04.2019 | www.port01.com
DIE WELT WARTET AUF DICH NEU: G ERÖFFNUN 1 21.03.20 9 LEIPZIG
WIR AUCH
GEMEINSAM PLANEN, AUSRÜSTEN, REPARIEREN. DEIN OUTDOOR-AUSRÜSTER AM NEUMARKT 10 · LEIPZIG
DAS ORIGINAL
MONtAGSbUffet 11,50 eURO MAcht
G I t h c Ü S L e Z t I N h c S
All you can eat! - jeden Montag Schnitzelbuffet Uhr von 18:30 bis 22:00
GROSSE FLEISCHERGASSE 21 • LEIPZIG-CITY • FON 0341.224580 WWW.SCHNITZEL-CULTURE.DE • WWW.FACEBOOK.COM/SCHNITZELCULTURE
4
INHALT | IMPRESSUM
14
36
HERAUSGEBER Felix Wittig | appselect GmbH
CITY & LIFE
08 SPECIAL Die Festivalsaison 2019 14 LOKALTERMIN Globetrotter eröffnet eine neue Filiale in Leipzig 16 LOKALTERMIN Mit Galopp in den Mai 18 LOKALTERMIN Jetzt aber ab an den Strand! 20 FITNESS FunkyFitnessGirl 22 SPORT Ost-Derby im Wolfsbau und Highlight in Leipzig 24 GUT ZU WISSEN Rezept des Monats 26 FERNWEH What to do in Ostfriesland 28 LAUT GEDACHT Der warme Krieg
FASHION & BEAUTY 30 FASHION
Einzelstück - Der Modeblog
SERVICE 06 42 44 46 48 50 52 65 66
EDITORIAL FILMSTARTS TECHNIK SPIELE HOROSKOP GUT ZU WISSEN Unnützes Wissen KALENDER Die besten Events des Monats KOPFNUSS Sudoku KOLUMNE Carlos Kolumnus
MUSIK & EVENTS
port01 Leipzig Bitterfelder Str. 7-9 | 04129 Leipzig Telefon (0341) 90 98 64 60 | Telefax (0341) 90 98 64 69 E-Mail: leipzig@port01.com | Web: www.port01.com/leipzig
32 EVENT KURZSUECHTIG 36 EVENT Xavier Naidoo @ Arena Leipzig 37 TICKER 20. Internationales Festival für Vokalmusik »a cappella« Leipzig 38 TICKER Friday Black Beatz & Stay cool be Sexy @ Club Velvet 40 KONZERTE Highlights & Vorschau
ANZEIGENLEITUNG Stefan Bach | bach@port01-leipzig.de REDAKTIONSLEITUNG Stefan Bach | bach@port01-leipzig.de MITARBEITER DIESER AUSGABE Karolin Zimmler, Franziska Glade, Martin Schmidt (ms), Franziska Steinert (frd), Susanne Triems (st), Xenia – FUNKYFITNESSGIRL, Marcus Busch (mb) FOTOS / BILDER IN DIESER AUSGABE ARGO Konzerte, Semmel Concerts, Täubchenthal, Xenia FUNKYFITNESSGIRL, Geyserhaus Leipzig, Sky Club, Club Velvet, Kadir Caliskan, Christian Knieps, Dennis Williamson, Julian Hargreaves COVER Globetrotter TERMIN- UND ONLINE-REDAKTION Felix Drescher | eventle@port01.com SATZ/LAYOUT Magdeburger Medien Verlag UG (haftungsbeschränkt) port01 Leipzig ist Mitglied im DJV Sachsen e.V., VG Wort/ Bild und Medienklub Leipzig e.V., Dehoga Sachsen e.V. VERTEILUNG culturtraeger GmbH | 375 Auslagestellen in Leipzig, Markkleeberg, Naunhof, Schkeuditz, Zwenkau, Direktversand an Kunden und Abonnenten sowie Direktverteilung durch Partner, Eventfotografen und Teammitglieder MONATLICHE DRUCKAUFLAGE 20.000 Exemplare MONATLICHE GESAMTDRUCKAUFLAGE 100.000 Exemplare (Verlagsangabe) STÄDTE Dortmund, Dresden, Krefeld, Leipzig, Magdeburg, Mönchengladbach, Neuss/Kaarst, Regensburg & Wiesbaden DRUCK Druckerei Vetters GmbH & Co.KG, Radeburg Alle port01 Regionalausgaben erscheinen monatlich im Gesamtverlag der appselect GmbH. port01 ist eine eingetragene Marke der appselect GmbH, Rißweg 27 b (Weißer Hirsch), 01324 Dresden. Registergericht: Amtsgericht Dresden, HRB 18688. Geschäftsführung: Felix C.A. Wittig Der Abdruck von Veranstaltungshinweisen erfolgt ohne Gewähr. Die Urheberrechte für Annoncen, Entwürfe, Fotos und Vorlagen sowie der gesamten grafischen Gestaltung bleiben beim Verlag. Nachdruck, Speicherung, Vervielfältigung und Verbreitung in elektronischen und nichtelektronischen Medien – vollständig oder auszugsweise – nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangte Einsendungen aller Art übernimmt der Verlag keine Haftung. Bei allen Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausgeschlossen.
6
EDITORIAL
Foto: fotolia | FSEID
WINTERSCHLAF ADÉ Der Lenz ist da!
Gute Nachrichten, liebe »portis«: Der Winterschlaf wird mit Erscheinen dieser Ausgabe offiziell für beendet erklärt! Passend zum herrlichen Wetter draußen vor Leipzigs Türen, haben wir euch eine abwechslungsreiche Ausgabe mit allerhand tollen Events und Festivitäten für euch zusammengestellt. Brandneu in Leipzig – alles über die große Globetrotter-Eröffnung auf Seite 14 und 15. Das La Playa – Leipzigs one and only Citybeach – öffnet wieder seine Türen und begrüßt den Frühling mit offenen Armen. Die Rennbahn Scheibenholz startet mit einem Aufgalopp in den Lenz und lädt euch herzlich dazu ein. Was
will man da mehr als raus aus dem Haus und Schluss machen mit Langeweile? Apropos körperliche Ertüchtigung: checkt die Fitness-Tipps von Funkyfitnessgirl. Was dabei nicht fehlen darf, ist natürlich das Update in Sachen Festival-Saison. Was, wo, wie und wann geht, erfahrt ihr in unserem Special. Sportliche Highlights wie die neue Saison des MBCs dürfen natürlich auch nicht fehlen. Diese Veranstaltungen und natürlich noch viel mehr findet ihr in unserer aktuellen Ausgabe. Eure port01-Crew
KURIER GESUCHT
Wir suchen Fahrer/Innen – Du hast Bock, eine gültige Fahrerlaubnis und du kennst Leipzig oder/und Halle und Umgebung! Beschäftigung auf Gewerbeschein, Mini- oder Midijob-Basis möglich. Los geht es: Telefon 0341 – 14 16 50 oder bewerbung@culturtraeger.de www.culturtraeger.de
8
SPECIAL
Highfield 20 19
Hi(gh)! Na, Lust auf Sommer, Ha lligalli, gute Laune? Bereit für s Highfield? Dann hier schon mal ein Vorgesc hmack. Angesagt zur großen Festival-Party vo r den Toren Le ipzigs haben sich u. a.: Thirty Seconds To Mars, Jan Delay & Disko Nr. 1, Anne nmaykantereit, Th e Offspring, SDP, Fettes Brot, Cro, Bonez MC & RAF Camora, Feine Sahne Fisch filet, Frank Turner & The Sleeping Souls, Von W egen Lisbeth, Tre ttmann u.a. Highfield vom 16.–18. Augu st Störmthaler See – Großpösna www.highfield.de
SPECIAL
SonneMondSterne Das SonneMondSterne Festival ist Pflichttermin für alle Fans der elektronischen Musik. Auch 2019 gibt es ein spektakuläres Line-up! Calvin Harris, DJ Snake, Armin van Buren, Don Diablo, Kontra K, Materia & Casper, Nina Kraviz, Robin Schulz, Timmy Trumpet, Sven Fäth, Alle Farben, Gestört aber Geil u. a. werden für den totalen Abriss sorgen! Für die Abkühlung zwischendurch könnt ihr einfach in den benachbarten See springen. Das wird der Rave des Jahres! SonneMondSterne 9.–11. August www.sonnemondsterne.de
9
SPUTNIK SPRING BREAK Acts fürs Sputnik 2019 wird fett. Die hen fest, um die ste l tiva Fes ak Spring Bre bringen. Großen Beb Halbinsel Pouch zum id Gueta, Gebrüartige Mainacts wie Dav nbach, 257ers, Ofe , blo Dia n der Brett, Do in van Buren, Arm , Alle Fabren, Alligatoah RIN; Gestört , per Cas & ia ter Ma Kontra K, und viele pen am chl cks aber Geil, Ostblo ighlight tyh Par dem mehr heizen euch bei . ein lich ent ord iert im Mai garant EAK SPUTNIK SPRING BR i Jun 10. 7.– gbreak www.sputnik.de/sprin
10
SPECIAL
Kosmonaut 2019 Das Festival wurde 2013 von Kraftklub auf die Beine gestellt und hat sich seitdem prächtig entwickelt. Letztes Jahr kamen bereits 15.000 Leute an die idyllisch gele gene Location in der Nähe von Che mnitz. Dieses Jahr sind Von Wegen Lisbeth, Kid Simius, Bosse, Gra nada, Alli Neumann, Amilli u.a. mit dabei. Kosmonaut 2019 5. & 6. Juli Stausee Rabenstein Che mnitz www.kosmonaut-festival .de
Mission Ready 2019 Nach der erfolgreichen Fortsetzung im Juni 2018 mit 6.500 Festivalbesuchern auf dem Flugplatz Würzburg-Giebelstadt, findet am 2019 die dritte Runde des Musikfestivals statt. Auch werden wieder 15 internationale Bands und spannende Newcomer der Szene auf den Bühnen stehen. Nachdem mit Mighty Mighty Bosstones, Agnostic Front, Millencolin, Ignite, Talco, Cro-Mags, Ryker´s, No Fun At All, The Rumjacks u.a. Mission Ready 2019 6. Juli 2019 www.missionready-festival.com
SPECIAL
splash! & Melt! numente der Ob beeindruckende Mo Natur und r ode e Industriegeschicht Gremminer des r Ufe am ng nnu spa Ent sromantik ang erg unt nen Sees mit Son Eisen, aus dt Sta – auf Ferropolis, der . ten Kos e sein auf r jede kommt oy$, A$AP Line-up splash!: $uicideb her, Nura, mac Plus sa, bau ky, Roc u. a. Ahzumjot, SSIO, UFO361 P Rocky, Line-up Melt!: Bon Iver, A$A mun, Solo ith, Sm ja Jor tor, elek Modes a. u. uch erb Bild , Four Tet, Skepta splash! 11.–13. Juli www.splash-festival.de Melt! vom 19.–21. Juli www.meltfestival.de
With Full Force 2019 Zum 25-Jährigen lockt das With Full Force mit hochka rätigen Bands auf das Ferropolis-Ge lände. Das aktuelle Line-up vers pricht ein grandioses Festival! Hig hlights sind u. a.: Parkway Drive, Archive Enemy, Limp Bizkit, Beh emoth, Flogging Molly, Lamb of God, Amenra, Amorphis, Bea rtooth, Bury Tomorrow u. a. Das FestivalTicket für das gesamte Wochenende kostet 119,95 €. Das Parkticket schlägt noch mal mit fast 30 € zu Buche. With Full Force 2019 28.–30. Juni www.withfullforce.de
11
12
SPECIAL
rk Rock im Pa rk bei Rock im Pa Natürlich wird hr mit Ja es es Di t. er wieder gefei en en und exklusiv vier spektakulär Slipkonot, , zte är die n: Headliner er, arteria & Casp tool, Slayer, M ing Br , ins pk Pum The Smashing lie Antwoord, Al me Horizon, Di na Te , ys ph ur M k gatoah, Dropkic , lle sti Ba , sshoss cious D, The Bo ash, Sl a, or m Ca F Bonez MC & RA The 1975 u.a. Rock im Park 7.–9. Juni ark.com www.rock-im-p
Lollapalo oza Berlin Zum fünften M al findet das Lollapalooza dieses Jahr in Europa statt. Nachdem letzte s Jahr die Renn bahn Hoppegarten vor den Toren Berlins als Gelände ge nutzt wurde, fin det es dieses Jahr au f Gelände des Olympiastadions un d Olympiapar ks Berlin statt. Bereits die ersten verö ffentlichen Künstle r vom Line-up können sich sehen las sen. So werde n Kings Of Leon, Swed ish House Maf ia, Kraftklub, Martin Garrix, Khalid, Scooter, UFO361, Dend emann und un d und die Stage rocken. Lollapalooza 7.–8. Septem ber www.lollapalo ozade.com
14
LOKALTERMIN
Fotos. globetrotter.de
GLOBETROTTER ERÖFFNET EINE NEUE FILIALE IN LEIPZIG Auf 1.000 Quadratmetern Verkaufsfläche präsentiert Globetrotter ein attraktives Sortiment für Reise, Abenteuer und urbanes Outdoorleben und setzt auf Nachhaltigkeit und Gemeinschaftsgefühl. Am Donnerstag, den 21. März 2019, eröffnete Globetrotter seine neue City-Filiale am Neumarkt 10 in Leipzig, die montags bis samstags von 10 bis 20 Uhr geöffnet ist.
