Kleine wolke 2017 by Lotta Andreasson

COLLECTION 2017

INHALT Content / Contenu 1-3

ÜBER UNS About us Qui sommes nous

4-11

MODE UND FARBWELTEN Fashion and colour concepts La mode et un monde de coleurs

12-97

BADTEPPICHE / HOLZMATTEN / FROTTIER Bath rugs / Wooden mats / Terry cloth Tapis de bain / Tapis en bois / Tissu-Éponge

98-140

ACCESSOIRES Accessories Accessoires

141-160

BAD ORGANISATION Bath organisation Organisation pour la salle de bain

161-163

WC-SITZE WC seats Abattants WC

164-167

STATIC DECO ELEMENTS Statisch haftende Dekorationselemente Static cling film for bathroom decoration Film électrostatique pour décorer les salles de bains

168-195

DUSCHVORHÄNGE / ZUBEHÖR / DUSCHROLLOS Shower curtains / Fittings / Shower blind Rideaux de douche / Garniture / Store de douche

196-207

SICHERHEITSEINLAGEN / DECO-ACCESSOIRES Safety inserts / Deco-Accessories Tapis anti-dérapants / Deco-Accessoires

208-209

SERVICE-VERTRIEB Service sales Service de distribution

Alle angegebenen Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen inkl. MwSt. in CHF

PORTRAIT

LIFESTYLE FÜR BAD & BETT

Portrait Portrait

Lifestyle for the bedroom and bathroom Le lifestyle pour le bain et pour le lit

Mit innovativen und modischen Designs sind wir ein Synonym für hochwertige Badtextilien. Seit 1968 vertreiben wir unsere Produkte erfolgreich unter dem Markennamen Kleine Wolke und sind heute Marktführer im deutschsprachigen Raum. Unser Produktspektrum umfasst Badteppiche, Frottierwaren, Accessoires, Duschvorhänge und Zubehör, Sicherheitseinlagen und Bettwäsche. Mit rund 120 Mitarbeitern an unserem Hauptsitz in der Hansestadt Bremen und unserer Tochterfirma in Mägenwil (Schweiz) betreuen wir ca. 5.000 Kunden in 40 Ländern. Unsere Handlungsweise ist von kundenorientierter Ausrichtung und unternehmerischem Denken geprägt. Langjährige Vertriebspartner sind der Fach- und Möbelhandel, HeimtextilFachmärkte, Warenhäuser, Baumärkte und Versandhäuser. Seit 2010 sind wir Mitglied der international agierenden Unternehmensgruppe Possehl. 1847 gegründet, operiert Possehl heute in 9 Geschäftsbereichen, besteht aus 130 Gesellschaften und beschäftigt weltweit mehr als 8.500 Mitarbeiter. Hauptsitz der Unternehmensgruppe ist Lübeck. With innovative and fashionable designs, we are a synonym for highquality bathroom textiles. Since 1968, we have successfully distributed our products under the brand name Kleine Wolke. Today, we are a market leader in the German-speaking world. Our product range includes bath rugs, towels, shower curtains and accessories, bath safety inserts and bedding. With around 120 employees at our head office in the Bremen, Germany, and our subsidiary company in Mägenwil, Switzerland, we serve around 5,000 customers in 40 countries. The way we do our business is characterised by a customer-oriented approach and entrepreneurial thinking. Our longstanding distribution partners include the specialist furniture trade, home textiles and specialist retailers, department stores, DIY stores and mail-order companies. Since 2010, we have been a member of the internationally operating group of companies Possehl. Founded in 1847, Possehl today operates in nine different business areas, consists of 130 companies and employs over 8,500 employees around the world. The company group has its head office in Lübeck, Germany. Avec nos designs innovants et tendance, notre nom est synonyme de linge de bain de qualité. Depuis 1968, nous distribuons nos produits avec succès sous la marque Kleine Wolke et sommes aujourd'hui leader du marché dans les pays germanophones. Notre gamme de produits comprend des tapis de bain, serviettes et accessoires de bain, rideaux et accessoires de douche, tapis antidérapants et parures de lit. Nous comptons près de 120 employés à notre siège de Brême et dans notre filiale de Mägenwil (Suisse) et fournissons environ 5 000 clients dans 40 pays. Notre conduite est orientée client et imprégnée de l'esprit d'entreprise. Nos partenaires depuis de nombreuses années sont le mobilier professionnel et commercial, le textile d'ameublement, les grands magasins, les magasins de bricolage et les maisons de vente par correspondance. Depuis 2010 nous sommes membre du groupe d'entreprises international Possehl. Fondé en 1847, Possehl opère aujourd'hui dans neuf secteurs d'activité, est composé de 130 entreprises et emploie plus de 8 500 personnes dans le monde entier. Le siège du groupe d'entreprises est à Lübeck.

Hochwertige Badprodukte in optimaler Qualität und aktueller Optik sorgen dafür, daß man sich Zuhause einfach himmlisch fühlt. Unter dem Slogan „für Bad & Bett“ entwickelt unser DesignTeam jährlich neue Dessinierungen und Produktinnovationen in topaktuellen Farbkombinationen und schafft unverwechselbare Wohnwelten - über Raumgrenzen hinaus. Unsere Badteppiche, Frottierwaren und Bettwaren tragen das Zeichen für „Textiles Vertrauen. Schadstoffgeprüfte Textilien nach Öko-Tex Standard 100“. Damit haben unsere Kunden die Sicherheit, ein schadstofffreies und humanökologisch unbedenkliches Produkt zu kaufen. Durch strenge Vorgaben an unsere Lieferanten und ständige Qualitätskonrollen stellt Kleine Wolke sicher, dass die geforderten Normen in der Liefer- und Prozesskette eingehalten werden.

Our bathroom products of the highest quality and with the latest look make your home a heaven on earth. With the slogan “for the bathroom and bedroom”, every year our design team develops new patterns and product innovations in the most modern colour combinations to create distinctive living environments - beyond the boundaries of the room. Our bath mats, towels and bedding bear the OEKO-TEX Standard 100 quality mark for textiles tested for harmful substances. That is why our customers can rest assured that they are buying a human-ecologically sound product that is free from harmful substances. By issuing our suppliers with strict guidelines and implementing regular quality controls, Kleine Wolke ensures that all the applicable standards are adhered to in the supply and processing chains. Nos produits de salle de bains de haute qualité au design actuel transforment votre foyer pour le rendre tout simplement divin. Sous le slogan « pour le bain et pour le lit », notre équipe de designers développe toute l'année de nouveaux motifs et produits innovants dans des combinaisons de couleurs d'avant-garde et crée des ambiances uniques qui repoussent les limites de l'espace intérieur. Nos tapis de bain, nos serviettes de bain et notre linge de lit portent le signe « Confiance textile. Textiles testés exempts de substances nocives selon la norme Öko-Tex Standard 100. » Nos clients sont ainsi certains d'acheter un produit exempt de substances nocives et inoffensif pour le corps humain et l'environnement. Grâce à des exigences strictes vis-à-vis de nos fournisseurs et des contrôles de qualité permanents, Kleine Wolke s'assure que les normes requises sont respectées au sein de la chaîne d'approvisionnement et de traitement. 1

ÜBER UNSERE PRODUKTE About our products / À propos de nos produits Die Qualität unserer Badteppiche ist geprägt von den eingesetzten, hochwertigen Florgarnen in Kombination mit ausgewählten Trägermaterialien und haltbaren Rückenbeschichtungen. In strengen Qualitätskontrollen testen wir laufend unsere Garne, Farbechtheiten und die Alterungsbeständigkeit der Beschichtungen, denn nur aus einwandfreien, hochwertigen Vormaterialien kann dann ein anspruchsvolles Produkt in aufwändiger Fertigung hergestellt werden. The quality of our bath mats is distinguished by the use of premium gassed cotton yarns combined with a selection of base materials and durable back coatings. By implementing strict quality controls, we regularly test the yarns, the colourfastness and the ageing resistance of the coatings. Only with the use of flawless, high-quality primary materials can a sophisticated product can be manufactured as part of an elaborate production process. La qualité de nos tapis de bain résulte des fibres de haute qualité utilisées en combinaison avec des supports sélectionnés et des sous-couches durables. Lors de contrôles qualité sévères, nous testons continuellement nos fibres, la résistance de la couleur et la résistance au vieillissement des revêtements, car seuls des matériaux sans défauts et de haute qualité permettent de fabriquer un produit exigeant à la finition élaborée.

Porzellan, Steinzeug oder Kunststoff? In Bezug auf Material oder Design lassen unsere Accessoires keine Wünsche offen. Die praktischen und optisch anspruchsvollen Produktserien sind ein Hingucker in jedem Badezimmer und bieten für jeden Stil die passende Lösung. Porcelain, stoneware or plastic? When it comes to the material or design, our accessories satisfy your every wish. The practical and visually elegant product series are eye-catching features of any bathroom, offering you a suitable solution for every style. Porcelaine, grès ou plastique ? Que ce soit en termes de matériau ou de design, nos accessoires répondent à tous les désirs. Les lignes de produits pratiques et attrayantes attirent le regard dans chaque salle de bains et offrent la solution idéale quel que soit le style.

Wandhaken, Spiegel, Wäsche- und Aufbewahrungsboxen bieten wir in vielen Varianten, Farben und Größen an. Sie sind perfekt auf das Badezimmer abgestimmt und sind nützliche Helfer für den täglichen Gebrauch. We offer wall hooks, mirrors, laundry abskets and storage boxes in many different varieties, colours and sizes. They are perfectly matched to your bathroom and are useful for everyday use. Nous proposons des crochets, des miroirs, des boites de rangement et des paniers à linge dans différentes variantes, couleurs et tailles. Ils sont parfaits pour la salle de bain et seront utiles pour une utilisation quotidienne.

Unsere modischen WC-Sitze verfügen über eine Absenkautomatik und passen für alle handelsüblichen WCs. Eine praktische Dübelbefestigung ermöglicht eine einfache Montage von oben. Mit dem Easy Click-System sind die Sitze zur Reinigung leicht abnehmbar. Alle Metallteile bestehen aus rostfreiem Edelstahl. Our modern toilet seats have a soft closing mechanism and can be used on all commercial toilets. Practical plug fasteners make assembly from above easy. With the Easy Click system the seat can be easily removed for cleaning. All metal parts are made from rust-free stainless steel. Nos sièges WC tendances disposent d’un mécanisme d’abaissement automatique et sont compatible avec l’ensemble des WC usuels. La fixation pratique des chevilles permet de faciliter le montage par le haut. Grâce au système Easy Clic, les sièges peuvent être facilement retirés lors du nettoyage. Toutes les pièces en métal sont composées d’acier inoxydable.

Unternehmensgründung durch den Kaufmann C.H. Michelsen - Herstellung von Tauen und Netzen

Start der Produktion von Badteppichen unter dem Markennamen KLEINE WOLKE

Founding of the company by businessman C.H. Michelsen - production of ropes and nets Création de l'entreprise par le commerçant C.H. Michelsen – Production d'amarres et de filets

Beginning of the production of bath mats under the brand name KLEINE WOLKE Début de la production de tapis de bain sous la marque KLEINE WOLKE

1947 1793

1968 Beginn der Fertigung von Webteppichen und Vorlegern aus Sisal und Wolle Beginning of the production of woven carpets and rugs made of sisal and wool Début de la production de tapis tissés et de tapis en sisal et en laine

Grundsätzlich unterscheiden wir Duschvorhänge aus textilem Gewebe und aus Kunststoff-Folie. Dabei sind alle Produkte besonders haltbar und pflegeleicht. Unsere Textil-Duschvorhänge sind wasserabweisend, haben eine verstärkte Lochleiste mit stabilen Ösen und ein Gewichtsband im unteren Saum. Folien-Duschvorhänge liefern wir in kräftiger Vinyl-Folie oder aus PVC-freiem, umweltfreundlichem und recyclefähigem Material. Sie sind absolut wasserdicht. We make a basic distinction between shower curtains made of woven textile material and those made of plastic film. All our shower curtains are made of a highly durable and easy-to-clean material. Our textile material shower curtains are water-resistant and have a reinforced strip of mounting holes with fixed rings and a weighted band in the lower seam. We supply film shower curtains made of strong vinyl film or PVC-free material that is both recyclable and environmentally friendly. They are completely watertight. On distingue de manière générale deux types de rideaux de douche : en matière textile et en film plastique. Tous ces produits sont particulièrement résistants et faciles à entretenir. Nos rideaux de douche en matière textile sont imperméables et présentent une bande renforcée avec œillets robustes ainsi qu'une bande de lestage dans l'ourlet du bas. Nos rideaux de douche en film plastique sont disponibles en film de vinyle résistant ou en matériau sans PVC, écologique et recyclable. Ils offrent l'avantage d'une étanchéité absolue.

Unsere Einlagen für Dusche und Wanne bieten ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Kompfortanspruch und Sicherheitsaspekten. Für das Sortiment wird hochwertiger Qualitäts-PVC-Schaum oder PVC-freies Material (TPE) verwendet. Mit innovativer Fotodruck-Technologie können ausdrucksstarke Designs in brillanten Farben dargestellt werden. Our bath and shower safety mats strike the perfect balance between comfort and safety. The product range uses highpremium phthalate-free quality PVC foam or PVC-free material (TPE). Thanks to our innovative photo printing technology, you can choose from a range of expressive designs in brilliant colours. Nos tapis antidérapants pour douche et baignoire offrent un équilibre exceptionnel entre confort et sécurité. Pour cette gamme nous utilisons une mousse PVC sans phtalates de haute qualité ou encore un matériau sans PVC (TPE). Une technologie d'impression innovante permet l'obtention de motifs expressifs aux couleurs chatoyantes.

Für unsere Bettwäsche werden ausgesuchte Rohstoffe verwendet. Unsere Garne und alle zusätzlichen Materialien und Accessoires wie Nähfäden oder Reißverschlüsse sind optimal auf das Produkt und seine lange Lebensdauer abgestimmt. Selected primary materials are used for our bedding. Our yarns and all additional materials and accessories, including sewing threads and zip fasteners, are optimally adapted for the product and its long lifespan. Pour nos parures de lit nous utilisons des matières premières sélectionnées. Nos fibres et tous les matériaux et accessoires supplémentaires tels que fils à coudre ou fermetures Éclair sont spécialement adaptés au produit et à sa longue durée de vie.

Sortimentserweiterung um Dusch- und Wanneneinlagen

Aufnahme der Produktgruppe Bettwäsche ins Sortiment

Extension of the product range to include shower and bath safety mats La gamme de produits accueille les tapis antidérapants pour douche et baignoire

Incorporation of bedding into the product range Introduction des parures de lit dans la gamme de produits

1999 1984

Logo-Relaunch

2010 2007

Eingliederung des Unternehmens MEUSCH- Wohnen- Bad und Freizeit GmbH Integration of the company MEUSCH- Wohnen- Bad und Freizeit GmbH Intégration de la société MEUSCH- Wohnen- Bad und Freizeit GmbH

2016 Integration in die Possehl Unternehmensgruppe Integration into the Possehl group of companies Intégration au groupe d'entreprises Possehl

NATURE STRUCTURE

NORDIC HEAVEN

7 7

MODERN LIGHTS

9 9

SIMPLY LACE

11 11

BADTEPPICHE / HOLZMATTEN / FROTTIER Bath rugs / Wooden mats / Terry cloth Tapis de bain / Tapis en bois / Tissu-Ã&#x2030;ponge

CREATIVO DESIGN

GRANDEZZA 18-19 ANGELO 20

CUBETTO 21

NEW

LIVELLO 26

EMOZIONE 22

HARMONIA 23

INTERNO 24

LEONARDO 25

NEW

MATTEO 27

MELODIA 28

MITILO 29

MULTICOLOURS

RELAX 30-33

ALICANTE 34

BEACH 35

BILBAO 36

CADIZ 37

CARO 38

CHARLY 39

CRYSTAL 40

DAKOTA 41

DECO 42

EXCELSIOR 43

FIESTA 44

FLOW 45

FRESH 46

NEW

INDIANA 47

NEW

RAMONA 54

KINGSTON 48

LIVE 49

LOUNGE 50

MALAGA 51

NEW

RIGA 55

MIAMI 52

NEW

RIVA 56

RUMBA 57

RUN 58

SAMARA 59

OSLO 53

NEW

SEATTLE 60

BADTEPPICHE / HOLZMATTEN / FROTTIER Bath rugs / Wooden mats / Terry cloth Tapis de bain / Tapis en bois / Tissu-Ã&#x2030;ponge

MULTICOLOURS NEW

SEAWORLD 61

SELECT 62

SHADOW 63

SIESTA 64

SIGMA 65

NEW

SINGAPUR 66

SQUARE 69

TIVOLI 70

WAVE 75

SOFT DECKEL 76

ANTI-RUTSCH 76

TREND 71

TUNIS 72

SOFIA 67

NEW

SPLASH 68

NEW

VANESSA 73

VISTA 74

ECO LIVING NEW

ARIZONA 78

BAMBOU 79

CARACAS 80

COMO 81

HAVANNA 82

KANSAS 83

NEW

MAGIC 85

MERIDA 86

NEW

WIEN 92

NEWPORT 87

PHOENIX 88

RIO 89

NEW

ROYAL 93

LODGE 94

TURIN 90

LIFE 84

NEW

VALENCIA 91

NEW

PLAZA 95

BAMBUS 96

LEVEL 97

BADTEPPICHE INDIVIDUELL GESTALTEN Bathmats customised design Tapis de bain personnalisés

WUNSCHFARBEN

Wählen Sie aus 96 brillanten Farben der Polyacryl-Farbpalette ohne Aufpreis.

Possible colours

Choose from 96 brilliant colours from the polyacrylics colour palette without any extra costs.

Couleurs souhaitées

Sélectionnez la palette de couleurs du polyacrylique parmi nos 96 couleurs brillantes, sans supplément.

Wunschgrößen

Nahezu grenzenlos von 50 x 50 cm bis 150 x 300 cm: Wählen Sie Ihre favorisierte Größe aus den Basic-Größen oder bestimmen Sie Ihre persönliche Wunschgröße (Ausnahme Modell Cubetto).

Possible size

Virtually boundless from 50 x 50 to 150 x 300 cm: Choose your favoured size from the basic sizes or determine your personal required size (except for Cubetto model).

Tailles souhaitées

Pratiquement sans limite, de 50 x 50 cm à 150 x 300 cm: Sélectionnez votre taille favorite dans les tailles basiques ou déterminez la taille personnalisée que vous souhaitez (à l'exception du modèle Cubetto).

Wunschflorhöhen

So weich und flauschig wie es Ihnen gefällt. Wählen Sie aus den verschiedenen Florhöhen ohne Aufpreis (Ausnahme Deckelbezug 25 mm). Bei Bestellungen ohne Angabe der Wunschflorhöhe wird die von unserem Hause empfohlene Florhöhe für Sie gefertigt.

Possible pile height

Just as soft and fluffy as you like it. Choose from the various pile heights without an extra charge (except for lid cover 25 mm). On orders without any specification of the required pile height, our recommended pile height will be produced.

Hauteur de fibres souhaitée

Aussi douces et duveteuses que vous le souhaitez. Sélectionnez votre hauteur de fibres parmis les différentes possibilités, sans supplément (à l'exception de la housse d'abattant 25 mm). Lors de commandes passées sans indiquer la hauteur de fibres souhaitée, nous vous livrons la hauteur de fibres conseillée par notre marque.

