakrids fra bornholmske Johan Bülow, er lidt af en himmerigsmundfuld. Det samme er den med mango, der går rigtig godt i spænd med den luftige konsistens og diskrete smag af mejeriprodukter. Med garanti det eneste sted i hovedstaden, man kan få så stort et udvalg af cheesecakes, som en ægte amerikaner hver dag kreerer til stedet. Han hedder Josh og er hentet hele vejen fra New York, hvor han som kok, uddannet inden for pasteuriseringens kunst, bl.a. har arbejdet på Soho Hotel. Nu gælder det København.

På Café Bertel serveres cheesecake, som var man i New Yorks mest velassorterede nye, cool konditori. Her løber tænderne i vand over den søde, friske cremede kage, men også over lækker tapas, gourmetkaffe, kvalibrunch og snart også cocktails. En hyldest til det søde og den kræsne gane. Af CAMILLA LÆRKE MORS / Foto SIGNE VEST

BERTEL PÅ FACEBOOK Men Café Bertel er mere end fantastiske ostekager. Det er også klassikere som lemon og pumpkin pie og unikke kager ud af huset til fx bryllupper. Samt brunch med streg under danske kvalitetsoste og slagterpålæg. Tapas fra det prisvindende ”Anne Gademad”, kaffe fra mikroristeriet ”Kontra” og snart også få, men kvalitetsmixede cocktails, øl og vine. Det hele frembragt og udvalgt ud fra devisen ’gourmet og kvalitet i et uhøjtideligt og afslappet miljø’. For Café Bertel er også her, man kan sidde i fred med sin laptop eller to go med kaffe, kage og tapas. Der er lyst og venligt på den ’bløde måde’, uden tvivl skævet til New York, med et interiørmiks af genbrug og moderne. Og om sommeren kan man nyde gadestemningen på siddepladserne uden for. På Facebook kan man følge alt det nye, der sker hos Bertel. Man kan bl.a. selv være med til at udvikle nye cheesecake-smagsvarianter. Danmarks uofficielle konkurrence udi cheesecake-bagning vil folkene bag Bertel også snart skyde i gang. Her kan alle med dej på fingrene og sukker i hjertet melde sig til.

Nok er vi mindre end de fleste, men her smager alt bare af mere...

CAFÉ BERTEL Falkoner Allé 54 2000 Frederiksberg Telefon 32 16 92 62 www.facebook.com/bertelskager

April 2013 | LUX MAGAZINE | 93

Cousine

LUX MAGAZINE

DET RØDE GULD Safran. Både navnet og smagen ligger godt i munden. Det bør den også. Et kilo af de små støvdragere koster nemlig tusindvis af kroner. Af IBEN SABINE KONGSRUD

Hvis du en dag skulle løbe på krokusplanten Crocus Sativus, så pluk for Guds skyld en god stor buket og slæb den med hjem i køkkenet. Ikke fordi den pynter synderligt på spisebordet, men fordi den har nogle små orange-gule støvdragere som er rigtig mange penge værd. Krydderiet safran, som netop består af disse små støvdragere i tørret form, er verdens absolut dyreste krydderi. Prisen afhænger af

"Der er ikke en ting, der bliver forfalsket så meget som dette krydderi” krydderiets renhed, men safran koster flere tusinde kr. kiloet. Det er der en god forklaring på; for at få et kilo safran skal der bruges omkring 100.000 –150.000 blomster, plukket ved håndkraft. Forarbejdning og fremstilling af det eftertragtede krydderi er en uhyre kompliceret og arbejdskrævende affære, som rundt regnet tager 500 timer, så tilnavnet ”det røde guld” er ikke helt ved siden af. SVINDEL MED DET RØDE GULD Netop fordi kiloprisen på safran er så høj, svindles der også en del. Den dyrebare del af safran-blomsten består af de tre støvdragere med en dyb orange-rød farve. Det er dem der, i tørret form, giver den karakteristiske søde og aromatiske smag. Når der snydes med safran, sker det ofte på den måde, at de dyre røde stilke blandes med en masse andre neutrale krydderplanter, plantefibre eller i værste fald substanser, organiske eller uorganiske, der øger vægtfylden. Det kan være alt fra vand, olie, sukkersirup, mineralske pulvere eller sågar ler. SÅDAN SIKRER DU DIG Billig safran er IKKE ægte safran. Uanset hvad glade pågående sælgere i udlandet forsøger at fortælle dig. Men du kan selv sikre dig, at du kommer hjem med den ægte vare. For det første skal krydderiet

