Nayat “Quien quiera nacer tiene que destruir un mundo” Herman Hesse
SINOPSIS
Nayat nació como un hombre homosexual llamado Nakhle Nabbel Abufarha pero su condición sexual y la ley de su país le obligaron a tomar una de las decisiones más impor tantes de su vida. Con tan sólo 20 años, y tras la muer te de Samir, Nakhle decide realizarse una reasignación de género para poder sobrevivir en Irán y conver tirse en Nayat pero ¿Quién es Nayat? En un contexto donde, por primera vez, puede ser escuchada, Nayat, cuenta su búsqueda personal a través de los recuerdos y sus miedos. Una lucha interna que se ve agravada por los prejuicios y la intolerancia de su entorno. Su vida se verá marcada por las heridas de la incomprensión y la intransigencia, sin embargo, con la ayuda de su madre, Amina, Nayat entenderá que las decisiones que uno toma son las que te llevan a ser quién eres y a estar donde estás.
PUESTA EN ESCENA El espacio recrea un desierto sobre el que reposan las ruinas de los momentos que más han marcado la vida de Nayat. Un suelo cubierto de arena. En el centro del escenario un micrófono con el que Nayat se dirigirá al público. Tras ella diferentes elementos agrupados aparentemente sin sentido, ruinas, con polvo como si se hubieran congelado en el tiempo. Cada vez que en la pieza hay un flashback se iluminarán diferentes partes de estas ruinas permitiéndonos ver de esta forma la cocina de su madre, la habitación del motel, el interior del maletero de un coche o la habitación de Nayat. Independientemente de que cada elemento escenográfico estará muy cuidado y perfectamente seleccionado, en esta pieza la iluminación juega un papel muy importante posicionándose casi como un personaje más de la historia.
REFERENCIAS Dos de nuestras referencias principales son las obras teatrales “Confesiones a Alá” de Saphia Azzeddine estrenada en 2015 en Madrid e “Incendios” de Wajdi Mouawad dirigida por Mario Gas y que ha recorrido toda España. Inspirados en sus formas de contar la historia a nivel estético y de dirección hemos querido abarcar un lado más de esta realidad políedrica como es el mundo árabe - musulmán y poder así reinvindicar y denunciar una situacion social y política que afecta hoy día a miles de personas. Al igual que en “Confesiones a Alá” se habla de la represión de la mujer nosotros hablamos de la represión de la comunidad homosexual y transexual pero ya no sólo en Irán sino también en nuestro propio páis, España.
Personajes
Nayat Nayat es un nombre árabe cuyo significado es salvación y eso es Nayat; es la salvación de uno mismo. El personaje de Nayat nos revela como una persona luchadora, resiliente y con la for taleza para seguir hacía delante sin miedos ni juicios. Nacer en un contexto hostil cómo es su país donde castigan a los homosexuales a pena de muer te, y crecer en una familia disfuncional donde el padre abusa de su estatus y del poder que la propia cultura le da hace que Nayat sea todo lo contrario, que luche por una liber tad de la que carece y por unos principios muy diferentes a los de su entorno. A pesar de todos los obstáculos que se van presentando en su camino, Nayat aprende a reinventarse, a creer en una misma para poder crearse porque para ella en cada pérdida hay una ganancia que no siempre se ve.
Amina Amina es la madre de Nayat, el significado de su nombre, de procedencia árabe, está relacionado con la honestidad y la fidelidad, dos de las cualidades de Amina. El personaje de Amina representa la dualidad de una mujer sumisa a su marido pero que ama por encima de todo a su hija. Criada en un ambiente muy conservador, ella se aferra a la creencia en Alá y en su misericordia para tomar las decisiones que toma, aún sabiendo que puede recibir represalias por par te de su esposo. Amina alentará a Nayat a cambiar la vida que ella no pudo.
