Leioa 233 otsaila-febrero

CONOCIENDO LOS SECRETOS DEL PALACIO ARTATZA

Argitaratzailea / Edita: Leioa Elizateko Udala / Ayuntamiento de la Anteiglesia de Leioa Elexalde z/g 48940 Leioa Bizkaia

Aldarrikatu eta gozatu Reivindicar y disfrutar

Zenbaki interesgarriak

Teléfonos de interés:

Leioako Udala / Ayuntamiento de Leioa sac01@leioa.eus | ✆ 94 400 80 00

Udaltzaingoa / Policía Local ✆ 94 400 80 21

Erregistro Orokorra / Registro General sac01@leioa.eus

Ibilgailuak / Vehículos ✆ 94 400 80 27

Bulego Teknikoa / Oficina Técnica hirigintza@leioa.eus | ✆ 94 400 80 05/06

Kultur Leioa infokultur@leioa.eus | ✆ 94 607 25 70

Aterpe Leioa Gaztegunea gazte@leioa.eus | ✆ 94 405 58 50

Udal Liburutegia / Biblioteca Municipal liburutegia@leioa.eus | ✆ 94 607 25 74

Euskara Zerbitzua / Servicio Euskera euskarazerbitzua@leioa.eus | ✆ 94 607 25 76

Kultur Saila / Área de Cultura kultur@leioa.eus | ✆ 94 607 25 78

Gaztelubideko Udal Bulegoa / Oficina Municipal de Gaztelubide sac02@leioa.eus | ✆ 94 464 67 22

Udal Euskaltegia / Euskaltegi ✆ 94 464 00 02

Udal Musika Eskola / Conservatorio Municipal kontserbatorioa@leioa.eus | ✆ 94 463 86 83

Udal Kiroldegia / Polideportivo Municipal uki.idmleioa@leioa.eus | ✆ 94 400 80 59

Gizarte Zerbitzuak / Servicios Sociales gizartezerbitzuak@leioa.eus | ✆ 94 480 13 36

Behargintza ✆ 94 400 41 95

Taxis

Radio Taxi ✆ 94 491 53 53

* Helbide elektronikoak aldatu dira Se han modificado las direcciones de email

Martxoa dator eta horrekin kolore morea gure kaleetan barrena dabil berriro. Gure agendetan markatutako eguna, zalantzarik gabe, martxoaren 8a da. Egun horretan berriz ere borroka feminista aldarrikatzen dugu, eta horrek, zalantzarik gabe, ez luke urteko 365 egunetako bakar batean ere eten behar. Horrela bakarrik hitz egin ahal izango dugu benetako berdintasunaz eta etorkizun desberdin eta hobe batez, ondo egindako lanaren sinesmenetik.

Eta horrekin udaberria hurbiltzen ari da. Zalantzarik gabe, gure parke, paseo eta basoez gozatzeko denbora. Izan ere, urteko lau urtaroek bere hura badute ere, udaberriak lore berri hori eskaintzen digu, gure udalerria are gehiago handitzen duen bizi-proiektu berri hori. Eta horrekin batera, prozedurek behartzen gaituzten zeharkaldi luzeen ondoren, gure kaleetan argia ikustea lortzen duten proiektu horiek ere loratzen joango dira. Proiektu horiek urtean zehar osatuko dira, eta gure bizitza nabarmen hobetuko dute.

Hori guztia eta askoz gehiago pertsonak lehenengo tokian izateko balio behar digun hausnarketa-une honetarako. Aurrera egiteari utzi gabe, baina inor atzean utzi gabe. Horrela, denbora daramagu lanean, eta horrela aurrera egiten jarraitu behar dugu. n

LLega marzo y con ello el color morado vuelve a recorrer nuestras calles. Día marcado en nuestras agendas sin duda es ese 8 de marzo. Día en el que volvemos a reivindicar la lucha feminista, esa que, sin duda, no debería cesar en ninguno de los 365 días que tiene el año. Solo así, desde la convicción del trabajo bien hecho, podremos hablar de igualdad real y de un futuro distinto y mejor.

Y con ello se acerca la primavera. Sin duda tiempo para disfrutar de nuestros parques, paseos y bosques. Porque, aunque las cuatro estaciones del año tienen su aquél, la primavera nos ofrece esa nueva flor, ese nuevo proyecto de vida que engrandece aún más nuestro municipio. Y con ello irán floreciendo también esos proyectos que, tras las largas travesías procedimentales, consiguen ver la luz en nuestras calles. Proyectos que se irán completando a lo largo del año, y que harán mejorar nuestra vida de manera considerable.

Todo esto y mucho más para este momento de reflexión que tiene que servirnos para tener a las personas en primer lugar. Sin dejar de avanzar, pero sin dejar a nadie atrás. Así llevamos tiempo trabajando y de esta manera debemos seguir avanzando. n

Leioa Udal Aldizkaria 233. Zbk.

