port01 Leipzig Februar 2017 by port01 Leipzig

02.2017 | www.port01.com

Das Glück ist so nah. Online auf sachsenlotto.de und in bis zu 1 300 Annahmestellen

20 #startup: Direkt vom Feld 30 #ladiesfirst: Rapperin Lumaraa 46 #banksy: Magic City verlängert bis März

FRISCH • HANDGEMACHT • LECKER GROSSE FLEISCHERGASSE 4 | LEIPZIG - CITY (vis-à-vis Primark) TEL.: 0341/308 537 17

INHALT

CITY & LIFE

08 LOKALTERMIN: Sachsenlotto – Das Glück ist so nah 10 LOKALTERMIN: Endlich wieder ein Offroad-Parcours zum Autosalon Chemnitz 12 LOKALTERMIN: Jump House - Deutschlands größter Trampolinpark in Sachsen 14 SPORT: RB Leipzig – Rückkehr in die Erfolgsspur und Salzburger Verstärkung 16 SPORT: MBC – An der Tabellenspitze in den Februar 18 SPORT: SES-Box-Gala mit Robert Stieglitz und Dominic Bösel Sachsenlotto 20 FOOD: Startup Direkt vom Feld 22 FOOD: Sonntags-Brunch im »Syndeo« - Style 22 FOOD: Paleo Lifestyle by Marie & Carsten 26 FOOD: Die freche Elster

FASHION & BEAUTY

28 LAUFSTEG: Einzelstück – Der Modeblog: Neues Jahr, neue Trends

SERVICE

06 EDITORIAL 52 FILM Cineplex Leipzig 54 FILM Filmstarts im Februar 56 SPIELE 58 TECHNIK 60 HOROSKOP 76 JEDE WOCHE 80 KALENDER: Die besten Events des Monats 96 IMPRESSUM 97 KOPFNUSS SUDOKU 98 KOLUMNE Carlos Kolumnus

MUSIK & EVENTS

30 INTERVIEW: Lumaraa – Ladies First: Jetzt sind die Mädels dran! 34 TICKER: Good tob e loved & Exzessiva On Tour @ Club L1 36 TICKER: Rundgang @ HGB I I Heart Sharks @ Täubchenthal 37 TICKER: Winter Wonderland @ Sky Club 36 TICKER: Jack Savoretti live & Devin Townsend Project @ Täubchenthal 42 TICKER: Big BDay / Happy Birthday 17 years Club & Drei auf einem Pferd @ Club VelVet 44 TICKER: Leipziger Eistraum @ Augustusplatz I Clueso @ Domplatz Erfurt 46 EVENT: Magic City @ Zeitenströmung 48 KONZERTE: Highlights & Vorschau

Autosalon Chemnitz

Brunch @ Syndeo

Eistraum @ Augustusplatz

DAS ORIGINAL • Ein Glas Prosecco zur Begrüßung • Tomatensuppe n mit Mozzarellaherze s • for women - Saftige Putenschnitzel in Sesampanade • for men - Saftiges Schweineschnitzel mit Röstzwiebeln • Eis - SURPRISE e für 3 btte eb lie errli Ve für zwei V 6,50 € pro Paa r

Valentinstag! e liebt die liebe! Schnitzel Cultur 2.2017 lentinstag am 14.0 Das gibt es zum Va GROSSE FLEISCHERGASSE 21 • LEIPZIG-CITY • FON 0341.224580 WWW.SCHNITZEL-CULTURE.DE • WWW.FACEBOOK.COM/SCHNITZELCULTURE

EDITORIAL

WINTER IS COMING Mit coolem Jump durch den Februar

Eine gehörige Portion Eiseskälte mit doch auch einer zufriedenstellenden Menge Schnee hat die Finger zwar kalt, das Seelenheil hingegen aber für Winterwonderland-Liebhaber wohlig warm gemacht. Knirschender Schnee unterm Schuh beim Sonntagsspaziergang durch den Auenwald lässt eben kaum Wünsche offen. Und wenn doch, dann verbindest du den kleinen Ausflug einfach mit ein wenig Fun & Action und schaust im Jump House vorbei. Was du im größten Trampolinpark Deutschlands erleben oder eben erhüpfen kannst, erfährst du aus erster Hand. Wo du deine Geschmacksrezeptoren für Gewürze aus kontrollierter, biologischer

Herstellung schärfst, erzählen Richard Friedrich & Chris Goebel in ihrer Gewürzkampagne Direkt vom Feld. Auch Musikfreunde kommen nicht zu kurz: Rapperin Lumaraa plaudert über ihr Ladies First Album und die anstehende Tour. Heißer Tipp ist die Magic City Street Art Ausstellung in Dresden. Diese ist bis zum 12. März dort zu sehen. Neueste Infos über den MBC und RBL und wo sich der gelungene Start der Rückrunde am besten feiern lässt, bleiben natürlich ebenso nicht aus. _frd Euer port01-Team

METROPOLIS TABLE DANCE LOUNGE | GROSSE FLEISCHERGASSE 4 0341 / 46 25 615 www.metropolis-leipzig.de • info@metropolis-leipzig.de

täglich ab 22:00 Uhr geöffnet

LOKALTERMIN

DAS GLÜCK IST SO NAH Das Lottoglück jedenfalls ist den Sachsen in 2016 hold geblieben. Die sächsischen Lottospieler haben insgesamt über 10 Millionen Einzelgewinne in den von Sachsenlotto angebotenen Lotterien und Wetten erzielt. Insgesamt wurden im vergangenen Jahr über 154,1 Millionen Euro an Gewinnen bereitgestellt. Einen Löwenanteil daran haben LOTTO 6aus49 sowie Spiel 77 und SUPER 6: Hier gab es insgesamt 8 662 275 Gewinne. Zu diesen gehörten elf SUPER-6-Gewinne mit 100.000 Euro, zehn Spiel-77-Gewinne mit 77.777 Euro und auch zwei Millionengewinnen im LOTTO 6aus49.

Die Lottozahlen des Jahres Das gab es in mehr als 60 Jahren LOTTO 6aus49 noch nie: Lottozahlen des Jahres wurden erstmals die 1 und die 30 – beide Zahlen waren auch bei der ersten Ziehung 2016, am 2. Januar, unter den »6 Richtigen«. Bei den insgesamt 105 Ziehungen des Jahres 2016 wurden 630 Gewinnzahlen ermittelt. Die 1 und die 30 waren jeweils 20-mal unter den »6 Richtigen«, wurden

so »Zahlen des Jahres«. Glück brachten auch die Zahlen 6 und 26 (jeweils 18 Treffer), 10, 19 und 35 (je 17-mal). Die 1955 als erste Lottozahl gezogene 13 kam dieses Mal auf immerhin 16 Treffer, ebenso wie die 34, 37 und 47. Nur 13-mal war der Vorjahressieger 41 unter den »6 Richtigen«.

SACHSENLOTTO macht Gewinner Mit ihren Gewinnen haben sich die Sachsen sicher zahlreiche kleine Wünsche oder große Träume erfüllt. Ein großer Gewinner ist auch das Land. Insgesamt 120,5 Millionen Euro hat Sachsenlotto an Lotterie- und Sportwettensteuern, Glücksspielabgaben und Zweckerträgen an den Freistaat Sachsen beziehungsweise an die Destinatäre überwiesen. Die Reinerträge werden, wie auch in den Vorjahren, gemäß § 10 des Ausführungsgesetzes zum Sächsischen Glücksspielstaatsvertrag gemeinnützig in den Bereichen Suchtprävention, Sport, Kultur, Umwelt, Jugend und Wohlfahrtspflege verwendet.

Die meist gezogenen Zahlen im Jahr 2016 bei LOTTO 6aus49 - Die Jahresbilanz für 2016 zog SachsenlottoGeschäftsführer Siegfried Schenek zur Jahres-Pressekonferenz im Hotel Steigenberger.

NI U J 5. 0 1 7 â&#x20AC;&#x201C; . 2 2

S EE E H S C OUCH Z T P GOI R T A U F: FO / S O ERK AB ORV .DE T -V NIK K E T K

TIC P U EA W. S G B R W W PRIN S

LOKALTERMIN

ENDLICH WIEDER EIN OFFROAD-PARCOURS ZUM AUTOSALON CHEMNITZ

Beim Autosalon Chemnitz, der vom 17. bis 19. März 2017 in der Messe Chemnitz stattfindet, gibt es endlich wieder einen Offroad-Parcours. Zudem darf natürlich auch die Elektromobilität nicht fehlen. 2017 wird dem Thema eine eigene Sonderschau gewidmet. Selbstverständlich bringen die Autohäuser der Region zu ihrer jährlichen Leistungsschau nicht nur Elektro-, sondern auch Diesel-, Benzin- und Hybridfahrzeuge mit. Wer Lust hat und seinen Führerschein vorlegen kann, der darf am zentralen Probefahrtcounter sofort zu einer Spritztour starten. Weil die Teenie Company, eine Informationsplattform

für Ausbildung im Automobilsektor, in den vergangenen beiden Jahren so gut ankam, wird es 2017 ebenfalls eine Fortsetzung geben. Neben einem attraktiven Bühnenprogramm, das wiederum über Themen wie Automobile Trends, Mobilität im Alter und Alternative Antriebe fachkundig informiert, werden auch die jüngsten Besucher von den Messemachern nicht vergessen: Auf sie wartet eine Kinderfahrschule. g www.autosalon-chemnitz.de w www.facebook.com/autosalon.chemnitz

LOKALTERMIN

DEUTSCHLANDS GRÖSSTER TRAMPOLINPARK IN SACHSEN JUMP House öffnet seine Pforten! Das JUMP House in Leipzig wird der erste Trampolinpark in Sachsen und der größte in ganz Deutschland. Auf der riesigen Fläche erwarten euch seit 27. Januar: »»der riesige FreeJUMP-Bereich mit rund 70 zusammenhängenden Trampolinen, »»der SlamJUMP mit Körben in drei Höhen für Basketball Fans, »»der BagJUMP-Airbag zum Reinspringen, »»die gigantische Schnipselgrube FoamJUMP mit sechs Trampolinen »»eine Battle Box á la American Gladiator, »»zwei 3D-Dodgeball-Völkerball-Felder, »»ein SurvivalJUMP-Spiel und »»die Ninja Box, ein Hindernisparcours, der Kraft, Ausdauer, Mut und Geschicklichkeit erfordert Verschiedene Attraktionen sorgen für viel Spiel, Spaß, Action und Abwechslung für die ganze Familie, Freunde und Kollegen. In der größten Trampolinhalle Deutschlands kommt jeder auf seine Kosten – egal, ob klein oder groß, jung oder alt. In einer perfekt für den Freizeitspaß geeigneten Halle findet das JUMP House Leipzig ein geräumiges Zuhause und ist seit der Eröffnung Ende Januar die größte Trampolinhalle Deutsch-

lands. Die Anlage mit weit über 4.700 Quadratmetern Gesamtfläche bietet reichlich Platz für viele abwechslungsreiche Attraktionen rund ums Trampolin sowie gemütliche Aufenthaltsund Eventbereiche. Dafür wurde umfangreich umgebaut. Das JUMP House Leipzig liegt im Leipziger Stadtteil Plagwitz und ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln sehr gut zu erreichen. Zudem sind viele kostenlose Parkplätze direkt vor der Halle verfügbar. Der Trampolinpark in Leipzig bietet neben den normalen Sprungtickets auch tolle Pakete für Kindergeburtstage, Schulausflüge, Firmenfeiern und andere Events an. Außerdem gibt es eine eigene Gastronomie, in der kleine Snacks und Getränke erhältlich sind. VERLOST

3 x 2 Gutscheine á 60 Min. s Sprungzeit f Markranstädter Str. 8 a q 33 97 53 39 g www.jumphouse.de w @JumpHouseLeipzig

SPORT

RÜCKKEHR IN DIE ERFOLGSSPUR UND SALZBURGER VERSTÄRKUNG Von der schlechten Vorstellung beim FC Bayern kurz vor Weihnachten war beim letzten Spieltag der Hinrunde gegen die Frankfurter Eintracht nichts zu spüren. Souverän gewann man 3:0 und sicherte den zweiten Tabellenplatz in der Hinserie der Bundesliga. Nach dem dürftigen Auftritt beim Test gegen Ajax Amsterdam im Trainingslager war ein so stabiler und in keiner Minute gefährdeter Sieg nicht zu erwarten. Comppers 1:0 erhöhte Timo Werner, der momentan zweitbeste deutsche Stürmer (lt. eigener Bekundung ist dies Sandro Wagner), bereits vor der Pause. Eine weitere Verstärkung aus Salzburg bekam Leipzig vor dem Rückrundenstart. Das umworbene Talent Dayot Upamecano, an dem wohl auch der FC Bayern München, Real Madrid, der FC Barcelona und Manchester United interessiert waren, erreichte Leipzig am 13. Januar. Nicht unbedingt die guten Verbindungen zwischen den beiden Red-Bull-Fußballfilialen, sondern vielmehr die Strahlkraft der Leipziger als Karriereschritt für talentierte Spieler haben hier wohl den Ausschlag gegeben. Upamecano ist 18 Jahre alt, französischer Juniorennational-

spieler und spielt bevorzugt in der Innenverteidigung. Hier sahen die Verantwortlichen bei RB Handlungsbedarf, schließlich waren in der Hinrunde diverse Spieler ausgefallen. Abwehrhaudegen Compper ist mit seinen 31 Lenzen eben auch kein Versprechen für die Zukunft. Sein Vertrag läuft am Ende der Saison aus, verlängert sich allerdings bei 25 Pflichtspielen. Bereits die Hälfte konnte er in der Hinrunde (12 x Bundesliga und 1 x Pokal) bewältigen. Verlassen hat das Team Terrence Boyd, der nach seinen vielen schweren Verletzungen nun in Darmstadt versucht, wieder Fuß zu fassen in der Beletage. Was folgt, sind der schwere Rückrundenstart gegen Hoffenheim und das Spiel in Dortmund. Am 11. Februar gastiert der große HSV in Leipzig, dann geht es nach Gladbach zur Borussia. Finalisiert wird der Monat durch den Besuch des 1. FC Köln. Also reichlich große Vereinsnamen, die der Messestadt einen Besuch abstatten. Es wird sich zeigen, ob RB das hohe Leistungsniveau halten kann. _mars g www.dierotenbullen.com

SPORT

AN DER TABELLENSPITZE IN DEN FEBRUAR Alles hat ein Ende – selbst eine Serie. 12 Spiele in Folge und 8 Heimspiele hintereinander blieb der Mitteldeutsche Basketball Club (MBC) ohne Niederlage und setzte sich an der Tabellenspitze der 2. Basketball-Bundesliga ProA fest. Dahinter nahmen sich die Verfolger gegenseitig Punkte und Tabellenplätze weg. Zum ärgsten Verfolger der Wölfe kürte sich zuletzt der zweite easyCredit BasketballBundesliga-Absteiger. Die Crailsheim Merlins landeten mit ihrer Nachverpflichtung im Dezember, dem athletischen Kevin Jerome Tiggs, einen echten Glücksgriff. Der Energizer hatte gemeinsam mit einem Rückkehrer, dem wiedergenesenen Merlins-Center Tuukka

Kotti, großen Anteil am Erfolg der Zauberer am 17. Spieltag in Weißenfels. Doch die Niederlage im ersten Wölfe-Heimspiel des Januars ist abgehakt. Zwar verlor die Mannschaft von Head Coach Igor Jovovic ihren Heimnimbus. Doch die Antwort folgte sofort: der souveräne 83:70-Auswärtserfolg gegen starke Oettinger Rockets. Im Februar geht die Mission Wiederaufstieg weiter. Mit den Heimspielen gegen die Hanauer WHITE WINGS, RÖMERSTROM Gladiators Trier und die Hamburg Towers warten echte Herausforderungen auf den MBC auf dem Weg in die Play-offs. _tg g www.mitteldeutscherbc.de

SPORT

DOPPELSCHLAG IM HALB-SCHWERGEWICHT Europameister Robert Stieglitz mit der ersten Titelverteidigung und WBO-/WBAInter-Conti-Champion Dominic Bösel mit seinem nächsten großen Auftritt

SPORT

Nun kommen sie im »Doppelpack«! Europameister Robert Stieglitz und sein Stallkollege, der WBO-/WBA-Inter-Conti-Champion Dominic Bösel. Am 18. März 2017 werden die beiden Halb-Schwergewichtler von SES Boxing mit einem »Doppelschlag« in der Arena Leipzig aufzeigen, dass sie zur absoluten Weltspitze in dieser Gewichtsklasse gehören. Nach seiner glanzvollen Titeleroberung gegen den Franzosen Mehdi Amar im November in seiner Heimatstadt Magdeburg stellt sich Europameister Robert Stieglitz (50-5-1 (29)) seiner ersten Titelverteidigung. Mit seinem 50. Sieg konnte Robert Stieglitz sich nicht nur den traditionellen Europameistergürtel umlegen lassen, sondern er sorgte auch beim übertragenden TVSender MDR für eine Rekordeinschaltquote, und das vor allem auch bundesweit. Auf dieser Welle der Popularität will sich der oft als »letzter Kämpfer« titulierte 35-jährige Magdeburger Stieglitz nun auch in Leipzig tragen lassen und seinen 51. Sieg einfahren.

Auf seinen Spuren folgt der ungeschlagene WBO-/WBA-Inter-Conti-Champion Dominic Bösel (23-0-0 (8)). Der erst 27-jährige Dominic Bösel aus Freyburg / Unstrut ist ganz oben in den Weltranglisten im Halb-Schwergewicht positioniert und will sich in Leipzig auch als legitimer Nachfolger seines großen Vorbildes Robert Stieglitz präsentieren. Mit hochklassigen Kämpfen auf hohem technischen Niveau untermauerte Dominic Bösel seiner Ruf, mit seinen »Fäusten zu fechten«. Auf die Unterstützung seiner zahlreichen Fans aus seiner nahen Region Burgenlandkreis kann er bedingungslos bauen – die Stimmung bei seinen letzten Kämpfen war grandios! s SES-Box-Gala c Samstag, 18. März f Arena Leipzig V Der MDR wird diese SES-Box-Gala live aus Leipzig übertragen! t Tickets sind an allen bekannten VVK Stellen, auf eventim.de und unter der SES Ticket Hotline 0391 7273720 erhältlich.