Schablonenfertigung Schablonenfertigung bei allen Modellen möglich. Preis auf Anfrage.

Stencil production

Stencil production is possible for all models. Price on request.

Fabrication de pochoirs Fabrication de pochoirs possible pour tous les modèles. Prix sur demande.

Harmony

FARBTAFEL POLYACRYL / Colour table polyacrylics / Tableau des couleurs du polyacrylique Individuell mit diesen Wunschfarben gestalten. So wie es gefällt. Design individually with these desired colours. Just as you like it. Personnalisez votre intérieur grâce à ces couleurs. Une sélection adaptée à vos goûts.

AC 1

Weiß 100

AC 30

Mimose 553

AC 28

Magnolie 443

AC 71

Schneeweiß 114

AC 158

Polarweiß 115

AC 91

Champagner 220

AC 33

Canari 573

AC 27

Flamingo 442

AC 48

Salbeigrün 607

AC 137

Auster 158

AC 139

Korn 203

AC 32

Goldgelb 569

AC 26

Malve 472

AC 47

Türkis 672

AC 136

Kiesel 151

AC 138

Berberbeige 217

AC 109

Sunshine 568

AC 82

Nelke 401

AC 45

Petrol 675

AC 135

Silbergrau 146

AC 5

Sandbeige 226

AC 108

Safran 539

AC 83

Pastellrose 413

AC 87

Türkis 766

AC 2

Flanell 179

AC 147

Bast 291

AC 15

Sandelholz 370

AC 84

Hellrosa 457

AC 155

Pazifik 663

AC 3

Grau 189

AC 97

Ingwer 266

AC 73

Aprikose 319

AC 22

Old Rose 407

AC 114

Hellblau 738

AC 150

Nebel 913

AC 95

Walnuss 264

AC 72

Pfirsich 322

AC 21

Rouge 431

AC 55

Azur 723

AC 68

Platin 977

AC 156

Seide 289

AC 12

Rost 316

AC 20

Beere 436

AC 54

Blau 720

AC 66

Anthrazit 901

AC 151

Macadamia 272

AC 102

Karotte 331

AC 75

Koralle 415

AC 53

Marineblau 769

AC 90

Schiefer 905

AC 152

Taupe 271

AC 101

Brandy 333

AC 74

Geranie 437

AC 89

Sorr.-Azurblau 712

AC 69

Schwarz 926

AC 157

Kaschmir 287

AC 100

Chili 334

AC 19

Bordeaux 428

AC 49

Atlantikblau 736

AC 113

Zeder 689

AC 7

Toffee 224

AC 81

Pearl 398

AC 104

Weinrot 451

AC 56

Dunkelblau 789

AC 111

Alge 605

AC 6

Bambusbeige 231

AC 80

Papaya 397

AC 159

Melone 438

AC 117

Himmelblau 791

AC 36

Palme 603

AC 13

Brasil 342

AC 79

Lachs 396

AC 23

Rubin 453

AC 116

Königsblau 798

AC 35

Klee 602

AC 99

Mahagoni 311

AC 85

Granat 468

AC 115

Royalblau 799

AC 34

Mooshellgrün 601

AC 98

Nussbraun 301

AC 24

Cyclam 460

AC 121

Stahlblau 746

AC 78

Farn 635

AC 153

Purple 461

AC 120

Iceblue 754

AC 77

Linde 619

AC 119

Mare 783

AC 76

Distel 617

AC 65

Holunder 812

AC 43

Pistazie 630

AC 64

Pflaume 892

AC 42

Minze 633

AC 63

Aubergine 872

AC 41

Tanne 657

AC 123

Maigrün 625

AC 154

Kiwigrün 615

BERECHNUNGSBEISPIELE Calculation examples / Exemples de facturation

Bestellung

Realisierung vorbehaltlich technischer Umsetzbarkeit (von 50 x 50 cm bis 150 x 300 cm). Für Wunschfarben erheben wir keinen Aufpreis.

Für jeden Creativo Design-Badteppich gibt es ein spezielles Bestellformular. So bestellen Sie ganz einfach Ihren Wunschteppich. Bitte benutzen Sie die Bestellformulare auch als Kopiervorlage für weitere Bestellungen.

Realisation subject to technical implementability (from 50 x 50 cm to 150 x 300 cm). For required colours, we do not charge extra.

Order

Réalisation soumise à la faisabilité technique (de 50 x 50 cm à 150 x 300 cm). Aucun supplément n'est requis pour les couleurs souhaitées.

1.) Ihr Wunschteppich (Beispiel Melodia) beträgt 130 cm (Länge) x 65 cm (Breite). Your required mat (example Melodia) is 130 cm (length) x 65 cm (width). Le tapis que vous souhaitez acquérir (exemple Melodia) comprend 130 cm (longueur) x 65 cm (largeur).

b =130 cm

There is a specific order form for each Creativo design bathmat. This is how you simply order your required mat. Please also use the order forms as a copy template for other orders.

Commande

Pour chaque tapis de bain Creativo Design, il existe un formulaire de commande spécial. Commandez ainsi en toute simplicité le tapis souhaité. Veuillez utiliser les formulaires de commande comme modèles afin de passer d'autres commandes.

a =65 cm

000000 Zu berechende Fläche: 0,65 m (a) x 1,30 m (b) qm- Preis (UVP) für Wunschgrößen Melodia: Kosten für diesen Badteppich in Wunschgröße: EUR 249,99 x 0,845 qm =

0,845 qm EUR 249,99

Area to be calculated: 0,65 m (a) x 1,30 m (b) sq.m price (UVP) for required sizes Melodia: Costs for this bathmat in required size: EUR 249,99 x 0,845 qm =

0,845 qm EUR 249,99

EUR 211,24

Surface à prévoir : 0,65 m (a) x 1,30 m (b) : 0,845 qm Prix au m2 (UVP) pour les tailles souhaitées de Melodia : EUR 249,99 Prix de ce tapis de bain dans la taille souhaitée : EUR 249,99 x 0,845 qm = EUR 211,24

2.)

Textilien Meier Badstr. 17 27653 Bad Hausen

75 215

AC3

AC19

AC22

Ihr Wunschteppich (Beispiel Melodia) soll einen Durchmesser von 80 cm haben. Your required bathmat (example Melodia) should have a diameter of 80 cm. Le tapis souhaité (modèle Melodie) doit posséder un diamètre de 80 cm.

80 cm

Zu berechende Fläche: r² (0,40 x 0,40) x 3,14 qm- Preis (UVP) für Wunschgrößen Melodia: Kosten für diesen Badteppich in Wunschgröße: EUR 249,99 x 0,5024 qm =

0,5024 qm EUR 249,99

Area to be calculated: r² (0,40 x 0,40) x 3,14 sq.m price (UVP) for required sizes Melodia: Costs for this bathmat in required size: EUR 249,99 x 0,5024 qm =

0,5024 qm EUR 249,99

EUR 125,60

Surface à prévoir : r² (0,40 x 0,40) x 3,14 : 0,5024 qm Prix au m2 (UVP) pour les tailles souhaitées de Melodia : EUR 249,99 Prix de ce tapis de bain dans la taille souhaitée : EUR 249,99 x 0,5024 qm = EUR 125,60

15.07.2014

Farbfelder Colour fields Échantillon couleur

Florhöhen Pile heights Hauteur de fibres

Größen Sizes Tailles

E. Mustermann

Farbenwahl Colour selection Sélection de la couleur

Harmony

VERMARKTUNGSKONZEPT Marketing concept Concept de commercialisation

Farbmusterstreifen mit den Creativo Design-Polyacryl-Farben. Colour sample strips showing the Creativo Design polyacrylic colours. Échantillons disponibles dans les couleurs de polyacrylique Creativo Design.

Verkaufshilfen Sales aids Outils de vente

Badteppiche [individuell gestalten]

www.creativo-design.de

Shopschild (36 x 16,5 cm) Shop sign (36 x 16,5 cm) Enseigne de la boutique (36 x 16,5 cm)

0003 004 026

Acryltasche für Shopschild Acrylic bag for shop sign Pochette en acrylique pour l'enseigne de la boutique

0006 015 076

2) 4) 1) 0004 070 000 2) 0004 071 000 3) 0004 072 000 4) 0004 073 000 5) 0004 074 000

5) Dekofahne (35 x 100 cm) 0003 004 020 Decoration flag (35 x 100 cm) Drapeau décoratif (35 x 100 cm)

Internet Der Creativo Design-Konfigurator ermöglicht eine interaktive Gestaltung Ihres ganz persönlichen Badteppichs. Verwirklichen Sie Ihre Wünsche in Design, Größe, Farben oder wählen Sie aus unseren Basic-Größen und Basic-Farben. Mit einem Mausklick erhalten Sie Ihre Wunschzusammenstellung als Ausdruck für das Gespräch zwischen Kunden und Creativo Design-Fachhändler. With the Creativo Design configurator, you can interactively design your very own bathmat. Turn your dream designs, sizes and colours into reality or choose from our basic range of sizes and colours. With a single click of the mouse, your dream design is printed out for you to use when chatting to the Creativo Design specialist dealer. Le configurateur Creativo Design vous permet de concevoir avec interactivité votre tapis de bain entièrement personnalisé. Réalisez tous vos souhaits en sélectionnant le design, la taille, et les couleurs de votre tapis, ou faites votre choix parmi les tailles et couleurs basiques proposées. En un seul clic, recevez le récapitulatif de votre sélection, comme document à imprimer pour toute communication entretenue entre les distributeurs Creativo Design et les clients.

Verkaufs- und Lieferbedingungen

Alle Maßangaben verstehen sich unter Berücksichtigung der handelsüblichen Toleranzen von +/-5%. Für alle Creativo Design Sonderanfertigungen besteht grundsätzlich eine Abnahmeverpflichtung. Die Auftragsbearbeitung erfolgt erst nach einer Anzahlung in Höhe von 50% des Verkaufspreises. Technische Änderungen und handelsübliche Farbabweichungen müssen wir uns vorbehalten. Lieferzeiten innerhalb von ca. 15 Werktagen. Für Wunschfarben und Wunschflorhöhen (Ausnahme Deckelbezug) erheben wir keinen Aufpreis. Bei Bestellungen ohne Angabe der Wunschflorhöhe wird die von unserem Haus empfohlene Florhöhe gefertigt.

w w w. c re a t i v o - d e s i g n . d e

Sales and delivery terms and conditions

All dimensions are stated under consideration tolerances of +/-5%. For all Creativo Design custom orders, an acceptance obligation basically exists. The order processing only takes place after a deposit payment of 50% of the sale price. We must reserve the right to modifications and conventional colour deviations. Delivery periods within appox. 15 business days. For required colours and required pile heights (except for lid cover), we do not charge extra. On orders without any specification of the required pile height, our recommended pile height will be produced.

Conditions de vente et de livraison

L'ensemble des dimensions se comprennent en tenant compte d'un écart habituel de +/-5%. Pour toutes les fabrications spéciales de Creativo Design, il existe en principe une obligation d'achat. Le traitement de la commande survient uniquement après un acompte à hauteur de 50% du prix d'achat. Les modifications techniques et différences de couleur usuelles nous sont réservées. Délai de livraison dans les 15 jours ouvrés. Pour les couleurs et les hauteurs de fibres souhaitées (à l'exception de la housse d'abattant), aucun supplément n'est requis. Lors de commandes passées sans indiquer la hauteur de fibres souhaitée, nous vous livrons la hauteur de fibres conseillées par notre marque.

GRANDEZZA

Wunschfarben

Possible colour

Couleurs souhaitées

Wählen Sie aus 96 brillanten Farben der PolyacrylFarbpalette ohne Aufpreis.

Choose from 96 brilliant colours from the polyacrylics colour palette without any extra costs.

Sélectionnez la palette de couleurs du polyacrylique parmi nos 96 couleurs brillantes, sans supplément.

Basic-Wunschgröße

Possible sizes for basics

Taille souhaitée basique

Choose from the standard sizes for the 6 basic shapes or specify your personal required size.

Sélectionnez les dimensions de votre tapis parmi les tailles standard proposées dans les 6 formes basiques, ou personnalisez sa taille.

Possible pile heights

Hauteur de fibres souhaitée

Choose from four pile heights: 15, 20, 25 or 30 mm without an extra charge. On orders without any specification of the required pile height, our recommended pile height will be produced.

Sélectionnez votre choix parmi les 4 hauteurs de fibres souhaitées : 15, 20, 25 et 30 mm, sans supplément. Lors de commandes passées sans indiquer la hauteur de fibres souhaitée, nous vous livrons la hauteur de fibres conseillées par notre marque.

Wählen Sie aus den Standardgrößen der 6 BasicFormen oder bestimmen Sie Ihre persönliche Wunschgröße.

Wunschflorhöhe Wählen Sie aus 4 Wunschflorhöhen: 15, 20, 25 und 30 mm ohne Aufpreis. Bei Bestellungen ohne Angabe der Wunschflorhöhe wird die von unserem Hause empfohlene Florhöhe gefertigt. Bitte verwenden Sie das hilfreiche Grandezza-Bestellformular.

Please use the helpful Grandezza order form. Veuillez utiliser le formulaire de commande pratique Creativo Design.

Harmony

Basic

Größen / Sizes / Tailles

Art.Nr.

8709

Art.Nr.

8710

Art.Nr.

8711

Art.Nr.

8960

Art.Nr.

8712

Art.Nr.

8959

47 x 50 (104)

55 x 55 (129)

55 x 55 (412)

60 x 100 (360) 70 x 120 (311) 80 x 150 (317)

80 x 80 (290) 100 x 100 (720) 120 x 120 (728)

60 x 80 (646)

80 x 80 (570) 90 x 90 (793) 100 x 100 (794)

60 x 80 (646)

r = 55 cm

50 x 130 (384) 55 x 150 (385) 60 x 170 (386) Wunschgröße Required size Taille souhaité qm (000) 199,99 

Empfehlung Recommendation Recommandation Florhöhen Pile heights Hauteur de fibres

100% Polyacryl

Standardflorhöhe für Deckelbezug 25 mm Standard pile height for lid cover 25 mm Hauteur de fibres standard pour la housse d'abattant 25 mm

ANGELO

Basic

Farben / Colours / Couleurs

189 Grau

453 Rubin

203 Korn

568 Sunshine

Größen / Sizes / Tailles

271 Taupe

617 Distel

8815 ... 104 ca. 47 x 50 cm

8815 ... 129 ca. 55 x 55 cm

8815 ... 412 ca. 55 x 55 cm

8815 ... 270 ca. 55 x 85 cm

8815 ... 463 ca. 65 x 105 cm

8815 ... 449 ca. 75 x 120 cm

8815 ... 418 ca. 85 x 140 cm

8815 ... 314 ca. 80 x 80 cm

316 Rost

720 Blau

Empfehlung Recommendation Recommandation

8815 ... 633 ca. 50 x 80 cm

8815 ...000 qm (000)

8815 ... 518 ca. 80 cm rund

Florhöhen Pile heights Hauteur de fibres Standardflorhöhe für Deckelbezug 25 mm Standard pile height for lid cover 25 mm Hauteur de fibres standard pour la housse d'abattant 25 mm

100% Polyacryl

Wunschfarbe / Wunschgröße / Wunschﬂorhöhe Bitte verwenden Sie das hilfreiche Angelo-Bestellformular. Possible colours / Possible size / Possible pile height Please use the helpful Angelo order form. Couleurs souhaitées / Tailles souhaitées / Hauteur de fibres souhaitée Veuillez utiliser le formulaire de commande pratique Angelo. 20

CUBETTO

8821 148 144 ca. 60 x 60 cm Multicolor

8821 148 693 ca. 85 x 145 cm Multicolor

Florhรถhen Pile heights Hauteur de fibres

8821 148 135 ca. 60 x 60 cm Multicolor

8821 148 297 ca. 75 x 75 cm Multicolor

8821 148 213 ca. 65 x 90 cm Multicolor

Harmony

8821 148 449 ca. 75 x 120 cm Multicolor

8821 148 528 ca. 90 cm rund Multicolor

100% Polyacryl 21

EMOZIONE

Artikel: ANGELO

Basic

Größen / Sizes / Tailles

8817 ... 129 ca. 55 x 55 cm

8817 ... 104 ca. 47 x 50 cm 189 Grau

224 Toffee

271 Taupe

322 Pfirsich

8817 ... 412 ca. 55 x 55 cm

8817 ... 526 ca. 55 x 80 cm

Artikel: ANGELO

Farben / Colours / Couleurs

Artikel: ANGELO

8817 ... 449 ca. 75 x 120 cm

8817 ... 418 ca. 85 x 140 cm

8817 ... 314 ca. 80 x 80 cm

413 Pastellrose

453 Rubin

605 Alge

769 Marineblau

Empfehlung Recommendation Recommandation

8817 ... 633 ca. 50 x 80 cm

Artikel: ANGELO

8817 ... 463 ca. 65 x 105 cm

8817 ...000 qm (000)

8817 ... 518 ca. 80 cm rund

Florhöhen Pile heights Hauteur de fibres Standardflorhöhe für Deckelbezug 25 mm Standard pile height for lid cover 25 mm Hauteur de fibres standard pour la housse d'abattant 25 mm

100% Polyacryl

Wunschfarbe / Wunschgröße / Wunschﬂorhöhe Bitte verwenden Sie das hilfreiche Emozione-Bestellformular. Possible colours / Possible size / Possible pile height Please use the helpful Emozione order form. Couleurs souhaitées / Tailles souhaitées / Hauteur de fibres souhaitée Veuillez utiliser le formulaire de commande pratique Emozione. 22

HARMONIA

Basic

Farben / Colours / Couleurs

224 Toffee

453 Rubin

272 Macadamia

602 Klee

Harmony

Größen / Sizes / Tailles

319 Aprikose

720 Blau

8968 ... 104 ca. 47 x 50 cm

8968 ... 129 ca. 55 x 55 cm

8968 ... 412 ca. 55 x 55 cm

8968 ... 270 ca. 55 x 85 cm

8968 ... 428 ca. 65 x 100 cm

8968 ... 641 ca. 75 x 115 cm

8968 ... 485 ca. 85 x 130 cm

8968 ... 625 ca. 95 x 150 cm

442 Flamingo

901 Anthrazit

Empfehlung Recommendation Recommandation

8968 ... 290 ca. 80 x 80 cm

8968 ...000 qm (000)

8968 ... 569 ca. 55 x 85 cm

Florhöhen Pile heights Hauteur de fibres Standardflorhöhe für Deckelbezug 25 mm Standard pile height for lid cover 25 mm Hauteur de fibres standard pour la housse d'abattant 25 mm

100% Polyacryl

Wunschfarbe / Wunschgröße / Wunschﬂorhöhe Bitte verwenden Sie das hilfreiche Harmonia-Bestellformular. Possible colours / Possible size / Possible pile height Please use the helpful Harmonia order form. Couleurs souhaitées / Tailles souhaitées / Hauteur de fibres souhaitée Veuillez utiliser le formulaire de commande pratique Harmonia. 23