Iban Rodriguez Etxebarria. Leioako Alkatea

VARIOS PROYECTOS ENCAMINADOS A HACER DE NUESTRAS CALLES LUGARES MÁS SEGUROS Y ATRACTIVOS A LA CIUDADANÍA

Leioako Udalak hainbat proiektu ditu martxan herriko bizi kalitatea hobetzeko asmoz. Hauetariko batzuk, Bizkaiko Foru Aldundiaren eskutik jasotako ezohiko funtsari esker ordainduko dira.

Con el fin de seguir mejorando la calidad de vida en nuestro municipio, el Ayuntamiento ha iniciado o está a punto de iniciar diversas obras, entre éstas, las financiadas con la ayuda de los fondos extraordinarios de la Diputación Foral de Bizkaia 'Herriak Egiten'.

• Instalación de aseos en la vía pública: en la plaza Juan de Ajuriaguerra (junto a la parada del Metro en Lamiako); en la plaza Lehendakari Agirre (junto al aparcamiento de “La Carbonera”); en el parque de Bordeoena; en el parque de Pinosolo; y en el parque de Zarragabarrena. Quedará pendiente de instalar otro más en el barrio de Pinueta, cuya ubicación más adecuada se está trabajando en el marco del Proyecto de reforma de la Plaza Cervantes.

• Instalación de una nueva cubierta de Juegos Infantiles en el Parque de Bordeoena. Se trata de la cuarta cubierta instalada en el municipio, tras las colocadas en: Euskal Etxeen plaza, la plaza Manuel Irujo y el Parque de Ugarteondo. El Ayuntamiento sigue así apostando por la instalación de cubiertas repartidas entre los distintos parques infantiles de los barrios de Leioa.

• La consolidación estructural del caserío Pinosolo. Se trata de uno de los ejemplos de construcción tradicional que se conserva en el Parque del mismo nombre, y con la intervención prevista se pretende garantizar su correcta conservación. Aún queda pendiente de decidir el uso que se le podría dar, si bien seguro que tiene relación con el emplazamiento en el que se ubica.

• La reforma de Elexalde etorbidea, entre las rotondas del Ayuntamiento y el Centro Ocupacional Donibane. Con esta actuación se persigue: reducir la velocidad de circulación de los vehículos, generando más espacio para los peatones; mejorar las condiciones de uso del bidegorri, evitando situaciones de conflicto con los aparcamientos; incrementar la superficie verde y la presencia de arbolado, en línea con la apuesta por incrementar nuestros parques y jardines y mitigar así el impacto que generamos sobre el medio ambiente; y, finalmente, reorganizar la dotación de aparcamientos, mejorando sus condiciones de uso así como las de los accesos y salidas a los garajes.

• Intervención en el entorno del molino, y las laderas que lo separa de Elexalde etorbidea. Con esta intervención se pretende habilitar una superficie adicional de Parque en el entorno del “Molino de Elexalde”, así como su conexión peatonal con el Parque Arriene (sobre el que se está redactando un proyecto para dotarle de elementos de juegos y esparcimiento), para el uso efectivo por parte de las vecinas y los vecinos de Leioa. Además, también se pondrá en valor el caserío denominado Errekalde, como un elemento del patrimonio histórico de Leioa, a modo de ruina en el paisaje. Finalmente, se habilitará un nuevo acceso accesible al Molino.

A excepción del primero de ellos, los restantes cuatro proyectos serán financiados a través del Fondo extraordinario Herriak Egiten (2022) puesto en marcha por la Diputación Foral de Bizkaia.

Con esta financiación extraordinaria, la Diputación quiere apoyar a los municipios del territorio a llevar a cabo proyectos de inversión que promuevan, preferentemente, las cuatro grandes transiciones estratégicas del territorio puestas ya en marcha: cuidados de larga duración, digitalización, movilidad sostenible y medioambiente. n

BIDEGORRIS

También están en proceso de licitación la construcción de nuevos tramos de bidegorri, concretamente: el que conectará los existentes en la Avenida Sabino Arana y la calle Langileria con la parada del metro de Leioa; y el que desde esa parada del metro permitirá conectar con el bidegorri que la Diputación Foral de Bizkaia construirá a lo largo del eje de la Ría.

LEIOAKO ALTXORRA EZAGUTZEN

Hasi dira jada Leioako

Artatza Jauregia

ezagutzeko bisita gidatuak.

Otsaila eta martxoko

asteburuetan hainbat

bisita jasoko ditu ‘Chavarri’

familiak. Udaleko kultura

sailak antolatutako bisita

antzeztuen bitartez

jauregian bizitzea nolakoa

zen ezagutu ahal izango

dugu, eta herriko eraikinik

misteriotsuenaren sekretu

asko ere aurkitu ahal

izango ditugu. n

* Bisiten aurreko prentsa-paseari dagozkion irudiak. Imágenes correspondientes al pase de prensa previo al comienzo de las visitas.