FOOD

DIREKT VOM FELD

h Hi Richard, stell euch doch mal vor! Zusammen mit meinem Schulfreund Chris gründete ich im August 2016 »Direkt vom Feld«. Gemeinsam mit verschiedenen Erzeugern aus aller Welt möchten wir mithilfe von guten Gewürzen Menschen die Chance geben, sich bewusster zu ernähren. Wir achten dabei auf Transparenz, Qualität, biologischen und nachhaltigen Anbau. Gesunde Ernährung ist einfach verdammt wichtig für körperliches und geistiges Wohlbefinden. Gute Gewürze helfen dabei, unser Essen lecker und bekömmlicher zu machen, und durch ihre verschiedenen Wirkstoffe können wir unseren Körper bei seinen täglichen Aufgaben unterstützen.

h Das Interesse an transparenten, echten Lebensmitteln – vom Anbau bis zum Verkauf – steigt stetig an. Wie erklärt ihr euch den Erfolg? In Zeiten, in denen alles ständig verfügbar ist und nur gekauft werden muss, möchten Menschen Dinge wieder »begreifen« und nicht nur aus dem Regal nehmen. Um wirklich zu wissen, was dahinter steht, muss ich entweder mein Essen selbst anbauen oder brauche das Vertrauen, von denen zu kaufen, die nach meinen Werten arbeiten. Indem wir transparent zeigen, wer unsere Gewürze wann geerntet hat, woher sie stammen, wie sie hergestellt wurden, versuchen

FOOD Wir stellen euch »Direkt vom Feld« vor, ein regionales Start-up aus Chemnitz, welches sich ganz der Welt der Gewürze verschrieben hat und dessen Gründer meine Begeisterung für authentische Lebensmittel und bewusstes Leben teilen. Lest hier das Interview und gewinnt mit etwas Glück ein Gewürzset passend zum Valentinstag!

wir Menschen mit den gleichen Werten zu begeistern. Wir fahren vor Ort und sprechen selbst mit den Erzeugern. So können wir dir sagen, woher die Produkte stammen und was sie besonders macht. Außerdem verzichten wir auf Zwischenhandel, womit auch für die Erzeuger ein fairer Preis garantiert ist. Die Zeit auf den Feldern ist für mich das Schönste – dort, wo die Qualität entsteht und ich am Ursprung bin.

Läden die Gewürze in die Welt zu bringen und mit unserer Arbeit dazu beizutragen, Erzeuger und Verbraucher einen Mehrwert zu schaffen.

h Wo findet man euch und eure Produkte? Natürlich im Web und in unserem Onlineshop. Wir hoffen aber, bald auch über (Bio-)

Mit dem Gutscheincode port01_valentin sicherst du dir bis 28.02.2017 15 % auf Deine erste Bestellung!

Autor: Marie

g direktvomfeld.eu E frisch@direktvomfeld.eu w @direktvomfeld p @direktvomfeld

FOOD

SONNTAGS-BRUNCH IM »SYNDEO«-STYLE Ab sofort nach Herzenslust schlemmen im SYNDEO – Restaurant, Lounge & Bar

Erst im letzten Jahr eröffnete das neue INNSIDE by Meliá Leipzig Hotel in der Gottschedstraße, doch hier werden nicht nur Touristen und Gäste der Stadt verwöhnt, auch die Leipziger kommen auf ihre Kosten. Das hauseigene »SYNDEO – Restaurant, Lounge & Bar« bietet neben einer abwechslungsreichen Karte auch wechselnde Wochenangebote. Zweimal im Monat wird hier zum SonntagsBrunch der anderen Art geladen. Auf die Gäste wartet ein reichhaltiges Frühstücksbüfett, kombiniert mit mediterranem Lunch. Das Besondere dabei: Es gibt kein Schlange stehen und keine halbleeren oder lauwarmen Büfettbehälter. Stattdessen wird das Essen hochwertig auf schönem Geschirr individuell angerichtet – ihr bestimmt die Reihenfolge, wann und was auf den Teller kommt – so oft ihr mögt. Und die Auswahl lässt keine Wünsche offen: Vom Spiegelei oder Omelett über Käseplatte, Fisch und Fleisch bis zum Shrimpscocktail oder ausgewählten Nachspeisen ist alles dabei, was das BrunchHerz begehrt. Im Preis von 29 € sind Getränke wie Smoothies, Säfte, Wasser, Tee- & Kaffeespezialitäten inklu-

sive. Genug Zeit zum Schlemmen gibt es auch – von 11:30 Uhr bis 15 Uhr wird der SonntagsBrunch aufgetischt. Reservierungen sichert ihr euch via E-Mail oder telefonisch. Die Brunch-Termine findet ihr auf der INNSIDE-Facebookseite und natürlich auch auf port01.de/Leipzig. _fd s SYNDEO – Restaurant, Lounge & Bar f Gottschedstr. 1 q 393 767 0 E innside.leipzig@melia.com w www.facebook.com/innsideleipzig

WEITERE WOCHENTERMINE IM SYNDEO Samstags (7–11 Uhr): Beats & Bacon Breakfast – Frühstück mit Live-DJ 1. Samstag des Monats (18 Uhr): The Taste of Syndeo – 12 Gerichte »All You Can Eat« im á la carte Style Donnerstags (18 Uhr): Hangout Thursday: Afterwork mit Live-DJ, trendigen Drinks und Specials Mo – Sa (12–14 Uhr): Business Lunch: Lunch mit 5 wechselnden Gerichten inklusive Softdrink für 9,90 Euro

RESTAURANT, BAR & LOUNGE

SONNTAGS BRUNCH Reservierungen unter: +49 (0) 341 393 767 0 Infos auf: facebook.com/innsideleipzig

10% Rabatt auf Ihren Besuch zum รก la carte Dinner, bei Vorlage.

FOOD

Spice up your Life – Valentinstagspecial

PALEO-LIFESTYLE

Gewürze und Kräuter in der Küche sind ein Indikator für die Kreativität beim Kochen, heißt es. Genügen dir Salz und Pfeffer oder schöpfst du wie wir gerne aus dem vollen Gewürzregal, um das tägliche Essen nicht langweilig werden zu lassen? Ob es sich um den gesundheitlichen Benefit, den Geschmack oder das Aroma handelt: Der Wert eines Gewürzes ist abhängig von der qualitativen Beschaffenheit; dabei sind Pflanze, Herkunft, Verarbeitung, Wirkstoffgehalt und natürlich die richtige Aufbewahrung ausschlaggebend. Klar, ein kleines Kräuterbeet im Garten oder auf dem Balkon ist für fast jeden machbar, aber spätestens bei Kurkuma oder Vanille wird es schwierig. Hier kommen Anbieter wie »Direkt vom Feld« ins Spiel: ein junges Unternehmen aus der Region, das es sich zur Aufgabe gemacht hat, transparente Erzeuger mit bewussten Verbrauchern zusammenzubringen. Für die story behind durfte ich Richard, einen der Gründer, interviewen und euch außerdem ein Rezept passend zum Valentinstag kreieren.

Dates: 22.2.

23.2.

19:00 Health Meeting Leipzig: Jeder muss trinken – wie sicher ist unser Trinkwasser?

19:30 Winter-Pop-upDinner

FOOD

Spicy Hot Chocolate vegan, frei von Gluten und raffiniertem Zucker

Das ursprünglich von den Maya und Azteken erfundene Getränk wurde nicht nur als Genuss-, sondern auch als Heilmittel genutzt– weit entfernt von den überzuckerten, nährstoffarmen Varianten, die wir heute oftmals bekommen. Ich habe allerdings ein Rezept, das euch auf gesunde Art den Tag versüßt und mit seiner leichten Schärfe die Sinne stimuliert. Antioxidativ wirkendes Kakaopulver kombiniert mit aphrodisierender Vanille; dazu Zimt und Chili, um den Blutzuckerspiegel zu regulieren und den Kreislauf anzuregen … Genau das Richtige zum Valentinstag, oder?

Zutaten für 2 Personen

» 400 ml Mandelmilch » 3 EL ungesüßtes Kakaopulver » 2–3 EL Ahornsirup » Mark einer halben Vanilleschote » 1 TL Zimtpulver oder nach Geschmack mehr » 1 kleines Stück Chilischote » 1 Prise Meersalz

Zubereitung

Alle Zutaten – bis auf die Chilischote – verquirlen und in einem Topf auf dem Herd langsam erhitzen. Nach dem Köcheln die Chilischote hinzugeben und 1 bis 2 Minuten ziehen lassen. Wichtig: Nicht mehr erhitzen. sonst wird das Capsanthin im Chili zerstört und das Gewürz bitter. Ggf. die heiße Schokolade nachsüßen & in Bechern servieren. Tipp: Für die nussfreie Variante Kokosmilch verwenden! Autor: Marie

Carsten Wölffling functional basics

Marie Löffler marie‘s.

q 0176 530 57 135 E functional.basics@gmail.com g www.functional-basics.de w functional basics p functionalbasics_plo

q 0176 349 38 781 E marie.backt.kuchen@gmail.com g www.sweetpaleotreats.de w mariebackt p marie_backt

FOOD

DIE FRECHE ELSTER Steaks, Burger, Pulled Pork und Pastrami aus der Region – alles frisch zubereitet vor den Augen der Gäste! Das klingt nicht nur nach einem leckeren Versprechen, Thomas und Anke Fiessler, die Betreiber des Restaurants »Die freche Elster« in Schleußig, setzen dies auch kon-

Küchenchef Philipp Jaßlauk bereitet einen leckeren Burger zu.

Vom Küchenchef Philipp Jaßlauk frisch zubereiteter leckerer Burger.

Holm Retsch und Barbara Syrba vom DEHOGA RV Leipzig e.V. überreichen den Inhabern der Frechen Elster, Thomas und Anke Fiessler, den Ersten Euro, begleitet mit den besten Wünschen.

sequent um. Fleisch, Teigwaren, Käse, Kuchen – alles wird von lokalen Herstellern bezogen und kommt überwiegend aus der Region. Die saftigen Burger und die dazu passenden Soßen und Dips (bis auf den Ketchup) werden täglich frisch hergestellt und angerichtet. Auch sogenannte »Industrie«-Limonaden und -Biere großer Brauereien sucht man vergebens auf der Karte. Dafür findet man Bier- und Getränkespezialitäten von kleinen Brauereien und Lieferanten. Natürlich werden auch Veganer in der »frechen Elster« genüsslich satt. Alle Tagessuppen werden vegan zubereitet und die veganen Burger, welche nicht aus Tofu, sondern aus Kichererbsen, Bohnen und frischen Kräutern bestehen, werden auf einem separaten Grill gebrutzelt. Die Burger können vom Gast selbst zusammengestellt werden. Brioche, Dinkel oder Sauerteig Buns, verschiedene Käsesorten und Soßen stehen zur Wahl, um sich seinen Lieblingsburger zusammenzustellen. Das moderne Industriedesign erzeugt ein gemütliches Ambiente, in welchem der Gast seinen Wildschwein-, Chili- oder Bacon-CheeseBurger genießt. Natürlich kann man sein frisch zubereitetes Essen nach einer kurzen Wartezeit auch mitnehmen. Die freche Elster in der Industriestraße 37, direkt an der Weißen Elster gelegen, besitzt einen kleinen Freisitz mit schönem Blick auf selbige und die angrenzenden, liebevoll sanierten Gebäude. _mes s Die freche Elster f Industriestr. 37 q 0177 2344360 w www.facebook.com/DiefrecheElster T Mo–Do 17–22 Uhr, Fr 17–23 Uhr, Sa 11:30–23 Uhr und So 11:30–22 Uhr

LAUFSTEG

nne und von Susa e ti ris Ch an

EinzelstĂźck

Der Modeblog www.einze

lstueck-blo

Neues Jahr, neue Trends

g.de

LAUFSTEG

Wir hoffen, das neue Jahr hat gut für Euch angefangen. Wie das so ist, bringt der Jahreswechsel für viele immer so einige Vorsätze mit. Klar, der Weihnachtsbraten muss weg von der Hüfte. Und deshalb fassen viele zu dieser Zeit den Vorsatz, mehr Sport machen zu wollen und wieder fit zu werden. Aber was ist mit Sport, der mehr Spaß bringt als Verpflichtung ist? Nur so wird man sicher auch langfristig Erfolge erzielen. Und die allerwichtigste Frage hierbei: Wie sieht man dabei noch gut aus? Habt Ihr schon einmal was von Athleisure gehört? Das ist der neue Trend in der Sportszene und verbindet die Wörter »Athletics« und »leisure«. Gemeint ist damit nichts anderes, als die Sportklamotten auch in der Freizeit oder sogar im Büro anzuziehen. Das ist der absolute Trend für das Jahr 2017. Dementsprechend wird sich auch die Farbwelt in Sachen Sport wandeln. Das heißt: Es wird wieder ruhiger. In der vergangenen Saison war alles hipp, was bunt war. Kaum eine Farbe wurde nicht getragen, grell, bunt und wild musste es sein. Nun werden die Töne wieder sanfter und das Khaki kehrt beispielsweise zurück in die Läden. Damit werden die Sportsachen gleichzeitig auch alltagstauglich für die Freizeit. Also seid ruhig mutig und probiert es einmal aus. Unser Lieblingsoutfit von adidas originals in den Höfen am Brühl.

Wenn Ihr noch Anschub für das Thema Sport braucht und einen festen Termin, der auch noch gratis für alle ist, dann schaut doch mal in den Höfen am Brühl vorbei. Da ist an jedem letzten Donnerstag im Monat AFTER-WORKOUT! Es gibt verschiedene Themen: von Zumba bis Kickboxen sowie Laufklassen.

INTERVIEW

LADIES FIRST: JETZT SIND DIE MÄDELS DRAN! Nach super Platzierung in den Top 20 Albumcharts mit dem zweiten Album »Gib mir mehr« schießen YouTube- und Facebook-Likes in die Höhe. Mit ihrer dritten und neuesten Platte »Ladies First« zeigt sich Lumaraa von einer neuen Seite. Deutlich gereifter, selbstbewusster und stärker kommt die Wahlleipzigerin daher. Sie hat sich entwickelt und verändert. Woran genau man das erkennen kann und was sonst noch so im Leben zwischen Rap und Führerschein abgeht, hat sie uns im Interview verraten. _frd

h Dein neues Album steht in den Startlöchern –am 10. März ist es soweit. Woher hast du die Inspiration für deine neuen Texte genommen? Das kann ich gar nicht so genau sagen. Die Texte schreibt das Leben selbst. Ich geh dafür nicht irgendwie raus in den Wald. Meistens fällt mir einfach etwas ein, nachts im Bett zum Beispiel, was ich dann einfach in den Laptop eintippe. Ich mache die Augen zu, einen Beat an und der Rest fließt einfach. Ich schreibe auch am liebsten allein für mich selbst, dann bin ich in meinem

Schreibfilm. Da habe ich meine Ruhe und Konzentration. Und ich hasse es auch, wenn jemand an der Tür klingelt und mich dann rausreißt, so wie der Postbote. Beim Schreiben bin ich nun mal nur für mich. Da kann es auch passieren, dass ich den ganzen Tag im Schlafanzug dasitze. Und wenn es dann klingelt und ich mich erst umziehen muss, komm ich eben raus aus dem Texten. Es gibt aber auch Songs, bei denen ich nur so drauf los rappe und mir gar nichts dabei denke – einfach nach dem Motto: »Hauptsache, es hört sich cool an.«

INTERVIEW

h Das Leben schreibt die Texte – das klingt nach einer erwachsenen Art, die Probleme, Hürden und Freuden zu betrachten. Das stimmt. Ich habe mich ziemlich entwickelt in den letzten Jahren. Es war viel zu tun, ich war unterwegs und habe zum Beispiel gemerkt, dass ich mich mehr dahin bewege, wo alles, wo ich, mal angefangen habe. Der Song »Ich lauf« erklärt das ganz gut. Ich sehe viele Dinge anders und bin nicht mehr in diesem »mir geht’s scheiße«-Modus, wie noch bei meinem Song »Feinschliff«. Ich sehe mich selbst jetzt als stärkere Person und möchte meinen Freunden mit Liedern wie »S.O.S« oder »Gewinner« eher helfen. h Sind das dann auch direkt deine Favoriten deiner »Ladies First«-Platte? Vom Text her definitiv! Ich hab echt gefühlte drei Wochen an »Gewinner« geschrieben und dabei an ganz viele Leute von mir gedacht, weil ich wollte, dass er perfekt wird. Und vom Sound her ist es auf jeden Fall »Maske«. h Was gibt es sonst noch so über deine neue LP mit 15 Songs zu erzählen? Die letzten Monate hat sich bei mir ordentlich was verändert, ich kann nicht genau sa-

gen, ob ich wirklich erwachsener mit dem Album geworden bin. Ich sehe meine Schwächen ein. Früher habe ich immer gesagt, dass ich mir nie beim Texten helfen oder in meine Musik reinpfuschen lassen würde. Aber bei der LP war es an manchen Stellen ganz cool. So habe ich erst mal meine Hauptgedanken zu Ende geschrieben und als es dann für mich fertig war, jemanden drüberschauen lassen. Mir fällt es an sich auch mega schwer, total positive Dinge zu schreiben. Olli Banjo zum Beispiel war dann eine gute Hilfe für Tracks, die so richtig abgehen. h Mit »Ladies First« füllst du bald einige Hallen und durch deine anstehende Tour bist du viel und ständig unterwegs. Was darf bei dir da auf keinen Fall fehlen? Essen und Wasser! Das ist das Allerwichtigste, was ich immer mit dabei haben muss auf einer langen Fahrt und auf Tour. Ich kann sonst nichts essen von der Tanke oder so. Das hat aber auch etwas damit zu tun, das sich in den letzten Jahren eine Menge getan hat bei mir. Ich habe meine komplette Ernährung umgestellt, ich trinke kein Leitungswasser mehr und passe genau auf, was ich kaufe. Das hängt alles mit der Detox-Sache zusam-

INTERVIEW

men. Und ich habe einfach beschlossen, den ganzen ungesunden Scheiß, den es so zu kaufen gibt, wegzulassen: kein Rauchen, kein Alkohol und Co. h Sozusagen deine eigene Verpflegung? Genau. Ich brauch dann mein spezielles Brot. Meine Mutter macht das immer für mich, weil ich ja nun nicht so viel Zeit habe. Sie und meine Schwester habe ich auch zu der Detox-Sache geschleppt und da ziehen sie jetzt mit. Meine Mutter backt mir dann ein paar Brote. Die halten auch echt ewig, dadurch, dass da so gute Zutaten drin sind. Natürlich sind mir die dann lieber als der Fast-Food-Kram. Meinen Freund habe ich ja Gott sei Dank direkt mit dabei. Sonst würde ich wohl ein T-Shirt von ihm mit auf Tour nehmen. h In der Frauenrap-Szene hast du dir bereits einen Namen gemacht und dich mit Erfolg durchgeschlagen. Was genau bedeutet das für dich? Ach, ich möchte im Grunde eigentlich gar nicht so viel darauf legen. Ich texte eben gern, ich mache einfach gerne Mucke. Es macht Spaß und im Großen und Ganzen zählt nur das.

h Du bist auch auf YouTube ordentlich unterwegs und gibst im Video »50 Facts about me« interessante Einblicke in deine Persönlichkeit. Das klingt alles sehr bodenständig. Du zeigst deine coole Seite und outest dich als Disney- und Nintendo-Fan! Ich bin ein totales 90er Kind! Ich liebe Disneyfilme. Ich kann bei »Die Schöne und das Biest« ungelogen jeden Song in- und auswendig. Es gibt so viele tolle Filme, gegen die die neuen gar nicht mehr ankommen. Und auf der Konsole sind es auch echt die alten Sachen. So was Geiles wie »Zelda« und »Donkey Kong«. Ich bin überhaupt nicht der Playstation-Fan – also eher Nintendo 64. h Was steht für Lumaraa in naher Zukunft so an – neben Tour und Album-Release? Ich brauche jetzt endlich mal einen beschissenen Führerschein. Den muss ich machen, aber auch nur so peu à peu. Eigentlich habe ich ehrlich gesagt gar keinen Bock. Ich bin aber darauf angewiesen – wer eben viel unterwegs ist.. h Vielen Dank für das Gespräch. Interview: Franziska Döll

TICKER

GOOD TO BE LOVED

EXZESSIVA ON TOUR!