INTERNO

Basic

Farben / Colours / Couleurs

189 Grau

539 Safran

271 Taupe

617 Distel

Größen / Sizes / Tailles

316 Rost

789 Dunkelblau

8964 ... 104 ca. 47 x 50 cm

8964 ... 129 ca. 55 x 55 cm

8964 ... 412 ca. 55 x 55 cm

8964 ... 270 ca. 55 x 85 cm

8964 ... 360 ca. 60 x 100 cm

8964 ... 311 ca. 70 x 120 cm

8964 ... 317 ca. 80 x 150 cm

8964 ... 290 ca. 80 x 80 cm

468 Granat

926 Schwarz

8964 ... 633 ca. 50 x 80 cm

8964 ...000 qm (000)

Florhöhen Pile heights Hauteur de fibres Standardflorhöhe für Deckelbezug 25 mm Standard pile height for lid cover 25 mm Hauteur de fibres standard pour la housse d'abattant 25 mm

Wunschfarbe / Wunschgröße Bitte verwenden Sie das hilfreiche Interno-Bestellformular. Possible colours / Possible size Please use the helpful Interno order form. Couleurs souhaitées / Tailles souhaitées Veuillez utiliser le formulaire de commande pratique Interno. 24

100% Polyacryl

Harmony

LEONARDO

Artikel: ANGELO

Basic

Größen / Sizes / Tailles Artikel: ANGELO

Farben / Colours / Couleurs

8819 ... 104 ca. 47 x 50 cm 189 Grau

271 Taupe

316 Rost

8819 ... 129 ca. 55 x 55 cm

468 Granat

8819 ... 412 ca. 55 x 55 cm

8819 ... 644 ca. 55 x 75 cm

8819 ... 650 ca. 85 x 150 cm

8819 ... 290 ca. 80 x 80 cm

Artikel: ANGELO

8819 ... 374 ca. 75 x 125 cm Artikel: ANGELO

8819 ... 463 ca. 65 x 105 cm Artikel: ANGELO

Artikel: ANGELO

605 Alge

712 SorrentoAzurblau

872 Aubergine

905 Schiefer

Empfehlung Recommendation Recommandation Florhöhen Pile heights Hauteur de fibres Standardflorhöhe für Deckelbezug 25 mm Standard pile height for lid cover 25 mm Hauteur de fibres standard pour la housse d'abattant 25 mm

8819 ...000 qm (000) 8819 ... 728 ca. 120 x 120 cm

8819 ... 633 ca. 50 x 80 cm

100% Polyacryl

Wunschfarbe / Wunschgröße / Wunschﬂorhöhe Bitte verwenden Sie das hilfreiche Leonardo-Bestellformular. Possible colours / Possible size / Possible pile height Please use the helpful Leonardo order form. Couleurs souhaitées / Tailles souhaitées / Hauteur de fibres souhaitée Veuillez utiliser le formulaire de commande pratique Leonardo. 25

LIVELLO

NEW

Artikel: ANGELO

Basic

Farben / Colours / Couleurs

146 Silbergrau

539 Safran

217 Berberbeige

633 Minze

Größen / Sizes / Tailles

271 Taupe

783 Mare

7368 ... 104 ca. 47 x 50 cm

7368 ... 129 ca. 55 x 55 cm

7368 ... 412 ca. 55 x 55 cm

7368 ... 270 ca. 55 x 85 cm

7368 ... 360 ca. 60 x 100 cm

7368 ... 311 ca. 70 x 120 cm

468 Granat

7368 ... 657 ca. 80 x 140 cm

926 Schwarz

Empfehlung Recommendation Recommandation

7368 ... 290 ca. 80 x 80 cm

7368 ...000 qm (000)

7368 ... 633 ca. 50 x 80 cm

Florhöhen Pile heights Hauteur de fibres Standardflorhöhe für Deckelbezug 25 mm Standard pile height for lid cover 25 mm Hauteur de fibres standard pour la housse d'abattant 25 mm

100% Polyacryl

Wunschfarbe / Wunschgröße / Wunschﬂorhöhe Bitte verwenden Sie das hilfreiche Livello-Bestellformular. Possible colours / Possible size / Possible pile height Please use the helpful Livello order form. Couleurs souhaitées / Tailles souhaitées / Hauteur de fibres souhaitée Veuillez utiliser le formulaire de commande pratique Livello. 26

MATTEO

Harmony

Artikel: ANGELO

Basic

Farben / Colours / Couleurs

146 Silbergrau

539 Safran

287 Kaschmir

657 Tanne

Größen / Sizes / Tailles

316 Rost

769 Marineblau

7229 ... 104 ca. 47 x 50 cm

7229 ... 129 ca. 55 x 55 cm

7229 ... 539 ca. 55 x 65 cm

7229 ... 360 ca. 60 x 100 cm

7229 ... 225 ca. 70 x 120 cm

7229 ... 657 ca. 80 x 140 cm

468 Granat

926 Schwarz

Empfehlung Recommendation Recommandation

7229 ... 290 ca. 80 x 80 cm

7229 ...000 qm (000)

7229 ... 633 ca. 50 x 80 cm

Florhöhen Pile heights Hauteur de fibres Standardflorhöhe für Deckelbezug 25 mm Standard pile height for lid cover 25 mm Hauteur de fibres standard pour la housse d'abattant 25 mm

100% Polyacryl

Wunschfarbe / Wunschgröße / Wunschﬂorhöhe Bitte verwenden Sie das hilfreiche Matteo-Bestellformular. Possible colours / Possible size / Possible pile height Please use the helpful Matteo order form. Couleurs souhaitées / Tailles souhaitées / Hauteur de fibres souhaitée Veuillez utiliser le formulaire de commande pratique Matteo. 27

MELODIA

Artikel: ANGELO

Basic

Farben / Colours / Couleurs

146 Silbergrau

468 Granat

231 Bambusbeige

472 Malve

Größen / Sizes / Tailles

271 Taupe

569 Goldgelb

7727 ... 104 ca. 47 x 50 cm

7727 ... 180 ca. 55 x 55 cm

7727 ... 481 ca. 60 x 70 cm

7727 ... 503 ca. 60 x 100 cm

7727 ... 510 ca. 70 x 120 cm

7727 ... 650 ca. 85 x 150 cm

396 Lachs

799 Royalblau

7727 ...000 qm (000) 7727 ... 388 ca. 110 cm rund

100% Polyacryl

Wunschfarbe / Wunschgröße / Wunschﬂorhöhe Bitte verwenden Sie das hilfreiche Melodia-Bestellformular. Possible colours / Possible size / Possible pile height Please use the helpful Melodia order form. Couleurs souhaitées / Tailles souhaitées / Hauteur de fibres souhaitée Veuillez utiliser le formulaire de commande pratique Melodia. 28

NEW

MITILO

Harmony

Artikel: ANGELO

Basic

Farben / Colours / Couleurs

158 Auster

415 Koralle

226 Sandbeige

443 Magnolie

Größen / Sizes / Tailles

272 Macadamia

619 Linde

7367 ... 104 ca. 47 x 50 cm

7367 ... 175 ca. 50 x 60 cm

7367 ... 223 ca. 50 x 60 cm

7367 ... 539 ca. 55 x 65 cm

7367 ... 457 ca. 65 x 80 cm

7367 ... 280 ca. 80 x 100 cm

319 Aprikose

738 Hellblau

7367 ...000 qm (000) 7367 ... 628 ca. 95 x 120 cm

7367 ... 629 ca. 110 x 140 cm

100% Polyacryl

Wunschfarbe / Wunschgröße / Wunschﬂorhöhe Bitte verwenden Sie das hilfreiche Mitilo-Bestellformular. Possible colours / Possible size / Possible pile height Please use the helpful Mitilo order form. Couleurs souhaitées / Tailles souhaitées / Hauteur de fibres souhaitée Veuillez utiliser le formulaire de commande pratique Mitilo. 29

Multicolours

RELAX eckig

Multicolours

RELAX eckig Das Uni-Programm mit Wunschmaß-Fertigung The universal programme for custom-made products Le programme universel pour des produits taillés sur mesure

Standardgrößen eckig Standard sizes angular Dimensions standard angulaire

Farben für Standardgrößen eckig Colours for standard sizes angular Couleurs pour dimensions standard angulaire

5405 ... 104 ca. 47 x 50 cm 115* Polarweiß

189 Grau

220 Champagner

264 Walnuss

271 Taupe

291 Bast

301 Nussbraun

316 Rost

413 Pastellrose

453 Rubin

460 Cyclam

569 Goldgelb

615 Kiwigrün

663 Pazifik

672 Türkis

723 Azur

736 Atlantikblau

754 Iceblue

872 Aubergine

901 Anthrazit

5405 ... 129 ca. 55 x 55 cm

5405 ... 539 ca. 55 x 65 cm 5405 ... 207 ca. 50 x 80 cm 5405 ... 360 ca. 60 x 100 cm 5405 ... 225 ca. 70 x 120 cm 5405 ... 453 ca. 85 x 150 cm

* Nicht meliert Not flecked Non chiné

926* Schwarz

Bitte beachten Sie folgende min.- bzw. max.-Maße Please note the following min – or max dimensions Veillez aux mesures min. – Et max

100% Polyacryl

Wunschgößen Customised sizes Dimensions personnalisees

Schablonenfertigung Stencil production Realisation de modelle

5405 ... 000 qm

Florhöhe (mm) Eckig / Square / Carré Länge / Length / Longueur 50 cm - 300 cm Breite / Width / Largeur 50 cm - 150 cm Berechnung / Calculation / Calcul a x b = qm

Pile height Hauteur mèches

Deckelbezug (mm) Lid cover Housse

Alle Wunschmaß-/Schablonenfertigungen verstehen sich unter Berücksichtigung der handelsüblichen Toleranzen von +/-5%. Bei Wunschgrößenaufträgen ist ein Rücktritt vom Auftrag oder ein Umtausch grundsätzlich ausgeschlossen. A standard tolerance of +/- 5 % has to be taken into account for all items that are made-to-measure/ stencil-produced. Order cancellation or exchange is not permitted for customised orders. Toutes les confections réalisées selon les mesures personnalisées et les patrons se rapportent aux tolérances usuelles de +/-5%. Il n‘est pas autorisé d‘annuler ou d‘échanger toute commande de contenant des produits sur mesure..

Bitte geben Sie als gewünschte Form eckig an. Please indicate square as your chosen shape. Veuillez indiquer angulaire comme forme souhaitée.

Multicolours

RELAX rund

Multicolours

RELAX rund Das Uni-Programm mit Wunschmaß-Fertigung The universal programme for custom-made products Le programme universel pour des produits taillés sur mesure

Standardgrößen rund Standard sizes round Dimensions standard tour

Farben für Standardgrößen rund Colours for standard sizes round Couleurs pour dimensions standard tour

5405 ... 180 ca. 55 x 55 cm 115* Polarweiß

220 Champagner

271 Taupe

316 Rost

453 Rubin

615 Kiwigrün

5405 ... 602 ca. 55 x 65 cm 5405 ... 503 ca. 60 x 100 cm 5405 ... 652 ca. 70 x 120 cm

5405 ... 633 ca. 50 x 80 cm

5405 ... 307 ca. 60 cm rund 5405 ... 521 ca. 100 cm rund

736 Atlantikblau

901 Anthrazit

* Nicht meliert Not flecked Non chiné

Alle anderen Farben (siehe Seite 31) in den Standardgrößen rund sind als Sonderanfertigung bestellbar (mit Aufpreis).  All other colours (see page 31) in the standard sizes can be ordered custom-made (at a surcharge).  Toutes les autres couleurs (voir page 31) dans la taille standard ronde peuvent être commandées comme fabrication spéciale (avec supplément).

Bitte beachten Sie folgende min.- bzw. max.-Maße Please note the following min – or max dimensions Veillez aux mesures min. – Et max

100% Polyacryl

Wunschgößen Customised sizes Dimensions personnalisees

Schablonenfertigung Stencil production Realisation de modelle

5405 ... 000 qm

Florhöhe (mm) Rund / Round / Rond Ø 50 cm - 150 cm Berechnung / Calculatio / Calcul r2 x 3,14 = qm

Pile height Hauteur mèches

Bitte geben Sie als gewünschte Form rund an. Please indicate round as your chosen shape. Veuillez indiquer rond comme forme souhaitée.

