port01 Leipzig Juni 2018 by port01 Leipzig

06.2018 | www.port01.com

10 Burgermeister: Homemade Burger @ MĂźnzblock 14 Erste Konsum Leipzig-MobilitĂ¤tsfiliale in Connewitz 30 Euer WM-Spielplan im Pocketformat

INHALT | IMPRESSUM

port01 Leipzig Bitterfelder Str. 7-9 | 04129 Leipzig Telefon (0341) 90 98 64 60 | Telefax (0341) 90 98 64 69 E-Mail: leipzig@port01.com | Web: www.port01.com/leipzig HERAUSGEBER Felix Wittig | appselect GmbH

Burgermeister

Konsum Leipzig

CITY & LIFE

08 CITYSCOUTS: #Erfolgreichaufgaloppt - Scheibenholz 2018 10 GASTRO: Burgermeister - Der Grill im Münzblock 12 SPORT: FUNKYFITNESSGIRL 14 LOKALTERMIN: Konsum Leipzig eröffnet erste Mobilitätsfiliale 16 LOKALTERMIN: Tiefenentspannt durch Leipzig

FASHION & BEAUTY

18 BEAUTY: Kryolipolyse – Abnehmen leichtgemacht

SERVICE

06 EDITORIAL 30 DIE FUSSBALL-WM 2018 Der Spielplan zur WM ´18 32 DIE FUSSBALL-WM 2018 Unnützes Wissen 36 HOROSKOP 38 SPIELE 40 TECHNIK 42 FILM 54 KALENDER: Die besten Events des Monats 64 GUT ZU WISSEN: Chat von gestern Nacht 65 KOPFNUSS: Sudoku 66 KOLUMNE: Carlos Kolumnus

MUSIK & EVENTS

20 TICKER: Velvet Beach &Velvet Black Beach @ Club VelVet 22 TICKER: Dieter Thomas Kuhn & Band - Fan Aftershow Party @ Täubchenthal | Stone Sour @ Haus Auensee 24 TICKER: Iron & Wine & The Cat Empire @ Parkbühne Geyserhaus 26 TICKER: Kiefer Sutherland @ Parkbühne | See You @ Naunhofer See 28 TICKER: Täubchentanz & Street Food Market Festival @ Täubchenthal 29 EVENT: Highfield Festival 2018

REDAKTIONS- U. ANZEIGENLEITUNG Stefan Bach | bach@port01-leipzig.de | port01 Leipzig PARTY- & EVENTFOTOS Benjamin Bodnar | bodnar@port01-leipzig.de Johannes Waschke | waschke@port01-leipzig.de MITARBEITER DIESER AUSGABE Martin Schmidt (ms), Franziska Steinert (frd), Susanne Triems (st), Xenia – FUNKYFITNESSGIRL, Janine und Anni FOTOS / BILDER IN DIESER AUSGABE Benjamin Bodnar, Johannes Waschke, Club VelVet, Semmel Concerts, Täubchenthal, LA PLAYA Beach-Club, Xenia FUNKYFITNESSGIRL, AYK Sonnenstudio Leipzig, Geyserhaus Leipzig, Burgermeister / BMS GmbH, Andreas Wetzel COVER fotolia I A.KaZaK TERMIN- UND ONLINE-REDAKTION Felix Drescher | eventle@port01.com SATZ/LAYOUT Magdeburger Medien Verlag UG (haftungsbeschränkt) port01 Leipzig ist Mitglied im DJV Sachsen e.V., VG Wort/Bild und Medienklub Leipzig e.V., Dehoga, Mitglied der Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e.V. VERTEILUNG culturtraeger GmbH | 375 Auslagestellen in Leipzig, Markkleeberg, Naunhof, Schkeuditz, Zwenkau, Direktversand an Kunden und Abonnenten sowie Direktverteilung durch Partner, Eventfotografen und Teammitglieder MONATLICHE DRUCKAUFLAGE 10.000 Exemplare (IVW geprüft | I. Quartal 2018) MONATLICHE GESAMTDRUCKAUFLAGE 90.000 Exemplare (Verlagsangabe) STÄDTE Dortmund, Dresden, Krefeld, Leipzig, Magdeburg, Mönchenglad¬bach, Neuss/Kaarst, Regensburg & Wiesbaden DRUCK Druckerei Vetters GmbH & Co.KG, Radeburg Alle port01 Regionalausgaben erscheinen monatlich im Gesamtverlag der appselect GmbH. port01 ist eine eingetragene Marke der appselect GmbH, Rißweg 27 b (Weißer Hirsch), 01324 Dresden. Registergericht: Amtsgericht Dresden, HRB 18688. Geschäftsführung: Felix C.A. Wittig Der Abdruck von Veranstaltungshinweisen erfolgt ohne Gewähr. Die Urheberrechte für Annoncen, Entwürfe, Fotos und Vorlagen sowie der gesamten grafischen Gestaltung bleiben beim Verlag. Nachdruck, Speicherung, Vervielfältigung und Verbreitung in elektronischen und nichtelektronischen Medien – vollständig oder auszugsweise – nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangte Einsendungen aller Art übernimmt der Verlag keine Haftung. Bei allen Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausgeschlossen.

EDITORIAL

Foto: Andreas Schmidt

JETZT WIRD’S MAL WIEDER RICHTIG SOMMER Mit Freudentänzen durch den Juni

Der Juni bringt nicht nur jede Menge Sonne, sondern auch eine neue port01-Ausgabe zu euch. Angetan sind wir in diesem Monat vor allem von den vielen Ein-Tages-Open-Air-Festivals in und um Leipzig. Wer kleine, schnuckelige Festivals mag, sollte unbedingt mal einen Blick auf unsere Tipps werfen. Für lau tanzt ihr zum Beispiel beim 4. Deep Sensation & Pretty Pink B-Day vor der wunderschönen Kulisse des Cospudener Sees ab. Auch das POW WOW Festival im Täubchenthal und das See You Festival am Naunhofer See sind einen Abstecher wert. Wer ein bisschen Action will, kann sich bei heißen Temperaturen im La Playa Beach Club auf dem Beach Volley Ball Platz verausgaben,

und anschließend in den kühlen Pool springen. Das KunstKraftWerk widmet sich mit „VISIBLE SOUND“ der Visualisierung von einzelnen Tönen bis hin zu komplexen Kompositionen. Die Ausstellung „RELATIONS“ zeigt Werke zeitgenössischer, internationaler und medienbasierter Kunst, von der Fotografie, über die Videokunst bis hin zu interaktiven audiovisuellen Installationen. Außerdem wartet z.B. das Täubchenthal mit bunten Veranstaltungen wie Konzerten, Partys und einem Street Foot Market Festival auf euch. Wir wünschen euch viel Spaß beim Entdecken dieser Ausgabe. _fd/sb Dein port01-Team

CITYSCOUTS

PPT #ERFOLGREICHAUFGALO SCHEIBENHOLZ 2018

rennbahn s mit auf die Pferde port01 als Cityscout iebert und Zum 1. Mai nahm uns lopp 2018. Wir haben gewettet, mitgef fga Scheibenholz zum Au feinem Zwirn sogar gewonnen. elegantem Hut oder in sen: sion nocheinmal mit 18 Uhr, nicht verpas 12Wer sich in dieser Ses eils jew es, Dat folgende zeigen möchte, darf

enntag

c 3. Juni - Moder ätsommer Renntag - Sp c 15. September Internationaler Renntag c 13. Oktober lz.com er ww w.scheibenho ihr im Vor ver kau f unt g Ticket s erhalt et enholz noch rderennbahn Scheib rderennen hat die Pfe Pfe en end reg auf Neben date ote in petto. #safethe weitere tolle Angeb

arkt

ativm Antik-, Trödel- und Kre c 16.-17. Juni c 07.-08. Juli c 18.-19. August

merkino viejunkies ist das Som pfehlung für alle Mo Em ere ond bes e Unser häre: in heimischer Atmosp - 19.07.-15.08. zig.com w.sommerkino-leip Vor ver kau f unt er ww im ihr et alt erh ten g Kar

CIAO ANNI & JANINE

älen unseren sozialen Kan Folgt uns auch auf nside_khidar @i und hzg ne_ @j

CITYSCOUTS

GASTRO

Homemade Burger ab sofort auch in der Münzgasse!

BURGERMEISTER – DER GRILL IM MÜNZBLOCK

Homemade in Leipzig, das ist das Erfolgsrezept von Rocco Fischer. Der Groß-Gastronom und gelernte Koch ist aus der Leipziger Gastronomieszene schon längst nicht mehr wegzudenken. Mit dem fast casual – Franchisekonzept von Burgermeister – Der Grill realisierte Rocco Fischer einen lang gehegten Wunschtraum: Spannende, neue Burger-Rezepte entwickeln, immer frisch, immer selbstgemacht und mit regionalen Produkten erstellt, verbunden mit einem außergewöhnlichen Gastro-Konzept. Homemade – das bedeutet bei »Burgermeister – Der Grill« nicht nur, dass die Gerichte vor den Augen des Gastes zubereitet werden, sondern dass sämtliche Rezepte selbst – und über lange Erprobungsphasen – entwickelt und weiterentwickelt werden. Jede Zutat ist handgemacht, vom Patty bis zu den Saucen. 90% der Produkte werden täglich frisch geliefert; Beilagen und Burger mit leckerem Salat und Gemüse aus der Region garniert. Die hauseigene Patty-

Manufaktur garantiert eine hohe Fleischqualität. Alle Pattys und viele Saucen und Zutaten werden dort hergestellt. Ob Rohmasse für die veganen und vegetarischen Burger, ob Falafel oder Quinoa-Bratlinge mit Avocado Creme, ChiaSamen und Cranberries, ob Tomaten-Relish, Nuggets aus der gewachsenen Hähnchenbrust, Salate, ob Klassiker wie der Big Südplatz oder Big Walnut Burger – Homemade wird tagtäglich bei jedem Gericht mit Kreativität, Frische und Qualität gelebt. Sogar die Limonaden bestechen mit hausgemachtem Rezept. Übrigens, wer es noch individueller mag – Burgermeister kombiniert die Zutaten auch einmal anders, wenn der Gast bestimmte Geschmacksvorlieben hat. s Burgermeister – Der Grill im Münzblock f Peterssteinweg 10 | Leipzig E muenzblock@burgermeister-dergrill.de T So – Do 11:00 – 00:00 Fr, Sa & Vorfeiertag 11:00 – 06:00

THE PO WER OF T A RT RENAISSANCE experience

RELATIONS

VISIBLE SOUND

Find us on

KUNSTKRAFTWERK LEIPZIG Saalfelder Strasse 8b 04179 Leipzig

WWW.KUNSTKRAFTWERK-LEIPZIG.COM info@kunstkraftwerk-leipzig.com T +49 (0) 341 4929 1500

