port01 Leipzig Juli 2016 by port01 Leipzig

07.2016 | www.port01.com

20 #cinema: LVZ Sommerkino auf der Rennbahn Scheibenholz 48 #nassgespritzt: Leipziger Wasserfest 60 #Strand: Karibische Nacht im La Playa Beach Club

DAS ORIGINAL

MONtAGSbUffet 9,90 eURO MAcht

G I t h c Ü S L e Z t I N h c S NUR fÜR kURZe ZeIt

bIS 01. AUGUSt!

All you can eat! - jeden Montag Schnitzelbuffet Uhr von 18:30 bis 22:00

GROSSE FLEISCHERGASSE 21 • LEIPZIG-CITY • FON 0341.224580 WWW.SCHNITZEL-CULTURE.DE • WWW.FACEBOOK.COM/SCHNITZELCULTURE

INHALT

CITY & LIFE

08 SPECIAL: Sommeraktivitäten in Leipzig 10 MUST HAVE: Draußen daheim 12 LOKALTERMIN: Fun bei Sommerwärme? Fahr doch Segway! 14 LOKALTERMIN: LVZ Sommerkino – Kino-Highlights unterm Sternenzelt 16 LOKALTERMIN: 16. Leipziger Wasserfest 18 GASTRO: Vapiano Leipzig – Italienisch leicht, schnell, Fun bei Sommerwärme? nachhaltig und lecker! 20 GASTRO: Château9 Weinbar und -handel nun mit Feinkost und Café Fahr doch Segway! 22 KARRIERE: Bist du auch ein CCC Hero? 24 SPORT: Leipzig Lions brüllen zum Endspurt 26 SPORT: NEIQI – Die Kunst die eigene Körperwahrnehmung wiederzuentdecken

FASHION & BEAUTY 28 LAUFSTEG: Einzelstück – Der Modeblog

SERVICE 06 EDITORIAL 48 FILM: Cineplex Leipzig 56 HOROSKOP 74 JEDE WOCHE 78 KALENDER: Die besten Events des Monats 95 IMPRESSUM 96 GUT ZU WISSEN: Chat von gestern Nacht 97 KOPFNUSS: Sudoku 98 KOLUMNE: Carlos Kolumnus

MUSIK & EVENTS

Vapiano Leipzig – Italienisch leicht, schnell, nachhaltig und lecker!

26 NEIQI – Die Kunst die eigene Körperwahrnehmung wiederzuentdecken

30 TICKER: Exzessiva & Never enough @ Club L1 32 TICKER: Calexico @ Parkbühne GeyserHaus I Güateke PARTY. Geschmackssalat @ 4rooms 34 TICKER: Friday Black Beatz After Show Party @ Club VelVet I VelVet Beach @ La Playa 36 TICKER: »See you«-Festival @ Naunhofer See I Being Bruno Banani @ Rennbahn Scheibenholz 38 EVENT: Prideball @ Täubchenthal 40 EVENT: Karibische Nacht @ La Playa Beach Club 42 EVENT: Campusfest @ Hochschule Merseburg Prideball @ Täubchenthal 44 KONZERTE: Highlights & Vorschau

EDITORIAL

Foto: shutterstock.com | nevodka

SUMMER IN THE CITY

Schön ist es, das Leipzigleben! Ja, wir sind die Daheimgebliebenen, die Nicht-Urlauber, die doch ganz schöne Glückspilze sind. Mehr Platz in unseren Parks, an unseren Seen und in unseren Lieblingslokalen. Neben uns Touristen aus fernen Ländern, die uns selbst in Urlaubsstimmung versetzen. Könnte schlimmer sein, jetzt nicht gerade an rappelvollen Ostseestränden, bei 40° in der Türkei oder mit weiteren Touris vor dem »Ab hier noch 90 Minuten«-Schild im Freizeitpark abzuhängen. Für uns gibt der Juli ja auch so einiges her. Ob eine Segwaytour am Sommerabend, Sommerkino auf der Rennbahn mit »Go Trabi Go«, unser traditionelles Wasserfest oder ein Abend im Freisitz im Vapiano – der Sommer in Leipzig kann so schön sein. Und wenn dann die lauen Sommernächte zum Tag werden, das La Playa zu Cocktailstunde oder gar karibischer Nacht ruft oder das Campusfest in Merseburg zeigt,

wie schön das Studentenleben sein kann, wollen wir doch nichts außer eine Monatskarte für die Öffentlichen und ein paar Eiswürfel im Drink, oder? Es gibt so viele tolle Momente, die diesen Sommer einzigartig machen, Sammeln können wir sie auf dem Campusfest der Hochschule Merseburg, dem Prideball als Höhepunkt des Leipziger Christopher Street Days, bei Calexico auf der Sommerbühne im Geyserhaus oder auch auf dem »See You«-Open-Air am Naunhofer See mit Lost Frequencies oder den Ostblockschlampen. Selten konnten wir uns zum Feierabend auf so viel freuen, selten waren die Wochen so kurz und die Wochenenden so lang. Freut euch auf den Juli in der Stadt eurer Herzen und kostet ihn aus, den Sommer in Leipzig! _mwo Euer port01-Team

SPECIAL

Sommerloch? Nicht mit uns! Puuuuh … und schon hat er uns wieder. Der Sommer ist da, mit all seinen Facetten, positiven und negativen Effekten. Damit der Sommer nicht zu langweilig wird, haben wir für euch ein paar Aktivitäten, die sich sehen lassen können. Also nach Strand und See noch zum Sommerkino auf der Rennbahn Scheibenholz oder italienisch leicht und locker genießen im Vapiano. Das Wasserfest lockt euch auf und an die Gewässer des Neuseenlands. Oder wie wäre es euch den Wind beim Segway fahren um die Ohren wehen zu lassen. Also genießt mit uns den Sommer... _mars

KOMM VORBEI UND SPIEL MIT UNS!

LASERGAME LEIPZIG

Theresienstr. 6 | 04105 Leipzig | Zentrum Nord

INFOS und Buchung: lasergame-leipzig.de +49 (0) 163 26 91 557

MUST HAVE

Draußen Wie du zwischen Hochbeet und URBAN GARDENING

Pflanz-Sets. Bierhopfen, lila Karotten, gestreifte

Tomaten, roter Rosenkohl – die Grow It-Pflanz-Sets enthalten alles, was man zur Anzucht schicker eigener Pflanzen benötigt. Gift Republic, ca. 20 Euro

GARTEN-MACGYVER

Gartengeräte-Gürteltasche. Verstellbar, hochwertig

verarbeitet aus robustem Canvas. Da hat der engagierte Gärtner immer alles zur Hand. Von Esschert Design, ca. 15 Euro

FLIEGENDER TEPPICH

Picknickdecke. Stattliche 6 m² Platz! Mitgeliefert werden praktische KunststoffPins zum Festmachen und ein mittiges Loch für den Sonnenschirm. Von fatboy, ca. 270 Euro

SONNENKOMPOTT

Solarleuchte. Vier solarbetriebene LEDs erleuchten das Einweckglas; bei dem Licht kann man sogar lesen. Gestaltung nach Herzenslust. Fair Trade! Von Sonnenglas, ca. 30 Euro

MUST HAVE

DAHEIM Rasenkante Eind�uck schindest MÄNNERSACHE

Handgefertigter Grillanzünder. Einfach zwischen die Holzkohle legen, anzünden, Bierflasche öffnen, Gebet mit Nachdruck sprechen und auf gutes Gelingen hoffen! Von Wunderle ca. 10 Euro

NEUGIER-BLOCKER

Goldgartenzwerg. Charmante Provokation für die Nachbarschaft: Dieses wahrhaft goldige Kerlchen ist ein Statement. Von Ottmar Hörl, ca. 50 Euro

VINYL IM ANFLUG

Frisbee. Neueste Forschungen haben ergeben, dass Schallplatten und Donuts hervorragende Flugeigenschaften besitzen. Von Donkey Products, ca. 10 Euro

ROADKICK

Ballhalter. Für alle, die Radfahren genauso lieben wie Fußball. Einzigartiger Ballhalter zur flexiblen Montage am Oberrohr oder der Sattelstütze. Von FAHRER Berlin, ca. 20 Euro

SPORT

FUN BEI SOMMERWÄRME? FAHR DOCH SEGWAY! Erlebe Leipzig ohne Anstrengung und genieße Fahrspaß mit kühlendem Fahrtwind! Gerade im Sommer ist eine Tour auf dem Segway eine willkommene Abwechslung. Der Leipziger Anbieter «Stadtstromer” bietet dazu interessante Touren, die nicht nur für Touristen sind, sondern vor allem auch ein Tipp für alle Leipziger. Denn er geht nach einigen schon existierenden Anbietern einen neuen Weg: statt touristischer Orientierung mit vielen Vorträgen steht bei ihm der Spaß auf dem Segway im Vordergrund. Deshalb führen bei «Stadtstromer” alle Touren weit aus der Innenstadt heraus und ewige Erzählpausen vor den Sehenswürdigkeiten gibt es nicht. Ein Tipp für die warmen Tage: Die «Bahn-Linie” führt vor allem durch den schattigen Auwald. Und am Auensee steigt ihr für eine Rundfahrt in die Parkeisenbahn um. Wusstest du, dass die Dampflok der Bahn ein echtes Original von 1925 ist, die Strecke um den See fast zwei Kilometer misst und die Spurbreite bei gerade mal 381mm liegt? Wem insgesamt 3,5 Stunden zu lang sind, für den gibt es zum Beispiel auch die «BrückenLinie”, hier seid ihr etwa 2,5 Stunden unterwegs. Auch hier geht es entlang schattiger Strecken durch den Palmengarten und den ClaraZetkin-Park. Vor allem aber führt diese Tour bis zum Lindenauer Hafen und zurück am gesamten Karl-Heine-Kanal entlang. Etwas vergleichbares gibt es in Leipzig kaum. Ganz interessant: Segways sind Kraftfahrzeuge. Ihr braucht also einen Führerschein, mindestens eine Mofa-Prüfbescheinigung. Und weil Kraftfahrzeuge vor allem nicht durch Fußgängerzonen dürfen, droht euch bei vielen Anbietern neben einem «Knöllchen” sogar ein Punkt in

Flensburg. Bei «Stadtstromer” könnt ihr jedoch sicher sein, dass alle Strecken nur entlang erlaubter Wege führen. Alle Touren starten übrigens in der Innenstadt, nur wenige Meter vom Marktplatz entfernt. Weitere Informationen und die Fahrzeiten findet ihr unter www.stadtstromer.com, dort könnt ihr auch direkt Tickets kaufen. PS: Vergesst vor einer Segway-Tour nicht die Sonnencreme und nehmt euch was zu trinken mit. s Stadtstromer – erlebe Leipzig auf dem Segway! f Reichsstr. 13, Eingang Böttchergässchen E info@stadtstromer.com g www.stadtstromer.com w www.facebook.com/stadtstromer

BAKERMAT MOONBOOTICA

PRETTY PINK | STEREO EXPRESS

Tickets unter: www.new-sealand.de

I JU2L 1 0 . 6

e ide eid rhe terh lste ,, E Els e e e S e r S e r z e it z wit rtw P art Pa

LOKALTERMIN

KINO-HIGHLIGHTS UNTERM STERNENZELT Im Scheibenholz gibt es diesen Sommer nicht nur Pferde zu gucken, sondern auch großartige Filme … und man braucht noch nicht mal ein Fernglas. Vom 14. Juli bis 3. August verwandelt sich die Galopprennbahn in den größten OpenAir-Kinosaal der Region. An 18 Abenden kann von der historischen Haupttribüne aus der Blick auf eine 200m² große Leinwand genossen werden. Das Programm bedient vom Klassiker über ArthouseFilme bis zum aktuellen Blockbuster alle Genres. Der erste offizielle Film am 14. Juli wurde von den Zuschauern als Wunschfilm selbst gewählt: Gezeigt wird »Go Trabi go«. Die Wochenend-Vorstellungen haben ein zusätzliches Rahmenprogramm. Am Samstag, den 16. Juli, erwartet die Besucher ein französischer Abend. Stilecht für Klein-Paris spielt der französische Singer-Songwriter Antoine Villoutreix, bevor die romantische Komödie »Birnenkuchen mit Lavendel« beginnt. Am 30. Juli gibt es zu »Star Wars: Das Erwachen der Macht!« eine Kostüm-Aktion. Die ersten 30 Besucher in Star-Wars-Kostümierung erhalten an der Abendkasse Freikarten.

Im Vorprogramm des Films »Herbert« am 2. August ist ein Gespräch mit Clemens Meyer (Drehbuch) und dem Regisseur Thomas Stuber geplant. Beide arbeiteten auch für den Kurzfilm »Von Hunden und Pferden« zusammen, der u. a. auf der Leipziger Rennbahn gedreht wurde und an diesem Abend ebenfalls zu sehen sein wird. Das weitere Programm hat natürlich noch zahlreiche Highlights bereit. Neben Komödien wie »Fack ju Göhte« stehen Kultfilme wie »Dirty Dancing«, Blockbuster wie »London Has Fallen« sowie Arthouse-Filme wie »Carol« und »Sing Street« auf dem Plan. Die Scheibenholz GmbH und die Leipziger Volkszeitung sind gemeinsamer Veranstalter des Events. Die überdachte Tribüne bietet Freiluft-Cineasten insgesamt 850 Sitzplätze, davon 70 exklusive Logenplätze, und 150 bequeme Liegestühle auf der vorgelagerten Terrasse. Das LVZ Sommerkino im Scheibenholz ist also wie gemacht für atmosphärische Filmnächte mit großem Publikum. Jede Wette _st s LVZ Sommerkino im Scheibenholz c 14. Juli bis 3. August, zwischen 21 und 22 Uhr (je nach Dämmerungsbeginn) f Galopprennbahn Scheibenholz, Rennbahnweg 2 A g www.sommerkino-leipzig.com

LOKALTERMIN

16. LEIPZIGER WASSERFEST An diversen wassernahen Standorten im ClaraZetkin-Park, im Musikpavillon, im Stadtteilpark Plagwitz und am Markkleeberger See werden tausende Besucher zu zahlreichen interaktiven Angeboten von der Konsum Leipzig-Bootsparade bis zum Pappbootrennen im Kanupark am Markkleeberger See, zu Hafenpartys, Lipsia-Bandwettbewerb oder Primacom-Sommerkino, auf einer Pirateninsel oder im Wermsdorfer Fischerdorf erwartet. »Mit bewehrten Attraktionen wollen wir die Leipziger und Leipzigerinnen und ihre Gäste auf und an die Gewässer locken«, so Thomas Paarmann, Organisator des Leipziger Wasserfestes.

Die besten Ruderteams Deutschlands kehren zurück auf das Elsterflutbett Mit der Ruderbundesliga, der renommierten Rennserie der bundesweit besten Vereine im Damen- und Herrenachter auf der Kurzstrecke, können die Gäste des Wasserfestes am Samstag, wieder spektakuläre Rennen auf dem Elsterflutbett zwischen Rennbahn und Sachsenbrücke

erleben. Laut Angaben des Veranstalters und des örtlichen Partnervereins SC DHfK haben die hervorragenden Bedingungen sowie die einzigartige Atmosphäre mit Stadionfeeling und dem begeisterungsfähigen Wasserfest-Publikum den Ausschlag gegeben, auch dieses Jahr wieder nach Leipzig zu kommen.