94 | LUX MAGAZINE | April 2013

have en ensartet dybrød farve. Safran er nemlig rød - uanset om den senere farver retten gul. Og så skal krydderiet være knastørt, er der antydning af fugt, har du købt mere vand end krydderi. I det hele taget er det sikrere at købe de hele safrantråde i den dybe mørkerøde farve, for det er langt lettere at snyde med et stødt produkt. Allerbedst er det dog at bruge dine smagsløg og lugtesans. Hvis du har brugt ægte safran og tilsætter det retten i slutningen af tilberedelsesfasen, kan du ikke tage fejl. Safran gør retten smukt gul og smagen er helt karakteristisk blød, rund og aromatisk. Ligesom duften der hurtigt breder sig om bordet… Den latinske botaniker og forfatter Plinius den Ældre skrev i sin tid: "Der er ikke en ting, der bliver forfalsket så meget som dette krydderi”

De orange lysende støvdragere er en verdensomspændende forretning.

flower

Velkommen i vandkanten

Nye Københavnerboliger i vandkanten I Havnevigen på Islands Brygge er de nye strandhuse netop lanceret, og der er stor interesse for de luksuriøse boliger. Strandhusene etableres langs den nye vig, som du får direkte adgang til fra terrassen. Med 188 m2 fordelt på tre plan er der plads til de helt store armbevægelser. På tagterrassen kan du nyde solen og udsigt over havneløbet til city – det finder du ikke bedre. Priser fra kr. 7.895.000,Kom til åbent hus i Havnevigen på søndag kl. 12-14 og reserver din favorit. Vi glæder os til at se dig i boligshoppen på Islands Brygge 99.

nccbolig.dk / 39 10 37 00

Niels Hald / 32 87 30 80

Beauty

LUX MAGAZINE

flower

Af CHARLOTTE TORPEGAARD

96 | LUX MAGAZINE | April 2013

Beauty

LUX MAGAZINE

Coco Chanel var berømt for sin hvide kameliablomst, som hun altid havde tæt ved ansigtet til at lyse teinten op. Blomster og skønhed hænger uløseligt sammen. Læs med her, hvor vi har fundet både blomsterklassikere og blomsternyheder frem til dig.

EN BLOMSTERBOMBE Det begyndte alt sammen med et show i Paris og med en rå, sort kollektion med skinnende hjelme og bikerjakker i læder. Og bedst som alle troede, at det var dét, udartede forestillingen sig til et pink blomsterorgie med kanoner, der skød blomsterblade ud, og en duft, der bredte sig i hele rummet. Sådan blev Viktor & Rolfs Flowerbomb lanceret, og det fejres hver sommer med en særlig sommerudgave af den populære blomsterduft.

BLOMSTERALKYMISME Den er inspireret af en blomsterkollektion, som designeren Nicolas Ghesquière skabte for Balenciaga, der på én gang var romantisk og eksperimenterende. Det gælder også Florabotanica, der ved første blik er meget blomstret, men tag ikke fejl. Den har mere power i sig end de fleste blomsterdufte. Nogle går så langt som til at kalde den hypnotiserende.

Balenciaga Florabotanica 585 kr.

Viktor & Rolf Flowerbomb La Vie En Rose Sparkling Eau de Toilette 495 kr.

