tM
MARÇO 2013
NOVO
Batom True Dimensions™
seminário 2013!
Melhores momentos
nto e m ça n La
Uma nova dimensão em
cores!
Transforme-se com os novos Batons True Dimensions™ leve suas vendas para uma nova dimensão com oito opções de cores intensas em uma embalagem sofisticada e moderna.
Cores luxuosas Pink Chérie Código: 10-054820
Firecracker Código: 10-054828
Wild About Pink Código: 10-054821
Sizzling Red Código: 10-054829
Color Me Coral Código: 10-054822
Rosette Código: 10-054830
BENEFÍCIOS Batom True dimensions™, Pontos: 26
R$ 47,00
2 applause Março 2013
Sensação de hidratação instantânea para seus lábios; Lábios com aparência mais firme e volumosa; Sua fórmula contém poderosos ingredientes de cuidados com a pele; Cores radiantes e luxuosas de longa duração; Sofisticada embalagem metálica com design exclusivo e atemporal.
VOCÊ SABIA? A pele dos lábios é mais fina e sensível que a pele de nosso rosto. A constante hidratação dos lábios é fundamental para evitar ressecamento e rachaduras que podem levar ao seu envelhecimento precoce. Prefira sempre um batom com ingredientes que possuem propriedades hidratantes e condicionantes.
Pesquisa de Satisfação* Mulheres que experimentaram o Batom True dimension™ perceberam:
92% sentiram seus lábios mais
o Batom True dimensions™ une a feminilidade sedutora com a alta tecnologia: Lábios com aparência mais jovem
e com aparência de mais saudáveis;
Portulaca Pilosa e Palmitoil Tripeptídio-38 são ingredientes de cuidados com a pele que trabalham juntos para deixar os lábios condicionados e protegidos contra o ressecamento que pode levar ao envelhecimento precoce de seus lábios.
75% sentiram os lábios hidratados
Proteção poderosa
macios, hidratados e confortáveis;
76% notaram seus lábios com aparência mais jovem;
85% perceberam lábios mais volumosos o dia todo;
87% perceberam lábios suavizados.
PORTULACA PILOSA
A vitamina E é conhecida por proteger a pele contra os danos causados pelos radicais livres.
PALMITOIL TRIPEPTÍDIO-38
VITAMINA E
Beleza natural Natural Beauté Código: 10-054825
First Blush Código: 10-054823
Sua fórmula ultra cremosa contém uma mistura de ativos naturais, como semente de óleo de girassol, jojoba e manteiga de manga para proporcionar hidratação aos lábios.
o Novo Batom True dimensions™ já está disponível no site e no aplicativo Maquiagem Virtual. faça o teste agora mesmo!
SEMENTE DE ÓLEO DE GIRASSOL
JOJOBA
MANTEIGA DE MANGA
*Resultados baseados em um estudo independente com 181 participantes que usaram o batom diariamente durante uma semana. As porcentagens refletem o número de mulheres que concordam com as afirmativas acima.
NoVas CoREs
Guava Punch: uma tonalidade coral alegre e vibrante que traz um ar “pop” para a coleção.
DE BATOM LÍQUIDO O Batom Líquido Mary Kay® traz dois benefícios que toda a mulher procura: cobertura e acabamento de um batom com a facilidade de aplicação e sensação de leveza de um brilho para os lábios Batom Líquido Mary Kay® Preço Sugerido: R$ 32,00 (cada) Pontos: 19
Guava Punch Código: 10-051647
Grapefruit: seguindo a tendência nude, a tonalidade grapefruit oferece um tom nude levemente rosado. Grapefruit Código: 10-051645
applause Março 2013 3
dicas de aplicação aproveite a sua sessão de Beleza para mostrar a novidade e ofereça ótimas dicas de aplicação para as clientes!
1
Antes de aplicar o batom, experimente delinear e preencher os lábios com o Lápis Retrátil para os Lábios. Esse truque cria uma base matte em seus lábios e ajuda a extender ainda mais a durabilidade de seu batom.
2
Utilize um pincel para os lábios para uma aplicação mais precisa e para controlar a intensidade da cor.
3
Se preferir um look mais natural, utilize a ponta dos dedos para espalhar o produto nos lábios.
4
5
Para fixar mais a cor, tire o excesso de produto, encoste os lábios suavemente em um lenço de papel ou guardanapo. Outra dica interessante, que ajuda a prolongar a durabilidade do batom, é colocar um pouco de Pó Mineral Compacto no lenço e depois que encostá-lo suavemente em seus lábios, aplique novamente o batom. Se desejar um pouco mais de brilho aos seus lábios, aplique o Brilho para os Lábios NouriShine Plus™ após a aplicação do batom.
Design Exclusivo O Batom True Dimensions™ possui uma sofisticada embalagem metálica com design exclusivo e atemporal. Sua tampa é transparente na parte superior para facilitar a indentificação da cor. O mecanismo de abertura do batom traz estilo e modernidade. Basta pressionar a parte transparente da tampa e depois puxar o batom para revelar sua cor deslumbrante. É um luxuoso acessório com um toque espelhado e chic para complementar sua nécessaire.
Assista o vídeo da campanha!
4 applause Março 2013
Kits prontos para você aumentar as suas vendas! Aproveite a data comemorativa dos Dia das Mães e surpreenda as clientes nas Sessões de Beleza com os Kits Especiais* que a Mary Kay montou para você oferecer às suas clientes!
OLHAR EXPRESS
OLHOS dEsEJo
Ofereça esse lindo kit para as mães que não dispensam um olhar preto e poderoso na maquiagem!
O conjunto perfeito para as mulheres que amam ficar com os cílios enormes!
R$ 130,00
(Lápis Retrátil para os Olhos Black + Máscara para Cílios Lash Love à Prova D’Água + Máscara Incolor Primer para Cílios + Curvex).
(Demaquilante para a área dos olhos + Ultimate Máscara para Cílios + Lápis Retrátil para os Olhos Black). Código: 02-236151 Pontos: 69
R$ 116,00
Código: 02-236251 Pontos: 62
Ganhe o curvex
PRONTA EM 5 MINUTos Perfeito para as mães que vivem correndo, o kit contém tudo que uma mulher precisa para ficar linda rapidamente. R$ 113,00 (Máscara para Cílios Lash Love + Lápis Retrátil para os Olhos Black + Batom Cremoso Really Red). Código: 02-236351 Pontos: 62
NoVIdadE: embalagem exclusiva dos kits*. aproveite!
CUIDADO EssENCIaL Pensado especialmente nas mães que gostam de cuidar da pele, o kit contém duas versões: pele normal a seca e mista a oleosa. R$ 269,00 Sistema Anti-idade de Cuidados com a Pele TimeWise® (Creme de Limpeza 3 em 1 + Hidratante Redutor de Linhas de Expressão + Solução Diurna com FPS 25 + Solução Noturna).
Ganhe!
Pele Normal a Seca Código: 02-236451 Pontos: 170 Pele Mista a Oleosa Código: 02-236551 Pontos: 170
*Os Kits montados são válidos somente enquanto durarem os estoques. As embalagens dos Kits Olhar Express, Olhos Desejo e Pronta em 5 Minutos não são vendidas separadamente.
applause Março 2013 5
Promoções
IMPERdÍVEIs
VENDID
DI
DO
MAIS
O
AIS VEN
DO
DI
M
O
VENDID
MAIS
M
De 1º a 31 de março de 2013
AIS VEN
Promoção 1
De: R$ 118,00
R$ 94,
Por:
00
aumente seu lucro com os produtos de Cuidados com a Pele! Aproveite a promoção, e faça um pedido mínimo de R$ 1.340,00 e, além de obter 35% de desconto no pedido, você ainda pode adquirir o Kit Básico TimeWise® (Creme de Limpeza 3 em 1 + Hidratante Redutor de Linhas de Expressão) com 20% de desconto. Pele Normal a Seca: Código: 02-230651 Pontos: 76
R$
16,
99
Pele Mista a Oleosa: Código: 02-230551 Pontos: 76
Promoção 2 Faça um pedido mínimo de R$ 2.340,00 e, além de obter 40% de desconto no pedido, você poderá adquirir Mini Kit Microdermoabrasão e o Mini Complexo facial Noturno TimeWise®.
E mais: Em seu primeiro pedido mínimo de R$ 1.340,00, sem incluir itens promocionais, você ganha 5 catálogos The Look, repletos de lançamentos especiais e sugestões de presente.
Todas as promoções são válidas enquanto durarem os estoques.
6 applause Março 2013
Apresentamos o Time de
Maquiadores Internacionais da Mary Kay São 11 profissionais de todo o mundo responsáveis pela criação dos looks da estação, dicas de como usar as maquiagens e também da criação dos vídeos dos lançamentos. Confira quem é quem e divulgue essa novidade para sua cliente, que terá o respaldo de maquiadores tops nos visuais ensinados por você! Sebastian Correa,
Buenos Aires, Argentina
Diana Carreiro Toronto, Canadá
Sally Wang,
Los Angeles, EUA
Luis Casco,
Los Angeles, EUA
Charlie Green,
Nova Iorque, EUA
Keiko Takagi, Nova Iorque, EUA
Gregg Brockington,
Nova Iorque, EUA
Ashley Ward, Londres, Inglaterra
Mélanie Meyer,
Munique, Alemanha
Shawnelle Prestidge, Brooklyn, EUA
Paixão
nacional! Conheça agora nosso maquiador nacional, Ronaldo Escobar!
Ronaldo Escobar, São Paulo, Brasil
Ele estará perto de você, Consultora de Beleza Independente, dando dicas, ensinando como melhorar suas habilidades em maquiagem e mostrando toda a sua técnica conquistada em anos de profissão. Divulgue para suas clientes, conte a novidade e arrase em suas Sessões de Beleza! Ronaldo morou muitos anos na Califórnia onde estudou técnicas especiais de efeitos de maquiagem em estúdios de cinema em Hollywood. Sua carreira então o levou para Nova York, onde trabalhou com exclusivas boutiques de moda e editores de revistas internacionais como Vogue, Bazaar, Cosmopolitan e passou a assinar diversos desfiles de moda pela cidade. É a experiência que permite Ronaldo trazer o melhor da beleza para você, a partir de sua base em São Paulo. E, como parte do Time Internacional de Maquiadores da Mary Kay, ele está animado para as luzes, câmera e ação!