Ã&#x2013;FFNUNGSZEITEN Di - So 10 - 18 Uhr

FITNESS

FUNKYFITNESSGIRL

Hallo Ihr Lieben, es ist so fantastisch warm draußen! Der Sommer ist fast um die Ecke! Endlich wieder Zeit für kurze Sachen, Sonne auf der Haut und langen warmen Abenden. Was ist Sommer für Euch? Worauf freut ihr euch am meisten? Es gibt für mich zum Beispiel nichts Schöneres als an einem warmen Tag ins Wasser zu gehen und sich danach am Strand sonnen zu lassen. Da ist man mit der Natur einfach eins. Man kann sich entspannen und die warme Luft genießen. ... ach und natürlich nur dann, wenn man im Besitz eines Beachbodys ist. Denn sonst »darf« man sich ja am Strand gar nicht blicken lassen, so die Mode-, Fitness- und Ernährungsindustrie. Hier ist der Begriff »Beachbody« zum Zauberwort geworden, das den Menschen den Kopf verdreht und absolut von den eigentlich wichtigen Dingen im Leben ablenkt. Natürlich meine ich es alles ironisch. Ihr Lieben, es ist völlig egal! Die »Mukkis« sollte man nicht wegen des Strandes und den anderen anstreben, sondern für

sich/für seine eigene Gesundheit. (Wenn überhaupt). Und man sollte sein Glück und seine Zufriedenheit nicht von den anderen abhängig machen. Das geht nämlich irgendwann mal schief. Spätestens dann, wenn man die Anerkennung der anderen nicht bekommt. Dann ist man frustriert. Hat man sich gefangen, hascht man wieder nach der neuen Anerkennung. Das ist ein Kreislauf. Wie traurig ist das denn, sein ganzes Leben für die anderen zu leben! Lebt für Euch! Liebt euch! Liebt die anderen! Lebt in Harmonie mit sich. Dann kommt die Harmonie mit anderen von alleine! Also tragt kurz, eng, bauchfrei! Wir sind wunderschön! So wir sind! Eure Xenia aka funkyfitnessgirl

p funkyfitness w funkyfitness

LOKALTERMIN

KONSUM LEIPZIG ERÖFFNET ERSTE MOBILITÄTSFILIALE

LOKALTERMIN

Der Konsum Leipzig eröffnet am 24. Mai im aufstrebenden Stadtteil Connewitz die erste Mobilitätsfiliale. Direkt an der modernen Filiale in der Bornaischen Straße 55 angebunden, befindet sich eine Mobilitätsstation der Leipziger Gruppe. Im Sortiment setzt der Konsum Leipzig in bewährter Form auf eine Mischung aus Frische und Regionalität. Auf rund 500 Quadratmetern Verkaufsfläche entstand in den letzten Monaten eine Filiale mit Fokus auf Mobilität. Eine Mobilitätsstation mit Angeboten von LVB, Carsharing und eines Fahrradverleihs werden mit der Eröffnung der Filiale vor Ort zur Verfügung stehen: Die LVB-Haltestelle befindet sich unmittelbar vor der Filiale, eine Carsharing-Station von teilAuto und ein Fahrradverleih von nextbike im direkten Umfeld. Die Kunden werden zu den Mobilitätsangeboten über die aus dem Stadtbild bekannte Stele ausführlich informiert. Zudem besteht für KonsumKunden die Möglichkeit, ihr Elektroauto an der Ladestation auf dem Parkplatz während des Einkaufs aufzuladen. Dirk Thärichen, Vorstand beim Konsum Leipzig: »Umweltfreundliche Mobilität ist für Leipzig als wachsende Stadt von großer Bedeutung, und für uns als Nahversorger ist dabei die gute und schnelle Erreichbarkeit unserer Filialen ein wichtiger Aspekt. Mit der LVB, teilAuto, nextbike und der Ladestation für Elektroautos der Leipziger Stadtwerke bieten wir dafür ein vielseitiges Mobilitätsangebot und haben bewährte Partner an unserer Seite.« Beim Sortiment wird in der neuen Filiale auf Regionalität, Frische und ein ausgewogenes Verhältnis aus Marke und günstigen Produkten gesetzt. Michael Faupel, zweiter Vorstand beim Konsum Leipzig: »Wir haben in den letzten Jahren viel Erfahrung mit einem breiten Sortiment

auf vergleichsweise kleiner Fläche gesammelt. Hier finden die Kunden alles für den täglichen Einkauf, aber natürlich auch viele Produkte, die es bei anderen Lebensmittelhändlern nicht gibt. Im Fokus stehen insbesondere Regionalität, kompromisslose Frische und Trendartikel. Mit zahlreichen Produkten im Preiseinstiegssegment sind wir dabei der Lebensmittelhändler für Jedermann.« Außerdem wurden am Eröffnungstag auf dem Parkplatz der Filiale vom Bürgerdienst LE zum Schutz gegen Fahrraddiebstahl Fahrräder codiert und registriert. An der Filial-Eröffnung nahm auch Ulf Middelberg, Geschäftsführer der LVV Leipziger Versorgungs- und Verkehrsgesellschaft, teil: »Die enge Zusammenarbeit mit Leipziger Partnern, um Leipzig jeden Tag noch ein bisschen liebenswerter zu machen, spielt im Selbstverständnis der Leipziger Gruppe eine zentrale Rolle. Unsere Leipziger Verkehrsbetriebe, Stadtwerke und Wasserwerke sind Leipziger Unternehmen, wie der Konsum auch. Wir passen hervorragend zusammen. Als Verkehrsbetriebe gestalten wir den vernetzten, attraktiven Nahverkehr im Sinne der nachhaltigen Stadtentwicklung aktiv mit. Wenn der Konsum Leipzig und wir uns gegenseitig unterstützen können, nah dran an unseren Kunden zu sein, und die Kunden noch bequemer ihre Tickets kaufen können, profitieren wir alle in Leipzig.« Auch Gunter Engelmann-Merkel, Geschäftsführer des Handelsverbandes Sachsen, begrüßt den Ansatz der Mobilitätsfiliale: »An diesem Beispiel zeigt sich die Innovationskraft des hiesigen Einzelhandels. Es ist heute wichtiger denn je, Kunden einen zusätzlichen Mehrwert beim Einkauf zu bieten.« s Konsum Leipzig f Bornaische Straße 55 g www.konsum-leipzig.de

LOKALTERMIN

TIEFENENTSPANNT durch LEIPZIG Mit Leipzig mobil – deiner App für alle Wege. So flexibel war Ihr persönlicher Stadtverkehr noch nie. Mit der kostenfreien Leipzig mobil-App und dem passenden Vertrag stehen Ihnen gleich fünf verschiedene Verkehrsmittel zur Verfügung, die Sie ganz individuell nach Ihren Bedürfnissen kombinieren können: Bus und Bahn, Mietauto und -fahrrad und seit 1. Juni 2018 sogar Taxi. Alles aus einer Hand und alles auf einer Rechnung.

Alles in einer App

Die Buchung erfolgt unmittelbar in der App, unabhängig von Öffnungszeiten und Warteschlangen. Praktisch bei der ganzen Sache: Bargeld ist nicht notwendig. Für alle Kosten mit den unterschiedlichen Verkehrsmitteln gibt es monatlich nur eine Gesamtrechnung. Zum Buchen und Bezahlen ist natürlich ein Leipzig mobil-Vertrag mit den Leipziger Verkehrsbetrieben notwendig.

Leipzig mobil nun auch mit Taxi

Seit dem 1. Juni 2018 steht Leipzig mobil-Kunden zusätzlich die neue Taxi-Funktion zur Verfügung und somit noch mehr Service, gebündelt in einer einzigen App. Einfach das nächste Taxi per Leipzig mobil-App reservieren und einsteigen. Die Zahlung erfolgt auch hier ganz unkompliziert via Leipzig mobil-Gesamtrechnung. Und wer jetzt Neukunde wird, spart bis zum 31. Juli 2018 die Grundgebühr. Das heißt: Sie zahlen nur die anfallenden Fahrtkosten und genießen die volle Mobilität in ganz Leipzig. Mit der Bahn zur Arbeit fahren und den Wocheneinkauf mit dem Mietauto erledigen, per Mietfahrrad zum See oder mit dem Taxi nach Hause – dank Leipzig mobil kein Problem. Und das, ohne ein eigenes Fahrzeug besitzen zu müssen. Im Gegenteil: Leipzig mobil-Kunden nutzen das passende Transportmittel nur dann, wenn sie es wirklich benötigen und reduzieren somit ihre Kosten und die Belastung für die Umwelt. App öffnen, Verkehrsmittel buchen und komfortabel ans Ziel kommen. So wird die Leipzig mobilApp zum idealen Begleiter auf allen Wegen.

Die Leipzig mobil-App erhalten Sie kostenlos im Apple Store und im Google Play Store. g www.leipzig-mobil.de

BEAUTY

Jetzt die letzte Chance zur Bikini-Figur nutzen!

KRYOLIPOLYSE – ABNEHMEN LEICHT GEMACHT Was steckt hinter dem Beauty& AbnehmTrend, mit dem sich überschüssiges Fett reduzieren und selbst hartnäckige Fettpölsterchen ohne OP wegfrieren lassen? Hier stellen wir Ihnen die angesagte kosmetische Kälteanwendung Kryolipolyse vor. Gerade das »stubborn fat« (hartnäckige Fett) nimmt nur in begrenzter Form am Fettstoffwechsel teil. Diesen Fettpölsterchen Herr zu werden gestaltet sich deutlich schwieriger, denn ein geringerer Blutfluss und eine höhere Insulinempfindlichkeit erschweren den präzisen Abnehmerfolg. Gezielte Fettreduktion ohne Operation, das klingt daher wie eine Wunschvorstellung. Der Markt mit Schlankmachern, ohne invasive Methoden, suggeriert dem Anwender häufig eine schnelle Reduzierung des Fettgewebes. Oftmals stellen sich dabei unerwünschte Nebenwirkungen ein, wie bei bestimmten Abnehmpräparaten, oder die Wirkung bleibt gänzlich aus. Immer populärer wird daneben die Kryolipolyse, bei dem es dem Fett mittels eisigen Temperaturen an den Kragen geht. Diese Methode stellt eine neuartige und schonende Anwendung dar, die mithilfe von gezielter Kälteeinwirkung Fettdepots zerstört. Dabei handelt es sich um eine

nicht invasive Methode, das heißt, es werden keine Schnitte vorgenommen oder Injektionsnadeln benutzt. Am Behandlungstag werden bis zu 8 Paneele auf die Haut gelegt. Diese kühlen die Haut herunter und stimulieren gleichzeitig per Elektro-Muskel-Stimulation (EMS), so dass die Kälte nicht zu spüren ist. Das Verfahren macht sich die Tatsache zunutze, dass Fettzellen sehr empfindlich auf Kälte reagieren. Die Fettzellen sterben bei der Kälteentwicklung ab und werden über den normalen Stoffwechselvorgang ausgeschieden. Die Dauer der Anwendung beträgt 50 bis 60 Minuten. Dabei ist das Verfahren völlig schmerzfrei.