»Wir haben bewusst die Innenstadtlage gewählt, denn wir sind davon überzeugt, dass es für immer mehr Menschen wichtig ist, qualitativ hochwertige, nachhaltige und fair produzierte Ausrüstung angeboten zu bekommen. Wir wollen in Leipzig der Ansprechpartner Nummer eins in den Bereichen Hiking, Trekking, Travel und Everyday Outdoor sein. Dies möchten wir durch gemeinsame Aktivitäten mit unseren Kunden erreichen, und natürlich liegt der Schwerpunkt bei Globetrotter nach
LOKALTERMIN
wie vor auf persönlicher, kundenorientierter Beratung.« betont Johannes Jurecka, COO bei Globetrotter. Für den Erlebnischarakter in der neuen Leipziger Filiale sorgt unter anderem die sogenannte Clubhütte: Hier sollen sich Outdoor-Begeisterte treffen, lesen, Tipps austauschen, eine Reise planen. Zusätzlich gibt es spannende Vorträge und Workshops, in denen die Teilnehmer neue Fähigkeiten erwerben können: Wie orientiert man sich mit GPS, schnitzt Outdoor-Besteck, lernt Naturfotografie? Ein Kernbestandteil der neuen Filiale ist die Reparatur-Werkstatt: Eine der wichtigsten Voraussetzungen für Nachhaltigkeit ist die richtige Pflege und Reparatur von Bekleidung
15
und Ausrüstung. Globetrotter sorgt dafür, dass liebgewonnene Teile lange halten. Das spart Geld und verbessert die ÖkoBilanz. Ganz nach dem Motto »Imprägnieren, Waschen, Reparieren« bietet der Outdoorhändler eine Vielzahl von Services dazu an. Auch das Thema Personalisierung kommt nicht zu kurz. In der Werkstatt gibt es die Möglichkeit der Bestickung und der Lasergravur für fast alle Oberflächen. So wird das sorgsam ausgesuchte, neue Lieblingsstück sofort individuell. s Globetrotter Leipzig f Neumarkt 10 T Mo. - Sa. 10:00 - 20:00 Uhr E shop-leipzig@globetrotter.de g www.globetrotter.de/filialen/leipzig
16
LOKALTERMIN
MIT GALOPP IN DEN MAI Emotionen, Nervenkitzel und Wettfieber. Die Rennsaison im Scheibenholz wird traditionell mit dem Aufgalopp am 1. Mai eröffnet. Mit vier Renntagen geht die Rennbahn 2019 an den Start (1. Mai, 2. Juni, 11. Juli, 12. Oktober). Der Ticket-Vorverkauf für die Saison hat begonnen. Zum Aufgalopp am 1. Mai treffen sich alle und jeder traditionsgemäß zum Sehenund-Gesehen-Werden, zum Flanieren, Wetten und Jubeln in Leipzigs grüner Mitte. Der 1. Mai im Scheibenholz ist Kult! In insgesamt acht Galopprennen können die Besucher ihr Glück unter Beweis stellen. Los geht’s ab 12 Uhr. Ein attraktives Rahmenprogramm bietet zudem Unterhaltung für die ganze Familie. Das große Kinderland lässt kleine Herzen höher schlagen und lädt zum Spielen und Toben ein. Für das leibliche Wohl sorgen zahlreiche Cateringstände. Groß in Mode ist auch der zweite Renntag am 2. Juni, an dem das Rahmenprogramm wieder von Fashion und Design bestimmt wird. Elegante Hüte und feiner
Zwirn machen hier das Rennen. So werden erneut »Mr. & Mrs. Scheibenholz« gesucht. In der zweiten Jahreshälfte verspricht der Internationale Renntag am 13. Oktober wieder attraktiven Galoppsport, wenn die Vollblüter volle Aufmerksamkeit erregen und die ganze Faszination dieses Sports hautnah zu erleben ist. Dieser beschließt das Leipziger Galoppjahr und setzt noch einmal ein buntes Zeichen für Vielfalt und Toleranz. Dieses Jahr steht die Leipziger Partnerstadt Brünn (Tschechien) im Fokus Es finden auch regelmäßig Flohmärkte auf dem Gelände statt (11./12. Mai + 15./16. Juni + 13./14. Juli + 17./18. August). Im Juli und August werden die Liegestühle aufgeklappt und die 200 m² große Leinwand aufgeblasen. Atmosphärische Filmnächte im Sommerkino sind angesagt. Das Open-Air-Event zeigt vom aktuellen Kinostreifen bis zum Art-House-Film ein breites Programm. Filmgespräche und eine wöchentliche Ladie’s Night bieten zusätzliche Höhepunkte.
KONSUM NEUERÖFF NUNG Im Westen was Neu es
IM WESTWERK
11. April, ab 8 Uhr, Westwerk Karl-Heine-Straße 87 Kulturelles Eröffnungsprogramm: Künstler aus der Region Ganztägige Unterhaltung Verlosung toller Preise
18
LOKALTERMIN
JETZT ABER AB AN DEN STRAND! Sommersaison startet im La Playa
Wer sich an den bisher doch recht kühlen Tagen gedanklich schon in den Liegestuhl an den heißen Strand träumt, aber das nötige Kleingeld für einen Urlaub im sonnigen Süden noch nicht zusammen hat, dem bietet das La Playa im Herzen Leipzigs eine nicht minder erholsame Alternative. Leipzigs beliebter Beach-Club zieht den offiziellen Sommeranfang in diesem Jahr nämlich wieder ein paar Wochen vor und lädt ab Ende April an den karibischen Strand. Mit jeder Menge Sand unter den Füßen kann man hier auf einer Fläche von rund 3.000 Quadratmetern gemütlich Cocktails schlürfen, Hängematten probeliegen und gemeinsam mit ebenfalls sonnenhungrigen Freunden in die Sommernacht tanzen. Zwischen Palmen und schilfbedeckter Strand-Bar kommt Urlaubsfeeling auf. An den Wochenenden finden regelmäßig Beachparties statt. Jeden Dienstag ab 20 Uhr gibt es Salsa @ the Beach mit
den heißesten Latino-Rhythmen der Stadt. Bachata, Merengue, Mambo, Cumbia oder Salsa bringen die Hüften zum Schwingen. Vier Beach-Volleyballplätze laden zum sandigen Vergnügen ein. Reservieren könnt ihr die Plätze übrigens über das Beach-Phone. Die Tanzfläche ist wunderbar geeignet, um den Sommer unter dem Sternenhimmel Leipzigs willkommen zu heißen. Sommerfeste, Firmenmeetings, Teamabende, Geburtstage, Abschlussfeiern, Volleyballturniere, Hochzeiten … wie wäre es mit der nächsten Party in karibischer Strandatmosphäre? Die Location ist nämlich auch für Firmenfeiern, Sommerfeste usw. buchbar für einen unvergesslichen Tag in einem besonderen Ambiente – open air oder auch wettersicher in den Lounges. Strand-Equipment wie Liegestühle, Hawaii-Schirme, Hängematten, Palmen oder Strand-Deko können gemietet werden. Also heißt es auch diese Saison wieder »Vamos a la Playa!« im La Playa Beach Club! _st s La Playa Saisonstart c täglich von 12 Uhr bis open end (ab 26. April) f La Playa Beach Club, Alte Messe, Eggebrechtstr. 1 (vor Halle 7, Soccerworld) g www.beach-club-leipzig.de
20
FITNESS
FUNKYFITNESSGIRL
Ihr Lieben, ich freue mich so so so sehr darauf, euch mein neues Baby vorstellen zu dürfen. Das HEALTHY FUNKY MIND Event am 9. Mai in Kooperation mit Felix im lebendigen Haus.
HEALTHY FUNKY MIND lässt dich frei denken.
Bei HEALTHY FUNKY MIND triffst du auf wertvolle Menschen, hörst dir echte Geschichten an und kommst auf neue Gedanken. Unsere hochkarätigen Speaker Maik Thies, amtierender Mr. Universe,
FITNESS
Fotos: Tim Hard (@timhardsocial, www.timhard.com)
21
p funkyfitness w funkyfitness
Stephan Tuchscherer, Grafnatural und Erfinder von Ketobrot und ich, das FUNKYFITNESSGIRL, bringen dich auf das nächste Level. Wenn du es natürlich möchtest. y Bist Du bereit? Dann komm am 9. Mai ins Felix im Lebendigen Haus und lass uns gemeinsam das Leben feiern.
• • • •
Einlass: 18:30 Uhr Bühnenprogramm: 19:00 - 22:00 Uhr Party mit Gleichgesinnten: 22:00 Uhr open end Freigetränk pro Ticket im Felix
Eure Xenia. aka Funkyfitnessgirl.
22
SPORT
OST-DERBY IM WOLFSBAU UND HIGHLIGHT IN LEIPZIG Der Mitteldeutsche Basketball Club beschert der Messestadt am 20. April das Basketball-Highlight des Jahres. Denn gegen niemand Geringeren als ALBA BERLIN verwandelt sich die ARENA LEIPZIG am Karsamstag zum Schauplatz von Basketball der Spitzenklasse. Es ist somit die letzte Möglichkeit in der aktuellen Saison die Wölfe bei einem Care for Climate Game zu erleben. Für die Albatrosse läuft es aktuell in der easyCredit BBL holpriger als in den Jahren zuvor. Doch eine Playoff-Teilnahme lassen sich die Hauptstädter nicht entgehen. Auf europäischen Niveau läuft es hervorragend für die Berliner, denn nach dem Erreichen der Top16 im Eurocup, setzten sich die Albatrosse hier im Viertelfinale durch kämpfen weiterhin um den Titel. Noch bevor die Weißenfelser sich dem achtfachen deutschen Meister aus der Bundeshauptstadt in Leipzig entgegenstellen, kommt es im Wolfsbau am 06. April zum Show-Down. Denn das erste Heimspiel des Monats bestreiten die Wölfe gegen Science City Jena. Beim Ost-Derby
geht es um ganz wichtige Punkte. Beide Teams kämpfen um den Klassenerhalt im deutschen Basketball-Oberhaus und befinden sich in der Ligatabelle in direkter Nachbarschaft. Die Spannung ist also vorprogrammiert, wenn die Thüringer in der Stadthalle Weißenfels gastieren. Am 28. April dann steht ein weiteres Heimspiel der Mitteldeutschen auf dem Plan. Mit medi bayreuth empfangen die SaaleStädter eine Mannschaft, die bemüht ist die Playoffs zu erreichen. Noch im vergangen Jahr mussten sich die Wölfe auswärts bei den Oberfranken nur mit sieben Zählern geschlagen geben. Nun sind die Weißenfelser heiß auf eine Revanche in den eigenen vier Wänden. Lassen Sie sich die Basketball-Highlights in Weißenfels und Leipzig im April nicht entgehen. Tickets sind an allen bekannten Vorverkaufsstellen oder auf www.mitteldeutscherbc./tickets erhältlich. g www.mitteldeutscherbc.de w facebook.com/mbcwoelfe
MITTELDEUTSCHER BASKETBALL CLUB
U
HEIMSPIELE IM WOLFSBA vs.
vs.
vs.