14. Leipziger Entenrennen am Sonntag um 15 Uhr! Weil sich das Leipziger Wasserfest so großer Beliebtheit erfreut, wird die Veranstaltungszeit am Sonntag bis 20 Uhr verlängert. Das kommt zahlreichen Besuchern entgegen, die ungerne bereits um 18 Uhr nach Hause gehen, und ermöglicht dabei, dass der Zeitraum für den Erwerb der Enten-Lose verlängert wird. Das Entenrennen beginnt am Sonntag auf der Sachsenbrücke um 15 Uhr. Auch abseits der Veranstaltungsorte gibt es eine Menge zu entdecken: Zum diesjährigen Leipziger Wasserfest präsentieren sich am Wochenende wieder »Perlen am Wasser«. Entlang der Leipziger Wasserstraßen gilt es, diverse Kleinode zu besuchen, die besonders am Sonnabend mit ganz besonderen Überraschungen glänzen werden. Die Anmeldungen für die interaktiven Wasserfest-Spiele, wie z. B. Bootsparade oder Pappbootrennen sind online möglich. s 16. Leipziger Wasserfest f Musikpavillon und Sachsenbrücke im Clara Zetkin-Park, im Stadtteilpark Plagwitz und Kanupark am Markkleeberger See g www.wasserfest-leipzig.de w www.facebook.com/WasserfestLeipzig

GASTRO

ITALIENISCH LEICHT, SCHNELL, NACHHALTIG UND LECKER! Vapiano Leipzig

GASTRO

Die italienische Lebensweise ist für die typisch deutsche Ordnung, Pünktlichkeit und Sorgfältigkeit in aller Urlaubsregel ein zeitraubendes Laster. Nicht so, wenn es um die Verbindung kulinarischer Köstlichkeiten aus dem Mittelmeerraum mit den Vorzügen der Erlebnisgastronomie geht. Die Vapiano Restaurants der Welt leben (und kochen) nach simplen Prinzipien: einfach schnell, originalitalienisch lecker und hautnah in der Zubereitung der regional bezogenen Zutaten. Auch in Leipzig verbreitet das Vapiano Restaurant am Augustusplatz in unmittelbarer Nähe zur hoch frequentierten Uni sein »La Dolce Vita-Flair«. Mit dem Sommer und schönem Wetter gibt es auch das Bedürfnis draußen zu sein, die Wärme der Sonne zu genießen und den Frühstücks-, Mittagsund Feierabendhunger zu stillen. Zwischen 10 und 1 Uhr ist das Restaurant geöffnet. Die erfahrenen Köche bereiten euren individuellen Speisewunsch in der Zeit von 11 bis 23 Uhr und am Wochenende sogar bis 24 Uhr vor euren Augen zu. Die Vapianisti an den Kochstellen kreieren dafür alle Rezepte und Specials selbst! Ein reichhaltiges, aber dennoch leichtes und nachhaltiges Menü aus frischen

Zutaten und mit passenden Kombinationsmöglichkeiten könnte folgendermaßen aussehen: Als Vorspeise Insalata Melon con Prosciutto (laktosefrei) mit Baby-Blattspinat und Rucola, fruchtige Wassermelone und gelbe Kirschtomaten, luftgetrockneter italienischer Schinken, verfeinert mit Zitronenmelisse. Dazu werden knusprige Grana Padano D.O.P. Chips. serviert. Anschließend Pasta Pomodoro Fresco e Basilico (laktosefrei und glutenfrei möglich), hier werden gelbe und rote Kirschtomaten in Olivenöl, verfeinert mit Zweibeln, frischen Basilikum und Grana Padano D.O.P. als leichtes und schnelles Hauptgericht serviert. Dazu empfehlen wir Rinderfilet oder Garnelen. Wenn gerade am Abend mehr Zeit mit Freunden im Vapiano bleibt, gibt es dazu noch die auf jedes Gericht abgestimmte Weinempfehlung sowie als Krönung süße Desserts wie Dolci Crema Croccante, eine hausgemachte Mousse aus weißer Schokolade, verfeinert mit Grand Marnier, dazu ein Vanillecreme mit einem Hauch Zitrone, einem selbstgemachten Kiwiragout und gebackenen Vanillestreuseln. Ab 12. Juli bietet das Vapiano glutenfreie Pizza und Pasta an. Das gesamte Sommer-Special mit Angeboten für den großen und kleinen Hunger steht und wartet darauf, zubereitet zu werden. Und Basics wie Spaghetti Bolognese beherrschen die Vapianisti des Restaurants im Schlaf. Der Sommer kann also kommen, die Speisekarte verlockt und das Koch- und ServiceTeam ist schon vorbereitet! _mb s Restaurant Vapiano f Augustusplatz 11 c Mo. bis Do. 10–24 Uhr Fr. bis Sa. 10–1 Uhr, So. 11–24 Uhr Küche: Mo. bis Do. 11–23 Uhr, Fr. bis Sa. 11–24 Uhr, So. 12–23 Uhr q 253 54 54 E Leipzig1@Vapiano.de

GASTRO

Fotos: DEHOGA Leipzig / Mike Espenhain

CHÂTEAU9 WEINBAR und -HANDEL nun mit FEINKOST und CAFÉ

Modernes Ambiente im Café und in der Feinkostabteilung laden zum Verweilen ein.

Die Weinbar Château9 in der Dresdner Str. 5–7 ist unter Weinliebhabern eine bereits bekannte Adresse. Seit dem 16. Juni sollten sich auch alle Feinschmecker diesen Namen samt Adresse einprägen. Denn das Château9 wurde um ein Café und einen Feinkostladen erweitert. Nun kann der Gast im Café mit ansprechendem Ambiente seinen Kaffee nebst Feingebäck und anderen Köstlichkeiten genießen und vor Ort in der Feinkostabteilung seine Einkaufsliste abarbeiten. Das sehr stilvoll eingerichtete Café mit angrenzender Feinkostabteilung ist direkt mit der Weinbar verbunden. Ein großartiges Konzept und großer Vorteil für den Gast, welcher nun im Château9 feinste handgefertigte italienische und spanische Spezialitäten vorfindet. Vom Wein, luftgetrockneten Nudeln, Wildschweinsalami bis hin zum handgemachten Käse kann der Gast im Château9 einkaufen und sich vom gelernten Winzer und Weinfachmann Stefan Maas und Catering- und Spezialitäten-Profi Tobias Drahokoupil detailliert beraten lassen. Unter der Woche werden im Café zur Mittagszeit ein bis zwei warme Gerichte geboten und am Wochenende kann vom Kuchenbuffet gewählt werden. Das feine Interieur, die handgefertigten Lampen aus Treviso, Farbe und Licht ergeben ein einzig-

artiges Zusammenspiel und schaffen eine unbeschreibliche Raumatmosphäre im Château9, welches auch für Veranstaltungen für 60 bis 80 Personen genutzt werden kann.

Herr Holm Retsch, Geschäftsfüher des DEHOGA RV Leipzig im Gespräch mit dem Geschäftsführer des Château9, Herrn Stefan Maas.

Das Château9 ist eine exzellente Adresse für alle Gourmets und ein Tempel der Gaumenfreude – hier kann der Gast genießen, einkaufen und sich wohlfühlen. _mes s Château9 f Dresdner Str. 5–7, E info@chateau9.de g www.chateau9.de T Weinbar: Mo-So: 17–23 Uhr Café : Mo-Fr: 11–19 Uhr, Sa-So: 10–17 Uhr Feinkost und Weinhandel: Mo-Fr: 11–19 Uhr, Sa: 10–17 Uhr

KARRIERE

BIST DU AUCH EIN CCC HERO? Noch nicht? Dann sei dabei! Vielleicht kennst du das? Passwort vergessen, deine Online-Bestellung wurde nicht geliefert oder deine Online-Zahlung wurde noch nicht ausgelöst? Sicher hast du auch schon einmal mit einem Call-Center-Mitarbeiter gesprochen, der dir in dieser Situation helfen konnte, »» weil er dein Anliegen schnell und kompetent beantwortet hat »» weil er eine tolle Lösung für dich gefunden hat »» weil er nett und freundlich zu dir war. Und dieser Mitarbeiter war dein Hero of the Day? Bei uns ist jede/r Mitarbeiter/in ein CCC Hero – jederzeit – an 17 Standorten in 8 Ländern und in 28 Sprachen – und immer kompetent und serviceorientiert.

Wer sind wir?

CCC ist ein internationaler Anbieter von Customer Service Dienstleistungen und beschäftigt derzeit am Standort Leipzig rund 700 Mitarbeiter/innen. Unsere Heroes sind die erste Stimme namhafter Partner wie PayPal, PAYBACK oder eines bekannten Online-Auktionshauses.

Was brauche ich, um ein CCC Hero zu werden?

Den Wunsch nach einem sicheren Job, bei dem du dich entwickeln kannst. Wir bilden dich aus und bereiten dich fachlich in Form von Trainings und Coachings vor, sodass du in jeder Situation der CCC Hero für unsere Kunden bist.

Was kann ein CCC Hero erwarten?

Wir bieten dir eine langfristige Zusammenarbeit mit flexiblen Arbeitszeiten und internen Aufstiegsmöglichkeiten. Flache Hierarchien, DuzKultur, regelmäßiges Feedback sowie die CCC Heroes zeichnen unseren CCC Spirit aus. Schau bei uns rein, lerne uns kennen und werde Teil unserer CCC Erfolgsstory! Wir suchen weitere CCC Heroes, die mit uns die Servicewelt in Deutschland verbessern wollen. Über die spannenden Erfolgsstorys unserer CCC Heroes berichten wir dir in der nächsten Ausgabe. Werde auch du ein CCC Hero und bewirb dich! Wir freuen uns auf dich. s Competence Call Center Leipzig GmbH f Spinnereistraße 7 q 0341 1490 3490 E jobs.leipzig@yourccc.com g www.leipzig.yourccc.com w www.facebook.com/yourCCCcom

www.yourccc.com | 0341 1490 3490 | jobs.leipzig@yourccc.com

SPORT

LIONS BRÜLLEN ZUM ENDSPURT

… es geht immer noch rund im Käfig der Löwen. Auch wenn sie bisher eine Bilanz von zwei gewonnenen und zwei unterlegenen Spielen haben, besteht immer noch die Chance, als Vizemeister die Saison 2016 zu beenden. Es ist dieses Jahr eine kleine Meisterleistung, dem Druck der gegnerischen Mannschaften standzuhalten, da die Leipzig Lions mit 35 % aus Rookies bestehen, also Spielern, die ihr erstes Jahr in der Herrenmannschaft spielen und teilweise ihre ersten Spiele absolvieren. Dennoch ist durch die gute Arbeit der Coaches und dem neuen Wir-Gefühl eine tolle Atmosphäre im Team und so manches Hindernis überwindbar. Es bleibt weiterhin spannend … Die Junior Lions sind derzeit auf einem super Kurs, genau wie die Flaginizer, welche bisher ungeschlagen auf Platz eins der Tabelle stehen, auch unsere Jüngsten erzielen derzeit beste Erfolge.

Am 9. Juli findet das vorletzte Heimspiel gegen die »Berlin Bears« statt, bevor es in eine Minisommerpause geht und es für alle eine Regenerationszeit gibt. Das letzte Heimspiel der Saison wird am 6. August ausgetragen und es heißt erneut »Hauptstadt gegen Heldenstadt« mit den »Berlin Rebells 2«, welche im ersten Spiel in Berlin bereits erfolgreich besiegt wurden. Gleichzeitig wird das letzte Heimspiel auch der Leipzig Lions Charity Day sein, dazu werden aber noch genaue Informationen bekannt gegeben. Die Löwen freuen sich in jeden Fall und zu jedem der noch kommenden Heimspiele auf die zahlreiche Unterstützung der Fans. Es ist wie immer reichlich für das leibliche Wohl gesorgt. Lasst euch die Atmosphäre im Ratzelstadion nicht entgehen, denn allein die ist schon ein kleines Highlight für sich. _ls g www.leipzig-lions.de

SPORT

Die Kunst, die eigene Körperwahrnehmung wiederzuentdecken Hören. Sehen. Riechen. Schmecken. Fühlen. Den Augenblick spüren und genießen. Diese Kunst, die eigene Körperwahrnehmung wiederzuentdecken fällt den meisten Menschen zunehmend schwerer. Der Zeitgeist ist geprägt durch die mobile Erreichbarkeit an jedem Ort der Welt und dem steigenden Druck alles perfekt zu machen. Der erschöpfte Körper schreit nach Aufmerksamkeit und reagiert dann mit Schlafstörungen, Nervosität, Tinnitus und weiteren ernsthaften Erkrankungen. Du hast einen stressigen Alltag und kaum noch Zeit für dich? Du bist müde, ausgelaugt und kannst nicht richtig entspannen?

Dann ist eine Entspannungsauszeit im NEIQI – Zentrum genau das Richtige für dich. Ab dem 23. Juli startet der Gruppen-Workshop (immer samstags) »Bin ich im Flow?«, welche von Franziska angeleitet wird. »Aus Bequemlichkeit verfallen viele von uns schnell in den Alltagstrott: Arbeit – Freunde – Schlafen.«, schildert die Entspannungstherapeutin und erklärt weiter: »Die Kunst liegt darin, alte Gewohnheiten zu durchbrechen. In den Workshops* geht es in erster Linie um die eigene Entspannung. In den 10-wöchigen Einheiten (Samstags) werden die Kursteilnehmer in ihrem eigenen Rhythmus, Einblicke in die verschiedenen Entspannungstechniken wie Progressive Muskelentspannung, Autogenes Training, Meditation bis hin zum Qi Gong kennenlernen. Körper, Geist und Seele können sich regenerieren, Kraft tanken und sich selber wieder ins Lot bringen.« Im Studio direkt am Schkeuditzer Auenwald hast du die Möglichkeit, wochentags die Kampfund Bewegungskunst Tai Chi oder Qi Gong bei Thomas zu erlernen. NEIQI bietet dir sieben Kurse, für alle Level und jede Altersklasse! Alle Neu- und Wiedereinsteiger erhalten die ersten beiden Trainingseinheiten gratis. _fk *Anmeldung für den Workshop erforderlich! s NEIQI – Zentrum für Innere Balance f Äußere Leipziger Str. 43, Schkeuditz q 034204/60397 E info@neiqi-zentrum.com g neiqi-zentrum.com w facebook.com/neiqi1

LAUFSTEG

EINZELSTÜCK für port01

Gratis Stylingberatung in den Höfen!

Ihr braucht die neuesten Trends? Wollt euren Kleiderschrank aufbessern oder fragt euch immer, was man am besten kombiniert? Was euch am besten steht? Dann haben wir einen klasse Tipp für euch. Die Höfe am Brühl bieten einmal im Monat eine Stylingberatung an. Nina Ruck stylt, wenn sie nicht in den Höfen ist, Stars bei ARD & MDR. Sie steht euch einmal im Monat für 1,5 Stunden kostenfrei zur Verfügung. Die Anmeldung erfolgt über Facebook. Damit ihr schon einen ersten Eindruck bekommt, haben wir Nina zum Interview getroffen.

h Hallo Nina. Danke für Ihre Zeit. Stellen Sie sich doch bitte einmal kurz vor und verraten Sie uns Ihren Fashion Background? Hallo, ich bin Nina Ruck, Stylistin fürs Fernsehen, öffentliche Personen und für Privatpersonen – wie du und ich. Fashion ist für mich ein Ausdruck von Lebensgefühl und Gefühl für sich selber. Mich fasziniert an Bekleidung, welche Möglichkeiten sich Frau und Mann erschließen, wenn es um den ersten Eindruck, für den es übrigens keine 2. Chance gibt, geht. Ich finde es immer wieder extrem, wie verantwortlich das äußere Erscheinungsbild für die Wahrnehmung einer Person ist. Die angezogene äußere Hülle trägt Sorge für die Reaktion des Gegenübers, sagt jedoch nichts über den wirklichen Charakter, die echten Fähigkeiten und wahren inneren Einstellungen aus. Die Chance, die Mode bietet, Menschen mehr Möglichkeiten zu geben, gefällt mir. h Wie oft sind Sie Teil des Höfe Donnerstags?