“A cor é parte da minha vida. É um elemento que sempre viveu comigo, a cor está em toda parte no meu país. Ele me inspira em todos os sentidos e me faz sentir vivo. A cor pode afetar a alma de uma mulher. Só com um pequeno toque de cor no rosto o sorriso já surge imediatamente.” applause Março 2013 7
NoVo! Concurso para Clientes Participe do nosso concurso Antes e Depois. Ajude suas clientes a ficarem mais bonitas e o mundo também. Espalhe a beleza e faça o bem. VOCÊ SE TRANSFORMA. O MUNDO TAMBÉM.
CONCURSO ANTES E DEPOIS ajude a transformar o mundo com o Concurso antes e depois: Uma Mulher Pode! Convide suas clientes para uma Sessão de Beleza e realize transformações de maquiagem. Poste as fotos das transformações no site do Concurso Antes e Depois. Você conquista uma cliente fiel e ela ainda poderá concorrer a R$ 10 mil para ajudar uma ONG (Organização Não Governamental) da escolha dela! Faça o bem duas vezes: ensine mulheres a ficarem mais bonitas e ajude quem mais precisa.
Como participar:
1 2 3
acesse o site da Mary Kay, clique no banner do Concurso e faça o cadastro da sua cliente; Envie uma fotografia do antes e depois da Sessão de Beleza mostrando a transformação de maquiagem;
oriente a sua cliente a preencher a frase no site: “uma mulher pode...” e a contar como ela pode transformar o mundo em um texto de até 350 caracteres.
a primeira colocada e sua Consultora ganharão uma transformação completa. Veja mais detalhes no site do concurso.
dEPoIs
aNTEs
As três primeiras colocadas escolherão uma ONG (Organização Não Governamental)* sem fins lucrativos e legalmente reconhecida, que apoie causas ligadas a crianças e/ou mulheres. a Mary Kay doará R$ 10.000,00 para as instituições escolhidas ganhadoras. pelas ganhadoras
Confira a agenda do concurso e não fique de fora: Inscrições: 8 de março a 10 de maio Votação: 12 de maio a 27 de maio divulgação das ganhadoras: 1º de julho
8 applause Março 2013
*Sujeito a aprovação final pela Mary Kay
Último mês de promoção! aguarde novidades!
a iv s lu c x E o ã Promoç
para Novas Consultoras
Inaugure o seu negócio aumentando seus ganhos! Produtos de Presente você ganha
R$
Kit Boas-Vindas*
229,00
em prod utos
você ganha Kit Próximos Passos**
R$
262,00
em prod utos
1 Creme Firmador para a Área dos Olhos TimeWise®
1 Base em Pó Mineral (cor aleatória)
1 Máscara Hidratante Renovadora em Gel TimeWise®
1 Loção Even Complexion TimeWise®
1 Base de Cobertura Média (cor aleatória)
1 Revitalizante para a Área dos Olhos Targeted-Action™ TimeWise®
2 Bases Líquidas TimeWise® (cores aleatórias) * Complete um pedido mínimo de 600 pontos, sem itens promocionais, no mês em que você iniciou na Mary Kay e receba o Kit Boas-Vindas, no valor acima, junto com o seu pedido.
** Faça um pedido mínimo de 600 pontos, sem incluir itens promocionais, no 2º, 3º, 4º, 5º ou 6º mês como Consultora de Beleza Independente e receba gratuitamente o Kit Próximos Passos, no valor acima, junto com o seu pedido.
REGRAS DA PROMOÇÃO - Produtos de Presente Mesmo não conquistando o Kit Boas-Vindas, a Nova Consultora ainda poderá fazer um pedido mínimo de 600 pontos (sem incluir itens promocionais) e conquistar o Kit Próximos Passos dentro do prazo estipulado. Após o término dos seis meses, a Consultora perde o direito de participar do programa.
A composição dos kits poderá sofrer alterações ao longo do mês, sem aviso prévio. A promoção pode ser descontinuada sem aviso prévio. Promoção válida para Novas Consultoras que iniciarem na Mary Kay até 31/03/2013.
Depois de adquirir o seu Kit de Beleza, você ainda pode comprar os outros modelos de Sessão por
Kit Sessão de Cuidados com a Pele
R$
99,
00
por
Kit Sessão de Fragrâncias e Spa
R$
99,
00
por
Kit Sessão de Maquiagem
R$
99,00
Imagens ilustrativas.
REGRAS DA PROMOÇÃO - Sessões de Beleza Limite de duas Sessões por Nova Consultora, diferentes daquela adquirida no Kit de Beleza. Cada Nova Consultora tem direito de adquirir um único Kit Sessão de Cuidados com a Pele, um único Kit Sessão de Maquiagem e um único Kit Sessão de Fragrâncias e Spa pelo preço especial. A Nova Consultora poderá adquirir apenas uma das Sessões a cada 600 pontos
(sem incluir itens promocionais). Ou seja, ela poderá adquirir duas Sessões em um único pedido mínimo de 1.200 pontos ou em dois pedidos mínimos de 600 pontos. A composição dos kits poderá sofrer alterações ao longo do mês. Após o término dos seis meses, a Consultora perde o direito de participar do programa. Promoção válida para Novas Consultoras que iniciarem na Mary Kay até 31/03/2013.
applause Março 2013 9
enriquecendo vidas
Movida a desafios Daniele Fontana procurava algo para recomeรงar sua vida profissional e encontrou na carreira de vendas independente o que desejava: flexibilidade de horรกrios, rendimentos importantes e a possibilidade de desenvolver uma carreira onde pode concretizar todos os seus sonhos
H
Há cerca de dez anos Daniele Fontana deixou a sua querida Porto Alegre. Apesar de ter nascido no Amazonas, ela desde cedo morava na cidade e mudou-se para viver em Garibaldi, na Serra Gaúcha, para casar com Luciano e constituir família. “A mudança, o casamento e os filhos me afastaram por um tempo de meu desejo de desenvolver uma carreira profissional”, conta. Sem saber direito o que queria fazer, foi incentivada por amigas a trabalhar como maquiadora. “Fiz algumas maquiagens nelas, e elas adoraram. Achei que esse poderia ser um caminho interessante”, relembra. Determinada, fez um curso e começou a trabalhar em um salão de beleza. Nessa época percebeu como poderia enriquecer a vida das mulheres, ensinando-as ou incentivando-as a manter sua pele linda e bem cuidada e, nesse ponto, os produtos da Mary Kay se encaixavam com perfeição. “Iniciar a carreira de vendas independente foi um feliz e maravilhoso passo seguinte”, completa a nossa Enriquecendo Vidas deste mês.
Como você conheceu a Mary Kay? Em 2005 participei de uma Sessão de Cuidados com a Pele e adorei os produtos. Porém, perdi contato com a Consultora. Em 2008, recebi a visita da Diretora Nacional de Vendas Independente Rose Aguiar que me falou sobre a oportunidade, mas eu tinha acabado de ter o meu segundo filho e estava muito voltada à maternidade. Mas, em 2010, quando comecei a maquiar no salão, queria contar com um grande portfólio de produtos e lembrei-me dos ótimos produtos da Mary Kay. Foi quando voltei a falar com a Rose.
Sua trajetória na carreira tem pouco mais de três anos, porém com excelentes resultados... Sim, faz pouco tempo, mas de um empreendedorismo muito forte, com comprometimento e dedicação. Em janeiro de 2010, tornei-me Consultora de Vendas Independente e consegui resultados financeiros muito bons já no primeiro mês. Então, decidi deixar o Salão para focar apenas no negócio independendente de vendas. Com apoio da Rose e dos ensinamentos da empresa consegui potencializar cada vez mais os resultados e, em três meses, entrei em qualificação e, dois meses depois, tornei-me Diretora de Vendas Independente.
Temos que acreditar que somos capazes. Esse pensamento é decisivo para que todos os sonhos
sonho, que conquistei e estou radiante de alegria. Um exemplo de sonho profissional concretizado foi o Troféu Sobre Rodas. Acho importante conquistá-lo, pois é como se tudo que falamos sobre a carreira de vendas independente se materializasse no carro cor-de-rosa.
sejam concretizados.
No Seminário 2013 sua Unidade foi anunciada como uma das top 3 Brasil. Qual a sensação?
Quais os pontos fundamentais para desenvolver a carreira?
Indescritível. É como um coroamento ao trabalho. Aliás, o Seminário 2013 foi um evento mágico. Fui reconhecida como segunda princesa da Corte de Vendas das Unidades e tive confirmada a viagem para Budapeste e Munique, que também fui desafiada pelo Luciano a conquistar! No início de 2012, reclamei com ele que não conseguiria os 900 mil pontos para a viagem, e ele enfático disse: desse jeito você não chegará nem a 500 mil, mas se quiser conseguirá 1 milhão! Pois, de novo, fiquei super motivada e a Unidade simplesmente pontuou quase quatro vezes mais do que em 2011!
São muitas variáveis, no meu caso a flexibilidade de horários foi decisiva. Além disso, conforta-me os valores da empresa, como a Regra de Ouro e a filosofia fé, família e carreira; e os incríveis reconhecimentos que podemos conquistar são sempre um enorme incentivo. Com esses, digamos, alicerces temos mais respaldo para desenvolver o negócio independente de vendas. Claro que se deve adicionar a essas propostas senso de urgência, dedicação e foco nos resultados. Ser desafiada, no meu caso, também foi importante.
Desafiada a obter os resultados? Sim, mas no meu caso o desafio que me tocou foi colocado pelo meu marido. Ele estava convencido de que eu poderia trilhar um caminho de sucesso na Mary Kay, mais do que eu mesma! Certa vez estava enumerando as vantagens de outras mulheres em relação a minha situação (moradora em uma cidade de apenas 30 mil habitantes, casada, com três filhos, etc.), e ele foi direto ao ponto: até quando você vai culpar nossos filhos por não desenvolver a carreira? Fiquei chateada, não dormi naquela noite, mas ele tinha razão! A carreira de vendas independente permite que qualquer mulher, com determinação e foco, conquiste tudo o que sonhar.