Multicolours

ALICANTE

322 Pfirsich

* 319 Aprikose

672 Türkis

* 114 Schneeweiß

769 Marineblau

977 Platin

* 100% Polyacryl 8888 ... 104 ca. 47 x 50 cm

4038 ... 129 ca. 55 x 55 cm

4038 ... 539 ca. 55 x 65 cm

4038 ... 360 ca. 60 x 100 cm

4038 ... 225 ca. 70 x 120 cm

Florhöhe (mm) Pile height Hauteur mèches

Deckelbezug (mm) Lid cover Housse

Multicolours

BEACH

158 Auster

* 901 Anthrazit

226 Sandbeige

316 Rost

523 Maisgelb

* 553 Mimose

723 Azur

* 769 Marineblau

* 100% Polyacryl 8888 ... 104 ca. 47 x 50 cm

4581 ... 150 ca. 50 x 50 cm

4581 ... 357 ca. 55 x 65 cm

4581 ... 360 ca. 60 x 100 cm

4581 ... 225 ca. 70 x 120 cm

Florhöhe (mm) Pile height Hauteur mèches

Deckelbezug (mm) Lid cover Housse

Multicolours

BILBAO

287 Kaschmir * 271 Taupe

334 Chili

675 Petrol

710 Royal

* 799 Royalblau

913 Nebel

* 100% Polyacryl 8888 ... 104 ca. 47 x 50 cm

5407 ... 150 ca. 50 x 50 cm

5407 ... 433 ca. 50 x 60 cm

5407 ... 360 ca. 60 x 100 cm

5407 ... 225 ca. 70 x 120 cm

Florhöhe (mm) Pile height Hauteur mèches

Deckelbezug (mm) Lid cover Housse

Multicolours

CADIZ

635 Farn

* 913 Nebel

723 Azur

* 913 Nebel

* 100% Polyacryl 8888 ... 104 ca. 47 x 50 cm

4048 ... 129 ca. 55 x 55 cm

4048 ... 539 ca. 55 x 65 cm

4048 ... 463 ca. 65 x 105 cm

4048 ... 225 ca. 70 x 120 cm

Florhöhe (mm) Pile height Hauteur mèches

Deckelbezug (mm) Lid cover Housse

Multicolours

CARO

NEW

179 Flanell

* 977 Platin

224 Toffee

407 Old Rose

* 114 Schneeweiß

453 Rubin

617 Distel

* 619 Linde

675 Petrol

799 Royalblau

926 Schwarz

* 100% Polyacryl 8888 ... 104 ca. 47 x 50 cm

5426 ... 129 ca. 55 x 55 cm

5426 ... 539 ca. 55 x 65 cm

5426 ... 382 ca. 60 x 105 cm

5426 ... 225 ca. 70 x 120 cm

5426 ... 453 ca. 85 x 150 cm

Florhöhe (mm) Pile height Hauteur mèches

Deckelbezug (mm) Lid cover Housse

Multicolours

CHARLY

201 Beige

769 Marineblau

100% Polypropylen 4567 ... 104 ca. 47 x 50 cm

4567 ... 150 ca. 50 x 50 cm

4567 ... 313 ca. 50 x 65 cm

4567 ... 519 ca. 60 x 90 cm

4567 ... 225 ca. 70 x 120 cm

Florhöhe (mm) Pile height Hauteur mèches

Deckelbezug (mm) Lid cover Housse

Multicolours

CRYSTAL

453 Rubin

605 Alge * 602 Klee

* 100% Polyacryl 8888 ... 104 ca. 47 x 50 cm

5505 ... 129 ca. 55 x 55 cm

5505 ... 539 ca. 55 x 65 cm

5505 ... 556 ca. 60 x 90 cm

5505 ... 225 ca. 70 x 120 cm

Florhöhe (mm) Pile height Hauteur mèches

Deckelbezug (mm) Lid cover Housse

Multicolours

DAKOTA

224 Toffee

453 Rubin

769 Marineblau

977 Platin

100% Polyacryl 8888 ... 104 ca. 47 x 50 cm

4598 ... 129 ca. 55 x 55 cm

4598 ... 539 ca. 55 x 65 cm

4598 ... 519 ca. 60 x 90 cm

4598 ... 225 ca. 70 x 120 cm

Florhöhe (mm) Pile height Hauteur mèches

Deckelbezug (mm) Lid cover Housse

Multicolours

DECO

451 Weinrot

789 Dunkelblaiu

905 Schiefer

100% Polyester 5521 ... 104 ca. 47 x 50 cm

5521 ... 150 ca. 50 x 50 cm

5521 ... 256 ca. 50 x 65 cm

5521 ... 556 ca. 60 x 90 cm

5521 ... 225 ca. 70 x 120 cm

Florhöhe (mm) Pile height Hauteur mèches

Deckelbezug (mm) Lid cover Housse

Multicolours

EXCELSIOR

224 Toffee

333 Brandy

* 319 Aprikose

602 Klee

977 Platin

* 100% Polyacryl 8888 ... 104 ca. 47 x 50 cm

4031 ... 144 ca. 60 x 60 cm

4031 ... 426 ca. 60 x 75 cm

4031 ... 376 ca. 75 x 105 cm

4031 ... 378 ca. 90 x 130 cm

Florhöhe (mm) Pile height Hauteur mèches

Deckelbezug (mm) Lid cover Housse

Multicolours

FIESTA

231 Bambusbeige

798 Königsblau

977 Platin

MICROFASER

4594 ... 150 ca. 50 x 50 cm

4594 ... 313 ca. 50 x 65 cm

4594 ... 519 ca. 60 x 90 cm

4594 ... 225 ca. 70 x 120 cm

100% Polyacryl/Microfaser Florhöhe (mm) Pile height Hauteur mèches

Multicolours

FLOW

615 Kiwigrün

977 Platin

100% Polyacryl 8888 ... 104 ca. 47 x 50 cm

5520 ... 129 ca. 55 x 55 cm

5520 ... 539 ca. 55 x 65 cm

5520 ... 360 ca. 60 x 100 cm

5520 ... 225 ca. 70 x 120 cm

Florhöhe (mm) Pile height Hauteur mèches

Deckelbezug (mm) Lid cover Housse

Multicolours

FRESH

226 Sandbeige

453 Rubin

100% Polyacryl 8888 ... 104 ca. 47 x 50 cm

4539 ... 129 ca. 55 x 55 cm

4539 ... 539 ca. 55 x 65 cm

4539 ... 450 ca. 60 x 100 cm

4539 ... 225 ca. 70 x 120 cm

Florhöhe (mm) Pile height Hauteur mèches

Deckelbezug (mm) Lid cover Housse

Multicolours

INDIANA

428 Bordeaux

* 437 Geranie

633 Minze

* 619 Linde

712 Sorr.-Azurblau * 769 Marineblau

905 Schiefer

* 901 Anthrazit

* 100% Polyacryl 8888 ... 104 ca. 47 x 50 cm

4064 ... 129 ca. 55 x 55 cm

4064 ... 539 ca. 55 x 65 cm

4064 ... 360 ca. 60 x 100 cm

4064 ... 225 ca. 70 x 120 cm

4064 ... 657 ca. 80 x 140 cm

Florhöhe (mm) Pile height Hauteur mèches

Deckelbezug (mm) Lid cover Housse

Multicolours

KINGSTON

114 Schneeweiß

619 Linde

100% Polyacryl 4061 ... 135 ca. 60 x 60 cm

4061 ... 360 ca. 60 x 100 cm

4061 ... 225 ca. 70 x 120 cm

Florhöhe (mm) Pile height Hauteur mèches

Multicolours

LIVE

114 Schneeweiß

468 Granat

615 Kiwigrün

769 Marineblau

905 Schiefer

100% Polyacryl 5517 ... 150 ca. 50 x 50 cm

5517 ... 539 ca. 55 x 65 cm

5517 ... 556 ca. 60 x 90 cm

5517 ... 427 ca. 65 x 115 cm

Florhöhe (mm) Pile height Hauteur mèches

Multicolours

LOUNGE

271 Taupe

4000 ... 135 ca. 60 x 60 cm

4000 ... 360 ca. 60 x 100 cm

905 Schiefer

4000 ... 225 ca. 70 x 120 cm

75% Polyester 25% Cotton Florhöhe (mm) Pile height Hauteur mèches

Multicolours

MALAGA

334 Chili

977 Platin

100% Polyacryl 8888 ... 104 ca. 47 x 50 cm

5425 ... 129 ca. 55 x 55 cm

5425 ... 539 ca. 55 x 65 cm

5425 ... 463 ca. 65 x 105 cm

5425 ... 225 ca. 70 x 120 cm

5425 ... 453 ca. 85 x 150 cm

Florhöhe (mm) Pile height Hauteur mèches

Deckelbezug (mm) Lid cover Housse

Multicolours

MIAMI

215 Naturbeige * 224 Toffee

689 Zeder

* 602 Klee

791 Himmelblau

* 799 Royalblau

* 100% Polyacryl 8888 ... 104 ca. 47 x 50 cm

5510 ... 150 ca. 50 x 50 cm

5510 ... 433 ca. 50 x 60 cm

5510 ... 556 ca. 60 x 90 cm

5510 ... 427 ca. 65 x 115 cm

Florhöhe (mm) Pile height Hauteur mèches

Deckelbezug (mm) Lid cover Housse

Multicolours

OSLO

NEW

783 Mare

977 Platin

100% Polyester 4077 ... 135 ca. 60 x 60 cm

4077 ... 519 ca. 60 x 90 cm

4077 ... 225 ca. 70 x 120 cm

Florhöhe (mm) Pile height Hauteur mèches

Multicolours

RAMONA

NEW

146 Silbergrau

926 Schwarz

100% Polyacryl 4079 ... 135 ca. 60 x 60 cm

4079 ... 360 ca. 60 x 100 cm

4079 ... 225 ca. 70 x 120 cm

Florhöhe (mm) Pile height Hauteur mèches

Multicolours

RIGA

NEW

468 Granat

633 Minze

* 619 Linde

783 Mare

* 754 Iceblue

905 Schiefer

* 901 Anthrazit

* 100% Polyacryl 8888 ... 104 ca. 47 x 50 cm

4070 ... 130 ca. 55 x 50 cm

4070 ... 539 ca. 55 x 65 cm

4070 ... 519 ca. 60 x 90 cm

4070 ... 225 ca. 70 x 120 cm

4070 ... 657 ca. 80 x 140 cm

Florhöhe (mm) Pile height Hauteur mèches

Deckelbezug (mm) Lid cover Housse

Multicolours

RIVA

146 Silbergrau

5471 ... 135 ca. 60 x 60 cm

5471 ... 360 ca. 60 x 100 cm

766 Türkis

5471 ... 225 ca. 70 x 120 cm

926 Schwarz

75% Polyester 25% Polyacryl

Florhöhe (mm) Pile height Hauteur mèches

Multicolours

RUMBA

202 Natur

271 Taupe

311 Mahagoni

451 Weinrot

901 Anthrazit

MICROFASER

5502 ... 104 ca. 47 x 50 cm

5502 ... 150 ca. 50 x 50 cm

5502 ... 256 ca. 50 x 65 cm

5502 ... 360 ca. 60 x 100 cm

5502 ... 225 ca. 70 x 120 cm

100% Polyester/Microfaser Florhöhe (mm) Pile height Hauteur mèches

Deckelbezug (mm) Lid cover Housse

Multicolours

RUN

663 Pazifik

* 615 Kiwigrün

905 Schiefer

* 901 Anthrazit

* 100% Polyacryl 8888 ... 104 ca. 47 x 50 cm

5519 ... 150 ca. 50 x 50 cm

5519 ... 433 ca. 50 x 60 cm

5519 ... 556 ca. 60 x 90 cm

5519 ... 225 ca. 70 x 120 cm

Florhöhe (mm) Pile height Hauteur mèches

Deckelbezug (mm) Lid cover Housse

Multicolours

SAMARA

NEW

148 Multicolor

926 Schwarz

100% Polyacryl 4080 ... 539 ca. 55 x 65 cm

4080 ... 360 ca. 60 x 100 cm

4080 ... 225 ca. 70 x 120 cm

Florhöhe (mm) Pile height Hauteur mèches

SEATTLE

NEW

Multicolours

202 Natur

271 Taupe

401 Nelke

468 Granat

539 Safran

615 Kiwigrün

663 Pazifik

754 Iceblue

905 Schiefer

913 Nebel

100% Polyester 4071 ... 130 ca. 55 x 50 cm

4071 ... 539 ca. 55 x 65 cm

4071 ... 519 ca. 60 x 90 cm

4071 ... 225 ca. 70 x 120 cm

4071 ... 657 ca. 80 x 140 cm

Florhöhe (mm) Pile height Hauteur mèches

Multicolours

SEAWORLD

769 Marineblau

100% Polyacryl 8888 ... 104 ca. 47 x 50 cm

5515 ... 150 ca. 50 x 50 cm

5515 ... 256 ca. 50 x 65 cm

5515 ... 360 ca. 60 x 100 cm

5515 ... 225 ca. 70 x 120 cm

Florhöhe (mm) Pile height Hauteur mèches

Deckelbezug (mm) Lid cover Housse

Multicolours

SELECT

148 Multicolor

100% Polyacryl 5522 ... 433 ca. 50 x 60 cm

5522 ... 556 ca. 60 x 90 cm

5522 ... 225 ca. 70 x 120 cm

Florhöhe (mm) Pile height Hauteur mèches

Multicolours

SHADOW

NEW

271 Taupe

539 Safran

615 Kiwigrün

789 Dunkelblau

901 Anthrazit

100% Polyacryl 5492 ... 104 ca. 47 x 50 cm

5492 ... 129 ca. 55 x 55 cm

5492 ... 539 ca. 55 x 65 cm

5492 ... 360 ca. 60 x 100 cm

5492 ... 225 ca. 70 x 120 cm

5492 ... 317 ca. 80 x 150 cm

Florhöhe (mm) Pile height Hauteur mèches

Deckelbezug (mm) Lid cover Housse

Multicolours

SIESTA

NEW

231 Bambusbeige * 224 Toffee

443 Magnolie

* 437 Geranie

451 Weinrot

* 453 Rubin

539 Safran

601 Mooshellgrün * 602 Klee

712 Sorr.-Azurblau * 769 Marineblau

901 Anthrazit

* 100% Polyacryl 8888 ... 104 ca. 47 x 50 cm

5476 ... 129 ca. 55 x 55 cm

5476 ... 539 ca. 55 x 65 cm

5476 ... 360 ca. 60 x 100 cm

5476 ... 225 ca. 70 x 120 cm

Florhöhe (mm) Pile height Hauteur mèches

Deckelbezug (mm) Lid cover Housse

Multicolours

SIGMA

NEW

272 Macadamia

754 Iceblue

977 Platin

100% Polyacryl 4084 ... 135 ca. 60 x 60 cm

4084 ... 519 ca. 60 x 90 cm

4084 ... 225 ca. 70 x 120 cm

Florhöhe (mm) Pile height Hauteur mèches

Multicolours

SINGAPUR

NEW

468 Granat

675 Petrol

789 Dunkelblau

926 Schwarz

EXTRA-MASS

100% Polyacryl 8888 ... 104 ca. 47 x 50 cm

4078 ... 130 ca. 55 x 50 cm

4078 ... 539 ca. 55 x 65 cm

4078 ... 360 ca. 60 x 100 cm

4078 ... 225 ca. 70 x 120 cm

4078 ... 657 ca. 80 x 140 cm

4078 ... 534 ca. 50 x 120 cm

Florhöhe (mm) Pile height Hauteur mèches

Deckelbezug (mm) Lid cover Housse

Multicolours

SOFIA

NEW

146 Silbergrau

220 Champagner

100% Polyacryl 4082 ... 135 ca. 60 x 60 cm

4082 ... 519 ca. 60 x 90 cm

4082 ... 225 ca. 70 x 120 cm

Florhöhe (mm) Pile height Hauteur mèches

Multicolours

SPLASH

289 Seide

* 271 Taupe

913 Nebel

* 100% Polyacryl 8888 ... 104 ca. 47 x 50 cm

5518 ... 150 ca. 50 x 50 cm

5518 ... 433 ca. 50 x 60 cm

5518 ... 556 ca. 60 x 90 cm

5518 ... 225 ca. 70 x 120 cm

Florhöhe (mm) Pile height Hauteur mèches

Deckelbezug (mm) Lid cover Housse

Multicolours

SQUARE

217 Berberbeige * 224 Toffee

568 Sunshine

* 553 Mimose

901 Anthrazit

* 100% Polyacryl 8888 ... 104 ca. 47 x 50 cm

5514 ... 129 ca. 55 x 55 cm

5514 ... 539 ca. 55 x 65 cm

5514 ... 360 ca. 60 x 100 cm

5514 ... 225 ca. 70 x 120 cm

Florhöhe (mm) Pile height Hauteur mèches

Deckelbezug (mm) Lid cover Housse

Multicolours

TIVOLI

333 Brandy

* 316 Rost

573 Canari

* 553 Mimose

689 Zeder

* 602 Klee

791 Himmelblau

* 799 Royalblau

* 100% Polyacryl 8888 ... 104 ca. 47 x 50 cm

4588 ... 150 ca. 50 x 50 cm

4588 ... 433 ca. 50 x 60 cm

4588 ... 556 ca. 60 x 90 cm

4588 ... 225 ca. 70 x 120 cm

Florhöhe (mm) Pile height Hauteur mèches

Deckelbezug (mm) Lid cover Housse

Multicolours

TREND

100 Weiß

158 Auster

220 Champagner

439 Rot

488 Orange

615 Kiwigrün

641 Atoll

748 Kobaltblau

905 Schiefer

100% Polyester 4035 ... 129 ca. 55 x 55 cm

4035 ... 539 ca. 55 x 65 cm

4035 ... 556 ca. 60 x 90 cm

4035 ... 225 ca. 70 x 120 cm

4035 ... 657 ca. 80 x 140 cm

Florhöhe (mm) Pile height Hauteur mèches

Multicolours

TUNIS

NEW

226 Sandbeige

746 Stahlblau

100% Polyester 4081 ... 135 ca. 60 x 60 cm

4081 ... 519 ca. 60 x 90 cm

4081 ... 225 ca. 70 x 120 cm

Florhöhe (mm) Pile height Hauteur mèches

Multicolours

VANESSA

225 Rehbraun

* 224 Toffee

333 Brandy

* 316 Rost

603 Palme

* 602 Klee

977 Platin

* 901 Anthrazit

* 100% Polyacryl 8888 ... 104 ca. 47 x 50 cm

5503 ... 129 ca. 55 x 55 cm

5503 ... 539 ca. 55 x 65 cm

5503 ... 360 ca. 60 x 100 cm

5503 ... 225 ca. 70 x 120 cm

Florhöhe (mm) Pile height Hauteur mèches

Deckelbezug (mm) Lid cover Housse

Multicolours

VISTA

NEW

331 Karotte

100% Polyester 4083 ... 519 ca. 60 x 90 cm

Florhöhe (mm) Pile height Hauteur mèches

Multicolours

WAVE

158 Auster

* 100 Weiß

453 Rubin

769 Marineblau

* 100% Polyacryl 8888 ... 104 ca. 47 x 50 cm

5507 ... 129 ca. 55 x 55 cm

5507 ... 539 ca. 55 x 65 cm

5507 ... 556 ca. 60 x 90 cm

5507 ... 225 ca. 70 x 120 cm

Florhöhe (mm) Pile height Hauteur mèches

Deckelbezug (mm) Lid cover Housse

Multicolours

DECKELBEZUG SOFT Lid Cover / Housse

146 NEW Silbergrau

224 Toffee

226 Sandbeige

271 Taupe

316 Rost

319 Aprikose

334 Chili

437 Geranie

453 Rubin

468 NEW Granat

539 Safran

553 Mimose

602 Klee

615 Kiwigrün

619 Linde

675 Petrol

754 NEW Iceblue

769 Marineblau

789 NEW Dunkelblau

799 Royalblau

901 Anthrazit

913 Nebel

926 Schwarz

114 NEW Schneeweiß

977 Platin

100% Polyacryl 8888 ... 104 ca. 47 x 50 cm

ANTI-RUTSCH Teppichunterlage Rutschhemmend auf allen glatten und harten Böden! Anti-slide carpet underlayer to avoid carpet movements! Support de tapis antidérapantNe glisse pas quelque soit la nature du sol, qu’il soit lisse ou dur!

5444 ... 225 ca. 70 x 120 cm 100 Weiß

100% Polyester

Florhöhe (mm) Pile height Hauteur mèches

Unser ECO-LIVING-Sortiment erfüllt alle Anforderungen einer umweltbewussten Kollektion aus nachwachsenden Rohstoffen. Ökologisch angebaute Naturmaterialien, gesundheitsverträgliche Rohstoffe und biologisch abbaubare Fasern werden zu nachhaltigen Produkten gefertigt.

Our ECO-LIVING range meets all the requirements of an eco-conscious collection using renewable resources. Ecologically cultivated natural resources, non-hazardous raw materials and biodegradable fibres are turned into sustainable products.

Notre gamme ECO-LIVING satisfait toutes les exigences d‘une collection écologique composée de matières premières d‘origine végétale. Les matières naturelles cultivées de manière écologique, les matières premières sans danger pour la santé et les fibres biodégradables sont transformées en produits durables. 77

Eco Living

ARIZONA

Wende-Design

Reversible Design Aspect double face

114 Schneeweiß

146 Silbergrau

202 Natur

100% Cotton 5477 ... 129 ca. 55 x 55 cm

5477 ... 539 ca. 55 x 65 cm

• Überzeugend schlichtes Design • Klassische Farbigkeit • Doubleface-Optik

5477 ... 360 ca. 60 x 100 cm

5477 ... 225 ca. 70 x 120 cm

• Convincingly simple design • Classic colours • Reversible desig

5477 ... 657 ca. 80 x 140 cm

Florhöhe (mm) Pile height Hauteur mèches

• Design simple et efficace • Coloris classiques • Aspect double face

Bambus / Cotton

Eco Living

BAMBOU

202 Natur

5432 ... 539 ca. 55 x 65 cm

5432 ... 360 ca. 60 x 100 cm

254 Savannah

5432 ... 225 ca. 70 x 120 cm

50% Cotton 50% Viskose Florhöhe (mm) Pile height Hauteur mèches

• Nachhaltiges Naturprodukt • Besonders hohe Wasseraufnahme • Antibakterielle Wirkung

• Sustainable natural product • High water absorbent quality • Antibacterial properties

• Produit naturel durable • Absorption d’eau particulièrement élevée • Antibactérien

Eco Living

CARACAS

NEW

146 Silbergrau

4065 ... 135 ca. 60 x 60 cm

4065 ... 360 ca. 60 x 100 cm

754 Iceblue

4065 ... 225 ca. 70 x 120 cm

78% Cotton 22% Viskose Florhöhe (mm) Pile height Hauteur mèches

• Weicher Baumwoll/Viskose-Teppich in angesagter Vintageoptik

• Stylish soft cotton/viscose vintage-style rug

• Tapis doux en coton et viscose avec un aspect vintage tendance

Eco Living

NEW

146 Silbergrau

COMO

977 Platin

100% Cotton 4073 ... 135 ca. 60 x 60 cm

• Hochwertiger Baumwoll-Webteppich in modischem Marmor-Design

4073 ... 360 ca. 60 x 100 cm

4073 ... 225 ca. 70 x 120 cm

• High-quality cotton woven rug in a stylish marble design

Florhöhe (mm) Pile height Hauteur mèches

• Tapis tissé de qualité en coton dans un design marbre moderne

8181

Eco Living

HAVANNA

Wende-Design

Reversible Design Aspect double face

114 Schneeweiß

146 Silbergrau

202 Natur

905 Schiefer

100% Cotton 5418 ... 104 ca. 47 x 50 cm

5418 ... 129 ca. 55 x 55 cm

5418 ... 539 ca. 55 x 65 cm

5418 ... 360 ca. 60 x 100 cm

5418 ... 225 ca. 70 x 120 cm

5418 ... 453 ca. 85 x 150 cm

Florhöhe (mm) Pile height Hauteur mèches

Deckelbezug (mm) Lid cover Housse

• Premium Produkt • Langstaplige Baumwolle mit hohem Gewicht • Doubleface -Optik 82

• Luxury product • Deep pile heavyweight cotton • Reversible design

• Produit de première qualité • Coton longue fibre au poids élevé • Aspect double face

Eco Living

KANSAS

Rutschhemmende Beschichtung Anti-slip coating Revêtement antidérapant

100 Weiß

202 Natur

568 Sunshine

617 Distel

401 Nelke

NEW

645 Grün

NEW

453 Rubin

463 Cassis

488 Orange

672 Türkis

791 Himmelblau

905 Schiefer

100% Cotton 5418 ... 104 ca. 47 x 50 cm

4018 ... 150 ca. 50 x 50 cm

• Frische Farbigkeit • Junge, modische Uni-Optik • Rutschhemmende Rückenbeschichtung

4018 ... 539 ca. 55 x 65 cm

4018 ... 519 ca. 60 x 90 cm

4018 ... 225 ca. 70 x 120 cm

• Fresh colours • Young, fashionable plain design • Non-slip backing

4018 ... 657 ca. 80 x 140 cm

Florhöhe (mm) Pile height Hauteur mèches

• Coloris frais • Aspect uni, jeune et à la mode • Revêtement antidérapant

Eco Living

LIFE

NEW

202 Natur

271 Taupe

901 Anthrazit

100% Cotton 5489 ... 539 ca. 55 x 65 cm

5489 ... 360 ca. 60 x 100 cm

• Attraktiver Hoch-Tiefeffekt • Melangeoptik in drei Farben • Rutschhemmende Rückenbeschichtung

5489 ... 225 ca. 70 x 120 cm

• Attractive textured effect • Melange look in three colours • Slip-resistant latex backing

Florhöhe (mm) Pile height Hauteur mèches

• Effet en relief attrayant • Aspect mélange en trois coloris • Revêtement antidérapant sur l’envers