Mit M-22

Pure Ekstase im Club L1 Leipzig – wir sind wieder zurück, und zwar zum ersten Mal in diesem Jahr! Es wird noch intensiver, noch extremer, noch exzessiver!!! Gemeinsam werden wir Höhen der Lust durchleben und uns fallen lassen, in die Tiefen des Basses! Exzessiva wird in unseren Adern fließen, Champagner und Konfetti im Überfluss werden uns durch die Nacht begleiten und unsere Herzen zum Rasen bringen. Für die Ladys gibt es eine limitierte Gästeliste, das bedeutet freier Eintritt von 23 – 1 Uhr. Wie ihr auf die Gästeliste kommt? Einfach direkt anfragen unter: facebook.com/exzessiva. Zusätzlich werden 20 Bändchen über WhatsApp und Facebook für die VIP-Area verlost.

Hochkarätige Gäste kündigen sich für den 18. Februar im L1 an: M-22! Das sind Matt und Frank. Das englisch-deutsche ProduzentenDuo ist derzeit in aller Munde. Sie haben sich erst 2013 gefunden, sind seitdem aber weltweit gefragt und geschätzt. Nicht zuletzt starteten sie mit ihrer Hit-Single »Good to be loved« durch. Außerdem hatten sie schon einen Track zusammen mit Robin Schulz auf dessen Album. Weitere Zusammenarbeiten gab es mit namhaften Künstlern wie Rita Ora, Sigala, Sigma, OMI oder zuletzt Klingande. Heute Abend haben die Jungs nur einen Job: dir eine Partynacht der Extraklasse zu verschaffen! s Good to be loved r M-22, Marc Werner & DJ Peppermind c Samstag, 18. Februar, 23 Uhr f Club L1, Markt 17 g www.club-l1.de

s Exzessiva r Nikolai Kubera, Flashcat, Matthias Weise c Samstag, 25. Februar, 23 Uhr f Club L1, Markt 17 g www.club-l1.de

TICKER

DIE KUNST RUFT! I HEART SHARKS Macht doch mal ’nen Rundgang

Wer schon immer wissen wollte, was Kunststudenten den lieben langen Tag so machen, kann sich das gerne mal am praktischen Beispiel vor Augen führen lassen. Vom 9. bis zum 12. Februar findet der diesjährige Rundgang an der Hochschule für Grafik und Buchkunst (HGB) statt. Während dieser vier Tage können sich die Besucher ins bunte Treiben stürzen und einen umfassenden und spannenden Einblick in die Arbeit der Leipziger Kunsthochschule gewinnen. Studierende, DiplomandenInnen und MeisterschülerInnen aus den vier Fachgebieten Malerei/Grafik, Fotografie, Buchkunst/Grafik-Design und Medienkunst zeigen ihre aktuellen Arbeiten. Zum Rundgang wird traditionell das gesamte Hochschulgebäude genutzt. Das heißt, die Galerie, der Festsaal, die Flure und Klassenräume, Teile der Werkstätten sowie sämtliche Ateliers im Haus sind während dieser Tage für die Gäste geöffnet. Zur Eröffnung am Donnerstagabend spricht der amtierende Rektor Dr. Ralf F. Hartmann. Der Eintritt zum Rundgang ist frei. Die Diplom-Ausstellung in der HGB-Galerie ist bis zum 11. März geöffnet. _st s Rundgang an der HGB c 9. bis 12. Februar, Do 18–24 Uhr, Fr + Sa 11–22 Uhr, So 11–20 Uhr f Wächterstr. 11 g www.hgb-leipzig.de

Hideaway Tour Im Spätsommer 2007 trafen sich drei junge Männer aus drei verschiedenen Ländern im Zwielicht des Berliner Techno-Mekkas Berghain und hatten eine Idee. Sie wollten Musik machen, die Füße, aber auch Gedanken bewegen kann, maschinelle Musik mit menschlicher Seele – Gitarren als Synthesizer und Synthesizer als Gitarren verwenden. Aus dieser Idee entstanden I Heart Sharks. 10 Jahre und 3 Alben später sind die drei Jungs – Pierre Bee (Vocals), Simon Wangemann (Gitarre) und Martin Wolf (Drums) – nun zu viert und werden durch Bassist Craig Miller vervollständigt. Zwei Engländer, ein New Yorker und ein Deutscher. Das neue Album »Hideaway« ist eine sonnendurchflutete, mit Synth-Elementen durchtränkte Kollektion von Gitarrentracks – irgendwo zwischen Surf-Pop und düsterem Electro, zwischen Kalifornien und Berlin, zwischen Nostalgie und Tagträumen. Es fühlt sich weniger nach einem dritten Album an als vielmehr nach einem Debüt: waghalsig, selbstsicher und zeitweise charmant naiv. I Heart Sharks wollen über die Generation Y reden, der die Welt versprochen wurde und die doch nur leere Worte erhielt. »The world’s not what it used to be, but neither are we.« _st s I Heart Sharks – Hideaway Tour f Donnerstag, 9. Februar, 20 Uhr c Täubchenthal, Wachsmuthstr. 1 g www.taeubchenthal.com VERLOST

TICKER

WINTER WONDERLAND IM SKY CLUB Mit Cannibal Cooking Club gegen den Blues Lang hat es gedauert, bis der Winter endlich Einzug gehalten hat. Doch zur Entschädigung hat er nicht nur eine weiße Schneedecke mitgebracht, sondern auch ein musikalisches Winterwunderland im Gepäck. Ob Electro, House oder Techno: Im Sky Club wird am 18. Februar auf drei Floors zur ultimativen Winterparty des zugegeben noch recht jungen Jahres geladen. Als Special Guests mit von der Partie sind an diesem Abend neben dem legendären Neil Landstrumm auch die Golden Toys, Mike Kay und zahlreiche weitere begnadete Musiker. Auch bei

eisigen Temperaturen wird die Tanzfläche zum Winter Wonderland mit Sicherheit zum Schmelzen gebracht. _elik s Winter Wonderland r Neil Landstrumm, Golden Toys, Norris Terrify u. v. m. c Samstag, 18. Februar, ab 23 Uhr f Sky Club, Riesaer Str. 56–64 g www.skyclub-leipzig.de

TICKER

»SLEEP NO MORE«-TOUR 2017

DER FEBRUAR WIRD GEROCKT!

Jack Savoretti im Täubchenthal VERLOST

Jack Savoretti ist am 5. Februar zu Gast im Täubchenthal Leipzig, um sein neues Album »Sleep No More« vorzustellen. Auf diesem Album hat er seine wahre Stimme gefunden, als Sänger sowie als Songwriter. Seine ansteckende Rastlosigkeit zieht sich wie ein roter Faden durch das Album. Jeder Song ist ein gewaltiges Schaufenster für seine außergewöhnliche Stimme: Von der ehrlichen Wärme in »I’m Yours« über das hymnische »We Are Bound« bis hin zur reinen Freude in »Any Other Way« werden alle Songs angetrieben von süchtig machenden Refrains mit Ohrwurmpotenzial. 20 Uhr geht’s los – den Sonntagabend kann man kaum besser verbringen. _fd s Jack Savoretti live c Sonntag, 5. Februar, 20 Uhr f Täubchenthal, Wachsmuthstr. 1 g www.taeubchenthal.com

Devin Townsend Project im Täubchenthal Im Februar wird es im Täubchenthal laut und mehr als rockig. Der kanadische Multiinstrumentalist Devin Townsend kommt samt Band nach Leipzig und stellt sein neuestes Album »Transcendence« live vor. In der weltweiten Rockszene ist der Vollblutmusiker schon längst eine bekannte und feste Größe. Kaum einer hat es geschafft, in einer mittlerweile 25-jährigen Karriere ganze 30 Alben zu veröffentlichen, von denen nicht eins wie das andere klingt. Da macht auch die neueste Platte keine Ausnahme. Doch am besten kann man sich davon live und in Farbe überzeugen: Am 17. Februar wird dann ab 20 Uhr im Täubchenthal gerockt! s Devin Townsend + Band c Freitag, 17. Februar, 20 Uhr f Täubchenthal, Wachsmuthstr. 1 g www.taeubchenthal.com VERLOST

TICKER

»BELLA ITALIA«

AHOI KÄPT’N!

und Frühling mitten im Winter

Beach & Boat in Leipzig

VERLOST

Auf ins Land, in dem die Zitronen blühen. Mit dem Thema »Bella Italia« lockt die HAUS-GARTENFREIZEIT vom 11. bis 19. Februar und widmet sich dem Nachbarland Italien. Italienisches Flair in Europas größter Glashalle lädt auf eine außergewöhnliche Genussreise von den Olivenhainen der Toskana bis zu den Zitronenplantagen auf Sizilien ein. Sonderschauen geben Impulse, das Bühnenprogramm und die Thementage sprechen Jung und Alt an. Wer vom »dolce far niente« nicht genug bekommen kann, plant seinen nächsten Urlaub in Italien einfach direkt vor Ort. In Messehalle 3 können die Besucher einen neu gestalteten Bauernhof erleben und während draußen noch graues Winterwetter herrscht, blüht es in Messehalle 1 auf 1.000 Quadratmetern. Farbenprächtige Frühblüher, Wasserplätscher und Froschquaken läuten den Frühling ein. Zeitgleich findet die mitteldeutsche handwerksmesse statt. 1.100 Aussteller aus 17 Ländern zeigen ihre Produkte und Dienstleistungen. Publikumsmagnet sind die Gläserne Fleischerei und die Gläserne Bäckerei. _st s HAUS-GARTEN-FREIZEIT und mitteldeutsche handwerksmesse c 11. bis 19. Februar, täglich 9:30–18 Uhr f Messegelände, Messe-Allee 1 g www.haus-garten-freizeit.de, www.handwerksmesse-leipzig.de

Wie wäre es mit Urlaub auf dem Wasser? Oder gleich Nägel mit Köpfen machen und sich den Traum vom eigenen Boot erfüllen? Ob Paddler, Segler oder Motorbootfahrer, ob versierter Wassersportler oder Einsteiger, auf der Beach & Boot finden sich Modelle für jede Spielart. Aussteller aus dem In- und Ausland präsentieren vom 16. bis 19. Februar auf der Leipziger Messe Motor-, Segel- und Paddelboote, Zubehör, Ausstattung sowie Funsport- und Tauchausrüstung. Tourismusanbieter und -verbände aus Mecklenburg-Vorpommern, aber auch dem Lausitzer Seenland und Leipziger Neuseenland zeigen Möglichkeiten für Urlaub auf oder am Wasser. Auch Taucher kommen auf ihre Kosten. Neben der Ausrüstung können vor allem Anfänger im Tauchbecken eine Schnupperstunde unter Wasser absolvieren. Ab in die Fluten heißt es an allen vier Messetagen im 660.000 Liter fassenden Indoor-Pool. Beim Segeln, SUPen, Schlauchbootfahren, Paddeln und Kanupolo können Besucher selbst aktiv werden. Eine neue Attraktion in diesem Jahr ist Wibit – ein Abenteuer-Spielplatz im Wasser mit 50 Meter langem Hindernisparcours. Außerdem gibt es in der Beach & Boat WERKSTATT wichtiges Know-how für die Aufarbeitung und Reparatur von Booten. _st s Beach & Boat. Wassersportmesse Leipzig f 16. bis 19. Februar, täglich 9:30–18 Uhr c Messegelände, Messe-Allee 1 g www.beach-and-boat.de/de VERLOST

TICKER

HAPPY BIRTHDAY, ALLER GUTEN VELVET! DINGE SIND DREI Ein Jahr vor der Volljährigkeit: 17 Jahre beste Partys

Wisst ihr noch damals – die große Jahrtausendwende? Einige befürchteten das Schlimmste, andere sehnten sich den Wechsel sehnlichst herbei, doch eins konnte keiner wissen: dass der Start ins neue Jahrtausend gleichzeitig Start einer neuen Party-Ära sein sollte. Vor genau 17 Jahren eröffnete der Szeneclub VelVet in der Südvorstadt. Seitdem sorgt er wöchentlich für die beste Mischung aus Black, House, Electro und für zahlreiche durchfeierte Partynächte. Grund genug, genau so weiter zu machen und den 10. Februar exzessiv zu zelebrieren. 23 Uhr fällt der Startschuss, bis 1 Uhr gibt es Sekt for free und die Ladies kommen so lange auch kostenlos in den Club! _fd s Big BDay / Happy Birthday 17 years Club VelVet r Nightliferockerz, Markus Knauth, Thomas Ackermann u. v. m. c Freitag, 10. Februar, 23 Uhr f Club VelVet, Körnerstr. 68 g www.clubvelvet.de

Drei auf einem Pferd im VelVet Es ist mal wieder soweit! Nicht einen, nicht zwei, sondern gleich drei Acts bringen das VelVet am 17. Februar zum Beben. Auf dem Houseund Electro-Floor wird es an diesem Abend heiß zugehen, so viel steht fest. Denn Nick D-Lite, Tom B. und Vortex haben sich fest vorgenommen, die ehrwürdigen Hallen des Leipziger Szeneclubs mit feierwütigen Menschenmassen zu füllen und so lange in Ektase zu versetzen, bis die Sonne über den Dächern der Stadt aufgeht. Stündlich wechselnd geben sich die drei Jockeys die Zügel in die Hand und erinnern an musikalisch längst vergessene Zeiten. Ob sie ihr Versprechen auch halten, könnt ihr selbst überprüfen, wenn zur nächsten Ausgabe der «Drei auf einem Pferd»-Party geladen wird. Aber sagt nicht, wir hätten euch nicht gewarnt! _fd s Drei auf einem Pferd r Nick D-Lite, Tom B. und Vortex f Freitag, 17. Februar, ab 23 Uhr c Club VelVet, Körnerstr. 68 g www.clubvelvet.de

TICKER

DAS WINTERCLUESO MIT EVENT IN LEIPZIG GROSSEM OPEN Leipziger Eistraum auf dem AIR IN ERFURT Augustsplatz VERLOST

Entweder hasst man die klirrende Kälte und verlässt bis zum Frühling nicht mehr das Haus – oder aber man macht das Beste daraus und stürzt sich in den winterlichen Trubel auf dem Augustusplatz. Noch bis zum 5. März findet hier erstmalig der Leipziger Eistraum statt. Highlight ist definitiv die Eisbahn mit 35 Meter Durchmesser, inklusive Schlittschuhverleih, Garderobe und Schleifstation. Das ist aber nicht das einzige Highlight. Neben der Eisbahn warten eine Eisstockbahn und eine riesige Winterrutsche auf die Leipziger und auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. Dazu kommen Partywütige bei den Après-Ski-Partys mit Live-Musik und DJs definitiv auch nicht zu kurz! _fd s Leipziger Eistraum c bis zum 5. März täglich von 10 bis 22 Uhr f Augustusplatz g www.leipziger-eistraum.de

Special Guest: Bosse

Lange Zeit ist es ruhig um den 36-Jährigen gewesen, im vergangenen Jahr meldete sich Clueso dann mit (einem) »Neuanfang« zurück. Und genau so schnell wie sich das Album an die Spitze der Charts setzte, so schnell war auch die Neuanfang-Clubtour ausverkauft (auch die Show am 8. Februar im Täubchenthal). Wer den Ausnahmekünstler 2017 dennoch live erleben möchte, der hat noch die Chance, sich Tickets für das Open Air am 1. September auf dem Domplatz in Erfurt zu sichern. Neben der außergewöhnlichen Konzertkulisse wartet hier ein weiteres Highlight auf die Fans, denn als Support hat sich niemand Geringeres als Bosse angekündigt! Zwei der aktuell größten und erfolgreichsten deutschen Künstler auf einer Bühne – besser geht’s wohl kaum. _fd s Neuanfang Tour 2017 r Clueso + Bosse f Freitag, 1. September, 20 Uhr c Domplatz Erfurt g www.clueso.de

bis 5.3.2017 DAS WINTEREVENT DIREKT VOR DER OPER LEIPZIG, TÄGLICH VON 10 10–22 UHR Mit runder Eisbahn und Eisbar, Eisstockbahnen, Winterrutsche und Après-IceParty-Haus www.leipziger-eistraum.de

EVENT

MAGIC CITY Auf ins visuelle Abenteuer!

Magic City ist eine Ausstellung, wie man sie nicht oft sieht. Sie präsentiert die wohl lebendigste und phantasievollste Kunstform der Gegenwart, die Street Art. Hier kann man in eine ganz eigene Welt eintauchen. Denn Magic City ist nicht nur eine Ausstellung, sondern viel mehr: Es ist eine lebendige Plattform für alles rund um die Kunst der Straße – mit einem speziellen, von Brooklyn Street Art kuratierten Filmprogramm, mit Führungen, Lesungen, Vorträgen, Abendöffnungen am Wochenende, Workshops zum Mitmachen im SPIKE LAB und einem von Kennern zusammengestellten Street-ArtStore. Was genau wann los ist? Hier ein paar Tipps: Am 4. Februar gibt es 19 Uhr eine Lesung mit Philipp Krohn & Ole Löding, bei der sie ihre einzigartige Mischung aus Reisebericht, Popgeschichte, Städteführer und Liebeserklärung an den Sound der Metropole vorstellen. Wurde

der Punk in London oder Detroit erfunden? Ist Liverpool wirklich die »Capital City of Pop«? Und warum entstand der Grunge in Seattle? Darauf haben die beiden eine Antwort. Am 12. Februar kommen die Abrafaxe live zu Besuch mit einem abwechslungsreichen Familienprogramm rund um die beliebten Figuren der MOSAIK-Hefte. Jens Besser, teilnehmender Künstler der Magic City, präsentiert am 17. Februar, 19 Uhr zum ersten Mal seinen druckfrischen Katalog »Murals And Drawing«. Zu sehen sein werden teils legal, teils illegal entstandene Wandbilder des Dresdners, angereichert mit interessanten Geschichten zur Entstehung seit 2009. Schlaflos in Magic City, heißt es vom 18. bis 19. Februar, wenn die Ausstellung 30 Stunden nonstop geöffnet sein wird. Währenddessen warten an jeder Ecke Überraschungen: kostenlose Führungen, Vorträge, Street Art zum Mitmachen

EVENT und als Highlight die Europapremiere der Dokumentation »Saving Banksy«. Das Urban Lines Jam geht am 25. Februar in die zweite Runde. An extra aufgestellten Wänden malen 16 regionale Street Artists zu einem ganz bestimmten Thema. Am samstäglichen Winterabend (25. Februar) wird es gruselig. Geschichtenerzähler Stephan Reher nimmt die Stadt wörtlich als magischen Ort wahr, wo hinter jeder Ecke das Unbekannte, Überraschende, Phantastische lauert. _st

s Magic City – Die Kunst der Straße c bis 12. März; Di–Do, So 10–17 Uhr; Fr, Sa 11–21 Uhr f Kultur-Quartier Zeitenströmung, Königsbrücker Str. 96, Dresden g www.magiccity.de

HIGHLIGHTS 04.02.