MARTXOAK 8: EMAKUMEEN NAZIOARTEKO EGUNA

Gogoratu behar dugu martxoaren 8an nazioarte mailan ospatzen dugula Emakumeen Eguna. Gure kaleak eta bihotzak kolore moreaz margozteko unea eta emakumeen eskubideak aldarrikatzeko eta goraipatzeko egunak izango ditugu.

Ospakizun honetarako programazio berezia izango dugu Leioan, ohikoa den moduan. Besteak beste egun hauek jarri zure agendan:

1. Martxoak 2 marzo, (20:30ean) Kultur Leioa

Antzerkia:

‘Las que limpian’ (3 e )

Satira utopiko bat da, eta oinarri du bidezko lan- eta gizarte-eskubideak lortzeko hoteletako zerbitzarien borroka antolatua. Haien aurrean, hotel-kateen jabeen diruzalekeria suntsikorra.

Una sátira utópica inspirada en la lucha organizada de las camareras de piso de los hoteles por conseguir unos derechos laborales y sociales justos. Frente a ellas, la avaricia voraz de los propietarios de las cadenas hoteleras.

2. Martxoak 8 marzo (12:00) Boulevard

Elkarretaratzea. Concentración.

3. Martxoak 11 marzo (11:00) Boulevard Emakumeen martxa.

4. Martxoak 18 marzo (10:00) LAKET

Autodefentsa feminista ikastaroa.

Curso de autodefensa feminista para mujeres adultas.

5. Martxoak 22 marzo (10:00) kultur Leioa

Lan-orientazio ez-sexistari buruzko ikastaroa, DBHko

4. mailako ikasleentzat.

Curso sobre orientación laboral no sexista, dirigido a alumnado de 4ª de la ESO- Kultur Leioa- Auditorio a las 10:00 am. n

Exposición en Laket

EMAKUMEAK BORROKAN MUJERES EN LUCHA

Amnistia Internazionalak LAKET-i, Leioako Jabekuntza Eskolari, dohaintza egiten dio Carmen, Marielle, Patricia, Marinel, Berta eta beste hainbat emakumeren historia kontatzen duen erakusketa honetan. Oihu berean elkartutako emakumeek, geldiezin, berdintasunerantz aurrera egitea lortzen dute.

Mujeres en lucha 'erakusketan 8 geldialdi egingo dituzu, eta ausardiaren, naturaren, etxebizitzaren, independentziaren eta segurtasunaren inguruan eraikitako indar eta kemen istorio inspiratzaileak ezagutuko dituzu.

Martxoaren 3tik martxoaren 20ra: astelehen, asteazken, ostegun eta ostiraletan 10: 00etatik 14: 00etara eta astearteetan 16: 00etatik 20: 00etara. n

Amnistía Internacional dona a Laket, Escuela de empoderamiento de Leioa, esta exposición que cuenta la historia de mujeres como Carmen, Marielle, Patricia, Marinel, Berta y muchas otras que desde distintos rincones del mundo reivindican tener una vida libre, sin discriminación ni violencia. Mujeres que unidas en un mismo grito logran, imparables, avanzar hacia la igualdad.

En la exposición ‘Mujeres en lucha’ realizarás 8 paradas, en las que descubrirás las inspiradoras historias de fuerza y coraje construidas en torno a la valentía, la naturaleza, la vivienda, la independencia y la seguridad.

Desde el 3 de marzo hasta el 20 de marzo. Horarios: lunes, miércoles, jueves y viernes de 10:00 a 14:00 y martes de 16:00 a 20:00 horas. n

IV. EMAKUMEEN MARTXA

12 de marzo, a las 11 horas, en el Boulevard.

Fechas de inscripción: hasta 24 de febrero.

Sitios de inscripción: Kultur; Sac y Sac Gaztelubide

Recogida de camisetas: los días 8, 9 y 10 de marzo en horario de 10 a 13 horas y 17 a 20 horas, en la recepción de Kultur Leioa (presentando DNI).

LEIOA CULMINA EL PERRI DE LAMIAKO Y TXOPOETA

Udalak BEPBan aurreikusitako azken eraikuntza-lizentziak eman berri ditu, eta horiekin amaitu da hiri-kirurgiako jarduketa zabal bat, bi auzoak 2002an hasitako proiektu bihurtu dituena.

El Ayuntamiento acaba de conceder las últimas licencias de construcción contempladas en el PERRI, con las que se finaliza una amplia actuación de cirugía urbana que ha transformado ambos barrios en un proyecto iniciado en 2002.

El Plan Especial de Reforma y Rehabilitación Interior (PERRI) ha sustituido el parque de vivienda anticuada que no cumplía estándares de habitabilidad (169 derribos) y generado nuevos espacios

urbanizados, con la construcción de nuevas viviendas (hasta 609, de ellas 339 protegidas, sumadas las de Gobierno Vasco en Pikueta), la habilitación de hasta tres nuevas plazas y otras zonas para disfrute público.