Weitere Infos & Tickets unter: www.mitteldeutscherbc.de
60 24
GUT ZU WISSEN
MÄRZ-REZEPT
Abgesehen von Kraut und Rüben gibt es im März immer noch keine nennenswerten einheimischen Gemüsesorten, entdeckt habe ich diesen Winter für mich den Spitzkohl. Er ist viel bekömmlicher als der verwandte Weißkohl, ist aber natürlich genauso gesund. Er enthält viel Vitamin C, B-Vitamine, Betakarotin und Kalium. Schnelles Anbraten schont die Inhaltsstoffe im Gegensatz zu langem Kochen. Rote Bete erfreuen sich eh mehr und mehr allgemeiner Beliebtheit, und Kartoffeln gehen immer, oder?
UND DAS BRAUCHT MAN (FÜR 2 PERSONEN ALS HAUPTGERICHT): » 1 kleinen Spitzkohl » Salz » etwas Kardamom » Prise Estragon » etwas Sezuanpfeffer oder andere Gewürze je nach Gusto » 50 ml Weißwein » 200 ml Pflanzensahne » evtl. 2 EL Parmesan untergerührt » 2 Kartoffeln » 2 kleine gekochte Rote-Bete-Knollen » Muskat, Salz, Pfeffer » 50 ml Pflanzensahne oder Brühe
GUT ZU WISSEN
Hello! Hier Hier ist ist wieder wieder Ursula, Ursula, Hello! Foodbloggerin aus Regensburg eure Foodbloggerin mit einem mit einem neuen neuen gesunden gesunden Rezept. Rezept.
Rezept des Monats:
s OFENSPITZKOHL MIT ROTE-BETE-KARTOFFELSTAMPF s
UND SO GEHT’S: » Spitzkohl vierteln, in eine ofenfeste, eingeölte Form mit Deckel legen, kräftig salzen und möglichst etwas ruhen lassen – dann wird er noch bekömmlicher –, bei 200 g Umluft zugedeckt 15 Minuten im Ofen schmoren, heraus nehmen (Achtung Finger!), mit den Gewürzen bestreuen und mit dem Wein und der Käsesahnemischung begießen. Ohne Deckel nochmals 15 Minuten im Ofen schmoren, bis er goldbraun ist. Zwischendurch immer mal nachschauen und leicht umrühren. » Inzwischen die Kartoffeln schälen, in Stücke schneiden und in Salzwasser gar kochen. Rote Beete klein schneiden, zu den Kartoffeln geben, mit Salz, Pfeffer und Muskat würzen und zusammen mit der Brühe oder Sahne stampfen (Kartoffelstampfer). Die Sauce, die sich im Ofen beim Spitzkohl gebildet hat, zum Stampf und dem Gemüse servieren.
WWW.FRANZ-ALLESMITLIEBE.BLOGSPOT.DE
61 25
48 26
FERNWEH
d n a l s e i r Ostf
WHAT TO DO IN
„Warum mögen Ostfriesen keine Brez´n? Weil sie den Knoten nicht aufbekommen“. Oftmals sind die Ostfriesen Ziel des allgemeinen Spottes. Doch trotz vieler eigenwilliger Gewohnheiten, von denen es sicherlich auch reichlich in unseren Landen gibt, sind die Ostfriesen ein ganz besonderer Schlag Mensch: herzensgut und stets entspannt. Das mag vor allem an der großartigen Gegend liegen, in der die Ostfriesen wohnen. Ostfriesland, der äußerste Nordwesten Deutschlands, zieht sich von Wilhelmshaven im Osten über Emden bis nach Leer im Westen. Auch die Inseln Borkum, Juist, Norderney, Baltrum, Langeoog, Spiekeroog und Wangerooge zählen zu dieser einzigartigen Naturlandschaft.
Norderney: auch Hipster-Eldorado genannt Auch wenn Ostfriesland oft als Rentner- und Familienparadies wird, von dem junge Menschen, die etwas erleben wollen, sich getrost fernhalten könnten, so ist in reality das Gegenteil der Fall: Vor allem Norderney hat sich in den letzten Jahren zu einem wahren Mekka für junge, unternehmungslustige Menschen entwickelt. Von den Einheimischen wird der Bilderbuch-Strandabschnitt der zweitgrößten ostfriesischen Insel mittlerweile sogar „HispterEldorado“ genannt, weil er täglich von jungen, Adventure-suchenden Menschen bevölkert wird. Denn hier kann man neben Beachsoccer und Volleyball auch so ziemlich alle anderen Trendsportarteb ausprobieren, beispielsweise Kitesurfen, Windsurfen, Paragliding, Slacklining ... etc.
FERNWEH
Kleiner Tipp: Am besten mit dem eigenen Auto anreisen, und das letzte Stück die Fähre nutzen, denn der Strandabschnitt ist von der Anlegestelle ungefähr fünf Kilometer entfernt.
Fotos: ostfriesland.travel
Das eigentümliche Ostfriesland genießen In Leer kann man eintauchen in das eigentümliche und ursprüngliche Ostfriesland. Die Ostfriesen sind natürlich die Weltmeister im Tee trinken, weltbekannt ist die Osfriesenmischung, ein Schwarztee, der sogar zum immateriellem UNESCO-Weltkulturerbe zählt. Im Teemuseum kann man mehr über die 300jährige Geschichte der Teetrinkerregion erfahren. Danach sollte man sich unbedingt in eines der urigen Cafés setzen und kurz die Zeit anhalten bei einer gemütlichen Tasse Tee. Wer eher auf hochprozentiges steht, sollte das wohl schönste Haus Leers besuchen. Das sogenannte Samson-Haus. Ein im Barockstil erbautes Haus von 1570, in welchem sich im Erdgeschoss eine tolle Weinhandlung mit erlesenen Weinen und Spirituosen befindet. Neben einer guten Falsche Wein kann man dort auch noch Wohnräume besichtigen und eintauchen in ein anderes Jahrhundert.
49 27
Auszeit für Krimifans Neben zahlreichen Teestuben ist Ostfriesland und insbesondere Leer auch für seine Kaffeebzw. Mokkakultur bekannt. Neben vielen Kaffeeröstereien gibt es hier ein ganz spezielles Café: Das Tatort Taraxacum. Krimifans werden ihre höchste Freude haben: Die meisten Ostfriesen-Krimis spielen in der unmittelbaren Umgebung und können – nach dem Schmökern – live besichtigt werden. Weltnaturerbe unter den Füßen Ein unbedingtes Muss: das Wattenmeer. Einmal den Schlick unter seinen Füßen zu spüren ist ein unbeschreibliches Gefühl. Bei Ebbe bzw. Niedrigwasser lädt das Wattenmeer zu einer besonderen Wanderung ein. Dann kann man sehen, was sonst nicht sichtbar ist. Immerhin beheimatet dieses Biotop über 10.000 Tier- und Pflanzenarten und nennt sich nicht umsonst Welterbe. Wenn man gut zu Fuß ist, schafft man es vielleicht zu einer Sandbank oder zu einer nahegelegenen Insel. Bei aller Begeisterung sollte man jedoch die Wattzeiten beachten. _al
24 28
LAUT GEDACHT
DER WARME KRIEG Gerade als der Winter Deutschland voll im Griff hatte, erklärten die USA ihren Austritt aus dem INF-Vertrag mit Russland und weckten damit Erinnerungen an den Kalten Krieg. INF steht dabei nicht für „Ich nix friedlich“, was auch gut zu den Testosteron-gesteuerten MachtGockeln Trump und Putin passen würde, sondern für „Intermediate Range Nuclear Forces“. In dem Vertrag aus dem Jahr 1987 vereinbarten die beiden Großmächte die Abrüstung ihrer landbasierten Trägersysteme und Abschussvorrichtungen für Kurz- und Mittelstreckenrake-
ten mit Reichweiten von 500 bis 5500 Kilometer. Das war ein wichtiger Baustein für die Stärkung des politischen Vertrauens während der letzten Jahrzehnte. Zum Glück würde ein eventueller NachfolgeKrieg dank des Klimawandels nicht mehr ganz so kalt werden. Wobei Trump den ja auch bestreitet. So bliebe dann nur zu wünschen, dass es nie mehr so weit kommen möge. Und die Zeichen stehen eigentlich ganz gut. Objektiv betrachtet hat Russland nicht mehr das Schre-
Frank Trevino Victoria_Borodinova
LAUT GEDACHT
ckenspotenzial von früher. Aus dem sibirischen Tiger ist aufgrund der geschwächten Wirtschaftslage eine zahme Mieze-Katze geworden. Da kam es Putin ganz gelegen, endlich nochmal Hand in Hand mit den Militärchefs posieren zu können, um die Reaktionen auf die Kündigung der USA zu besprechen. Es gibt ja kein schlimmeres Szenario als völlig unbewaffnet den anderen bei der Steuergeldvernichtung im Wettrüsten zuschauen zu müssen. Deshalb hat auch Russland kurz darauf den Vertrag aufgekündigt und die nächsten Rüstungsprojekte angestoßen. Schließlich muss der Atommüll aus der Kernenergie auch mal irgendwie entsorgt werden. Niemand baut ja gerne ein Haus neben oder über einer Atommülldeponie. Es bleiben also nur die Atomwaffen als sinnlose Verwertungsmöglichkeit. Und weil das Zeug so gefährlich ist und so stark strahlt, muss es schon ordentlich weit weggeschos-
25 29
sen werden können. Dafür braucht es unbedingt passende Trägerraketen mit entsprechenden Reichweiten. Während alle anderen narzisstischen Staatsoberhäupter ihre Waffenlager damit schon lange gut gefüllt haben, wollen Trump und Putin hier natürlich auch wieder mitspielen dürfen. Genau genommen, ist die Welt durch das Vertragsende nur ein Stück gerechter geworden. In dieses Bild passt es ganz gut, dass Trump neuerdings die Beziehungen zu Nordkoreas Machthaber Kim Jong Un wiederbelebt und intensiviert hat. Schließlich kennt der sich mit Raketentests und Atomwaffen aus. Und falls die Temperaturen jetzt im März noch nicht so richtig anziehen wollen, helfen Atompilze ganz bestimmt, damit einem wieder warm ums Herz wird – das könnte man denken und alle Schreckensszenarien sich damit schön reden; wünschen will es sich sicher niemand in letzter Konsequenz. _ts
30
FASHION
nne und von Susa e ti ris Ch an
Einzelstück
Der Modeblog www.einze
lstueck-blo
In unserer aktuellen Ausgabe stellen wir Euch das Schuh-Startup SORBAS vor. Die Schuhe überzeugen uns durch ihr minimalistisches Design und ausgewählte, besondere und nachhaltige Materialien wie wasserfeste Biobaumwolle, Ananasfaser und Kork! Im Sortiment gibt es neben veganen Modellen auch einige Lederschuhe und das Beste ist, die Schuhe werden unter fairen Arbeitsbedingungen produziert. Die Werkstätten
g.de
befinden sich in strukturschwachen Regionen in Serbien, Portugal und Griechenland. Es sind kleine, familiengeführte Betriebe, welche über Generationen das Schuhhandwerk gelernt haben. Dies zeigt sich u.a. an der Qualität der weichen und flexiblen Schuhe. Wir waren sofort begeistert vom guten Sitz und der Leichtigkeit. Nicht nur der tolle Tragekomfort hat uns begeistert, sondern auch die Tatsache sich mit den Schuhen für ein nachhaltiges Produkt und eine gerechte Entlohnung in der Herstellung zu entscheiden. SORBAS Shoes wurde vor 3 Jahren in Berlin gegründet. Ein kleiner Teil des SORBAS-Teams arbeitet mittlerweile in Leipzig im Social Impact Lab. Im Plagwitzer Gründerzentrum und Coworking Space sitzen sie zusammen mit vielen anderen Startups, welche sich allesamt mit sozialinnovativen
FASHION
Geschäftsmodellen beschäftigen. Die tolle Aussicht aus dem Stelzenhaus auf den Karl-Heine-Kanal ist dabei ein besondere Motivation für neue Ideen und soziales Engagement, sagt SORBAS-Gründer Eike. Die Schuhe gibt es derzeit online unter www.sorbasshoes.com. Seid nicht verwundert, wenn Ihr keine Damen bzw. Herren-Unterteilung findet, auch hier nimmt SORBAS klar Stellung zur Genderdebatte und bietet alle Modelle als Unisex an. Aktuell ist das Leipziger Team auf der Suche nach kleinen Geschäften im
31
Stadtgebiet, die zukünftig SORBAS mit in Ihr Angebot aufnehmen. Das Ziel ist es, die Schuhe neben dem Direktvertrieb auch in den Einzelhandel zu bringen, um mit dem Motto ´support local´ auch euren Lieblingsladen in der Stadt zu unterstützen. Wenn auch Ihr den weiteren Weg von SORBAS verfolgen wollt, bleibt informiert auf Instagram! Wir werden unseren Fashion-Tipp für diesen Monat auf jeden Fall im Auge behalten!