Eco Living

MAGIC

114 Schneeweiß

901 Anthrazit

100% Cotton 5526 ... 556 ca. 60 x 90 cm

Florhöhe (mm) Pile height Hauteur mèches

Eco Living

MERIDA

146 Silbergrau

271 Taupe

100% Cotton 4036 ... 135 ca. 60 x 60 cm

• Weicher Flor • Hochwertige Baumwolle • Interessante 2-Farbigkeit

4036 ... 360 ca. 60 x 100 cm

4036 ... 225 ca. 70 x 120 cm

Florhöhe (mm) Pile height Hauteur mèches

• Soft pile • High quality wool • Interesting dual colour scheme

• Fibres douces • Coton de haute qualité • Doubles coloris agréables

Eco Living

NEWPORT

100 Weiß

146 Silbergrau

100% Cotton 4068 ... 135 ca. 60 x 60 cm

• Elegante Optik • Loop-Qualität mit Hoch/Tief-Effekt • Hochwertige Baumwolle

4068 ... 360 ca. 60 x 100 cm

4068 ... 225 ca. 70 x 120 cm

• Elegant look • Loop carpet with high-low effect • High-quality cotton

Florhöhe (mm) Pile height Hauteur mèches

• Aspect élégant • Tapis bouclé avec effet de profondeur/hauteur • Coton de qualité supérieure 87

Eco Living

PHOENIX

271 Taupe

4045 ... 135 ca. 60 x 60 cm

605 Alge

4045 ... 360 ca. 60 x 100 cm

858 Crocus

4045 ... 225 ca. 70 x 120 cm

85% Cotton 15% Polyester Florhöhe (mm) Pile height Hauteur mèches

• Aufwändige Verarbeitung • Attraktiver Hoch-Tiefeffekt • Hohes Einsatzgewicht

• Elaborate workmanship • Attractive up/down effect • High operating weight

• Finition méticuleuse • Effet trompe l’œil haut et bas • Forte capacité d’absorption

Eco Living

RIO

271 Taupe

407 Old Rose

100% Cotton 4032 ... 539 ca. 55 x 65 cm

• Sanfte Farbabläufe • Gewebte Qualität • Aufwändige Verarbeitung

4032 ... 360 ca. 60 x 100 cm

4032 ... 225 ca. 70 x 120 cm

• Soft colour sequences • Woven quality • Elaborate workmanship

Florhöhe (mm) Pile height Hauteur mèches

• Séquence de couleurs agréable • Tissage de qualité • Finition méticuleuse

Eco Living

TURIN

NEW

Wende-Design

Reversible Design Aspect double face

725 Jeansblau

901 Anthrazit

100% Cotton 4076 ... 135 ca. 60 x 60 cm

Teppich mit Stonewasheffekt • Jeder Teppich aufgrund der speziellen Fertigungstechnik ein Unikat 90

4076 ... 519 ca. 60 x 90 cm

4076 ... 225 ca. 70 x 120 cm

Florhöhe (mm) Pile height Hauteur mèches

• Stonewashed effect rug • Due to the special manufacturing of this product, each rug is unique

• Tapis avec effet délavé • Chaque tapis est un modèle unique en raison de la technique de fabrication spéciale

Multicolours

NEW

146 Silbergrau

VALENCIA

201 Beige

100% Cotton 4075 ... 270 ca. 55 x 85 cm

• Ansprechender, zweifarbiger Streifenteppich aus 100% Baumwolle

Florhöhe (mm) Pile height Hauteur mèches

• Attractive two-colour striped rug, made from 100% cotton

• Tapis rayé bi couleur attrayant en tissu 100% coton

Eco Living

WIEN

NEW

Mit Lurex Effekt With Lurex effect Avec Lurex effet

146 Silbergrau

100% Cotton 4074 ... 519 ca. 60 x 90 cm

• Elegant-feiner Webteppich aus einer Kombination Baumwolle mit Lurex

Florhöhe (mm) Pile height Hauteur mèches

• Stylish fine weave rug made from cotton and lurex

• Tapis tissé fin et élégant en coton et lurex

Eco Living

ROYAL

104 Silbergrau

114 Schneeweiß

133 Basalt

208 Ecru

209 Beige

459 Mohnrot

462 Rot

488 Orange

567 Gelb

617 Distel

708 Atlantikblau

754 Iceblue

778 Türkis

912 Dunkelgrau

926 Schwarz

NEW

443 Magnolie

NEW

645 Grün

3003 ... 210 * Waschhandschuh

3003 ... 202 * Seiﬂappen

3003 ... 201 * Gästetuch

3003 ... 262 * Handtuch

3003 ... 226 Duschtuch

Wash mitt Gant de toilette

Facecloth Serviettes de visage

Guest towel Serviette invités

Hand towel Serviette de toilette

Bath towel Serviette de bain

100% Cotton

ca. 16 x 21 cm

ca. 30 x 30 cm

ca. 30 x 50 cm

ca. 50 x 100 cm

ca. 70 x 140 cm

Gewicht: 500 g/qm Weight: 500 g/qm Poids: 500 g/qm

* Mindestbestellmenge: 2 Stück Minimum order quantity: 2 pieces Commande minimum : 2 unités

Eco Living

LODGE

NEW

Frottiervorleger Terry cloth rug Tapis éponge

114 Schneeweiß

209 Beige

443 Magnolie

617 Distel

100% Cotton 3009 ... 207 ca. 50 x 80 cm

Gewicht: 800 g/qm Weight: 800 g/qm Poids: 800 g/qm

754 Iceblue

912 Dunkelgrau

Eco Living

PLAZA

Frottiervorleger Terry cloth rug Tapis éponge

114 Schneeweiß

208 Ecru

462 Rot

912 Dunkelgrau

926 Schwarz

100% Cotton 3006 ... 377 ca. 60 x 80 cm

Gewicht: 900 g/qm Weight: 900 g/qm Poids: 900 g/qm

Eco Living

BAMBUS

Bambus-Holzmatte Wooden mat Natte en bois

202 Natur

100% Bambus 5043 ... 207 ca. 50 x 80 cm

5043 ... 455 ca. 60 x 115 cm

Bambus – Naturprodukt aus nachwachsendem Plantagenanbau Bamboo – a natural product harvested from renewable plantations Bambou - produit naturel issu de plantations renouvelables

Höhe (mm) Height Hauteur

Eco Living

LEVEL

NEW

Bambus-Holzmatte Wooden mat Natte en bois

202 Natur

100% Bambus 4072 ... 207 ca. 50 x 80 cm

4072 ... 455 ca. 60 x 115 cm

Höhe (mm) Height Hauteur

Bambus – Naturprodukt aus nachwachsendem Plantagenanbau Bamboo – a natural product harvested from renewable plantations Bambou - produit naturel issu de plantations renouvelables

ACCESSOIRES Accessories Accessoires

NEW

NEW NEW

NEW

NEW NEW

NEW

ASCOT CHECK CUBIC EASY ENERGY ETHNO FORTUNE FLASH FLASH BAMBOO GLAMOUR JOKER KROKO KYOTO MABLE MARBLE MONROE NOBLESSE NOVA PEARL PHOENIX PINO PUR PUR SHINY POWER SAHARA SCOPE SHINE SPITZE STARFISH STONES TRIXY TWICE ERSATZTEILE CLAP CLAP COPPER BOBBY GLOSSY BIG JUMP JUMP JAMES

99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131-133 134 135 136 137 138 139 140

Attraktive Accessoires-Serien, stilistisch und farblich perfekt auf das Badezimmer abgestimmt. Abwechslungsreiche Farben, Formen und Materialien. Attractive accessory series, perfectly coordinated to the bathroom in style and colour. Diverse colours, shapes and materials. Séries d‘accessoires attrayants, styles et couleurs parfaitement assortis à la salle de bains. Variété de couleurs, de formes et de matériaux.

ASCOT

127 Weiß Silber

11,3 cm

7,1 cm

2,8 cm

11,5 cm

19 cm

7,2 cm

33 cm

10,2 cm

5083 ... 852 Zahnputzbecher

Tumbler Gobelet de brosse à dents

516 Weiß Gold

Porzellan Porcelain Porcelaine

5083 ... 853 Seifenschale Soap dish Porte-savon

5083 ... 854 Seifenspender

Soap dispenser Dispenseur de savon

5083 ... 856 WC-Bürstengarnitur Toilet brush holder Porte-brosse de toilette

CHECK

NEW

124 Silber

9,2 cm

7,5 cm

16 cm

7,6 cm

39 cm

11,1 cm

100

5845 ... 852 Zahnputzbecher

Tumbler Gobelet de brosse Ă dents

5845 ... 854 Seifenspender

Soap dispenser Dispenseur de savon

5845 ... 856 WC-BĂźrstengarnitur Toilet brush holder Porte-brosse de toilette

Porzellan Porcelain Porcelaine

CUBIC

NEW

100 Weiß

9,1 cm

7,4 cm

2,9 cm

11,1 cm

12,7 cm

7,3 cm

38 cm

10,8 cm

202 Natur

NEW

271 Taupe

413 Pastellrose

617 Distel

783 Mare

901 Anthrazit

5066 ... 852 Zahnputzbecher

Tumbler Gobelet de brosse à dents

5066 ... 853 Seifenschale Soap dish Porte-savon

5066 ... 854 Seifenspender

Soap dispenser Dispenseur de savon

5066 ... 856 WC-Bürstengarnitur Toilet brush holder Porte-brosse de toilette

Steinzeug Stoneware Object en terre cuite

101

EASY

114 Schneeweiß 11,1 cm

7,2 cm

2,8 cm

11,8 cm

17,4 cm

7,2 cm

37,3 cm

9,8 cm

459 Mohnrot

460 Cyclam

488 Orange

567 Gelb

645 Grün

748 Kobaltblau

766 Türkis

926 Schwarz

5061 ... 852 Zahnputzbecher

Tumbler Gobelet de brosse à dents

5061 ... 853 Seifenschale Soap dish Porte-savon

5061 ... 854 Seifenspender

Soap dispenser Dispenseur de savon

5061 ... 856 WC-Bürstengarnitur Toilet brush holder Porte-brosse de toilette

AS Kunststoff AS Plastic AS Plastique

102

ENERGY

466 Rot

14,6 cm

9 cm

488 Orange

568 Sunshine

5054 ... 854 Seifenspender

Porzellan gummiert

Soap dispenser Dispenseur de savon

Rubberised porcelain Porcelaine gommée

625 Maigrün

712 SorrentoAzurblau

766 Türkis

103

ETHNO

100 Weiß

8,8 cm

9 cm

2,8 cm

12,2 cm

15,4 cm

10,5 cm

39 cm

13,7 cm

104

5081 ... 852 Zahnputzbecher

Tumbler Gobelet de brosse à dents

5081 ... 853 Seifenschale Soap dish Porte-savon

5081 ... 854 Seifenspender

Soap dispenser Dispenseur de savon

5081 ... 856 WC-Bürstengarnitur Toilet brush holder Porte-brosse de toilette

926 Schwarz

Steinzeug Stoneware Object en terre cuite

FORTUNE

116 Clear

11,5 cm

6,5 cm

2 cm

11,5 cm

18,5 cm

6,5 cm

36 cm

9,5 cm

5058 ... 852 Zahnputzbecher

Tumbler Gobelet de brosse à dents

463 Cassis

488 Orange

625 Maigrün

766 Türkis

MS Kunststoff MS Plastic MS Plastique

5058 ... 853 Seifenschale Soap dish Porte-savon

5058 ... 854 Seifenspender

Soap dispenser Dispenseur de savon

5058 ... 856 WC-Bürstengarnitur Toilet brush holder Porte-brosse de toilette

105

FLASH

114 Schneeweiß

10 cm

6,3 cm

2,5 cm

10,5 cm

19 cm

5,5 cm

15 cm

9 cm

390 mm

110 mm

106

5045 ... 852 Zahnputzbecher

Tumbler Gobelet de brosse à dents

5045 ... 853 Seifenschale

Soap dish / Porte-savon

5045 ... 854 Seifenspender

Soap dispenser Dispenseur de savon

5045 ... 849 Seifenspender Flakon Bottle for soap dispenser Flacon dispenseur de savon

5045 ... 856 WC-Bürstengarnitur Toilet brush holder Porte-brosse de toilette

467 Rot

766 Türkis

901 Anthrazit

926 Schwarz

Steinzeug Stoneware Object en terre cuite

FLASH BAMBOO

625 Maigrün

10 cm

6,3 cm

19 cm

5,5 cm

15 cm

9 cm

39 cm

11 cm

5091 ... 852 Zahnputzbecher

Tumbler Gobelet de brosse à dents

Steinzeug Stoneware Object en terre cuite

5091 ... 854 Seifenspender

Soap dispenser Dispenseur de savon

5091 ... 849 Seifenspender Flakon Bottle for soap dispenser Flacon dispenseur de savon

5091 ... 856 WC-Bürstengarnitur Toilet brush holder Porte-brosse de toilette

107

GLAMOUR

124 Silber

10,3 cm

6,2 cm

2,3 cm

10,6 cm

14,8 cm

9,8 cm

2,1 cm

23,8 cm

420 mm

100 mm

108

5065 ... 852 Zahnputzbecher

Tumbler Gobelet de brosse Ă dents

5065 ... 853 Seifenschale

Soap dish / Porte-savon

5065 ... 854 Seifenspender

Soap dispenser Dispenseur de savon

5065 ... 885 Kammschale Comb holder Porte-peigne

5065 ... 856 WC-BĂźrstengarnitur Toilet brush holder Porte-brosse de toilette

125 Gold

Porzellan Porcelain Porcelaine

JOKER

114 Schneeweiß

10 cm

8,2 cm

17,5 cm

8,2 cm

35,6 cm

9 cm

271 Taupe

459 Mohnrot

488 Orange

615 Kiwigrün

766 Türkis

*5827 ... 852 Zahnputzbecher

Tumbler Gobelet de brosse à dents

*5827 ... 854 Seifenspender

Soap dispenser Dispenseur de savon

5827 ... 856 WC-Bürstengarnitur Toilet brush holder Porte-brosse de toilette

* VE: 2 Stück / 2 pieces / 2 unités

AS Kunststoff AS Plastic AS Plastique

109

KROKO

NEW

926 Schwarz

11,6 cm

7,6 cm

18 cm

7,3 cm

43 cm

10,5 cm

110

5846 ... 852 Zahnputzbecher

Tumbler Gobelet de brosse à dents

5846 ... 854 Seifenspender

Soap dispenser Dispenseur de savon

5846 ... 856 WC-Bürstengarnitur Toilet brush holder Porte-brosse de toilette

Steinzeug Stoneware Object en terre cuite

KYOTO

100 Weiß

11 cm

6,6 cm

2,2 cm

10,9 cm

19 cm

6,5 cm

40 cm

9 cm

5079 ... 852 Zahnputzbecher

Tumbler Gobelet de brosse à dents

926 Schwarz

Polyresin mit Bambus Polyresin with bamboo Polyrésine avec bambou

5079 ... 853 Seifenschale Soap dish Porte-savon

5079 ... 854 Seifenspender

Soap dispenser Dispenseur de savon

5079 ... 856 WC-Bürstengarnitur Toilet brush holder Porte-brosse de toilette

111

MABLE

NEW

114 Schneeweiß

11,3 cm

6,5 cm

17,1 cm

6,5 cm

39 cm

9,6 cm

112

5841 ... 852 Zahnputzbecher

Tumbler Gobelet de brosse à dents

5841 ... 854 Seifenspender

Soap dispenser Dispenseur de savon

5841 ... 856 WC-Bürstengarnitur Toilet brush holder Porte-brosse de toilette

201 Beige

443 Magnolie

617 Distel

977 Platin

AS Kunststoff AS Plastic AS Plastique

NEW

MARBLE

901 Anthrazit

10,5 cm

7,8 cm

16,5 cm

7,8 cm

36,5 cm

9 cm

5854 ... 852 Zahnputzbecher

Tumbler Gobelet de brosse à dents

Steinzeug Stoneware Object en terre cuite

5854 ... 854 Seifenspender

Soap dispenser Dispenseur de savon

5854 ... 856 WC-Bürstengarnitur Toilet brush holder Porte-brosse de toilette

113

MONROE

114 Schneeweiß

10 cm

7,5 cm

2,5 cm

11,8 cm

14,5 cm

10 cm

41,5 cm

14,2 cm

114

5810 ... 852 Zahnputzbecher

Tumbler Gobelet de brosse à dents

5810 ... 853 Seifenschale Soap dish Porte-savon

5810 ... 854 Seifenspender

Soap dispenser Dispenseur de savon

5810 ... 856 WC-Bürstengarnitur Toilet brush holder Porte-brosse de toilette

926 Schwarz

Porzellan Porcelain Porcelaine

NOBLESSE

127 Weiß Silber

11,4 cm

7,4 cm

2,5 cm

11,6 cm

19,3 cm

7 cm

43 cm

10 cm

5075 ... 852 Zahnputzbecher

Tumbler Gobelet de brosse à dents

Porzellan Porcelain Porcelaine

5075 ... 853 Seifenschale Soap dish Porte-savon

5075 ... 854 Seifenspender

Soap dispenser Dispenseur de savon

5075 ... 856 WC-Bürstengarnitur Toilet brush holder Porte-brosse de toilette

115

NOVA

783 Mare

11,6 cm

6,3 cm

18,5 cm

6,1 cm

42 cm

11 cm

116

5826 ... 852 Zahnputzbecher

Tumbler Gobelet de brosse Ă dents

5826 ... 854 Seifenspender

Soap dispenser Dispenseur de savon

5826 ... 856 WC-BĂźrstengarnitur Toilet brush holder Porte-brosse de toilette

977 Platin

Porzellan Porcelain Porcelaine

PEARL

127 Weiß Silber

8,2 cm

10,3 cm

2,5 cm

10,9 cm

10 cm

10,3 cm

41,5 cm

14 cm

5082 ... 852 Zahnputzbecher

Tumbler Gobelet de brosse à dents

Porzellan Porcelain Porcelaine

5082 ... 853 Seifenschale Soap dish Porte-savon

5082 ... 854 Seifenspender

Soap dispenser Dispenseur de savon

5082 ... 856 WC-Bürstengarnitur Toilet brush holder Porte-brosse de toilette

117

PHOENIX

605 Alge

11,4 cm

6,2 cm

3 cm

10,2 cm

19,2 cm

6,1 cm

40,5 cm

11,2 cm

118

5816 ... 852 Zahnputzbecher

Tumbler Gobelet de brosse Ă dents

5816 ... 853 Seifenschale Soap dish Porte-savon

5816 ... 854 Seifenspender

Soap dispenser Dispenseur de savon

5816 ... 856 WC-BĂźrstengarnitur Toilet brush holder Porte-brosse de toilette

754 Iceblue

858 Crocus

Porzellan Porcelain Porcelaine

PINO

116 Clear

9,5 cm

7 cm

16,5 cm

7 cm

5059 ... 852 Zahnputzbecher

Tumbler Gobelet de brosse Ã dents

901 Anthrazit

MS Kunststoff MS Plastic MS Plastique

5059 ... 854 Seifenspender

Soap dispenser Dispenseur de savon

119

PUR

100 Weiß

10 cm

5,5 cm

18 cm

5 cm

16,5 cm

5,5 cm

39 cm

8,5 cm

120

789 Dunkelblau

901 Anthrazit

926 Schwarz

5055 ... 852 Zahnputzbecher

Tumbler Gobelet de brosse à dents

5055 ... 854 Seifenspender

Soap dispenser Dispenseur de savon

5055 ... 848 Schaumspender

Foam dispenser Distributeur avec pompe à savon moussant

5055 ... 856 WC-Bürstengarnitur Toilet brush holder Porte-brosse de toilette

Porzellan gummiert Rubberised porcelain Porcelaine gommée

PUR SHINY

114 Schneeweiß

10 cm

5,5 cm

18 cm

5 cm

16,5 cm

5,5 cm

39 cm

8,5 cm

625 Maigrün

665 Petrol

901 Anthrazit

926 Schwarz

5084 ... 852 Zahnputzbecher

Tumbler Gobelet de brosse à dents

Steinzeug Stoneware Object en terre cuite

5084 ... 854 Seifenspender

Soap dispenser Dispenseur de savon

5084 ... 848 Schaumspender

Foam dispenser Distributeur avec pompe à savon moussant

5084 ... 856 WC-Bürstengarnitur Toilet brush holder Porte-brosse de toilette

121

POWER

100 Weiß

7,6 cm

9,5 cm

3,1 cm

12,3 cm

15,1 cm

9,9 cm

41 cm

12,9 cm

202 Natur

466 Rot

625 Maigrün

789 Dunkelblau

912 Dunkelgrau

926 Schwarz

5072 ... 852 Zahnputzbecher

Tumbler Gobelet de brosse à dents

5072 ... 853 Seifenschale Soap dish Porte-savon

5072 ... 854 Seifenspender

Soap dispenser Dispenseur de savon

5072 ... 856 WC-Bürstengarnitur Toilet brush holder Porte-brosse de toilette

Steinzeug Stoneware Object en terre cuite

122

SAHARA

100 Weiß

10,8 cm

6,5 cm

3 cm

11 cm

18 cm

6 cm

12,5 cm

8 cm

9 cm

36,5 cm

12 cm

5046 ... 852 Zahnputzbecher

Tumbler Gobelet de brosse à dents

133 Basalt

202 Natur

301 Nussbraun

625 Maigrün

Steinzeug Stoneware Object en terre cuite

5046 ... 853 Seifenschale Soap dish Porte-savon

5046 ... 854 Seifenspender groß

Large soap dispenser Grand dispenseur de savon

5046 ... 849 Seifenspender klein Small soap dispenser Petit dispenseur de savon

5046 ... 873 Dose Cotton box Boîte à coton

5046 ... 856 WC-Bürstengarnitur Toilet brush holder Porte-brosse de toilette

123

SCOPE

124 Silber

11.8 cm

6.3 cm

17.5 cm

6.3 cm

40 cm

8.9 cm

124

5097 ... 852 Zahnputzbecher

Tumbler Gobelet de brosse Ă dents

5097 ... 854 Seifenspender

Large soap dispenser Grand dispenseur de savon

5097 ... 856 WC-BĂźrstengarnitur Toilet brush holder Porte-brosse de toilette

Edelstahl/Polypropylen Stainless steel/Polypropylen Acier inoxydable/Polypropylen