Preise:

Das kleinste CRYO 4S-Paket umfasst 5 Behandlungen und der Preis beträgt insgesamt 475 Euro. Für Kunden, die etwas mehr »auf den Rippen« haben, bieten AYK ein interessantes 6-Monats-Abo an. s AYK Sonnenstudio f Georg-Schumann-Str. 259, Leipzig-Möckern q (0341) 901 36 67

TICKER

STRAND MEETS SOMMER, STRAND PARTY UND PARTY! VelVet Beach @ La Playa Beach Club

Endlich wieder Sommer! Da will man raus, da will man frei sein, da will man feiern! Und die perfekte Mischung aus Beachfeeling und fetten Partysounds gibt’s am 2. Juni wieder zur VelVet Beach Party im La Playa! Nirgends sonst könnt ihr zwischen Palmen, Volleyballfeldern, Pool, Grill und Cocktailbar gechillt in Hängematten und Liegestühlen verweilen, während bekannte Acts und Stammgäste aus dem VelVet noch lange nach dem Sonnenuntergang auflegen. Und die obligatorische After-Show-Party im VelVet steht natürlich auch wieder im Programm. Sollte es wider Erwarten regnen, findet die Party komplett im VelVet statt. Beim Eintritt von 6 Euro ist die After-Show-Party im VelVet übrigens auch gleich mit bezahlt! _fd s VelVet Beach r VelVet Crew on Decks c Samstag, 2. Juni, ab 21 Uhr f Club VelVet, Körnerstr. 68 g www.clubvelvet.de g www.beach-club-leipzig.de

VelVet Black Beach @ La Playa An den Sommerwochenenden gilt nur eins: am besten direkt raus in die Sonne und ab an den Strand! Und am schnellsten ist man dort, wenn man gezielt aufs La Playa zusteuert. So muss sich der Sommer anfühlen: Sand zwischen den Zehen, im Pool abkühlen, mit Volleyball etwas körperlicher Betätigung nachgehen und immer einen kühlen Cocktail in Griffweite haben. Wer dann noch auf der Suche nach bester BlackMusic ist, der ist hier am 15. Juni goldrichtig. Die VelVet-Crew ist im La Playa am Start und haut euch zur sommerlichen Strandatmosphäre noch die passenden Blackbeats, RnB-Sounds und Hip-Hop-Tunes um die Ohren. Ab 21 Uhr werden die Boxen hochgedreht, vorher darfst du dir aber gerne schon deinen Lieblingsplatz im La Playa sichern ...y s Velvet Black Beach r VelVet Crew on Decks f Samstag, 15. Juni c La Playa Beach Club auf der Alten Messe g www.clubvelvet.de g www.beach-club-leipzig.de

TICKER

DIETER THOMAS STONE SOUR KUHN & BAND – SIND ZURÜCK FAN AFTERSHOW PARTY VERLOST

Das Täubchenthal lädt zu Leipzigs größter Schlagerparty: im Anschluss an das Konzert von Dieter Thomas Kuhn & Band ist das Täubchenthal The Place To Be für alle Schlagerliebhaber. Eingefleischte Fans können hier der herzumschmeichelnden Musik mit den Schlagerfreunden Tscho & Stefan ihrer Leidenschaft frönen. Specials wie Streetfood uvm. machen die bunte Sause perfekt. Der Eintritt ist mit Konzertkarte frei, ohne Konzertkarte € 7,00. Vom Konzert gibt es einen Busshuttle für € 3,- zur Party. s Dieter Thomas Kuhn & Band – Fan Aftershow Party c Freitag, 8. Juni, 22 Uhr f Täubchenthal, Wachsmuthstr. 1 g www.taeubchenthal.com

Hard Rock & Alternative Metal at its best am 4. Juli im Haus Auensee. Mit Stone Sour kommt eine der Speerspitzen des US-amerikanischen Rockzirkus nach Leipzig, im Gepäck die Songs ihres aktuellen sechsten Albums »Hydrograd«. Es ist der Nachfolger des monumentalen zweiteiligen Konzeptwerks »House of Gold & Bones« – und erneut ein großer Welterfolg. In bald allen wichtigen Musiknationen verzeichnete »Hydrograd« höchste Chartplatzierungen. Auch in Deutschland, wo es das nunmehr vierte Album in Folge ist, das bis in die Top 10 gestiegen ist. Das Quintett rund um Frontmann Corey Taylor, welches mit dem aktuellen Album in veränderter Besetzung antritt, hat sich auf der neuen Platte auf seine klassischen Stärken zwischen modernem Hardrock und kraftvollem Alternative Metal besonnen. s Stone Sour c Mittwoch, 4. Juli, 20 Uhr f Haus Auensee, Gustav-Esche-Str. 4 g www.stonesour.com w www.facebook.com/stonesour

Gutschein 1x bezahlen = 2x mieten Die zweite Miete schenken wir Dir, Du erhältst zwei Mietperioden für den Preis von einer und sparst damit 50%! * Bring Deine Sachen ins

Hotel der Dinge. *Eine Mietperiode sind 4 Wochen. Nur gültig für Neuanmietungen in der Filiale Leipzig 1 Leutzsch bei Abschluss und Mietbeginn bis zum 30.06.2018. Nicht mit anderen Rabatten und Aktionen kombinierbar.

selbstlagerbox.de |kostenfrei anrufen: 0800 – 678 78 78

TICKER

SAMT IN DER STIMME, LYRIK IM WORT

Foto: Josh Wool

Iron & Wine ist eigentlich Sam Beam. Sam Beam hat eine dieser Stimmen, mit der man auch das Telefonbuch hoch und runter singen könnte, man würde ihm trotzdem selig lächelnd lauschen. Easy Listening minimalistisch und doch anspruchsvoll. Bei Beam und seiner Band Iron & Wine ist vor allem lyrisch mehr zu holen: Er nutzt seine Samtstimme, um feinstes FolkStorytelling zu vertonen. So ist es auch auf seinem aktuellen Album »Beast Epic«, das einem mit Songs wie »The Truest Star We Know« und »About A Bruise« bisweilen das Herz bricht. Die Arrangements sind etwas zurückgenommener, als es noch bei den vorherigen Alben »Kiss Each Other Clean« und »Ghost On Ghost« der Fall war – doch das steht seinem fein gesponnenen Songwriting fast noch ein wenig besser. s Iron & Wine c Mittwoch, 27. Juni, 19:30 Uhr f Parkbühne GeyserHaus, Kleiststr. 52 g www.geyserhaus.de

WILD, EXPERIMENTELL, PURE ENERGIE – THE CAT EMPIRE 2018 wird groß! Denn The Cat Empire veröffentlichen ihr 8. Album. Und das Beste: Sie kommen damit am 4. Juli live auf die Parkbühne GeyserHaus. Dann ist diese imposante Band live und in Farbe zu erleben. Der volle Mix aus Jazz, Ska, Reggae, Funk, Latin, Hip-Hop, Klezmer und Rock lässt Euch zappeln. 1999 begannen Oliver McGill, Felix Riebl und Ryan Monro mit kleineren Auftritten in Melbourne. Anfangs nur mit Keyboard, Kontrabass, Perkussion und Gesang besetzt, kamen 2001 Harry James Angus an der Trompete, Will HullBrown am Schlagzeug und Jamshid »Jumps« Khadiwala als DJ dazu. Seit dem hat die sechsköpfige Band bereits mehrere erfolgreiche Alben, EPs und Livemitschnitte sowie Auftritte rund um die Welt hinter sich und gehört zu den erfolgreichsten Bands Australiens. s The Cat Empire c Mittwoch, 4. Juli, 19:30 Uhr f Parkbühne GeyserHaus, Kleiststr. 52 g www.geyserhaus.de

TICKER

KIEFER SUTHER- WIR SEHEN LAND AUF UNS! You Openair am RECKLESS TOUR See Naunhofer See Plötzlich weißt du: Es ist Zeit, etwas Neues zu beginnen und dem Zauber des Anfangs zu vertrauen . . . in diesem Jahr wird euch SEE YOU das dritte Mal ein zauberhaftes Sommerwochenende bescheren. Mit mit süßen Klängen und lieblichen Tanz erwarten Euch u.a. LEXY & K-PAUL, Gestört aber Geil, OstblockSchlampen, Superzandy, Drei auf einem Pferd aka Tom B, Nick D-lite & Vortex, Die Gebrüder Brett Live, Reche & Recall Live. Ein Mann mit tausend Talenten und Interessen – Kiefer Sutherland, einer der bestbezahlten Schauspieler der Welt. Doch er kann viel mehr, verdingte sich über zehn Jahre als Viehzüchter und war professioneller Rodeo-Reiter in der USNationalmannschaft USTRC. 2002 gründete der Kanadier zusammen mit seinem besten Freund Jude Cole die kleine, aber feine Plattenfirma Ironworks. Und jetzt singt er eigene Songs. Am 9. Juni kommt Sutherland nach Leipzig auf die Parkbühne im Clara-Park. Nach den triumphalen Konzert-Premieren im letzten Juni ist der Hollywood-Star zum zweiten Mal hierzulande auf Tour, um sein Debüt-Album »Down In A Hole« live vorzustellen. Zurzeit arbeitet der 51-Jährige Emmy- und Golden Globe-Preisträger an einem weiteren Album, von dem es schon ein paar Kostproben zu hören gibt. s Kiefer Sutherland – Reckless Tour 2018 c Samstag, 9. Juni, 20 Uhr f Parkbühne (Clara-Zetkin-Park), Karl-Tauchnitz-Str. 28 / Höhe Haydnstr. g www.parkbuehne-leipzig.de

s SEE YOU c Samstag, 30.Juni 2018, ab 16:30 Uhr f Naunhofer See, bei Leipzig t Ticket ab 28 Euro, Abendkasse: 35 Euro g www.seeyoufestival.de

TICKER

TÄUBCHENTANZ STREET FOOD MARKET FESTIVAL VERLOST

Im Juni 2018 heißt es endlich wieder »eat good feel good« - das Täubchenthal feiert das Street Food Market Festival und lädt zu einer kulinarischen Weltreise ein. Zur dritten Ausgabe empfangen über 30 Food Trucks und Street Kitchens aus ganz Europa die Besucher. Ob Fleischliebhaber oder Veganer, ob asiatisch oder mediterran. Das Angebot ist groß, bunt und lecker. Jeder Geschmack findet sich auf dem Street Food Market Festival wieder und dies gleich in vielen aufregenden Varianten. Ein ganzes Wochenende lang trifft Kreativität auf Kulinarik, begleitet von toller Live-Musik im Clubzimmer und auf dem riesigen Open-Air Gelände. Eintritt: 3,00 Euro Kulturbeitrag (Kinder bis 12 Jahre frei). Einmal im Monat bittet euch das Täubchen zum Tanz. Und so viel sei gesagt: Es wird Musik laufen – richtig gute Musik unterschiedlicher Genres. Ihr werdet hier mit dem Besten aus Indie, Electropop, Alltime Favs, 80s & 90s, Hip-Hop, Dance Classic u. v. m. versorgt. Da bleibt kein Bein stehen. Und so tanzt ihr bei Nacht und Nebel im Ballsaal und Clubzimmer bis die Füße bluten, der Kumpel heim will oder eben bis in die Puppen. Auch dieses Mal wird an den MP3Geräten wieder alles für euch gegeben. Die Getränkeaktionen können sich genauso sehen lassen. Astra und Pfeffi/Kirsch gibt es für einen schmalen Taler, Knutschen ist free. Denn Liebe gibt’s im Thal wie immer umsonst. Tickets kosten an der Abendkasse 3 Euro vor Mitternacht und danach 6 Euro. Aber denkt dran: Der Täubchentanz ist ab 18. s Täubchentanz c Samstag, 16. Juni 23 Uhr f Täubchenthal, Wachsmuthstr. 1 g www.taeubchenthal.com

s Street Food Market Festival c 22. - 24. Juni (Freitag 15 - 22 Uhr, Samstag 11 - 22 Uhr und Sonntag 11 - 20 Uhr) f Täubchenthal, Wachsmuthstr. 1 g www.taeubchenthal.com VERLOST

EVENT

DAS HIGHVIECH RUFT EUCH!