Que mensagem você quer deixar para as mulheres que iniciam na carreira independente? Que devemos trabalhar com ética, inteligência e sempre pensando no próximo. Foi isso que aprendi com a minha iniciadora Rosa Aguiar e compartilho sempre com as Consultoras, DIQs e Diretoras de Vendas Independente da Unidade Garra Rosa. Queria agradecer ao Luciano, por estar sempre ao meu lado e ser um grande incentivador da minha carreira, e deixar um beijo para meus anjos Pedro, Natália e Rafaela. Às meninas da Unidade, só posso dizer que tenho grande orgulho de fazer parte desse time e que vocês me impulsionam a ser uma líder e um ser humano cada vez melhor.
Como essa situação mudou seu desempenho? Passei a focar mais no negócio, organizar minha rotina, levar minha paixão pelo negócio de forma efetiva para as mulheres e ter metas bem definidas. Tanto que hoje meu lema é: meta focada é meta batida! E tudo isso sem perder os valores fundamentais que aprendemos nos ensinamentos de Mary Kay Ash.
O quer você aprendeu nessa estrada? Que devemos sonhar e acreditar no nosso potencial. Ou seja, temos que sonhar alto! O meu sonho era uma casa na praia, e trabalhei para concretizar este
Daniele, seu marido Luciano e seus três filhos: Rafaela, Pedro e Natalia.
applause Março 2013 11
Seminário 2013
e ! s r Ounha So rio ná mi se
13 20
Comemoração em grande estilo o seminário 2013 bateu o recorde e foi o maior da história do Brasil, com mais de 6.000 inscrições! Um verdadeiro sucesso! Foram dias de muita emoção, aprendizado, reconhecimentos e tudo sempre com o entusiasmo Mary Kay. O primeiro dia contou com uma linda abertura seguida por uma emocionante mensagem do nosso Diretor Geral Alvaro Polanco, abrindo os débuts das Novas Diretoras Nacionais. Que, aliás, neste ano foram nada menos de 15 débuts! Além disso, tivemos o lançamento de produtos e programas de reconhecimento, como a viagem para o Resort Punta Del Este!
12 applause Março 2013
O início do segundo dia foi focado nas orientações especiais com assuntos importantes para o desenvolvimento da carreira independente, passados pelas Diretoras Nacionais. Os maridos também tiveram um momento único, só para eles. E a manhã encerrou com o almoço Especial!
A Noite da Realeza começou com muito glamour no Coquetel, onde as ganhadoras das Cortes estavam presentes. Durante a noite mais importante do ano, as Rainhas, Princesas das Cortes junto com a Go Give do ano emocionaram a todos!
rvalho Stela Regina Ca Vendas Rainha da Corte de Pessoais Diretoras
Ana Carla Santos Jacob Rainha da Corte de Iniciação
Roberta Inah Go Give do Ano
Maria Tereza Correia da Silveira Rainha da Co rte Vendas Pe ssoais Consult oras
va Isabella Costa No Unidades Rainha da Corte das
applause Março 2013 13
o último dia foi repleto de entusiasmo e reconhecimentos! A Campanha Beleza que Faz a Diferença teve a presença do Gerente Executivo do Instituto Se Toque. Os débuts das Novas Diretoras foi um record com cerca de 600 participantes! Neste dia, também foi revelado o destino para a próxima viagem das Diretoras TOP, Paris e Suíça! Para encerrar o Seminário em grande estilo, a Cerimônia das Velas emocionou a todos!
r Pode! Nos vemos em 2014: Uma Mulhe
“Pense grande, os que pensam grande habituam-se em ver as coisas não apenas como elas são, mas como poderão ser” Isabella Costa Nova Diretora Executiva Elite de Vendas Independente e Rainha da Corte de Vendas das Unidades
14 applause Março 2013
s te r o C s a d s te n a ip c Parti
do Seminário 2013
Miss Go Give
Corte de Iniciação
Corte de Vendas s Pessoais Diretora
Corte de Vendas Pessoais Consultoras
s Corte de Venda das Unidades
applause Março 2013 15
Ganhadoras da Viagem das
das Unidades Top 10 da Corte de Vendas
dIREToRas ToP 2013 Munique e Budapeste andrea Marcia de Souza Pedroni
isabella Costa nova
andrea Ponte rocha
leiva Vania oliveira de Souza
Camila de Figueiredo Mauricio lopes
lucienne leite lopes
Daniela Klippel
Magali aparecida Santana de Moraes
Daniele Martins da Silva Fontana
Marcenia Karla teles da Silva
elienai ribeiro Morais Manfrinato
Marcia Cezar ovalle
georgia teixeira leite da Silva
Maricele Fatima roberto da rosa
gilcileide brasil Carvalho
Selma da Silva Puccinelli
Isabella Costa Nova rainha
Georgia Teixeira Leite da Silva Primeira Princesa
Daniele Martins da Silva Fontana Segunda Princesa
helenuza Correa Carvalho Pinelli andrea Ponte rocha
Munique alba Valeria Primo Cavalcanti
Marcia de Jesus Campos assis
alessandra Juliana alves
Marcia regina eroles Fernandes
aline aparecida Zambonatto
Maria ofelia batista
ana Claudia Piovezana Farinelli
Maria Silvana Cavalcante Martins
ana Cristina Campopiano Delavy
Marilene de Jesus trindade
bruna Cypreste Michell
Marta de Moura borges Ferreira
Carla Sueli Cabral Velloso da Silva
Michele Fin
Carolina Correa Pinelli nogueira
Monica Silva oliveira
Carolina Falcao Calleia
neusa das gracas Junqueira
Claudia Maria de brito Sousa
nivea arbex guimaraes
Clelia Magali Fagundes
Patricia Silva Carvalho
Danielle reis de Macedo Silveira
rakell Ferreira aguiar guimaraes
eliane Forli Marcucci
ramara guedes alves
elisangela de oliveira
regina Maria dos Santos rodrigues
Fernanda olivieri Januzzi Pessoa
renata Machado tottola Souza
gislaine aparecida araujo de Paula
renata Muzel Martho Dognani
heloise Magna gabriel de gomes
rosemary Miranda Figueredo almeida
isolda teixeira rodrigues
Sandra Micheline Dias
Jackeline da Silva gomes
Silvana de oliveira
Jaqueline de Fatima Migon
tatiana Sacchelli de Sa ambrosio
Keitmar regina Poli da Silva
thiago Silva de avila
leila Ferreira rodrigues
Valdirene Setiny
lorena angelica lemes ribeiro
Vanessa Mota da Silveira
luciana giovanella Dragone Del Papa
Viviane Maria Moraes Pinto Santos
Selma da Silva Puccinelli
helenuza Correa Carvalho Pinelli
Magali aparecida Santana de Moraes
gilcileide brasil Carvalho
Daniela Klippel
lucienne leite lopes
Top 3 da Corte de Iniciação
Top 3 da Corte de Vendas Pessoais Diretoras
Top 3 da Corte de Vendas Pessoais Consultoras
Ana Carla Santos Jacob rainha
Stela Regina Pedroso V. T. Carvalho rainha
Maria Tereza Correia da Silveira rainha
John Lee Yen Primeiro Princípe
Silvana Basile Primeira Princesa
Beatriz Lima Ferreira Primeira Princesa
Eliana Schmidt Segunda Princesa
Marina Pontoglio Cristovão Segunda Princesa
Maria das Graças Pinto dos Santos Segunda Princesa
luiza helena braga belo
Budapest
e
13 Miss Go-Give Seminário 20 e
Muniqu
16 applause Março 2013
roberta inah
e ! s r u a O nh So rio iná m se
13 20
C ex ont clu eú siv do o!
Confira aqui os melhores momentos do
seminário 2013!
Cheio de reconhecimentos e com muito entusiasmo, esse foi o clima dos três dias de Seminário.
Confira tudo o que aconteceu por lá aqui e te esperamos ano que vem!
leza! Noite da Rea
! assista aos débuts Confira os looks incríveis ícone e inspire-se! das Nacionais, clique no
Eloisa Jonhson
Maria Helena pim Moreira Cris
Nara Melo
Sandra Lima
Luciana Spirandelli
Elizabeth Sena
Deise Ferreira
Neimara Bittencourt
Leila Palombini
Andrea Fernandes
Greice Joviane
Josiane Dias
a
Giselle Cosme
Fabiana Cunha
Suzana Strumiello
Emiliana Alc창ntara
Giselda Gabriel
Isanne Rosa
Karinna Prado Ros창ngela Alc창ntar
Eliza Castro
Thalita Stelatto
Sheyla Mour찾o
Assista o début
Assista o début
Assista o début
Assista o début
Agnes Roberta
Karla Giovana Moreira
Assista o début
Assista o début
t
Assista o débu
Monica Tartari
Claudia Dias
Assista o début
Fabiana Marin
Assista o début
Christiane Oliveira
Cintia Marjurye
Assista o début
Assista o début
Rose Aguiar
Assista o début
Ana Sena
Lorenza Lacerda
Assista o début
Dagny Keller
Claudia Leme Tomarolli
Roseli Barros
Vanessa Stefanelli
Assista o début
Inara Velho
Assista o début
Josilene Oliveira
Visuais de arrasar! ! ConďŹ ra alguns looks de quem passou pelo tapete vermelho do Coquetel da Realeza
Momentos inesquecĂveis! a Expo esse ano esteve movimentada!
Aproveite para ver aqui as fotos do #ousesonharmarykay, foram quase 2 mil imagens!!
ÚL T M IMo Ês !
Seminário Dallas,
você pode!
Conheça a sede mundial da Mary Kay no maior seminário do mundo! Aproveite essa oportunidade única e vivencie esse momento de grande entusiasmo. São 5 vagas para Consultoras de Beleza Independente e 15 vagas para Diretoras de Vendas Independente¹, que foram pré-qualificadas na primeira fase².
Veja como fazer para conquistar esse importante reconhecimento: Consultoras de Beleza Independentes:
Diretoras de Vendas Independentes:
além dos inícios qualificados da Unidade, a diretora também precisará:
As ganhadoras serão as Top 5 Consultoras com maior número de inícios pessoais qualificados com 600 pontos cada (em um único pedido) entre 1º de janeiro e 31 de março de 2013. O mínimo exigido serão 10 inícios qualificados3.