NEW

SHINE

124 Silber

11.4 cm

6.2 cm

3 cm

10.2 cm

19.2 cm

6.3 cm

38 cm

10.9 cm

5844 ... 852 Zahnputzbecher

Tumbler Gobelet de brosse Ă dents

Porzellan Porcelain Porcelaine

5844 ... 853 Seifenschale Soap dish Porte-savon

5844 ... 854 Seifenspender

Soap dispenser Dispenseur de savon

5844 ... 856 WC-BĂźrstengarnitur Toilet brush holder Porte-brosse de toilette

125

SPITZE

NEW

146 Silbergrau

11,5 cm

6,2 cm

3 cm

10,2 cm

18,5 cm

6,3 cm

38 cm

11 cm

126

5848 ... 852 Zahnputzbecher

Tumbler Gobelet de brosse Ă dents

5848 ... 853 Seifenschale Soap dish Porte-savon

5848 ... 854 Seifenspender

Soap dispenser Dispenseur de savon

5848 ... 856 WC-BĂźrstengarnitur Toilet brush holder Porte-brosse de toilette

Porzellan Porcelain Porcelaine

STARFISH

100 Weiß

11,3 cm

7 cm

2,9 cm

11 cm

18,5 cm

7 cm

42,5 cm

11 cm

5090 ... 852 Zahnputzbecher

Tumbler Gobelet de brosse à dents

Porzellan Porcelain Porcelaine

5090 ... 853 Seifenschale Soap dish Porte-savon

5090 ... 854 Seifenspender

Soap dispenser Dispenseur de savon

5090 ... 856 WC-Bürstengarnitur Toilet brush holder Porte-brosse de toilette

127

STONES

226 Sandbeige

9,5 cm

8,5 cm

2 cm

12,8 cm

16,5 cm

9,5 cm

39 cm

12,5 cm

128

5080 ... 852 Zahnputzbecher

Tumbler Gobelet de brosse Ă dents

5080 ... 853 Seifenschale Soap dish Porte-savon

5080 ... 854 Seifenspender

Soap dispenser Dispenseur de savon

5080 ... 856 WC-BĂźrstengarnitur Toilet brush holder Porte-brosse de toilette

912 Dunkelgrau

Polyresin Polyresin Polyresin

TRIXY

114 Schneeweiß

10,8 cm

6,6 cm

2,3 cm

10,6 cm

13,2 cm

6,6 cm

36 cm

10,5 cm

5064 ... 852 Zahnputzbecher

Tumbler Gobelet de brosse à dents

271 Taupe

608 Apfelgrün

926 Schwarz

Polystyrol Polystyrol Polystyrol

5064 ... 853 Seifenschale

Soap dish / Porte-savon

5064 ... 854 Seifenspender

Soap dispenser Dispenseur de savon

5064 ... 856 WC-Bürstengarnitur Toilet brush holder Porte-brosse de toilette

129

TWICE

NEW

617 Distel

11,5 cm

6,5 cm

19,6 cm

6,5 cm

43,5 cm

10,8 cm

5867 ... 852 Zahnputzbecher

Steinzeug

Tumbler Gobelet de brosse Ă dents

Stoneware Object en terre cuite

5867 ... 854 Seifenspender

Soap dispenser Dispenseur de savon

5867 ... 856 WC-BĂźrstengarnitur Toilet brush holder Porte-brosse de toilette

617 Distel

130

977 Platin

ACCESSOIRES ERSATZTEILE Spare parts / Pièces de rechange

Pumpenkopf / Replacement pump head / Tête de rechange pour pompe

Ascot

5083 124 890 Silber

Ascot

Check

5083 125 890 Gold

5845 124 890 Silber

Cubic

5066 124 890 Silber

Easy

5061 124 890 Silber

Energy

5054 124 890 Silber

Ethno

Flash / Flash Bamboo

Fortune

Glamour

Joker

5081 117 890 Chrom

5045 117 890 Chrom

5058 124 890 Silber

5065 124 890 Silber

5065 125 890 Gold

5827 124 890 Silber

Kroko

Kyoto

Mable

Marble

5846 124 890 Silber

5079 117 890 Chrom

5841 124 890 Silber

5854 124 890 Silber

Nova

Pearl

Phoenix

5826 124 890 Silber

5082 124 890 Silber

5816 124 890 Silber

Pino

5059 124 890 Silber

Monroe

5810 124 890 Silber

Noblesse

5075 117 890 Chrom

Power

Pur / Pur Shiny

5072 124 890 Silber

5055 124 890 Silber

Pur / Pur Shiny

Sahara

Scope

Shine

Spitze

Starfish

5055 124 891 Silber

5046 117 890 Chrom

5097 124 890 Silber

5844 124 890 Silber

5848 124 890 Silber

5090 124 890 Silber

Stones

Trixy

Twice

5080 117 890 Chrom

5064 124 890 Silber

5867 124 890 Silber

131

Bürstenkopf Replacement toilet brush head Tête de rechange pour brosse

Ø 8,2 cm

5060 185 868 Schwarz Weiß

Bürstenkopf Replacement toilet brush head Tête de rechange pour brosse

Ø 8,2 cm

5060 926 868 Schwarz

Bürstenkopf Replacement toilet brush head Tête de rechange pour brosse

Ø 7,3 cm

5047 185 868 Schwarz Weiß

Bürstenkopf Replacement toilet brush head Tête de rechange pour brosse

Ø 7,3 cm

5047 926 868 Schwarz

Bürstenkopf Replacement toilet brush head Tête de rechange pour brosse

Ø 7 cm

5083 185 868 Schwarz Weiß

Bürstenkopf Replacement toilet brush head Tête de rechange pour brosse

Ø 6,8 cm

5097 926 868 Schwarz

Bürstenkopf Replacement toilet brush head Tête de rechange pour brosse

Ø 6,5 cm

5827 185 858 Schwarz Weiß

Bürstenkopf Replacement toilet brush head Tête de rechange pour brosse

Ø 6,2 cm

5841 185 858 Schwarz Weiß

Bürste Replacement brush Brosse de rechange

Ø 8,2 cm

5060 117 870 Chrom

Bürste Replacement brush Brosse de rechange

Ø 8,2 cm

5060 926 870 Schwarz

Bürste Replacement brush Brosse de rechange

Ø 7,3 cm

5047 117 870 Chrom

Bürste Replacement brush Brosse de rechange

5047 926 870 Schwarz

132

Ø 7,3 cm

5065 ...

Glamour

5058 ...

Fortune

5091 ...

5045 ...

Flash

5081 ...

Ethno

5061 ...

Easy

5066 ...

Cubic

5845 ...

Check

Ascot

5083 ...

Spare parts / Pièces de rechange

Flash Bamboo

ACCESSOIRES ERSATZTEILE

133

5064 ...

Twice

5064 ...

Trixy

5080 ...

Stones

5090 ...

Starfish

5848 ...

Spitze

5844 ...

Shine

5097 ...

Scope

5046 ...

Sahara

5084 ...

Pur Shiny

5055 ...

Pur

5072 ...

Power

5816 ...

Phoenix

5082 ...

Pearl

5826 ...

Nova

5075 ...

Noblesse

5810 ...

Monroe

5827 ...

Marble

5841 ...

Mable

5079 ...

Kyoto

5846 ...

Kroko

5827 ...

Joker

CLAP

Schwingdeckeleimer

AS Kunststoff

Swing bin Poubelle à couvercle basculant

AS Plastic Plastique

NEW

114 Schneeweiß

202 Natur

NEW

617 Distel

783 Mare

NEW

443 Magnolie

451 Weinrot

926 Schwarz

977 Platin

5829 ... 858 ca. 19 x 24,5 cm Inhalt 5 Liter Content 5 litres Contenu 5 litres

134

NEW

Schwingdeckeleimer

CLAP COPPER

AS Kunststoff

Swing bin Poubelle Ã couvercle basculant

AS Plastic Plastique

926 Schwarz

5851 ... 858 ca. 19 x 24,5 cm Inhalt 5 Liter Content 5 litres Contenu 5 litres

135

BOBBY

NEW

Tischeimer

Polystyrol Polystyrene Polystyrène

Table bin Poubelle pour la table

114 Schneeweiß

459 Mohnrot

748 Kobaltblau

488 Orange

766 Türkis

926 Schwarz

5818 ... 858 ca. 12,5 x 12,5 x 12,5 cm Inhalt 1,5 Liter Content 1,5 litres Contenu 1,5 litres

136 136

645 Grün

GLOSSY

Schwingdeckeleimer

Polypropylen Polypropylen Polypropylen

Swing bin Poubelle à couvercle basculant

115 Polarweiß

567 Gelb

271 Taupe

625 Maigrün

436 Beere

766 Türkis

460 Cyclam

466 Rot

799 Royalblau

901 Anthrazit

488 Orange

926 Schwarz

5063 ... 858 ca. 20 x 30 cm VE: 2 Stück / 2 pieces / 2 unités

Inhalt 5 Liter Content 5 litres Contenu 5 litres

137

BIG JUMP

NEW

Treteimer

Metall Metal Métal

Pedal bin Poubelle à pédale

101 Chromfarbig

5852 ... 858 ca. 20,5 x 28 cm Inhalt 5 Liter Content 5 litres Contenu 5 litres

138

JUMP

Treteimer

Metall Metal Métal

Pedal bin Poubelle à pédale NEW

114 Schneeweiß

117 Chrom

201 Beige

926 Schwarz

5062 ... 858 ca. 17 x 25,5 cm Inhalt 3 Liter Content 3 litres Contenu 3 litres

139

JAMES

Schwingdeckeleimer

Polystyrol Polystyrene Polystyrène

Swing bin Poubelle à couvercle basculant

114 Schneeweiß

459 Mohnrot

488 Orange

645 Grün

Mit Einsatz für Beutelbefestigung With clamping ring for bin liners Avec anneau de serrage du sac poubelle

748 Kobaltblau

766 Türkis

140

926 Schwarz

5817 ... 858 ca. 19 x 25 cm VE: 2 Stück / 2 pieces / 2 unités

Inhalt 5 Liter Content 5 litres Contenu 5 litres

BAD ORGANISATION Bath organisation Organisation pour la salle de bain

Attraktive Organisations-Serien, stilistisch und farblich perfekt auf das Badezimmer abgestimmt. Abwechslungsreiche Farben, Formen und Materialien. Attractive organisation series, perfectly coordinated to the bathroom in style and colour. Diverse colours, shapes and materials. Séries d’organisation attrayants, styles et couleurs parfaitement assortis à la salle de bains. Variété de couleurs, de formes et de matériaux.

NEW NEW NEW

NEW

CRAZY HOOKS DESIGN HOOKS DIAMOND HOOKS EASY HOOKS METAL HOOKS SMART HOOKS COPPER HOOKS MIRROR HOOKS SQUARE HOOKS EASY MIRROR MULTI MIRROR FLEXY COLOR FLEXY LIGHT EASY BOX BRAVA BOX GASTONA VOLTA WÄSCHEBOY

142-143 144-145 145 146 147 148 149 149 149 150 151 152 153 154 155 156-157 158-159 160

141

CRAZY HOOKS

Push

Wandhaken Wall hook Crochet mural

Hold

Hohe Belastbarkeit. Einfach aufzuhängen. Weltweit patentiert.

Highly resilient. Easy to hang up. Patented worldwide.

Résistance élevée. Facile à suspendre. Breveté dans le monde entier.

MS Kunststoff MS Plastic MS Plastique

Butterﬂy Lisa

5068 ... 887 ca. 7 x 7,5 cm

VE: 4 Stück / 4 pieces / 4 unités

463 Cassis

488 Orange

657 Tanne

766 Türkis

463 Cassis

488 Orange

657 Tanne

766 Türkis

Baby Bird

5069 ... 887 ca. 7 x 6,8 cm VE: 4 Stück / 4 pieces / 4 unités

142

CRAZY HOOKS

Push

Wandhaken Wall hook Crochet mural

Hohe Belastbarkeit. Einfach aufzuhängen. Weltweit patentiert.

Highly resilient. Easy to hang up. Patented worldwide.

Résistance élevée. Facile à suspendre. Breveté dans le monde entier.

Hold

MS Kunststoff MS Plastic MS Plastique

Ricco Rhino 5070 ... 887 ca. 3,6 x 5,5 cm

VE: 4 Stück / 4 pieces / 4 unités

463 Cassis

488 Orange

657 Tanne

766 Türkis

463 Cassis

488 Orange

657 Tanne

766 Türkis

Wild Willy 5071 ... 887 ca. 8,5 x 5 cm

VE: 4 Stück / 4 pieces / 4 unités

143

DESIGN HOOKS Saughaken

Suction hooks Crochets à ventouse

Hohe Saugkraft. Einfach anzubringen. Weltweit patentiert. High suction power. Easy to install. Universally patented.

PUS H H

O LD

Résistance élevée. Fixation facile sans percer. Brevet international.

AS Kunststoff AS Plastic Plastique

Bamboo

Flamingo

5823 ... 887 Ø ca. 6,9 cm

5824 ... 887 Ø ca. 6,9 cm

VE: 4 Stück / 4 pieces / 4 unités

645 Grün

438 Melone

PUS H H

Zebra

Zen

5822 ... 887 Ø ca. 6,9 cm

5825 ... 887 Ø ca. 6,9 cm

VE: 4 Stück / 4 pieces / 4 unités

460 Cyclam

144

O LD

901 Anthrazit

DESIGN HOOKS NEW Saughaken

Suction hooks Crochets à ventouse

Hohe Saugkraft. Einfach anzubringen. Weltweit patentiert. PUS H H

O LD

High suction power. Easy to install. Universally patented. Résistance élevée. Fixation facile sans percer. Brevet international.

AS Kunststoff AS Plastic Plastique

Spitze

5858 ... 887 Ø ca. 6,9 cm VE: 4 Stück / 4 pieces / 4 unités

114 Schneeweiß

DIAMOND HOOKS Saughaken

Suction hooks Crochets à ventouse

PUS H H

O LD

Hohe Saugkraft. Einfach anzubringen. Weltweit patentiert. High suction power. Easy to install. Universally patented. Résistance élevée. Fixation facile sans percer. Brevet international.

5821 ... 887 Ø ca. 6,9 cm

AS Kunststoff AS Plastic Plastique

VE: 4 Stück / 4 pieces / 4 unités

114 Schneeweiß

926 Schwarz

145

EASY HOOKS

Push

Saughaken

Suction hooks Crochets à ventouse

Hohe Saugkraft. Einfach anzubringen. Weltweit patentiert.

High suction power. Easy to install. Universally patented.

114 Schneeweiß

459 Mohnrot

645 Grün

Résistance élevée. Fixation facile sans percer. Brevet international.

488 Orange

748 Kobaltblau

766 Türkis

5093 ... 887 Ø ca. 6,9 cm VE: 4 Stück / 4 pieces / 4 unités

146

Hold

AS Kunststoff AS Plastic Plastique

567 Gelb

926 Schwarz

METAL HOOKS Wandhaken Wall hooks Crochet mural

Hohe Klebekraft. Einfach anzubringen. High adhesive power. Easy to install. Résistance élevée. Fixation facile sans percer.

Edelstahl

Star

Stainless steel Acier inoxydable

Hoppy

5811 ... 887 ca. 7 x 7 cm 2 Stück / pieces / unités

5812 ... 887 ca. 4 x 8,5 cm 2 Stück / pieces / unités

VE: 4x2 Stück / 4x2 pieces / 4x2 unités

Rostfrei Never rust Inoxydable

VE: 4x2 Stück / 4x2 pieces / 4x2 unités

117 Chrom

Fish

117 Chrom

Ducky

5813 ... 887 ca. 6,5 x 5,5 cm 2 Stück / pieces / unités

5814 .... 887 ca. 6 x 5,5 cm 2 Stück / pieces / unités

VE: 4x2 Stück / 4x2 pieces / 4x2 unités

117 Chrom

147

148

SMART HOOKS Saughaken

Suction hooks Crochets à ventouse

Hohe Saugkraft. Einfach anzubringen. High suction power. Easy to install. Résistance élevée. Fixation facile sans percer.

Zink / PVC

Granada

Sevilla

VE: 4 Stück / 4 pieces / 4 unités

5088 ... 887 Ø ca. 6,9 cm

5087 ... 887 Ø ca. 6,9 cm

124 Silber

Cordoba

124 Silber

Marbella

5089 ... 887 Ø ca. 6,9 cm

5086 ... 887 Ø ca. 6,9 cm

VE: 4 Stück / 4 pieces / 4 unités

124 Silber

COPPER HOOKS MIRROR HOOKS NEW Wandhaken Wall hooks Crochet mural

Hohe Klebekraft. Einfach anzubringen. High adhesive power. Easy to install. Résistance élevée. Fixation facile sans percer. Acryl

Copper Hooks

Mirror Hooks

VE: 4 Stück / 4 pieces / 4 unités

5855 926 887 ca. 5 x 5 cm

Acrylic Acrylique

5856 124 887 ca. 5 x 5 cm

926 Schwarz

124 Silber

SQUARE HOOKS NEW Wandhaken Wall hooks Crochet mural

Hohe Klebekraft. Einfach anzubringen. High adhesive power. Easy to install. Résistance élevée. Fixation facile sans percer.