SOUND OF THE CITIES Lesung mit Phillipp Krohn & Ole Löding

12.02.

MOSAIK Familiensonntag Die Abrafaxe zu Besuch in der Magic City

17.02.

Buchvorstellung »Murals And Drawing« Jens Besser präsentiert sein Buch

18.02.

Schlaflos in Magic City 30 Stunden MAGIC CITY nonstop!

18.02.

Europa-Premiere »Saving Banksy«

25.02.

2. URBAN LINES JAM in der Magic City

25.02.

Gruseliger Winterabend mit Geschichtenerzähler Stephan Reher

KONZERTE

HIGHLIGHTS & VORSCHAU PRÄSENTIERT

Jennifer Rostock – »genau in diesem ton.«-Tour

Johnossi

Beginner – Advanced Chemistry Live 2017

Casper – »Lang Lebe Der Tod«-Tour

Hinsichtlich ihrer Konzerte gibt es ja ohnehin keine zwei Meinungen: In puncto Energie, Ausdauer und Bühnenshow gibt es nur wenige deutsche Bands, die es mit dieser Urgewalt aufnehmen können. Dank der neuen Songs werden ihre Gigs nun sogar noch explosiver ausfallen! Das Album enthält wieder zahlreiche Hits zwischen Eskapismus und Haltung, Witz und Wahn, Punk und Pop. c 24. Februar, 20 Uhr f Haus Auensee

DJ Mad, Denyo und Eizi Eiz. Solo zeigten sie sich die letzten Jahre allesamt höchst aktiv, Letzterer beispielsweise unter seinem chartserprobten Kampfnamen Jan Delay. Jetzt finden sie wieder gemeinsam auf einer Bühne zusammen. Das kann ja was werden. Das wird was. Und zwar die Reunion des Jahres! Dabei sein ist alles. c 14. März, 20 Uhr f Haus Auensee

Sobald sich die beiden Musiker ans Schlagzeug und die Gitarre setzen, wird eine außergewöhnliche Energie spürbar, in der sie raumgreifende Indie-Hymnen kreieren, deren Faszination man sich nur schwer entziehen kann. Seit über einem Jahrzehnt drehen Johnossi auf der Bühne so richtig auf. Im Frühjahr erscheint das fünfte Album. c 1. März, 20 Uhr f Werk 2

Lange Zeit war es still um Casper. Nicht ein Lebenszeichen im Jahr 2016 via Facebook oder Twitter. Kanäle, die der Musiker in der Vergangenheit lebhaft bespielte. Am 23. September veröffentlichte er sein neues Album »Lang Lebe Der Tod« und geht im Frühjahr auf ausgedehnte Tour. c 18. März, 19 Uhr f Arena Leipzig

KONZERTE

Harry Potter und der Stein der Weisen – In Concert

Coldplay »A Head Full of Dreams«-Tour

Helene Fischer – Live 2017

Cirque du Soleil – »Ovo«

In den nächsten Jahren kommt die komplette Harry-Potter-Filmsaga mit Live-Orchester in die Konzertsäle. Los geht es natürlich mit »Harry Potter und der Stein der Weisen«: einer der größten Kinoerfolge unserer Zeit. Nun können Fans die Ursprünge des Zauberlehrlings auf Großbildleinwand im Konzertsaal mitverfolgen. Ein Live-Erlebnis der Extraklasse! c 2. April, 20 Uhr f Arena Leipzig

Sie ist die erfolgreichste Künstlerin Europas und hat in den letzten Jahren sämtliche Rekorde im deutschsprachigen Musikgeschäft gebrochen. Im Rahmen ihrer letzten Live-Tournee zum Erfolgsalbum »Farbenspiel« konnte sie über 1,2 Millionen Zuschauer begeistern. c 10.–15. Oktober f Arena Leipzig

Längst hat sich das britische Pop-Rock-Quartett Coldplay, das sich Mitte der 90er-Jahre gründete und in den folgenden zwei Dekaden nie seine Besetzung änderte, zu einer der größten Bands der Musikgeschichte entwickelt. Ein audiovisuelles Fest für alle Sinne – große Emotionen und viele Gänsehautmomente sind hier vorprogrammiert. c 14. Juni, 18 Uhr f Red Bull Arena

Die neue Arena-Show ist ein rasantes, farbenfrohes und skurriles Kaleidoskop in überragender, artistischer Perfektion. Die Welt der Insekten mit ihrer ungeheuren Vielfalt liefert eine ironische Blaupause für das Geschehen auf der Bühne, die einem Nest voller Akrobatik und Komik gleicht. c 25.–29. Oktober f Arena Leipzig

Gute VorsĂ¤tze fĂźr 2017 schon erreicht? Weil 20 Minuten reichen.

FILM

(KINO-)TAGE WIE DIESE: mit Lego – mit Valentin – mit Theater Im kürzesten aller Monate könnte man einfach drauflos ins Kino gehen, um den neuen 50 Shades of Grey, den zweiten Teil John Wick oder The Lego Batman Movie zu schauen. Man kann aber auch gezielt Sonderveranstaltungen ansteuern und hier und da ein Extra abgreifen oder unter Gleichgesinnten sein. VERLOST

mit Lego

Lego-Batman, der heimliche Liebling aus dem 2014er The Lego Movie, hat nun seinen eigenen Film bekommen, der im Februar in die Kinos kommt. Noch mal schauen, wie die Lego-Party angefangen hat? Kein Problem. Das Double The Lego Movie und The Lego Batman Movie kann man am Samstag, den 11.2. um 14 Uhr und noch mal am Sonntag, den 12.2. um 11 Uhr im Cineplex sehen.

mit Valentin

Wenn man an diesem Tag ausgeht, sollte man sich als etwas Besonders fühlen dürfen. Deswegen verteilt das Cineplex am Valentinstag im Foyer immer wieder Geschenke an Paare, die die Abendvorstellungen (Filme nach 18 Uhr) besuchen. Der ideale Film am Abend ist 50 Shades of Grey – Gefährliche Liebe. Dort wird es eine Begrüßung im Kinosaal geben. Aber auch volljährige Zuschauer, die einzeln reinschauen (Film egal), werden einen kleinen Gruß bekommen.

mit Theater

Das Spektrum der Kinoangebote, die nicht klassische Filmvorstellungen sind, wird immer breiter. Da werden Konzerte (im März: Rammstein) oder auch Ballett wie z. B Dornröschen von Tschaikowski aus London (28.2., 20 Uhr) übertragen. Aber besonders aufgefallen ist uns in diesem Monat Saint Joan. Dafür gewann Autor George Bernard Shaw seinen Nobelpreis für Literatur, aber vor allem spielt GEMMA ARTERTON die heilige Johanna. Saint Joan kommt am 16.2. um 20 Uhr im englischen Original ohne Untertitel, dafür mit Gratis-Sekt und Begrüßung. Wer doch lieber ein französisches Original ohne Untertitel mag, der wäre am 9.2. um 20:30 Uhr richtig bei Molières Komödie Le Misanthrope aus der Comédie Française. Auch hier mit Sekt und Empfang.

Ludwigsburger Str. 13 | 04209 Leipzig - Grünau Besuchen Sie uns online unter

www.cineplex.de/leipzig

FILM

Bundesweite Filmstarts im Februar: V

Guck doch, was du WILLST Trainspotting 2

Drama. Sie sind wieder da, die alten Helden – Mark, Sick Boy, Spud

V 16.02. (Sony)

– weg vom Heroin, aber nicht minder chaotisch. Zwanzig Jahre ist es inzwischen her und es riecht noch immer durchtrieben nach Leben und den Tagen dazwischen. Schade nur, dass es im Grunde inhaltlich eine Wiederholung vom ersten Teil ist. Trotzdem, und so viel sei an dieser Stelle vorab schon versprochen: es löst das gleiche Gefühl wie damals aus.

Fifty Shades of Grey 2 – Gefährliche Liebe

Drama. Immer weniger schreien vor Glück, die meisten sind inzwischen versorgt mit eigenem SM-Spielzeug und der Rest gähnt gelangweilt in der Gegend rum. Und doch, das große Merchund Medienspektakel geht in die nächste Runde. Der Aufwand, der betrieben wird um den Hype auch bis ins Mark hinein auszuquetschen, ist riesig. Leider ist auch der zweite Teil sehr viel mehr Schein als Sein und im Grunde unfassbar langweilig.

V 09.02. (Universal)

Hidden Figures – Unerkannte Heldinnen

V 02.02. (20th Century)

Drama. Rassismus und Sexismus. Auch in den Sechziger Jahren war die Welt unfair und bisweilen schwer zu ertragen. Geschichten wie die der drei herausragenden, afroamerikanische Frauen, die mit ihren mathematischen Berechnungen für die NASA maßgeblich an einem der wichtigsten Ereignisse der jüngeren Zeitgeschichte beteiligt waren, wurden unter den Teppich gekehrt. Schön, dass sie nun so glänzend in Szene gesetzt und gewürdigt werden, wieder ein kleiner Schritt zu einer besseren Welt.

Boston

Thriller. Mark Wahlberg, Kevin Bacon, John Goodmann – schau-

V 23.02. (Studiocanal)

spielerisch überragend besetzt. Die Mischung aus Thriller, Actionfilm und Drama ist richtig gut gelungen und fesselnd erzählt. Das Thema, der Anschlag auf den Boston Marathon, noch immer präsent. Eigentlich hat dieser Film nur einen Makel – er schwitzt aus jeder einzelnen Pore zehn Liter typisch amerikanischen Heldenpatriotismus aus. Schade, das zieht ihn hier und da ins Lächerliche.

FILM

Live by Night

Action. Als Batman machte Ben Affleck keine gute Figur – als Gangster in den Zwanziger Jahren schon eher. Gesetzlos. Grausam. Ohne Skrupel. Okay, ein neuer GoodFellas ist dabei nicht herausgekommen, aber in jedem Fall ein ziemlich schlauer Actionfilm mit gut aufgelegten Schauspielern und einer spannenden Story. Diese wurde übrigens vom durchaus talentierten Autoren Ben Affleck persönlich geschrieben.

V 02.02. (Warner Bros.)

Fist Fight

Komödie. Charly Day, der blasse Junge und heimliche Held aus »Kill

V 23.02. (Warner Bros.)

the Boss« und Ice Cube, der einen knallharten und gefürchteten Kollegen spielt, liefern sich an einer schwer chaotischen Highschool einen traditionellen und bisweilen wirklich amüsanten Lehrerkampf – Mann gegen Mann! Hört sich erstmal nach kitschiger Möchtegernkomödie an, ist aber tatsächlich voller frischer Gags und absolut unterhaltsam.

Fences

Drama. Vor einer ganzen Weile gab es am Broadway ein berührendes Theaterstück mit Viola Davis und Denzel Washington in den Hauptrollen. Es ging um eine schwarze Familie in den 50er Jahren. Der Vater, ein Müllfahrer, der Baseballprofi werden wollte aber wegen seiner Hautfarbe nicht durfte, ist voller Groll ob all der Ungerechtigkeit. Seine Frau und sein Sohn leiden sehr darunter. Washington selbst bringt diese Geschichte, Davis und sich nun ins Kino. Ein stiller, großartiger Film.

V 16.02. (Paramount)

Elle

Thriller. Der neue Film von Paul Verhoven (»Basic Instinct«) zeigt

V 16.02. (MFA)

eine erfolgreiche Frau, die in ihrem Zuhause überfallen und brutal vergewaltigt wird. Anstatt zur Polizei zu gehen, beschließt sie den Täter selbst aufzuspüren. Herausragend inszeniert und gespielt, die Kritiker sind begeistert und in Cannes gab es Standing Ovations – mit was? Mit Recht. Ein außergewöhnlicher Rape-Revenge-Thriller, der sehr gekonnt mit der Täter-Opfer-Rolle spielt.

SPIELE

Dem Sinn des Lebens Was wäre wenn? Und wenn ja, warum? Und danach? Videospiele bieten kreativen Köpfen die greifbare Chance, sich intensiv mit drängenden Fragen des Daseins zu beschäftigen. Regelmäßig sind vergangene, gegenwärtige und zukünftige Ereignisse rund um die Spezies Mensch zentrales Thema in den sehr unterschiedlich aufgearbeiteten Games. Zu Beginn des Jahres werfen wir einen Blick auf Titel, die ebenso verschiedene Fragen stellen wie Antworten bereithalten. _mb

Horizon: Zero Dawn llIlllIIllllllllllll

For Honor lIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIl

PS4

PC PS4 Xbox One

Ein nicht ganz unbekanntes Szenario beschreibt das Action-Rollenspiel: 1000 Jahre in der irdischen Zukunft haben Maschinen die Herrschaft übernommen, die Natur hat sich ihr Reich zurückerobert und der Mensch ist nur noch eine Randfigur im Geschehen der Erdgeschichte. Mit einfachsten Waffen wie Pfeil und Bogen geht es auf die Jagd nach Tier-Maschinen-Mischwesen. Diese ist exzellent gelungen, funktioniert reibungslos und intuitiv und sieht dank HDR-Unterstützung auch in dunkelsten Ecken klasse aus! Getrieben wird die Heldin Aloy von der Frage, warum die Maschinen die Menschen entmachtet haben. Die Antwort ist, je nach Sammelwut, nach 20 bis 45 Spielstunden vielleicht gefunden.

Ein nach Zwietracht lechzendes Weibsbild stürzt die Welt durch Intrigen und falsches Spiel in Krieg und Chaos. In einer frühen Zeit, die historisch gesehen ein paar Jahrhunderte der menschlichen Entwicklung umfasst, werden drei Klassen gegeneinander aufgehetzt und rüsten das Kriegszeug. Samurai, Wikinger und Ritter kämpfen dann gegeneinander. Warum weiß eigentlich keiner, aber Frieden ist nicht in Sicht. Jede der drei Klassen hat eine eigene Singleplayer-Kampagne mit eigenen Fähigkeiten und Weiterentwicklungen. Im Multiplayer warten drei Modi: Duell, 2on2 und 4on4. Blutiges Gemetzel um die Vorherrschaft á la finesse!

G Sony Interactive Entertainment lll c 1. März lll t ca. 70 Euro

G Ubisoft lll c 14. Februar lll t ab ca. 55 Euro (PC), ab ca. 65 Euro (Konsolen)

SPIELE

auf der Spur

Torment: Tides of Numenera Ill PC PS4 Xbox One Wem dieser Titel bekannt vorkommt, hat entweder vor bereits 17 Jahren Rollenspiele am PC gespielt, eine verstaubte Kiste beim Ausmisten des Dachbodens gefunden oder aus Interesse als einer von 95.000 Unterstützern für die Neuauflage gespendet. Das Rollenspiel mit Wurzeln im Aufbruch des Millenniums spielt eine Milliarde Jahre in der Zukunft und folgt einer elementaren Frage: »Was bedeutet ein Leben?« In der Form eines wahlweise weiblichen oder männlichen Avatars springt der Spieler mit Nostalgielust in Stunden aus Texten und Rätseln. Auch wenn der Avatar an sich unsterblich ist, ist es die Seele nicht. Wer in Torment stirbt, kann sich nicht auf Speicherpunkte verlassen, sondern muss komplizierte Rätsel lösen, um die Suche nach dem Erschaffer fortzusetzen. G Techland lll c 28. Februar lll t ca. 45 Euro (PC), ca. 50 Euro (Konsolen)

Mega Man 1-6 llIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlll iOS

Android

Das komplette Programm Mega Man mit nerviger 8-Bit-Mucke, bunten Welten und dem Jump’n’Run-Gefühl wie damals aufm Gameboy gibt’s aktuell im App Store bzw. bei google Play. Capcom hat alle sechs Teile des Spielhallenklassikers auf moderne Plattformen übertragen und bietet sie für zwei Euro pro Titel feil. Ehrlicherweise sind Unterschiede praktisch kaum vorhanden, sodass es sich aus unserer Sicht eher empfiehlt, nicht alle gleichzeitig zu kaufen. Ansonsten bleibt alles wie gehabt: springen, ballern, rennen, Items sammeln. Wie Mario, halt nur mit Mega Man *zwinker*. G Capcom lll c bereits erhältlich lll t 2 Euro pro Titel (App Store / google Play)

TECHNIK

Mobiles Zocken - wo im Eine Zugfahrt, die ist lustig, eine Zugfahrt, die ist schön – weise Worte, wenn man bedenkt, dass man ab sofort auch eine komplette Bahnfahrt vom allerletzten Kuhdorf bis ins allseits beliebte Hypezig oder Berlin gepflegt mit Zocken auf der Nintendo-Konsole verbringen kann. Ansonsten werden die freien Stunden auf Schienen fürs Vorbereiten des nächsten Uni-Seminars mit dem neuesten Modell von Acer genutzt. Oder man vertrödelt die Zeit einfach mit stundenlangem Smartphone-Checken und freut sich darauf, von verbrauchter Bahn-Klimaanlagen-Luft in ein Zuhause mit 99 Prozent reiner Luft zu kommen. _frd

e Nintendo Switch

======================================== Daddeln zu jeder Zeit und mit jedem verspricht die neue Konsole Nintendo Switch. Nach dem kleinen Rückschlag mit der Wii-U gelobt Nintendo Besserung – und optimiert gleichzeitig auch das Spieleangebot. Gleich in zwei Modi schlägt sie auf – für stationäres Partyzocken oder ganz mobil für unterwegs. Dabei liefert sie extrem scharfe Bilder und eine packende Farbenvielfalt. Die sogenannten JoyCons fungieren hier als Controller, die neben der Tablet-Konsole angeschlossen werden. Sie verfügen über Bewegungssensoren und z. B. auch über den gut bekannten Capture-Button. Der momentan noch etwas kleine interne Speicher von nur 32 GB kann zukünftig mit Micro-SCXD-Karten um bis zu 2 TB erweitert werden, sobald diese auf den Markt kommen. Das neuartige Konzept erlaubt coole Nintendo-Games wie Zelda oder Just Dance. Im Lieferumfang enthalten sind ein HDMI-Kabel und ein Netzteil. Der Vorverkauf ist bereits in vollem Gange!