Bald ist es wieder soweit. Sommer, Strand, Halligalli-Festival. Bereit fürs Highfield? Das Highviech auf jeden Fall. Und wen bringt es dieses Jahr mit? Von bluesigem Elektro-Swing über Irish Folkpunk und Skandinavien-Pop bis hin zu Gute-Laune-Hip-Hop ist vom 17. bis 19. August alles dabei. Neben Headliner Billy Talent sind noch weitere Künstler aus 2017 zu Gast: RapQuerdenker Alligatoah kommt mit einer besonderen Akustik-Show, und auch Clueso, Bosse und die Antilopen Gang haben zugesagt, ihre Auftritte nachzuholen, die im letzten Jahr wetter- oder verletzungsbedingt abgesagt worden waren. Mit dem durchgeknallten Wanderzirkus-Duo 257ers konnte noch einer aus der Riege der Wiederholer ins Boot geholt werden. Und an neuen Namen fehlt es nicht: Marteria, Broilers, Die Fantastischen Vier wurden als weitere Headliner bestätigt. Außerdem kommen Parov Stelar, Mando Diao, Bilderbuch, Dropkick Murphys, Editors, Flogging Molly, Kettcar, The Wombats, Bad Religion, Fünf Sterne deluxe, ZSK, Massendefekt, Razz, Radio Havanna, Alex Mofa Gang, 8kids. Gönnt Euch nebenbei einen Sprung in den See, entspannt am herrlichen Strand, trefft neue und alte Freunde beim Banana-Boat- und TubeRiding, Probe-Windsurfen, Probe(-Steh)-Paddeln und Beach-Volleyball. Also: Packt die Badesachen ein!

Und das ist noch nicht alles, was Highfield zu bieten hat. Ihr könnt euch mit etwas Glück ein unvergessliches Highfield 2018 sichern. Das Festival zu zweit für lau in einer luxuriösen Highviech Lodge verbringen. Wie wäre das? Dann solltet ihr ab jetzt so dermaßen die Augen offen halten. In Leipzig, Halle, Dresden, Chemnitz und Magdeburg geht nämlich das Highviech um und Ihr müsst es finden. Unter den vielen HighfieldPlakaten befinden sich einige wenige mit dem Highviech im Morgenmantel, seinem ganz speziellen Spendier-Morgenmantel. Wer so eines sieht, sollte schnell ein Foto von sich und dem Plakat machen und das Bild bis zum 30.6. an gewinnspiel@highfield.de schicken. Damit nehmt ihr an der Verlosung für einen LuxusHighfield-Preis teil (2 Festivaltickets für alle 3 Tage inkl. Unterkunft in einer Highfield Lodge im Searassic Park). Wenn das mal nichts ist! s Highfield Festival 2018 c 17.–19. August f Störmthaler See – Großpösna g www.highfield.de w www.facebook.com/highfieldfestival

DIE FUSSBALL-WM 2018

DER SPIELPLAN GRUPPE A Russland

GRUPPE C

— : — Saudi-Arabien

Frankreich

Do 14.06. | 17 Uhr | Moskau Ägypten

—:—

Uruguay

Peru

Ägypten

— : — Saudi-Arabien

Frankreich

—:—

Russland

—:—

Dänemark

—:—

Australien

—:—

GRUPPE B —:—

Iran

Argentinien

Spanien

Marokko

Mi 20.06. | 14 Uhr | Moskau —:—

Kroatien

Spanien

—:—

Marokko

—:—

Zweiter B

Sa 30.06. | 20 Uhr | Sotschi

ACHTELFINALE 3 Sieger B

—:—

Zweiter A

So 01.07. | 16 Uhr | Moskaui

ACHTELFINALE 4 Sieger D

—:—

Zweiter C

VIERTELFINALE 1

Portugal

—:—

Island

Nigeria

—:—

Island

Fr 22.06. | 17 Uhr | Wolgograd Island

—:—

VIERTELFINALE 2 Sieger AF 5

Australien

—:—

Sieger AF 6

Fr 06.07. | 20 Uhr | Kasan

HALBFINALE 1 Sieger VF 2

—:—

Sieger VF 1

Di 10.07. | 20 Uhr | Sankt Petersburg

Kroatien

Di 26.06. | 16 Uhr | Moskau

Mo 25.06. | 20 Uhr | Saransk

Sieger AF 2

Kroatien

Do 21.06. | 20 Uhr | Nischni Nowgorod Nigeria

—:—

Fr 06.07. | 16 Uhr | Nischni Nowgorod

Sa 16.06. | 21 Uhr | Kaliningrad

Mo 25.06. | 20 Uhr | Kaliningrad Iran

—:—

Argentinien

Mi 20.06. | 20 Uhr | Kasan Spanien

ACHTELFINALE 2 Sieger A

Sieger AF 1

Sa 16.06. | 15 Uhr | Moskau

Fr 15.06. | 20 Uhr | Sotschi

Iran

Zweiter D

So 01.07. | 20 Uhr | Nischni Nowgorod

GRUPPE D

Fr 15.06. | 17 Uhr | Sankt Petersburg

—:—

Platzierungen

Portugal

Peru

Di 26.06. | 16 Uhr | Sotschi

Platzierungen

—:—

Frankreich

Di 26.06. | 16 Uhr | Moskau

Ägypten

Portugal

Australien

Mi 20.06. | 17 Uhr | Rostow am Don

Mo 25.06. | 16 Uhr | Wolgograd

Marokko

Peru

Do 21.06. | 17 Uhr | Jekaterinburg

Mo 25.06. | 17 Uhr | Samara Saudi-Arabien — : —

Dänemark

—:—

Dänemark

Mi 20.06. | 17 Uhr | Rostow am Don Uruguay

—:—

Sieger C

Sa 30.06. | 16 Uhr | Kasan

Sa 16.06. | 18 Uhr | Saransk

Di 19.06. | 20 Uhr | Sankt Petersburg Uruguay

ACHTELFINALE 1 Australien

Sa 16.06. | 12 Uhr | Kasan

Fr 15.06. | 14 Uhr | Jekaterinburg Russland

—:—

FINA

Peru

Di 26.06. | 20 Uhr | Rostow am Don

Platzierungen

Sieger HF 1

—

So 15.07. | 17

ZUR WM 2018 ACHTELFINALE 5 Sieger E

—:—

Zweiter F

GRUPPE E Costa Rica

Mo 02.07. | 16 Uhr | Samara

ACHTELFINALE 6 Sieger G

—:—

Zweiter H

Mo 02.07. | 20 Uhr | Rostow am Don

ACHTELFINALE 7 Sieger F

—:—

Di 03.07. | 16 Uhr | Sankt Petersburg

ACHTELFINALE 8 Sieger H

—:—

Zweiter G

Di 03.07. | 20 Uhr | Moskau

—:—

GRUPPE G Serbien

Belgien

So 17.06. | 17 Uhr | Samara Brasilien

—:—

Schweiz

Brasilien

—:—

Costa Rica

Tunesien

—:—

Schweiz

Fr 22.06. | 20 Uhr | Kaliningrad Serbien

—:—

Brasilien

Belgien

—:—

Costa Rica

England

Sieger AF 7

—:—

England

Sieger AF 3

—:—

Sieger AF 4

Sa 07.07. | 20 Uhr | Sotschi

Panama

Sieger VF 3

GRUPPE F —:—

—:—

Polen

Südkorea

Schweden

—:—

Mexiko

—:—

Schweden

Japan

—:—

Deutschland

Uhr | Moskau

—:—

Polen

Japan

Senegal

—:—

Kolumbien

So 24.06. | 20 Uhr | Kasan Senegal

—:—

Kolumbien

Do 28.06. | 16 Uhr | Samara Japan

Mi 27.06. | 16 Uhr | Kasan Sieger HF 2

—:—

So 24.06. | 17 Uhr | Jekaterinburg

Mi 27.06. | 16 Uhr | Jekaterinburg Südkorea

Senegal

Di 19.06. | 14 Uhr | Saransk

Sa 23.06. | 17 Uhr | Rostow am Don Mexiko

—:—

Kolumbien

Sa 23.06. | 20 Uhr | Sotschi Südkorea

Tunesien

Di 19.06. | 17 Uhr | Moskau

Mo 18.06. | 14 Uhr | Nischni Nowgorod —:—

Belgien

GRUPPE H Mexiko

So 17.06. | 17 Uhr | Moskau Schweden

Panama

Platzierungen

Mi 11.07. | 20 Uhr | Moskau

—

—:—

Deutschland

Tunesien

Do 28.06. | 20 Uhr | Saransk

Deutschland

—:—

HALBFINALE 2 Sieger VF 4

—:—

Sa 07.07. | 16 Uhr | Samara

VIERTELFINALE 4

—:—

Do 28.06. | 20 Uhr | Kaliningrad

Mi 27.06. | 20 Uhr | Nischni Nowgorod

Sieger AF 8

England

So 24.06. | 14 Uhr | Nischni Nowgorod

Platzierungen

VIERTELFINALE 3

—:—

Sa 23.06. | 14 Uhr | Moskau

Mi 27.06. | 20 Uhr | Moskau Schweiz

Panama

Mo 18.06. | 20 Uhr | Wolgograd

Fr 22.06. | 14 Uhr | Sankt Petersburg Serbien

—:—

Mo 18.06. | 17 Uhr | Sotschi

So 17.06. | 20 Uhr | Rostow am Don

Zweiter E

ALE

DIE FUSSBALL-WM 2018

—:—

Polen

Do 28.06. | 16 Uhr | Wolgograd

Platzierungen

DIE FUSSBALL-WM 2018

UNNÜTZES WISSEN Verrückte Fussball-WM-Fakten, die man sich nicht merken muss und es trotzdem macht.