As ganhadoras serão as Top 15 diretoras cujas Unidades tiverem o maior número de inícios qualificados com 600 pontos cada (em um único pedido) entre 1º de janeiro e 31 de março de 20133. O mínimo necessário para participar foi determinado de acordo com o tamanho da Unidade em 1º de janeiro de 2013, de acordo com os seguintes grupos:
★ Ter três inícios pessoais qualificados com 600 pontos cada (em um único pedido) entre 1º de janeiro e 31 de março de 2013. Esses inícios também serão considerados para o total de sua Unidade;
além dos inícios pessoais qualificados, a Consultora também precisará: ★ Ter 1.800 pontos em pedidos pessoais entre 1º de janeiro e 31 de março de 2013; ★ Manter-se Consultora de Vendas Independente Mary Kay.
GRUPO
TAMANHO DA UNIDADE EM 1º DE JANEIRO DE 20134
MÍNIMO DE INÍCIOS QUALIFICADOS5 DA UNIDADE
VAGAS / GANHADORAS6
1
30 a 49 Consultoras
30
3
2
50 a 74 Consultoras
40
4
3
75 a 99 Consultoras
50
4
4
mais de 100 Consultoras
60
4
depois da divulgação das ganhadoras: Todas as Consultoras ganhadoras deverão obrigatoriamente manter ou aumentar, em 1º de julho de 2013, o nível de carreira que estavam em 1º de abril de 2013 para não serem desclassificadas (Diretoras em Qualificação poderão estar como Futuras Diretoras ao final deste período).
★ Ter 1.800 pontos em pedidos pessoais entre 1º de janeiro e 31 de março de 2013;
★ Manter uma produção mínima mensal da Unidade de 10 mil pontos entre os meses de janeiro, fevereiro e março de 2013. depois da divulgação das ganhadoras: Todas as Diretoras ganhadoras, para não serem desclassificadas, deverão obrigatoriamente: ★ Manter-se como Diretora de Vendas Independente em 1º de julho de 2013; ★ Manter uma produção mínima mensal da Unidade de 10 mil pontos nos meses de abril, maio e junho de 2013.
INfoRMaÇÕEs IMPoRTaNTEs 1. O nível de carreira para a definição dos grupos, Diretora ou Consultora, será considerado o de 1º de janeiro de 2013. Diretoras em Qualificação em 1º de janeiro de 2013 serão consideradas no grupo de Consultoras. Novas Diretoras com début até 1º de janeiro de 2013 serão consideradas no grupo de Diretoras. 2. A pré-qualificação foi realizada entre 1º de outubro e 31 de dezembro de 2012. Foram consideradas pré-qualificadas todas as Consultoras e Diretoras que tiveram, no mínimo, 3 inícios qualificados com 600 pontos (em um único pedido) nesse período. Confira a lista de pré-qualificadas no Em Sintonia. Novas
Consultoras a partir de 1º de janeiro de 2013 estão automaticamente pré-qualificadas. 3. O desempate será realizado por meio da bonificação das novas iniciadas pessoais (para Consultoras) e da Unidade (para Diretoras). 4. As Unidades das Diretoras pré-qualificadas serão congeladas nesse dia e, até o final do programa, serão consideradas no mesmo grupo, mesmo que tenha redução do número total de Consultoras durante o programa. Diretoras que possuírem DIQs em sua Unidade, que irão se formar em 1º de fevereiro de 2013 ou 1º de março de 2013, terão os inícios qualificados dessa nova
Unidade Descendente sendo considerados para sua Unidade, somente para o Desafio Dallas, durante todo o período do Programa. 5. Para o Desafio Dallas, somente serão consideradas Unidades com o mínimo de 30 Consultoras. Para o tamanho da Unidade serão consideradas Consultoras em status A, P e N. 6. Caso existam menos Diretoras com o requisito mínimo de início da Unidade do que vagas, as vagas remanescentes serão consideradas para o grupo seguinte. Veja o regulamento completo no Em sintonia.
applause Março 2013 17
Desafio Trimestral
da Consultora Estrela
Último mês!
Último mês para conquistar o desafio Trimestral da Consultora Estrela do 1º trimestre! Para celebrar os 50 anos da Mary Kay no mundo e os 15 anos no Brasil elaboramos prêmios exclusivos e únicos para enriquecer ainda mais a sua vida! Para ser uma Consultora Estrela você deve acumular 3.600 pontos pessoais pagos ou mais no trimestre vigente. Confira no Meu Negócio Online a sua pontuação e participe!
Shopping Bag em Vinil Mary Kay®
Carteira Porta Celular Mary Kay®
Moderna e prática para você usar onde quiser! Feita em vinil chama a atenção e com ela você vai conquistar muitas vendas No Caminho!
Tenha todos os documentos em mãos, cartões, dinheiro e celular em um só lugar.
GPS Um item praticamente indispensável nos dias atuais.
Confira os prêmios exclusivos e conquiste todos os níveis! 1º Nível: 2º Nível:
Como consigo premiações ainda melhores?
Conquiste a Shopping Bag em Vinil ® Mary Kay ® e desfile por aí moderna e arrojada!
Além da produção pessoal trimestral, cada início qualificado com 600 pontos (no mesmo trimestre) soma 600 pontos a mais na sua pontuação para o Desafio Trimestral. Por exemplo: uma Consultora que tenha 3.600 pontos e faça quatro inícios qualificados com 600 pontos cada, somando 2.400 pontos extras, passará automaticamente para o segundo nível do Desafio Trimestral por atingir 6.000 pontos no total.
6.000 a 8.999 pontos
Fique na moda com a Carteira Porta Celular Mary Kay ®
9.000 a 11.999 pontos
3º Nível:
4º Nível: 5º Nível: ! Kit Eu Mereço Tudo
Dica:
3.600 a 5.999 pontos
+
Shopping Bag em Vinil Mary Kay® e a Carteira Porta Celular, o conjunto perfeito para o dia de trabalho!
Regras do desafio Trimestral
12.000 a 17.999 pontos Prático e indispensável, o GPS te leva em todas as Sessões!
18.000 pontos ou mais Alcançe todos os prêmios! Uma mulher pode tudo!
+
uma mulher pode 50 ANOS CELEBRANDO 15 ANOS NO BRASIL
+
Iniciação Qualificada: Apenas as iniciadas que acumularem 600 pontos pessoais ou mais durante o trimestre são consideradas como “inícios qualificados”. Elas somam 600 pontos a mais no Desafio Trimestral da iniciadora. Entrega dos prêmios: Serão entregues pelos Correios, durante o trimestre seguinte ao Desafio Trimestral vigente.
Seja uma Consultora Estrela e conquiste prêmios exclusivos! Imagens meramente ilustrativas
?
Tire suas dúvidas
sobre os novos pagamentos
Em fevereiro disponibilizamos duas novas opções de pagamentos para seu conforto. Agora você pode pagar seus pedidos por Boleto Bancário e Débito em Conta Corrente, além das formas já existentes: Cartão de Crédito, Depósito Identificado e Transferência Bancária.
1
Qual a validade do Boleto Bancário para pagamento? E em quantos dias úteis será compensado? O Boleto Bancário tem vencimento de 1 (um) dia útil, e será compensado em até 3 (três) dias úteis pela Mary Kay. Após esse prazo de 4 (quatro) dias úteis você conseguirá imprimir um novo Boleto Bancário, caso perca o prazo de pagamento.
2
É possível parcelar o pedido no Boleto Bancário? Não, se você escolher a opção de pagamento com o Boleto Bancário, o pagamento deverá ser feito em uma única parcela.
3
durante o período de compensação do boleto consigo realizar um novo pedido?
4
Como sei a data limite para poder efetuar os pagamentos com Boletos Bancários e débitos em Conta?
5
Posso combinar meios de pagamento?
6
se o meu pagamento não for realizado ou aprovado, o meu pedido será cancelado?
7
Como acompanho o meu pedido?
Não, enquanto o boleto não for compensado pelo banco o seu Pedido Online não estará liberado para novos pedidos.
As novas formas de pagamento só estão disponíveis até determinado dia do mês, para que não ocorra atraso na entrega do seu pedido e seus pontos possam ser computados no mês correto. Confira mensalmente o calendário publicado na página 23.
Não. A única coisa que você pode fazer é utilizar o Saldo Disponível no seu Pedido Online com qualquer forma de pagamento escolhida.
Não, o seu pedido ficará salvo em Pedidos Salvos até o final do mês vigente da realização do pedido. Dessa forma, se você perder o prazo de pagamento poderá gerar um novo Boleto Bancário, ou até mesmo escolher outra forma de pagamento para o pedido salvo.
Você pode acompanhar todo o processo do pedido no Portal de Serviços Online. Basta entrar no Em Sintonia > Portal de Serviços Online > Acompanhe seu Pedido.
aTENÇÃo! só gere o Boleto Bancário se essa for a opção definitiva de pagamento, uma vez gerado você terá que aguardar 4 (quatro) dias úteis para realizar um novo pedido. applause Março 2013 23
A Mary Kay vai até a sua cidade compartilhar conhecimento, reconhecimento e motivação. Tenha a iniciativa e assuma o controle do seu négocio independente. Inspire-se! ATENÇÃO!
Confira como será o evento: 9h às 10h30 Orientações exclusivas para diretoras. Quer saber como trabalhar o seu plano de ação? Participe! 10h30 às 12h00 Universidade Red Jacket, aprenda a ser uma grande líder e prepare-se para um Diretorado de sucesso! 14h00 às 17h30 Dicas de vendas, iniciação, reconhecimentos e a orientação do Poder Vermelho para todos os níveis de carreira. 17h30 às 18h30 Traga suas convidadas para o Celebrando Mary Kay! Conhecer a empresa e a oportunidade Mary Kay pode ser decisivo para ela iniciar o seu Negócio Independente.
NOVAS DATAS!