Innovative Konsole von Nintendo für farbintensives Zocken für unterwegs c 3. März t Preis (UVP): 329 €

Smartphone aus der neuen HTC-Reihe eingepackt in coolem Gorilla-Glass-5Gehäuse c Mitte Februar t Preise (UVP): 749 €

e HTC U Ulta

========================================= In neuem Design startet das HTC U Ultra durch und hebt sich deutlich von anderen Mitbewerbern ab. Statt eines öden Alu-Gehäuses kommt es in edler, fast vollständiger Gorilla-Glass-5-Verkleidung daher. Je nach Lichteinstrahlung schimmert das Smartphone in völlig anderem Glanz. Mit 5,7-Zoll-Display und starken Farben verfügt es zusätzlich über eine kleine Ticker-Anzeige im oberen Bereich und zeigt aktuelle Messages an, ohne den Hauptbildschirm vollzupflastern. Die eingebaute Kamera knipst mit 12 MP und optischem Bildstabilisator. Videos in 4k-Auflösung sicherst du auf einem 64 GB großen internen Speicher. Der integrierte HTC Sense Companion hilft beim Energiesparen und klug eingesetztem Powermanagement. Der Akku bekommt durch Quick-Charge per USB auch schnell wieder Saft. Dank der vier Fernfeldmikros steuerst du dein Handy sogar von der Badewanne aus! Zunächst erscheint das Ultra in den Farben Schwarz, Weiß und Blau. Sondereditionen in Rosa und mit Saphir-Glas sind allerdings schon geplant.

TECHNIK

mer du auch willst! e Chromebook 11N7

========================================= Mit einem 1,35 Kilogramm LeichtgewichtNotebook wartet die Marke Acer auf. Das Gerät ist dem Hersteller zufolge wasserdicht. Selbst wenn die Flasche Mate im Seminar nun doch mal drüberlaufen sollte – das besondere Design leitet die Flüssigkeit ab und hält somit das Innere trocken. Der Akku des 11,6-ZollLaptops hält ganze 12 Stunden. Konzipiert ist er daher auch speziell für Bibliotheken, Schulen und Co. Das Display bietet eine angenehme Auflösung mit optionaler Touchfunktion. Der Datenspeicher variiert zwischen 16 und 32 GB. Mit einem 4-GB-Arbeitsspeicher und dem eingebauten Intel-Celereon-N3060-Prozessor bist du für die nächsten Power-Point-Präsi’s gut gewappnet. Dafür lohnt sich dann zusätzlich die Funktion des um 180 Grad kippbaren Displays. Mit einem HDMI-Anschluss sowie drei USB 3.0Ports ist das Modell ebenfalls für den alltäglichen Gebrauch gut ausgerüstet.

Notebook von Acer speziell für den Lehrgebrauch und mit 180 Grad kippbarem Display c ab Februar erhältlich t Preis (UVP): 299 €

Frische und saubere Luft auf Wunsch oder per Timer mit dem Philips AC4080/10 c bereits erhältlich t Preis (UVP): 379,99 €

e Philips 2-in-1-Kombigerät

Luftreiniger AC4080/10

========================================= Für gesunde Luft im Büro und auch fürs traute Heim sorgt das neuartige Gerät aus dem Hause Philips – Luftreiniger und -erfrischer in einem. Ein eingebauter Kombifilter entfernt selbst kleinste Partikelchen bis 20 Nanometer. Fast 99 Prozent der Viren und Pollen oder sogar Formaldehyd werden durch eine eigens verarbeitete Aktivkohleschicht gefiltert. Schluss also mit bazillendurchtränkter Luft. Auch für die Frische im Raum findet das Gerät optimalen Einsatz: Völlig selbstständig erkennt es Einsatzbedarf und befördert in 360 Grad konstant gereinigte Luft. Zudem kann die Luftfeuchte zwischen 40–60 Grad frei wählbar eingestellt werden. Eine optische Anzeige macht deutlich, wann der Wasserbehälter wieder befüllt werden muss. Zudem ist das kleine GesundheitsGadget extrem leise und passt sich per Timer den individuellen Wünschen locker an.

HOROSKOP

Glaub doch, was du WILLST WASSERMANN / AQUARIUS 21.01. – 19.02.

Luft

Guter Rat ist nicht teuer. Lieber Wassermann, weil du aber in deinem Geburtstagsmonat so gefragt bist, solltest du lernen Prioritäten zu setzen: Ist der Rat für das richtige Outfit deines Geschwisters wirklich wichtiger als die berufliche Perspektive deiner Freundin? yyY / € € € / www

FISCHE / PISCES 20.02. – 20.03.

Wasser

WIDDER / ARIES 21.03. – 20.04.

Feuer

STIER / TAURUS 21.04. – 20.05.

Erde

ZWILLINGE / GEMINI 21.05. – 21.06.

Luft

Ach herrje. Das neue Jahr zwingt dich in die Knie: Du bist durch, nervlich und mit deiner Energie am Ende, Fisch. Jetzt ist es allerhöchste Eisenbahn, zur Ruhe zu kommen und nach echten Auswegen zu suchen. So geht es nicht weiter. yyY / € € € / wWW Das Gegenteil vom Fisch: Du sprühst vor Energie und kannst gar nicht genug Herausforderungen bekommen, die du dann mit Links meisterst. Als PowerStehaufmännchen wirft dich gerade gar nichts um, Widder. Weiter so! yyY / € € € / www Das war schon immer so mit dir, Stier. Ohne Deadline, keine Energie deinerseits. Doch das sieht der Chef ganz anders: Jetzt musst du lernen, strukturiert zu arbeiten, Ziele weiter zu denken – und beiläufig Erwachsen zu werden. yyY / € € € / wwW Wer braucht schon Frauen-Boulevard-Presse, wenn er einen Zwilling wie dich zum Freund hat? Jedes Gerücht, jeder Flirt im Freundeskreis und jeder Insider ist bei dir nicht sicher – toll für den Informationsfluss, nicht aber für die, die dir etwas anvertrauen. yyY / € € € / www

KREBS / CANCER 22.06. – 22.07.

Wasser

Überlebenswichtige Erkenntnis: Manche Dinge lassen sich nicht nach Bauchgefühl regeln. Gerade jetzt musst du, lieber Krebs, wirkliche Überzeugungsarbeit leisten. Um dabei erfolgreich zu sein, steht dir nächtelange Recherche bevor. Halt durch! yyY / € € € / www

Lust & Liebe: y / Erfolg & Finanzen: € / Gesundheit & Fitness: w

HOROSKOP

LÖWE / LEO 23.07. – 23.08.

Feuer

JUNGFRAU / VIRGO 24.08. – 23.09.

Erde

WAAGE / LIBRA 24.09. – 23.10.

Luft

Tja, das war eine Begegnung, ein Händedruck oder eine Umarmung zuviel: Diese Erkältung kriegst du nicht mehr ignoriert. Jetzt ist es an der Zeit, deinem Körper die volle Dröhnung Ruhe, Schlaf, Tee und Wärmflasche zu gönnen. yYY / € € € / wWW So wird das aber nichts, Jungfrau. Statt die große Liebe einfach auf dich zukommen zu lassen, stehst du deinem Schicksal im Weg – du suchst, meinst zu finden und fällst dann wieder auf den Hintern. Lerne geduldig zu sein; vielleicht findet die Liebe dich! yYY / € € € / wwW Mit Waagen wie dir ist es kein Zuckerschlecken. Du lebst in Illusionen, siehst Harmonie, wo keine ist und gehst Problemen konsequent aus dem Weg. Dabei ist es an der Zeit, auf den Tisch zu hauen: Sag, wie du dich fühlst, was dich stört. Es erlöst – trau dich. yyY / € € € / wwW

SKORPION / SCORPIO 24.10. – 22.11.

Wasser

Puh, nach einem turbulenten Januar wartet nun ein wahrlich zauberhafter Monat. Besonders du selbst, Skorpion wirkst auf das andere Geschlecht unglaublich anziehend, quasi unwiderstehlich. Lass es dir gut gehen und genieß es! yyy / € € € / wwW

SCHÜTZE / SAGITTARIUS 23.11. – 21.12.

Feuer

STEINBOCK / CAPRICORN 22.12. – 20.01.

Erde

Trudel deine Freunde zusammen, stell dich ihnen mit dem Rücken auf – und lass dir geballt von allen einen Arschtritt geben. Anders scheinst du es nicht zu verstehen: Du musst jetzt Initiative zeigen; im Job UND der Liebe. yYY / € € € / wwW Hörst du die dramatische Melodie? Das ist deine Zukunftsmusik. Im Februar wirst du dich wohl oder übel emotionalen und auch verletzenden Gesprächen stellen müssen. Also bereite dich gedanklich vor und halte unbedingt Notfallpläne bereit. yyY / € € € / wwW _wp

Kommse rein, kรถnnse rausgucken g www.port01.com/leipzig

Bei All You Can Dance weiร t du, was du bekommst: drei Floors, Musik aller Sparten und beste Partystimmung.

ALL YOU CAN DANCE | Moritzbastei

Kommse rein, kรถnnse rausgucken g www.port01.com/leipzig

Berliner Klang | CLUB L1

Kling Klang - Berliner Klang! Die Hauptstadt war zu Gast in Sachsens heimlicher Hauptstadt und hat im L1 die HĂźtte abgerissen

Kommse rein, könnse rausgucken g www.port01.com/leipzig

Unter dem Motto »55 Jahre Chemiefasching – Wie? Da ist Chemie drin?!« wurde im Werk 2 bewiesen, dass Leipzig Köln in nichts nachsteht!

Chemiefasching | Werk 2

Kommse rein, könnse rausgucken g www.port01.com/leipzig

Das erfolgreiche Partykonzept im Nachtcafé: 2 Floors, der beste Mix aus House und Black und hochkarätige DJs.

ENERGY Glory Night | Nachtcafe

Kommse rein, könnse rausgucken g www.port01.com/leipzig

Seit über 11 Jahren bekommt ihr im Sky Club die besten House-, Electround Technobeats auf die Ohren. Überzeugt euch am Besten selbst.

Queen of Vandalism & Marc Zocher's Bday | Sky Club

Kommse rein, kรถnnse rausgucken g www.port01.com/leipzig

Die 90er & 2000er Party in Leipzig bringt den Eventpalast zum ร berkochen! Auch (und erst Recht) zur Bad Taste Edition!

VENGA VENGA - Bad Taste Edition | Eventpalast

Kommse rein, kรถnnse rausgucken g www.port01.com/leipzig

Gastronomen und Hoteliers in und um Leipzig haben sich in der Kongresshalle noch einmal kulinarisch und musikalisch auf das neue Jahr eingestimmt

13. Nacht der Gastronomen | Kongresshalle am Zoo Leipzig

JEDE WOCHE

You want more? g www.port01.com/leipzig

Montag

Dienstag

FRÜHSTÜCKS-BÜFETT

9 Uhr | Zuckerhut | Reichsstraße 13 | Leipzig Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

FRÜHSTÜCKS-BÜFETT

9 Uhr | Milchbar Pinguin | Katharinenstraße 4 | Leipzig Thomaskirche: 9, N3, N10

BUSINESS-LUNCH

11 Uhr | Barfusz | Markt 9 | Leipzig Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

CASINO MEXICANO

STRASSENMUSIKER ON STAGE

Würfel dir deinen Cocktailpreis

Livemusik mit wechselnden

17 Uhr | Enchilada | Richard. Wagner-Platz 1 | Leipzig Goerdelerring: 1, 3,4, 7, 9, 12, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

Künstler. Eintritt frei

OPEN STAGE

TEQUILA-NIGHT

20 Uhr |Villakeller | Lessingstraße 7 |Leipzig Leibnitzstraße: 3, 4, 7, 15, N3, N4, N5

21 Uhr | Zum Kakadu | Roßplatz 4 | Leipzig Wilhelm-Leuschner-Platz: 2, 8, 9, 10, 11, 14, N9, N10

STUDENTENPARTY

STUK – KELLERPARTY

21 Uhr | Zum Kakadu | Roßplatz 4 | Leipzig Wilhelm-Leuschner-Platz: 2,8,9,10,11,14, N9, N10

Mit unterschiedlichem Line Up

MONTAGS-KARAOKE

ROCK-DIENSTAG

21 Uhr | Flowerpower | Riemannstr. 42 | Leipzig Hohe Str.: 10,11,N9, N10

Mit Lesungen, Gitarren-Club uvm. 21 Uhr | Flowerpower | Riemannstr. 42 | Leipzig Hohe Str.: 10,11,N9, N10

SCHMOODLY NIGHT Bar-Ikone Schmo lädt zu derbem Liedgut handgemachter Art - samt Wii-Games zocken, kickern und dem »mighty Cocktail-Casino«. 21 Uhr | Staubsauger| KarlLiebknecht-Str. 95 | Leipzig Karl-Liebknecht-/ Kurt-EisnerStr.: N9, N10

Mittwoch FRÜHSTÜCKS-BÜFETT 9 Uhr | Zuckerhut | Reichsstraße 13 | Leipzig Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

FRÜHSTÜCKS-BÜFETT

20:30 Uhr | Elsterartig | Dittrichring 17 | Leipzig Thomaskirche: 9, 89, N3

21 Uhr | Studentenkeller | Nürnberger Str. 42 | Leipzig Bayrischer Platz: 2, 9, 16

9 Uhr | Milchbar Pinguin | Katharinenstraße 4 | Leipzig Thomaskirche: 9, N3, N10

BUSINESS-LUNCH 11 Uhr | Barfusz | Markt 9 | Leipzig Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

FALAFELTAG von 11 bis 18 Uhr | MundSwerk | Kohlgartenstraße 3 | Leipzig Friedrich-List-Platz: 1, 3, 8, 72/73, N6

LUNCH CLUBBING Mittagspause machen und feiern gehen!

11.30 Uhr | Chocolate | Barfußgässchen 12 | Leipzig Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

JEDE WOCHE BRETTSPIELTAG

50er, 60er, 70, 80er und 90er.

14 Uhr | Ludothek | Klingenthaler Str. 14 | 04349 Leipzig Thekla: 9

21 Uhr| Flowerpower | Riemannstr. 42 | Leipzig Hohe Str.: 10, 11, N9

ACOUSTIC SESSION

MIX DAY

Live Musik – Acoustic Sessions mit ausgewählten Live-Künstlern bei freien Eintritt 18 Uhr | OSKAR | Harkortstrasse 21 | Leipzig Hohe Strasse, LVB: 10, 11, N9, N10

Sing, was das Zeug hält! 4 cl

21 Uhr | Zum Kakadu | Roßplatz 4 | Leipzig Wilhelm-Leuschner-Platz: 2, 8, 9, 10, 11, 14, N9, N10

CLUBNIGHT Black, House

Tischtennis, Dart, Kicker…alle zwei

22 Uhr | Nachtcafe | Petersstr. 39 - 41 |Leipzig Wilhelm-Leuschner- Platz: 2, 8, 9, 10, 11, 14, N9, N10

19 Uhr |Villakeller | Lessingstraße 7 |Leipzig Leibnitzstraße: 3, 4, 7, 15, N3, N4, N5

Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

50/60/70er-Party 21 Uhr | Flowerpower | Riemannstr. 42 | Leipzig Hohe Str.: 10, 11, N9, N10

Mixgetränke nur 3,- Euro

LET’S PLAY Wochen!

CAIPIRINHA-NIGHT Jeder Caipi 4,00 Euro

21 Uhr | Zum Kakadu | Roßplatz 4 | Leipzig Wilhelm-Leuschner-Platz: 2, 8, 9, 10, 11, 14, N9, N10

80‘S CLUB NIGHT Die Kult-Party mit Wave, Pop, Alternative ist zurück

Donnerstag

21 Uhr | Darkflower | Hainstr. 12 – 14 | Leipzig Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

Coole Klaviermelodien zum Bergfest

FRÜHSTÜCKS-BÜFETT

WEEKEND SLIDE

20 Uhr | Spizz | Markt 9 | Leipzig Goerdelerring: 1, 3,4, 7, 9, 12, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

9 Uhr | Zuckerhut | Reichsstraße 13 | Leipzig Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

mit Electro & Dance ins Wochenende

PIANO BOOGIE NIGHT

DIE ILSES ERIKA RADIO-BAR 20 Uhr | Ilses Erika | BernhardGöring-Str. 152 | Leipzig Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11, N9

TISCHTENNIS, KICKER, BIER, COCKTAIL & CO Beat und Tischtennis

20 Uhr | Staubsauger| KarlLiebknecht-Str. 95 | Leipzig Karl-Liebknecht-/Kurt-EisnerStraße: 10, 11, 60, 74, N9

FRÜHSTÜCKS-BÜFETT 9 Uhr | Milchbar Pinguin | Katharinenstraße 4 | Leipzig Thomaskirche: 9, N3, N10

BUSINESS-LUNCH 11 Uhr | Barfusz | Markt 9 | Leipzig Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

FRISCH FROMM FRÖHLICH FREI Die elsterartige Studentenparty – studentische Getränkepreise + Eintritt frei

22 Uhr | Elsterartig | Dittrichring 17 | Leipzig Thomaskirche: 9, 89, N3

ULTIMATIVE DONNERSTAGSPARTY mit wechselnden DJs

AFTER WORK PARTY NACHTSCHICHT

Jeden 1.+3. Donnerstag im Monat

Party pur mit dem Besten aus 50

18.59 Uhr | Chocolate | Barfußgässchen 12 | Leipzig

Jahren Musik. Hits und Raritäten der

22 Uhr | Staubsauger| KarlLiebknecht-Str. 95 | Leipzig Karl-Liebknecht-/Kurt-EisnerStraße: 10, 11, 60, 74, N9

22 Uhr | TV Club Leipzig | Theresienstr. 2 | Leipzig Chausseehaus: 10, 11, 16, N10

JEDE WOCHE

TANZGELEGENHEIT 22:30 Uhr | Absturz | KarlLiebknecht-Straße 36 | Leipzig Südplatz: 10, 11, N9, N10

FRIDAY ON MY MIND Indie, Pop, Alltime-Favourites

23 Uhr | Ilses Erika | BernhardGöring-Str. 152 | Leipzig Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11, N9

Freitag

You want more? g www.port01.com/leipzig

21 Uhr | Darkflower | Hainstraße 12 – 14 | Leipzig Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

»NA JETZT GEHT´S ABER RICHTIG LOS!« Feiern, trinken und singen

21 Uhr | Zum Kakadu | Roßplatz 4 | Leipzig Wilhelm-Leuschner-Platz: 2, 8, 9, 10, 11, 14, N9, N10

Samstag FRÜHSTÜCKS-BÜFETT 9 Uhr | Zuckerhut | Reichsstraße 13 | Leipzig Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

FRÜHSTÜCKS-BÜFETT 9 Uhr | Milchbar Pinguin | Katharinenstraße 4 | Leipzig Thomaskirche: 9, N3, N10

ROCKLADEN LIVE Jede Woche eine Live-Band und an-

FRÜHSTÜCKS-Büfett

FRÜHSTÜCKS-BÜFETT

schließend ROCKLADEN mit Live-DJ.