32
EVENT
KURZSUECHTIG Das ist Leipzigs größtes und einziges Kurzfilmfestival für ganz Mitteldeutschland Im Jahr 2004 gestartet, gehört KURZSUECHTIG mit seiner Fünf-Sparten-Ausrichtung und seinem Fokus auf mitteldeutsche Kurzfilmproduktionen mittlerweile zu einem festen Bestandteil der Leipziger Kulturszene. Filmbegeisterte erleben an fünf Abenden ein spannendes Filmund Wettbewerbsprogramm – zusammengestellt aus über 100 aktuellen Einreichungen aus den Bereichen Animation, Dok, Fiktion, Experimental und Filmmusik sowie Sounddesign. Das Festival hat sich seit 2017 zudem um ein Rahmenprogramm erweitert, in dem es Podiumsgespräche zu aktuellen Themen sowie ein Gastland (dieses Jahr Spanien) mit filmischen Kurzbeiträgen präsentiert. KURZSUECHITG baut damit kontinuierlich das Netzwerk sowie fortbildende Programmpunkte für Filmemacher/innen in der mitteldeutschen Filmbranche aus. Im Jahr 2019 findet das Festival nun schon zum 16. Mal statt. s KURZSUECHITG c 3.-7. April 2019 f Schaubühne Lindenfels, Kunstkraftwerk, Passage Kino g www.kurzsuechtig.de
SCHNELL PREISWERT ZUVERLÄSSIG
IHR UMZUGSSERVICE.DE
HOTLINE
Umzüge ab 299 € Verpackung & Material inkl. Möbelmontage Entrümpelung Küchen Auf- / Abbau Kleintransporte Lagerung Wohnungskleinarbeiten zur Übergabe
0341 - 3 30 52 37 0163 - 2 58 89 23 Hinrichsenstr. 29 04105 Leipzig www.ihr-umzugsservice.de info@ ihr-umzugsservice.de Gültig bei Vorlage. ein Gutschein pro Rechnung.
50 €
GUTSCHEIN
KOSTENLOSER KOSTENVORANSCHLAG
HIT
DIE MEISTEN NEUEN
LIVESTREAM UND MEHR INFOS UNTER: WWW.ENERGY.DE/SACHSEN
JETZT RADIO AN!
TS!
36
EVENT
HIN UND WEG Xavier Naidoo mit dem Besten aus 25 Jahren
Das Beste aus 25 Jahren vereint er in seiner neuen Konzertserie Ende 2019. Gemeinsam mit seiner hochkarätig besetzten Live-Band präsentiert der zu den absolut herausragenden deutschen Interpreten zählende Künstler Meilensteine seiner einzigartigen Karriere. Xavier zeigte in vielen Stilrichtungen und Kollaborationen mit anderen Formationen und Freunden wie bei Söhne Mannheims oder Alive and Swingin´ seine außergewöhnliche Vielfalt und Wandlungsfähigkeit. Immer wieder zog es ihn »Hin und Weg«
zu neuen musikalischen Abenteuern, so auch bei dem von ihm geprägten TV-Format »Sing meinen Song«. Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft verbinden sich bei jeder Tournee von ihm zu einem besonderen musikalischen Erlebnis, das stets durch außergewöhnliche Sound-Qualität hervorsticht. s XAVIER NAIDOO - Hin und Weg Tour c 3. Dezember f Arena Leipzig g www.livenation.de
TICKER
37
Âťa cappellaÂŤ feiert Jubiläum mit besten Gästen Wir begehen Ausgabe Numero 20 des beliebten Gesangs-Festivals. Die Gäste haben unter anderem acht Grammys in der Tasche und zusammengezählt bald 300 Jahre BĂźhnenerfahrung. Vor allem aber brillieren sie mit auĂ&#x;ergewĂśhnlicher Qualität, groĂ&#x;artiger PersĂśnlichkeit und stehen dafĂźr, dass A-cappella-Musik zeitlos ist. Auch diesmal kann man in Workshops und Vorträgen noch weiter in die Vokalmusikwelt eintauchen und sie beim 12. Internationalen a cappella Wettbewerb Leipzig neuentdecken.
PORT LEIPZIG ßr März 2019 05 x 74mm + 3 mm
s 20. Internationales Festival fĂźr Vokalmusik Âťa cappellaÂŤ Leipzig c 26. April - 04. Mai 2019 f Verschiedene Locations in der Innenstadt g www.a-cappella-festival.de
LEIPZIG ARENA
Ticketmaster: 01806 - 999 00 00* â„Ś www.ticketmaster.de - Eventim: 01806 - 57 00 00* â„Ś www.eventim.de *0 , 2 0 â‚Ź /A n r u f i n k l . M w St a u s d en Fest n et zen , m a x . Sowie bei den bekannten Vorverkaufsstellen. 0 , 6 0 â‚Ź /A n r u f i n k l . M w St a u s d en M o bi l fu n k n et zen
38
TICKER
FRIDAY BLACK BEATZ
STAY COOL BE SEXY Um den Vorfeiertag dieses Jahr richtig zu nutzen, heißt es vor dem stillen Feiertag Karfreitag »Stay Cool Be Sexy« im VelVet. Gefeiert wird wie eh und je – und am nächsten Morgen ist Freitag und frei. Zusammen mit Sino Sun SUN, Philipp The HKR, Atomic Bass, DJ Daroxx und DJ Some1 machst du die Dancefloors unsicher und feierst zu besten Blackbeats und Housesounds, bis die Sonne über der Südvorstadt aufgeht. 23 Uhr öffnen sich die Türen zum Club – also nichts mit ausruhen, ab in den Club!
Auch im April wird in Leipzigs SzeneClub VelVet gefeiert und getanzt, bis die Sonne wieder hinter den Häusern der Stadt aufsteigt. Black-Music-Fans sollten sich dabei den 5. April ganz fett im Kalender anstreichen, denn dann steigt im VelVet wieder die »Friday Black Beatz«-Party! Mit am Start ist DJ Bandit der euch die besten Sounds aus Black, RnB and all in between um die Ohren haut. Ab 23 Uhr werden die Türen für euch geöffne. s Friday Black Beatz r DJ BANDIT c Freitag, 5. April f Club VelVet, Körnerstr. 68 g www.clubvelvet.de
s Stay Cool Be Sexy r Sino Sun SUN, Philipp The HKR, Atomic Bass, DJ Daroxx und DJ Some1 c Donnerstag, 18. April f Club VelVet, Körnerstr. 68 g www.clubvelvet.de
40
KONZERTE
HIGHLIGHTS & VORSCHAU
Rebell Comedy – Holt die Ausländer raus aus dem Zoo Nach der gefeierten Hoch AnsteckendTour zu ihrem 10jährigen Jubiläum, die von über 40.000 Zuschauern besucht wurde, gehen sie in die Vollen und knöpfen sich die immer stärker diskutierten Klischees und das Integrationstheater der deutschen Gesellschaft vor.
Eros Ramazzotti – Vita Ce N’è World Tour Er veröffentlichte am 23. November 2018 ein neues Album mit dem Titel »Vita Ce N’è« und geht ab Februar 2019 unter selbem Motto, das man mit »Hier ist das Leben« übersetzen könnte, auf Welt-Tournee. Vor allem aber live ist er ein Vulkan und reißt jeden mit seiner großen Show und seiner wahnsinnigen Bühnenpräsenz mit.
c 7. April 2019 | f Haus Auensee
c 11. April 2019 | f Arena Leipzig
Bilderbuch Es fällt zunehmend schwer, Referenzpunkte für all das zu finden. Sie beschreiten eigene Wege. Wo sie hinfahren brauchen sie keine Straßen. Weiß Gott, wohin sie die auf »Vernissage My Heart« im Frühjahr noch führen werden.
Alexa Feser – A! Tour Es wäre einfach gewesen, da weiterzumachen, wo sie mit ihren letzten Alben aufgehört hatte – ihre große Gabe, Alltagssituationen in Texten mit kraftvollen Bildern abzufassen, verhalf der Musikerin zu einer Vielzahl an Songs, die das breite Feld der Emotionen als solche thematisieren.
c 11. April 2019 | f Haus Auensee
c 26. April 2019 | f Täubchenthal
KONZERTE
41
Jamie Cullum Als Live-Musiker genießt der 39-jährige Brite einen grandiosen Ruf, weil längst bekannt ist, dass seine ausverkauften Konzerte die unterschiedlichsten Elemente beinhalten können: Das Spektrum reicht von bewegenden Balladen bis hin zu wilden Live-Sampling-Sessions oder spontanen Beat-Box-Einlagen.
Wolfmother Frontmann Andrew Stockdale ist wohl eine der charismatischsten Personen, die der Rock’n’Roll in den letzten Jahren hervorgebracht hat. Obwohl Stockdale sein letztes Album »Sliptstream« im September 2018 unter seinem eigenen Namen veröffentliche, hat er sich nun entschieden, wieder als Wolfmother die Bühne zu entern.
c 30. Mai 2019 | f Parkbühne
c 18. Juni 2019 | f Parkbühne
Gisbert zu Knyphausen Er ist ein deutscher Liedermacher, der von Rezensenten schon in einem Atemzug mit Rio Reiser und Sven Regener genannt wurde und der in seinen Texten weniger von sich und mehr von den Menschen erzählt. Er berührt die Menschen mit seinen Texten wie kein anderer.
