Janis Ian en Ingrid & Dieter Schubert
Piepkleine muis – mét cd vertaald door Koos Meinderts
Het ideale boek om weer wat muziek in uw boekhandel te krijgen
• Inclusief bladmuziek en cd, om te luisteren en zelf mee te zingen • Internationale liedjeswedstrijd op www.thetinymouse.com
Janis Ian en Ingrid & Dieter Schubert maken een wereldhit
Janis Ian Ingrid & Dieter Schubert
The Tiny Mouse
Scan de QR -code voor een kijkfragment
LEMNISCAAT
The Tiny Mouse (Engelstalige editie) | prijs: € 14,95 | ISBN 978 1 935954 30 9 | verschijnt: juni
Toen Janis Ian – de wereldberoemde zangeres van hits als ‘At Seventeen’, ‘Stars’ en ‘Jesse’ – haar lied ‘The Tiny Mouse’ schreef, moest ze voortdurend denken aan Alice in Wonderland en The Wizard of Oz. Geen wonder dat het verhaal over de kleine muis die op zoek gaat naar avontuur, alle kenmerken vertoont van een kinderboekenklassieker. Voeg daarbij een vleugje Edward O'Lear en het unieke ritme, de virtuoze teksten, de humor en de zoete melancholie die de songs van Janis Ian karakteriseren, en je hebt een verhaal dat het hart van vele kinderen en hun ouders zal verwarmen. Ingrid en Dieter Schubert – favoriete artiesten van Janis Ian – geven de kleine muis zijn stoere dandyuiterlijk en begeleiden hem op zijn riskante ondernemingen. Het resultaat is een sprankelend prentenboek vol details waarop je niet uitgekeken raakt, terwijl je luistert naar de cd met drie versies van het nummer: het oorspronkelijke ‘The Tiny Mouse’ gezongen door Janis Ian, met band én akoestisch met gitaar, en daarnaast de meezingversie waarbij je zelf de Nederlandse vertaling van Koos Meinderts kunt meezingen.
Als extraatje staan in het boek de bladmuziek en de oorspronkelijke Engelse tekst. Via de website van Lemniscaat is de Nederlandse gezongen versie te downloaden en te beluisteren. PRO MOTIE • Videoclips op YouTube van het Nederlandse en Engelstalige nummer, met platen uit het boek • Actie met muziektijdschriften • Prentenboekenposter beschikbaar Janis Ian (1951) is singer-songwriter en auteur. Ze heeft negen Grammy-nominaties op haar naam staan. Haar songs ‘At 17’ en ‘Society’s Child’ zijn opgenomen in de Grammy Hall Of Fame. De talloze prentenboeken van Ingrid (1953) en Dieter (1947) Schubert zijn in 21 talen verschenen, en hun kunstwerken worden over de hele wereld tentoongesteld. 5
oorspronkelijke titel: The Tiny Mouse | vertaling: Koos Meinderts | formaat: 29,9 x 24 cm | gebonden, 36 pag. | prijs: € 14,95 ISBN 978 90 477 0539 0 | leeftijd: 4+ | NUR 273 | verschijnt: juni