1950 weigerte sich Indien an der WM teilzunehmen, weil die FIFA es verbot barfüßig zu spielen. Bei 6 von 19 Weltmeisterschaften gewann der Gastgeber. Das Wunder von Bern 1954 war das einzige WM-Finale, welches im Regen stattfand. Deutschland und Brasilien haben die meisten WM-Finalteilnahmen. Deutschland ist am häufigsten Vize-Weltmeister geworden: 1966, 1982, 1986 und 2002 Die meisten WM-Einsätze hat Lothar Matthäus mit 25 Spielen. Turniere: 1982, 1986, 1990, 1994, 1998 Das schnellste WM-Tor nach Spielbeginn schoss Hakan Sükür (Türkei) 2002, nach nur 11 Sekunden im Spiel gegen Südkorea. Die meisten Tore bei Weltmeisterschaften schoss der Brasilianer »Ronaldo« Luís Nazário de Lima mit 15 Treffern. Die meisten erziehlten WM-Tore: 224 Deutschland (1930 - 2014) Die meisten kassierten Gegentore: 121 Deutschland

HOROSKOP

Glaub doch, was du WILLST ZWILLINGE / GEMINI 21.05. – 21.06.

Luft

Huihuihui, da kommt man beim Schreiben ja schon ins Schwitzen. Zwilling, dein Monat wird HEISS. Du spielst alle Karten auf einmal und überzeugst mit deiner fabelhaften Art – weiter so, Selbstbewusstsein steht dir gut. yyy / € € € / www

KREBS / CANCER 22.06. – 22.07.

Wasser

Von himmelhoch jauchzend bis zutiefst verstört: Der Krebs weiß seine Gefühle im Juni nicht zu ordnen und schwankt von Emotion zu Emotion. Damit bringst du auch deine Mitmenschen durcheinander, Krebs. Sortiere dich mal, bevor du weitermachst. yyY / € € € / wwW

LÖWE / LEO 23.07. – 23.08.

Feuer

JUNGFRAU / VIRGO 24.08. – 23.09.

Erde

WAAGE / LIBRA 24.09. – 23.10.

Luft

Löwe, willst du dem Krebs helfen? Mit deiner fast überschwänglich guten Laune kannst du ganze Planeten positiv beeinflussen. Das tut nicht nur deiner Gesundheit verdammt gut: Auch im Job und in der Liebe wirkt so viel Optimismus Wunder. yyy / € € € / www Was ist da nur wieder los, Jungfrau? Nach einigen Monaten der inneren Ruhe scheinst du im Juni wieder einen Hampelmann in dir zu tragen. Panik hier, übermäßige Sorge da: Hör doch endlich mal auf, dich in Dinge hinein zu steigern und genieße das Leben! yyY / € € € / wWW Ha, die Waage hat den Trumpf im Ärmel. Während sich alle Welt in den Sommermonaten am Strand rekelt, gibst du im Job alles. Damit stichst du hervor – und das liebt der Chef. Ein guter Schachzug, Waage. Eine Gehaltserhöhung winkt. yyY / € € € / wwW

SKORPION / SCORPIO 24.10. – 22.11.

Wasser

Wow, wo kommt denn diese Motivation plötzlich her, Skorpion? Ob in Job oder Liebe, Wochenend- oder Urlaubsplanung: Du gibst alles und stellst jeden Mitstreiter in den Schatten. Machst du so weiter, kannst du all deine Träume endlich in die Tat umsetzen. yyY / € € € / wwW

Lust & Liebe: y / Erfolg & Finanzen: € / Gesundheit & Fitness: w

HOROSKOP

SCHÜTZE / SAGITTARIUS 23.11. – 21.12.

Feuer

STEINBOCK / CAPRICORN 22.12. – 20.01.

Erde

WASSERMANN / AQUARIUS 21.01. – 19.02.

Luft

Nun gut, du magst es nicht verstehen. Aber Schütze, mit so viel Arroganz und Selbstbeweihräucherung wirkst du auf andere nun wirklich nicht sympathisch – auch dein Schwarm hat langsam die Nase voll. Also nochmal: Wach auf oder vergiss es. yYY / € € € / wwW Noch so ein Streber. Nein, mal ehrlich: Der Steinbock hat im Juni so viel Energie, dass er gar nicht weiß, wann Feierabend ist. Rund um die Uhr (und sogar im Schlaf) widmest du dich der Arbeit. Ob das noch gesund – geschweige denn angebracht – ist? yyY / € € € / wWW Achtung, Ohrwurm-Alarm: „Völlig losgelöst, von der Erde“ - ja, das passt im Juni sehr wohl zum Wassermann, denn dem fehlt es an jeglichem Sinn für die Realität. Du scheinst über den Dingen zu stehen und das Wesentliche aus den Augen zu verlieren. yyY / € € € / wwW

FISCHE / PISCES 20.02. – 20.03.

Wasser

WIDDER / ARIES 21.03. – 20.04.

Feuer

STIER / TAURUS 21.04. – 20.05.

Erde

Der Fisch, ach ja. Selbst wenn es gerade niemanden zum Trösten gibt, suchen sie sich ein neues Opfer, um ihr Helfersyndrom vollendst auszuleben. Retten, Helfen, Gutes tun – das steht im Mittelpunkt. Dabei täte dir etwas mehr Selbstachtung sehr gut. yyy / € € € / wWW Jetzt mal Klartext, Widder: Auf deine maßlosen schlechte-Laune-Attacken hat wirklich niemand – Betonung auf NIEMAND – mehr Lust. Merkst du nicht, dass sich alle zurückziehen, du immer mehr allein bist? Ändere das: Sieh das Leben positiver. yYY / € € € / wwW Und weiter geht’s im Höhenflug des Stieres: Nach einem grandiosen Mai folgt ein noch viel besserer Juni. Ungestört kannst du das Leben genießen – gesund, munter und mit den besten Menschen um dich herum. Was willst du mehr? yyy / € € € / www _wp

SPIELE

Immer das Gleiche, nix Wenn du glaubst, alles schon gesehen zu haben, was irgendwie mit Games und Gaming zu tun hat, dann lass dich eines Besseren belehren. Für den Juni haben wir uns nach Exoten umgesehen und diese auch gefunden. Viel Spaß beim Stöbern, wir hatten in jedem Fall viel davon. _mb

The Crew 2 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Vampyr IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

PC PS4 Xbox One

Hm ja, wieder ein neues Autorennspiel. Super! Falsch, weit gefehlt! Ubisoft traut sich in neue Gefilde und ergänzt die mittlerweile nicht mehr aufzupeppende Fahrerei auf vier Rädern um alle Elemente der motorisierten Fortbewegung. Boote, Motorräder und Flugzeuge können und wollen jetzt ebenfalls im Online- oder Singleplayermodus zum glorreichen Sieg gesteuert werden. Wie gewohnt beginnt ihr als unbekannter Fahrer eure Karriere in der offenen, riesigen, abwechslungsreichen Welt und erkundet im Laufe eures Aufstiegs diese in den Modi Offroad, Street, ProRacing und Freestyle. Erfahrungsgemäß gehen ein paar Stunden Spielspaß mit Rumcruisen und Erkunden wieder drauf. Aktuell beginnt die Closed-Beta und wir sammeln erste Liveeindrücke. Wir sind heiß!

Als blutdurstige Schreckensgestalt, nach eurem Ableben wieder erwacht, wandelt ihr durch das London des frühen 20. Jahrhunderts. Die von Krieg und Krankheit gebeutelte Stadt wird nun auch noch von Monstern wie euch drangsaliert. Wieso ihr plötzlich und zweifelsfrei als Vampir durch die Gassen streift, ist das große, dunkle Geheimnis, das euch antreibt. Dabei ist die Story so wunderbar detailreich, emotional und moralisch gestaltet, dass euch viele Entscheidungen, die ihr abwägen und schließlich treffen müsst, noch lange verfolgen. Das Kampfsystem hat zwar so seine Tücken und ist teilweise wirklich fummelig, aber dafür überzeugen die zur Verfügung stehenden Vampirfähigkeiten, das neue Szenario und der Einfluss eurer Entscheidungen auf den Story-Verlauf inklusive multipler Enden umso mehr.

G Ubisoft lll c 29. Juni lll t ab ca. 48 EUR (PC), ab ca. 60 EUR (Konsolen)

G Focus Home Interactive lll c 5. Juni lll t ab ca. 27 EUR (PC), ab ca. 45 EUR (Konsolen)

SPIELE

Neues?

Nintendo Labo IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Nintendo Switch Das Konzept der Switch ist mit dem Mix aus Mobilität und stationärem Entertainment zwar nicht unbedingt revolutionär, aber die bisher gelungenste Umsetzung seiner Art. Nun erweitert Nintendo das Zubehör und setzt dabei auf einfachste und durchdachte Basteleien aus bunter Pappe. Im Set zusammengefasst sind Materialien für die Herstellung einer Angel, von Autos, Motorradlenker und eines Mini-Klaviers. Mit wenigen und auch für Kinder machbaren Handgriffen ist in ein paar Minuten Zubehör für spaßige Stunden zusammengebaut. Die tragbare Konsole passt sich perfekt in die verschiedenen Baukästen ein und die Software bzw. das Spiel reagiert super auf die Eingaben auf den Controllern. Durch den Abwechslungsreichtum ist langer Spaß quasi programmiert. Spiele selber zu entwickeln, ist dank Editor ebenfalls möglich. Schon verrückt, wie ein bisschen Pappe so viel Raum für Kreativität schafft, während Peripherie von der Konkurrenz mal schnell die 100 Euro-Marke knackt. G Nintendo lll c bereits erhältlich lll t ab ca. 60 EUR, weitere Sets erhältlich

Agony IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII PC PS4 Xbox One Ekel, Horror, Gewalt, Absurditäten: Gegen Agony stinken F.E.A.R, Resident Evil, Devil May Cry und Co. einfach ab. Als gequälte Seele ohne Erinnerung oder auch den Hauch eines Planes startet ihr inmitten der schlimmsten Ausartung der Hölle. Umgeben von allem, was sich die Menschheit jemals unter den Qualen und Abscheulichkeiten der Hölle vorgestellt hat. Nur noch zig Mal schlimmer. Ins Detail wollen wir an der Stelle nicht gehen, das erledigen die auf der Gamescom gezeigten Sequenzen von ganz alleine. Ziel ist es, dem Moloch zu entrinnen und die Rote Göttin zu finden. Warum und wo müsst ihr euch selber auf eurem brutalen Pfad erarbeiten. Wer Unmengen Blut mag – und vor allem ein High-End-System sein Eigen nennt – der hat mit Agony ein überraschend tiefgehendes Spiel für Gänsehautstunden. Nebenbei: Patches und Updates zensieren entweder oder schalten wieder alle Inhalte frei. G PlayWay lll c 29. Mai (seit 2017 mehrfach verschoben) lll t ab ca. 23 EUR (PC), ab ca. 35 EUR (Konsolen)

TECHNIK

Der Sommer ist da! Endlich kann man langärmlige Shirts und die Regenjacken (fast immer) zu Hause lassen. Die Festivalsaison hat begonnen. Egal, ob Grillen mit den Freunden im Park oder einfach nur am See chillen – all das kann nun endlich wieder in Angriff genommen werden. Auch die Strandfigur ersportelt sich viel einfacher bei diesen Temperaturen. Und dafür gibt es sogar noch ein neues Gadget, welches von Einheit zu Einheit noch mehr motiviert! _frd

e Apple Watch Series 3 High-EndSmartphone der OnePlus-Reihe trumpft mit Leistung & Bildschirm auf c bereits erhältlich t Preis (UVP): ab 519 €

e OnePlus 6

Das langersehnte neue Smartphone OnePlus 6 erscheint mit riesigem 6,3-Zoll-Bildschirm und weiteren ordentlichen Argumenten! Fast randlos macht das Display auch in heller Umgebung eine top Figur. Je nach Modell gibt es das Handy mit 6 oder 8 GB Arbeitsspeicher. Ein leistungsstarker Snapdragon 845 ist ebenso verbaut. Das aktuelle Android 8.1 arbeitet flüssig und lässt weder Wackler noch Ruckler zu. Auch von außen lässt sich das Gerät sehen: Eine hochwertige Verarbeitung des Gehäuses sowie die Glasrückseite sprechen für sich. Weiteres Gimmick ist ein Schieberegler, der fürs schnelle Stummschalten des Smartphones rechts neben dem üblichen Power-Knopf angebracht wurde. Lautstärketasten finden sich wie gewohnt auf der linken Seite. Die Glasrückseite schmücken der Fingerabdrucksensor sowie die darüber befindliche Dual-Kamera. Dank extrem schneller Gesichtserkennung lässt sich das Handy aber auch so ganz easy entsperren.