Einmal im Monat gibt es die »Stilfragen & Antworten«. Selbstverständlich an einem Donnerstag. Die Termine stehen auf der »Höfe am Brühl«-Website. h Was reizt Sie an der Zusammenarbeit mit den Höfen am Brühl. Viele verschiedene Menschen bewegen sich im Center und bewerben sich um einen Termin mit mir. In den Höfen am Brühl habe ich alles an einem Ort. Es ist jedes Mal sehr spannend für mich, die Menschen kennenzulernen. Durch ein kurzes Zielfindungsgespräch zu Beginn des jeweiligen Termins bekomme ich relativ schnell ein Gefühl zu dem Menschen mir gegenüber. Mich reizt es, mich in kurzer Zeit in die verschiedenen Charaktere hineinzuversetzen. Transportiere Informationen und Gefühle in Farben, Formen, kreiere einen individuellen Look. Das muss kurz und knackig sein, da ich mehrere Kunden an diesem Höfe-Donnerstag glücklich machen möchte. Es ist für mich ein Genuss, wenn meine Kundin, mein Kunde lä-

LAUFSTEG

chelnd und mit einem neuen Gefühl zu sich oder auch nur mit neuen Ideen für ein neues Gefühl aus dem Termin geht und einen tollen Höfe-Donnerstag hatte. h Warum gerade die Höfe am Brühl? Die Höfe sind informiert und informieren. Das Konzept ist durchdacht. Das Markenangebot ist gut überlegt und vielseitig. Für jeden etwas dabei. Die Höfe sind zeitgeistig. Das gefällt mir.

h Was sind Ihre Lieblingsstores in den Höfen? Ich liebe H&M, Zumnorde, Adidas, immergrün, denn’s Biomarkt und Müller, hier gibt es eine tolle Spielzeugabteilung für meine Kinder. Aber auch Taylor, Fischer, New Yorker usw. Alle Mitarbeiter in den Stores sind nett, hilfsbereit und freundlich.

h Was sind die Modetrends im Sommer 2016? Lederjacke im Biker-Style kombiniert mit h Was unterscheidet die Höfe am Brühl einem verspielt ausgestellten Röckchen. von anderen Shopping Centern? Dazu ein schlichtes T-Shirt und Sneakers. Ich mag die Geschichte der Höfe. Das AmbiTop! ente ist sehr modern und angenehm. Die Höfe Für jede Altersklasse ein Muss in diesem bieten ihren Kunden neben vielen EinkaufsSommer: ein Overall – ob kurz oder lang, gemöglichkeiten das Gefühl, willkommen zu sein mustert, einfarbig, mit oder ohne Ärmel. Den und verweilen zu können. Ich bekomme als kann Frau mit den richtigen »Partnern« wie Stylistin von A wie Accessoires, über N wie Blazer oder Lederjacke, Sneaker oder High Naturkosmetik, bis Z wie Zauberhut sowie Heels von gut auf edel, lässig, erwachsen als Privatperson von A wie Ananas, über M oder jung trimmen. wie Medikamente, bis Z wie Zubehör für meiNicht wegzudenken ist, wie in jeder Saison, ne Küche alles, was ich mir vorstellen kann. eine gut sitzende Jeans. Diesen Sommer toll mit einem oversized Blazer mit Blumenmuster zu kombinieren. Fashion in Leipzig: Jeden g www.hoefe-am-bruehl.de Monat berichten Susanne und Christiane von »Einzelstück« über die aktuellen Mode- und LifestyleTrends in Leipzig. Weitere Trendthemen auf Einzelstück – Der Modeblog unter: www.einzelstueck-blog.de

TICKER

EXZESSIVA @ CLUB L1

Leipzig - wir sind wieder zurück! Es wird noch intensiver, noch extremer, noch exzessiver!!! Gemeinsam werden wir Höhen der Lust durchleben und uns fallen lassen, in die Tiefen des Basses! Exzessiva wird in unseren Adern fließen, Champagner und Konfetti im Überfluss wird uns die Nacht begleiten und unsere Herzen zum Rasen bringen. Für die besten Ladys (und nur die) gibt es eine limitierte Gästeliste, das bedeutet freier Eintritt von 23 – 1 Uhr. Wie ihr auf die Gästeliste kommt? Einfach direkt anfragen unter: facebook.com/exzessiva1. Zusätzlich erden 20 Bändchen über WhatsApp und Facebook für die VIP-Area verlost. s Exzessiva r Emal Barikzay. Patrick Hofmann und Marcus Jahn c Samstag, 9. Juli, 23 Uhr f Club L1, Könighauspassage g www.club-l1.de t VIP Reservierung unter www.club-l1.de/club/vip-reservierung

NEVER ENOUGH mit David Puentez @ CLUB L1 Es gibt nicht viele Djs, deren Tracks von David Guetta, Tiesto, Axwell, Sebastian Ingrosso, Alesso, Nicky Romero, Fedde Le Grand oder Martin Garrix, auf den angesagtesten Festivals wie dem Tomorrowland, Ultra Music Festival, Coachella, Sensation White oder EDC abgefeuert werden. David Puentez gehört dazu! Wenn ein DJ einen vollen Tourkalender bis zum Jahresende 2015 vorweisen kann, er seine Sets rund um den Globus in den angesagtesten Locations in Brasilien, Russland, Asien, USA und Europa abfeuert - dann hat dieser Musikant definitiv Einiges richtig gemacht! Sein Daylight Remix war 2014 einer der Festival/Club Hits, bekam endlosen DJ Support, erreichte bei Youtube schon über 190k+ Plays und war 12 Monate in fast jedem Set von Alesso zu finden. Davids Debüt-Single »Melodrama« hielt sich über 15 Wochen auf Platz#1 von Sirius BPM, mit durchschnittlich 18 Millionen Hörern der größte und bekannteste Radiosender für elektronische Musik in den USA! s Never Enough r David Puentez, Patrick Hofmann und Matthias Weise c Samstag, 16. Juli, 23 Uhr f Club L1, Königshauspassage

TICKER

CALEXICO AUF GESCHMACKSDER PARKBÜHNE SALAT FÜR ALLE GEYSERHAUS SINNE

Nach den wunderbaren, meist ausverkauften Konzerten und Festivalauftritten im Jahr 2015 werden Calexico dieses Jahr nur für einige ausgewählte Auftritte nach Deutschland kommen. Seit mehr als zwei Jahrzehnten macht die Band aus Arizona / USA nun schon Musik und überwindet dabei musikalische und geographische Grenzen. Wurden sie beim letzten Album auf der Suche nach neuen Songs in Algiers/New Orleans fündig, so verschlug es sie auf ihrem aktuellen Album »Edge of the Sun« unter anderem nach Mexico City. Eine längst überfällige Reise zu ihren musikalischen Wurzeln, bezieht sich die Band doch explizit auf ihre gleichermaßen amerikanische und mexikanische Abstammung. s Calexico c Donnerstag, 21. Juli, 19:30 Uhr f Parkbühne GeyserHaus, Kleiststraße 52 g www.geyserhaus.de w www.facebook.com/geyserhaus

GÜATEKE [Wateke] FIESTA parabailar en una casa. Eine Tanzparty zu Hause. Zu Hause im 4rooms Leipzig! Da wollen wir mit EUCH tanzen. Getanzt wird zu Latin Rock, Rap & Reggae von VelloPúblico und zu Minimal & Techno von Reprise & Benjamin Bodnar. Ein bunter Mix. Ein GESCHMACKSSALAT. Aber vor allem Geschmack. Erziehe dich anders/Erziehe dich falsch! So könnte der Titel vom Debütalbum »Maledúcate« von VelloPúblico übersetzt werden. Junge Musiker aus Peru, Chile, Brasilien und Deutschland ziehen nach Berlin, lernen sich dort kennen und gründen eine Band. Dies ergibt einen bunten Mix aus Kulturen und Stilen. Gemeinsam haben sie die Liebe zu fetten (Off-)Beats & eleganten Flow, egal, ob im Rock-, Rap- oder Reggaegewand. Ohne Schubladen-, Genre- oder kulturelle Grenzen im Kopf zu haben. VelloPúblico, »Schönes Publikum« oder anders ausgesprochen »das Schamhaar«, wollen Spaß verbreiten und Tabus in teils kritischen Texten brechen. Mit Posaune & Trompete feiern sie mit uns in Leipzig GÜATEKE! _sw s Güateke PARTY.Geschmackssalat r Vello Público LIVE (Latin/Rock/Rap/Reggae), Reprise (Techno/Minimal), Benjamin Bodnar (Electronic/Minimal) c Freitag, 29. Juli, ab 21 Uhr f 4rooms, Täubchenweg 26 g www.facebook.com/Geschmackssalat 535596483310682

TICKER

SEE YOU BEIM »SEE YOU«

SOMMERKINO GALOPPRENNBAHN ... ... startet mit Pre-Opening-Party

Vorsicht! Es locken süße Klänge und lieblicher Tanz. Letztes Jahr gab’s Musik von Lexy & K Paul und Gestört Aber Geil, in diesem Jahr stehen Lost Frequencies, Golden Toys, Aka Aka feat. Thalstrom, Angerfist, Eskei83, die BassRaketen und neben weiteren Acts und DJs auch eine lang erwartete Zugabe auf dem Plan: Die Ostblockschlampen geben sich die Ehre. »Vertrau dem Zauber des Anfangs« ist das Motto des Festivals am Naunhofer See. Die Veranstalter setzen auf Neues und auf Newcomer. Revelz setzte sich im Onlinevoting durch und wird »See You«-like verzaubern. So wie auch Disco Dice, Le Tompe, Sino Sun, Die Gebrüder Brett, Sino Sun, Harris, DJ Lunis und viele viele mehr. Dass diese Mischung ankommt, zeigte schon das erste Mal: 8000 Menschen feierten zu 27 Acts. Das »See You« 2016 ist bestens gewappnet, Schritt zwei auf dem Weg zur großen Erfolgsgeschichte zu machen. Klasse Acts, schöne Menschen, laue Sommerluft und Musik mit Seeambiente – mehr braucht’s auch eigentlich nicht. _st s »See you«-Festival c Samstag, 9. Juli, ab 16.30 Uhr f Dreiflügelweg in Naunhof g www.seeyoufestival.de

Dabei sein, bevor es überhaupt losgeht. Vom 14. Juli bis 3. August wird die Galopprennbahn Scheibenholz zum größten Open-Air-Kinosaal der Region. Von der historischen Haupttribüne aus gibt’s alles zu sehen von Klassikern bis Blockbuster. Vorab läuft am 13. Juli exklusiv die Pre-Opening-Party mit der Leipziger Produktion »Being Bruno Banani«, einem Dokumentarfilm über einen Sportler von der Südseeinsel Tonga, der zum Olympia-Rennrodler ausgebildet wird und als erste »lebendig gewordene« Marke die Werbevorschriften des IOC auf äußerst subtile Art umgeht. Der Film zeigt eine ungewöhnliche Sportlerbiografie und beleuchtet die kulturellen Unterschiede zwischen dem Leben in der Südsee und der westlichen Welt. Der Eintritt ist für alle frei. Die Leipziger Band »Bang! Mustang!« sorgt mit Surf-Musik für gute Laune genauso wie die leckeren Sommer-Cocktails. _st s »Being Bruno Banani« – Pre-Opening-Party zum Sommerkino c Mittwoch, 13. Juli, zwischen 21 und 22 Uhr (je nach Dämmerungsbeginn) f Pferderennbahn Scheibenholz g www.scheibenholz.com

TICKER

Nehmen wir den Vom STRAND ins CLUB eben miT: KELLERGEWÖLBE: VelVet Beach @ La Playa Beach Club

Wenn der persönliche Lieblingsclub über den Sommer schließt, ist das immer eine niederschmetternde Nachricht. Es sei denn, das VelVet ist euer Lieblingsclub. Der wandert nämlich seit ein paar Jahren jeden Sommer aus und zieht im La Playa Beach Club ein. Zwischen Palmen, Volleyballfeldern, Pool, Grill und Cocktailbar könnt ihr gechillt in Hängematten und Liegestühlen verweilen, während bekannte Acts und Stammgäste aus dem VelVet noch lange nach dem Sonnenuntergang auflegen. Die obligatorische After Show Party im VelVet steht natürlich wieder im Programm. Sollte es wider Erwarten regnen, findet die Party komplett im VelVet statt. Für schmale sechs Euro – die After Show Party ist damit auch schon bezahlt – seid ihr dabei! _mb s VelVet Beach @ La Playa Beach Club r Steven Moeller, Filou, Rawley & Franz Fango, Sino Sun, Thomas Knoll c Samstag, 9. Juli & Samstag, 30. Juli, ab 21 Uhr f Alte Messe Leipzig, After Show Party im VelVet, Körnerstr. 68 g www.clubvelvet.de www.beach-club-leipzig.de

Friday Black Beatz After Show Party @ Club VelVet Freitag zeitig Feierabend machen und ab an den Strand. So muss sich der Sommer anfühlen. Sand zwischen den Zehen, im Pool abkühlen, mit Volleyball etwas körperlicher Betätigung nachgehen und immer einen kühlen Cocktail in Griffweite haben. Das geht auch mitten in der Stadt. Bis der Abend sich zur Nacht neigt und es weiter in den Club geht. Die passende After Show Party zum Strandausflug gibt’s im VelVet: Friday Black Beatz! Und wer vorher schon im La Playa war, kommt mit dem Beachbändchen sogar kostenlos rein. Verantwortlich fürs Aufheizen der Stimmung mit dem gekonnten Mix aus Soul, Funk, R’n’B und HipHop sind der Berliner DJ Bandit und Localact DJane Yo-C. Get dirty! _mb s Friday Black Beatz After Show Party r DJane Yo-C und DJ Bandit c Freitag, 15. Juli f Club VelVet, Körnerstr. 68 g www.clubvelvet.de

EVENT

PRIDEBALL IST DIE KRÖNUNG

Eine außergewöhnliche Woche verlangt, ganz klar, nach einem krönenden Abschluss. Wie immer ist der Prideball Höhepunkt des Leipziger CSDs. Und wo kann man drinnen wie draußen am besten feiern, tanzen, flirten? Genau, im Täubchenthal. Am Samstag, 16. Juli, ist hier Party angesagt: prunkvoll, bunt und ausgelassen. Industrie-Charme trifft Opulenz mit Ballsaal plus Bühne, großzügiger Galerie und einem Clubzimmer. Ganz entspannt geht es im Außenbereich traditionell los mit dem Sektempfang und ruhigen Café-del-Mar-Klängen. Ab 22 Uhr ist natürlich wieder Pop/Disco/Black im Kitsched Club, Schlager im WC-Floor und wie gewohnt House, Electro und Techhouse im Central Circus angesagt. BIRD Berlin Live! sorgen für stampfende Beats und automatisch kreisende Füße. Manch einer spricht auch von Musikorgasmen. Danach kann zu DEAD DISCO gepflegt kollabiert werden. Die beiden Vollblutmusiker legen derzeit auf allen angesagten Partys der Republik auf. Freut euch außerdem im Kitsched Club auf Gloria Viagra aus Berlin, der größten Transe im Universum.