Veinte años de apuesta del Ayuntamiento para su culminación, donde ha sido clave la colaboración público-privada, padeciendo varias crisis económicas de por medio, pero que ahora finaliza trayecto gracias

también al indudable respaldo tanto de gestión como económico para poder llevar a cabo esta transformación urbana.

Asimismo, este año llegará el inicio de otro gran proyecto esperado, el Bulevar de Lamiako, que aportará un gran espacio peatonal en el corazón del barrio, en los antiguos terrenos de Earle, junto a la edificación de nuevas viviendas (180, de ellas 72 protegidas), 1.500 metros cuadrados para locales comerciales y un nuevo equipamiento municipal. n

Zeu zara etorkizuneko hazia

B eredua Adin-tartea 1-16 urte

Eskola-ordutegia

Haur Hezkuntza 1. Zikloa: 9:00-12:00 / 14:30-16:30

Sarrera ordutegi malgua 7:30etatik 10:00etara.

Irteera ordutegi malgua 16:30etatik 18:00etara.

Haur Hezkuntza 2. Zikloa eta Lehen Hezkuntza: 9:00-12:30 / 14:30-16:30

Bigarren Hezkuntza (DBH): 8:30-12:40 / 14:30-16:30 (* Ostiralak: 8:30-14:00)

Zerbitzuak

• Haurtzaindegia: babes ordutegia

• Autobusa

• Jantokia

Eskolaz ekintzakkanpoko

• Eguerdi eta arratsaldeko ordutegian kultur jarduerak antolatzen dira

Mesedetako Andra Mari Ikastetxea

Euzko Gudariak, 1 / 48940 Leioa

 944639906 – Fax 944639892

Idazkaritza: c.mercedes@euskalnet.net www.mercedariasleioa.org

ESKATU EUSKARAZ, ESKAINI EUSKARAZ

El Ayuntamiento de Leioa se ha sumado a la campaña de promoción del uso del euskera y del comercio local del Gobierno Vasco. Se trata de una campaña puesta en marcha para sensibilizar sobre el uso del euskera en el comercio y la hostelería y responde a los objetivos del plan de promoción del euskera en el ámbito socioeconómico. Además, se recuerda que el Ayuntamiento ofrece a comerciantes y hostelería del municipio diversos servicios gratuitos para aumentar la presencia del euskera en sus negocios.

Leioako Udalak bat egin du Eusko Jaurlaritzaren euskararen erabilera eta bertako

merkataritza sustatzeko

kanpainarekin. Merkataritzan eta ostalaritzan euskararen erabileraz

sentsibilizatzeko martxan jarritako

kanpaina da eta eremu

sozioekonomikoan euskara sustatzeko

planaren helburuei erantzuten dion kanpaina da.

Batetik herritarrak, kontsumitzaileak, aktibatu nahi ditu euskara erosketa edo kontsumitze unean erabiltzera. Eta bestetik, jarduera ekonomikoa herrian duten merkatari eta ostalariak gonbidatu nahi ditu euskaraz gerturatzen zaion herritarrari euskaraz keinu egitera.

Bere aldetik, gogoratzen da Leioako Udalak udalerriko merkatari eta

ostalariei hainbat zerbitzu eskaintzen dizkiela euskararen presentzia areagotzeko, hala nola:

• Itzulpenak

• Hizkuntza-aholkularitza zerbitzua.

• Diru laguntzak euskararen presentzia areagotzeko negozioko materialean (zigilua, fakturak, web-orriak) eta errotulazioan (toldoak, erakusleihoak, ibilgailuen errotulazioa)

Guztiz doakoak dira herriko merkatarientzat, bertako negozioak euskalduntzeko baliabideak eta tresnak eskura jartzea eta prozesu horretan laguntza eskaintzea da helburua. n

Informazioa:

Euskara Zerbitzua

Jose Ramon Aketxe

plaza, 11 (Kultur Leioa)

euskarazerbitzua@leioa.eus 94 607 25 76

UDALAK 19 PERTSONA KONTRATATU DITU HAINBAT

ARDATZ ESTRATEGIKO INDARTZEKO, LANBIDEREN TOKIKO ENPLEGU PLANARI ESKER

El Ayuntamiento de Leioa ha contratado un total de 19 personas en el marco del Plan de Empleo Local 2022, concretamente en las líneas “Auzoko laguntzaileak” y “Potenciación de los ejes estratégicos del municipio de Leioa”, donde la participación ciudadana, el euskera, el comercio local o el empleo serán algunos de los ejes estratégicos que abarcan estas contrataciones realizadas de la mano de Lanbide-Servicio Vasco de Empleo.