Acryl Acrylic Acrylique

Square Hooks 5857 ... 887 ca. 5 x 5 cm

VE: 4 Stück / 4 pieces / 4 unités

114 Schneeweiß

467 Rot

632 Grün

926 Schwarz

149

EASY MIRROR

Kosmetikspiegel Cosmetic mirror Miroir de maquillage

5-fache Vergrößerung. Hohe Saugkraft.

5x magnification. Strong suction.

116 Clear

460 Cyclam

466 Rot

488 Orange

567 Gelb

645 Grün

748 Kobaltblau

766 Türkis

926 Schwarz

5098 ... 886 Ø ca. 15,3 cm

150

Grossissement x5. Puissante ventouse.

Polystyrol / Glas Polystyrene / glass Polystyrène / Verre

MULTI MIRROR

Multil. funktiona Multi use.

Kosmetikspiegel Cosmetic mirror Miroir de maquillage

Multifunktional. Zusammenklappbar zum Verstauen. Ideal für die Reise.

Multi-functional. Collapsible for compact storage. Ideal for travel.

Multifonctionnelle. Pliable pour un rangement facilité. Idéale en voyage.

Polystyrol / Glas Polystyrene / glass Polystyrène / Verre

x1/x5

116 Clear

926 Schwarz Gummiert Rubberised Gommée

5840 ... 886 Ø 13,8 cm

151

FLEXY COLOR P OW E R H O LD

- Flexibel durch Kugel-Gelenk. - Flexible due to ball-and-socket joint. - Flexible grâce à l’articulation sphéroïdale.

fixieren fix

lösen loosen

- Verstärkte Saugkraft durch Dreh-Funktion. - Increased suction power due to rotation function. - Force d’adhésion renforcée de la ventouse grâce à la fonction rotative.

Kosmetikspiegel mit Gelenk

Polystyrol / Glas Polystyrene / glass Polystyrène / Verre

Cosmetic mirror with joint Miroir de maquillage avec l’articulation sphéroïdale

116 Clear

466 Rot

645 Grün

5820 ... 886 Ø 17,5 cm

152

766 Türkis

926 Schwarz

FLEXY LIGHT L E D LIGHT

- Flexibel durch Kugel-Gelenk. - Flexible due to ball-and-socket joint. - Flexible grâce à l’articulation sphéroïdale.

P OW E R H O LD

fixieren fix

lösen loosen

- Verstärkte Saugkraft durch Dreh-Funktion. - Increased suction power due to rotation function. - Force d’adhésion renforcée de la ventouse grâce à la fonction rotative.

Polystyrol / Glas

LED-Kosmetikspiegel mit Gelenk

Polystyrene / glass Polystyrène / Verre

LED-Cosmetic mirror with joint LED-Miroir de maquillage avec l’articulation sphéroïdale

114 Schneeweiß

5819 ... 886 Ø 17,5 cm

3x 1,5 V AAA LR 03

Nicht enthalten Not included Non inclus

C A

B A

A: B: C: D: E:

Spiegel Batteriefach Abdeckung Batteriefach Saugfuß mit Feststellfunktion Ein-/Ausschalter

A: B: C: D: E:

Mirror Battery compartment Battery cover Suction cup with lock On/Off switch

A: B: C: D: E:

Miroir Boîtier à piles Couvercle boîtier à piles Pied à ventouse avec fonction de fixation Interrupteur marche/arrêt

D 153

EASY BOX

Schubladenbox Drawer cabinet Boîte-tiroir

Platzsparendes Schubladensystem. Stapelbar ohne zu verrutschen.

Space-saving draw system. Stackable without slipping.

114 Schneeweiß

466 Rot

766 Türkis

926 Schwarz 5092 ... 060 ca. 12 x 5,3 x 15 cm

154

Système de tiroir peu encombrant. S’empile sans glisser.

645 Grün

Polystyrol Polystyrene Polystyrène

NEW

BRAVA BOX

Accessoirebox

Polypropylen

Accessories box Box à ac cessoires

5862 ... 059 Box S ca. 11,5 x 10 x 11,5 cm

Polypropylen Polypropylen

100 Weiß

202 Natur

459 Mohnrot

488 Orange

625 Maigrün

766 Türkis

926 Schwarz

977 Platin

100 Weiß

202 Natur

459 Mohnrot

488 Orange

625 Maigrün

766 Türkis

926 Schwarz

977 Platin

100 Weiß

202 Natur

459 Mohnrot

488 Orange

625 Maigrün

766 Türkis

926 Schwarz

977 Platin

VE: 4 Stück / 4 pieces / 4 unités

5862 ... 060 Box M ca. 21,5 x 9,5 x 11 cm VE: 4 Stück / 4 pieces / 4 unités

5862 ... 061 Box L ca. 23 x 10,5 x 23 cm VE: 2 Stück / 2 pieces / 2 unités

155

GASTONA

Wäschebox

Polyester

Laundry box Box à linge

Polyester Polyester

5830 ... 860 ca. 39 x 52 cm Inhalt 62 Liter Content 62 litres Contenu 62 litres

156

146 Silbergrau

438 Melone

625 Maigrün

GASTONA BOX

Box

Polyester

Box Box

Polyester Polyester

5832 ... 059 Box S ca. 16 x 12 x 20 cm

146 Silbergrau

438 Melone

625 Maigrün

5832 ... 060 Box M ca. 20 x 14 x 28 cm

146 Silbergrau

438 Melone

625 Maigrün

157

VOLTA

WĂ¤schebox

Polyester Polyester Polyester

Laundry box Box Ă linge

5831 ... 860 ca. 32 x 54 x 32 cm Inhalt 55 Liter Content 55 litres Contenu 55 litres

158

146 Silbergrau

202 Natur

271 Taupe

926 Schwarz

VOLTA BOX

Box

Polyester Polyester Polyester

Box Box

5833 ... 059 Box S ca. 18 x 15 x 25 cm

146 Silbergrau

202 Natur

271 Taupe

926 Schwarz

5833 ... 060 Box M ca. 25 x 15 x 25 cm

146 Silbergrau

202 Natur

271 Taupe

926 Schwarz

159

WÄSCHEBOY

Wäschebox

Laundry box Box à linge

5067 ... 860 ca. 48 x 55 x 27 cm

100 Weiß

Polypropylen gewebt Polypropylene woven Polypropylène tissé

160 160

948 Graphit

WC-SITZE WC seats Abattants WC

• Absenkautomatik • Bequeme Montage von oben • Zur Reinigung einfach abnehmbar • Passend für alle handelsüblichen WCs • Alle Metallteile aus rostfreiem Edelstahl

• Soft-close mechanism • Convenient installation from top • Easy to remove for cleaning • Suitable for all commercially available WCs • All metal parts made of stainless steel

• Descente assistée pour abattant • Montage aisé par le haut • Facilement amovible pour le nettoyage • Adapté pour tous les WC en usage dans le commerce • Toutes les pièces métalliques sont en acier affiné inoxydable

DUROPLAST

SOFT CLOSING

EASY INSTALL

EASY CLICK

EASY CLEAN

EASY CLICK 161

WC-SITZE WC seats Abattants WC

162

BAMBOO

BUBBLE

BUTTERFLIES

1830 600 075 Grün ca. 37 x 45 cm

1829 769 075 Marineblau ca. 37 x 45 cm

1840 148 075 Multicolor ca. 37 x 45 cm

CHARLIE

CALIFORNIA

1824 600 075 Grün ca. 37 x 45 cm

1842 148 075 Multicolor ca. 37 x 45 cm

FLAMINGO

NOVA

PEACE

1836 415 075 Koralle ca. 37 x 45 cm

1834 977 075 Platin ca. 37 x 45 cm

1841 148 075 Multicolor ca. 37 x 45 cm

NEW

EULEN 1837 271 075 Taupe ca. 37 x 45 cm

NEW

WC-SITZE WC seats Abattants WC

PUSTEBLUME

SANDSTRAND

SPITZE

1831 100 075 Weiß ca. 37 x 45 cm

1826 222 075 Beige ca. 37 x 45 cm

1838 146 075 Silbergrau ca. 37 x 45 cm

SPORTSCHUH 1828 700 075 Blau ca. 37 x 45 cm

MARBLE

NEW

1843 901 075 Anthrazit ca. 37 x 45 cm

UNI 1823 100 075 Weiß ca. 37 x 45 cm

ZEN 1825 148 075 Multicolor ca. 37 x 45 cm

Ersatzteile:

Replacements: Pièces de rechange: 1839 101 922 WC-Montageset 6-teilig

1813 100 948 WC-Deckelpuffer 6-teilig

163

STATIC DECO ELEMENTS Create your own bathroom

Statisch haftende Dekorationselemente • geeignet für alle glatten Oberflächen • statisch haftend ohne Kleber • rückstandsfrei ablösbar • unbegrenzt wiederverwendbar • beidseitig bedruckt • sehr einfache Handhabung • frei von gefährlichen Inhaltsstoffen • phthalatfrei

164

Static cling ﬁlm for bathroom decoration • suitable for any smooth surface • static cling film without adhesive • removable without residues • endlessly reusable • printed on both sides • easy to use • free of any dangerous substances • phthalate-free

Film électrostatique pour décorer les salles de bains • convient à toutes les surfaces lisses • électrostatique, pas besoin de colle • ne laisse aucun résidu • réutilisable • imprimé des deux cotés • facile à utiliser • dépourvu de substances dangereuses • sans phthalates

STATIC DECO ELEMENTS BLUBB

BUTTERFLY

FISH

1908 742 836 Wasserblau ca. 15 x 23,5 cm

1907 148 836 Multicolor ca. 15 x 23,5 cm

1913 488 836 Orange ca. 15 x 23,5 cm

26 Deco-Elemente

21 Deco-Elemente

18 Deco-Elemente

Elemente einzeln ablösbar

Individually detachable elements Éléments détachables

GERBERA

OCEAN

STONE

1912 148 836 Multicolor ca. 15 x 23,5 cm

1914 202 836 Natur ca. 15 x 23,5 cm

1915 202 836 Natur ca. 15 x 23,5 cm

12 Deco-Elemente

18 Deco-Elemente

20 Deco-Elemente

Elemente einzeln ablösbar

Individually detachable elements Éléments détachables

165

166

STATIC DECO ELEMENTS BLUBB

BUDDHA

BUTTERFLY

DUCKIE

1908 742 837 Wasserblau ca. 23 x 34 cm

1917 271 837 Taupe ca. 23 x 34 cm

1907 148 837 Multicolor ca. 23 x 34 cm

1916 568 837 Sunshine ca. 23 x 34 cm

26 Deco-Elemente

12 Deco-Elemente

21 Deco-Elemente

12 Deco-Elemente

Elemente einzeln ablösbar

Individually detachable elements Éléments détachables

FROGS

LAVASTONE

SHELL

1909 600 837 Grün ca. 23 x 34 cm

1906 926 837 Schwarz ca. 23 x 34 cm

1911 202 837 Natur ca. 23 x 34 cm

16 Deco-Elemente

18 Deco-Elemente

14 Deco-Elemente

Elemente einzeln ablösbar

Individually detachable elements Éléments détachables

STATIC DECO ELEMENTS BAMBOO

BUBBLE

CHAMELEON

ORCHID

1900 600 838 Grün ca. 23 x 68 cm

1918 720 838 Blau ca. 23 x 68 cm

1919 600 838 Grün ca. 23 x 68 cm

1903 100 838 Weiß ca. 23 x 68 cm

1 Deco-Element

SHOWER

TRANSPARENCE

UNDERWATER

WAVE

1901 672 838 Türkis ca. 23 x 68 cm

1905 108 838 Milky ca. 23 x 68 cm

1904 148 838 Multicolor ca. 23 x 68 cm

1902 720 838 Blau ca. 23 x 68 cm

1 Deco-Element

8 Deco-Elemente

Elemente einzeln ablösbar Individually detachable elements Éléments détachables

167

DUSCHVORHÄNGE / ZUBEHÖR / DUSCHROLLOS Shower curtains / Fittings / Shower blind Rideaux de douche / Garniture / Store de douche

Qualität / Quality

Textil

Hochwertiges Textilgewebe mit textilem Griff High-quality textile fabric with textile feel Textile de qualité supérieure avec toucher textile

Verstärkte Lochleiste mit stabilen Ösen Reinforced perforated strip with sturdy eyelets Rebord renforcé à trous avec oeillets robustes

Wasserabweisend ausgerüstet With water-repellent finish Traitement hydrofuge

Beschwerungsband im unteren Saum Weighted curtain ribbon in bottom hem Cordon de lestage dans l‘ourlet du bas

NEW

ALICE 170

BARCELONA 170

BATHROOM 170

BEACHLIFE 170

BIRDIE 171

BUDDHA 171

BUTTERFLIES 171

CANTON 173

CHECK 173

CITY 173

EULEN 173

NEW

BUTTON 171

CARAVELLE 172

CALIFORNIA 172

NEW

FARFALLA 174

FARM 174

FROG 174

HEARTS 174

NEW

HUGO 175

NEW

JUNGLE 175

KISS 176

INDUSTRY 175 NEW

KITO 176

KLEXX 176

LUNA 176

MARBLE 177

NEW

MIAMI 177 NEW

NAOMI 177

NOVA 177

PARROT 178

PEACE 178

POINT 178

QUEEN 178

RINGS 179

SAIL AWAY 179

SANNA 179

SCRIPT 179

SEASIDE 160

SELECT 180

SHEEP 180

STRIPES 180

NEW

WILDCAT 181

168

JOLIE 175

ZIGZAG 181

DUSCHVORHÄNGE / ZUBEHÖR / DUSCHROLLOS Shower curtains / Fittings / Shower blind Rideaux de douche/ / Garniture / Store de douche

Qualität / Quality

Umweltfreundliches, recyclefähiges Material Environmentally friendly, recyclable material Matière non-polluante, recyclable

Verstärkte Lochleiste Reinforced perforated strip Bande perforée renforcée

Wasserdicht Waterproof Étanche à l’eau

PVC-freies Material, kurz PEVA oder Öko-Plast PVC-free material, abbreviated as PEVA or Ecoplast Matériau sans PCV, abrégé PEVA ou Öko-Plast

NEW

BAMBÚ 181

BOUNTY 181

BUBBLE 182

CHARLIE 182

DOLPHIN 182

CLIPPER 182

DOTS 183

NEW

FREDDY 183

GRACE 183

JELLYFISH 183

NEW

MALEDIVEN 184

NEW BEACH 184

NOA 184 NEW

NEW

SEALIFE 185

SEE YOU 185

SONNY 185

PRINZ 184

STARFISH 186

SPITZE 185

STRIPY 186

UNO 186

VIVA 186 Qualität / Quality

Vinyl

Verstärkte Lochleiste Reinforced perforated strip Bande perforée renforcée

Wasserdicht Waterproof Étanche à l’eau

CRISTAL 187

Fittings / Shower blind Das praktische Duschvorhang-Zubehör ist attraktiv gestaltet, hygienisch, pflegeleicht und universell einsetzbar. Die einfache Montage hilft, individuellste Gestaltungsideen schnell und unkompliziert zu verwirklichen.

Kräftige Vinyl-Folie Strong vinyl film Film vinyle résistant

Besonders haltbares Material Very durable material Matière très résistante

GRAFICO 187

PHÖNIX 187

Garniture / Store de douche

The practical shower curtain accessories are attractively designed, hygienic, easy-care and universally implementable. The simple installation helps to realise the most individual design ideas, quickly and straight-forwardly.

SKY 187

ZUBEHÖR / DUSCHROLLOS

Les accessoires pour rideau de douche pratiques sont attrayants, hygiéniques, faciles à entretenir et universels. Leur montage simple permet de mettre en oeuvre rapidement ses propres idées de décoration.

UNIVERSALSTANGE 25 MM

188

UNIVERSALSTANGE 21 MM

190

SPIDER DV-KABINE

193

WINKELSTANGE 25 MM

188

FEDERSTANGE 21 MM

191

SPIDER DUSCHVORHANG

193

DECKENHALTERUNG 25 MM

188

DUSCHVORHANG-KLAMMERN

191

BIG SPIDER DV-SPINNE

193

FEDERSTANGE 25 MM

189

DUSCHVORHANG-RINGE

191

SCHMALES DUSCHROLLO

189

RUNDSTANGE 25 MM

192

Narrow shower blind / Store de douche étroit

194

SCHRÄGWANDHALTER

DUSCHROLLO / ECKDUSCHROLLO

189

SEILSYSTEM

192

Shower blind / Store de douche

195

ADAPTER

ERGÄNZUNGSTEILE

190

S-HAKEN

192

Universal rod / Barre universelle Corner rod / Tige d‘angle

Suspension rod / Suspension à barre au plafond Spring rod / Barre extensible

Mounting bracket for sloping ceiling / Support mural transversal Adapter / Adaptateur Supplementary parts / Pièces supplémentaires

Universal rod / Barre universelle Spring rod / Barre extensible

Shower curtain clamps / Pinces pour rideau de douche Shower curtain rings / Anneaux pour rideau de douche Round pole / Tige arrondie

Cable system / Ensemble de cordes S-hooks / Crochet en S

Shower enclosure / Cabine de douche Shower curtain / Rideau de douche „Spider“ shower curtain frame Support „araignée“ pour rideau de douche

169

170

ALICE

Textil 100% Polyester

5197 ... 305 ca. 180 x 200 cm 271 Taupe

BARCELONA

Textil 100% Polyester

5188 ... 305 ca. 180 x 200 cm 436 Beere

602 Klee

BATHROOM

Textil 100% Polyester

5219 ... 305 ca. 180 x 200 cm 654 Mint

BEACHLIFE

Textil 100% Polyester

5268 ... 305 ca. 180 x 200 cm 148 Multicolor

Textil

BIRDIE

100% Polyester

4985 ... 305 ca. 180 x 200 cm 100 WeiÃ&#x;

BUDDHA

Textil 100% Polyester

5250 ... 305 ca. 180 x 200 cm 271 Taupe

Textil 100% Polyester

NEW

BUTTERFLIES

5282 ... 305 ca. 180 x 200 cm 148 Multicolor

Textil 100% Polyester

BUTTON

5269 ... 305 ca. 180 x 200 cm 148 Multicolor

171

172

CARAVELLE

Textil 100% Polyester

0308 ... 238 ca. 120 x 200 cm 100 Weiß 0308 ... 305 ca. 180 x 200 cm

0308 ... 350 ca. 240 x 200 cm Meterware

Höhe 100 - 200 cm

Höhe nach Wunsch

0308 ... 824 ca. 200 cm breit lfm.

Breite nach Wunsch

Spezialanfertigung

0308 ... 833 1 lfm.

Breite 100 - 200 cm

Caravelle - der Duschvorhang mit Wunschgröße. Höhe nach Wunsch (mind. 100 cm) inkl. Ösenkante bzw. Gardinenband, Breite von mind. 100 cm bis max 200 cm oder Breite nach Wunsch (mind. 100 cm) Höhe von mind. 100 cm bis max. 200 cm inkl. Ösenkante bzw. Gardinenband.