Ein weiterer omnipräsenter Vertreter der Szene beehrt dieses prachtvolle Fest und kommt extra aus Dresden: Lara Liqueur. Ebenso sind noch xBRAYNE und der Schlager-Star-DJ Falk mit dabei und geben alles, auf das die Glieder zappeln. Das Prideball-Urgestein DJ Beatball verwöhnt die Ohren mit Chill-Out Klängen im großund freizügigen Outdoor-Bereich. Musikalisch ist also alles dabei. Aber damit nicht genug. Ganz neu in diesem Jahr verwöhnen die beiden Chemnitzer Tänzer von Shake’n Toxics Augen und sonstige Sinne mit ihren gekonnten Verrenkungen. Als Hosts feiern mit durch die Nacht: Shiv Ah und Vonka Vilde. Der Prideball ist die größte Gay-Party des Jahres in Leipzig und offizieller Abschluss der CSDWoche, zu der über 1.500 Gäste aus allen Himmelsrichtungen erwartet werden. _st s Prideball – Mega-Abschlussparty zum Leipziger CSD 2016 c Samstag, 16. Juli, 21 Uhr f Täubchenthal, Wachsmuthstr. 1 g www.prideball.de

SIE KENNEN IHREN KÖRPER. WIR SEINE STÄRKEN.

ng ldu n e m er uan ch Ne age si i e B ass M

WWW.LEIPZIG-PILATES.DE Chopinstraße 8 (Graphisches Viertel) TEL.: 0341 68 69 49 09

EVENT

Mit Salsa gegen Fernweh Karibische Nacht @ La Playa Auch dieses Jahr wird es hier tropisch heiß, denn die Karibik liegt mitten in Leipzig. Freut euch auf einen Ohrenschmaus aus karibischen Rhythmen. Gleich zweimal in diesem Jahr ein Ohren- und Augenschmaus an karibischen Rhythmen. Feurige Salsa, krachender Merenque und cooler Latin HipHop sorgen für Schlaflosigkeit die ganze Nacht. Für alle Liebhaber tropischen Flairs ist etwas dabei. Du kannst zur Musik tanzen oder sie einfach entspannt mit einem Cocktail in der Hand im Liegestuhl genießen. Du kannst zur Musik tanzen oder sie genießen. Am 22. Juli geht Grupo »Barrio Latino« an den Start. Musiker aus Kuba sorgen mit den

hämmernden Conga`s und dem wohl besten Trompeter Europas für echten Latinsound. Am 19. August präsentieren wir Euch mit »Vientos del Caribe« wieder unseren kleinen Star Jennifer. Ihre atemberaubende Stimme ist so gut wie ein kalter Rum. Im Anschluss an die Live - Acts dreht DJ Omarito aus Havanna die Plattenteller. Vamos a La Playa! s Karibische Nacht, Salsa Livemusik c Freitag, 22. Juli & 19. August f La Playa Beach Club, Eggebrechtstraße 1 g www.beach-club-leipzig.de

EVENT

CAMPUSFEST IN MERSEBURG Völlig neu präsentiert sich das diesjährige Campusfest der Hochschule Merseburg am 7. Juli. Grund dafür ist ein neues Konzept, dass Studentinnen und Studenten der Hochschule entwickelt haben. Geboten wird ein vielfältiges und abwechslungsreiches Programm mit LiveBands, Impro-Theater, Public Viewing. Projekte und Aktionen der Studierenden sorgen außerdem für Unterhaltung. Veranstaltungsort sind die Wiesen vor dem Hörsaalgebäude der Hochschule Merseburg. Ganz großgeschrieben wird in diesem Jahr Interdisziplinarität. Jeder Fachbereich der Hochschule ist am Campusfest beteiligt. Am Nachmittag gibt es neben dem Konzertprogramm eine Werkschau. Dabei stellen Studierende fächerübergreifend ihre Studieninhalte vor. Das Konzertprogramm bestreiten fünf Bands auf zwei Bühnen: John Apart aus Potsdam, 2ersitz aus Leipzig, The Jancee Pornick Casino aus Köln, Lion Sphere aus Berlin und Jamaram aus München. Für Fußballfans wird das EM-Halbfinale live im Hörsaal übertragen. Als Alternative wird ein Improvisationstheater geboten. Zum nächtlichen Tanzen lädt ein Elektro-Dancefloor ein. Organisiert wird das Campusfest vom Studierendenrat der Hochschule in Zusammenarbeit mit der Hochschule Merseburg und dem Studentenwerk Halle. Das Campusfest Merseburg wird unterstützt von der Saalesparkasse. Schülerinnen, Schüler, Studierende, Interessierte sind herzlich eingeladen. Der Eintritt ist für alle frei! Die Hochschule Merseburg gibt es seit 1992 bietet interdisziplinäre Lernbedingungen für Ingenieur-, Natur-, Wirtschafts-, Medien- und Sozialwissenschaften. Rund 3000 Studierende lernen auf einem

grünen Campus mit kurzen Wegen zwischen Hörsälen, Laboren, Mensa und Bibliothek. Praxiskundige Hochschullehrer/-innen legen Wert auf kleine Gruppen und direkten Kontakt zu den Studierenden. Das Studium ist praxisnah und anwendungsorientiert, gute Kontakte zur Wirtschaft helfen beim Berufseinstieg. Für Studierende mit Kindern gibt es die CampusKids – eine Zusatzbetreuung bis weit in den Abend hinein. Und barrierefrei ist der Campus natürlich auch. s Campusfest der Hochschule Merseburg c Donnerstag, 7. Juli f Hochschule Merseburg g hs-merseburg.de/campusfest/campusfest

KONZERTE

HIGHLIGHTS & VORSCHAU

Neil Young & Promise Of The Real

Sportfreunde Stiller

Boy

Disney in Concert

Die Musikikone macht einmal mehr klar, dass er sich noch lange nicht auf seinen Lorbeeren ausruht, sondern weiterhin umtriebig ist wie kein Zweiter. Zwei Alben veröffentlichte er allein in 2015, mit seinem Pono-Player – ein hochqualitativer Musikdienst – ist er unter die Unternehmer gegangen und wenn man sich die Texte zu den neuen Songs vornimmt, so schöpft man Hoffnung, dass Popkultur tatsächlich Politik gestalten kann. c 20. Juli 2016, 19.30 Uhr f Völkerschlachtdenkmal

Mit ihrem zweiten Album melden sich die beiden Musikerinnen nach langer Zeit des Wartens endlich zurück, um mit ihren Songs bunte Funken zu versprühen. Und schon ist man da, eingetaucht in ihr nächtliches Lichtermeer, lässt sich mitreißen von ihrer Neugierde, ihrer Lebenslust, ihrer Melancholie und doch bleibt der Boden unter den Füßen immer irgendwie tastbar. c 2. September, 20 Uhr f Parkbühne (Clara Zetkin Park)

Ihre ausverkauften Konzerte sind einfach spektakulär und die Nachfrage nach Tickets ist ungebrochen. Jetzt hat das Warten für die zahlreichen Fans ein Ende, denn die Sportfreunde Stiller kommen 2016 live und Open Air auf die legendäre Parkbühne Leipzig! c 22. Juli 2016, 19.15 Uhr f Parkbühne

Die schönsten Szenen der Disney Klassiker in einem zauberhaften Konzert mit einem neuen Programm mit dem MDR Sinfonieorchester und Alexander Klaws, Willemijn Verkaik, Lucy Scherer und Lars Redlich. Als Stargäste haben sich Michael Patrick Kelly und weitere angekündigt. c 29. Oktober, 18 Uhr f Arena Leipzig

HOCHZEITEN feiern mit Geschmack und...

KONZERTE

Placebo

Volbeat

MC Bomber

Xavier Naidoo

Placebo feiern den 20. Geburtstag ihres mit Platin ausgezeichneten Debütalbums »Placebo« und gehen im kommenden Herbst auf Welttournee. Ihre Reise um den Globus bringt Sie auch in November nach Leipzig. Die Band verspricht, dass sie bei den Auftritten Songs aus allen Phasen ihrer langen Karriere spielen wird. c 5. November, 20 Uhr f Arena Leipzig

Seine Beats und Texte wirken oftmals locker dahingerotzt, erzählen aber dennoch und wahrscheinlich auch gerade deswegen auf authentische und unterhaltsame Art und Weise vom Leben in und um den Prenzlauer Berg. Im Stile eines Charles Bukowskis mit seinen versoffenen Geschichten und Erzählungen. c 17. November, 20 Uhr f Moritzbastei Leipzig

Die Band destillierte unterschiedliche Einflüsse von Johnny Cash über Elvis Presley bis Metallica und Slayer in einen frischen, druckvollen Sound, der sich von allen vergleichbaren Formationen oder engen Szene-Zugehörigkeiten absetzen konnte. c 12. November, 19.30 Uhr f Arena Leipzig

Xavier Naidoo, bei dem schon immer eine außergewöhnliche Sound-Qualität im Vordergrund stand, präsentiert sich seinen Fans im UnpluggedFormat auf einer Rundbühne in der Mitte der Hallen, die beste Sicht von allen Sitzplätzen ermöglicht. Begleitet von Neil Palmer am Flügel und Alex Auer an der Gitarre gestaltet Xavier Naidoo ein intimes akustisches Konzert im großen Rahmen. c 21. November, 20 Uhr f Arena Leipzig

Reparatur-Service mobil und

Reparatur-Service UNKOMPLIZIERT mobil und

UNKOMPLIZIERT (wie das Leben sein sollte)

(wie das Leben sein sollte)

Schneller und Unkomplizierter Service Wir reparieren Ihr Ihr Smartphone Smartphoneoder oderTablet. Tablet.

Schneller und Unkomplizierter Mehr Infos Mehr Infos auf auf iCracked.com! iCracked.com! Service Robert Reinhold

Wir kommen zu Ihnen! Lebenslange Garantie Hochwertige QualitĂ¤tsteile

Wir kommen zu Ihnen!

iTechs mit Zertifikat

Lebenslange Garantie

(0157) 3598 3423Ihr Wir reparieren robert.reinhold@itechs.eu Smartphone oder Tablet.

Hochwertige QualitĂ¤tsteile

Mehr Infos auf iCracked.com!

iTechs mit Zertifikat

FILM

(KINO-)TAGE WIE DIESE: vorab – außerirdisch – vormittags Der Legende nach ist der Begriff des Blockbusters im Sommer entstanden. Um-Die-EckeSchlange-Stehen ist heute nicht mehr gefragt, aber schöne große Filme wollen wir doch alle. Und die gibt es:

vorab Blockbuster-Spezialist Roland Emmerich hat sein erstes Sequel überhaupt inszeniert: INDEPENDENCE DAY: WIEDERKEHR. Und etliche der Schauspieler von damals sind wieder dabei. Am 13. Juli, einen Abend vor dem Start, gibt’s den Film im Cineplex in der Originalversion oder auf Deutsch und zu jedem Ticket, das im Haus gekauft wird, gibt es ein »Mini Moon Tug« gratis dazu, solange der Vorrat reicht.

außerirdisch

vormittags

Der neue STAR TREK BEYOND startet am 21. Juli, rechtzeitig zum 50. Jubiläum der Originalserie. Einen Tag vorher bietet das Cineplex 3D-Previews in der deutschen Synchronfassung, aber auch in der englischen Originalversion ohne Untertitel. In den Previews können Fans auch Gewinne abstauben.

Jeden Werktag vormittags offen. Und am Wochenende auch. Für alle Vorstellungen vor 14 Uhr zahlen alle im Cineplex, ob groß oder klein, 4,50 € (7,50 € für 3-D). Und Ferienkinder mit dem Sommerferienpass der Stadt Leipzig können noch einmal 0,50 € sparen.

Ludwigsburger Str. 13 | 04209 Leipzig - Grünau Besuchen Sie uns online unter

www.cineplex.de/leipzig

Bewerbungen unter: Ratskeller der Stadt Leipzig GmbH Telefon: (0341) 123 45 67 E-Mail: bewerbung@ratskeller-leipzig.de

SPIELE

Harte Diskussionen Tja, mit den Games ist es wie mit den meisten Dingen: Die einen finden sie doof, die anderen super. Wir haben uns für die Juliausgabe ein paar Titel rausgesucht, die durchaus Diskussionspotenzial bieten, und versuchen, ganz diplomatisch die Mitte zu finden. _mb

Homefront: The Revolution /////

The Banner Saga 2 //////////////////

PC PS4 Xbox One

PC PS4 PS Vita Xbox One iOS Android

Der erste Teil hat schon die Community gespalten. Der zweite Teil scheint in eben diese Fußstapfen zu treten. Unverändert kritisiert werden die unaufgeregte Story, die vorhersehbaren Wendungen und die nicht wirklich zur Brisanz der Story passenden Charaktere. Wie im ersten Teil sind die USA durch Rüstungseinkäufe bei einem dubiosen koreanischen Konzern hoch verschuldet und werden von den Koreanern besetzt. Die Bevölkerung wappnet sich nun zum Widerstand. Dazu passt, dass man sich nie gefahrlos bewegen kann und sich daher sinnlos zum Ziel ballern muss. Ähnlich dem Far Cry Gameplay bringen Ausspähen, Sammeln und Nebenmissionen die langfristige Spannung. Bis zu dreißig Spielstunden sind so ohne Langeweile möglich. Je nachdem worauf ihr so steht, schaut ihr euch wohl entweder nach einem actiongeladeneren Shooter um oder greift bei dem Spiel zu. G Deep Silver /// c bereits erhältlich /// t ca. 40 Euro

Auch hier scheiden sich die Geister. Dem einen fehlt die Action durch die Textfluten in englischer Sprache, der andere liebt die Tragweite der Entscheidungen und die liebevoll gestaltete und mitreißende Atmosphäre. Der zweite Teil im kalten Norden stellt die Einwohner vor das schier unvermeidliche Ende der Welt. Die Flucht der Massen vor dem Steinwesen ist das zentrale Thema. Das Strategie-Rollenspiel geizt dabei nicht mit harten Entscheidungen, die auch durch den Vorgänger beeinflusst sind. Wer die Spielstände importiert, kann nahtlos anknüpfen. Dafür hat sich das Spielfeld verändert. Statt Schlachten auf statischen Feldern zu befehligen, sind die Felder nun asymmetrisch, mit Barrikaden gespickt und somit viel herausfordernder. Hier gilt einfach: Wer’s mag, wird es lieben! G Stoic /// c bereits erhältlich /// t ca. 30 Euro, für Smartphones und Tablets um die 5 Euro

SPIELE

Mekorama /////////////////////////////// iOS

Android

Hungry Shark World //////////////// iOS

Android

Getreu unserem Motto stellen wir Mekorama vor. Ziel des Games für mobile Geräte ist es, den kleinen Roboter durch kniffelige Welten zum roten Teleporter zu führen, der euch in die nächste Welt bringt. Aus Klötzchen und Hindernissen ergeben sich unzählige, immer anspruchsvollere Level, die es, teils auch gegen Robotergegner, zu meistern gilt. Was anfangs noch sehr simpel erscheint, geht bald an die grauen Zellen. Spätestens dann wird entweder rumprobiert oder deinstalliert. Langeweile hat sich bei uns nicht breitgemacht. Der Leveleditor für Ambitionierte ist zwar fummelig zu bedienen, bietet aber die Möglichkeit, die programmierten Grenzen zu erkunden. Geduld hat man oder man hat sie eben nicht.

Bitte immer schön makaber und sinnlos! Mit einem von 17 steuerbaren Haien durch die Weltmeere auf der unermüdlichen Jagd nach allem Fressbaren. Das ist auch schon der gesamte Inhalt des Fungames aus dem Hause Ubisoft. In allen Ozeanen, Meeren und sogar Pools geht es auf unermüdliche Beutejagd. Ob Mensch oder Fisch spielt keine Rolle. Am Leben bleiben ist die Devise! Das ist gleichzeitig auch die Motivation weiterzuspielen. Die Rezensionen gehen diesbezüglich weit auseinander. Die einen wünschen sich schon den dritten Teil der Serie, die anderen löschen das Spiel nach wenigen stumpfen Minuten. Unterhaltungswert hat es, aber mehr darf nicht erwartet werden.

G Martin Magni /// c bereits erhältlich /// t Kostenlos im Apple Store oder Google Play, In-AppKäufe möglich

G Ubisoft /// c bereits erhältlich /// t Kostenlos im Apple Store oder Google Play, In-AppKäufe möglich

TECHNIK

Was für‘s Auge Die Technikwelt kennt keine Jahreszeiten! Auch im Sommer werden auf Messen und firmeneigenen Events neue Geräte vorgestellt, die noch einen Ticken besser sind als die schon ausgezeichneten Vorgänger. Im Juli haben wir für euch eine kleine Auswahl aus den herausstechenden Gadgets zusammengestellt. _mb

Apple Mac mini

Amazon Kindle Oasis

Bereits mit der Vorgängerversion hat Apple die Messlatte für die kleinen, leistungsfähigen MiniPCs sehr hoch gelegt. Platzsparend untergebracht und ausgerüstet wie ein üblicher Desktop-PC, erfüllt der kleine Mac am Fernseher zu Hause oder als Officelösung seine Dienste zuverlässig. Im Gegensatz zu den meisten Herstellern rüstet Apple den Zwerg mit acht Gigabyte Arbeitsspeicher und einem Terabyte HDD-Speicher aus. In den ersten Benchmarks ergibt das Bestwerte. Im gewohnt edlen und hochwertigen Gehäuse sind vier USB 3.0 Ports, zwei Thunderbolt-Anschlüsse, HDMI, LAN und Audioanschluss untergebracht. Nur auf den internen Lautsprecher wurde verzichtet. Das ist aus unserer Sicht allerdings kein Manko. Geliefert wird standardmäßig mit dem neuen Betriebssystem OS X 10.10. Fazit: Gelungenes Update!

Auch Amazon tüftelt weiter und präsentiert das neue eReader Flaggschiff Oasis. Hier steckt alles drin, was an Erfahrung in den vorherigen Generationen gesammelt wurde. Das Handling des Leichtgewichts wurde noch weiter vereinfacht, das Display ist bei allen Lichtbedingungen gestochen scharf und das mitgelieferte Case in Lederoptik dient gleichzeitig als Erweiterungsakku. Insgesamt sind bis zu neun Wochen Lesespaß drin. Wie bisher auch ist das Amazon-Prime-Konto obligatorisch. Wir haben jedoch zwei Wermutstropfen ausgemacht: Der Preis ist echt hart argumentativ zu verteidigen und epub-Dateien werden nicht unterstützt. Damit sind frei erhältliche eBooks aus den Weiten des Internets nicht unterstützt.