MaRÇo Data
Cidade
Hotel
Endereço
belo horiZonte - Mg
ouro Minas Palace hotel
av. Cristiano Machado, 4001 Telefone: (31) 3429-4000
11/03
CaMPinaS - SP
hotel Premium norte
r. novotel, nº 931 Telefone: (19) 3781-8000
12/03
JoÃo PeSSoa - Pb
hardman Praia hotel
av. João Maurício, 1341 Praia de Manaíra Telefone: (83) 3216-8811
13/03
beléM - Pa
Crowne Plaza hotels & Suites
av. nazaré, 375 Telefone: (91) 3202-2000
14/03
FoZ Do iguaÇu - Pr
bella italia - hotel e eventos
av. república argentina, 1700 Centro Telefone: (45)3521-5000
8/03
aBRIL Data
Cidade
Hotel
Endereço
2/04
CaXiaS Do Sul - rS
interCity Premium Caxias do Sul
av. therezinha Pauletti Sanvitto, 333, Desvio rizzo Telefone: (54) 3026-1000
4/04
SÃo luÍS - Ma
hotel luzeiros São luís
rua João Pereira Damasceno, 02, Ponta do Farol Telefone: (98) 3311-4949
9/04
SoroCaba - SP
grand hotel royal
rua Dr Álvaro Soares, 451 bairro Centro Telefone: (15) 2102-8900
11/04
rio De Janerio - rJ
royalty barra hotel
avenida do Pepe, 690, barra da tijuca Telefone: (21) 2483-5373
16/04
braSÍlia - DF
golden tulip brasilia
alvorada Shtn, trecho 01 Conj 1b, blocos a e b Telefone: (61) 3229-8001
“O evento foi maravilhoso pois passou a prática dos conhecimentos adquiridos no material impresso como, por exemplo, a orientação sobre a Sessão. E também ver tantas mulheres que atingiram sonhos que para as novas iniciadas parecem distantes foi incrível. Agora vou fazer minhas Sessões de Beleza com mais segurança.” sophia Pastorello Consultora de Beleza Independente
24 applause Março 2013
Confira as Orientações Online do mês. Aproveite essa oportunidade única de aumentar os seus conhecimentos e crescer na sua carreira independente. Acesse o ícone Orientações Online na página principal do Em Sintonia, solicite o seu acesso, receba seu código e senha por e-mail e desfrute desse benefício!
Orientação
Online
assinale as orientações de seu maior interesse para que você possa se organizar melhor: Data
Orientações Especiais para todos os níveis de Carreira
06/03
Poder Vermelho - Desenvolva uma carreira Mary Kay novas Consultoras - Primeiros passos: tudo o que você precisa saber para ser uma Consultora de sucesso! Cadastros e Pedidos online - Saiba como utilizar as ferramentas reconhecimentos - Conheça mais sobre os principais programas: Seminário Dallas, Desafio trimestral, Cortes, Consultora estrela e Diretora estrela Meios de Pagamento - Saiba mais sobre os novos meios de pagamento lançamentos - Conheça o novo batom true Dimensions™ e as novas cores de batom líquido Orientação Especial com a Diretora Nacional Suzana Strumiello Marketing - Saiba sobre imagem e Comunicação Conheça a nova Campanha de iniciação da Mary Kay uso da Marca - o que pode e o que não pode fazer Promoções de março e Dicas de Vendas para o Dia das Mães novas Consultoras - Conheça seu Kit de Cuidados com a Pele novas Consultoras - Conheça seu Kit de Maquiagem novas Consultoras - Conheça seu Kit de Fragrâncias novas Consultoras - Primeiros passos: tudo o que você precisa saber para ser uma Consultora de sucesso! Conteúdo novo! Serviços online - Formulários e Processos, confira o que pode ser feito através do Portal
07/03 07/03 07/03 08/03 12/03 12/03 13/03 14/03 15/03 15/03 19/03 20/03 21/03 26/03 27/03
Horário 15h às 16h 09h às 10h 10h30 às 11h30 15h às 16h 10h30 às 11h30 10h30 às 11h30 10h30 às 16h00 10h30 às 11h30 10h30 às 11h30 15h00 às 16h00 10h30 às 16h30 10h30 às 11h30 10h30 às 11h30 10h30 às 11h30 10h30 às 11h30 10h30 às 11h30
Data
Orientações Especiais para Red Jackets
06/03
Conteúdo novo! universidade red Jacket - torne-se uma líder de sucesso
Data
Orientações Exclusivas para DIQ’s
08/03 11/03 11/03
Você empreendedora - Confira os procedimentos para abertura de empresa Diretoras em Qualificação 1° e 2° mês - Faça uma qualificação perfeita! Diretoras em Qualificação 3° e 4° mês - Caminhe para o Diretorado
Data
Orientações Exclusivas para Diretoras
06/03
Você empreendedora - Conheça sobre os procedimentos de emissão de nota Fiscal e rPCi
09h às 10h
08/03
reconhecimentos - Conheça mais sobre os principais programas Seminário Dallas, Desafio trimestral, Cortes, Consultora estrela e Diretora estrela
15h às 16h
11/03
Diretoras que tenham DiQ na unidade - aprenda a trabalha melhor a sua DiQ
15h às 16h
12/03
Sou uma nova Diretora, e agora? - novas Diretoras - 1º Mês
09h às 10h
13/03
Sou uma nova Diretora, e agora? - novas Diretoras - 2º Mês
15h às 16h
14/03
Sou uma nova Diretora, e agora? - novas Diretoras - 3º Mês
09h às 10h
14/03
eu amo Mary Kay - exclusivo Diretoras
15h às 16h
Horário 10h30 às 11h30 Horário 09h às 10h 09h às 10h 10h30 às 11h30 Horário
applause Março 2013 25
Miss Go-Give
Janeiro de 2013
a importância deste reconhecimento Ajudar sem esperar nada em troca! Esse é o espírito Go-Give. Demonstre sua gratidão pela Diretora que a ajudou a se desenvolver pela simples recompensa de vê-la realizada!
NOVIDADE Para indicar acesse o Em Sintonia > Portal de Serviços Online Mary Kay > Procedimento e Formulários de Votação Miss Go Give. Basta colocar o código, o nome completo da Diretora indicada e dar o seu depoimento!
Envie sua indicação! GIZELLI GoULaRT Diretora de Vendas Independente
Ranking – Janeiro de 2013 Ranking de Bonificação das Áreas Nacionais Área Nacional 1º Eloisa Johnson
6º Eliza Castro
2º Sandra Lima
7º Deise Ferreira
3º Luciana Spirandelli
8º Leila Palombini
4º Nara Melo
9º Claudia Leme Tomarolli
5º Dagny Keller
10º Elizabeth Sena
Este ranking não inclui a bonificação de 13% referente ao bônus de Unidade.
Ranking de Vendas das Unidades diretora
Pontos
Área Nacional
1° Daniele Martins da Silva Fontana ............. 102.807...................... Rose Aguiar 2° Renata Machado Tottola Souza ........................ 92.404........................ Monica Tartari 3° Andrea Marcia de Souza Pedroni ..................... 85.438........................ Monica Tartari
Ranking de Iniciadas das Unidades diretora
Nº de Iniciadas
Área Nacional
1° Renata Machado Tottola Souza.................. 51............................... Monica Tartari 2° Gislaine Aparecida Araujo de Paula ................... 47............................... Giselle Cosme 3° Andrea Marcia de Souza Pedroni ..................... 43............................... Monica Tartari Desempate: maior bônus da Iniciadora
Ranking de Vendas Pessoais das Consultoras* Consultora
Pontos
diretora
1° Valeria Cavalieri Bazilio ............................ 14.595........................ Anita Garret-Roe 2° Dalva de Paula Domenes Sinzato ..................... 10.234........................ Maria Helena Moreira Crispim 3° Rosany Reges Santos .................................... 10.107........................ Suzana Strumiello
Gizelli é, sem dúvida, uma inspiração para mim, nos conhecemos através de um pedido de adoção para uma das minhas Consultoras de Criciúma, Santa Catarina, e me encantei com a atenção e dedicação em acolher minha Consultora como se fosse dela. Ao longo dos meses fomos nos falando e a cada dia ela se mostrou mais Go Give, auxiliando-me em novas estratégias de crescimento e me motivando mesmo a distância, com uma atenção como se fosse uma das suas diretoras. Gizelli, obrigado por todo o carinho, você me faz sentir especial!
Nayra Monico Giovani Ferreira Consultora de Beleza Independente
26 applause Agosto 2011
Ranking de Vendas Pessoais das Diretoras* diretora
Pontos
Área Nacional
1° Valeria Araujo Jach .................................... 10.598........................ Suzana Strumiello 2° Monica de Souza Pinheiro............................... 10.013........................ Inara Velho 3° Silvana Basile ................................................ 10.011........................ Deise Ferreira
Ranking de Iniciadas das Consultoras e Diretoras** Consultora/diretora 1° 1° 2° 2° 2° 3° 3° 3° 3° 3°
Nº de Iniciadas
diretoras/ Área Nacional
Raquel Matias Scheever Gunther .............. 13 ............................... Sandra Lima Luciele de Carvalho Roberto Franco ..................... 13............................... Eloisa Johnson Larissa Paz Collaco .......................................... 12............................... Neimara Bittencourt Giovanna Piva ................................................. 12............................... Claudia Leme Ana Claudia Melo Pereira ................................... 12............................... Agnes Roberta Fernanda Teixeira Guimaraes............................... 11............................... Fabiana Marin Teresinha de Jesus Q. de C. Santos ...................... 11............................... Maria Helena Moreira Crispim Thacianne Silva Ferreira ..................................... 11............................... Andrea Fernandes Fabiana Nunes de Oliveira Silva ........................... 11............................... Cintia Marjurye Cleidiane Aparecida Lopes Lacerda ...................... 11............................... Adriana Lima Santos Malaquias
* Para efeito das Cortes de Vendas Pessoais Diretoras e Consultoras do Seminário Brasil 2014, somente serão considerados o máximo de 10.000 pontos no mês. ** Para efeito da Corte de Iniciação do Seminário Brasil 2014 serão consideradas no máximo os 10 ínicios qualificados com um pedido único de 600 pontos (antes do status T) que geram maior bonificação à iniciadora por mês
Março / 2013
INfoRMaÇÕEs IMPoRTaNTEs
D
Informações sobre Formas de Pagamento do seu Pedido (depósito identificado, transferências eletrônicas, cartão de crédito, boleto bancário e débito em conta) Acesse Em Sintonia > Portal de Serviços Online Mary Kay > Dicas > Formas de pagamento de pedido.