Mit mehr Fitness-Funktionen und einem neuen SiriWatch-Face geht die Apple Watch Series 3 an den Markt. Optische Veränderungen findet man kaum, innen gibt es dafür allerhand Neues zu entdecken. Bei deinen täglichen Work-outs kannst du nun zusätzlich den GSP-Sensor, ein Barometer sowie einen Pulssensor einsetzen, um deine Ziele noch besser zu erreichen. Aus all diesen Daten wird dann die maximale Sauerstoffaufnahme berechnet, was Aufschluss über den aktuellen Trainingszustand gibt. Auch der integrierte Höhensensor ist neu. Die absolvierte Trainingseinheit kannst du anschließend genau dokumentieren – auch neue Sportarten wie Yoga oder Tischtennis sind wählbar. Generell läuft die Watch um einiges flotter dank neuem S3-DualCore Prozessor und aufgefrischtem watchOS4 Betriebssystem. Mit Siri kann man jetzt wie am Smartphone plaudern. Das etwas teurere Model in der „GPS + Cellular“-Variante enthält eine fest eingebaute SIM-Karte, so ist Telefonieren oder Musik streamen von unterwegs kein Problem.

Intelligente Uhr für die tägliche Portion Sport mit Berechnung der maximalen Sauerstoffaufnahme c bereits erhältlich t Preis (UVP): ca. 379 €

TECHNIK

e Gigabyte Aero 15x

Neues aus der SmartphoneReihe von Huawai mit ausgefuchster Triple-Kamera c bereits erhältlich t Preis (UVP): ab 339 € (P20 Lite), 599 € (P20), 899 € P20 Pro)

e Huawei P20

Die Flaggschiffe von Huawei geben ordentlich Gas im Smartphone-Rennen und katapultieren sich in Sachen Ausdauer, Innovation und edlem Design an die Spitze. Lupenreine Aluminiumrahmen verleihen den Modellen P20 und P20 Pro besonderen Glanz. Die Kanten sind dabei abgerundet und die Geräte liegen somit super in der Hand. Der Fingerabdrucksensor wechselt seine Position an die Front. Die Kamera sitzt wieder rechtsseitig statt mittig auf dem Rücken. Auch die Akustik lässt keine Wünsche offen und überzeugt mit Qualität. Kleines, aber verkraftbares Manko: Das P20 ist im Gegensatz zu seinem größeren Bruder nicht wasserfest. Definitiv heißt es bei den Modellen jedoch protzen statt kleckern – die Geräte einhändig zu bedienen, könnte dem einen oder anderen schwer fallen. Die Bildschirmgrößen bewegen sich zwischen 5,8 Zoll und 6,1 Zoll. Die teurere Variante bietet dafür sogar ein OLED-Panel anstelle des üblichen LCD. Full-HDFormat bleibt bei allen Modellen erhalten. Der eingebaute Kirin 970 ist ebenso am Start. Er sorgt für schnelles, ruckelfreies Handling und unterstützt die intelligente Szenenwahl der Triple-Kamera. Cooles i-Tüpfelchen hierbei ist der 20-MP-Monochrome-Sensor, der extrem scharfe und ausgereifte Schwarz-Weiß-Aufnahmen einfängt.

Das Notebook richtet sich speziell an Gamer, die vor allem auf der Suche nach einem flachen, aber leistungsstarken Gerät sind. Äußerlich sticht es nicht durch bunt leuchtende Farben heraus, sondern setzt auf ein schlichtes schwarzes Gehäuse. Flach ist es in jedem Fall: Gerade einmal 1,9 Zentimeter dick ist es. Und gewichtstechnisch bringt es das Aero 15x gerade mal auf zarte 2,1 Kilogramm. In puncto Leistung trifft es wohl jedes Gamer-Herz: Die verbaute Geforce GTX1070 Grafikkarte bereitet unbändigen Virtual-Reality-Zockerspaß. Mit dem Core i7-8750H ist ein powernder Prozessor verarbeitet. Ein verfügbarer zweiter Slot macht das Gerät allerdings noch zusätzlich aufrüstbar. Bei der Laufzeit kann man ebenso nicht meckern – bis zu zwölf Stunden OfficeNutzung sollen möglich sein. Leistungsstarker Kompromiss aus GamingPC und Notebook c bereits erhältlich t Preis (UVP): ab 2.499 €

FILM

Bundesweite Filmstarts im Juni: V

Guck doch, was du WILLST The Rider Drama. Die Filmperle des Monats ist des Merkens würdig und dreht

V 21.06. (Weltkino)

sich um einen jungen Mann, der sich nach einem beinahe tödlichen Rodeo-Unfall mit der Tatsache abfinden muss, nie wieder reiten zu können. Er stürzt in eine schwere Identitätskrise, die abschätzigen Blicke seines Vaters, das fehlende Gefühl der Freiheit – all das wiegt schwer. Was sich nun vielleicht etwas kitschig anhören mag, ist ein toller Film vor atemberaubender Kulisse, der uns in eine Welt entführt, in der Werte noch auf undigitale Weise entstanden sind.

Am Strand

Drama. Ian McEwan ist ein herausragend guter, sehr eigener Autor, dessen Bücher regelmäßig verfilmt werden. Seine oft subtile Erzählweise ist kunstvoll, schlau und in die Tiefe gehend. In »Am Strand« erzählt er von einem sexuell sehr unerfahrenen Paar im zugeknöpften Nachkriegs-England, dem die Hochzeitsnacht bevorsteht und deren Erwartungen an diese kaum unterschiedlicher sein könnten. Saoirse Ronan und Billy Hoyle spielen großartig und doch können sie nicht verhindern, dass sich diese leise Geschichte auf der Leinwand nicht ansatzweise so faszinierend anfühlt, wie zwischen den berühmten Buchdeckeln.

V 21.05. (ProKino)

Ocean‘s 8

Komödie. Debbie Ocean aka die Schwester von Danny Ocean wird

V 21.05. (Warner)

aus dem Gefängnis entlassen, stellt ein Team aus Meisterdiebinnen zusammen, um den unglaublichen Raub der wohl teuersten Halskette der Welt auszuüben. Ja, der Ansatz ist der immergleiche, doch das trübt die Faszination der Oceans´s-Filme in keinster Weise, denn ihr Geheimnis ist die unglaubliche Qualität durch absolute Top-Besetzungen bis in die kleinste Rolle – und zwar vor und hinter der Kamera!

Die brillante Mademoiselle Neila

Komödie. Neila hat es endlich an die renommierte Pariser Uni geschafft und möchte Anwältin werden, doch schon am ersten Tag geht alles schief: Sie kommt zu spät zur Vorlesung eines für sein provokantes Verhalten sowie seine verbalen Ausfälle bekannten Professors, der die junge Studentin mit seiner wenig politisch-korrekten Art vor dem ganzen Hörsaal aufs Korn nimmt. Nicht ohne Folgen. Er wird angezeigt und von der Schulleitung vor die Wahl gestellt: Entweder er verlässt die Uni oder er hilft Neila einen prestigeträchtigen Rhetorikwettbewerb zu gewinnen. Zynisch und großartig!

V 14.06. (Square One)

FILM

Love, Simon

V 28.06. (20th Century)

Drama. Jeder verdient mindestens einmal im Leben einen großen Applaus sowie eine echte Liebesgeschichte. Aber für den 17-jährigen Simon ist das Ganze etwas komplizierter. Er muss nämlich seiner Familie und seinen Freunden erst noch erzählen, dass er schwul ist und kennt noch nicht einmal die wahre Identität seines Mitschülers, in den er sich online verliebt hat. Schwer charmant, witzig und das genau richtige, lebensbejahende Gefühl hinterlassend, erzählt dieser Film eine ganz großartige Coming-of-age-Geschichte im Stile von »Das Schicksal ist ein mieser Verräter«.

Hereditary – Das Vermächtnis

Horror. Eine Ewigkeit sucht man beim Verlassen des Kinos nach

dem richtigen Wort, der passenden Umschreibung, die unmissverständlich die Wirkung dieses Films klarmachen könnte und landet letztlich immer wieder bei dem einen: Wahnsinn. Nicht im Sinne von großartig, sondern mit Betonung auf Wahn. Ein Wahn, der die Sinne trügt, sie auf links dreht, mit ihnen Ping Pong spielt und sie einem später vor die Füße kotzt. Manche sprechen von einem modernem Meisterwerk, andere von atemlosem Terror, der sich minütlich steigert – in jedem Fall ist er furchteinflößend.

V 21.06. (Warner)

Swimming with Men

V 07.06. (Alamode)

Komödie. Es ist nicht irgendein Club, es ist eine Idee, ein Protest gegen die Sinnlosigkeit des Lebens, gegen das, was aus ihnen geworden ist. Regel Nummer 1: Niemand spricht über den Schwimmclub. Regel Nummer 2: Was im Becken geschieht, bleibt im Becken. Ja, die Idee von tristen Männern, die in einem Männersynchronschwimmkurs förmlich aufblühen, die kommt eigentlich aus Skandinavien und gab es schon einmal auf Zelluloid. Doch gepaart mit britischem Humor entfaltet sie ihren ganz eigenen Charme; so wie die schwimmenden Männer im Wasser.

Jurassic World 2 – Das gefallene Königreich

Action. Das Leben findet seinen Weg, sagen sie, und, dass alles dort-

hin zurückkehrt, wo es begonnen hat. Dass sie schon vor uns da waren und – wenn wir nicht aufpassen – auch nach uns da sein werden. Man kann von »Jurassic World« halten, was man möchte, aber insbesondere die neue Generation der Reihe entwickelt einen Sog, dem man sich, sitzt man einmal im Kinosessel, nicht mehr entziehen kann. Dicht erzählt, actionreich inszeniert und ziemlich beeindruckend angereichert mit unglaublichen Sauriern, die die Nerds an den Rechnern da zum Leben erweckt haben. Spitzenmäßig!