Leioako Udalak 19 pertsona

kontratatu ditu 2022ko Tokiko

Enplegu Planaren esparruan, zehazki Auzoko laguntzaileak eta

Leioako udalerriko ardatz estrategikoen sustapen lineetan, non herritarren partehartzea, euskara, tokiko merkataritza edo enplegua izango diren LanbideEuskal Enplegu Zerbitzuaren eskutik egindako kontratazio horien ardatz estrategikoetako batzuk.

"Auzoko Laguntzaileak" proiektuaren

bidez, Leioako Udalak herritarren eskura jartzen ditu erabilera

publikoko hainbat zerbitzu, batez ere hainbat arlotan informazioa eta

aholkularitza emateko eta udalerria

benetako ongizate-estatua izateko behar diren baldintzetan egon dadin zaintzeko.

Guztira 12 pertsona kontratatu dira: 4

Auzoko laguntzaileak, 3 zurgintzako

ofizial eta 4 margolari. Horrela, auzoko laguntzaileak taldeko kideek antzemandako gorabeherak arinago konpondu ahal izango dira,

horretarako eratutako lan-brigadaren esku-hartzeari esker.

Bestalde, Leioako udalerriko ardatz estrategikoak sustatzeko programarako 7 pertsona kontratatzen dira tokiko merkataritza dinamizatzeko lan teknikoak egiteko (1), egoera ahulean dauden pertsonen autonomia eta ahalduntzea bultzatzeko laguntza emateko (2), herritarren parte-hartzea (1), artxiboak digitalizatzeko lanak (1), euskara dinamizatzeko lanak (1) eta informazio geografikoko sistemetan espezialista izateko (1).

Lanbide - Euskal Enplegu Zerbitzuak 262.499,80 €-ko dirulaguntza eman du pertsona horiek kontratatzeko (Leioako langabeak eta Lanbide-Euskal Enplegu Zerbitzuan izena emanda daudenak). Kontratuen iraupena 6 hilabetekoa da, abenduaren amaieran hasi eta 2023ko ekainera arte. n

ZONA OTA: PINUETA, LAMIAKO E IBAIONDO

Otsailaren 20tik aurrera, Leioako TAO zerbitzuan izena eman nahi dutenek Egoitza Elektronikoaren bidez edo Herritarrentzako Arreta Bulegoetan, Gaztelubiden eta udaletxean egin ahal izango dute.

Apartir del 20 de febrero las personas interesadas en inscribirse al servicio OTA de Leioa pueden hacerlo a través de la Sede Electrónica o de manera presencial en las Oficinas de Atención Ciudadana, en Gaztelubide y Ayuntamiento.

Habrá tres tipos de tarjetas con distintos importes; una para personas empadronadas en la zona OTA, otra para comercios de esa misma zona, y una tercera para el resto de leioaztarras que quieran inscribirse.

Las calles que conforman la futura zona OTA de Leioa serán: Amaia,

Lapurdi, Araba, Gipuzkoa, Bizkaia, Nafarroa, Zuberoa, Bilbo, Orixe, Xaho, Plaza Larramendi, Maizataren bata, Gaztelubide 1-3, Gabriel Aresti, Langileria, Avenida Autonomia, Berdintasuna, Herribitarte, Avenida Santa Ana y Máximo Agirre. n

1 - Tarjetas OTA RESIDENTE:

a) Tarjeta residente Tipo A, para empadronadas en la zona o cuando la persona empadronada en la zona OTA figura como conductora habitual del vehículo. Máximo tres tarjetas por cada domicilio.

- 1ª tarjeta: 10 €/año.

- 2ª tarjeta: 25 €/año.

- 3ª tarjeta: 40 €/año.

b) Tarjeta residente Tipo B, que podrá obtenerse por personas empadronadas en cualquier zona de Leioa.

- 1ª tarjeta: 60 €/año.

2

Para vehículos adscritos a establecimientos situados en la zona OTA y empadronados en esta misma zona de Leioa. Máximo dos tarjetas por NIF.

- 1ª tarjeta: 40 €/año.

- 2ª tarjeta: 80 €/año.

- Tarjeta OTA COMERCIO:

LEIOAKO INAUTERIAK

Otsailarekin batera mozorroak kalera ateratzeko sasoia heldu da. Inauterietako egun horietarako programazioa prest ditu Kultura sailak, familiak eta nagusiak ondo pasatzeko bereziki prestatutakoa.

Larunbata, OTSAILAK 18

Haurrentzako/Familientzako eta Nagusientzako Inauteriak:

17:00 Haur eta Gazteentzako Puzgarriak. Errekalde Plazan

19:00 Haurrentzako / Familientzako Ikuskizuna: “DANTZA SALTSA” J.R. Aketxe Plaza / Euria bada Barandiaran Behekoa Institutoa

19:00 Kalejira. “IBARRETUKADA” Leioako kaleak

19:15 Txokolatada. J.R. Aketxe Plaza / Euria bada bulebarrean.