Mini-PC mit Spitzenleistung, allen nötigen Anschlüssen, aber vergleichsweise hohem Energieverbrauch t Preise im Handel: ca. 700 Euro

TECHNIK

Sehr gut ausgestattetes Smartphone mit starkem Akku, USB-C und unverbasteltem Android 6.0 t Preis im Handel: ca. 700 Euro (ohne Vertragsbindung)

DJI Phantom 4

HTC 10 Trotz der Ruhe, die gerade um den chinesischen Hersteller herrscht, bringt HTC ein neues Premiumsmartphone heraus, das einige Nutzer zum Wechsel bewegen könnte. Zugegeben, das wuchtige und recht unauffällige Design wird wohl eher nicht der Wechselgrund sein trotz makelloser Verarbeitung, dafür aber die inneren Werte. Bei allen Anwendungen und bei Dauerlast sind keine Schwächen aufgefallen, der Akku ist stark, der Sound auch ohne Zubehör richtig gut und die Kamera auf Höchstniveau. Das annähernd unveränderte Android 6.0 sorgt ebenfalls für stets flüssiges Arbeiten. Wem das wichtig ist, der hat mit dem HTC 10 die perfekte Alternative zu Samsung und Co.!

Aktuelle Generation der Kindle eReader Serie mit sehr hoher Akkulaufzeit, sinnvollem Zubehör und hervorragendem Display t Preis des Herstellers: 289,99 Euro (nur WLAN) bzw. 349,99 Euro (WLAN und 3G-Modul)

Es gibt Spielzeugdrohnen und es gibt die DJI Phantom. In der neuesten Generation hat sich einiges getan. Der Quadcopter lässt sich spielend leicht per App bedienen und ist für Einsteiger ebenso geeignet wie für erfahrene Flieger. An der selbstjustierenden 4K-Kamera hat sich nicht viel verändert, dafür an praktisch allen anderen Teilen. Das Design ist cleaner, die Technik ausgefeilter und die Software noch bedienerfreundlicher. Mit einer angegebenen Reichweite von bis zu fünf Kilometer weicht die Drohne Hindernissen im automatischen Rückflug aus und beherrscht verschiedenste Flugmodi, die die perfekte Aufnahme in allen Lebens- und Fluglagen möglich machen. Auch wenn der Preis im ersten Moment abschreckt, steckt hier alles drin, was aktuell machbar ist. Quadcopter mit 4K-Kamera, unterschiedlichen Flugmodi und kinderleichter Bedienung t Preis im Handel: ab ca. 1.300 Euro

HOROSKOP

Glaub doch, was du WILLST KREBS / CANCER 22.06. – 22.07.

Wasser

Oh, là, là! Der Krebs fühlt sich so jung, frisch und sexy wie nie zuvor. Dieser Monat scheint für dich voller Leidenschaft und prickelnder Momente zu stecken. Fokussiere dich voll und ganz auf die Freuden – und ignoriere jegliche Hater. yyy / € € € / wwW

LÖWE / LEO 23.07. – 23.08.

Feuer

JUNGFRAU / VIRGO 24.08. – 23.09.

Erde

WAAGE / LIBRA 24.09. – 23.10.

Luft

Time for Rock‘n‘Roll, Löwe! Den Sternen nach zu urteilen, geht es im Juli für dich heiß her. Du wirst keine Party, kein Festival, kein Konzert verpassen – und damit ganz unbewusst deiner Gesundheit sogar noch etwas Gutes tun. yyy / € € € / www Ganz nach deinem Geschmack, bist du mit all deinen Liebsten gerade auf einer Wellenlänge. Es gelte Harmonie wohin das Auge reicht, wäre da nicht der ständig nörgelnde Chef im Rücken. Folge der Devise deiner Sterne: Lächle die Probleme weg. yyY / € € € / wwW Es gibt Freunde, die haben immer ein offenes Ohr. Und es gibt Waagen, die zusätzlich den besten Rat parat haben. Du zeichnest dich gerade im Juli mit deiner Einfühlsamkeit und deiner großen Empathie aus. Daumen hoch. Weiter so! yyy / € € € / wWW

SKORPION / SCORPIO 24.10. – 22.11.

Wasser

Das kurze Tief ist überwunden und der Skorpion findet wieder Freude am Leben – endlich! Die Nachwehen der kleinen Depri-Phase räumst du mit links aus der Welt: Sprich einfach ganz offen mit deinen Liebsten. yyY / € € € / wwW

SCHÜTZE / SAGITTARIUS 23.11. – 21.12.

Feuer

Nachdem du zuletzt kein Abenteuer ausgelassen hast, wirst du nun scheinbar nachdenklicher. Jede Party, jeder Geburtstag und erst recht die sonst so geliebten Wochenendausflüge willst du überdenken. Weißt du überhaupt selbst warum? yyY / € € € / wwW

Lust & Liebe: y / Erfolg & Finanzen: € / Gesundheit & Fitness: w

HOROSKOP

STEINBOCK / CAPRICORN 22.12. – 20.01.

Erde

WASSERMANN / AQUARIUS 21.01. – 19.02.

Luft

Deinem Feingefühl entkommt im Juli niemand. Du erkennst die Sorgen anderer schon aus mehreren Metern Entfernung. Was du scheinbar aber vergisst: Auch deine eigenen Gefühle sollten Beachtung finden. Mach auf dich aufmerksam! yyY / € € € / wwW Wie das so ist im Leben: Nur wer hoch fliegt, kann auch tief fallen. Auf deinen Glücksmonat folgt ein mittsommerliches Tief. Jetzt heißt es: Näschen hoch, Schultern gerade und nach vorne schauen. yYY / € € € / wwW

FISCHE / PISCES 20.02. – 20.03.

Wasser

WIDDER / ARIES 21.03. – 20.04.

Feuer

STIER / TAURUS 21.04. – 20.05.

Erde

ZWILLINGE / GEMINI 21.05. – 21.06.

Luft

Überraschende Komplimente sind das eine. Dass dich das andere Geschlecht im Juli aber quasi überfällt, ist dir einen Tick zu viel. Signalisiere, dass plumpe Anmache nicht so deins ist – aber genieße die Aufmerksamkeit heimlich trotzdem. Rein fürs Ego. yyY / € € € / wWW Das Leben meint es gut mit dir, Widder. Die Urlaubszeit steht an und du kannst endlich mal so richtig abschalten. Füße hoch, Hirnchen aus – und voll und ganz genießen. Besonders deine angeschlagene Gesundheit braucht gerade genau das! yyy / € € € / wWW Huch, im Stier steckt ein Romantiker. Damit hat wirklich niemand gerechnet, aber im Juli zeigst du, dass hinter deiner kalten Fassade ein echter Casanova steckt. Auch wenn es nur eine Phase ist: Versuch doch etwas Liebenswürdigkeit zu behalten – für die Zukunft. yyy / € € € / wwW Austoben hin oder her. Du musst eindeutig deine wirtschaftliche Lage im Blick behalten. Falls du es noch nicht bemerkt hast: Du bist nicht Krösus und Geld fällt nicht vom Baum. Check‘ mal dein Konto und einst Erspartes, du wirst sehen, was die Sterne meinen. yyY / € € € / www _wp

Warum stĂ¤ndig trainieren, wenn 20 Minuten locker reichen?

Kommse rein, kĂśnnse rausgucken g www.port01.com/leipzig

Bei All you can dance ist fĂźr alle was dabei. Ausgelassenen Stimmung inklusive.

ALL YOU CAN DANCE | Moritzbastei

Kommse rein, könnse rausgucken g www.port01.com/leipzig

ENERGY Glory Night | Nachtcafe

Die neuesten Beats, schärfsten Rhythmen und eine ordentliche Portion gut gelaunter Gäste findet man jede Woche aufs Neue im Nachtcafe. Schaut doch mal vorbei.

ENERGY SummerOpening-Party | BELANTIS VergnĂźgungspark Leipzig

Das Belantis Summer Opening lockt alljĂ¤hrlich mit einem tollen Line-Up viele Besucher in den Freizeitpark.

Kommse rein, kรถnnse rausgucken g www.port01.com/leipzig

MAKE IT JUICY | CLUB L1

Im Club L1 wird exklusiv und exzessiv gefeiert. Mehr Infos unter www.club-l1.de

Kommse rein, kรถnnse rausgucken g www.port01.com/leipzig

Augen zu und Tanzen | Sky Club

Feiern, Freude und die liebsten Freunde treffen: im Alpenmax jede Woche aufs Neue auf der Tagesordnung. Weitere Infos unter www.alpenmax-leipzig.de

Ausgelassen ging es im Sky Club zu. Der Dancefloor war immer proppevoll.

Saturday Night Party | Alpenmax

Kommse rein, könnse rausgucken g www.port01.com/leipzig

La Playa bedeutet für uns Leipziger Sommer, Sonne, Strandfeeling. Auch wenn der Sommer nicht immer das hält, was er verspricht.

LA PLAYA BEACH CLUB | La Playa Beach Club

Kommse rein, kรถnnse rausgucken g www.port01.com/leipzig

Zum zweiten mal traf sich die Feiermeute dieses Jahr am Nordstrand vom Cossi. Party on! Alle Bilder unter www-port01.com/leipzig

Deep Sensation 2 | Cospudener See Nordstrand

Kommse rein, kรถnnse rausgucken g www.port01.com/leipzig

Harte Jungs und heiร e Frauen. Profiboxen International lieferte spannende Fights.

port01 prĂ¤sentiert Profiboxen International | Alte WollkĂ¤mmerei

JEDE WOCHE

You want more? g www.port01.com/leipzig

Schmodly Night

Montag

Dienstag

Frühstücks-Büfett

9 Uhr | Zuckerhut | Reichsstraße 13 | Leipzig Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

Frühstücks-Büfett

9 Uhr | Milchbar Pinguin | Katharinenstraße 4 | Leipzig Thomaskirche: 9, N3, N10

BUSINESS-LUNCH

11 Uhr | Barfusz | Markt 9 | Leipzig Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

Open Stage

Salsa-Anfänger-Kurs

20 Uhr |Villakeller | Lessingstraße 7 |Leipzig Leibnitzstraße: 3, 4, 7, 15, N3, N4, N5

Anmeldung: info@papa-hemingway.de

STUDENTENPARTY

TEQUILA-NIGHT

21 Uhr | Zum Kakadu | Roßplatz 4 | Leipzig Wilhelm-Leuschner-Platz: 2,8,9,10,11,14, N9, N10

21 Uhr | Zum Kakadu | Roßplatz 4 | Leipzig Wilhelm-Leuschner-Platz: 2, 8, 9, 10, 11, 14, N9, N10

Nachtseminar

StuK – Kellerparty

ern gehen!

1,00€- & Single Party

Mit unterschiedlichem Line Up

22 Uhr | Alpenmax | Große Fleischergasse 12 | Leipzig Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3

21 Uhr | Studentenkeller | Nürnberger Str. 42 | Leipzig Bayrischer Platz: 2, 9, 16

11.30 Uhr | Chocolate | Barfußgässchen 12 | Leipzig Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

Rock-Dienstag

BRETTSPIELTAG

Mit Lesungen, Gitarren-Club uvm. 21 Uhr | Flowerpower | Riemannstr. 42 | Leipzig Hohe Str.: 10,11,N9, N10

14 Uhr | Ludothek | Klingenthaler Str. 14 | 04349 Leipzig Thekla: 9

Bar-Ikone Schmo lädt zu derbem Liedgut handgemachter Art - samt Wii-Games zocken, kickern und dem »mighty Cocktail-Casino«. 21 Uhr | Staubsauger| KarlLiebknecht-Str. 95 | Leipzig Karl-Liebknecht-/ Kurt-EisnerStr.: N9, N10

Mittwoch Frühstücks-Büfett 9 Uhr | Zuckerhut | Reichsstraße 13 | Leipzig Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

Frühstücks-Büfett

17 Uhr | Papa Hemingway | Peterssteinweg 10 | Leipzig Hohe Straße: 10, 11, N9, N10

9 Uhr | Milchbar Pinguin | Katharinenstraße 4 | Leipzig Thomaskirche: 9, N3, N10

BUSINESS-LUNCH 11 Uhr | Barfusz | Markt 9 | Leipzig Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

Lunch Clubbing Mittagspause machen und fei-

MONTAGS-KARAOKE 21 Uhr | Flowerpower | Riemannstr. 42 | Leipzig Hohe Str.: 10,11,N9, N10

JEDE WOCHE Salsa-FortgeschrittenenKurs

Karl-Liebknecht-/ Kurt-EisnerStr.: N9, N10

Anmeldung: info@papa-hemingway.de

10 Uhr | Papa Hemingway | Peterssteinweg 10 | Leipzig Hohe Straße: 10, 11, N9, N10

SALSA-FIEBER Ab 18 Uhr Tanzkurs, ab 21 Uhr Salsa-Party

18 Uhr | Barfusz | Markt 9 | Leipzig Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

Let’s Play Tischtennis, Dart, Kicker…alle zwei

MIX DAY Sing, was das Zeug hält! 4 cl Mixgetränke nur 3,- Euro

21 Uhr | Zum Kakadu | Roßplatz 4 | Leipzig Wilhelm-Leuschner-Platz: 2, 8, 9, 10, 11, 14, N9, N10

CLUBNIGHT

AFTER WORK PARTY Jeden 1.+3. Donnerstag im Monat

18.59 Uhr | Chocolate | Barfußgässchen 12 | Leipzig Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

Cocktail-Lounge 21 Uhr | Staubsauger| KarlLiebknecht-Str. 95 | Leipzig Karl-Liebknecht-/ Kurt-EisnerStr.: N9, N10

Black, House

22 Uhr | Nachtcafe | Petersstr. 39 - 41 |Leipzig Wilhelm-Leuschner- Platz: 2, 8, 9, 10, 11, 14, N9, N10

50/60/70er-Party 21 Uhr | Flowerpower | Riemannstr. 42 | Leipzig Hohe Str.: 10, 11, N9, N10

Wochen!

19 Uhr |Villakeller | Lessingstraße 7 |Leipzig Leibnitzstraße: 3, 4, 7, 15, N3, N4, N5

60/70/80er-Party Studi-Preise wie bei der StudentenKaraoke Montags:

Donnerstag Frühstücks-Büfett 9 Uhr | Zuckerhut | Reichsstraße 13 | Leipzig Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

Pils 0,5 2,80€ & Pfeffi/ Kirsch 1€ bei

CAIPIRINHA-NIGHT Jeder Caipi 4,00 Euro

21 Uhr | Zum Kakadu | Roßplatz 4 | Leipzig Wilhelm-Leuschner-Platz: 2, 8, 9, 10, 11, 14, N9, N10

80‘s Club Night Die Kult-Party mit Wave, Pop,

Vorlage StudentenAusweis

Frühstücks-Büfett

Alternative ist zurück

19 - 24Uhr FreiKickern

9 Uhr | Milchbar Pinguin | Katharinenstraße 4 | Leipzig Thomaskirche: 9, N3, N10

21 Uhr | Darkflower | Hainstr. 12 – 14 | Leipzig Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

19 Uhr| Flowerpower | Riemannstr. 42 | Leipzig Hohe Str.: 10, 11, N9, N10

BUSINESS-LUNCH Die Ilses Erika Radio-Bar 20 Uhr | Ilses Erika | BernhardGöring-Str. 152 | Leipzig Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11, N9

11 Uhr | Barfusz | Markt 9 | Leipzig Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

Salsa-Anfänger-Kurs Staubi pres. WelleWelt

Anmeldung: info@papa-hemingway.de

Beat und Tischtennis

17 Uhr | Papa Hemingway | Peterssteinweg 10 | Leipzig Hohe Straße: 10, 11, N9, N10

21 Uhr | Staubsauger| KarlLiebknecht-Str. 95 | Leipzig

Ultimative Donnerstagsparty mit wechselnden DJs

22 Uhr | TV Club Leipzig | Theresienstr. 2 | Leipzig Chausseehaus: 10, 11, 16, N10

Tanzgelegenheit 22:30 Uhr | Absturz | KarlLiebknecht-Straße 36 | Leipzig Südplatz: 10, 11, N9, N10

JEDE WOCHE

You want more? g www.port01.com/leipzig

Friday on my Mind

Der Schwarze Freitag

Frühstücks-Büfett

Indie, Pop, Alltime-Favourites

Wöchentliche Specials

23 Uhr | Ilses Erika | BernhardGöring-Str. 152 | Leipzig Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11, N9

21 Uhr | Darkflower | Hainstraße 12 – 14 | Leipzig Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

9 Uhr | Milchbar Pinguin | Katharinenstraße 4 | Leipzig Thomaskirche: 9, N3, N10

Freitag

»Na jetzt geht´s aber richtig los!« Feiern, trinken und singen

Frühstücks-Büfett 9 Uhr | Zuckerhut | Reichsstraße 13 | Leipzig Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

21 Uhr | Zum Kakadu | Roßplatz 4 | Leipzig Wilhelm-Leuschner-Platz: 2, 8, 9, 10, 11, 14, N9, N10

FRÜHSTÜCKS-Büfett 9 Uhr | Barfusz | Markt 9 | Leipzig Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

Tanzparty 20 Uhr |Tanzhaus |Bornaische Straße 120 |Leipzig Raschwitzer Straße: 11, N9

ROCKLADEN LIVE Frühstücks-Büfett

Jede Woche eine Live-Band und an-

Saturday Night Fever

9 Uhr | Milchbar Pinguin | Katharinenstraße 4 | Leipzig Thomaskirche: 9, N3, N10

schließend ROCKLADEN mit Live-DJ.