9 Uhr | Zuckerhut | Reichsstraße 13 | Leipzig Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

21 Uhr | Flowerpower | Riemannstr. 42 | Leipzig Hohe Str.: 10, 11, N9, N10

9 Uhr | Barfusz | Markt 9 | Leipzig Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

ELSTERTANZ

LIVE-MUSIK AM KLAVIER

FRÜHSTÜCKS-BÜFETT

immer freitags und samstags.

9 Uhr | Milchbar Pinguin | Katharinenstraße 4 | Leipzig Thomaskirche: 9, N3, N10

Mixed Music und Eintritt frei

19 Uhr | OSKAR | Harkortstrasse 21 | Leipzig Hohe Strasse, LVB: 10, 11, N9, N10

22 Uhr I Elsterartig I Dittrichring 17 I Leipzig Thomaskirche: 9, 89, N3

BUSINESS-LUNCH 11 Uhr | Barfusz | Markt 9 | Leipzig Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

TANZPARTY SPIZZ BEATS 22 Uhr | Spizz Musikkeller | Markt 9 |Leipzig Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

BRETTSPIELTAG 14 Uhr | Ludothek | Klingenthaler Str. 14 | Leipzig Thekla: 9

HEART & SOUL 20 Uhr I Night Fever I Gottschedstraße 4 I Leipzig Gottschedstraße: 1, 14, N1

DER SCHWARZE FREITAG Wöchentliche Specials

ELECTRONIC WEEKEND WARMUP der Start ins Wochenende mit jungen und talentierten DJs, 80’s, 90’s, Pop & Lieblingslieder 22 Uhr | OSKAR | Harkortstrasse 21 | Leipzig Hohe Strasse, LVB: 10, 11, N9, N10

20 Uhr |Tanzhaus |Bornaische Straße 120 |Leipzig Raschwitzer Straße: 11, N9

SATURDAY NIGHT FEVER 20 Uhr I Night Fever I Gottschedstraße 4 I Leipzig Gottschedstraße: 1, 14, N1

ALLES ZWISCHEN ROCK & ELECTRO 21 Uhr | Darkflower | Hainstraße 12 – 14 | Leipzig Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

JEDE WOCHE »NA JETZT GEHT´S ABER RICHTIG LOS!« 21 Uhr | Zum Kakadu | Roßplatz 4 | Leipzig Wilhelm-Leuschner-Platz: 2, 8, 9, 10, 11, 14, N9, N10

ALL YOU CAN DANCE 22 Uhr | Moritzbastei | Universitätsstr. 9 | Leipzig Wilhelm-Leuschner-Platz: 2, 8, 9, 10, 11, 14, N9, N10

CLASSIC HIPHOP & NEW SHIT ROCKLADEN mit den besten Rock-DJs Ostdeutschlands

21 Uhr | Flowerpower | Riemannstr. 42 | Leipzig Hohe Str.: 10, 11, N9, N10

23 Uhr | Café Waldi | Peterssteinweg 10 | Leipzig Wilhelm-Leuschner-Platz: 2, 8, 9, 10, 11, 14, N9, N10

Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

SONNTAGSBRUNCH für 15 Euro pro Person

von 10 bis 15 Uhr | La Provence | Kleine Fleischergasse 6 | Leipzig Thomaskirche: 9, 89, N3

SONNTAGSBRUNCH

DEINE LIEBLINGSABEND IM CHOCOLATE

Sonntag

11 Uhr | Ratskeller Leipzig | Lotterstraße 1 | 04109 Leipzig Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9, 10, 11

SONNTAGS-BRUNCH

TATORT: LEICHENSCHMAUS

22 Uhr | Chocolate | Barfußgässchen 12 | Leipzig Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

9 Uhr | Zuckerhut | Reichsstraße 13 | Leipzig Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

18:30 Uhr | Horns Erben | Arndtstr. 33| Leipzig Südplatz: 10, 11, N9, N10

ENERGY GLORY NIGHT

FRÜHSTÜCKS-BÜFETT

22 Uhr | Nachtcafe | Petersstr.39–41 |Leipzig Wilhelm-Leuschner-Platz: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10

9 Uhr | Milchbar Pinguin | Katharinenstraße 4 | Leipzig Thomaskirche: 9, N3, N10

SONNTAGS-BRUNCH SPIZZ BEATS 22 Uhr | Spizz Musikkeller | Markt 9 |Leipzig Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

10 Uhr | Bellini’s | Barfußgässchen 3 | Leipzig Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

KABARETT BRUNCH SATURDAY NIGHTLIFE 22 Uhr | TwentyOne| Gottschedstr. 2 | Leipzig Thomaskirche: 9, N3, N10

ELSTERTANZ immer freitags und samstags.

Brunchbuffet mit Liveunterhaltung durch Anke Geißler. 10 Uhr | Blauer Salon des Central Kabaretts Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

Mixed music und Eintritt frei

22 Uhr | Elsterartig | Dittrichring 17 | Leipzig Thomaskirche: 9, 89, N3

SCHLEMMER-BRUNCH 10 Uhr | Barfusz | Markt 9 | Leipzig

DISCO & COCKTAIL-HAPPY HOUR Ostdeutschlands beste 70er & 80er Jahre DJs , 19–22 Uhr CocktailHappy-Hour 2 für 1

21 Uhr | Flowerpower | Riemannstr. 42 | Leipzig Hohe Str.: 10, 11, N9, N10

COCKTAIL PARTY IM KAKADU! Cocktails nur 4 Euro.

21 Uhr | Zum Kakadu | Roßplatz 4 | Leipzig Wilhelm-Leuschner-Platz: 2, 8, 9, 10, 11, 14, N9, N10

KALENDER

You want more? g www.port01.com/leipzig

MACH doch, was du WILLST Termine im Februar

Mi 01.02.

TOUCHÉ AMORÉ 20 Uhr | Conne Island Koburger Brücke: 9, N9

LEIPZIGER EISTRAUM

Fr 03.02. MOTORRADMESSE LEIPZIG

10 Uhr | Augustusplatz Augustuspl.t Tram: 4,7,8,10,11,12,15,16

SENNA GAMOUR LIEBESKUMMER IST EIN ARSCHLOCH!

09 Uhr | Neue Messe Leipzig Neue Messe: 16, S1, S2, S5, S5X

KLIMA

20 Uhr | Haus Auensee Auensee: 80

LEIPZIGER EISTRAUM

20 Uhr | Täubchenthal Markranstädter Str.: 3, 13, N1

YOUNG CHINESE DOGS

DAS MORITZBASTEI KNEIPENQUIZ

20:30 Uhr | Werk 2 Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11, N9, N10

20:30 Uhr | Moritzbastei Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10

STAMM-H Ö R N-SESSIONS 21:21 Uhr | Neues Schauspiel Leipzig e.V. Lützner-/Merseburger Str.: 8, 15, N2, N3, N5

KLASSIK UNDERGROUND 20:30 Uhr | Moritzbastei Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10

MIRRORS FOR PSYCHIC WARFARE & SANFORD PARKER 21 Uhr | UT Connewitz Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11

AEROPLANE - LIVE! IM BARFUSZ AEROPLANE 21:30 Uhr | Bar Barfusz Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

RANDOMIZER EXLEPÄNG! 22 Uhr | Staubsauger K.-Liebknecht-/K.-EisnerStraße: 10, 11, N9, N10

10 Uhr | Augustusplatz Augustuspl.t Tram: 4,7,8,10,11,12,15,16

ERÖFFNUNG DES BEWEGUNGSKUNST-FESTIVALS 2017 19 Uhr | naTo Südpl.: 10, 11, N9, N10

EMERGENZA OST - LEIPZIG VORRUNDE 19 Uhr | Halle 5 Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11, N9, N10

MBC - HEBEISEN WHITE WINGS HANAU 19:30 Uhr | Stadthalle Weißenfels

THE BABOON SHOW

Do 02.02. LEIPZIGER EISTRAUM 10 Uhr | Augustusplatz Augustuspl.t Tram: 4,7,8,10,11,12,15,16

KUGELBLITZDONNERSTAG #89 23 Uhr | Distillery K. Eisner/ A. Hoffmann Str.: 9, N9

20 Uhr | Conne Island Koburger Brücke: 9, N9

SCHAFE & WÖLFE 20:30 Uhr | Werk 2 Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11, N9, N10

Leipzig–Oberwiesenthal–Leipzig

rson

ass 48 € inkl. Skip s 25 € ohne Skipas

* Pro Pe

Kinder bis

mäßigt

16 Jahre er

Lust auf Wandern oder Wintersport? Wir bringen Sie mit dem Bus nach Ober wiesenthal. Morgens hin und abends wieder zurück. Die Fahrtermine 2017: 11. Februar, 15. Februar, 22. Februar, 25. Februar und 11. März. Übrigens: Mit der Leipziger Vorteilskarte erhalten Sie 10 % Rabatt auf den Fahrpreis. Alle Informationen zu den Fahrtzeiten und Preisen finden Sie unter www.L.de/skibus. *

zzgl. 2 € KeyCard-Pfand, Kartenrückgabe an jeder Kasse im Skigebiet möglich

KALENDER

You want more? g www.port01.com/leipzig

LIVELYRIX POETRY SLAM

Augustuspl.t Tram: 4,7,8,10,11,12,15,16

21 Uhr | Distillery K. Eisner/ A. Hoffmann Str.: 9, N9

YOU ARE PART OF THIS TOUR 18 Uhr | Felsenkeller Leipzig Felsenkeller: 3, 13, 14, N1, N2

THE KVB & SOVIET SOVIET 21 Uhr | UT Connewitz Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11

EMERGENZA OST - LEIPZIG VORRUNDE

THE CRIMSON GHOSTS

19 Uhr | Halle 5 Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11, N9, N10

21 Uhr | Four Rooms Reudnitz, Koehlerstraße: 4, 7, N7

BROILERS »DIE OHRWÜRMER PARTY«

19:30 Uhr | Conne Island Koburger Brücke: 9, N9

22 Uhr | Spizz Musikkeller Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

TORSUN LIEST: TAGEBUCH EINES FASTENDEN

KIEZ BEATZ

20 Uhr | Institut fuer Zukunft An den Tierkliniken: 16, N9

22 Uhr | Staubsauger K.-Liebknecht-/K.-EisnerStraße: 10, 11, N9, N10

CÄTHE 120 MINUTEN PARTY

80`S, 90`S, POP & LIEBLINGSLIEDER 23 Uhr | Café Waldi Hohe Strasse: 10, 11, N9, N10

LUIS VAN BEATHOVEN 23:30 Uhr | VelVet Körnerstraße: 9, K.-Eisner-/A.Hoffmann-Str: N9

SOFT SKILLS W/ SMALLPEOPLE

SONISCH

23 Uhr | Elipamanoke Markranstädter Straße: 3, 13, N1

23:55 Uhr | So & So Chausseehaus: : 10 I 11 I 16 I N4 I N5

PRESTIGE ONE 23 Uhr | CLUB L1 Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10

BLOCKPARTY DJ C.4.Life 23 Uhr | Absturz Südpl.: 10, 11, N9, N10

Sa 04.02. MOTORRADMESSE LEIPZIG 09 Uhr | Neue Messe Leipzig Neue Messe: 16, S1, S2, S5, S5X

LEIPZIGER EISTRAUM 10 Uhr | Augustusplatz

20 Uhr | Naumann's Felsenkeller: 3, 13, 14, N1, N2

SCHALT MA AB! VOL. II 20:30 Uhr | Four Rooms Reudnitz, Koehlerstr.: 4, 7, N7

DIE DISCO: TANZABEND IM KFK 21 Uhr | Neues Schauspiel Leipzig e.V. Lützner-/Merseburger Str.: 8, 15, N2, N3, N5

CHOCOLATE NIGHTS 22 Uhr | Chocolate Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

DISCO 2017 22 Uhr | Werk 2 Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11, N9, N10

KALENDER

Neue Messe: 16, S1, S2, S5, S5X

LEIPZIGER EISTRAUM 10 Uhr | Augustusplatz Augustuspl.t Tram: 4,7,8,10,11,12,15,16

TAG DER OFFENEN TÜR IN DEN MUSEEN IM GRASSI THE CLASH ANGELO DIEGO, PHILBEAT, DJ SNAX, DJ SOME1 23 Uhr | VelVet Körnerstraße: 9, K.-Eisner-/A.Hoffmann-Str: N9

MY BOYFRIEND IS NOT IN TOWN 23 Uhr | CLUB L1 Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10

SANTAS VIERTES FEST TÄUBCHENTHAL X ELIPAMANOKE 22 Uhr | Täubchenthal Markranstädter Straße: 3, 13, N1

SANTAS VIERTES FEST TÄUBCHENTHAL X ELIPAMANOKE 22 Uhr | Elipamanoke Markranstädter Straße: 3, 13, N1

GET READY 22 Uhr | Staubsauger K.-Liebknecht-/K.-EisnerStraße: 10, 11, N9, N10

INDIE KÜCHE 23 Uhr | Absturz Südpl.: 10, 11, N9, N10

10 Uhr | GRASSI Museum für angewandte Kunst Johannispl.: 4, 7, 12, 15

RILLENDISCO 14 Uhr | Institut fuer Zukunft An den Tierkliniken: 16, N9

ESSEN IST DER SEX DES ALTERS Musikalisches Koch-Kabarett 18 Uhr | Central-Kabarett Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15,

GAME OF HAPPINES AND SADNESS

TATORT-LEICHENSCHMAUS

23:30 Uhr | Distillery K. Eisner/ A. Hoffmann Str.: 9, N9

19 Uhr | Horns Erben Südpl.: 10, 11, N9, N10

DIE ORAKEL X THE TRILOGY TAPES

COBARIO - ZEHN WELTEN TOUR

23:59 Uhr | Institut fuer Zukunft An den Tierkliniken: 16, N9

20 Uhr | Neues Schauspiel Leipzig e.V. Lützner-/Merseburger Str.: 8, 15, N2, N3, N5

AB IN DEN KELLER - LABEL SHOWCASE 23:59 Uhr | So & So Chausseehaus: : 10 I 11 I 16 I N4 I N5

So 05.02. MOTORRADMESSE LEIPZIG 09 Uhr | Neue Messe Leipzig

JACK SAVORETTI 20 Uhr | Täubchenthal Markranstädter Straße: 3, 13, N1

PARTY ZUM SUPER BOWL LI 22 Uhr | Beyerhaus Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10

KALENDER

Mo 06.02.

You want more? g www.port01.com/leipzig

FOUR YEAR STRONG

HOTEL BOOKS

20 Uhr | Conne Island Koburger Brücke: 9, N9

20 Uhr | Naumann's Felsenkeller: 3, 13, 14, N1, N2

ADOLF SÜDKNECHT - DIE SEIFENOPER-IMPRO-SCHAU

Do 09.02.

LEIPZIGER EISTRAUM 10 Uhr | Augustusplatz Augustuspl.t Tram: 4,7,8,10,11,12,15,16

PORTRAIT IN RHYTHM MAGNUS DAUNER-PROJECT 20 Uhr | Neues Schauspiel Leipzig e.V. Lützner-/Merseburger Str.: 8, 15, N2, N3, N5

DER DURSTIGE PEGASUS 20 Uhr | Moritzbastei Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10

EVA UND ADAM - IM HIMMEL IST DIE HÖLLE LOS! 20 Uhr | Moritzbastei Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10

MAGIC MONDAY 20 Uhr | naTo Südpl.: 10, 11, N9, N10

MICHELLE LIVE Gewandhaus zu Leipzig Augustuspl.: 4, 7, 8, 10, 11, 12, 15, 16

20 Uhr | Horns Erben Südpl.: 10, 11, N9, N10

LUKE DIMON 20 Uhr | naTo Südpl.: 10, 11, N9, N10

KOERPER IM KELLER, SPEC. GUEST: FLO MEGA 21 Uhr | Neues Schauspiel Leipzig e.V. Lützner-/Merseburger Str.: 8, 15, N2, N3, N5

Mi 08.02. 10 Uhr | Augustusplatz Augustuspl.t Tram: 4,7,8,10,11,12,15,16

RANTANPLAN - LICHT UND SCHATTEN TOUR 19 Uhr | So & So Chausseehaus: : 10 I 11 I 16 I N4 I N5

DAS MONSTER VON FITNESS Antje Poser & Micha Kreft 20 Uhr | Central-Kabarett Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15,

IMPROTHEATER »ACTION & DRAMA«

LESUNG: WÖRTERBUCH DES BESORGTEN BÜRGERS

20 Uhr | Neues Schauspiel Leipzig e.V. Lützner-/Merseburger Str.: 8, 15, N2, N3, N5

19 Uhr | Conne Island Koburger Brücke: 9, N9

I HEART SHARKS

20 Uhr | Moritzbastei Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10

LEIPZIGER EISTRAUM 10 Uhr | Augustusplatz Augustuspl.: 4,7,8,10,11,12,15,16

HELLSKOTTA - SWEDISH BEAT GROOVE JAZZ

KLINGE & CO.

20 Uhr | Horns Erben Südpl.: 10, 11, N9, N10

20 Uhr | Der Anker Dantestraße: 10, 11

10 Uhr | Augustusplatz Augustuspl.t Tram: 4,7,8,10,11,12,15,16

LEIPZIGER EISTRAUM

BABA ZULA

Di 07.02.

LEIPZIGER EISTRAUM

20 Uhr | Täubchenthal Markranstädter Straße: 3, 13, N1

JUTTA VOIGT »STIERBLUTJAHRE. DIE BOHEME DES OSTENS « 20:30 Uhr | Lehmanns Buchhandlung Augustuspl.: 4, 7, 8, 10, 11, 12, 15, 16, N7, N8, N9, N10

KALENDER

Fr 10.02. LEIPZIGER EISTRAUM 10 Uhr | Augustusplatz Augustuspl.t Tram: 4,7,8,10,11,12,15,16

AVRAKADAVRA TOUR 2017 19 Uhr | Conne Island Koburger Brücke: 9, N9

SPIZZ GOES ORANGE 19 Uhr | Spizz Musikkeller Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

IDLE CLASS, BEARDLESS, THE LAMPLIGHTERS 21 Uhr | Werk 2 Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11, N9, N10

ROCKO SCHAMONI MIT TEX MATHIAS STRZODA 21 Uhr | UT Connewitz Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11

BALANCE PRESENTS FAST FORWARD 21 Uhr | Institut fuer Zukunft An den Tierkliniken: 16, N9

SCHWER IM STRESS!