20:00 Animazio familiarra. J.R. Aketxe Plaza / Euria bada Barandiaran Behekoa Institutoa

MOZORRO FESTA FAMILIARRA.

21:30 NAGUSIENTZAKO

MOZORROEN JAIA. Ikea Barri Plazan (karpa egongo da)

23:00 Erromeria. “GARILAK 26”. Ikea Barri Plazan (Karpa egongo da)

03:00 Jai bukaera.

Asteartea, OTSAILAK 21

Haurrentzako inauteriak:

11:00 Haurrentzako parkearen hasiera Kandelazubieta Kiroldegian

12:30 Haur ikuskizuna: “PEPA eta KUTXO”. Pailazokeriak

14:00 Goizeko ekintzen bukaera

16:30 Arratsaldeko ekintzen hasiera

17:00 Haurrentzako animazioa: “DISKOFESTA”

18:00

XXVIII. HAURRENTZAKO MOZORRO LEHIAKETA. Partaideen desfilea.

HAURRAK: TALDEKA – BANAKA.

19:00 LEIOAKO XXVIII. HAURRENTZAKO MOZORRO LEHIAKETA – ko Sari banaketa

20:00 Jai bukaera.

Mozorro lehiaketarako izena emateko, egunean bertan.

NUEVOS APARCABICIS PARA LA ESTACIÓN DE METRO DE LEIOA

Bizkaiko Garraio Patzuergoak aparkaleku berriak jarriko ditu Leioako metro geltokian 2023an, baita entxufea duten plazak ere, banakako mugikortasuneko ibilgailuek bateria erabil ditzaten.

Unas instalaciones que se crearán en los aledaños de las estaciones de metro de Leioa, Ibarbengoa y Ansio y cuya construcción será costeada por el Consorcio de Transportes de Bizkaia (CTB), la entidad que financia el mantenimiento y funcionamiento en las líneas 1 y 2 del suburbano con el dinero aportado por el Gobierno vasco y la Diputación de Bizkaia.

Los espacios previstos para su ubicación se encuentran lindando con los accesos peatonales a las estaciones. En la de Leioa, se podrá acceder por la calle Iturriondo y se instalará al lado de la tejavana del parking disuasorio adherido a la estación del suburbano. Está previsto que disponga de un punto de recarga doble adicional a los dos simples existentes en la actualidad.

El acceso y control de uso se hará mediante electrónica de lectura de tarjetas Barik personalizadas. De esta manera, inicialmente, el uso de la tarjeta personalizada permitirá conocer quién y cuándo ha accedido al recinto. De cara al futuro el control supondrá incluso el

cobro y/o bonificación de los aparcamientos de bicicletas y patinetes.

La ubicación de estos nuevos equipamientos coincide con las

estaciones que también son punto de referencia para conductores que se acercan con sus coches hasta el metro y donde pueden estacionar sus vehículos para luego poder tomar el transporte público. n

LEIOA ACOGERÁ A SAXOFONISTAS DE GRAN NIVEL EN EL 7º CURSO DE SAXOFÓN HAMAIKASAX

Martxoaren 3, 4 eta 5ean, Leioako Udal Kontserbatorioak Hamaikasax saxofoiaren

7. ikastaroa hartuko du. Ekitaldi horretan, nazioartean ospe handia duten irakasleek hainbat mailatako saxofoi-jotzaileei eskolak emango dizkiete, Lanbide Mailako edo Goi Mailako ikasleetatik hasi eta saxofoi-jotzaile profesionaletaraino. Gainera, publiko orokorrak eta musikazaleak bestelako jarduerez ere gozatu ahal izango dute, hala nola, tailerrez, erakusketez edo kontzertuez.

Los días 3, 4 y 5 de marzo el Conservatorio Municipal de Leioa acogerá el “7º curso de saxofón Hamaikasax”, un evento en el que profesorado de reconocido prestigio internacional impartirá clase a saxofonistas de varios niveles, desde estudiantes de Grado Profesional o Grado Superior hasta saxofonistas profesionales. Además, el público general y amante de la música también podrá disfrutar de otro tipo de actividades como talleres, exposiciones o conciertos.

Para esta edición el curso cuenta con un plantel de profesores de primer nivel:

- Vincent DAVID: profesor de saxofón (www.vincentdavid-sax.fr)

- Mariano GARCÍA: profesor de saxofón (www.marianogarciasax. com)

- Eric LENORMAND: profesor de saxofón

- Idoia UGALDE: profesora de saxofón

- Takahiro MITA: pianista (takahiromita.jimdofree.com)

- Ángel MARTÍNEZ: técnico reparador (www.facebook.com/ marvicinstruments)

En el año 2016, siendo Alberto Mielgo (presidente de la asociación y director del curso de saxofón) profesor de saxofón en el Conservatorio de Leioa, la asociación Hamaikasax organizó una semana con actividades en torno al saxofón en Leioa a la que se llamó SAXTEA (saxo astea). Fueron unos días repletos de actividades como conciertos, exposiciones, conferencias, la celebración del HAMAIKASAX EGUNA (el más multitudinario y exitoso celebrado hasta la fecha) y unas clases magistrales con el saxofonista alicantino Nacho SOLANA que serían el germen del curso de

saxofón que nacería al año siguiente.