ART OF NATURE Da designeren Stella McCartney sendte sine modeller på podiet med jadegrøn eyeliner, blev det øjeblikkeligt kåret til sommerens linerfarve, og du finder grønne eyeliners alle vegne. Også hos Aveda, der oven i købet er formuleret med naturens blomster som jasmin og geraniumblade.

Aveda Art of Nature Petal Essence Eye Definer Jade 190 kr.

Skal du fejre sommeren i Frankrig, så slå vejen forbi Normandiet. Her ligger den blomstrende rosenhave, som designeren Christian Diors mor anlagde sammen med sin søn. Den findes stadig idag i Granville, hvor den, sammen med det oprindelige hus, fungerer som museum. Roserne går i øvrigt igen hos Dior i alt lige fra øjenskygger, hvor de er printet ned i, til lakkerne, der er tilsat delikat rosenduft.

BLOMSTERFARVER PÅ NEGLENE Farverne på Cliniques nye neglelakker er som taget lige ud af et blomsterbed. Og så er indholdet oven i købet renset for alle de mest kradse stoffer, der kan irritere din hud og dine luftveje. Så ånd du bare ind.

Clinique A Different Nail Enamel Limited Edition Shades 155 kr. pr. stk på www.clinique.dk

April 2013 | LUX MAGAZINE | 97

Beauty

LUX MAGAZINE

FLOWERS IN YOUR HAIR Der er selvfølgelig stadig masser af pangfarvede læber, markerede bryn og overdådige vipper på podierne til de internationale modeuger. Men der ses også en spirende tendens til det helt naturlige og blide. Smuk hud, rosenkinder og løst hår vinder stadig mere frem. Ja, nogle sætter sågar blomster i håret.

CHARLOTTE TORPEGAARD

BLOMSTER OG BOUDOIR Der er dem, der samler på Guerlains Météorites, som hvert forår kommer i en ny forklædning, og som aldrig kunne drømme om at bruge de velduftende pudderperler. De har dem blot stående til pynt. Hvis du kan nænne det, så er de beregnet til at give frisk glød til ansigt, skuldre og dekolleté.

Guerlain Météorites Perles du Paradis Poudre Lumière Scintillante 490 kr.

98 | LUX MAGAZINE | April 2013

Foto FREDERIKKE HEIBERG

Oprindeligt var Guccis berømte Flora-print tørklæde skabt til Grace Kelly tilbage i 1963. Siden har det inspireret til kjoler, accessories og til en af husets mest kendte dufte, Gucci Flora, der nu er udvidet til en hel lille kollektion med fem dufte under navnet Gucci Flora Garden Collection. Seneste skud på Flora-stammen er Glorious Mandarin.

er en af Danmarks førende skønhedseksperter, kendt blandt andet fra Go’ morgen Danmark, fra danske magasiner, for sin skønhedsbestseller ’Skønhed kommer indefra, men lidt læbestift skader jo ikke’ og ikke mindst for sin populære skønhedsblog Ilovebeauty.dk.

ROSENKINDER Det forlyder, at Lancômes berømte signaturlogo med rosen blev til, fordi kosmetikhusets grundlægger Armand Petitjeans kone, Nelly, mere end noget elskede at tilbringe tid i sin rosenhave. Det er selvfølgelig også rosen, der pryder Lancômes fine Blush In Love, som – helt bogstaveligt – giver rosenkinder.