20 Uhr I Night Fever I Gottschedstraße 4 I Leipzig Gottschedstraße: 1, 14, N1

21 Uhr | Flowerpower | Riemannstr. 42 | Leipzig Hohe Str.: 10, 11, N9, N10

BUSINESS-LUNCH 11 Uhr | Barfusz | Markt 9 | Leipzig Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

Shut up and Dance Spizz Beats 22 Uhr | Spizz Musikkeller | Markt 9 |Leipzig Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

BRETTSPIELTAG 14 Uhr | Ludothek | Klingenthaler Str. 14 | Leipzig Thekla: 9

Heart & Soul

Indie & Pop 23 Uhr | Café Waldi | Peterssteinweg 10 | Leipzig Wilhelm-Leuschner-Platz: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10

20 Uhr I Night Fever I Gottschedstraße 4 I Leipzig Gottschedstraße: 1, 14, N1

Samstag

MIXED PARTY

Frühstücks-Büfett

21 Uhr I Aqua Club I Große Fleischergasse 19 I Leipzig Thomaskirche: 9, N3, N10

9 Uhr | Zuckerhut | Reichsstraße 13 | Leipzig Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

21 Uhr I Aqua Club I Große Fleischergasse 19 I Leipzig Thomaskirche: 9, N3, N10

ALLES ZWISCHEN ROCK & ELECTRO 21 Uhr | Darkflower | Hainstraße 12 – 14 | Leipzig Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

»Na jetzt geht´s aber richtig los!« 21 Uhr | Zum Kakadu | Roßplatz 4 | Leipzig Wilhelm-Leuschner-Platz: 2, 8, 9, 10, 11, 14, N9, N10

ROCKLADEN mit den besten Rock-DJs Ostdeutschlands

JEDE WOCHE 21 Uhr | Flowerpower | Riemannstr. 42 | Leipzig Hohe Str.: 10, 11, N9, N10

Universitätsstr. 9 | Leipzig Wilhelm-Leuschner-Platz: 2, 8, 9, 10, 11, 14, N9, N10

DEINE LIEBLINGSABEND IM CHOCOLATE

Classic HipHop & New Shit

22 Uhr | Chocolate | Barfußgässchen 12 | Leipzig Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

ENERGY GLORY NIGHT 22 Uhr | Nachtcafe | Petersstr.39–41 |Leipzig Wilhelm-Leuschner-Platz: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10

Spizz Beats 22 Uhr | Spizz Musikkeller | Markt 9 |Leipzig Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

23 Uhr | Café Waldi | Peterssteinweg 10 | Leipzig Wilhelm-Leuschner-Platz: 2, 8, 9, 10, 11, 14, N9, N10

Saturday Party

Sonntag 9 Uhr | Zuckerhut | Reichsstraße 13 | Leipzig Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

Frühstücks-Büfett 9 Uhr | Milchbar Pinguin | Katharinenstraße 4 | Leipzig Thomaskirche: 9, N3, N10

Sonntags-Brunch 10 Uhr | Bellini’s | Barfußgässchen 3 | Leipzig Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

SCHLEMMER-BRUNCH 10 Uhr | Barfusz | Markt 9 | Leipzig Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

Das Beste aus House/Electro/ Minimal

SONNTAGSBRUNCH

22 Uhr | Backroomclub | Große Fleischergasse 12 | Leipzig Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

11 Uhr | Ratskeller Leipzig | Lotterstraße 1 | 04109 Leipzig Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9, 10, 11

ALL YOU CAN DANCE 22 Uhr | Moritzbastei |

18:30 Uhr | Horns Erben | Arndtstr. 33| Leipzig Südplatz: 10, 11, N9, N10

DISCO & COCKTAIL-HAPPY HOUR Ostdeutschlands beste 70er & 80er Jahre DJs , 19–22 Uhr Cocktail-

21 Uhr | Flowerpower | Riemannstr. 42 | Leipzig Hohe Str.: 10, 11, N9, N10

Sonntags-Brunch

10€ zahlen für 20,00€ trinken

22 Uhr | Alpenmax | Große Fleischergasse 12 | Leipzig Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3

Tatort: Leichenschmaus

Happy-Hour 2 für 1

Saturday Nightlife 22 Uhr | TwentyOne| Gottschedstr. 2 | Leipzig Thomaskirche: 9, N3, N10

Cocktail Party im Kakadu! Cocktails nur 4 Euro.

21 Uhr | Zum Kakadu | Roßplatz 4 | Leipzig Wilhelm-Leuschner-Platz: 2, 8, 9, 10, 11, 14, N9, N10

KALENDER

You want more? g www.port01.com/leipzig

MACH doch, was du WILLST Termine im Juli

»DREI AUF EINEM SEEPFERD«

Fr 01.07.

TOM B, NICK D-LITE, VORTEX 21 Uhr | La Playa Beach Club An den Tierkliniken: 16, N9

STREETFOOD MARKET FESTIVAL

ELSTERTANZ

15 Uhr | Täubchenthal Markranstädter Str.: 3, 13, N1

22 Uhr | Elsterartig Thomaskirche: 9, N3, N10

LIUZUO BASS DRUM TRADITIONELLE VOLKSKUNST AUS CHINA

ELECTRIC ECLECTIC 22:30 Uhr | Absturz Südpl.: 10, 11, N9, N10

17 Uhr | Geyserhaus Mosenthinstraße: 14, 16, N5

FRIDAY CLOSING PT. 1 FUßBALL EM 2016

23 Uhr | Distillery K. Eisner/ A. Hoffmann Str.: 9, N9

18 Uhr | Horns Erben Südpl.: 10, 11, N9, N10

INDIE & POP - ALEXIS WHITE DAS EM-FANFEST 2016

23 Uhr | Café Waldi Hohe Strasse: 10, 11, N9, N10

20 Uhr | Wilhelm-Leuschner-Platz Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9, 10, 11, 14

CASINO TOTAL - 3 ASSE TRUMPFEN AUF

20:30 Uhr | Im Blauen Salon des Central Kabaretts

20 Uhr | Central-Kabarett Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15,

AND ONE VS. VNV NATION

NEWCOMERSHOW 20 Uhr | Krystallpalast Varieté Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10

CEST LA VIE - MISS CHANTAL TRAVESTIE

21 Uhr | Darkflower Alternative Club Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

Sa 02.07. STREETFOOD MARKET FESTIVAL 15 Uhr | Täubchenthal Markranstädter Str.: 3, 13, N1

FUßBALL EM 2016 18 Uhr | Horns Erben Südpl.: 10, 11, N9, N10

LIVE-DJ 21 Uhr | Chocolate Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

»HIER WERDEN SIE PLATZIERT« 19 Uhr | Halle 5 Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11, N9, N10

Sicher nach Hause. Nightliner.

täglich ab Hauptbahnhof 1:11 Uhr – 2:22 Uhr – 3:33 Uhr www.L.de

KALENDER

You want more? g www.port01.com/leipzig

Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10

MYBOYFRIENDIS NOT IN TOWN 23 Uhr | CLUB L1 Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10

SUMMER SATURDAY 23 Uhr | VelVet Körnerstraße: 9, K.-Eisner-/A.Hoffmann-Str: N9

EMOTION - EXTRA JOMDANCE SHOW

ESSENCE OF IMPRESSION

20:30 Uhr | Werk 2 Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11, N9, N10

23 Uhr | Distillery K. Eisner/ A. Hoffmann Str.: 9, N9

VEITSTANZ 21 Uhr | Darkflower Alternative Club Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

So 03.07. SONNTAGSBRUNCH 10 Uhr | La Provence

DAS EM-FANFEST 2016 20 Uhr | Wilhelm-Leuschner-Platz Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9, 10, 11, 14

CASINO TOTAL - 3 ASSE TRUMPFEN AUF Burkhard Damrau, Robert Günschmann & André Bautzmann 20 Uhr | Central-Kabarett Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15,

NEWCOMERSHOW 20 Uhr | Krystallpalast Varieté Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10

»FUßBALL-EM @ LA PLAYA« VIERTELFINALE TOM B, NICK D-LITE, VORTEX 21 Uhr | La Playa Beach Club An den Tierkliniken: 16, N9

WE ARE THE SUN 21 Uhr | La Playa Beach Club An den Tierkliniken: 16, N9

11 Uhr | Cineplex Leipzig Stuttgarter Alle: 1,2

»WEEKEND-CHILL-OUT@ LA PLAYA« 12 Uhr | La Playa Beach Club An den Tierkliniken: 16, N9

ELSTERTANZ 22 Uhr | Elsterartig Thomaskirche: 9, N3, N10

15. MULTIKULTURELLES SOMMERFEST

INDIEKÜCHE

14 Uhr | Werk 2 Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11, N9, N10

22:30 Uhr | Absturz Südpl.: 10, 11, N9, N10

FATZER CHITEN X KUKANGENDAI 20 Uhr | Lofft Lindenauer Markt: 7, 8, 15

EDELSTEIN - TRILOGIE RUBINROT + SAPHIRBLAU + SMARAGDGRÜN

ENERGY GLORY NIGHT 23 Uhr | Nachtcafe

STREETFOOD MARKET FESTIVAL

KALENDER 15 Uhr | Täubchenthal Markranstädter Str.: 3, 13, N1

ESSEN IST DER SEX DES ALTERS Musikalisches Koch-Kabarett 18 Uhr | Central-Kabarett Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15,

DAS EM-FANFEST 2016 20 Uhr | Wilhelm-Leuschner-Platz Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9, 10, 11, 14

MONTAGS-KARAOKE 21 Uhr | Flowerpower Hohe Straße: 10, 11, N9, N10

»HERE COMES THE SUN« FUßBALL EM 2016 18 Uhr | Horns Erben Südpl.: 10, 11, N9, N10

NEWCOMERSHOW 18 Uhr | Krystallpalast Varieté Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10

DAS EM-FANFEST 2016

21 Uhr | La Playa Beach Club An den Tierkliniken: 16, N9

CARHARTT PRES. MAX GRAEF BAND 23 Uhr | Distillery K. Eisner/ A. Hoffmann Str.: 9, N9

Di 05.07.

20 Uhr | Wilhelm-Leuschner-Platz Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9, 10, 11, 14

FLYING WHEELS SKATEBOARD WORKSHOP

DISCO

15 Uhr | Conne Island Koburger Brücke: 9, N9

21 Uhr | Flowerpower Hohe Straße: 10, 11, N9, N10

FUßBALL EM 2016

Mo 04.07. FLYING WHEELS SKATEBOARD WORKSHOP 15 Uhr | Conne Island Koburger Brücke: 9, N9

18 Uhr | Horns Erben Südpl.: 10, 11, N9, N10

DAS EM-FANFEST 2016 20 Uhr | Wilhelm-Leuschner-Platz Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9, 10, 11, 14

DIE ROCKINVASION EIN HOLOGRAMM FÜR DEN KÖNIG

21 Uhr | Flowerpower Hohe Straße: 10, 11, N9, N10

15 Uhr | Cineplex Leipzig Stuttgarter Alle: 1,2

»SALSA @ THE BEACH«

FUßBALL EM 2016

21 Uhr | La Playa Beach Club An den Tierkliniken: 16, N9

18 Uhr | Horns Erben Südpl.: 10, 11, N9, N10

KALENDER

You want more? g www.port01.com/leipzig

Mi 06.07. SACHSENBEACH 2016 L

Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11, N9, N10

Do 07.07.

08 Uhr | Augustusplatz Augustuspl.: 4,7,8,10,11,12,15,16

SACHSENBEACH 2016

FLYING WHEELS SKATEBOARD WORKSHOP

08 Uhr | Augustusplatz Augustuspl.: 4,7,8,10,11,12,15,16

15 Uhr | Conne Island Koburger Brücke: 9, N9

FUßBALL EM 2016

STADTLANDLIEBE, SMARAGDGRÜN, VERRÄTER WIE WIR

18 Uhr | Horns Erben Südpl.: 10, 11, N9, N10

15 Uhr | Cineplex Leipzig Stuttgarter Alle: 1,2

HALFTIME: CARAMBA! RECORDS W/ LUCIS, RENTEK, CFM, SMILLA, GRETA 18 Uhr | Conne Island Koburger Brücke: 9, N9

DAS EM-FANFEST 2016 20 Uhr | Wilhelm-Leuschner-Platz Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9, 10, 11, 14

CAMPUSFEST DER HOCHSCHULE MERSEBURG Lions Sphere, Zweiersitz, Jamaram 15 Uhr | Hochschule Merseburg

»SUMMER IN TOWN« 20 Uhr | La Playa Beach Club An den Tierkliniken: 16, N9

NEUER QI GONG KURS FÜR NEU-UND WIEDEREINSTEIGER

21 Uhr | Nachtcafe Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10

NEUER QI GONG KURS für Neuund Wiedereinsteiger 16:30 Uhr | NEIQI - Zentrum für Innere Balance Gartenstadt: 11

DIE NACHTSCHICHT

FUßBALL EM 2016

21 Uhr | Flowerpower Hohe Straße: 10, 11, N9, N10

18 Uhr | Horns Erben Südpl.: 10, 11, N9, N10

SCHEINFREI PARTY 2016

DAS EM-FANFEST 2016

22 Uhr | Werk 2

20 Uhr | Wilhelm-Leuschner-Platz

CLUBNIGHT

KALENDER Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9, 10, 11, 14

Sa 09.07.

»BEACH-VIBRATIONS« LADIES NIGHT

SACHSENBEACH 2016

08 Uhr | Augustusplatz Augustuspl.: 4,7,8,10,11,12,15,16

20 Uhr | La Playa Beach Club An den Tierkliniken: 16, N9

KURS: HEILPFLANZEN UND DEREN WIRKUNG!