El primer curso de saxofón HAMAIKASAX comenzó su andadura en el año 2017 de forma muy humilde, con tan solo 2 profesores y pocas plazas de alumnado, procedente de Euskadi. Desde entonces, y tras mucho esfuerzo e insistencia, este curso se ha convertido en una referencia a nivel estatal y actualmente recibe alumnado de Euskadi, España, Francia, Portugal o Japón.

Esta edición será la primera en la que el curso también se celebre en Leioa. La vinculación de Hamaikasax con Leioa se fortalece y convierte a nuestro municipio en un nuevo referente musical y cultural. n

* Toda la información acerca de la asociación y el curso está en la web: www.hamaikasax. wixsite.com/hamaikasax

Leku erakargarria, ez duzu uste?

¿No le parece un espacio atractivo?

Datorren martxoaren

25ean, Leioako Udal

Kontserbaorioan fagot

eta oboe topaketa bat

antolatuko da. Euskal

Erkidegoko Musika eskola

eta kontserbatorioko

ikasle eta irakasleak

elkartuko dira.

Ekitaldiaren bukaeran

kontzertu bat eskeiniko

dute Kontserbatorioko

Auditorioan arratsaldeko 17etan.

EL próximo 25 de marzo el Conservatorio Municipal de Leioa acogerá un encuentro de alumnado de Fagot y Oboe. Como en anteriores ocasiones se darán cita alumnado y personal docente de ambas especialidades procedentes de Escuelas de Música y Conservatorios de toda la Comunidad Autónoma. Al fin de la edición se ofrecerá un Concierto abierto al público a las 17h de la tarde. n

Leioa Udal Aldizkaria 233. Zbk.

TAILERRAK/TALLERES

MARTXOKO EKINTZAK – ACTIVIDADES DE MARZO

BIKOIZKETA TAILLERRA - TALLER DE DOBLAJE

− MARTXOAK 6, 13 MARZO

− Ordutegia/Horario: 17:00-19:00.

− Hartzaileak/Destinatarios/as: 12-30 urte/años.

− Leku kopurua/Nº de plazas: 10

− Doako ekintza/Actividad gratuita

− Izen emateak/Inscripciones: Otsailak 9-16 febrero.

MUSIKA APP-AK + DJ TAILERRA (DJ Makala)

− MARTXOAK 9 MARZO

− Ordutegia/Horario: 17:00-19:00.

− Hartzaileak/Destinatarios/as: 12-17 urte/años.

− Leku kopurua/Nº de plazas: 10

− Doako ekintza/Actividad gratuita

− Izen emateak/Inscripciones: Otsailak 9-16 febrero.

TXINAKO PINTURA - PINTURA DE CHINA

− MARTXOAK 21 MARZO

− Ordutegia/Horario: 17:00-19:00.

− Hartzaileak/Destinatarios/as: 12-30 urte/años.

− Leku kopurua/Nº de plazas: 10

− Doako ekintza/Actividad gratuita

− Izen emateak/Inscripciones: Otsailak 9-16 febrero.

BITXIGINTZA LABEAN JOYERÍA AL HORNO

− MARTXOAK 29 MARZO

− Ordutegia/Horario: 17:00-19:00.

− Hartzaileak/Destinatarios/as: 12-30 urte/años.

− Leku kopurua/Nº de plazas: 10

− Doako ekintza/Actividad gratuita

− Izen emateak/Inscripciones: Otsailak 9-16 febrero.

SUKALDARITZA GURASOEKIN

TRANPANTOJOAKCOCINA CON PADRES

TRAMPANTOJOS

− MARTXOAK 23 MARZO

− Ordutegia/Horario: 17:00-19:00.

− Hartzaileak/Destinatarios/as: 12-30 urte/años.

− Leku kopurua/Nº de plazas: 10 (5 Gazte+5 guraso/tutore)

− Doako ekintza/Actividad gratuita

− Izen emateak/Inscripciones: Otsailak 9-16 febrero.

LEIHOSEX, Sexologia Orientazio Zerbitzua · Servicio de Asesoramiento Sexológico

Hartzaileak: gazteak, gazteen gurasoak, gazteekin lan egiten duten hezitzaile, begirale, irakasleak… Doako zerbitzua. Isilpekoa.

Destinatarios/as: jóvenes, padres/madres, profesionales que trabajan con jóvenes (profesorado, educadores/as). Servicio gratuito. Confidencial.