Lancôme Blush In Love 295 kr.

sifjakobs.com

annonce

LUX MAGAZINE

CONTRAST ØNSKER HOTEL D´ANGLETERRE TILLYKKE MED ÅBNINGEN DEN 1. MAJ 2013 Vi følger op med unikke aktiviteter hele weekenden 4.-5. maj. Bar: Lørdag og søndag byder vi på ”Garage” Cider fra Carlsberg og Champagne ”Drappier Carte DÓr Brut. Bord: Lørdag byder vores kok fra kl. 12-15 på friske østers fra Løgismose og et glas Champagne. Hele dagen serverer vi frisk juice og cider. Køkken: Søndag lægger vi ud med varme vafler og juice. Fra kl. 12-15 serverer vi friske nye asparges med et glas cider eller mousserende vin. Contrast Hovedvagtsgade 6 / 1103 København K

DET ER DETALJEN DER ADSKILLER KVÄNUM FRA ALLE ANDRE KØKKENER Man skal passe på med at gå ind i Kvänum showroomet på Hellerup Strandvej, hvis man bare er det mindste interesseret i køkkener. Det kan nemlig blive mere end almindelig svært at komme ud igen. Der er så mange små detaljer, der lige skal mærkes, skuffer, der skal åbnes, og overflader hånden skal køre blødt hen over. Og så står man pludselig der og drømmer om at lave mad og drikke vin og snakke mere mad og har slet ikke lyst til at forlade fantasien igen.

www.kvanum.dk / Telefon 33 32 22 88

NATURLIG SMUK MED LANGE TÆTTE VIPPER Drømmer du om lange tætte vipper eller kan du ikke tåle mascara - så er eyelash extension noget for dig. De fine enkelte vippehår bliver påsat dine egne - og giver dig lange tætte vipper helt uden mascara. People i Hellerup tilbyder et nyt sæt eyelash extension til en meget konkurrencedygtig pris på 695 kr. – og 3 ugers opfyldning til kun 350 kr. Book online på www.people-hellerup.dk eller ring 39 30 10 42.

People Skt. Pedersvej 4st.th. / 2900 Hellerup / Telefon 39 30 10 42

100 | LUX MAGAZINE | April 2013

annonce

LUX MAGAZINE

FARVEL TIL PÆNHEDEN OG VELKOMMEN TIL VIRKELIGHEDENS MADVÆRKSTED Det nye Y20 fra Svane Køkkenet er mere end blot et køkken. Designet og tankerne bag er et udtryk for et paradigmeskift i måden, vi indretter os på. Et opgør med den stramme perfektionisme, som prægede årtusindeskiftets køkkenminimalisme, der skulle iscenesætte det perfekte liv. Og en velkomst til køkkenet som et værksted, hvor vi værner om fællesskabet og madlavningen. Y20 finder du kun hos Svane Køkkenet. Y20 er designet af Rolf Birk, arkitekt MAA, Svane Køkkenet. Skal opleves lige nu hos os. www.svane.com / Telefon 33 24 44 00

VIND FOR 10.000 KR. MINK Deltag i konkurrencen om et gavekort på 10.000 kr. til køb af ny minkpels. Beløbet er gældende ud fra vejledende butikspris. Buntmager Sten Bergström er en af de få i Danmark, som har egenproduktion af pels. De fleste pelse i dag bliver produceret i udlandet, selvom skindene er købt på Kopenhagen Fur auktionen. Kom ind i vores forretning på Jægersborg Allé 39, og se svarmulighederne og deltag i konkurrencen. På gensyn hos buntmager Sten Bergström

Buntmager Sten Bergström Jægersborg Allé 39 / 2920 Charlottenlund

STACK’N STYLE Med fornyelse og forårsfornemmelser som arbejdstitel har Sif Jakobs indarbejdet et væld af farver i forårskollektionen. Himmelblå, hindbærrød og cognac, introduceres i helt nye stilrene designs, i form af fingerringe i forskellige bredder, som kan mikses og matches i både farver og størrelser. Ringene som er spinkle og enkle i designet findes i tre bredder, hvor den mindste er en enkel række af zirkoner, og den største har seks rækker funklende zirkoner. Skab dit eget smykkelook ved at kombinere dem præcis som det passer dig. Priser fra 599 kr.

www.sifjakobs.com

April 2013 | LUX MAGAZINE | 101

Lifestyle

LUX MAGAZINE Af RASMUS BERGSTRØM

VERDENS BALLET-ELITE GÆSTER DANMARK Alina Cojocaru - verdensballettens Stjerne, med Johan Kobborg i Nøddeknækkeren

Ny ballet kreeret til Verdensballetten 2012 - "Footprints" af danske Martin Vedel. Roberta Marquez & Johan Kobborg i Pas de deux fra Svanesøen.