RADIO BIRDMAN 20:30 Uhr | Werk 2 Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11, N9, N10

DIE BLUMENKINDER-NACHT

Vorherige Anmeldung via E-Mail oder Telefon erwünscht. 10 Uhr | NEIQI - Zentrum für Innere Balance Gartenstadt: 11

21 Uhr | Flowerpower Hohe Straße: 10, 11, N9, N10

SEE YOU 2016 Lost Frequencies, Ostblockschlampen, AKA AKA feat. Thalstroem, ESKEI83, Golden Toys, BassRaketen, Panik Pop feat. Pit Strehl live!, Bastian Herbst, Revelz 16:30 Uhr | Naunhofer See

STUDENTENPARTY 22 Uhr | Elsterartig Thomaskirche: 9, N3, N10

Fr 08.07. SACHSENBEACH 2016 08 Uhr | Augustusplatz Augustuspl.: 4,7,8,10,11,12,15,16

Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

FUßBALL EM 2016

ELSTERTANZ

18 Uhr | Horns Erben Südpl.: 10, 11, N9, N10

22 Uhr | Elsterartig Thomaskirche: 9, N3, N10

»HIER WERDEN SIE PLATZIERT«

FUßBALL EM 2016 18 Uhr | Horns Erben Südpl.: 10, 11, N9, N10

!TANZALARM! 22:30 Uhr | Absturz Südpl.: 10, 11, N9, N10

DAS EM-FANFEST 2016 20 Uhr | Wilhelm-Leuschner-Platz Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9, 10, 11, 14

FAVOURITE FASHIONSHOW FRIDAY CLOSING PT. 2 23 Uhr | Distillery K. Eisner/ A. Hoffmann Str.: 9, N9

»ERASMUS-BEACH-PARTY« 20 Uhr | La Playa Beach Club An den Tierkliniken: 16, N9

19 Uhr | Halle 5 Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11, N9, N10

INDIE & POP - FALKO ROCK 23 Uhr | Café Waldi Hohe Strasse: 10, 11, N9, N10

Summer Season Catwalk Show, Pop Up Market & 360° Panorama im Panometer Leipzig Great Barrier Reef 19 Uhr | Arena am Panometer Leipzig Richard-Lehmann-Str. / : 9

LIVE-DJ 21 Uhr | Chocolate

KALENDER

You want more? g www.port01.com/leipzig

ELSTERTANZ 22 Uhr | Elsterartig Thomaskirche: 9, N3, N10

BLOCKPARTY 22:30 Uhr | Absturz Südpl.: 10, 11, N9, N10

ENERGY GLORY NIGHT DAS EM-FANFEST 2016 20 Uhr | Wilhelm-Leuschner-Platz Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9, 10, 11, 14

3. DARKFLOWER OPEN AIR AFTERSHOWPARTY 21 Uhr | Darkflower Alternative Club Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

23 Uhr | Nachtcafe Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10

SNEAK IN BETWEEN 23 Uhr | Distillery K. Eisner/ A. Hoffmann Str.: 9, N9

SACHSENBEACH 2016 08 Uhr | Augustusplatz Augustuspl.: 4,7,8,10,11,12,15,16

EXZESSIVA 23 Uhr | CLUB L1 Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10

»ENDLICH WIEDER PARTY«

SONNTAGSBRUNCH 10 Uhr | La Provence

TH!NK? FESTIVAL

21 Uhr | Felsenkeller Leipzig Felsenkeller: 3, 13, 14, N1, N2

TÄUBCHENTANZ CLUBZIMMER-PARTY

»VELVET BEACH«

23 Uhr | Täubchenthal Markranstädter Str.: 3, 13, N1

STEVEN MOELLER (BB / PLAUEN), FILOU (GATE 2), RAWLEY (BUNTE KNETE) 21 Uhr | La Playa Beach Club An den Tierkliniken: 16, N9

So 10.07.

SUMMER SATURDAY

Super Flu, André Galluzzi, Schlepp Geist, Peter Invasion und Rukey 12 Uhr | Red Bull Arena Sportforum: 3, 7, 8, 13, 15, N1, N2, N3, N5

23 Uhr | VelVet Körnerstraße: 9, K.-Eisner-/A.Hoffmann-Str: N9

»WEEKEND-CHILL-OUT@ LA PLAYA«

KALENDER SACHSENTAXI:S GLADDSCHD GLEI! Meigl Hoffmann wieder im Taxi durch Leipzig 18 Uhr | Central-Kabarett Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15,

»HERE COMES THE SUN« 21 Uhr | La Playa Beach Club An den Tierkliniken: 16, N9

Di 12.07.

FUßBALL EM 2016

FLYING WHEELS SKATEBOARD WORKSHOP

18 Uhr | Horns Erben Südpl.: 10, 11, N9, N10

15 Uhr | Conne Island Koburger Brücke: 9, N9

»HIER WERDEN SIE PLATZIERT«

DIE ROCKINVASION

19 Uhr | Halle 5 Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11, N9, N10

21 Uhr | Flowerpower Hohe Straße: 10, 11, N9, N10

»SALSA @ THE BEACH« DAS EM-FANFEST 2016 20 Uhr | Wilhelm-Leuschner-Platz Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9, 10, 11, 14

DISCO 21 Uhr | Flowerpower Hohe Straße: 10, 11, N9, N10

Mo 11.07.

21 Uhr | La Playa Beach Club An den Tierkliniken: 16, N9

Mi 13.07. FLYING WHEELS SKATEBOARD WORKSHOP 15 Uhr | Conne Island Koburger Brücke: 9, N9

SACHSENBEACH 2016 08 Uhr | Augustusplatz Augustuspl: 4,7,8,10,11,12,15,16

FLYING WHEELS SKATEBOARD WORKSHOP 15 Uhr | Conne Island Koburger Brücke: 9, N9

Mi, 13. Juli

Being Bruno Banani

EINTRITT FREI

MONTAGS-KARAOKE 12 Uhr | La Playa Beach Club An den Tierkliniken: 16, N9

21 Uhr | Flowerpower Hohe Straße: 10, 11, N9, N10

LVZ SOMMERKINO 15 Uhr | Scheibenholz Holbeinstraße: 1, 2

KALENDER

HALFTIME: CLEAR-MEMORY 18 Uhr | Conne Island Koburger Brücke: 9, N9

You want more? g www.port01.com/leipzig

NEUER QI GONG KURS FÜR NEU-UND WIEDEREINSTEIGER

SACHSENTAXI:S GLADDSCHD GLEI!

16:30 Uhr | NEIQI - Zentrum für Innere Balance Gartenstadt: 11

20 Uhr | Central-Kabarett Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15,

BEN & JERRY´S MOVIE NIGHT TOUR

INDEPENDENCE DAY: WIEDERKEHR 3D 20 Uhr | Cineplex Leipzig Stuttgarter Alle: 1,2

»AFTER-WORK SMOOTH SOUNDS« 20 Uhr | La Playa Beach Club An den Tierkliniken: 16, N9

19 Uhr | Täubchenthal Markranstädter Str.: 3, 13, N1

RY X »DAWN TOUR« 2016 19:30 Uhr | Geyserhaus Mosenthinstraße: 14, 16, N5

SACHSENTAXI:S GLADDSCHD GLEI! 20 Uhr | Central-Kabarett Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15,

BLACK MOUNTAIN 21 Uhr | UT Connewitz Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11

BERNARDA ALBAS HAUS TANZTHEATER

DIE NACHTSCHICHT

20 Uhr | Werk 2 Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11, N9, N10

21 Uhr | Flowerpower Hohe Straße: 10, 11, N9, N10

Do 14.07.

»BEACH-VIBRATIONS« LADIES NIGHT 20 Uhr | La Playa Beach Club An den Tierkliniken: 16, N9

RABAUKENDISKO, DER TANTE RENATE, STEINBORN Do, 14. Juli

Wunschfilm

Fr 15.07.

Fr, 15. Juli

Schlussmacher

20:30 Uhr | Werk 2 Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11, N9, N10

DIE BLUMENKINDER-NACHT

LVZ SOMMERKINO

21 Uhr | Flowerpower Hohe Straße: 10, 11, N9, N10

16 Uhr | Scheibenholz Holbeinstraße: 1, 2

LVZ SOMMERKINO

STUDENTENPARTY

»FRIDAY BLACK BEACH«

16 Uhr | Scheibenholz Holbeinstraße: 1, 2

22 Uhr | Elsterartig Thomaskirche: 9, N3, N10

20 Uhr | La Playa Beach Club An den Tierkliniken: 16, N9

KALENDER

BERNARDA ALBAS HAUS TANZTHEATER 20 Uhr | Werk 2 Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11, N9, N10

SUCHTKLÄNGE 21 Uhr | Darkflower Alternative Club Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

ELSTERTANZ

BLUTENGEL VS. EISBRECHER

22 Uhr | Elsterartig Thomaskirche: 9, N3, N10

21 Uhr | Darkflower Alternative Club Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

ELECTRIC ECLECTIC 22:30 Uhr | Absturz Südpl.: 10, 11, N9, N10

PRIDEBALL - DIE OFFIZIELLE MEGA-ABSCHLUSSPARTY ZUM LEIPZIGER CSD 2016

INDIE & POP - LOVETOWER

21 Uhr | Täubchenthal Markranstädter Str.: 3, 13, N1

23 Uhr | Café Waldi Hohe Strasse: 10, 11, N9, N10

Sa 16.07.

Sa, 16. Juli

Birnenkuchen mit Lavendel

LIVE-MUSIK AM KLAVIER

THE RUMJACKS

19 Uhr | Gosenschenke »Ohne Bedenken« Fritz-Seger-Straße: 12

21 Uhr | Werk 2 Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11, N9, N10

VOM WITZ GETROFFEN PATHOLOGEN MACHEN IMMER IHREN SCHNITT

21 Uhr | La Playa Beach Club An den Tierkliniken: 16, N9

Meigl Hoffmanns Solo hat das Potential zum »Kult-Programm«. 20 Uhr | Central-Kabarett Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15,

»SUNSET-BEACH-NIGHT«

ELSTERTANZ 22 Uhr | Elsterartig Thomaskirche: 9, N3, N10

BEAT STREET - 100% HIPHOP LVZ SOMMERKINO 16 Uhr | Scheibenholz Holbeinstraße: 1, 2

BERNARDA ALBAS HAUS TANZTHEATER

22:30 Uhr | Absturz Südpl.: 10, 11, N9, N10

20 Uhr | Werk 2 Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11, N9, N10

NEVER ENOUGH WITH DAVID PUENTEZ 23 Uhr | CLUB L1

KALENDER

You want more? g www.port01.com/leipzig

THE MARKET - WEIN EDITION 12 Uhr | Täubchenthal Markranstädter Str.: 3, 13, N1

Mo 18.07. MÄNGELEXEMPLAR

»WEEKEND-CHILL-OUT@ LA PLAYA«

15 Uhr | Cineplex Leipzig Stuttgarter Alle: 1,2

12 Uhr | La Playa Beach Club An den Tierkliniken: 16, N9

LVZ SOMMERKINO

MULLEWAPP 2 - EINE SCHÖNE SCHWEINEREI 15 Uhr | Cineplex Leipzig Stuttgarter Alle: 1,2

16 Uhr | Scheibenholz Holbeinstraße: 1, 2

LIEBELEI - SOMMERTHEATER 19 Uhr | Feinkostgelände Südpl.: 10, 11

MONTAGS-KARAOKE So, 17. Juli

Money Monster

21 Uhr | Flowerpower Hohe Straße: 10, 11, N9, N10

»HERE COMES THE SUN« 21 Uhr | La Playa Beach Club An den Tierkliniken: 16, N9

Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10

LVZ SOMMERKINO ENERGY GLORY NIGHT 23 Uhr | Nachtcafe Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10

SUMMER SATURDAY 23 Uhr | VelVet Körnerstraße: 9, K.-Eisner-/A.Hoffmann-Str: N9

16 Uhr | Scheibenholz Holbeinstraße: 1, 2

VOM WITZ GETROFFEN PATHOLOGEN MACHEN IMMER IHREN SCHNITT

SONDERSENDUNG #35

Meigl Hoffmanns Solo hat das Potential zum »Kult-Programm«. 18 Uhr | Central-Kabarett Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15,

23 Uhr | Distillery K. Eisner/ A. Hoffmann Str.: 9, N9

DISCO

So 17.07. SONNTAGSBRUNCH 10 Uhr | La Provence

Di 19.07.

Di, 19. Juli

The Jungle Book

LVZ SOMMERKINO 21 Uhr | Flowerpower Hohe Straße: 10, 11, N9, N10

16 Uhr | Scheibenholz Holbeinstraße: 1, 2

LIEBELEI - SOMMERTHEATER 19 Uhr | Feinkostgelände Südpl.: 10, 11

KALENDER GERARDO ALFONSO & FRIENDS VIVA CUBA TOUR

Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15,

20 Uhr | Werk 2 Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11, N9, N10

STAR TREK BEYOND 3D

20 Uhr | Cineplex Leipzig Stuttgarter Alle: 1,2

DIE ROCKINVASION 21 Uhr | Flowerpower Hohe Straße: 10, 11, N9, N10

»AFTER-WORK SMOOTH SOUNDS«

»SALSA @ THE BEACH«

20 Uhr | La Playa Beach Club An den Tierkliniken: 16, N9

21 Uhr | La Playa Beach Club An den Tierkliniken: 16, N9

CLUBNIGHT

Mi 20.07.

21 Uhr | Nachtcafe Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10

DIE NACHTSCHICHT 21 Uhr | Flowerpower Hohe Straße: 10, 11, N9, N10

Mi, 20. Juli

Dirty Dancing

LVZ SOMMERKINO

EAST CAMERON FOLKCOREAUS 21 Uhr | Werk 2 Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11, N9, N10

NEUER QI GONG KURS FÜR NEU-UND WIEDEREINSTEIGER

Do 21.07.

16:30 Uhr | NEIQI - Zentrum für Innere Balance 11 Gartenstadt

LIEBELEI - SOMMERTHEATER

16 Uhr | Scheibenholz Holbeinstraße: 1, 2

HALFTIME: GIRLZ EDIT 18 Uhr | Conne Island Koburger Brücke: 9, N9

19 Uhr | Feinkostgelände Südpl.: 10, 11

Do, 21. Juli

What the fuck heißt REDIRECTED

CALEXICO 19:30 Uhr | Geyserhaus Mosenthinstraße: 14, 16, N5

LIEBELEI - SOMMERTHEATER WARM UP FÜR´S BURNOUT

19 Uhr | Feinkostgelände Südpl.: 10, 11

WARM UP FÜR´S BURNOUT

LVZ SOMMERKINO

Übergangslos gleiten wir direkt vom Warm up ins Burnout. 20 Uhr | Central-Kabarett

16 Uhr | Scheibenholz Holbeinstraße: 1, 2

Übergangslos gleiten wir direkt vom Warm up ins Burnout. 20 Uhr | Central-Kabarett Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15,

KALENDER

MANN-OH-MANN - VIRTUOSES VARIETÉ 20 Uhr | Krystallpalast Varieté Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10

»BEACH-VIBRATIONS« LADIES NIGHT 20 Uhr | La Playa Beach Club An den Tierkliniken: 16, N9

ROSETTA 20:30 Uhr | Werk 2 Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11, N9, N10

DIE BLUMENKINDER-NACHT 21 Uhr | Flowerpower Hohe Straße: 10, 11, N9, N10

You want more? g www.port01.com/leipzig

KANNGARDEN 18 Uhr | Conne Island Koburger Brücke: 9, N9

LIEBELEI - SOMMERTHEATER 19 Uhr | Feinkostgelände Südpl.: 10, 11

Fr 22.07.