Aurrez aurre /Presencial: Osteguna/jueves, 16:30-18:00

Kontakturako beste bide batzuk/Otras vías de contacto: leihosex@hotmail.com

Skype: orientazio.zerbitzua //Facebook: Orienta Zerbitzua // Tel.: 644 898 661

GAZTELEKU ZERBITZUKO EGITARAUA

Hartzaileak/Destinatarios/as: 12-17 urte/años.

Ekintzen IZEN EMATEAK Gazteleku Zerbitzuan bertan kudeatuko dira · Las INSCRIPCIONES se gestionarán en Gazteleku Zerbitzua. Leku kopurua/ Nº de plazas: 10 (Egun bakoitzean/X día)

MALABARE TAILERRA

OTSAILAK 3, 5 FEBRERO

Ordutegia: 17:00-18:30

KAMISETAK TINTATU

OTSAILAK 10, 12 FEBRERO

Ordutegia: 17:00-18:30

INAUTERIAK- MOZORRO

LEHIAKETA

OTSAILAK 18 FEBRERO

POLTSA KUSTOMIZAZIOA

OTSAILAK 24, 26 FEBRERO

Ordutegia: 17:00-18:30

MAHAI-FUTBOL TXAPELKETA

MARTXOAK 4 MARZO

Ordutegia: 17:00-18:30

EUSKAL TXEF- PIZZA

MARTXOAK 12 MARZO

Ordutegia: 17:00-18:30

DEFENTSA HEZITZAILEA

MARTXOAK 18 MARZO

Ordutegia: 17:00-18:30

SUKALDARITZA- CREPE TAILERRA

MARTXOAK 26 MARZO

Ordutegia: 17:00-18:30

FACE PAINTING TAILERRA

MARTXOAK 31 MARZO

Ordutegia: 17:00-18:30

Gurekin kontaktatzeko/para contactar: Aterpe Leioa Gaztegunea. Aldapabarrena, 2. 48940 Leioa (Bizkaia)

Tel.: 94 405 58 50

Correo: gazte@leioa.eus

Twitter: @GazteguneaLeioa Blog: gaztegunedigitala.blogspot.com

Instagram: @aterpeleioagaztegunea

OTSAILAK 3-4 FEBRERO

Auditorium // 20:30 // 10 € LEKU MUGATUA AFORO REDUCIDO

MORIA

Una hora menos (Canarias)

OTSAILAK 19 FEBRERO

Auditorium // 18:00 // 6 €

KELONIA ETA ITSASOA

Gorakada Teatro (Euskadi)

OTSAILAK 10 FEBRERO

Auditorium // 20:30 // 10 €

GUDA DANTZA

(Euskadi)

Leioa Udal Aldizkaria 233. Zbk.

OTSAILAK 24 FEBRERO

Auditorium // 20:30 // 12 €

MAGALLANES Y ELCANO

Producciones EME2 (Galicia)

Otsaila

Grandes incendios forestales

Alberto Ceberio Ortuzar

7

Febrero asteartea martes

Bombero y formador en emergencias.

Charla coloquio

Ordua / Hora: 19:00

Lekua / Lugar: Sala de plenos Kultur Leioa.

Sarrera / Entrada: Doan - Gratuita

(Lekua bete arte - Hasta completar aforo)

Otsaila

22 Dias sola en la pared

Otsaila

Febrero ostirala viernes

Inauguración Euskal mendizaletasunaren

10

museoa fundazioa (EMMOA)

CVCEPHOTO 2022

Exposición: 10/02/23 al 03/03/23.

Ordua / Hora: Lunes a viernes de 10:00 a 20:00.

Sábado y domingo de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00.

Lekua / Lugar: Kultur Leioa.

Sarrera / Entrada: Doan - Gratuita.

8

Febrero asteazkena miércoles

Otsaila

Genoveva Seydoux

Ordua / Hora: 19:00

Proyección 35’

Posterior charla coloquio

Lekua / Lugar: Auditorium Kultur Leioa.

Sarrera / Entrada: Doan - Gratuita

(Lekua bete arte - Hasta completar aforo)

Una vida de aventura tras el kayak

Otsaila

Menditour 2023

Ordua / Hora: 19:00

15

Febrero asteazkena miércoles

Otsaila

Lekua / Lugar: Auditorium Kultur Leioa.

Sarrera / Entrada: 3 €. Bono dos días: 5 €.

Menditour 2023

9

Febrero osteguna jueves

Mikel Sarasola

Proyección

Ordua / Hora: 19:00

Lekua / Lugar: Auditorium Kultur Leioa.

Sarrera / Entrada: Doan - Gratuita

(Lekua bete arte - Hasta completar aforo)

16

Febrero osteguna jueves

Ordua / Hora: 19:00

Lekua / Lugar: Auditorium Kultur Leioa.

Sarrera / Entrada: 3 €. Bono dos días: 5 €.