For sjette år i træk giver en række af verdens bedste balletdansere forestilling på særligt udvalgte steder i Danmark.

erdensballetten har for længst slået sit navn fast som et af sommerens store kulturevents, og med kunstnere som alle til daglig er solodansere ved det prestigefyldte Royal Ballet of London, er der også i år lagt op til en stor oplevelse under åben himmel.

– Vi ønsker at alle får en stor oplevelse, når de ser vores forestilling, siger Jens-Christia Wandt, både dem der i lang tid planlægger at se vores forestillinger, måske vælger at lægge deres ferie i Danmark pga. balletten, men også dem som ser ballet for første gang, derfor er programmet også sammensat på en måde så alle kan være med.

Det er den danske solodanser i London, Johan Kobborg, der sammen med operasangeren Jens-Christian Wandt, står bag forestillingerne som vises på steder som Gavnø Slot ved Næstved, Møllerup Gods ved Aarhus, Nationalpark Thy, og Den Tilsandede Kirke i Skagen.

BALLET, OPERA & VIOLIN Programmet er uddrag af Royal Ballets program fra det klassiske og det moderne repertoire, arier og scener fra operaens verden og virtuos musik for violin. Alt præsenteret med skæve anekdoter og sjove historier.

– Kontrasten er stor, når vi hiver noget så finkulturelt som ballet ud af dens vante ramme, siger Jens-Christian Wandt, men netop kontrasten tiltaler os, vi lader os inspirere af den natur som bliver forestillingens kulisse, for der sker noget magisk, når et stort flot teater bliver udskiftet med en slotsgård eller en klit ved Vesterhavet. DANSEDE FOR OBAMA Blandt dette års medvirkende er den rumænske balletstjerne Alina Cojocaru. Til daglig er hun Royal Ballets Prima Ballerina, og er af internationale balletkritikere blevet udråbt til at være verdens førende kvindelige balletdanser. Tidligere i år dansede hun for den amerikanske præsident Barak Obama, da hun medvirkede i Washingtons Kennedy Centers store jubilæumsgalla.

– Det er et puslespil at få det hele til at gå op, men det er sjovt, og når vi mærker at dans, sang og musik smelter sammen til en helhed på scenen, og mærker publikums begejstring på bænkerækkerne, ja, så er man bare glad, siger Jens-Christian Wandt der som altid selv medvirker i forestillingen både som sanger og som konferencier.

Som altid får de internationale dansere selskab af danske operastjerner der sammen med den engelske stjerneviolinist Charlie Siem, tilfører forestillingen et særlig musikalsk touch. På den måde rammer forestillingen bredt, så både ballet-freak, feinschmeckere, men også folk som aldrig har set ballet før – alle får en stor oplevelse.

102 | LUX MAGAZINE | April 2013

VERDENSBALLET 2013 Tid & Sted: 15. & 16. juli kl. 20.00: Den Tilsandede Kirke, Skagen 17. juli kl. 20.00: Nationalpark Thy, Vestjylland 18. juli kl. 20.00: Møllerup Gods, Aarhus 19. juli kl. 20.00: Gavnø Slot, Næstved Medvirkende: Solodansere fra The Royal Ballet of London bl.a. Alina Cojocaru & Johan Kobborg, violinisten Charlie Siem og operasangerne Ditte Højgaard Andersen & Jens-Christian Wandt. Billetsalget er begyndt. Se mere på www.verdensballetten.dk