Peter Licht Die entspannte elektroakustische Sommerflirrerei »Sonnendeck« hallt bis heute in vielen Köpfen nach. Musikalisch hat er über die Jahre sein Klangbild vom EinMann-Act und LoFi zum Wave- oder Hamburger Schule-Sound erweitert.
c 29. Juni 2019 | f Parkbühne GeyserHaus
c 6. Juli 2019 | f Parkbühne GeyserHaus
42
FILM
Bundesweite Filmstarts im April: V
Guck doch, was du WILLST Monsieur Claude 2 – /////////////////////////////// Immer für eine Überraschung gut
V 04.04. (Neue Visionen)
Komödie. Der erste Teil über Monsieur Claude und seine Töchter traf den französischen Zeitgeist bis ins Mark. Auch die Fortsetzung birgt ähnliches Potential in sich, denn das Land ist in Bewegung, die Stimmung längst gekippt und so fühlen sich die Schwiegersöhne des Monsieurs nicht mehr wohl in Frankreich. Sie wollen türmen und ihre reizenden Damen selbstverständlich mitnehmen. Ein Unterfangen, dass eine ganze Reihe von Überraschungen bereithält und der schwierigen Thematik mit gewohnt viel wohlwollendem Humor begegnet.
Niemandsland – The Aftermath //////////////// Drama. Manchmal schreibt das Leben Geschichten, die
zu gleichen Teilen schaurig und wundervoll sind. Zum Beispiel die eines britischen Obersts und seiner Frau, die während des Wiederaufbaus nach Kriegsende im beschlagnahmten Haus eines deutschen Witwers leben. Spannungen liegen in der Luft, der Witwer bleibt und verliebt sich letztlich in die Frau des Obersts. Ganz großes Kino von Ridley Scott mit einer beeindruckenden Keira Knightley.
V 11.04. (20th Century)
Wildlife /////////////////////////////////////////////////
V 11.04. (Sony)
Drama. Wer einmal mehr am eigenen Leibe spüren möchte, dass es nicht die großen, lauten und überzeichneten Filme sind, die Kino so besonders machen, der muss sich unbedingt »Wildlife« ansehen. Carey Mulligan und Jake Gyllenhaal zeigen uns aus den Augen ihres Sohnes das Leben in den 60er Jahren in der Kleinstadt Montana. Geprägt von Selbstzweifeln ertränkt der Vater seinen Kummer im Alkohol und flüchtet. Zurück bleiben Mutter und Sohn, die zurechtkommen müssen und dafür ganz eigene Wege gehen. Ein großartiger, tief berührender Film.
FILM
43
Van Gogh – //////////////////////////////////////////// An der Schwelle zur Ewigkeit
V 18.04. (dcm)
Drama. Der umwerfende Willam Defoe spielt Vincent van Gogh; reicht eigentlich schon, um sich ein Ticket an der Kinokasse zu kaufen. Wenn sich selbst die Kritiker einig sind, dass Mister Defoe nun auch noch seine wohl beste Karriereleistung abliefert und uns tief in die mit angstbesetzte Seele van Goghs entführt, berührt und mit einer ganz eigenen Perspektive auf die Welt und Ewigkeit beschenkt, wird dieser Film zu einem impressionistischen, glänzend inszenierten Meisterwerk, an dem es kein Vorbeikommen geben wird.
Der Fall Collini /////////////////////////////////////////
Drama. Ein aussichtsloser Fall führt den jungen Anwalt (Elyas M’Barek) auf die Suche nach Gerechtigkeit. Als Strafverteidiger muss er in seinem allerersten Prozess überhaupt den Mörder eines engen Vertrauten verteidigen und entdeckt dabei eine erschütternde Wahrheit. Klingt auf den ersten Blick vielleicht nicht unbedingt nach Stoff, der uns vom Hocker schleudert, aber wer Ferdinand von Schirach kennt und liebt, der die Romanvorlage schrieb, der erahnt schon jetzt, dass die Geschichte hinter der Geschichte wahrlich erzählenswert ist.
V 18.04. (Constantin)
Avengers 4: Endgame //////////////////////////////
V 25.04. (Walt Disney)
Action. Für manche nur ein Film, für viele wie Familie, für einige das ganze Leben – Avengers. Mit »Endgame« erreicht der Hype seinen Höhepunkt; die Gänsehäute der Ur-Avengers-Anhänger vereinigen sich zu einem riesengroßen, die Welt umspannenden Mantel der Vorfreude. Ja, mit dem vielleicht letzten Teil der Reihe werden allerlei Kindheiten endgültig zu Ende gehen, vielleicht auch die von Robert Downey Jr. Doch was bleiben wird, ist das sichere Gefühl, Teil der vielleicht besten SuperheldenGeschichte aller Zeiten gewesen zu sein.
44
TECHNIK
BEFREIT von Kabeln! Seit dem 21. März ist offiziell Frühling! Es ist wieder Zeit, draußen das selbe zu machen, was wir in den dunklen Wintermonaten zuhause gemacht haben. Zum Glück ist das heute uneingeschränkt möglich. Wir zeigen euch das passende Werkzeug für die Zeit an der frischen Luft. _mb
Samsung Galaxy S10, S10+ und S10e Vor 10 Jahren wurde das erste Smartphone der Galaxy-Reihe vorgestellt. Nun sind die Südkoreaner im zehnten Jahr bei der zehnten Produktserie angekommen. Und das gleich mit drei Geräten, die wir uns genauer angeschaut haben. Vorab lässt sich sicher sagen, dass Samsung den Rundumschlag über alle Preisklassen für alle Zielgruppen wagt. Gleich ist bei allen drei Smartphones die widerstandsfähige Keramik- oder Glasrückseite, AMOLED Displays ohne Notch, Speichererweiterung oder Dual SIM, vorbildliche Triple Hauptkamera und kabelloses Laden und sogar Teilen von Akkuladung. Der deutlichste Unterschied zeigt sich beim Anschauen. Das S10e ist mit 5,8 Zoll, einer Auflösung von 2.280 x1.080 Pixeln und ohne abgerundete Edge-Kanten das vermeintlich kleinste und mit 150 Gramm leichteste der Geschwister. Das S10 hat 6,1 Zoll und das S10+ sogar 6,4 Zoll und ist damit nur minimal kleiner als das iPhone XS, allerdings einen Tick schwerer. Beide lösen noch schärfer mit 3.040 x 1.440 Pixeln auf und sind abgerundet.
Samsung Galaxy S10e mit 128 GB Speicher und 6 GB RAM t 749 Euro (UVP) Samsung Galaxy S10 mit 128 GB oder 512 GB Speicher und 8 GB RAM t ab 899 Euro (UVP) Samsung Galaxy S10+ mit 512 GB oder 1 TB Speicher und 8 oder 12 GB RAM t ab 1.249 Euro (UVP)
Fingerabdrucksensor haben alle drei, wobei nur die beiden großen Brüder diesen unter dem Display sitzen haben. Bei Preis und Ausstattung gibt es wenig Überraschungen. Der Preis bestimmt Ausstattung und Größe. Allerdings ist keines der Geräte dabei schwach auf der Brust.
TECHNIK
45
SVS Prime Wireless Boxen mit 128 GB Speicher, 6 GB RAM und Erweiterung via microSD t ab ca. 870 EUR
Huawei Mate 20 Pro Spätestens mit der Mate 20 Pro sollte deutlich werden, dass Huawei sich aus dem Niedrigpreissektor verabschiedet und nach den Sternen am Smartphonehimmel greift. Verarbeitung, Ausstattung, Design und Funktionalität sind mindestens auf Niveau der Konkurrenz. Damit sind einfach keine Preiskracher möglich, auch wenn es unverändert ein paar gute Euro günstiger ist, als die direkten Konkurrenten. Die Besonderheiten sind vor allem im abgerundeten 3D-Glas zu finden, der Leica Triple Kamera mit 40 Megapixeln und Ultraweitwinkel, dem modernsten Prozessor in einem Smartphone und das schnellste LTE überhaupt mit bis zu 1.733 Gbit/s! Der Starke Akku und das intelligente KI-Energiemanagement halten den 6,39 Zoll großen Riesen am Dauerlaufen. Superschnelles, kabelloses Laden ist auch an Bord, ebenso wie 3D-Gesichtserkennung und Staub – und Wasserresistenz. Wirklich alles dran und drin!
Machen wir es kurz: Die paarweise erhältlichen Wireless Boxen können alles, was Sonos auch kann. Musik streamen und dabei eine sehr gute Klangqualität abliefern. Allerdings geht man bei SVS noch einen Schritt weiter und stattet das System mit zahlreichen Anschlussmöglichkeiten aus. So kann zum Beispiel ein Subwoofer angeschlossen werden und vor allem – und im Gegensatz zu Sonos - ist Bluetooth verfügbar. Daneben stehen je ein optischer Digitaleingang, LAN und WLAN sowie Klinkenstecker und mehrere Cinch-Buchsen für die komplette Vernetzung aller Abspielgeräte zur Verfügung. Nervig ist nur eine einzige Sache: Die Lautstärke lässt sich nur manuell am Drehknopf ändern, nicht aber über Bluetooth. Unsere Empfehlung für alle, die Sonos nicht mögen und auf nichts verzichten wollen.
Kabellose Lautsprecher mit Dual Class-D Endstufen und 200 Watt RMS Leistung aus Meisterhand t 699 EUR im Paar (UVP)
46
SPIELE
Mal ganz entspannt entspa Sich Zeit nehmen und einfach mal wieder spielen. Kein Jagen nach Rekorden, kein hochkompetitiver, ultraschneller Multiplayermodus, kein Energy Drink. Nur ein gutes Spiel und du. Wir nehmen im April den Gang raus und lassen uns staunend rollen. _mb
YOSHI‘S CRAFTED WORLD ///// NINTENDO SWITCH
NINTENDO //////////////////////////// LABO TOY-CON 04: VR KIT PC
Sieht schon niedlich aus, dieser kleine, grüne, springende, allesfressende Dino. Ist aber nicht nur für Kinder! Wir haben hier ein ausgewachsenes Jump´n´Run Abenteuer vor uns, das mit mehr als nur süßen Bildern daherkommt. Und sogar einer zweiten Ebene, die teils nötig ist um Rätsel zu lösen, teils neue Lösungsmöglichkeiten schon bestandener Prüfungen ermöglicht. Die Rückseite des Vorhangs sozusagen. Das gibt dem Abenteuer für Jung und Alt eine ganz neue Tiefe und sorgt für kurzweilige Unterhaltung alleine oder zu zweit. G Nintendo /// c bereits erhältlich /// t ab ca. 48 EUR (Vorbestellung)
PS4 XBOX ONE
Es gibt bereits mehrere große und kleine Bastelsets für die Switch, mit denen zum Beispiel die Fernbedienung zum Golfschläger oder Lenkrad werden kann. Größtenteils aus Pappe, die ausgestanzt und mit einem geschickten Bastelsystem zusammengesteckt wird, entsteht so ein neues Einsatzgebiet und Spaß rund um die Konsole an sich. Nun folgt das erste VR Kit, das in mehreren einzelnen Sets die VR Brille und einen Blaster umfasst und darüber hinaus noch eine Kamera und einen Elefanten sowie ein Vögelchen und ein Wind Pedal enthält. G Nintendo /// c 12. April /// t 69,99 EUR (Gesamtpaket!)
SPIELE
47
nnen
TROPICO 6 //////////////////////////// PC
PS4 XBOX ONE
Anno 1800 ///////////////////////////// PC
Da lassen uns die Entwickler ganz schön zappeln! Nach den grandiosen Ankündigungen der neuen Features und der schönsten Grafik der Strategiespielreihe um den größenwahnsinnigen, wenn auch kreativen El Presidente, der über sein Inselreich herrscht, herrscht vor allem erstmal Ernüchterung. Erst jetzt endet der nötige Betatest. Dann erwartet uns nun ein Archipel aus Inseln und der Herrscher hat sich in den Kopf gesetzt, 18 Denkmäler aus der ganzen Welt zusammenzurauben. Dabei ist Diplomatie genauso entscheidend wie Rücksichtslosigkeit. Und auch das Volk will anständig unterdrückt werden und aufrührerische Forscher wollen einen auch stürzen. Der Ironie und bissigen Kommentaren werden wir treu bleiben!