Acompanhamento da entrega do seu Pedido Acesse Em Sintonia > Portal de Serviços Online Mary Kay > Acompanhe seu Pedido.
Formulários de Solicitações Dentro do portal você também poderá acompanhar todos Formulários de Solicitações: 1. Reposição de produto faltante no pedido 2. Reposição de produto danificado 3. Reposição de produto – Política 100% de satisfação 4. Troca de traje sugerido 5. Cadastro de novo CEP 6. Alteração de endereço 7. Alteração ou inclusão de dados bancários
8. Alteração de iniciadora 9. Carta de identificação de consultora Mary Kay 10. Uso indevido da Marca 11. Quebra de Regra de Ouro 12. Votação Miss Go Give 13. Carta de Intenção
Todas ss solicitações devem ser enviadas Via Portal. As solicitações enviadas por outro canal serão desconsideradas.
serviçosonline
Tome nota Informamos que os produtos Batom Copper Star (10-029473) e a Sombra Sienna
■
5
6
Q
7*
S
S
1
2
8
9
10 11 12 13 14 15 16 24 31
25 26 27** 28*** 29 30
os pedidos / cadastros recebidos nestes dias levarão: Período verde - Em média 5 dias úteis para entrega. Período lilás - Em média 8 dias úteis para entrega.
de linha.
Período rosa - Em média 10 dias úteis para entrega. Feriado Paixão de Cristo, não haverá expediente * Pagamento Bônus
Os valores devidos de até R$ 200,00 serão lançados como um crédito para ser utilizado no seu próximo pedido;
valores acima de R$ 200,00 em conta corrente, acesse o Em Sintonia > Portal de Serviços Online Mary Kay > Procedimentos e Formulários > Alteração ou Inclusão de Dados Bancários informando os dados completos de sua conta corrente ou poupança (nome do banco, agência, número da conta), seu nome completo e CPF. A Consultora/Diretora de Vendas Independente precisa ser a titular da conta informada;
ATENÇÃO: Todos os pagamentos de capital de negócios feitos por ordem de pagamento terão a cobrança de uma tarifa de R$ 19,84 (NOVO VALOR); Caso as informações cadastrais com os dados bancários para a ordem de pagamento da Consultora/Diretora de Vendas Independente estiverem incorretas, o valor do capital de negócios será lançado como um crédito no Pedido Online. Para cadastrar seus dados bancários ou alterar os dados já cadastrados para receber
4
Q
(10-013065) sairão
(Bônus sobre Iniciadas Diretas Ativas)
■
T
17 18 19 20 21 22 23
atenção para o procedimento para recebimento do seu capital de negócios ■
3
S
■
Para os casos de ordens de pagamentos que não forem retiradas no prazo de 60 dias, o valor devido também será lançado como um crédito no Pedido Online, não podendo mais ser reembolsado por depósito ou ordem de pagamento.
** Último dia para pedidos com Boleto Bancário até as 17h *** Último dia para pedidos por meio de Débito em Conta até as 17h (Horário de Brasília)
Localidades distantes das áreas metropolitanas podem ter seus prazos de entrega acrescidos em alguns dias. Atenção: no caso de indisponibilidade de produtos, que eventualmente estejam em falta em nosso estoque, o item não será enviado e haverá um crédito para o próximo pedido.
serviços e contatos Mary Kay serviços
Telefones, endereços de e-mail e website
disponibilidade
Prazos
Telefone: 4003-4620 (capitais e regiões metropolitanas) 0800-163113 (demais localidades)
2ª a 6ª feira
das 8h às 17h*
E-mail: Em Sintonia > Serviços Online Mary Kay > Fale Conosco
24h
Respostas em até 72 horas úteis
Online
www.marykay.com.br
24h
até 17h* do dia 31/03
Por telefone
Central de Relacionamento (somente por depósito identificado)
2ª a 6ª feira
de 8h* do dia 04/03 até 17h* do dia 27/03
Online
www.marykay.com.br
24h
até 17h* do dia 31/03
Por e-mail
cadastros-br@mkcorp.com
2ª a 6ª feira
de 8h* do dia 01/03 até 17h* do dia 27/03
Formulário Cadastro Novos Cep´s
24h
Formulários recebidos até 27/03
Formulário Alteração de Endereço
24h
Formulários recebidos até 27/03
Formulário Carta de Intenção
24h
até dia 05/03
Formulário Reposição Produto 100% Satisfação Formulário Reposição Produto danificado Formulário Reposição Produto faltante Formulário Troca de Traje sugerido
24h
Posicionamento em até 72 horas úteis a partir do recebimento da documentação completa**
24h
Imediato
24h
Imediato
Central de Relacionamento Pedidos
Cadastros
Cadastramento de CEP Por Formulário
alteração de Endereço Por Formulário
Carta de Intenção Por formulário
solicitação de Troca Por formulário
solicitação de Carta de Identificação Por Formulário
Formulário de Carta de Identificação
acompanhamento de Pedido No Portal de Serviços Online
Em Sintonia > Portal de Serviços Online Mary Kay
* Horário de Brasília
**via notificação
Todos os formulários você encontra em: Em Sintonia > Portal de serviços online Mary Kay > Procedimentos e Formulários
applause Março 2013 27
VEJA COMO CONQUISTAR
EssE INCRÍVEL RECoNHECIMENTo
Você pode! Conquiste essa viagem incrível para Punta del Este e fique no luxuoso Conrad Resort & Casino
diretoras formadas entre 1º de janeiro de 2013 e 1º de agosto de 2013 Manter uma produção média de 18.000 pontos na Unidade do mês de Début até 31 de agosto. diretoras formadas em 1º de setembro de 2013 Formar-se como nova Diretora em 1º de setembro de 2013 e fechar a qualificação com pelo menos 50.000 pontos e 50 (status A, P, N), sendo que 40 Consultoras da Unidade precisam estar ativas.
diretoras formadas até 1º de junho de 20121 sem Troféu sobre Rodas ou sonhos ★ Manter uma produção média de 26.000 pontos na Unidade de 1º de janeiro de 2013 a 31 de agosto de 2013. ★ Ter um crescimento líquido2 de pelo menos uma Diretora descendente de 1ª geração entre 1º de janeiro e 1º de setembro de 2013.
diretoras formadas entre 1º de julho de 2012 e 1º de dezembro de 2012 sem Troféu sobre Rodas ou sonhos Manter uma produção média de 22.000 pontos na Unidade de 1º de janeiro de 2013 a 31 de agosto de 2013.
diretoras com Troféu sobre Rodas ou sonhos ★ Manter uma produção média de 50.000 pontos na Unidade de 1º de janeiro de 2013 a 31 de agosto de 2013. ★ Ter um crescimento líquido2 de pelo menos uma Diretora descendente de 1ª geração entre 1º de janeiro e 1º de setembro de 2013. ATENÇÃO: todas as Unidades, além da produção média estabelecida de acordo com o grupo, deverão obrigatoriamente manter uma produção mínima de 10.000 pontos todos os meses para não serem desclassificadas, mesmo que a média de produção mensal seja cumprida até o final do programa.
Um dos 10 balneários mais chiques do mundo, com uma beleza paradisíaca, lojas luxuosas e uma vida noturna agitadíssima, assim é Punta del Este, no Uruguai! As Diretoras de Vendas Independente não podem ficar de fora desse momento incrível! Aproveite para conquistar tudo, 2013 é o seu ano! Uma Mulher Pode!
Mary Kay do Brasil Av. Aruanã 280/352 – Condomínio WLC – Galpão África CEP: 06460-010 – Barueri – SP – Fone: (11) 3330-5500
Curta a Mary Kay Brasil no facebook facebook.com/marykaybrasil
1. Diretoras formadas em qualquer ano anterior a essa data serão consideradas neste grupo. 2. Crescimento líquido significa ter mais Diretoras descendentes de 1º geração no final do programa, do que você tinha no ínicio. IMPORTANTE: suas novas Diretoras descendentes de 1º geração e/ ou Diretoras terminadas em 1º de janeiro de 2013 já estarão contando para o programa. Isso significa que você deve ter uma Diretora descendente a mais do que tinha em 1º de dezembro de 2012. Por exemplo: se em 1º de dezembro de 2012 você tinha duas Diretoras descendentes de 1º geração, você deverá ter três em 1º de setembro de 2013. Neste caso, se você tiver uma Diretora descendente de 1º geração terminada, você deverá formar duas novas Diretoras no período e não apenas uma.