Constance Le Prince Maurice, Mauritius

Det 5 stjernede luksus hotel er ’Leading Hotels of the World’ og er kendt for elegant betjening og madoplevelser ud over det sædvanlige. Et hotel, der skaber en indre harmoni af velvære og glæde ved livet. Peacock Travel tilbyder: 30 % rabat i en ’Family Suite’ inkl. halvpension til 2 voksne og 2 børn under 16 år 100 EUR i ’Resort Credit’ pr. suite pr. nat til at bruge på spa, drikkevarer m.m. Gratis golf på egen bane Fly, skatter og transport på Mauritius er inkluderet Priser fra kr. 64.300 som familie og fra kr. 37.900 som par. Gyldighed fra nu og til 20. oktober 2013. (tillæg til børn mellem 12 og 16 år på flybillet)

RING TIL OS I DAG 39 618 618 - WWW.PEACOCKTRAVEL.DK

Vi præsenterer

3 moderne køkken klass 100% dansk design, dansk produceret og dansk ejet. Hvert år lancerer vi et helt nyt køkkendesign, som du kun ﬁnder hos Svane Køkkenet.

Y20 Lige nu tilbyder vi dig eksklusivt Siemens til attraktive kampagnepriser – forhør dig nærmere i butikken.

sikere

s12

møbler til madlavning

wbl

enkeltheden længe leve

Svane Køkkenet København • Gl. Kongevej 99 • 1850 Frederiksberg C • Tlf: 33244400 • frederiksberg@svane.com Svane Køkkenet Lyngby • Jernbanepladsen 1 • 2800 Lyngby • Tlf. 45 93 44 00 • lyngby@svane.com

Livet er ikke så firkantet

Cenova sofa fra 19.990,- Ogi stol fra 5.690,- Occa sofabord 6.590,- Volani reolsystem 27.675,- Kuta gulvlampe 1.895,-

DET MAGISKE LOOK Vil farven på tæppet passe til bordet? Skal min nye sofa være i stof eller læder? Og i hvilken farve? Hvilke accessories skal jeg vælge, for at opnå et magisk look? BoConcept handler om at få design, møbler og farver til at spille sammen i dit hjem. Hvis du har brug for inspiration og professionel rådgivning i forbindelse med køb af nye BoConcept møbler, står vores indretningskonsulenter altid klar. Du kan også booke vores indretningsservice og få en indretningskonsulent hjem til dig, inden du køber nye BoConcept møbler. Det handler nemlig ikke kun om at sætte møblerne rigtigt sammen, men også om at lade personligheden skinne igennem, finde harmonien i hjemmet og opfylde de behov, du har i forhold til indretningen. Læs mere om vores indretningsservice eller shop online på www.boconcept.dk

BoConcept Herning · BoConcept Hillerød · BoConcept Ishøj · BoConcept København · BoConcept Odense · BoConcept Roskilde BoConcept Vejle · BoConcept Århus

BOCONCEPT.DK

DEN NÆSTE GENERATION RANGE ROVER ER HER landrover.dk

Verdens mest luksuriøse SUV Med ekstrem komfort, nyt design og Terrain Response® 2 er den nye Range Rover den mest raffinerede Land Rover nogensinde. Den nye Range Rover er mere kraftfuld, mere brændstoføkonomisk og mere teknisk avanceret – simpelthen verdens mest luksuriøse SUV. Kontakt os i dag, og bestil en prøvetur.

Terminalen Birkerød A/S Bistrupvej 126, 3460 Birkerød

Tlf. 45 81 78 08 E

terminalen.dk

Range Rover: Forbrug 3.0 TDV6 fra 13,3 km/l blandet kørsel. CO2-udslip fra 196 g/km.

Pris fra 2.194.800 kr. som SUV og fra 1.665.997 kr. som VAN. Priser er eksl. leveringsomkostninger på 3.680 kr. Tillæg for privat anvendelse (VAN) er på 17.590 kr. Vi tager forbehold for trykfejl og prisændringer.