Fr, 22. Juli Deadpool

BLACK IN GOLD - CARIBBEAN SUMMER EDITION 23 Uhr | CLUB L1 Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10

WARM UP FÜR´S BURNOUT Übergangslos gleiten wir direkt vom Warm up ins Burnout. 20 Uhr | Central-Kabarett Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15,

MANN-OH-MANN - VIRTUOSES VARIETÉ 20 Uhr | Krystallpalast Varieté Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10

INDIE & POP - DONIS & PRELLEN (ILSES ERIKA) 23 Uhr | Café Waldi Hohe Strasse: 10, 11, N9, N10

Sa 23.07. WORKSHOP »BIN ICH IM FLOW?«

20 Uhr | La Playa Beach Club An den Tierkliniken: 16, N9

Dringend Voranmeldung via E-Mail an: info@neiqi-zentrum.com 10:30 Uhr | NEIQI - Zentrum für Innere Balance Schkeuditz Gartenstadt: 11

MITTELALTER-ROCK VS. ELECTRO

WASTED IN LEIPZIG - OPEN AIR: FEINE SAHNE FISCHFILET

21 Uhr | Darkflower Alternative Club Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

16 Uhr | Täubchenthal Markranstädter Str.: 3, 13, N1

STUDENTENPARTY 22 Uhr | Elsterartig Thomaskirche: 9, N3, N10

22:30 Uhr | Absturz Südpl.: 10, 11, N9, N10

»KARIBISCHE NACHT«

SOMMERFASCHING 21 Uhr | Werk 2 Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11, N9, N10

Sa, 23. Juli

Fack ju Göhte

ELSTERTANZ LVZ SOMMERKINO 16 Uhr | Scheibenholz Holbeinstraße: 1, 2

22 Uhr | Elsterartig Thomaskirche: 9, N3, N10

POGO IN TOGO - BACK TO THE 80S

LVZ SOMMERKINO 16 Uhr | Scheibenholz Holbeinstraße: 1, 2

KALENDER

ENERGY GLORY NIGHT 23 Uhr | Nachtcafe Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10

WE LOVE SUMMER - FREE ENTRY SPECIAL 23 Uhr | CLUB L1 Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10

SUMMER SATURDAY 23 Uhr | VelVet Körnerstraße: 9, K.-Eisner-/A.Hoffmann-Str: N9

GLOBAL SPACE ODYSSEY AFTERSHOWPARTY 23 Uhr | Werk 2 Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11, N9, N10

CLOSING BEFORE SUMMERBREAK MANN-OH-MANN - VIRTUOSES VARIETÉ 17 & 20 Uhr | Krystallpalast Varieté Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10

Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15,

23 Uhr | Distillery K. Eisner/ A. Hoffmann Str.: 9, N9

RAMMSTEIN-FAN-PARTY

LIEBELEI - SOMMERTHEATER

21 Uhr | Darkflower Alternative Club Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

19 Uhr | Feinkostgelände Südpl.: 10, 11

»WE ARE THE SUN«

LIVE- MUSIK AM KLAVIER

21 Uhr | La Playa Beach Club An den Tierkliniken: 16, N9

»WEEKEND-CHILL-OUT@ LA PLAYA«

ELSTERTANZ

12 Uhr | La Playa Beach Club An den Tierkliniken: 16, N9

19 Uhr | Gosenschenke »Ohne Bedenken« Fritz-Seger-Straße: 12

VOM WITZ GETROFFEN PATHOLOGEN MACHEN IMMER IHREN SCHNITT 20 Uhr | Central-Kabarett

So 24.07. SONNTAGSBRUNCH 10 Uhr | La Provence

22 Uhr | Elsterartig Thomaskirche: 9, N3, N10

MASHUP.POP.INDIE. ELECTRONICS. 22:30 Uhr | Absturz Südpl.: 10, 11, N9, N10

KALENDER

You want more? g www.port01.com/leipzig

Di 26.07. So, 24. Juli

London Has Fallen

UNITED ON WHEELS - DEINE, MEINE, UNSERE STADT! SKATE DAYS 10 Uhr | Conne Island Koburger Brücke: 9, N9

LVZ SOMMERKINO 16 Uhr | Scheibenholz Holbeinstraße: 1, 2

Mi, 27. Juli Carol

LVZ SOMMERKINO Di, 26. Juli Spotlight

VOM WITZ GETROFFEN PATHOLOGEN MACHEN IMMER IHREN SCHNITT

16 Uhr | Scheibenholz Holbeinstraße: 1, 2

HALFTIME: LOS RIEBLOS & FRIENDS 18 Uhr | Conne Island Koburger Brücke: 9, N9

Meigl Hoffmanns Solo hat das Potential zum »Kult-Programm«. 18 Uhr | Central-Kabarett Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15,

LVZ SOMMERKINO

LIEBELEI - SOMMERTHEATER

DIE ROCKINVASION

20 Uhr | Central-Kabarett Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15,

19 Uhr | Feinkostgelände Südpl.: 10, 11

21 Uhr | Flowerpower Hohe Straße: 10, 11, N9, N10

»SUMMER IN TOWN«

»SALSA @ THE BEACH«

20 Uhr | La Playa Beach Club An den Tierkliniken: 16, N9

21 Uhr | La Playa Beach Club An den Tierkliniken: 16, N9

DIE NACHTSCHICHT

Mo 25.07.

16 Uhr | Scheibenholz Holbeinstraße: 1, 2

LVZ SOMMERKINO

VORSICHT KABARETT! - NUR SPASS. IM ERNST

21 Uhr | Flowerpower Hohe Straße: 10, 11, N9, N10

16 Uhr | Scheibenholz Holbeinstraße: 1, 2

Mi 27.07.

BAYREUTHER FESTSPIELE PARSIFAL

UNITED ON WHEELS - DEINE, MEINE, UNSERE STADT! SKATE DAYS

PETS & THE LEGEND OF TARZAN

10 Uhr | Conne Island Koburger Brücke: 9, N9

15 & 18 Uhr | Cineplex Leipzig Stuttgarter Alle: 1,2

18 Uhr | Cineplex Leipzig Stuttgarter Alle: 1,2

»HERE COMES THE SUN« 21 Uhr | La Playa Beach Club An den Tierkliniken: 16, N9

Do 28.07.

KALENDER

Do, 28. Juli Sicario

STUDENTENPARTY

ELSTERTANZ

22 Uhr | Elsterartig Thomaskirche: 9, N3, N10

Fr 29.07.

BLAFRO 22:30 Uhr | Absturz Südpl.: 10, 11, N9, N10

Sa 30.07. Fr, 29. Juli

LVZ SOMMERKINO

Man lernt nie aus

16 Uhr | Scheibenholz Holbeinstraße: 1, 2

Sa, 30. Juli

Star Wars: Das Erwachen der Macht

NEUER QI GONG KURS FÜR NEU-UND WIEDEREINSTEIGER 16:30 Uhr | NEIQI - Zentrum für Innere Balance 11 Gartenstadt

LVZ SOMMERKINO

MINORITY OF ONE - CAFÉKONZERT

CITY CRASH 7 LIVE: BEARDYMAN

LVZ SOMMERKINO

18 Uhr | Werk 2 Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11, N9, N10

16 Uhr | Scheibenholz Holbeinstraße: 1, 2

19:30 Uhr | Conne Island Koburger Brücke: 9, N9

VORSICHT KABARETT! - NUR SPASS. IM ERNST 20 Uhr | Central-Kabarett Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15,

MANN-OH-MANN - VIRTUOSES VARIETÉ 20 Uhr | Krystallpalast Varieté Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10

»BEACH-VIBRATIONS« LADIES NIGHT 20 Uhr | La Playa Beach Club An den Tierkliniken: 16, N9

16 Uhr | Scheibenholz Holbeinstraße: 1, 2

ALLEMALLACHEN! 20 Uhr | Central-Kabarett Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15,

MANN-OH-MANN - VIRTUOSES VARIETÉ 17 & 20 Uhr | Krystallpalast Varieté Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10

MANN-OH-MANN - VIRTUOSES VARIETÉ

CITY CRASH 7

20 Uhr | Krystallpalast Varieté Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10

18 Uhr | Werk 2 Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11, N9, N10

»NACHTCAFÈ AM STRAND«

ALLEMALLACHEN!

20 Uhr | La Playa Beach Club An den Tierkliniken: 16, N9

Die Highlights aus 2 x 25 Jahren

20 Uhr | Central-Kabarett Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15,

KALENDER

You want more? g www.port01.com/leipzig

22 Uhr | Alte Damenhandschuhfabrik Antonien-/Giesserstraße: 1, 2, N3

SKELETON DANCE-PARTY 22:30 Uhr | Absturz Südpl.: 10, 11, N9, N10

GET NACKED. SLIPKNOT MEETS HARD 'N HEAVY 21 Uhr | Darkflower Alternative Club Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15, N1, N2, N3, N4, N5

23 Uhr | CLUB L1 Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 9, 10, 11, N9, N10

SUMMER SATURDAY 23 Uhr | VelVet Körnerstraße: 9, K.-Eisner-/A.Hoffmann-Str: N9

»VELVET BEACH« FRANZ FANGO, SINO SUN, THOMAS KNOLL 21 Uhr | La Playa Beach Club An den Tierkliniken: 16, N9

So, 31. Juli

Bridge of Spies: Der Unterhändler

So 31.07. SONNTAGSBRUNCH 10 Uhr | La Provence

LVZ SOMMERKINO

22 Uhr | Elsterartig Thomaskirche: 9, N3, N10

TH!NK? FESTIVALS

16 Uhr | Scheibenholz Holbeinstraße: 1, 2

WESIDE FILES #8

»WEEKEND-CHILL-OUT@ LA PLAYA«

ELSTERTANZ

2 Zimmer Gefüge, Sonne Ra,Schabernack, Schwan & Denk

Cospudener See

12 Uhr | La Playa Beach Club An den Tierkliniken: 16, N9

OTTO REUTTER: NEHM'N SIE 'N ALTEN! 18 Uhr | Central-Kabarett Goerdelerring: 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15,

IMPRESSUM

REDAKTIONSSCHLUSS

19.07.

PARTY- & EVENTFOTOS Benjamin Bodnar | bodnar@port01-leipzig.de, Johannes Waschke | waschke@port01-leipzig.de, Philipp Knauer, Marlene Woloszyn MITARBEIT AN DIESER AUSGABE Rustam Rasijew, Marcus Busch (mb), Susanne Pollak & Christiane Semrau, Martin Schmidt (mars), Mike Espenhain (mes), Marlene Woloszyn (mwo), Carlos Kolumnus, Linn Schröder (ls), Franziska Kruse (fk) FOTOS / BILDER IN DIESER AUSGABE Benjamin Bodnar, Johannes Waschke, ARGO Konzerte, MAWI, Känguruh Productions, Club L1 I PR Masterplan, TNC Group, Club VelVet, Semmel Concerts, Nachtcafe Leipzig, Susanne Pollak & Christiane Semrau, Mike Espenhain I DEHOGA Leipzig, shutterstock.com, shutterstock.com I nevodka, Stadtstromer, Scheibenholz GmbH, Thomas Heymann, Vapiano Leipzig, Competence Call Center, André Bandermann, Stefan Roessler, emotions works, La Playa Beach Club, Hochschule Merseburg COVER shutterstock.com I Daniel Dash TERMIN- UND ONLINE-REDAKTION eventle@port01.com SATZ/LAYOUT Magdeburger Medien Verlag UG (haftungsbeschränkt)

ANZEIGENSCHLUSS

21.07.

port01 Leipzig ist Mitglied im DJV Sachsen e.V., VG Wort/Bild und Medienklub Leipzig e.V., Dehoga, Mitglied der Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e.V. VERTEILUNG culturtraeger GmbH | 450 Auslagestellen in Leipzig, Markkleeberg, Naunhof, Schkeuditz, Zwenkau, Halle/Salle, Direktversand an Kunden und Abonnenten sowie Direkt-verteilung durch Partner, Eventfotografen und Teammitglieder MONATLICHE DRUCKAUFLAGE 20.000 Exemplare (IVW geprüft | I. Quartal 2016) MONATLICHE GESAMTDRUCKAUFLAGE 110.000 Exemplare (Verlagsangabe) STÄDTE Dortmund, Dresden, Krefeld, Leipzig, Magdeburg, Mönchengladbach, Münster, Neuss/Kaarst, Regensburg und Wiesbaden DRUCK Druckerei Vetters GmbH & Co.KG, Radeburg Alle port01 Regionalausgaben erscheinen monatlich im Gesamtverlag der appselect GmbH . port01 ist eine eingetragene Marke der appselect GmbH, Brucknerstr. 4, 01309 Dresden. Registergericht: Amtsgericht Dresden, HRB 18688. Geschäftsführung: Felix C.A. Wittig REDAKTIONSLEITUNG NATIONAL Stefanie Jost | presse@port01.com Der Abdruck von Veranstaltungshinweisen erfolgt ohne Gewähr. Die Urheberrechte für Annoncen, Entwürfe, Fotos und Vorlagen sowie der gesamten grafischen Gestaltung bleiben beim Verlag. Nachdruck, Speicherung, Vervielfältigung und Verbreitung in elektronischen und nichtelektronischen Medien – vollständig oder auszugsweise – nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangte Einsendungen aller Art übernimmt der Verlag keine Haftung. Bei allen Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausgeschlossen.

NÄCHSTE AUSGABE

29.07.

GUT ZU WISSEN

o_O Wir wissen, was du letzte Nacht getan hast! 14:32

Hey Bro, Kommst du vorbei zocken? Dachte du musst lernen? O.o

14:38

Ein guter Krieger weiß wann die Schlacht verloren ist... Hahaha :D Bin in 10 Minuten da :D

/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

12:13

Was ist los Mir geht’s nicht gut Warum Bin mir nicht sicher. Entweder kommt das von der Milch die ich getrunken habe oder von den 4l Bier gestern Abend. Das Rätsel wird wohl nie gelöst werden

/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

17:53

14:35

Puh hatte grad Reli Klausur... ...weil du so gläubig bist „Amern“ fängt mit A an. Genau wie Alkohol! Das hatte ich nicht bedacht... Gott ist überall!!!

14:44

KOPFNUSS

朝日- Asahi Asahi bezeichnet im Japanischen die »aufgehende Sonne«. Das Symbol einer Sonnenscheibe ziert sogar ziert sogar die Nationalflagge Japans. Auf viele Sonnenstunden freuen wir uns auch im Juli. Nachdem der vergangene Monat hauptsächlich Regen- und Gewitterwolken im Gepäck hatte, sollte sich der Juli nun wettertechnisch ein wenig anstrengen. Falls ihr gerade am Badesee liegt, dann könnt ihr die ruhigen Minuten für das Lösen des nachfolgenden Samurai-Sudokus nutzen. Viel Erfolg! _stj

3 1 7 8

6 2 7 5

5 4 2 8 5 2 3 6 9 7 8 7 4 8 2 1 8 6 4 7 6 2 1 1 7 3 9 5 5 4 1 6 2 7 8 5 4 2 1 3 5 6 4 7 9 6 8 8 5 2 4 3 6 9 2 7 8 3 9 1 2 7 9 6

5 9 3 9

8 2

3 6

9 5

6 7

9 5 2

4 1 7 2

6 2 2 7 8 9

9 5 8

3 9 3 5

1 4

7 9

5 8

2 1 7

2 4

4 5

1 2 4

4 6 7 raetselstunde.com

KOLUMNE

Berichte über durchzechte Nächte behalte ich mir für die nächste Kolumne vor Denn es wird Zeit für uns und die von uns gewählten Politiker umdenken. Der #BREXIT sollte ein gewaltiger Warnschuss für alle Politiker in Europa sein aber auch für uns Bürger. Eins steht fest: Stärker ist man alleine ganz sicher nicht und ich hoffe für die Briten, dass es kein Eigentor war, diese kurzsichtige und engstirnige Entscheidung. Ja es läuft einiges schief in dem Jahrhundertprojekt EU. Doch wie kann es denn dazu kommen das es so schief läuft?! Es sind nicht nur unsere Politiker sondern vor allem wir Bürger, Politikverdrossen. Zu faul etwas für unsere Bedürfnisse zu tun, lieber sitzt man zu Hause vollgestopft mit ungesundem Essen vor der Glotze und schimpft über Gott und die Welt. Aber etwas dagegen tun, nein das wäre zu viel verlangt, es reicht ja aller 4 oder 5 Jahre irgendwo ein Kreuz zu setzen und dann haben die Gewählten es schon Recht zu machen. So läuft es aber eben nicht, engagieren muss man sich, wenn einem etwas nicht passt und wenn es nur für den ersten Schritt reicht... Informieren...um die Ganzheit der Situationen auch zu verstehen und sich dann eine Meinung bilden zu können und dann dafür einstehen, nur zuschauen hat noch nie etwas verändert. Wie oft gibt es bei Facebook Petitionen zum Beispiel TTIP und ich frage mich warum dies niemand teilt, damit mehr Menschen erreicht werden. Sicher ist es eben die Faulheit der Informationsbeschaffung durch z.B. Lesen und Hören. Vielen ist der Unterschied zwischen Bundestag und Bundesrat noch nicht einmal geläufig, wie soll man dann verstehen wie der EURat funktioniert und agiert. Es wird Zeit das wir uns mehr und intensiver damit beschäftigen was um uns herum geschieht und wie wir uns einbringen können, zudem sollten wir unsere Engstirnigkeit ablegen und mehr den Blick für das Große und Ganze entwickeln, denn auf lange Sicht ist nur eine geeinigtes und starkes Europa eine gute Zukunft für uns alle. Ich hoffe ich stehe mit dieser Ansicht nicht allein da. Die Welt wird nicht besser, wenn wir nichts dafür tun!

Euer Carlos Kolumnus

KUR- UND FRE IZE ITBAD BAD

L AUS I CK

SOMMERFERIEN– AKTION 27.06.-07.08.2016

ÖFFNUNGSZEITEN: täglich 9-22 Uhr

SOMMERFERIENTARIFE: Tageskarte Bad & Sauna 12,90 € täglich 9-22 Uhr

KU R- U

30.07.2016 10-13 Uhr RIFF– TRIATHLON

50 m Schwimmen 200 m Laufen & 400 m Radfahren Hauptpreis: Playstation 4 Jeder Teilnehmer & 1 Betreuer haben freien Eintritt!

K U R- U N D F R E I Z E I T B A D B A D L A U S I C K

Am Riff 3 04651 Bad Lausick info@riff-badlausick.de

Tel. (034345) 715-0 Fax 715-20 www.freizeitbad-riff.de