Wer hat jahrelang kein Anno gespielt? Oder noch nie? Und wer alle Teile? Super, dann ist der neueste Teil der Strategiereihe genau das richtige für euch! Zurück in die Vergangenheit der beginnenden Industriealisierung und den Wurzeln der Serie führt das anspruchsvolle Spiel um Rohstoffe, Diplomatie und Expeditionen. Vorausgesetzt, die Bevölkerung zieht mit und das ist eure Verantwortung. Ganz klassisch mit einem winzigen Dorf beginnend, soll ein mächtiges Imperium geschaffen werden. Dabei sieht es so hübsch aus wie immer und führt behände durch die in Akte aufgeteilte Kampagne. Der Endlosmodus ist ebenfalls wieder dabei. Auch wenn die Steuerung gewöhnungsbedürftig ist, findet man sich schnell zurecht und verliert sich noch schneller.
G Kalypso Media /// c für PC bereits erhältlich (Konsolen erst im Sommer!) /// t 43,99 EUR (Vorbestellung, Steamversion)
G Ubisoft /// c 16. April /// t ab ca. 44 EUR (Vorbestellung)
48
HOROSKOP
GLAUB doch, was du WILLST WIDDER / ARIES 21.03. – 20.04.
Widderchen – ja, anders lässt es sich nicht sagen. Du machst dich im April in alter Manier kleiner als du bist. Null Selbstbewusstsein, null Vertrauen in dein Knowhow und null Sicherheit im Tun. Spring über deinen eigenen Schatten – bitte, endlich! yYY / €€€ / www
STIER / TAURUS 21.04. – 20.05.
Yey, Stier, der April ist dein Monat. Die Sterne stehen im Zeichen von dir und bieten dir unendlich viele neue Chancen und Wege. Es liegt an dir, den Überblick nicht zu verlieren und sortiert und selbstsicher die jetzt besten Entscheidungen zu treffen. yyy / €€€ / wwW
ZWILLINGE / GEMINI 21.05. – 21.06.
Go for it, Zwilling. Siehst du denn nicht, dass dein Schwarm deine Signale erkannt hat und dir fast aufdringlich verständlich machen will, dass der nächste Schritt folgen kann? Trau dich, frag nach einem Date – und dann nimmt die Sache Fahrt auf; versprochen! yyy / €€€ / wwW
KREBS / CANCER 22.06. – 22.07.
Coole Ideen, immer top Konzentration und Motivation: Im Job kann dir gerade keiner das Wasser reichen, Krebs. Wird Zeit, dass dein Chef deinen Wert erkennt – oder von dir mal klipp und klar darauf aufmerksam gemacht wird. Gehaltserhöhung? Ja, bitte! yyY / €€€ / wwW
LÖWE / LEO 23.07. – 23.08.
Puuuh, Erleichterung macht sich breit. Endlich läuft das Leben vom Löwen wieder in geordneten Bahnen. Nur die Richtung musst du schleunigst bestimmen: Triff Entscheidungen dafür am besten im Team – egal ob für den Job oder in der Liebe. yyY / €€€ / wwW
JUNGFRAU / VIRGO 24.08. – 23.09.
Was auch immer dich antreibt, Jungfrau, es tut dir so, so gut. Du bist geistig und körperlich fitter denn je, aber weißt manchmal gar nicht wohin mit deinem Tatendrang. Wie wär‘s, wenn du dich ehrenamtlich engagierst? Deine Kraft ist unendlich wertvoll! yyy / €€€ / www
Lust & Liebe: y / Erfolg & Finanzen: € / Gesundheit & Fitness: w
HOROSKOP
49
WAAGE / LIBRA 24.09. – 23.10.
Hach, ist es nicht schön zu wissen, dass man sich komplett hingeben kann? Ja, Waage. Du musst dir dessen noch bewusst werden. Die Freunde und Liebe deines Lebens stehen bereit – jetzt liegt es an dir, das Vertrauen aufzubauen. Es lohnt sich! yyy / €€€ / wwW
SKORPION / SCORPIO 24.10. – 22.11.
Ein etwas langsamer Start ist immer noch besser als gar keiner. Der Skorpion fährt jetzt im April voll auf und lenkt sein Leben in die richtigen Bahnen: Sport, gesunde Ernährung, ein Job mit Sinn. Verfolge deine Pläne – du bist auf dem richtigen Weg. yyY / €€€ / wwW
SCHÜTZE / SAGITTARIUS 23.11. – 21.12.
Ganz anders als der Skorpion ist der Schütze schon am Ende seiner Kräfte. In unnötigen Parties verplempert, bei nächtelangen Abenteuern alles gegeben. Bitte, Schütze, reiß dich zusammen, sammle die Restkraft und komme wieder auf die Beine. yyY / €€€ / wWW
STEINBOCK / CAPRICORN 22.12. – 20.01.
Ob Single oder glücklich auf Wolke Sieben: Was da beim Steinbock rund um Ostern abgeht, ist nicht in Worte zu fassen. So viel Leidenschaft, so viel Liebeslust – dein Gegenüber darf sich auf unvergessliche Abenteuer an deiner Seite gefasst machen. yyy / €€€ / www
WASSERMANN / AQUARIUS 21.01. – 19.02.
„Keine News sind gute News“ könnte man sagen. Denn dein Monat läuft einfach hervorragend, ganz nach deinen Erwartungen und zu deiner vollen Zufriedenheit. Job, Liebe, Gesundheit: Du kannst dich glücklich, geliebt und gesund schätzen. yyy / €€€ / www
FISCHE / PISCES 20.02. – 20.03. Kalender zücken und ab an die Urlausplanung, Fisch: Im April stehen alle Zeichen auf lange Aussprachen und gemeinsame Zukunftspläne. Wenn nicht an einem entspannten Urlaubsort, bei Wein in der Sonne, könnte so Tiefsinniges noch Freude bereiten? yyY / €€€ / www _wp
50
GUT ZU WISSEN
Unnützes WISSEN! Verrückte Fakten, die man sich nicht merken muss und es trotzdem macht.
KURIOSE VOM DEUTSCHEN STANDESAMT AKZEPTIERTE UND ABGELEHNTE VORNAMEN
ABGELEHNT
AKZEPTIERT
Pfefferminza Mandy (für einen Jungen) Junge Störenfried Theiler (statt Tylor) Desperado Schröder Whisky Waldmeister Joghurt
Sexmus Ronny Don Armani Karl-Heinz (nachdem Desperado abgelehnt wurde)
Camino Santiago Freigeist Pumuckl, Tarzan und Winnetou Schneewittchen Sunil und Lenor Colonia Apple und Peaches Maier und Imperial-Purity Sunshine und Courage
52
KALENDER
You want more? g www.port01.com/leipzig
MACH doch, was du WILLST Termine im April Mo 01.04. DER DURSTIGE PEGASUS
20 Uhr | Moritzbastei Wilhelm-LeuschnerPl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10
ZACK, ZACK, ZACK
20 Uhr | naTo Südpl.: 10, 11, N9, N10
Di 02.04. KUPAZUKOW
20 Uhr | Der Anker Dantestraße: 10, 11
THE GARDENER AND THE TREE
20 Uhr | UT Connewitz Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11
Mi 03.04. THE KOOKS
19 Uhr | Haus Auensee Auensee: 80
SING DELA SING
Wilhelm-LeuschnerPl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10
PICTURES
23 Uhr | Absturz Südpl.: 10, 11, N9, N10
20 Uhr | Werk 2 Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11, N9, N10 20 Uhr | Täubchenthal Markranstädter Straße: 3, 13, N1
SPEAKUP: NEUE ANSÄTZE UND IMPULSE FÜR DEIN LEBEN
20 Uhr | Kupfersaal Wilhelm-LeuschnerPl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10
KLAN
20 Uhr | Naumann's Felsenkeller: 3, 13, 14, N1, N2
DAS MORITZBASTEI KNEIPEN-QUIZ
20:30 Uhr | Moritzbastei Wilhelm-LeuschnerPl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10
LITWOCH
23 Uhr | Nachtcafe
TECHNO IST LIEBE
Do 04.04. AFTER WORK LIFE GOES ON - DIE AFTER WORK PARTY IM FELIX
18 Uhr | Felix im Lebendigen Haus Augustuspl.: 4, 7, 8, 10, 11, 12, 14, 15, 16
IRISH SPRING
20 Uhr | Werk 2 Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11, N9, N10
ANNA LOOS
20 Uhr | Täubchenthal Markranstädter Straße: 3, 13, N1
DAS VOLLPLAYBACKTHEATER I
Deine Stadt, dein Takt. Bewirb dich jetzt für eine Ausbildung! • • • •
Fahrer mit technischer Grundausbildung (m/w/d) Elektroniker für Betriebstechnik und Mechatroniker (m/w/d) Tiefbaufacharbeiter (m/w/d) Koch (m/w/d)
Deine Vorteile: Fundierte Ausbildung in Leipzigs größtem Nahverkehrsunternehmen, unbefristete Übernahmegarantie, Freifahrt in unserem Netz und ein großartiges Team. www.lab-bildung.de
54
KALENDER
You want more? g www.port01.com/leipzig
SOUNDS OF THE 80S
20 Uhr | Felsenkeller Leipzig Felsenkeller: 3, 13, 14, N1, N2
23 Uhr | Absturz Südpl.: 10, 11, N9, N10
TRANCEGEDANCE
CHARLOTTE BRANDI
23 Uhr | Elipamanoke Markranstädter Straße: 3, 13, N1
LATIN THURSDAY
23 Uhr | VelVet Körnerstraße: 9, K.Eisner-/A.-HoffmannStr: N9
20 Uhr | Naumann's Felsenkeller: 3, 13, 14, N1, N2
FRIDAY BLACK BEATZ
21:30 Uhr | Nachtcafe Wilhelm-LeuschnerPl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10
VINYLSCHLEIFER STEPBACK
WIWI-SEMESTERAUFTAKTPARTY
22 Uhr | Moritzbastei Wilhelm-LeuschnerPl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10
Fr 05.04. 4. WEINMESSE RHEINLAND-PFALZ
Werk 2 Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11, N9, N10
BEERPONG
19 Uhr | Moritzbastei Wilhelm-LeuschnerPl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10
LIVELYRIX POETRY SLAM
20 Uhr | Distillery K. Eisner/ A. Hoffmann Str.: 9, N9
BLUE MAN GROUP
20 Uhr | Arena Leipzig Waldpl./Arena Tram: 3, 4, 7, 8, 13, 15
FRITTENBUDE
21 Uhr | Täubchenthal Markranstädter Straße: 3, 13, N1
HMT PARTY
21:30 Uhr | Naumann's Felsenkeller: 3, 13, 14, N1, N2
23:30 Uhr | Distillery K. Eisner/ A. Hoffmann Str.: 9, N9
Sa 06.04. FAHRRADMARKT LEIPZIG
11 Uhr | media city leipzig A.-Hoffmann-/R.Lehmann-Straße: 9
KLANGFUSION
19 Uhr | Werk 2 Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11, N9, N10
DIE 90ER BOMBE
22 Uhr | Täubchenthal Markranstädter Straße: 3, 13, N1
KALENDER
DAS ELI FEIERT GEBURTSTAG
23 Uhr | Elipamanoke Markranstädter Straße: 3, 13, N1
PARTY ANIMAL
23 Uhr | CLUB L1 Wilhelm-LeuschnerPl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10
SATURDAY RAVE
INDIE KÜCHE
23 Uhr | Absturz Südpl.: 10, 11, N9, N10
LOW LEVEL
23 Uhr | Conne Island Koburger Brücke: 9, N9
OPERA REVIVAL
23 Uhr | Sky Club Barbarastraße: 7, 8, Theodor-Heuss-Straße: N7
SINO SUN B-DAY
23 Uhr | VelVet Körnerstraße: 9, K.Eisner-/A.-HoffmannStr: N9
REBELLCOMEDY
19 Uhr | Haus Auensee Auensee: 80
DAS PODCAST UFO
20 Uhr | Täubchenthal Markranstädter Straße: 3, 13, N1
Mo 08.04. QUERBEAT
23:30 Uhr | Distillery K. Eisner/ A. Hoffmann Str.: 9, N9
20 Uhr | Täubchenthal Markranstädter Straße: 3, 13, N1
So 07.04.