Quienes somos
Compania Bai-Bai La compañía Bai - Bai nace tras más de 5 años de trabajo en el mundo del teatro y del audiovisual. Los fundadores Joaquín López Bailo y Leila Baida, se conocen en 2013 donde comienzan a colaborar juntos en el teatro como actor y guionista respectivamente. Con los años su carrera profesional irá evolucionando de forma paralela pero también conjunta, de esta forma Joaquín López Bailo protagoniza varias obras de Leila Baida como son “Rumores” “El zanahoria también es un color” “Steiner, cinco minutos bastan” etc. y Leila colabora con Joaquín como ayudante de dirección en el cor to “Tengo algo que deciros” y como ayudante de ar te en varios videoclips. En esta ocasión al equipo de Bai - Bai se les ha unido un elenco maravilloso que rebosa de talento y de ilusión. Nayat es sólo el principio de todas las historias que quieren y necesitan contar.
Ficha artistica Idea original: Leila Baida y Joaquín López - Bailo Dirección: Leila Baida Dramaturgia: Leila Baida Interpretación: Sonia Castelo y Joaquín López - Bailo Ayudante de dirección: Irene Herrero Dirección de arte: Lita Echeverría Diseño de escenografía: Joaquín López Bailo Diseño de iluminación: Jorge Simón Caracterización: Inés Sánchez Vestuario: Virginia Canal Fotografía: Carlo Rubio Recio Sonido: Paloma Huelin
Sonia Castelo
Sonia castelo es una actriz que comenzó su actividad profesional en la TVG, la televisión de su tierra natal, Galicia, como presentadora y redactora (Informativo de las 21, varios programas y fin de año) Tras su salida de TVG, fue actriz de doblaje durante 7 años, poniendo voz en gallego a actrices como: Meg Ryan, Sharon, Stone, Sophia Loren, Ava Gardner, Eve Marie Sant, Gina Rowlands etc. O Wilma en la serie de dibujos Los Picapiedra y Jessica Lange al castellano en Relación Mortal. Su primer trabajo como “actriz de cuerpo y voz” fue la doctora Berta de Mareas Vivas, una de las protagonistas de la mítica serie gallega. A la que seguiría La Gloria Leiro de Rías Baixas, protagonista de la saga gallega de viñedos. A nivel nacional dio el salto con Nada es para Siempre, de Antena 3. Policías y Motivos Personales, en Tele5. Su último personaje protagonista en TV ha sido Clara Simón, en la serie de Cuatro Hay Alguien Ahí. Ha sido capitular en series como: Javier no Vive Solo, Un Paso Adelante, Hospital Central,,Amar en Tiempos Revueltos,Los Hombres de Paco, entre otras y ha participado en Tv movies como Condenado a Vivir, Picasso y sus Mujeres. En cine, películas como El Juego de la Verdad de Álvaro Fernández Armero, Amor en Defensa. Propia de Rafa Russo o Divertimento de José García Hernández, además de varios cortometrajes. En teatro comenzó con una primera actriz en la comedia Nunca es Fácil junto a Nancho Novo, que posteriormente la dirigiría en su obra Sombra de Perro, que protagonizó al lado de José Coronado. Con José Sacristán tuvo un mano a mano escénico en Un Picasso y ha sido la compañera de Arturo Fernández en Los Hombres no Mienten. Sobre las tablas, también ha estado un año con Tod@s Somos Todo, monólogo escrito e interpretado por ella misma. En la sala Microteatro por dinero ha interpretado y dirigido varias piezas desde 2011 hasta la actualidad. En septiembre se vuelve a subir a las tablas para encarnar a la mítica enfermera Ratched de Alguien voló sobre el nido del Cuco.