V 07.06. (Universal)

Kommse rein, kรถnnse rausgucken g www.port01.com/leipzig

Glitzer Glitzer Party | Felsenkeller

Kommse rein, kรถnnse rausgucken g www.port01.com/leipzig

Hip Hop and Electronic | Nachtcafe

Sputnik Spring Break 2018

Kommse rein, kรถnnse rausgucken g www.port01.com/leipzig

SPECTACULUS | CLUB L1

HIT

DIE MEISTEN NEUEN

LIVESTREAM UND MEHR INFOS UNTER: WWW.ENERGY.DE/SACHSEN

JETZT RADIO AN!

TS!

KALENDER

You want more? g www.port01.com/leipzig

MACH doch, was du WILLST Termine im Juni Fr 01.06. KINDERTAG 15 Uhr | Geyserhaus Mosenthinstraße: 14, 16, N5

A MIDSUMMER NIGHT'S DREAM 19 Uhr | Neues Schauspiel Leipzig e.V. Lützner-/Merseburger Str.: 8, 15, N2, N3, N5

BLUMFELD 20 Uhr | Conne Island Koburger Brücke: 9, N9

MOOD 20 Uhr | Horns Erben Südpl.: 10, 11, N9, N10

MIT MARCUS POSCHLOD AUF DEM JAKOBSWEG 21 Uhr | Moritzbastei Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10

FIRST FRIDAY DESASTER 23 Uhr | VelVet Körnerstraße: 9, K.-Eisner-/A.Hoffmann-Str: N9

Sa 02.06.

Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10

BETTER RUN SUMMER JAM 2018 AND STYLE BATTLE

BALANCE FESTIVAL

10 Uhr | Werk 2 Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11, N9, N10

27. LEIPZIGER STADTFEST 2018

19 Uhr | UT Connewitz Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11

TINO STANDHAFT UND BAND

Leipziger Innenstadt Hauptbahnhof: 1, 3, 4, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16

PLATTENBORSE

BOUNDLESS BEATZ

KUPFERSALON

23:45 Uhr | Distillery K. Eisner/ A. Hoffmann Str.: 9, N9

15 Uhr | Kupfersaal

11 Uhr | naTo Südpl.: 10, 11, N9, N10

20 Uhr | Geyserhaus Mosenthinstraße: 14, 16, N5

VELVET BEACH 21 Uhr | La Playa Beach Club An den Tierkliniken: 16, N9

Tiefenentspannt durch Leipzig. * gilt bis 31.07.2018 bei Abschluss eines Leipzig mobil-Vertrages

Mit Leipzig mobil – deiner App für alle Wege.

Nutze Bus und Bahn, Mietauto, Mietfahrrad und ab sofort auch Taxi. Alles aus einer Hand. Jetzt für 0 € Grundgebühr* testen!

leipzig-mobil.de

KALENDER

You want more? g www.port01.com/leipzig

QUEER-PARTY: ICE ICE ICE BABY! 22 Uhr | Frauenkultur Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11, N9, N10

VISIBLE SOUND

AUSSTELLUNG

LOVELY SATURDAY 23 Uhr | VelVet Körnerstraße: 9, K.-Eisner-/A.Hoffmann-Str: N9

ON FIRE! 23 Uhr | Nachtcafe Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10

RED CUP MADNESS 23 Uhr | Felsenkeller Leipzig Felsenkeller: 3, 13, 14, N1, N2

ONE MORE TIME SCHÖNE NEUE WELT 21 Uhr | So & So Chausseehaus: : 10 I 11 I 16 I N4 I N5

COSMIG BOOGIE 5 21:30 Uhr | Neues Schauspiel Leipzig e.V. Lützner-/Merseburger Str.: 8, 15, N2, N3, N5

23 Uhr | Sky Club Barbarastraße: 7, 8, TheodorHeuss-Straße: N7

Di - So

10 - 18 Uhr

20 Uhr | Kupfersaal Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10

27. LEIPZIGER STADTFEST 2018 Leipziger Innenstadt Hauptbahnhof: 1, 3, 4, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16

Di 05.06. DAS MORITZBASTEI KNEIPENQUIZ

2 GUYS 1 DUB

20:30 Uhr | Moritzbastei Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10

23 Uhr | Elipamanoke Markranstädter Straße: 3, 13, N1

Mi 06.06.

So 03.06.

HALFTIME 18 Uhr | Conne Island Koburger Brücke: 9, N9

MODERENNTAG WE ARE THE 90S - BACK FOR GOOD

12 Uhr | Scheibenholz Holbeinstraße: 1, 2

22 Uhr | Moritzbastei Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10

NICKELBACK

90ER BOMBE

19 Uhr | Arena Leipzig Waldpl./Arena Tram: 3, 4, 7, 8, 13, 15

22 Uhr | Täubchenthal Markranstädter Straße: 3, 13, N1

JULIUS FISCHER: ICH HASSE MENSCHEN

PORT CITIES 20 Uhr | Neues Schauspiel Leipzig e.V. Lützner-/Merseburger Str.: 8, 15, N2, N3, N5

BAYUK 20 Uhr | Horns Erben Südpl.: 10, 11, N9, N10

KALENDER

Do 07.06. MISS ALLIE 20 Uhr | Moritzbastei Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10

PERPETUUM MOBILE 23:55 Uhr | Elipamanoke Markranstädter Straße: 3, 13, N1

AWARE X LOSSLESS X IFZ 23:59 Uhr | Institut fuer Zukunft An den Tierkliniken: 16, N9

KFK-KONZERT: KOERPER 21 Uhr | Neues Schauspiel Leipzig e.V. Lützner-/Merseburger Str.: 8, 15, N2, N3, N5

CHANNEL 31

Sa 09.06. XXXIII. MORITZBASTEI FAHRRADRALLYE

23 Uhr | Institut fuer Zukunft An den Tierkliniken: 16, N9

09 Uhr | Moritzbastei Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10

Fr 08.06.

140 JAHRE ZOO LEIPZIG: FEST DER KONTINENTE

140 JAHRE ZOO LEIPZIG: FEST DER KONTINENTE 18 Uhr | Zoo Leipzig Zoo: 12

SONG SLAM - JAHRESFINALE 20 Uhr | Moritzbastei Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10

LAGE DER NATION 20 Uhr | Kupfersaal Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10

MALLORCAPARTY 21 Uhr | La Playa Beach Club An den Tierkliniken: 16, N9

SELAH SUE

JUNE COCO

21 Uhr | Werk 2 Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11, N9, N10

23 Uhr | Horns Erben Südpl.: 10, 11, N9, N10

10 Uhr | Zoo Leipzig Zoo: 12

SPOON 19 Uhr | Täubchenthal Markranstädter Straße: 3, 13, N1

ELENA 20 Uhr | Moritzbastei Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10

DISCO'2018 22 Uhr | Werk 2 Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11, N9, N10

2FLOOR SPECIAL: DER DOPPELT WALDI 23 Uhr | Café Waldi Hohe Strasse: 10, 11, N9, N10

KALENDER

You want more? g www.port01.com/leipzig

WEDDING MARKET SOMMER EDITION 11 Uhr | Hacienda Cospuden Huttenstraße: 3, N1

POW WOW 2018 12 Uhr | Täubchenthal Markranstädter Straße: 3, 13, N1

CLOSER SUNDAY BBQ 16 Uhr | Conne Island Koburger Brücke: 9, N9

Mo 11.06. RISKIER DEIN BIER! 20 Uhr | Moritzbastei Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10

BEATBROTHERS SATURDAY 23 Uhr | VelVet Körnerstraße: 9, K.-Eisner-/A.Hoffmann-Str: N9

HARDWARE 23:55 Uhr | Elipamanoke Markranstädter Straße: 3, 13, N1

13:15 Uhr | Werk 2 Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11, N9, N10

SLAMDR SPUTNIK 19:30 Uhr | Kupfersaal Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10

MDR SINFONIEORCHESTER: POLARSTERN 20 Uhr | Werk 2 Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11, N9, N10

ROCKY HORROR SHOW

DER DURSTIGE PEGASUS 20 Uhr | Moritzbastei Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10

Do 14.06.

Di 12.06.

DANIEL HIGGS 20 Uhr | UT Connewitz Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11

SLAMDR SPUTNIK

SOUNDSO IFZ 23:59 Uhr | Institut fuer Zukunft An den Tierkliniken: 16, N9

ROCKY HORROR SHOW

So 10.06.

20 Uhr | Arena Leipzig Waldpl./Arena Tram: 3, 4, 7, 8, 13, 15

10 Uhr | Zoo Leipzig Zoo: 12

TEDXHHL 2018

20 Uhr | Arena Leipzig Waldpl./Arena Tram: 3, 4, 7, 8, 13, 15

19:30 Uhr | Kupfersaal Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10

140 JAHRE ZOO LEIPZIG: FEST DER KONTINENTE

Mi 13.06.

DEERHUNTER 21 Uhr | UT Connewitz Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11

HORNSDZSESSION - YOUNG ARTISTS IN CONCERT 20 Uhr | Horns Erben Südpl.: 10, 11, N9, N10

CHANNEL 32 23 Uhr | Institut fuer Zukunft An den Tierkliniken: 16, N9

KALENDER

Fr 15.06. ANNA MATEUR AND THE BEUYS - OPEN AIR 20 Uhr | Moritzbastei Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10

PYGMALION SOMMERTHEATER 20 Uhr | Werk 2 Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11, N9, N10

FESTIVAL NORDIC PULSE - CELLO 20 Uhr | UT Connewitz Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11

VELVET BLACK BEACH 21 Uhr | La Playa Beach Club An den Tierkliniken: 16, N9

HEAT-UP 23 Uhr | VelVet Körnerstraße: 9, K.-Eisner-/A.Hoffmann-Str: N9

MADE TO FADE 23:55 Uhr | Elipamanoke Markranstädter Straße: 3, 13, N1

SPACE DISCO 23:59 Uhr | Institut fuer Zukunft An den Tierkliniken: 16, N9

Sa 16.06. PYGMALION SOMMERTHEATER 20 Uhr | Werk 2

KALENDER

You want more? g www.port01.com/leipzig

Markranstädter Straße: 3, 13, N1

Di 19.06.

TRAPHOUSE VII

VOICES UNPLUGGED XVIII

22 Uhr | Elipamanoke Markranstädter Str.: 3, 13, N1

20 Uhr | Moritzbastei Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10

WTF?! 23 Uhr | VelVet Körnerstraße: 9, K.-Eisner-/A.Hoffmann-Str: N9

BLACK REBEL MOTORCYCLE CLUB

PROTO LIMITED GOLD EDITION

20 Uhr | Werk 2 Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11, N9, N10

23:59 Uhr | Institut fuer Zukunft An den Tierkliniken: 16, N9

TREMONTI

So 17.06.