Siga a Mary Kay Brasil no Twitter twitter.com/marykaybrasil
Assista a Mary Kay Brasil no YouTube youtube.com/marykaybrasil
Siga a Mary Kay Brasil no Instagram instagram.com/marykaybrasil
Débuts
Fevereiro de 2013
Novas Diretoras de Vendas Independentes
Ana Cristina Feitosa Castro de Souza Macau - RN Go Give
Anielle de Novais Sandes Rocha Penedo - AL Fabiana Cunha
Ariane Almeida dos Reis Araçatuba - SP Karinna Prado
Bruna Paula Gonzales Sorocaba - SP Cintia Marjurye
Bruna S. M. Alves Viamão - RS Rose Aguiar
Calcira Teixeira Fonseca Borges Recife - PE Ana Sena
Carolina Assis Santos Ramalho Uberlândia - MG Luciana Spirandelli
Claudete Soares Silva Uberlândia - MG Sandra Lima
Claudia Oliveira Benites Gravataí - RS Josiane Dias
Cleide Cogo Koehler Passo Fundo - RS Neimara Bittencourt
Cleide Yuri Uemura São Bernardo do Campo - SP Go Give
Cleynyra Faco Guimarães São Paulo - SP Fabiana Marin
Cristiane de Sousa Rosa Fortaleza - CE Go Give
Eliane Alves Pereira Irecê - BA Vanessa Stefanelli
Elisane Ferraz de Almeida Presidente Prudente - SP Thalita Stelato
Elivaine Ferreira Gonçalves Sato Cabedelo - PB Shelly Gladstein
Ellyka Vilma Lopes da Silva Vequeti Paulínia - SP Anita Garrett-Roe
Eloiza Francisca Moreira Pinto Coelho Recife - PE Nara Melo
Enilda Mirian Petinelli Londrina - PR Josiane Dias
Fabiana Cristina do N. Barbosa Guará - DF Eliza Castro
Fernanda Teixeira Guimarães São Paulo - SP Fabiana Marin
Flavia Grace dos Santos Palmeira dos Indios - AL Fabiana Cunha
Geruza Rocha Sales Ubatá - BA Rosangêla Alcantâra
Giovanna de Fatima Maia Belo Horizonte - MG Nara Melo
Gleisa Lilian da Silva Taubaté - SP Andrea Fernandes
Ivanete Moreira Coutinho Menezes Samambaia - DF Sandra Lima
Jaira Rodrigues da Silva Caruaru - PE Ana Sena
Jaqueline Antunes Michelato Tavares Maringá - PR Claudia Leme
Josiane Leandro da Silva Caiado Goiânia - GO Go Give
Karina Hanako Funayama Araçatuba - SP Claudia Dias
Kariny Rodrigues Ramalho Lambari - MG Nara Melo
Karoline Marques de Menezes Campinas - SP Anita Garrett-Roe
Katslainy Ribeiro Gualberto Santa Luzia - MG Rosangêla Alcantâra
Lara Sulamita de Morais Batista Teresina - PI Elizabeth Sena
Larissa de Aguiar Mesquita Xavier Taiobeiras - MG Nara Melo
Larissa Paz Collaco Porto Alegre - RS Neimara Bittencourt
Lasir Izaleti Chollet Valeron Pelotas - RS Rose Aguiar
Lea Silvia Barnabe Ferreira São Carlos - SP Deise Ferreira
Luciele de Carvalho Roberto Franco Poços de Caldas - MG Eloisa Johnson
Luzia Maria de Lima Alves São Paulo - SP Go Give
Manuela Calente Gomes Sa Vila Velha - ES Monica Tartari
Mara Raquel Martins Torres Fortaleza - CE Go Give
Marcia Ap. Brentino Presentelli Ribeirão Preto - SP Nara Melo
Marise Gonçalves de Moura Sardinha Rio de Janeiro - RJ Claudia Leme
Marizete de Jesus Santos Itabela - BA Fabiana Cunha
Marjorica Souza da Silva Ubaitaba - BA Rosangêla Alcantâra
Michelle Fukuoka Vieira São Paulo - SP Go Give
Natalina Canedo Duarte Araguaina - TO Fabiana Cunha
Paola Bevilacqua Patruni Colombo - PR Sandra Lima
Patricia Luiza Cazara Canoas - RS Eloisa Johnson
Patricia Luiza Alves Lima Pereira Mariana - MG Giselle Cosme
Paula Fabiana Spinelli Gomes Petrolina - PE Maria Helena Moreira Crispim
Paula Marcia Menezes dos Santos Salvador - BA Vivian Diaz
Rafaella Ferreira Alacoque Nova Era - MG Giselle Cosme
Rafaella Nogueira da Gama Mazzei Ubá - MG Deise Ferreira
Rayla Rani Rio Claro - SP Giselle Cosme
Regina Celia Rondeli Langone Campinas - SP Rose Aguiar
Richelle Maccari Tubarão - SC Leila Palombini
Rochele Paniz Caxias do Sul - RS Rose Aguiar
Rogeria Getrurdes Valerio São Paulo - SP Anita Garrett-Roe
Rosangela Maria de Oliveira Goiânia - GO Isanne Rosa
Rosangela Mendes Goulart Tubarão - SC Leila Palombini
Rosemeire Nazare de Melo Ferraz Curitiba - PR Dagny Keller
Luiza Guimarães Mendes Heleno Belo Horizonte - MG Luciana Spirandelli
rosicler Soldi briski Silva Curitiba - PR Sandra Lima
rosineide aparecida de lima antonio Salto - SP Luciana Spirandelli
tatiane estela Schuch Gramado - RS Neimara Bittencourt
Scheila Maria Conrath alves Missal - PR Thalita Stelato
teresinha de Jesus Q. de C. Santos Belém - PA Maria Helena Moreira Crispim
Silvana Santos Silva de Cerqueira Feira de Santana - BA Fabiana Cunha
Silvia braga Carneiro Campina Grande - PB Deise Ferreira
thais Meneses de Souza Salvador - BA Go Give
tereza Diel Porto Alegre - RS Neimara Bittencourt
Sonia aparecida reinaldo São José - SC Sandra Lima
Valeska P. de Mello Mattos Christino Rio de Janeiro - RJ Claudia Leme
talita Sousa alves Pará de Minas - MG Agnes Roberta
Vanessa Jannotti Soares Bom Jesus do Norte - ES Deise Ferreira
E mais: aline Dias lira Taguatinga - DF Eliza Castro
gabriela Cornnely Gravataí - RS Neimara Bittencourt
Magali Maeda Vasques Alvorada - RS Neimara Bittencourt
rita de Cassia de S. C. Modesto Araguaina - TO Josilene Oliveira
ana Claudia Melo Pereira Londrina - PR Agnes Roberta
gloria de almeida Campos Camargos Pará de Minas - MG Lorenza Lacerda
Maria das Doures aderalda Duarte Santarém - PA Sheyla Mourão
Sandra lopes dos Santos oliveira Salgueiro - PE Ana Sena
Jessica Souza Carvalho de araújo Gravataí - RS Neimara Bittencourt
Marie aquino Melo de leopoldino Fortaleza - CE Elizabeth Sena
Jessica Vasconcelos Pasco Londrina - PR Claudia Dias
Marta angelica Sousa asevedo Governador Valadares - MG Eloisa Johnson
Shirley oliveira de Paula Vespasiano - MG Giselle Cosme
Cassia nunes da Silva Paragominas - PA Karla Giovana Moreira Claudia beatriz de Souza Flor Santo Antônio da Patrulha - RS Neimara Bittencourt
Kedma Suenia gonzaga taveira Alenquer - PA Sheyla Mourão
Dalva de Paula Domenes Sinzato Caceres - MT Maria Helena Moreira Crispim
Maysa Marques da Silva Curvelândia - MT Suzana Strumiello
lilian alexandre Marra João Pessoa - PB Deise Ferreira
estela Maris Vulcanis Medeiros Curitiba - PR Sandra Lima
Viviane rufino de almeida Melo Santa Cruz do Capibaribe - PE Suzana Strumiello
nilseia Pires da Silva Nossa Senhora Caravaggio - SC Leila Palombini
luceli alves de Souza Vitória - ES Deise Ferreira
ERRATAS: Novas Diretoras de Janeiro de 2013 Nova Diretora de Outubro de 2012 Silvia Jeane de Macedo Stotlar Brasília - DF Eliza Castro
talita angela gonçalves Firmo Fortaleza - CE Go Give
tarscila da Silva Vilarim Paulista - PE Ana Sena
tatiana lino Moraes gomes Poços de Caldas - MG Eloisa Johnson
tatiana Paschoalette r. bachur Fortaleza - CE Go Give
E mais: tais lazzari Caxias do Sul - RS Rose Aguiar tatiane de lima Vargas Capão da Canoa - RS Neimara Bittencourt
Valdireni de Souza Penteado ribeiro Cascavel - PR Suzana Strumiello
Valquiria do rosário ramos Poços de Caldas - MG Eloisa Johnson
Vivian Monte alto Marques Villares Florianópolis - SC Anita Garrett-Roe
Vanessa Marostica nery Santo Antônio da Patrulha - RS Neimara Bittencourt
oliviane roberta Feliz Davino Coronel Fabriciano - MG Agnes Roberta
Novas Diretoras Sêniores adriana dos Santos Santiago Miller Go Give
Daniela Dias de Souza Thalita Stelato
Melmara Mendes de oliveira Giselle Oliveira
terezinha de Jesus oliveira Magagna Cintia Marjurye
alcione alves nogueira da gama Deise Ferreira
Dirce helena erpen Suzana Strumiello
Mirian bueno Martins loyola Sandra Lima
Valeria Cristina Sequin lopes Claudia Dias
ana Valeria de Melo Pereira Agnes Roberta
erica ueki yamada Kawabe Go Give
nereide de lima nascimento reis Go Give
Vanderlei Vargas Pereira Neimara Bittencourt
andrea Curi da Silva Go Give
glaucia de Sales Silva Giselle Oliveira
neuza Schimith alves Deise Ferreira
Vanessa Vieira Santos Fabiana Cunha
andreia Cristina Silva Anita Garrett-Roe
Karina ivone Volpato Neimara Bittencourt
Patricia Daniele hack Piacentini Dagny Keller
Virginia brito de Matos Massaro Eliza Castro
anna Catarina a. de Menezes Maciel Maria Helena Moreira Crispim
leylanne ekysyelle Martins Pontes Fabiana Cunha
raimunda ediane Sousa da Silva Karla Giovana Moreira
Zilda Maria Pereira almeida Ana Sena
aparecida antonia Mazia enami Claudia Leme Tomaroli
luciana Pereira e Silva Ferreira Leila Palombini
raquel almeida de lima Passos Elizabeth Sena
Zuleide Carolina de Souza Vilarinho Luciana Spirandelli
Cinira Suemi de Souza Freitas Karinna Prado
luciane gomes Paixão Fabiana Marin
Sussett de oliveira Campos Claudia Leme Tomaroli
Claudia Cogo rodrigues Neimara Bittencourt