Joaquín López Bailo
Sonia Castelo
Joaquin Lopez-Bailo Actor madrileño, formado por profesionales como Alberto Castrillo, Pepa Pedroche, Nacho Sevilla, Ana Fernández Valbuena y Antonio Quemaidelos entre otros. Posee una gran experiencia sobre los escenarios habiendo trabajado en proyectos como “La Verdad”, de Josep María Flotats, “Boris Godunov” en el Teatro Real o “ Brotada” de Iván Bilbao en Nave 73. Además ha protagonizado diversas obras en Microteatro Por Dinero ( “ Rumores “ de Leila Baida, “Fimotation” de Adriá Sanchez Campo, “Ego te Absolvo”de Nancho Novo “Bañatorio” de Luis Sánchez-Polack o “Matar en tiempos Revueltos” entre otros) Actualmente está dirigiendo su carrera también hacia la ficción y próximamente aparecerá en” “La que se Avecina” de tele 5 Es también creador, director y actor en varias producciones de teatro infantil y ha trabajado en multitud de cortometrajes “Juana, la Loca” de Guillermo Florence, “quiero decirte que” de Jorge Yumar o “ Tengo algo que deciros” Escrito, dirigido y protagonizado por él mismo, cortometraje por el que ganó los premios a mejor guión y mejor interpretación en el Festival ADN celebrado en los cines Capitol de Gran Vía. Además de la interpretación otra de sus pasiones es la Dirección de Arte y la Escenografía. En este ámbito ha trabajado a las órdenes de directores como Eduardo Casanova o Daniel Andrés Pedrosa. Actualmente compagina su trabajo como actor con el doble grado en Artes Escénicas y Comunicación Audiovisual.
Leila Baida - Direccion Licenciada en Psicología y en Comunicación audiovisual. Leila ha compaginado su profesión de guionista con dirección y community management. Se ha formado con grandes escritores y guionistas como Carlos Bianchi, Sonia Gómez, Pedro Loeb, Carlos Salem o Lucía Etxebarría. Como guionista ha escrito numerosas piezas teatrales que se han estrenado en diferentes salas como “Microteatro por dinero” Madrid y Sevilla, “El Esconditeatro” llegando a dar el salto a Lima (Perú) y Hollywood (LA). Aunque su público son los adultos ha realizado varias obras de teatro infantiles y ha guionizado dos series de animación infantil. Como directora ha realizado varios cursos de dirección de actores con Benito Zambrano, David Planell y Antonio Domínguez. Ha dirigido obras teatrales de pequeño y de medio formato o y ha realizado la ayudantía de dirección del cortometraje “Tengo algo que deciros”, en la serie “Amar es para siempre” y en los spot de Ikea y Movistar.
Irene Herrero - Ayte. direccion Graduada en Periodismo y Comunicación Audiovisual ha dirigido y el corto documental “Los contadores de historias” y ha participado como 2º Ayte de dirección en los cortometrajes “En el nombre del miedo” de Miguel Casanova y “Cuando Lucas encontró a Eva” de Nuria Ruibó y como prensa y foto fija en el cortometraje “Vergüenza” de Miguel Casanova. En los últimos años ha trabajado en varios medios como redactora, guionista y gestora de contenidos audiovisuales. Actualmente es la responsable de comunicación de Microteatro, ha sido ayte. de dirección de Nancho Novo y Carlos Be en Microteatro y ha dirigido dos microobras. Irene, se ha formado en guión y dirección con profesionales como Pablo Remón, Yolanda Barrasa, Miguel Alcantud, Carlos Be, Carolina Román y Carlos Molinero y ha realizado varios cursos de dirección, dirección de actores y creación colectiva con DAMA, Bloguionistas, Cuarta Pared y Microteatro (Microlab). También se ha formado en interpretación, clown, interpretación ante la cámara e improvisación en el Teatro de la Estación de Zaragoza, Aula de Teatro de la Universidad Carlos III, Teatro Cuarta Pared, Teatro Plot Point
contacto Leila Baida -----> leilabaida@gmail.com - 687941931 JoaquĂn LĂłpez Bailo ----> jlrjoaquin@gmail.com - 616463737