23 Uhr | Täubchenthal Markranstädter Straße: 3, 13, N1

100 WAYS 2 WALK 11 Uhr | naTo Südpl.: 10, 11, N9, N10

Mi 20.06. HALFTIME

Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11, N9, N10

SOMMERFEST IN DER KULTURFABRIK

18 Uhr | Conne Island Koburger Brücke: 9, N9

KLASSIK UNDERGROUND

15 Uhr | Werk 2 Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11, N9, N10

BROT UND SPIELE

20:30 Uhr | Moritzbastei Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10

BACHFEST 2018: EL ARTE DE LA FUGA Y DEL TANGO 21 Uhr | UT Connewitz Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11

MDR KINDERCHOR

20:30 Uhr | Moritzbastei Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10

15 Uhr | Werk 2 Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11, N9, N10

Do 21.06.

Mo 18.06.

FETE DE LA MUSIQUE

FROM DISCO TO DISCO - BEACH EDITION

MODERN LIFE IS WAR

15 Uhr | Moritzbastei Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10

21 Uhr | La Playa Beach Club An den Tierkliniken: 16, N9

19 Uhr | Conne Island Koburger Brücke: 9, N9

FETE DE LA MUSIQUE

TÄUBCHENTANZ

NML JAZZFEST

22 Uhr | Täubchenthal

20 Uhr | naTo Südpl.: 10, 11, N9, N10

18:30 Uhr | Werk 2 Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11, N9, N10

KALENDER

FETE DE LA MUSIQUE 20 Uhr | Naumann's Felsenkeller: 3, 13, 14, N1, N2

CHANNEL 33 23 Uhr | Institut fuer Zukunft An den Tierkliniken: 16, N9

Fr 22.06. 3. STREET FOOD MARKET FESTIVAL 15 Uhr | Täubchenthal Markranstädter Str.: 3, 13, N1

KANN GARDEN 2018 18 Uhr | Conne Island Koburger Brücke: 9, N9

FESTIVAL NORDIC PULSE TANZ DER TROMMELN 20 Uhr | UT Connewitz Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11

CAMPUS UNITED BEACHPARTY 2018 21 Uhr | La Playa Beach Club An den Tierkliniken: 16, N9

11 Uhr | Täubchenthal Markranstädter Straße: 3, 13, N1

PRETTY PINK PRESENTS DEEP SENSATION4

80ER JAHRE PARTY 22 Uhr | Werk 2 Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11, N9, N10

12 Uhr | Cospudener See

DEPECHE MODE AND ELECTROPARTY

23:59 Uhr | Institut fuer Zukunft An den Tierkliniken: 16, N9

HELENE FISCHER DIE STADIONTOURNEE 2018

22 Uhr | Werk 2 Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11, N9, N10

Sa 23.06.

20 Uhr | Red Bull Arena Sportforum: 3, 7, 8, 13, 15, N1, N2, N3, N5

FINESSIN

OSTDEUTSCHE DTHO - HIPHOP T18 09 Uhr | Haus Auensee Auensee: 80

SHORTS ATTACK: FERNWEH 21 Uhr | UT Connewitz Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11

FULLMOON PARTY 3. STREET FOOD MARKET FESTIVAL

21 Uhr | La Playa Beach Club An den Tierkliniken: 16, N9

SUMMER SATURDAY 23 Uhr | VelVet Körnerstraße: 9, K.-Eisner-/A.Hoffmann-Str: N9

AEQUALIS X VIENNA X RECORDS 23:59 Uhr | Institut fuer Zukunft An den Tierkliniken: 16, N9

KALENDER

You want more? g www.port01.com/leipzig

So 24.06.

Mi 27.06.

3. STREET FOOD MARKET FESTIVAL

HALFTIME

11 Uhr | Täubchenthal Markranstädter Str.: 3, 13, N1

18 Uhr | Conne Island Koburger Brücke: 9, N9

PUNK MATINEE BOWLETTE

IRON AND WINE

14 Uhr | Conne Island Koburger Brücke: 9, N9

19:30 Uhr | Geyserhaus Mosenthinstraße: 14, 16, N5

CAPRIOLEN - DAS KONZERT

Do 28.06.

20 Uhr | Kupfersaal Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10

MEYER TRIFFT GEYER

HELENE FISCHER DIE STADIONTOURNEE 2018

18 Uhr | Moritzbastei Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10

20 Uhr | Red Bull Arena Sportforum: 3, 7, 8, 13, 15, N1, N2, N3, N5

Mo 25.06. HALLO ZUKUNFT - DIE WELT VON MORGEN 17 Uhr | naTo Südpl.: 10, 11, N9, N10

Di 26.06.

TANZ-ZENTRALE: ELEMENTE 18 Uhr | Werk 2 Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11, N9, N10

BOYSETSFIRE 19 Uhr | Conne Island Koburger Brücke: 9, N9

Fr 29.06.

BSG9 - DIE BERT STEPHAN GROUP

SPRACHAKTIV U20 POETRY SLAM LEIPZIGER STADTMEISTERSCHAFT

20 Uhr | Moritzbastei Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10

19:30 Uhr | Kupfersaal Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10

ANIME-NIGHT: ATTACK ON TITAN: THE ROAR OF AWAKENING

HOCHSCHULBIGBAND

20 Uhr | Cineplex Leipzig Stuttgarter Alle: 1,2

20:30 Uhr | naTo Südpl.: 10, 11, N9, N10

90S KIDS 23 Uhr | Nachtcafe

KALENDER

Wilhelm-Leuschner-Platz: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10

NEXT LEVEL-DIE HIGHSCHOOL PARTY 23 Uhr | VelVet Körnerstraße: 9, K.-Eisner-/A.Hoffmann-Str: N9

Sa 30.06. SEE YOU FSTVL 16:30 Uhr | Naunhofer See

FLUGFISCH BALL 2018 20 Uhr | Werk 2 Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11, N9, N10

SUNSET BEACH NIGHT 21 Uhr | La Playa Beach Club An den Tierkliniken: 16, N9

CLSR 23 Uhr | Institut fuer Zukunft An den Tierkliniken: 16, N9

SUMMER SATURDAY 23 Uhr | VelVet Körnerstraße: 9, K.-Eisner-/A.Hoffmann-Str: N9

GUT ZU WISSEN

o_O Wir wissen, was du letzte Nacht getan hast! 12:33

Was heißt 60 auf Dänisch? 60 Echt jetzt? /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

13:56

Bringst du noch Wein für heute Abend mit? Klar. Welchen? Such einen aus der zu uns passt. Billig und knallt gut? :D Ich sehe... Wir verstehen uns! :P /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

15:27

Habe gerade Gleitgel im Badezimmer meiner Eltern gefunden. Versuche mir jetzt einzureden, dass man damit auch wunderbar Flecken entfernen kann. /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

18:00

(Gruppenchat): Hallo A. Geht es dir besser? Hier ist nicht A. Hier ist Opa Hallo Opa, willkommen im Gruppenchat unserer Familie. Hier kannst du deiner ganzen Familie auf einmal schreiben. Was es nicht alles gibt, aber wer will das schon?

KOPFNUSS

遊び ist japanisch wird ‚asobi‘ gesprochen und bedeutet so viel wie: Spiel oder Vergnügen. Ob eine Runde Mensch-ärgere-dich-nicht, Volleyball mit Freunden oder etwas Klimpern auf der Gitarre – als Erwachsener vergisst man oft mal wieder Kind zu sein, abzuschalten und einfach nur ein bisschen zu spielen. Hat man doch allerhand Verpflichtungen und möchte dann seine Freizeit möglichst effizient einteilen. Dabei findet man bei vermeintlichem Unsinn und Schabernack meistens die größte Erfüllung. Also vergesst nicht mal wieder etwas Blödsinn zu treiben und euch eures Lebens zu freuen! Wem da wirklich nichts einfallen möchte, dem haben wir zumindest mal ein Sudoku vorbereitet. Und vielleicht lässt sich danach noch etwas Lustiges aus dem Blatt falten? _ks

3 5 6

9 5 8 8 1 9

2 4

6 1 7

8 2 5

8 4 8

2 9 2

5 9

6 5

3 7

9 3 8

4 9

7 4 1

8 3 2 3

7 6 2 5 1 5 2 9 3 4 5 3 2 1 7 8 1 9 4 1 6 2 8 1 9 8 6 8 5 7 9 8 3 9 1 4 8 2 9 3 4 8 7 5 7 2 6 9 5 7 4 7 2 2 3 5 7 7 7 1 9 6 8 6 2 4 1 9 5 2 7 8 5 2 1 5 2 1 6 5 9 5 6 4

7 2 5

KOLUMNE

Essen ist der Sex des Alters ... Seit meinem Besuch im Restaurant Macis verstehe ich immer mehr diese Aussage. In der Nähe des Burgplatzes befindet sich das BioRestaurant. An einem lauen A b e n d traf ich

mich mit Freunden dort zu einem gemeinsamen Abendessen. So nahmen wir auf dem kleinen und schön hergerichteten Freisitz Platz. Die Karte ist zwar sehr überschaubar, aber mit einer vortrefflich kombinierten Speiseauswahl versehen. Wir entschieden uns als erstes für ein Glas Crémant ... So kann man einen Abend schon mal starten. Als Vorspeise wählte ich erst einmal ein Hauptgericht, denn ich hatte Hunger: Filet vom

Rochenflügel auf grünem Spargel an Hummersauce ... Was für ein Gaumenschmaus, so etwas Gutes habe ich noch nie gegessen. Ein sehr festes und dennoch zartes Fleisch. Meine Wahl für den eigentlichen Hauptgang fiel auf das Wolfsbarschfilet, und wenn man schon mal dabei ist, gab es zum Dessert weiße Mousse au Chocolat auf »Birnenspaghetti«. Alles war sehr, sehr köstlich, doch der Rochenflügel ... unbeschreiblich gut. Zum Essen gab es natürlich Wein und nach dem Essen Grappa. Alles in allem sehr empfehlenswert, mir waren die Portionen jedoch zu klein, denn ich hatte immer noch etwas Appetit. Günstig ist es auch nicht, doch für gute und außergewöhnliche Speisen muss man eben etwas tiefer in die Tasche greifen. Gelohnt hat es sich dennoch voll und ganz. Da wir noch auf einem Geburtstag eingeladen waren, zogen wir nach dem Essen weiter ... wie sollte es auch anders sein. Gönnt euch etwas Sex des Alters.

Euer Carlos Kolumnus s Restaurant Macis q 22 28 75 20 T Montag bis Sonntag 9–14:30 Uhr und von 17:30–22:30 Uhr

DAS ORIGINAL

MONtAGSbUffet 11,50 eURO MAcht

G I t h c Ü S L e Z t I N h c S

All you can eat! - jeden Montag Schnitzelbuffet Uhr von 18:30 bis 22:00

GROSSE FLEISCHERGASSE 21 • LEIPZIG-CITY • FON 0341.224580 WWW.SCHNITZEL-CULTURE.DE • WWW.FACEBOOK.COM/SCHNITZELCULTURE