SCHICK & SMART - DIE GANZ BESONDERE Ü30 PARTY

Markus Maria Profitlich 20 Uhr | Haus Leipzig Gottschedstraße: 1, 14, N1

21 Uhr | CLUB L1 Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10

ITCHY TEETH

MEDIFASCHING

20 Uhr | Neues Schauspiel Leipzig e.V. Lützner-/Merseburger Str.: 8, 15, N2, N3, N5

21:15 Uhr | Werk 2 Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11, N9, N10

FALK ZENKER

KISSKISSBANGBANG

80`S, 90`S, POP & LIEBLINGSLIEDER

20 Uhr | Moritzbastei Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10

22 Uhr | TwentyOne Thomaskirche: 9, N3, N10

23 Uhr | Café Waldi Hohe Strasse: 10, 11, N9, N10

ERASMUSPARTY

WE LIKE TO MOVE IT!

20 Uhr | Horns Erben Südpl.: 10, 11, N9, N10

22 Uhr | Moritzbastei Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10

DJ Ekki 23 Uhr | Absturz Südpl.: 10, 11, N9, N10

HELDMASCHINE

ROLLING SOUNDS

20 Uhr | Naumann's Felsenkeller: 3, 13, 14, N1, N2

22 Uhr | Staubsauger K.-Liebknecht-/K.-EisnerStraße: 10, 11, N9, N10

HAUS-GARTEN-FREIZEIT

HAPPY BIRTHDAY: 17 YEARS CLUB VELVET

09:30 Uhr | Neue Messe Leipzig Neue Messe: 16, S1, S2, S5, S5X

TANTA POLLY (ST. PAULI)

STYLE WILD 10TH EDITION WARM UP 21 Uhr | Distillery K. Eisner/ A. Hoffmann Str.: 9, N9

Körnerstraße: 9, K.-Eisner-/A.Hoffmann-Str: N9

Sa 11.02.

23 Uhr | VelVet

KALENDER

You want more? g www.port01.com/leipzig

MITTELDEUTSCHE HANDWERKSMESSE

PANTOMIMETHEATER MIT ELIAS ELASTISCH: LAUTE STILLE

09:30 Uhr | Neue Messe Leipzig Neue Messe: 16, S1, S2, S5, S5X

20 Uhr | Neues Schauspiel Leipzig e.V. Lützner-/Merseburger Str.: 8, 15, N2, N3, N5

WEDDING MARKET 10 Uhr | Mädlervilla Rathaus Leutzsch: 7

LEIPZIGER KRIMINACHT IM BEYERHAUS - PREMIERENLESUNG IM DOPPELPACK

LEIPZIGER EISTRAUM

20 Uhr | Beyerhaus Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10

DIE 90ER BOMBE

THEATERTURBINE

22 Uhr | Täubchenthal Markranstädter Str.: 3, 13, N1

10 Uhr | Augustusplatz Augustuspl.t Tram: 4,7,8,10,11,12,15,16

10. FAMILIENSPIELEFEST Â»LEIPZIG SPIELT« 13 Uhr | Neues Rathaus Neues Rathaus: 2, 8, 9

20 Uhr | Moritzbastei Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10

TANGLE DISCO

VELT

22 Uhr | Staubsauger K.-Liebknecht-/K.-EisnerStraße: 10, 11, N9, N10

EISLAUFSHOW BEIM LEIPZIGER EISTRAUM

20 Uhr | Horns Erben Südpl.: 10, 11, N9, N10

MOTOWN - THE ULTIMATE PARTY

14 Uhr | Augustusplatz Augustuspl.t Tram: 4,7,8,10,11,12,15,16

MEDIFASCHING

22 Uhr | Felsenkeller Leipzig Felsenkeller: 3, 13, 14, N1, N2

RB LEIPZIG - HSV 15:30 Uhr | Red Bull Arena Sportforum: 3, 7, 8, 13, 15, N1, N2, N3, N5

21:15 Uhr | Werk 2 Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11, N9, N10

CHOCOLATE NIGHTS

WUNDERKERZEN FLASHMOB

22 Uhr | Chocolate Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

18 Uhr | Augustusplatz Augustuspl.t Tram: 4,7,8,10,11,12,15,16

JUICY PARTY - LEIPZIG OPENING

GERNOT HASSKNECHT - JETZT WIRD´S PERSÖNLICH

22 Uhr | Altes Landratsamt Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

20 Uhr | Haus Leipzig Gottschedstraße: 1, 14, N1

90ER PARTY

RAVING IRAN 20 Uhr | Distillery K. Eisner/ A. Hoffmann Str.: 9, N9

22 Uhr | Spizz Musikkeller Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

COOL VIBES 22 Uhr | Four Rooms Reudnitz, Koehlerstraße: 4, 7, N7

JUICYLICIOUS 23 Uhr | CLUB L1 Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10

3TAKTER 23 Uhr | Elipamanoke Markranstädter Straße: 3, 13, N1

CALL IT SPINBACLAAT! Selectah Spinback, Mr. Lazyman 23 Uhr | Absturz Südpl.: 10, 11, N9, N10

KALENDER 09:30 Uhr | Neue Messe Leipzig Neue Messe: 16, S1, S2, S5, S5X

Mo 13.02. HAUS-GARTEN-FREIZEIT

WEDDING MARKET 10 Uhr | Mädlervilla Rathaus Leutzsch: 7

LEIPZIGER EISTRAUM 10 Uhr | Augustusplatz Augustuspl.t Tram: 4,7,8,10,11,12,15,16

09:30 Uhr | Neue Messe Leipzig Neue Messe: 16, S1, S2, S5, S5X

MITTELDEUTSCHE HANDWERKSMESSE 09:30 Uhr | Neue Messe Leipzig Neue Messe: 16, S1, S2, S5, S5X

SONNTAGSBRUNCH IM SYNDEO 11:30 Uhr | INNSIDE by Meliá Leipzig Thomaskirche: 9, N3, N10

STYLE WILD WEEKENDER PARTY 3 - THE BATTLES 13 Uhr | Werk 2 Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11, N9, N10

WTF?!

LEIPZIGER EISTRAUM 10 Uhr | Augustusplatz Augustuspl.t Tram: 4,7,8,10,11,12,15,16

THE NOTWIST 20 Uhr | Conne Island Koburger Brücke: 9, N9

3PLUSSS

RAWLEY, THOMAS KNOLL, DJ PRIMETIME, DJ DELORRYEN 23 Uhr | VelVet Körnerstraße: 9, K.-Eisner-/A.Hoffmann-Str: N9

SWING´IN TEATIME

AEQUALIS X MODUL

16:30 Uhr | Stadthalle Weißenfels

20 Uhr | Moritzbastei Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10

KAYEF

LIBRISELEKTION

So 12.02.

19 Uhr | Täubchenthal Markranstädter Str.: 3, 13, N1

20 Uhr | Moritzbastei Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10

HAUS-GARTEN-FREIZEIT

TATORT-LEICHENSCHMAUS

09:30 Uhr | Neue Messe Leipzig Neue Messe: 16, S1, S2, S5, S5X

19 Uhr | Horns Erben Südpl.: 10, 11, N9, N10

23:59 Uhr | Institut fuer Zukunft An den Tierkliniken: 16, N9

15 Uhr | Horns Erben Südpl.: 10, 11, N9, N10

MBC - RÖMERSTROM GLADIATORS TRIER

DIE STERNE + EGOTRONIC MITTELDEUTSCHE HANDWERKSMESSE

20 Uhr | Täubchenthal Markranstädter Str.: 3, 13, N1

RISKIER DEIN BIER! MIT TIM THOELKE

AARON »SCHLAF! MIT MIR!« 20 Uhr | Krystallpalast Varieté Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10

20 Uhr | Conne Island Koburger Brücke: 9, N9

KALENDER

Di 14.02.

You want more? g www.port01.com/leipzig

THE DILLINGER ESCAPE PLAN 20 Uhr | Conne Island Koburger Brücke: 9, N9

HAUS-GARTEN-FREIZEIT 09:30 Uhr | Neue Messe Leipzig Neue Messe: 16, S1, S2, S5, S5X

MITTELDEUTSCHE HANDWERKSMESSE

MY FAVOURITE TRACKS 20 Uhr | Neues Schauspiel Leipzig e.V. Lützner-/Merseburger Str.: 8, 15, N2, N3, N5

09:30 Uhr | Neue Messe Leipzig Neue Messe: 16, S1, S2, S5, S5X

GERO SCHRÖDER

LEIPZIGER EISTRAUM

HECK

10 Uhr | Augustusplatz Augustuspl.t Tram: 4,7,8,10,11,12,15,16

20 Uhr | Naumann's Felsenkeller: 3, 13, 14, N1, N2

20 Uhr | Der Anker Dantestraße: 10, 11

17:30 Uhr | Zoo Leipzig Zoo: 12

AFRICAN DINNER 18 Uhr | Zoo Leipzig Zoo: 12

VALENTINSTAGSPARTY BEIM LEIPZIGER EISTRAUM 18 Uhr | Augustusplatz Augustuspl.t Tram: 4,7,8,10,11,12,15,16

WIE SOLL ICH SAGEN ? Jürgen von der Lippe 20 Uhr | Haus Leipzig Gottschedstraße: 1, 14, N1

EMILIANA TORRINI & THE COLORIST 20 Uhr | UT Connewitz Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11

MARGARETE STOKOWSKI »UNTENRUM FREI« 20 Uhr | Horns Erben Südpl.: 10, 11, N9, N10

PHILPP RUMSCH ENSEMBLE 20:30 Uhr | naTo Südpl.: 10, 11, N9, N10

WOLF PEOPLE & AVE LE SOLEIL SORTANT DE SA BOUCHE 21 Uhr | UT Connewitz Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11

LOS, TANZEN! JUNE COCÓ & BAND

LA COCINA PICANTE SÜDAMERIKANISCHER KOCHKURS

Markranstädter Straße: 3, 13, N1

20:30 Uhr | Werk 2 Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11, N9, N10

Mi 15.02. HAUS-GARTEN-FREIZEIT 09:30 Uhr | Neue Messe Leipzig Neue Messe: 16, S1, S2, S5, S5X

22 Uhr | Moritzbastei Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10

Do 16.02. BEACH & BOAT 09:30 Uhr | Neue Messe Leipzig Neue Messe: 16, S1, S2, S5, S5X

HAUS-GARTEN-FREIZEIT MITTELDEUTSCHE HANDWERKSMESSE 09:30 Uhr | Neue Messe Leipzig Neue Messe: 16, S1, S2, S5, S5X

LEIPZIGER EISTRAUM 10 Uhr | Augustusplatz Augustuspl.t Tram: 4,7,8,10,11,12,15,16

09:30 Uhr | Neue Messe Leipzig Neue Messe: 16, S1, S2, S5, S5X

MITTELDEUTSCHE HANDWERKSMESSE 09:30 Uhr | Neue Messe Leipzig Neue Messe: 16, S1, S2, S5, S5X

LEIPZIGER EISTRAUM AFROB 20 Uhr | Täubchenthal

10 Uhr | Augustusplatz Augustuspl.: 4,7,8,10,11,12,15,16

KALENDER THE DARK TENOR 20 Uhr | Haus Auensee Auensee: 80

Fr 17.02.

LEAVES & TREES 20 Uhr | Horns Erben Südpl.: 10, 11, N9, N10

HAUS-GARTEN-FREIZEIT WESTSLAM - DER POETRY SLAM DER LOKALEN SLAMSZENE 20 Uhr | Neues Schauspiel Leipzig e.V. Lützner-/Merseburger Str.: 8, 15, N2, N3, N5

MOULETTES 20 Uhr | Moritzbastei Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10

LUTHER, TOD UND TEUFEL 20 Uhr | Moritzbastei Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10

MORITZKINO: RAUM 20 Uhr | Moritzbastei Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10

09:30 Uhr | Neue Messe Leipzig Neue Messe: 16, S1, S2, S5, S5X

MITTELDEUTSCHE HANDWERKSMESSE 09:30 Uhr | Neue Messe Leipzig Neue Messe: 16, S1, S2, S5, S5X

BEACH & BOAT 09:30 Uhr | Neue Messe Leipzig Neue Messe: 16, S1, S2, S5, S5X

LEIPZIGER EISTRAUM 10 Uhr | Augustusplatz Augustuspl.t Tram: 4,7,8,10,11,12,15,16

RONI 87 & RANA ESCULENTA

DEUTSCHE POP-ZUSTÄNDE

20 Uhr | Conne Island Koburger Brücke: 9, N9

21 Uhr | UT Connewitz Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11

GROßER BA-HU FASCHING

CAMPUS UNITED SEMESTERABSCHLUSSPARTY

20 Uhr | Werk 2 Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11, N9, N10

22 Uhr | Moritzbastei Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10

IM ARREST - EIN DRAMA VON OLAV AMENDE

KUGELBLITZDONNERSTAG #90 23 Uhr | Distillery K. Eisner/ A. Hoffmann Str.: 9, N9

20 Uhr | Neues Schauspiel Leipzig e.V. Lützner-/Merseburger Str.: 8, 15, N2, N3, N5

DEVIN TOWNSEND POJECT 20 Uhr | Täubchenthal Markranstädter Straße: 3, 13, N1

»DAS LABOR« | THEATERTURBINE 20 Uhr | naTo Südpl.: 10, 11, N9, N10

LIFE IS A BEACH SURF'N'ROLL FESTIVAL 20 Uhr | Naumann's Felsenkeller: 3, 13, 14, N1, N2

WITTEN UNTOUCHABLE PENTAGON TOUR 2017 20 Uhr | Alte Damenhandschuhfabrik Antonien-/Giesserstraße: 1, 2, N3

KONRAD KUECHENMEISTER 20:30 Uhr | Werk 2 Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11, N9, N10

BIG-BAND-HISTORY MEETS EUROPEAN FOOTPRINTS 20:45 Uhr | Telegraph Thomaskirche: 9

SCHWARZES LEIPZIG TANZT MEETS FASHION 21 Uhr | Moritzbastei Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10

SHORTS ATTACK: POWERFRAUEN 21 Uhr | UT Connewitz Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11

SEMESTERABSCHLUSS-PARTY 22 Uhr | Spizz Musikkeller

KALENDER

You want more? g www.port01.com/leipzig

23 Uhr | VelVet Körnerstraße: 9, K.-Eisner-/A.Hoffmann-Str: N9

EHCTV : PANDORAS BOX 23 Uhr | Institut fuer Zukunft An den Tierkliniken: 16, N9

BLACK IN GOLD - NIGHT OF QUEEN B 23 Uhr | CLUB L1 Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10

Augustuspl.t Tram: 4,7,8,10,11,12,15,16

5. LEIPZIGER IMPROMARATHON 12 Uhr | Werk 2 Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11, N9, N10

SMOOTHIE DAY BEI LEHMANNS »SMOOTHIES, DIE SCHÖN MACHEN«

BROOKLYN ZOOOO!

14 Uhr | Lehmanns Buchhandlung Augustuspl.: 4, 7, 8, 10, 11, 12, 15, 16, N7, N8, N9, N10

23 Uhr | Absturz Südpl.: 10, 11, N9, N10

VII. E-ONLY FESTIVAL

BOUNDLESS BEATZ 23:30 Uhr | Distillery K. Eisner/ A. Hoffmann Str.: 9, N9 Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

Sa 18.02.

SOUNDS OF ELECTRONIC ART

HAUS-GARTEN-FREIZEIT

22 Uhr | Staubsauger K.-Liebknecht-/K.-EisnerStraße: 10, 11, N9, N10

09:30 Uhr | Neue Messe Leipzig Neue Messe: 16, S1, S2, S5, S5X

VEEDEL KAZTRO (LIVE) & IRGENDWAS MIT HIP HOP

MITTELDEUTSCHE HANDWERKSMESSE

22 Uhr | Nachtcafe Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10

09:30 Uhr | Neue Messe Leipzig Neue Messe: 16, S1, S2, S5, S5X

80`S, 90`S, POP & LIEBLINGSLIEDER

BEACH & BOAT

23 Uhr | Café Waldi Hohe Strasse: 10, 11, N9, N10

09:30 Uhr | Neue Messe Leipzig Neue Messe: 16, S1, S2, S5, S5X

DREIAUFEINEMPFERD PART III

LEIPZIGER EISTRAUM

NICK D-LITE, TOM B., VORTEX

10 Uhr | Augustusplatz

17 Uhr | Leipziger Stadtbad Wilhelm-Liebknecht-Pl.: 9, 10, 11, 14, 16

HC LEIPZIG - NECKARSULMER SPORTUNION 18 Uhr | Arena Leipzig Waldpl./Arena Tram: 3, 4, 7, 8, 13, 15

BELZEBONG 20 Uhr | Moritzbastei Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10

LISBETH QUARTETT 20 Uhr | Horns Erben Südpl.: 10, 11, N9, N10

UNIBIGBAND LEIPZIG UND DIE UNIBIGBAND KAISERSLAUTERN 20 Uhr | naTo Südpl.: 10, 11, N9, N10

WAVING THE GUNS 20:30 Uhr | Conne Island Koburger Brücke: 9, N9

KALENDER

K.-Liebknecht-/K.-EisnerStraße: 10, 11, N9, N10

GLITZER GLITZER PARTY 22 Uhr | Felsenkeller Leipzig Felsenkeller: 3, 13, 14, N1, N2

WINTER WONDERLAND

DEUTSCHE POP-ZUSTÄNDE 21 Uhr | UT Connewitz Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11

The Zombie Kids, Golden Toys, Neil Landstrumm, Norris Terrify 23 Uhr | Sky Club Barbarastraße: 7, 8, TheodorHeuss-Straße: N7

QUERBEAT CHOCOLATE NIGHTS 22 Uhr | Chocolate Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

NU-DISCO-PARTY 22 Uhr | Spizz Musikkeller Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

TÄUBCHENTANZ 22 Uhr | Täubchenthal Markranstädter Str.: 3, 13, N1

90´S HOUSE MUSIC ALL NIGHT LONG 22 Uhr | Staubsauger

23 Uhr | Absturz Südpl.: 10, 11, N9, N10

BENEFIZDISKO 23 Uhr | Conne Island Koburger Brücke: 9, N9

VELVET CLUB NIGHT FRANZ FANGO, HEAVIN, BENZ 82, DJ SO FLY 23 Uhr | VelVet Körnerstraße: 9, K.-Eisner-/A.Hoffmann-Str: N9

Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10

FRESH AND DISTINCTIVE 23:30 Uhr | Distillery K. Eisner/ A. Hoffmann Str.: 9, N9

So 19.02. HAUS-GARTEN-FREIZEIT 09:30 Uhr | Neue Messe Leipzig Neue Messe: 16, S1, S2, S5, S5X

MITTELDEUTSCHE HANDWERKSMESSE 09:30 Uhr | Neue Messe Leipzig Neue Messe: 16, S1, S2, S5, S5X

GOOD TO BE LOVED W/M22

BEACH & BOAT

23 Uhr | CLUB L1

09:30 Uhr | Neue Messe Leipzig Neue Messe: 16, S1, S2, S5, S5X

KALENDER

LEIPZIGER EISTRAUM 10 Uhr | Augustusplatz Augustuspl.t Tram: 4,7,8,10,11,12,15,16

AMIGOS 16 Uhr | Gewandhaus zu Leipzig Augustuspl.: 4, 7, 8, 10, 11, 12, 15, 16

FAHRENHAIDT 19 Uhr | Täubchenthal Markranstädter Str.: 3, 13, N1

You want more? g www.port01.com/leipzig

Di 21.02.