20 Uhr | Moritzbastei Wilhelm-LeuschnerPl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10
KABARETT BRUNCH: SACHSENDIVA RÄUMT AB
10:30 Uhr | Blauer Salon des Central Kabaretts Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5
4. WEINMESSE RHEINLAND-PFALZ
Werk 2 Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11, N9, N10
BLUE MAN GROUP
18 Uhr | Arena Leipzig Waldpl./Arena Tram: 3, 4, 7, 8, 13, 15
55
RISKIER DEIN BIER!
MAGIC MONDAY
20 Uhr | naTo Südpl.: 10, 11, N9, N10
GURR
20 Uhr | Naumann's Felsenkeller: 3, 13, 14, N1, N2
Di 09.04. WISSENSCHAFTSKINO: DER CLUB DER ROTEN BÄNDER - WIE ALLES BEGANN I
56
KALENDER
You want more? g www.port01.com/leipzig
SEMESTERAUFTAKTPARTY SPORT
21 Uhr | VelVet Körnerstraße: 9, K.Eisner-/A.-HoffmannStr: N9 SEMESTER AUFTAKT PARTY SPORT
Mi 10.04.
09.04.2019 21:00 Uhr
20 Uhr | Haus Leipzig Gottschedstraße: 1, 14, N1
HAZEL BRUGGER: TROPICAL
MOGLI
20 Uhr | Täubchenthal Markranstädter Straße: 3, 13, N1 19 Uhr | Zeitgeschichtliches Forum Leipzig Thomaskirche: 9
MARK FORSTER
20 Uhr | Arena Leipzig Waldpl./Arena Tram: 3, 4, 7, 8, 13, 15
DAN SPERRY - THE STRANGE MAGIC TOUR: RESURRECTION
20 Uhr | Felsenkeller Leipzig Felsenkeller: 3, 13, 14, N1, N2
BROT UND SPIELE
Do 11.04. BILDERBUCH
19 Uhr | Haus Auensee Auensee: 80
NIMO UND CAPO
20 Uhr | Felsenkeller Leipzig Felsenkeller: 3, 13, 14, N1, N2
HENNING WEHLAND: »DER LETZTE AN DER BAR TEIL 2«
Henning Wehland Support: Sebel 20 Uhr | Täubchenthal Markranstädter Straße: 3, 13, N1
EROS RAMAZZOTTI
20 Uhr | Moritzbastei Wilhelm-LeuschnerPl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10
20 Uhr | Arena Leipzig Waldpl./Arena Tram: 3, 4, 7, 8, 13, 15
MAITE KELLY
21:30 Uhr | Nachtcafe Wilhelm-LeuschnerPl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10
20 Uhr | Arena Leipzig Waldpl./Arena Tram: 3, 4, 7, 8, 13, 15
ERASMUSPARTY
21 Uhr | Moritzbastei Wilhelm-LeuschnerPl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10
LATIN THURSDAY
TANZGELEGENHEIT
23 Uhr | Absturz Südpl.: 10, 11, N9, N10 Diese und alle weiteren Termine unter: www.port01.com/leipzig
KALENDER
Fr 12.04.
HEAT UP!
23 Uhr | VelVet Körnerstraße: 9, K.Eisner-/A.-HoffmannStr: N9
JAZZSLAM VOL. 6
19:30 Uhr | Kupfersaal Wilhelm-LeuschnerPl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10
FAT BEMME X BOUNDLESS BEATZ
HARRY POTTER UND DER GEFANGENE VON ASKABAN - IN CONCERT
23:30 Uhr | Distillery K. Eisner/ A. Hoffmann Str.: 9, N9
19:30 Uhr | Arena Leipzig Waldpl./Arena Tram: 3, 4, 7, 8, 13, 15
Sa 13.04.
NEONSCHWARZ
SHAHAK SHAPIRA: GERMAN HUMOR
20 Uhr | Werk 2 Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11, N9, N10
20 Uhr | Haus Leipzig Gottschedstraße: 1, 14, N1
20 Uhr | Haus Auensee Auensee: 80
GILBERT O'SULLIVAN
Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5
MEADOWS
TEKK ESKALATION
20 Uhr | Cammerspiele Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11
STAHLMANN X JUBILÄUMSTOUR
22 Uhr | Felsenkeller Leipzig Felsenkeller: 3, 13, 14, N1, N2
LIKEHAMINTHEPAN
21 Uhr | Naumann's Felsenkeller: 3, 13, 14, N1, N2
23 Uhr | Absturz Südpl.: 10, 11, N9, N10
SEMESTERAUFTAKTPARTY
23 Uhr | CLUB L1 Wilhelm-LeuschnerPl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10
22 Uhr | Spizz Musikkeller
57
WE LOVE BLACKMUSIC
SWISS UND DIE ANDEREN
20 Uhr | Täubchenthal Markranstädter Straße: 3, 13, N1
SUBWAY TO SALLY
20 Uhr | Der Anker Dantestraße: 10, 11
PAUL PANZER
20 Uhr | Arena Leipzig Waldpl./Arena Tram: 3, 4, 7, 8, 13, 15
KÄRBHOLZ TOUR 2019
20 Uhr | Felsenkeller Leipzig
I
58
KALENDER
You want more? g www.port01.com/leipzig
MONKEYS AND FRIENDS - CHAPTER ONE
22:30 Uhr | Elipamanoke Markranstädter Straße: 3, 13, N1
WSKL AFTERSHOW PARTY
23 Uhr | Conne Island Koburger Brücke: 9, N9
BEATBROTHERS SATURDAY
23 Uhr | VelVet Körnerstraße: 9, K.Eisner-/A.-HoffmannStr: N9
Felsenkeller: 3, 13, 14, N1, N2
DAGOBERT
20 Uhr | Naumann's Felsenkeller: 3, 13, 14, N1, N2
DISCO´2019
22 Uhr | Werk 2 Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11, N9, N10
MAXXX
22 Uhr | Nachtcafe Wilhelm-LeuschnerPl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10
EXZESSIVA SPRING EDITION
23 Uhr | CLUB L1 Wilhelm-LeuschnerPl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10
SATURDAY RAVE
23:30 Uhr | Distillery K. Eisner/ A. Hoffmann Str.: 9, N9
So 14.04. 43. LEIPZIG MARATHON
10 Uhr | Sportforum Waldpl. / Arena, Am Sportforum: 3, 4, 7, 8, 15
MÄRCHENMUSICAL - EIN OSTERMÄRCHEN
15 Uhr | Geyserhaus Mosenthinstr.: 14, 16, N5
FRÜHLINGSGEFÜHLE SPAZIERGANG DURCH DIE MUSIKGESCHICHTE
20 Uhr | UT Connewitz Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11
ACHT EIMER HÜHNERHERZEN
20 Uhr | Naumann's Felsenkeller: 3, 13, 14, N1, N2
Mo 15.04. FACES ON TV
20 Uhr | Täubchenthal Markranstädter Straße: 3, 13, N1
CARROUSEL
20:30 Uhr | naTo Südpl.: 10, 11, N9, N10
Di 16.04. CHRISTIAN KJELLVANDER
19:30 Uhr | Kupfersaal Wilhelm-LeuschnerPl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10
LIBRISEKTION XI:
KALENDER
KRANKHEIT
20 Uhr | Moritzbastei Wilhelm-LeuschnerPl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10
KNALLTHEATER: DAS OSTERSPIEL 2019
20 Uhr | Horns Erben Südpl.: 10, 11, N9, N10
LION SPHERE
20 Uhr | Naumann's Felsenkeller: 3, 13, 14, N1, N2
Mi 17.04. OSTERMARKT UND HISTORISCHE LEIPZIGER OSTERMESSE 2019
10 Uhr | Leipziger Marktplatz Leipziger Marktpl.
BERNADETTE LA HENGST
20 Uhr | Moritzbastei Wilhelm-LeuschnerPl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10
STORYTELLING NIGHT
20 Uhr | Moritzbastei Wilhelm-LeuschnerPl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10
SHORTS ATTACK: PSYCHO
20 Uhr | UT Connewitz
59
Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11
LAMBCHOP
20 Uhr | Felsenkeller Leipzig Felsenkeller: 3, 13, 14, N1, N2
LITWOCH
23 Uhr | Nachtcafe Wilhelm-LeuschnerPl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10
Do 18.04. OSTERFEUER
16 Uhr | Geyserhaus Mosenthinstraße: 14, 16, N5
AFTER WORK LIFE GOES ON - DIE AFTER WORK PARTY IM FELIX
18 Uhr | Felix im Lebendigen Haus Augustuspl.: 4, 7, 8, 10, 11, 12, 14, 15, 16
CRAZY RHYTHM SWING DANCE PARTY
20 Uhr | Moritzbastei Wilhelm-LeuschnerPl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10
OSTERSPIEL 2019
20 Uhr | naTo Südpl.: 10, 11, N9, N10
ADESSE
20 Uhr | Naumann's Felsenkeller: 3, 13, 14, N1, N2
VORFEIERTAG - STAY COOL BE SEXY
23 Uhr | VelVet Körnerstr.: 9, K.-Eisner/A.-Hoffmann-Str: N9
Fr 19.04. OSTERMARKT UND HISTORISCHE LEIPZIGER OSTERMESSE 2019
10 Uhr | Leipziger Marktplatz
I
60
KALENDER
You want more? g www.port01.com/leipzig
ULTIMATE RUINATION TOUR
Leipziger Marktpl.
LESEBÜHNE SCHKEUDITZER KREUZ
19 Uhr | Naumann's Felsenkeller: 3, 13, 14, N1, N2
20 Uhr | Kupfersaal Wilhelm-LeuschnerPl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10
ALL YOU CAN DANCE
22 Uhr | Moritzbastei Wilhelm-LeuschnerPl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10
MASUD
20 Uhr | Naumann's Felsenkeller: 3, 13, 14, N1, N2
SING MIT! OSTEREDITION
90ER PARTY
22 Uhr | Spizz Musikkeller Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5
22 Uhr | Spizz Musikkeller Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5
STRANGER THINGS
23 Uhr | Moritzbastei Wilhelm-LeuschnerPl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10
CALL IT SPINBACLAAT
23 Uhr | Absturz Südpl.: 10, 11, N9, N10
OSTBLOCKSCHLAMPEN AND FRIENDS
23:59 Uhr | Täubchenthal Markranstädter Straße: 3, 13, N1
120 MIN. PARTY
0 Uhr | VelVet Körnerstraße: 9, K.-
PSAIKO.DINO
Eisner-/A.-HoffmannStr: N9
22 Uhr | Nachtcafe Wilhelm-LeuschnerPl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10
Sa 20.04.