Marlene Webber becker Neimara Bittencourt
tailane Silveira Peixoto Neimara Bittencourt
Cristiany garcia teodoro Andrea Fernandes
Melissa de Campos Felippe Fabiana Marin
tais benazzi Eloisa Johnson
Novas Futuras Diretoras Executivas
Nova Diretora Executiva
Nova Diretora Executiva Elite
Danielle esmeralda oliva rosa Maria Helena Moreira Crispim
Maria dos reis M. P. bollela Josilene Oliveira
andrea Marcia de Souza Pedroni Monica Tartari
lucia umbelino Spirandelli Sandra Lima
Derylene da Fonseca Ferreira Deise Ferreira
Shirlei Figueiredo Pedro ribeiro Luciana Spirandelli
Daniela Klippel Neimara Bittencourt
Marcia Cristina trombelli Figueira Suzana Struniello
geiza rocha Sales Rosângela Alcântara
talita bastos de Carvalho Rose Aguiar
gislaine aparecida araújo de Paula Giselle Cosme
Maria Silvana Cavalcante Martins Go Give
Jaqueline de Fatima Migon Claudia Leme Tomaroli
lenir Palhares Mendonça Nara Melo
lucienne leite lopes Nara Melo
Patricia Pereira lima Rose Aguiar
Programa de Reconhecimento para o Primeiro Ano das Novas Diretoras de Vendas Independentes
MARYAY K
SOCIEDADE DE HONRA
150.000 pontos acumulados na Unidade 50 ou mais Consultoras na Unidade
Janeiro de 2013
adriana Matte Pereira Eloisa Johnson
alda Cristina lima Soares Lorenza Lacerda
ana ester Santos Rosângela Alcântara
andreia Virginia brito b. Morais Eloisa Johnson
andressa angelino bronze de Souza Eloisa Johnson
angela Maria Queiroz Lorenza Lacerda
Camila Santos Martins Nara Melo
graciema Maria da Costa Carneiro Ana Sena
ivaneide lopes brandão Sandra Lima
John lee yen Karla Giovana Moreira
Magda Camila araujo de oliveira Go Give
ERRATA: Sociedade de Honra Mary Kay Dezembro 2012 ethel breda Fortes Sandra Lima
Cleide Suely alves Peixoto Go Give
Crisley Conceição gouveia oliveira Suzana Strumiello
Daniele Damim Furstenau Go Give
Diana rodrigues Ferreira Fabiana Cunha
Maria bernadete Fioresi Monica Tartari
Maria neusa alves Ferreira Josiane Dias
Masiel reyes da Silva Leila Palombini
Melissa de Campos Felippe Fabiana Marin
glarice ratajczyk reami Eloisa Johnson
Pamela de Moura Machado Karla Giovana Moreira
rosali Solonca araujo Go Give
rosimar de Fatima Delai Eloisa Johnson
Silvana Maria Muniz de oliveira Maria Helena Moreira Crispim
Suely teixeira Mendes Castelão Go Give
Novos Patamares FuturaS DiretoraS Estas Consultoras já têm 8 ou mais iniciadas diretas ativas, têm direito de usar a echarpe “Futura Diretora” e têm um bônus de 8% a 12% sobre as vendas de suas Iniciadas Diretas Ativas Adalgiza Gomes de Lima Adriana Fonseca Sousa Sarmento Adriana Pereira da Silva Adriely Cury Amorim Alba Regina de Oliveira Moreira Aline Cristina Luduwig Aline Ribeiro Cruz Aline Tais Alves Aliny Abrahim de Oliveira Almir Vasconcelos da Silva Amanda Caroline de Souza Amanda de Souza Cavalcannti Amanda Rodrigues Dias Ana Carolina Machado Ana Carolina Rocha Acioli Nobre Ana Claudia Mascarenhas da Cruz Ana Cristina de S. Tolentino Mendonça Ana Elisa de Novaes Orlando Andreia Elizacoski Guedes Andreza Pereira Angela Rodrigues da Silva Angelica Nascimento Pereira Barbara Andreadis Barbara Teixeira Mendes Marques Belcina Alves Pinto Campos Bruna Cecilia Lima Itoh Camila Rodrigues Carla Lopes Ropke Carla Santos de Oliveira Carla Teodoro da Silva Carvalho Carmem Lucia da Silva Ferreira Celma Jordão Queiroz Ciene Conceição dos Santos Claudia Cristina Mario dos Santos Claudia Maira Vernier Claudia Maria Bahia Pinheiro Cleidiane Aparecida Lopes Lacerda Cristiane Karina Malvezzi da Silva Cristiane Santana Ferreira Cristina Strake Daiane Alves Daiane Greice S. de Oliveira Bastos Daiane Suliani Damaris Cristina Ferreira Sena Damaris de Oliveira Sa Dania Elise Silveira Medeiros Daniela Lima Fruteiro
Daniele dos Santos Teixeira Simonin Danielle Cristine Bontempo Dayane Velasco Pontin Debora Andrade Junqueira Debora de Avelar Pereira dos Anjos Delma Lopes Teles da Veiga Santos Denise Harue Mikai Denise Lopes Batista Ediane Ferreira da Silva Librelon Edinalva Gomes Sa de Castro Edneia Hirata Elida Lourenço Campos Elizangela Martins Araujo Pena Elzemary Pessanha de Lima Esther do Lago E. Souza Pera Eufrosina Pereira de Oliveira Euseli Bispo Rodrigues Reis Evelise Carvalho Morais Fabiana Nunes de Oliveira Silva Fabiana Souza das Virgens Fca Atelanea Lima Andrade Fernanda Aline Maria dal Pra Fernanda Macarini Vieira Fernanda Maria Rosendo do Vale Fernanda Wegrzinoski da Silva Lopes Franciele Marcal Geisiane Marcia Moreira Genira Soares da Silva Georgina Kelly Portela Frana Silva Giorgia Karoline da Silva Graziele Camargo Amorim Saraiva Haliny Cristina Silva Santos Havanny Siqueira Santos Helaine Vasconcellos de Mello Helena Paula Selmer Hielva Tome Alves Iracelma Santos de Lima Iraci Mendes Magalhães Isabela de Oliveira Seole Jailma Monteiro Janaina Priscilla Amatto Prieto Janete Fonseca Souza Janine Pinto Magalhães Janini Garcia de Franca Jaqueline Sales Souza Jeanes Marta Santos de Freitas Jessiany Kathariny Morais Frizo Jessica Fernandes de Carvalho Josete Carvalho de Melo Silva Josicleia Ferreira da Silva Juliana Guglielmoni da Mota Kamila Simões Pereira Karen Cristina Pinheiro Musetti
Fevereiro de 2013 Karina Alves Costa Mortagua Karine de Oliveira Costa Katia Nunes da Silva Keite Line Bernardt Kellen Cristina Rezende Yonekawa Kiara Regina Faria Machado Lady Diana da Silva Brandao Larissa Spinasse Bottoni Leidiana Silva Ramalho Leticia da Costa Osorio Salatiel Leydyanny Oliveira Mendes Liara Fernandes dos Santos Souza Lidiana Alves Campos Lilian Maisa dos Santos Lorrane Kelly Ap. Chaves de Oliveira Luciana da Silva Hernandes Luciana de Oliveira Freitas Luciana T. de Miranda Oliveira Luciane Gobbo Brum Raguzzoni Lucileiva Inacio dos Santos Lucimara Faleiros de Carvalho Lucimonia Teixeira da Fonseca Luiza Silveira Stange Arboite Maira Regina Zatti Guerra Marcela C. Marcolin T. Furtado Marcelli Gonçalves Moreira Marcia Eneyla Fernandes Maranhao Marcia Marques dos Santos Marcia Regina Proti Marcia Sanae Murai Higashi Marciele Mageski Marenilda Schmidt Gonçalves Maria Angelica Silverio Maria Antonia Campos Silva Maria Arlene B. C. Schermach Maria Izabel Pinto de Carvalho Maria Josiana de Oliveira Borges Maria Leopoldina F. Sa L. Fortaleza Maria Leticia Iticava Iseri Maria Lucia Silveira Dias Maria Veronica de Lima S. Costa Mariana Aparecida Machado Bonfim Mariana Lage Campos Menezes Mariana Menezes Madaschi Mariana Rossi Negrini Mariane Maria Nazario Marilia de Fatima Garcia Marganelli Marinete Fernandes da Silva Marta Rocha de Oliveira Santos Marta Vaz Lopes Miria dos Santos Cardoso Naiara Maria Dias Pereira Xavier Natali Cibele Rocha de Vasconcelos
Natalia Romanini de Menezes Natalia Souza e Silva Neusa de Jesus Amari Navarchi Osana Cristina Ferreira de Souza Patricia Alvim Pimentel Patricia Chagas Lima Patricia de Melo Saraiva Patricia Nunes Miranda Patricia Sousa Vieira da Silva Paula Andreia dos Santos Dias Rafaela Hendges Abdalla dos Santos Rafaelle Lucia Roberto Rejane da Silva Lopes Renata Fernandes Ortense Rosana P. Pigatto Roselis de Menezes Broca Rosenilda Rodrigues da S. Gonçalves Sabrina Olm Sinara Buiate Barros Kawasaki Sirlei Resener Siquieri Sonia Regina Bernardi Rozemwinkel Stefane Dayene F. da Silva Stephania Maciel Borges Suellen Cristina Mendes Castro Suellen da Silva Freitas Suely Leite Macedo Pacheco Taciane Santana de Oliveira Taina Renata Neves Cintra Talita Lucia da Silva Talita Serrano de Morais Tania Antunes Nogueira Geraldo Tatiana Rombaldi Pereira Thais Verena Carneiro Arraes Valeria Estevão da Costa Valery Monteiro Vanessa Fagundes Vanessa Ferrari Inacio Vanessa Lima de Oliveira Vera Adriana Heller Marques Vera Lucia Brito da Conceição Viviane de Almeida Cardozo Wellitania Oliveira Ribeiro Wivianne M. A. C. Ambrosio Zayne Jacob Barros da Silva Zenaide Meneses de Souza
ERRATAS
Ganhadoras do Troféu Sobre Rodas e Troféu dos Sonhos ERRATA: Troféu sobre Rodas e Troféu dos Sonhos Dezembro de 2012
amélia Pedra oliveira Maria Helena Moreira Crispim
Cristiane aparecida Soares Deise Ferreira
eliana Ferreira Schimdt Thalita Stelato
eliana Kano Costa Eloisa Johnson
Ganhadoras do Desafio Trimestral/Escada do Sucesso
4º trimestre de 2012
ERRATA: Desafio Trimestral/Escada do Sucesso 4º trimestre de 2012 4º Nível Renata Muzel Martho Dognani (Diamante)