HEISSMANN & RASSAU »UNTERHALTUNGSABEND«

LEIPZIGER EISTRAUM

19:30 Uhr | Haus Leipzig Gottschedstraße: 1, 14, N1

10 Uhr | Augustusplatz Augustuspl.t Tram: 4,7,8,10,11,12,15,16

THRILLER TOUR: DARK WEB VEIT ETZOLD

7:77 - DIE OPEN STAGE 20 Uhr | Neues Schauspiel Leipzig e.V. Lützner-/Merseburger Str.: 8, 15, N2, N3, N5

20 Uhr | Blauer Salon des Central Kabaretts Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

DER RINGER

ROYAL REPUBLIC

LIVELYRIX POETRY SLAM BATTLE

20 Uhr | Naumann's Felsenkeller: 3, 13, 14, N1, N2

19 Uhr | Conne Island Koburger Brücke: 9, N9

20 Uhr | Täubchenthal Markranstädter Str.: 3, 13, N1

HIRNTOT + RUFFICTION

THE GRAVELTONES

NEW DUNLEANS

20 Uhr | Täubchenthal Markranstädter Str.: 3, 13, N1

20 Uhr | Naumann's Felsenkeller: 3, 13, 14, N1, N2

20 Uhr | Der Anker Dantestraße: 10, 11

SONG SLAM - COVERSPECIAL

Mi 22.02.

20 Uhr | Moritzbastei Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10

LEIPZIGER EISTRAUM

HEXA

10 Uhr | Augustusplatz Augustuspl.t Tram: 4,7,8,10,11,12,15,16

20 Uhr | Institut fuer Zukunft An den Tierkliniken: 16, N9

GASTRO-FEVER - JETZT FEIERT DIE GASTRONOMIE UND IHRE FREUNDE 22 Uhr | TK Club im Tresorkeller Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

Mo 20.02. LEIPZIGER EISTRAUM 10 Uhr | Augustusplatz Augustuspl.t Tram: 4,7,8,10,11,12,15,16

TOGETHERFEST 2017 18 Uhr | Conne Island Koburger Brücke: 9, N9

FUTURE DUB ORCHESTRA 21 Uhr | naTo Südpl.: 10, 11, N9, N10

ROYAL GAMBLE NIGHT SCHOOLJAM 18 Uhr | Werk 2 Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11, N9, N10

20 Uhr | Adrenalinpark Leipzig Leipzig Nord: S2, S4, S11 / Mockauer-/Volbedingstraße: 1, 9

BROT & SPIELE & LOS, TANZEN HEALTH MEETING LEIPZIG - JEDER MUSS TRINKEN - WIE SICHER IST UNSER TRINKWASSER?

20:30 & 22 Uhr | Moritzbastei Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10

19 Uhr | Im Einklang - Praxis & Seminarzentrum Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

Do 23.02. LEIPZIGER EISTRAUM 10 Uhr | Augustusplatz

KALENDER Augustuspl.t Tram: 4,7,8,10,11,12,15,16

Fr 24.02.

SANUK - TROPENZAUBER MIT DEN LIPSI LILLIES

LEIPZIGER EISTRAUM

17:30 Uhr | Zoo Leipzig Zoo: 12

10 Uhr | Augustusplatz Augustuspl.t Tram: 4,7,8,10,11,12,15,16

WINTER POP UP DINNER

AFRICAN DINNER

19:30 Uhr | Im Einklang - Praxis & Seminarzentrum Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

18 Uhr | Zoo Leipzig Zoo: 12

BEACH SLANG 20 Uhr | Conne Island Koburger Brücke: 9, N9

ALEX MOFA GANG 20 Uhr | Werk 2 Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11, N9, N10

JENNIFER ROSTOCK - »GENAU IN DIESEM TON.«

ICH KOMM AUS DEM CLUB NICHT RAUS TOUR 2017

20 Uhr | Haus Auensee Auensee: 80

20 Uhr | Distillery K. Eisner/ A. Hoffmann Str.: 9, N9

GUMBLES & DIE DORKS

THE HAMBURG BLUES BAND FEAT. MAGGIE BELL & KRISSY MATTHEWS 20 Uhr | Spizz Musikkeller Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

20 Uhr | Conne Island Koburger Brücke: 9, N9

BLACK ATTACK APOCALYPTIC CLOWNS & MIME REVENGE THEATRE 20 Uhr | Neues Schauspiel Leipzig e.V. Lützner-/Merseburger Str.: 8, 15, N2, N3, N5

MARIA TAYLOR 20 Uhr | Moritzbastei Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10

SPOKEN WORD POETRY 20 Uhr | Moritzbastei Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10

ZMEI3 - ROUGH ROMANIAN SOUL

SCHERF & BAND

20:30 Uhr | naTo Südpl.: 10, 11, N9, N10

20 Uhr | Hellraiser Eutritzscher Markt: 14, 16

WORD! CYPHER / END OF THE WEAK LEIPZIG

HERRLICH GEFÄHRLICH TRAVESTIE

21 Uhr | Conne Island Koburger Brücke: 9, N9

20:30 Uhr | Im Blauen Salon des Central Kabaretts

22 Uhr | Spizz Musikkeller Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

RÄBBORDY - DAS HIP HOP QUIZ 22 Uhr | Staubsauger K.-Liebknecht-/K.-EisnerStraße: 10, 11, N9, N10

NEXT LEVEL - DIE HIGHSCHOOL PARTY PHILBEAT, SOUNDKUECHE, DJ SOME1, HABYKEY 23 Uhr | VelVet Körnerstraße: 9, K.-Eisner-/A.Hoffmann-Str: N9

80`S, 90`S, POP & LIEBLINGSLIEDER

KALENDER

You want more? g www.port01.com/leipzig

23 Uhr | Café Waldi Hohe Strasse: 10, 11, N9, N10

TEDDY SHOW

CLAP YOUR FEET

ALL YOU CAN DANCE

23 Uhr | Elipamanoke Markranstädter Str.: 3, 13, N1

22 Uhr | Moritzbastei Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10

20 Uhr | Haus Auensee Auensee: 80

MY HOMIES ARE DIRTY CHOCOLATE NIGHTS

23 Uhr | CLUB L1 Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10

22 Uhr | Chocolate Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

FUNKOHOLIC SUNSETSOUL SPIZZ DISCO

DJ Frequento 23 Uhr | Absturz Südpl.: 10, 11, N9, N10

22 Uhr | Spizz Musikkeller Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

CARIBBEAN NICE UP DANCING NICE AGAIN

80ER JAHRE PARTY & DEPECHE MODE & ELECTRO PARTY

23:30 Uhr | Distillery K. Eisner/ A. Hoffmann Str.: 9, N9

22 Uhr | Werk 2 Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11, N9, N10

ALEX DIEHL

Sa 25.02.

19:30 Uhr | Naumann's Felsenkeller: 3, 13, 14, N1, N2

LEIPZIGER EISTRAUM

SCHERBEKONTRABASS

10 Uhr | Augustusplatz Augustuspl.t Tram: 4,7,8,10,11,12,15,16

20 Uhr | Neues Schauspiel Leipzig e.V. Lützner-/Merseburger Str.: 8, 15, N2, N3, N5

RB LEIPZIG - 1. FC KÖLN

SARAH FER

15:30 Uhr | Red Bull Arena Sportforum: 3, 7, 8, 13, 15, N1, N2, N3, N5

20 Uhr | Moritzbastei Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10

199. BRETTSPIELNACHT

BEI HEMPELS AUF´M SOFA

18 Uhr | Ludothek Thekla: 9, N6

20 Uhr | Horns Erben Südpl.: 10, 11, N9, N10

MBC - HAMBURG TOWERS

RISKANTE SPIELE

19:30 Uhr | Stadthalle Weißenfels

20 Uhr | naTo Südpl.: 10, 11, N9, N10

DER GLATZE UND DIE UNGAR 22 Uhr | Staubsauger K.-Liebknecht-/K.-EisnerStraße: 10, 11, N9, N10

MANEGE FREI 2017 - LEIPZIGS VERRÜCKTE FASCHINGSABSCHLUSSPARTY 22 Uhr | Altes Landratsamt Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

BEATBROTHERS SATURDAY PANIK POP, ALEXANDER REMUS, LUIS VAN BEATHOVEN, DJ D3!C, DJ FAKE 23 Uhr | VelVet Körnerstraße: 9, K.-Eisner-/A.Hoffmann-Str: N9

KALENDER LEIPZIGER EISTRAUM 10 Uhr | Augustusplatz Augustuspl.: 4,7,8,10,11,12,15,16

Di 28.02. LEIPZIGER EISTRAUM

SONNTAGSBRUNCH IM SYNDEO 11:30 Uhr | INNSIDE by Meliá Leipzig Thomaskirche: 9, N3, N10

DER GESTIEFELTE KATER MÄRCHEN-MUSICAL 16 Uhr | Kulturhafen Riverboat

NO NO NO! X MIS-SHAPES Martha Hari, The Alphabet Pony, Johannes D. Täufer 23 Uhr | Westwerk | Pferdehaus K.-Heine-/Merseburger Straße: 14

»ROSENSONNTAGS«-EISPARTY BEIM LEIPZIGER EISTRAUM 18 Uhr | Augustusplatz Augustuspl.: 4,7,8,10,11,12,15,16

10 Uhr | Augustusplatz Augustuspl.: 4,7,8,10,11,12,15,16

B-TIGHT 20 Uhr | Täubchenthal Markranstädter Str.: 3, 13, N1

L.E. TONES 20 Uhr | Der Anker Dantestraße: 10, 11

LAMBCHOP 20 Uhr | Felsenkeller Leipzig Felsenkeller: 3, 13, 14, N1, N2

2017 - OSCAR®-SHORTS MASH UP P.I.E. Karl Blau + Mr. Freakazoid 23 Uhr | Absturz Südpl.: 10, 11, N9, N10

EXZESSIVA 23 Uhr | CLUB L1 Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10

19:30 Uhr | Kinobar Prager Frühling Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11

Mo 27.02.

So 26.02. COMEDY BRUNCH - DER GIPFEL DER GENÜSSE

20:30 Uhr | Conne Island Koburger Brücke: 9, N9

SLAUGHTER AND THE DOGS

LEIPZIGER EISTRAUM

20:30 Uhr | Werk 2 Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11, N9, N10

10 Uhr | Augustusplatz Augustuspl.: 4,7,8,10,11,12,15,16

BLACK OAK

GROßE GOSENMONTAGSPARTY

20:30 Uhr | naTo Südpl.: 10, 11, N9, N10

TURNS - ALBUM TOUR 23:30 Uhr | Distillery K. Eisner/ A. Hoffmann Str.: 9, N9

FILMRISS FILMQUIZ

19 Uhr | Gosenschenke »Ohne Bedenken« Fritz-Seger-Straße: 12

ROSENMONTAGSSPECIAL MIT LILLI

10 Uhr | Blauer Salon - Central Kabarett

20 Uhr | Krystallpalast Varieté Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10

RADALE #5

ROTOZAZA

10 Uhr | Conne Island Koburger Brücke: 9, N9

20:30 Uhr | naTo Südpl.: 10, 11, N9, N10

ÜBER BRÜCKEN SITDOWNCOMEDYLATENIGHTSHOW 21 Uhr | Neues Schauspiel Leipzig e.V. Lützner-/Merseburger Str.: 8, 15, N2, N3, N5

LESEBÜHNE KUNSTLOSES BROT - AUSGABE 9 23 Uhr | Beyerhaus Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10

IMPRESSUM

REDAKTIONSSCHLUSS

20.02.

MITARBEITER DIESER AUSGABE Rustam Rasijew, Franziska Döll (frd), Felix Drescher (fd), Marcus Busch (mb), Susanne Pollak & Christiane Semrau, Martin Schmidt (mars), Mike Espenhain (mes), Susanne Triems (st), Tino Gerbert (tg) Marie Löffler & Carsten Wölffling, Carlos Kolumnus, Robert Raithel FOTOS / BILDER IN DIESER AUSGABE Benjamin Bodnar, Johannes Waschke, Philip Knauer ARGO Konzerte, MAWI, Känguruh Productions, Club L1 I PR Masterplan, TNC Group, Club VelVet, Semmel Concerts, Nachtcafe Leipzig, Täubchenthal, Susanne Pollak & Christiane Semrau, GEPA, Mike Espenhain I DEHOGA Leipzig, Fotolia I Sinuswelle, Leipziger Messe GmbH / Tom Schulze & Lutz Zimmermann, Volkmar Heinz / volkmar@heinz-report.de, Marie Löffler, Carsten Wölffling, Cineplex Leipzig, Matthias Kuch I Simon Werbung, C³ Chemnitzer Veranstaltungszentren GmbH, JUMP House Tom Menz & Anna-Lena Ehlers, Walter Keller, Syndeo, Jana Slaby, CHPL London, Tom Hawkins, Bernd Görne, Art Davis, Isaac Cordal, Frank Embacher & Rainer Christian Kurzeder COVER Sachsenlotto TERMIN- UND ONLINE-REDAKTION eventle@port01.com SATZ/LAYOUT Magdeburger Medien Verlag UG (haftungsbeschränkt)

ANZEIGENSCHLUSS

21.02.

port01 Leipzig ist Mitglied im DJV Sachsen e.V., VG Wort/Bild und Medienklub Leipzig e.V., Dehoga, Mitglied der Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e.V. VERTEILUNG culturtraeger GmbH | 450 Auslagestellen in Leipzig, Markkleeberg, Naunhof, Schkeuditz, Zwenkau, Halle/Salle, Direktversand an Kunden und Abonnenten sowie Direktverteilung durch Partner, Eventfotografen und Teammitglieder MONATLICHE DRUCKAUFLAGE 20.000 Exemplare (IVW geprüft | IV. Quartal 2016) MONATLICHE GESAMTDRUCKAUFLAGE 110.000 Exemplare (Verlagsangabe) STÄDTE Dortmund, Dresden, Krefeld, Leipzig, Magdeburg, Mönchengladbach, Münster, Neuss/Kaarst, Regensburg & Wiesbaden DRUCK Druckerei Vetters GmbH & Co.KG, Radeburg Alle port01 Regionalausgaben erscheinen monatlich im Gesamtverlag der appselect GmbH . port01 ist eine eingetragene Marke der appselect GmbH, Rißweg 27 b (Weißer Hirsch), 01324 Dresden. Registergericht: Amtsgericht Dresden, HRB 18688. Geschäftsführung: Felix C.A. Wittig REDAKTIONSLEITUNG NATIONAL Felix C.A. Wittig | presse@port01.com Der Abdruck von Veranstaltungshinweisen erfolgt ohne Gewähr. Die Urheberrechte für Annoncen, Entwürfe, Fotos und Vorlagen sowie der gesamten grafischen Gestaltung bleiben beim Verlag. Nachdruck, Speicherung, Vervielfältigung und Verbreitung in elektronischen und nichtelektronischen Medien – vollständig oder auszugsweise – nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangte Einsendungen aller Art übernimmt der Verlag keine Haftung. Bei allen Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausgeschlossen.

NÄCHSTE AUSGABE

28.02.

KOPFNUSS

愛 Ai bedeutet Liebe auf japanisch. Und im Zeichen der Liebe steht gefühlt der Februar dank des kommerziellen Feiertages namens Valentinstag. Pünktlich und spätestens Mitte Januar weichen Silvesterböller und Dominosteine nämlich Herzen, Rosen und Kuscheltieren mit liebevollen Botschaften. Alles für das prallgefüllte Portmonee der Verliebten oder dere, die es werden wollen. Dabei ist es doch viel einfacher als man denkt, das Herz der Geliebten/ des Geliebten zu gewinnen. Wie wäre es zum Beispiel mit mehr Zeit zu zweit? Kostet nichts und macht Spaß! Genauso wie unser Sudoku Rätsel und dieses kann man auch romantisch zu zweit lösen! Viel Spaß! _anz

6 9 9 1 9 4 8 7 6 3 7 4 3 7 2 5 8 1 3 9 3 8 8 2 6 8 1 9 8 5 6 7 3 2 6 4 8 2 5 8 9 2 6 5 5 7 4 7 3 8 4 2 5 6 8 2 6 8 9 7 2 8 3 8 3 2 1 6 5 7 5 4 2 7 6 2 4 4 3 9 7 2 1 7 7 6 1 8 5 6 9 4 2 6 2 6 3 5

8 1 3 5

1 5 8

9 5

2 6 1 9 9 1

8 3 8

7 1 4 6 9 1

2 7

KOLUMNE

MALKY ... IM IN LOVE ... Seit langem besuchte ich mal wieder ein Konzert, diesmal ging es ins Täubchenthal zu Malky, einer Band aus Berlin, welche ursprünglich mal in Leipzig beheimatet war. Ich stieß letztes Jahr auf ihr erstes Album »Soon«, welches mich gleich begeisterte, vor allem die soulige Stimme des Sängers Daniel Stoyanov. Im Herbst letzten Jahres kam ihre neue Platte »Where is Piemont« heraus, mit der sie gerade durch Deutschland touren. Am 16.1. waren sie in Leipzig und da dachte ich mir, da muss ich hin. Malky spielte in dem kleinen Konzertraum im Täubchenthal mit, schätze ich mal, einem Fassungsvermögen von maximal 200 Menschen und wie es schien, war dieses ausverkauft. Erst war ich kurz etwas voreingenommen. Doch schon nach den ersten Minuten war ich hin und weg. Der Gesang live war grandios und die Stimmung nach dem dritten Song ebenso. Ein rundum schönes Konzert, was viel zu schnell zu Ende war, hätte für mich noch 2 Stunden länger laufen können. Zu guter Letzt war noch ein Selfie mit Frontmann Daniel drin, der sehr an James Franco erinnert :-). Also wer von den Jungs noch nichts gehört hat, sollte sich unbedingt die beiden Platten anhören!!! Gönnt euch eine Portion Malky aufs Ohr

Euer Carlos Kolumnus

60 Jahre unitas sportliche

leistung!

kostenlose Servicenummer:

0800 94 86 482