SPRING ISLAND INDOOR FESTIVAL
OSTERMARKT UND HISTORISCHE LEIPZIGER OSTERMESSE 2019
10 Uhr | Leipziger Marktplatz Leipziger Marktpl.
DIE MUSICAL DINNER IM RIVERBOAT
Uwe Oberthür und Martha Kindermann 19 Uhr | Kulturhafen Riverboat
22 Uhr | Täubchenthal Markranstädter Straße: 3, 13, N1
BENEFIZDISCO
23 Uhr | Conne Island Koburger Brücke: 9, N9
EIEREI IM FUCHSBAU
23 Uhr | Sky Club Barbarastraße: 7, 8, Theodor-Heuss-Str.: N7
KALENDER
OSTERMESSE 2019
10 Uhr | Leipziger Marktplatz Leipziger Marktpl.
ROGERS
19 Uhr | Conne Island Koburger Brücke: 9, N9
EINSTÜRZENDE NEUBAUTEN PARTY 2019
19 Uhr | Naumann's Felsenkeller: 3, 13, 14, N1, N2
ACCEPT AND THE ORCHESTRA OF DEATH
20 Uhr | Haus Auensee Auensee: 80
YOUNG & WILD
23 Uhr | VelVet Körnerstr.: 9, K.-Eisner/A.-Hoffmann-Str: N9
LAPACHANGA
23 Uhr | Absturz Südpl.: 10, 11, N9, N10
24 H WOHNZIMMER EASTER EDITION
23:30 Uhr | Distillery K. Eisner/ A. Hoffmann Str.: 9, N9
So 21.04. OSTERMARKT UND HISTORISCHE LEIPZIGER
Mo 22.04. OSTERMARKT UND HISTORISCHE LEIPZIGER OSTERMESSE 2019
10 Uhr | Leipziger Marktplatz Leipziger Marktpl.
Di 23.04. APPARAT
20 Uhr | Täubchenthal Markranstädter Straße: 3, 13, N1
61
ADOLF SÜDKNECHT IMPRO-SCHAU: DIE STASI: GRILLFETE
20 Uhr | Horns Erben Südpl.: 10, 11, N9, N10
NERD SLAM
20 Uhr | Beyerhaus Wilhelm-LeuschnerPl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10
AUSWEGLOSIGKEITEN
20:30 Uhr | Moritzbastei Wilhelm-LeuschnerPl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10
Mi 24.04. SONG SLAM
20 Uhr | Moritzbastei Wilhelm-LeuschnerPl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10
DAVID FRIEDRICH: ABER SCHÖN WAR ES DOCH
20 Uhr | Kupfersaal Wilhelm-LeuschnerPl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10
OCTAFISH
20 Uhr | Horns Erben Südpl.: 10, 11, N9, N10
AUSWEGLOSIGKEITEN
20:30 Uhr | Moritzbastei Wilhelm-LeuschnerPl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10
I
62
KALENDER
You want more? g www.port01.com/leipzig
Do 25.04. COMEBACK KID
L
E
I
P
Z
I
G
19 Uhr | Conne Island Koburger Brücke: 9, N9
EBOW
19 Uhr | Distillery K. Eisner/ A. Hoffmann Str.: 9, N9
HEUT GEHN WIR MORGEN ERST INS BETT
20 Uhr | Kupfersaal Wilhelm-LeuschnerPl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10
D'ANGEROUS
20 Uhr | Naumann's Felsenkeller: 3, 13, 14, N1, N2
AUSWEGLOSIGKEITEN
20:30 Uhr | Moritzbastei Wilhelm-LeuschnerPl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10
LATIN THURSDAY
21:30 Uhr | Nachtcafe Wilhelm-LeuschnerPl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10
Fr 26.04. INTERNATIONALES FESTIVAL FÜR VOKALMUSIK A CAPPELLA LEIPZIG
19 Uhr | Gewandhaus zu Leipzig Augustuspl.: 4, 7, 8, 10, 11, 12, 15, 16
DELD NIGHT
20 Uhr | Haus Leipzig Gottschedstr.: 1, 14, N1
ILLUMINATE
20 Uhr | Moritzbastei Wilhelm-LeuschnerPl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10
LA PLAYA SUMMEROPENING 2019
21 Uhr | La Playa Beach Club An den Tierkliniken: 16, N9
THE GREEN APPLE SEA UND JOHN BLEK
20 Uhr | Horns Erben Südpl.: 10, 11, N9, N10
SPIZZ DISCO MIT WAM
22 Uhr | Spizz Musikkeller Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5
KLASSIK UNDERGROUND
22:30 Uhr | Moritzbastei Wilhelm-LeuschnerPl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10
KREMLCOCKTAIL
23 Uhr | Absturz Südpl.: 10, 11, N9, N10
KALENDER
63
SPH BANDCONTEST STADTFINALE
18 Uhr | Naumann's Felsenkeller: 3, 13, 14, N1, N2
WHITE CIRCLES 5TH ANNIVERSARY
20 Uhr | Conne Island Koburger Brücke: 9, N9
DIE TORNADOS
20 Uhr | Felsenkeller Felsenkeller: 3, 13, 14, N1, N2
80ER JAHRE, DEPECHE MODE & ELECTRO PARTY
SECRET FRIDAY
22 Uhr | Werk 2 Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11, N9, N10
Sa 27.04.
22 Uhr | Täubchenthal Markranstädter Straße: 3, 13, N1
23 Uhr | VelVet Körnerstr.: 9, K.-Eisner/A.-Hoffmann-Str: N9
FASHION REVOLUTION NIGHT
TÄUBCHENTANZ
NO NO NO
23:30 Uhr | Distillery K. Eisner/ A. Hoffmann Str.: 9, N9
16 Uhr | Moritzbastei Wilhelm-LeuschnerPl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10
23 Uhr | Elipamanoke Markranstädter Straße: 3, 13, N1
DIE SCHLAGERNACHT DES JAHRES 2019
WE LIKE TO MOVE IT! 90S-PARTY
18 Uhr | Arena Leipzig Waldpl./Arena Tram: 3, 4, 7, 8, 13, 15
WTF?!
23 Uhr | VelVet Körnerstr.: 9, K.-Eisner/A.-Hoffmann-Str: N9
23 Uhr | Absturz Südpl.: 10, 11, N9, N10
SATURDAY RAVE
So 28.04. COMEDY BRUNCH: GENUSS OHNE GRENZEN
10:30 Uhr | Blauer Salon des Central Kabaretts Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5
I
64
KALENDER
You want more? g www.port01.com/leipzig
TELEPATHY I HEADS. I EARTHSHIP
20 Uhr | Naumann's Felsenkeller: 3, 13, 14, N1, N2
Mo 29.04. FLO MEGA
20 Uhr | Täubchenthal Markranstädter Str.: 3, 13, N1
MARY ROOS AND BAND
20 Uhr | Haus Auensee Auensee: 80
NORA GOMRINGER & BAND
20 Uhr | UT Connewitz Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11
Di 30.04. MAIFEUER
17 Uhr | Geyserhaus Mosenthinstr.: 14, 16, N5
LASZLO
20 Uhr | Der Anker Dantestraße: 10, 11
20 Uhr | Conne Island Koburger Brücke: 9, N9
COSMIC WAVES - ALBUM RELEASE PARTY
22 Uhr | Moritzbastei Wilhelm-LeuschnerPl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10
NEON IS A DANCER PARTY
ALFA MIST
22 Uhr | Felsenkeller Felsenkeller: 3, 13, 14, N1, N2
TANZ IN DEN MAI
23 Uhr | VelVet Körnerstr.: 9, K.-Eisner/A.-Hoffmann-Str: N9
20:30 Uhr | UT Connewitz Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11
PASCOW
Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5
22 Uhr | Spizz Musikkeller
JANOSH B-DAY - VOL. 47!
65
KOPFNUSS
犬 »Inu« ist japanisch und bedeutet Hund - auch bekannt als bester Freund des Menschen. Hunde lassen sich gern kraulen und möchten oft, dass man ihnen etwas vom Essen abgibt. Sie gehen täglich mit dir spazieren und sorgen dafür, dass du fit bleibst und auch, dass du viele andere Hundebesitzer und -freunde kennenlernst. Hunde helfen, dass Bäume im Sommer nicht austrocknen. Meistens machen sie »wuff«, manchmal auch ‚wau‘. Ist man lieb zu seinem Hund, hört er auf die Kommandos und wenn du ihm ein paar Leckerlies gibst, lässt er sich auch ein paar Tricks beibringen. Unser Sudoku musst du aber noch alleine lösen. Danach gibt es auch einen Keks. _ks
3 6 4 9 7 4 1 7 9 3 4 8 1 2 7 3 4 1 5 8 2 6
7 9
5 2
9 6
2 9 3 6 1 4 7 9
6 5 8 9 5 5 4 3 4 2 7 3 6 9 3 4 6 8 1
2 6 9 2 8 3 5 3 4 9 6 1
1 5
1 6 2 7 6 5 4 1 8 5 3 9 3 6 9 7 2 3 3 5 2 3
1
7 6 9 1 8 2 5 4 6 1 7 4 6 8 7
8
4 2
7 4 4 3 9 3
8 9
7 7
8 7 2 5
1
2 3 5
1 9
8
1 3 6 2
66
KOLUMNE
Wine Garden - der Garten Edens
Es war mal wieder Zeit, mich mit meinen Freunden zu treffen. Und da wir alle dem Wein verfallen sind und auch eine neue Vinothek namens »Wine Garden« am 15. März eröffnet hat, war es Zeit dort mal einzukehren. Denn durch unsere unterschiedlichen Jobs ist es immer schwierig, alle zusammen zu bekommen. Wunderschön ist es in dieser Vinothek. Die Einrichtung und das Farbkonzept sind wunderbar aufeinander abgestimmt – fast schon zu »Porno«, aber nur fast und irgendwie perfekt. Es macht Freude, in den Samtsesseln Platz zunehmen. Ich war wie immer zu pünktlich und machte es mir mit einem Glas Grüner Veltiner am Tresen gemütlich. Dieser, wie alle weiteren offenen Weine, kommen aus Tschechien. Ich wusste gar nicht, dass dort Wein angebaut wird und dann noch gezapft und frisch vom Fass ist – und das ganze auch noch für einen schmalen Taler. Nachdem die ganze Bagage eintrudelte, suchten wir uns aus der großen Auswahl der Flaschenweine, welche aus Österreich, Frankreich, Italien und Deutschland gut zusammengestellt sind, einige heraus und frönten unser Beisammen sein ausgiebig. Da man ja in seinem Umfeld ist,
ließen wir es in gewohnter Manier krachen. Es gibt zwar keine Küche, aber dafür eine wunderbare Brotzeit mit Käse, Knacker und köstlichem Brot und Laugnstangen. Der Inhaber Sascha, den ich schon Jahre kenne, flüchtig aber immerhin, und seine reizende Partnerin Michaela füllen diesen Laden mit ihrer Liebe und Gastfreundschaft komplett aus, so das man denken könnte, im Urlaub zu sein. Für alle, die nicht genug Wein haben können: Vorort kann man sich in verschiedenen Größen in Glas-SchnappverschlussFlaschen den offen Wein auch abfüllen lassen und mitnehmen. Dieser Laden könnte gefährlich werden: In der Nähe meiner Arbeit und dann noch das!!! y Normale Flaschen kann man ja ohnehin Vorort erstehen. Ich freue mich schon, wenn dort der Freisitz aufgebaut wird und man die Abendsonne genießen kann. Schnappt auf und lasst euch abfüllen! Ihr werdet es lieben!
Euer Carlos Kolumnus
www.aral.de
Reinigungseffekt vom TĂœV Rheinland zertifiziert!* * Nicht zertifiziert: Aral LKW Diesel, Erdgas und Autogas.
Bringen Sie einfach weiter: die Kraftstoffe von Aral mit Anti-Schmutz-Formel. Reinigen Ihren Motor schon ab der ersten TankfĂźllung Reduzieren vorhandene Ablagerungen effektiv Verhindern den Aufbau von Schmutz auf wichtigen Motorteilen
Jetzt an Ihren Aral Tankstellen in Leipzig und Umgebung
TÄGLICH AB 22:00 UHR
WWW.TABLEDANCECLUB.DE