Caravelle - the shower curtain with the choice of size. Length by request (min. 100 cm) incl. eyelet edge/curtain tape, min. width 100 cm to max. 200 cm or Width by request (min. 100 cm), min. height of 100 cm to max. 200 cm incl. eyelet edge/ curtain tape.

Caravelle - le rideau de douche sur mesure.

Konfektionsarten zur Wahl: A) Gardinenfaltenband für Gardinenschiene oder B) Klarsichtige, hochfeste Kunststoffösen für Duschvorhangstange.

Choice of fitting types: A) Folded curtain tape for curtain rail or B) Clear, high-strength, plastic eyelets for shower curtain rails.

Auftragsvermerk: Maße, Farbe, Konfektionart und Konfektionsstelle (Schmalseite oder Breitseite)

Order comment: Dimensions, colour, fitting type and fitting position (narrow side or wide side).

Lieferzeit: ca. 3 Wochen. Rücktrittsrecht ausgeschlossen.

Delivery period: approx. 3 weeks, right of withdrawal prohibited.

Modes de confection au choix: A) Ruban à rideau à plis pour rail à rideau ou B) Œillets en plastique transparent, très résistants pour tringles à rideau de douche. Noter pour la commande: dimensions, couleur, mode de confection et position de confection (côté étroit ou large).

CALIFORNIA

NEW

Hauteur au choix (au moins 100 cm), bordure à œillets ou ruban à rideau inclus, largeur de 100 cm au moins à 200 cm max. ou Largeur au choix (au moins 100 cm), hauteur de 100 cm au moins à 200 cm max., bordure à œillets ou ruban à rideau inclus.

Délai de livraison: env. 3 semaines. Droit de rétractation exclu.

Textil 100% Polyester

5279 ... 305 ca. 180 x 200 cm 148 Multicolor

CANTON

Textil 100% Polyester

4994 ... 305 ca. 180 x 200 cm 114 Schneeweiß

CHECK

Textil 100% Polyester

5270 ... 305 ca. 180 x 200 cm 271 Taupe

Textil 100% Polyester

766 Türkis

CITY

5199 ... 305 ca. 180 x 200 cm 185 Schwarz Weiß

Textil 100% Polyester

EULEN

5222 ... 305 ca. 180 x 200 cm 271 Taupe

173

174

FARFALLA

Textil 100% Polyester

5223 ... 305 ca. 180 x 200 cm 148 Multicolor

FARM

Textil 100% Polyester

5271 ... 305 ca. 180 x 200 cm 148 Multicolor

FROG

Textil 100% Polyester

5128 ... 305 ca. 180 x 200 cm 148 Multicolor

HEARTS

NEW

Textil 100% Polyester

5284 ... 305 ca. 180 x 200 cm 148 Multicolor

HUGO

Textil 100% Polyester

5272 ... 305 ca. 180 x 200 cm 316 Rost

Textil 100% Polyester

NEW

INDUSTRY

5280 ... 305 ca. 180 x 200 cm 148 Multicolor

Textil 100% Polyester

901 Anthrazit

JOLIE

5194 ... 305 ca. 180 x 200 cm 148 Multicolor

Textil 100% Polyester

JUNGLE

5273 ... 305 ca. 180 x 200 cm 615 KiwigrÃ¼n

175

176

KISS

NEW

Textil 100% Polyester

5285 ... 305 ca. 180 x 200 cm 148 Multicolor

KITO 114 Schneeweiß

Textil 100% Polyester

202 Natur 4937 ... 238 ca. 120 x 200 cm

462 Rot

568 Sunshine 4937 ... 305 ca. 180 x 200 cm

625 Maigrün

733 Krokusblau 4937 ... 352 ca. 240 x 180 cm

905 Schiefer

KLEXX

Textil 100% Polyester

5208 ... 305 ca. 180 x 200 cm 798 Königsblau

LUNA

Textil 100% Polyester

5124 ... 305 ca. 180 x 200 cm 185 Schwarz Weiß

Textil

NEW

100% Polyester

MARBLE

5283 ... 305 ca. 180 x 200 cm 901 Anthrazit

MIAMI

Textil 100% Polyester

5163 ... 305 ca. 180 x 200 cm 216 Beige

Textil

700 Blau

NAOMI

100% Polyester

4995 ... 305 ca. 180 x 200 cm 453 Rubin

Textil 100% Polyester

NOVA

5274 ... 305 ca. 180 x 200 cm 977 Platin

177

178

PARROT

Textil 100% Polyester

5224 ... 305 ca. 180 x 200 cm 148 Multicolor

PEACE

NEW

Textil 100% Polyester

5286 ... 305 ca. 180 x 200 cm 148 Multicolor

POINT

Textil 100% Polyester

5104 ... 305 ca. 180 x 200 cm 224 Toffee

QUEEN

Textil 100% Polyester

5259 ... 305 ca. 180 x 200 cm 271 Taupe

Textil

NEW

100% Polyester

RINGS

5281 ... 305 ca. 180 x 200 cm 185 Schwarz Weiß

SAIL AWAY

Textil 100% Polyester

5221 ... 305 ca. 180 x 200 cm 272 Macadamia

Textil

SANNA

100% Polyester

4935 ... 238 ca. 120 x 200 cm 100 Weiß

226 Sandbeige

4935 ... 305 ca. 180 x 200 cm

4935 ... 350 ca. 240 x 200 cm

Textil 100% Polyester

SCRIPT

5171 ... 305 ca. 180 x 200 cm 148 Multicolor

179

180

SEASIDE

Textil 100% Polyester

0856 ... 238 ca. 120 x 200 cm 312 Platane

733 Krokusblau 0856 ... 305 ca. 180 x 200 cm

0856 ... 352 ca. 240 x 180 cm

SELECT

Textil 100% Polyester

5255 ... 305 ca. 180 x 200 cm 148 Multicolor

SHEEP

Textil 100% Polyester

5130 ... 305 ca. 180 x 200 cm 148 Multicolor

STRIPES

Textil 100% Polyester

5143 ... 305 ca. 180 x 200 cm 120 Grau

WILDCAT

Textil 100% Polyester

5257 ... 305 ca. 180 x 200 cm 185 Schwarz Weiß

Textil 100% Polyester

NEW

ZIGZAG

5287 ... 305 ca. 180 x 200 cm 905 Schiefer

Ökoplast 100% PEVA

BAMBÚ

5249 ... 305 ca. 180 x 200 cm 625 Maigrün

Ökoplast 100% PEVA

BOUNTY

5189 ... 305 ca. 180 x 200 cm 148 Multicolor

181

182

BUBBLE

Ökoplast 100% PEVA

5192 ... 305 ca. 180 x 200 cm 769 Marineblau

CHARLIE

Ökoplast 100% PEVA

5178 ... 305 ca. 180 x 200 cm 625 Maigrün

CLIPPER

Ökoplast 100% PEVA

5209 ... 305 ca. 180 x 200 cm 723 Azur

DOLPHIN

901 Anthrazit

Ökoplast 100% PEVA

5201 ... 305 ca. 180 x 200 cm 148 Multicolor

Ökoplast

NEW

100% PEVA

DOTS

5290 ... 305 ca. 180 x 200 cm 619 Linde

FREDDY

Ökoplast 100% PEVA

5162 ... 305 ca. 180 x 200 cm 700 Blau

GRACE

Ökoplast 100% PEVA

5200 ... 305 ca. 180 x 200 cm 185 Schwarz Weiß

Ökoplast

NEW

100% PEVA

JELLYFISH

5288 ... 305 ca. 180 x 200 cm 799 Royalblue in the da ow rk Gl

183

184

MALEDIVEN

Ökoplast 100% PEVA

5202 ... 305 ca. 180 x 200 cm 148 Multicolor

NEW BEACH

Ökoplast 100% PEVA

4959 ... 305 ca. 180 x 200 cm 148 Multicolor

NOA

Ökoplast 100% PEVA

5193 ... 305 ca. 180 x 200 cm 100 Weiß

PRINZ

NEW

Ökoplast 100% PEVA

5291 ... 305 ca. 180 x 200 cm 413 Pastellrose

SEALIFE

Ökoplast 100% PEVA

4990 ... 305 ca. 180 x 200 cm 700 Blau

SEE YOU

Ökoplast 100% PEVA

5220 ... 305 ca. 180 x 200 cm 462 Rot

SONNY

Ökoplast 100% PEVA

4956 ... 305 ca. 180 x 200 cm

Ökoplast 100% PEVA

453 Rubin

580 Sun

605 Alge

721 Blue

808 Violett

901 Anthrazit

NEW

SPITZE

5292 ... 305 ca. 180 x 200 cm 100 Weiß

185

STARFISH

Ökoplast 100% PEVA

5275 ... 305 ca. 180 x 200 cm 116 Clear

STRIPY

NEW

Ökoplast 100% PEVA

5289 ... 305 ca. 180 x 200 cm 226 Sandbeige

754 Iceblue

Ökoplast

UNO

100% EVA

5210 ... 305 ca. 180 x 200 cm 208 Ecru

625 Maigrün

745 Maritim

VIVA

Ökoplast 100% PEVA

4997 ... 305 ca. 180 x 200 cm 114 Schneeweiß

186

CRISTAL

Vinyl 100% PVC

5174 ... 305 ca. 180 x 200 cm 116 Clear

GRAFICO

Vinyl 100% PVC

4939 ... 305 ca. 180 x 200 cm 199 Multicolor

901 Anthrazit

PHÖNIX

Vinyl 100% PVC

4945 ... 238 ca. 120 x 200 cm 100 Weiß 4945 ... 305 ca. 180 x 200 cm

4945 ... 352 ca. 240 x 180 cm

SKY

Vinyl 100% PVC

0826 ... 305 ca. 180 x 200 cm 282 Caramel

739 Polarblau

187

188

UNIVERSALSTANGE Ø 25 mm

100 Weiß

Universal rod / Barre universelle Für Dusche und Badewanne.

101 Chromfarbig

For shower and bath. Pour douche et baignoire.

0345 ... 001

90 x 80 x 90 cm

90 x 90 cm

75 x 170 cm

Deckenhalterung empfohlen. Ceiling mount kit recommended. Kit de montage plafond recommandé.

WINKELSTANGE Ø 25 mm

100 Weiß

Angular shower curtain rod Barre coudée pour rideau de douche 101 Chromfarbig 0348 ... 001 90 x 90 cm

Deckenhalterung empfohlen. Ceiling mount kit recommended. Kit de montage plafond recommandé.

DECKENHALTERUNG Suspension rod / Suspension à barre au plafond

100 Weiß

für DV-Stangen Ø 25 mm. Ringe durchziehbar.

101 Chromfarbig

Suspension rod for fixing to ceiling. Shower curtain - pull-through rings. Suspension à barre au plafond. Anneaux coulissants pour rideau de douche.

3303 ... 000 Länge / length / longeur 60 cm

Verkürzung durch Absägen möglich. Shortening possible by sawing off. Raccourcissement possible par coupe à la scie.

FEDERSTANGE

Ø 25 mm

Spring rod / Barre extensible

100 Weiß

Nur auf gewünschte Breite ausziehen und einspannen. Simply pullout to desired length and clamp into position. Tirer à la largeur adéquate, puis comprimer et relâcher à l’endroit choisi.

101 Chromfarbig

0347 ... 001

0346 ... 001

3302 ... 000

75 - 125 cm

125 - 220 cm

130 - 250 cm

Verkürzung durch Absägen möglich auf eine Länge von 20 cm. Shortening possible by sawing off to a length of 20 cm. Racourcissement possible par coupe à la scie à une longueur de 20 cm.

SCHRÄGWANDHALTER Ø 25 mm

Mounting bracket for sloping ceiling Support mural transversal

100 Weiß

Für Befestigung von Duschgestängen an schrägen Wänden. Holding fit for shower curtain rods on oblique walls. Support pour l’installation de barres sur murs obliques.

0395 ... 000 1 Stück

ADAPTER

Ø 21 mm

Adapter / Adapteur Für Deckenhalterung Ø 25 mm.

100 Weiß

For suspension rod Ø 25 mm. Pour suspension à barre au plafond Ø 25 mm.

Ø 21 mm

3317 ... 000 1 Stück

189

190

ERGÄNZUNGSTEILE VERLÄNGERUNGSSTANGE Extension rod / Tige d‘extension Für Duschvorhangstangen Ø 25 mm.

100 Weiß

End piece for shower curtain rod Ø 25 mm. Rallonge pour barres universelles coudées Ø 25 mm.

101 Chromfarbig

3304 ... 000 1 Stück/Unit/Unités 90 cm

VERBINDUNGSSTÜCK

Joint / Pièce de liasion Für Duschvorhangstangen Ø 25 mm.

100 Weiß

End piece for shower curtain rod Ø 25 mm. Extrémité pour barre à rideau de douche Ø 25 mm.

3305 ... 000 1 Stück/Unit/Unités

ECKSTÜCK

Corner fitting / Pièce d‘angle Für Duschvorhangstangen Ø 25 mm.

100 Weiß

End piece for shower curtain rod Ø 25 mm. Extrémité pour barre à rideau de douche Ø 25 mm.

101 Chromfarbig

3306 ... 000 2 Stück/Unit/Unités

ENDSTÜCK

End fitting / Extrémité Für Duschvorhangstangen Ø 25 mm.

100 Weiß

End piece for shower curtain rod Ø 25 mm. Extrémité pour barre à rideau de douche Ø 25 mm.

3307 ... 000 2 Stück/Unit/Unités

UNIVERSALSTANGE Ø 21 mm

101 Chromfarbig

Universal rod / Barre universalle

Für Dusche und Badewanne. For shower and bath. Pour douche et baignoire.

3315 ... 001

90 x 80 x 90 cm

90 x 90 cm

75 x 170 cm

Deckenhalterung empfohlen. Ceiling mount kit recommended. Kit de montage plafond recommandé.

FEDERSTANGE

Ø 21 mm

Spring rod / Barre extensible

100 Weiß

Nur auf gewünschte Breite ausziehen und einspannen. Simply pullout to desired length and clamp into position. Tirer à la largeur adéquate, puis comprimer et relâcher à l’endroit choisi.

101 Chromfarbig

0361 ... 000

0362 ... 000

75 - 125 cm

125 - 220 cm

Verkürzung durch Absägen möglich auf eine Länge von 20 cm. Shortening possible by sawing off to a length of 20 cm. Racourcissement possible par coupe à la scie à une longueur de 20 cm.

000 Glasklar

DUSCHVORHANGKLAMMERN Shower curtain clips / Pinces à rideau de douche 0279 ... 000 2 Stück/Unit/Unités

100 Weiß

DUSCHVORHANGRINGE 000 Glasklar

Shower curtain rings / Anneaux pour rideau de douche 0268 ... 000 12 Stück/Unit/Unités

100 Weiß

191

192

RUNDSTANGE

Ø 25 mm

für Duschwanne

101 Chromfarbig

Round pole for shower / Tige arrondie pour douche

3301 ... 000 90 x 90 cm oder Zwischenmaße 80-90 x 80-90 cm

SEILSYSTEM mit Gelenk

101 Chromfarbig

Cable system with joint / Ensemble de cordes avec artculation 3308 ... 000 ca. 500 cm

S-HAKEN für Seilsystem

S-Hook for cord system / Crochet en S pour système de corde 3309 ... 000 12 Stück/Unit/Unités

101 Chromfarbig

BIG SPIDER Duschvorhang-Spinne mit 12 Armen „Spider” shower curtain frame with 12 arms Support „araignée” pour rideau de douche avec 12 bras

100 Weiß

Passt für jeden Kleine Wolke-Duschvorhang Fits any Kleine Wolke shower curtain Compatible avec tous les rideaux de douche Kleine Wolke

940 mm

3325 ... 000 710 mm

ohne Duschvorhang without shower curtain / pas de rideau de douche

Duschvorhang-Spinne 000 (mit DV Glasklar)

SPIDER

Shower enclosure / Cabine de douche Praktische Duschvorhang-Kabine mit Vinyl-Duschvorhang 200 x 170 cm. Usefull shower curtain cubicle with vinyl curtain 200 x 170 cm. Cabine pliante utile à rideau avec PVC-rideau de douche 200 x 170 cm.

100 (mit DV Weiß)

0382 ... 000 DV Set

Duschvorhang

SPIDER

Shower curtain / Rideau de douche 001 Glasklar

100 Weiß

5101 ... 303 ca. 200 x 170 cm

Vinyl 100% PVC wasserdicht waterproof étanche à l’eau

193

194

DUSCHROLLO INDIVIDUELL Shower roller blind / Store de douche Leerkassette A kombinierbar mit 8 modischen Duschrollo-Designs B Abrollkordel links oder rechts montierbar Designs flexibel austauschbar Einfache Montage Platzsparend Magnetisches Beschwerungsband im Saum Offene Kassette verhindert Schimmelbildung Empty cartridge A can be combined with 8 trendy shower blind designs B Side pull installable left or right side Easy installation Space-saving Magnetic strip in the hem Open cartridge prevents mould formation Le caisson (A) peut être assorti avec 8 décors tendance de store de douche (B) Cordelette montable à gauche ou à droite Designs échangeables Montage facile Peu encombrant Rubant magnétique alourdissant dans l‘ourlet Caisson ouvert défavorable à la formation de moisissure

3320 ... 746 Leerkassette

Leerkassette Empty Cartridge Le caisson

134 cm 100 Weiß

+ B

Duschrollo

Shower roller blind Store de douche

3321 ... 747 Duschrollo

240 cm

Alle Designs All designs Tous les designs

100% Vinyl 128 cm

108 Milky

100 Weiß

213 Perlmutt

110 Grau

721 Blue

351 Kupfer

114 Schneeweiß

109 Weiß

Duschrollo Design 1

Duschrollo Design 6

Duschrollo Design 11

Duschrollo Design 3

Duschrollo Design 8

Duschrollo Design 12

Duschrollo Design 4

Duschrollo Design 10

ECKDUSCHROLLO Corner shower roller blind / Store de douche en angle

Komplett mit 2 Kassetten und passenden Duschrollos In 3 modischen Designs verfügbar Eckstück links oder rechts montierbar Einfache Montage Platzsparend Magnetisches Beschwerungsband im Saum Offene Kassette verhindert Schimmelbildung Complete with 2 cartridges and matching shower blinds 3 trendy designs available Corner piece installable left or right side Easy installation Space-saving Magnetic strip in the hem Open cartridge prevents mould formation Complet avec 2 caissons et les stores assortis Trois décors disponibles Angle montable à gauche ou à droite Montage facile Peu encombrant Rubant magnétique alourdissant dans l‘ourlet Caisson ouvert défavorable à la formation de moisissure

53 cm

128 cm

Eckduschrollo

3319 ... 745 Eckduschrollo

Corner shower roller blind Store de douche en angle

56 cm 240 cm

Alle Designs

132 cm

All designs Tous les designs

100% Vinyl 108 Milky

100 Weiß

Eckduschrollo Design 1

Eckduschrollo Design 3

Eckduschrollo Design 6

Schmales Duschrollo

Alle Designs All designs Tous les designs

100% Vinyl

110 Grau

3324 ... 737 Schmales Duschrollo

Slim shower roller blind / Supplementary parts

240 cm

Zum Austausch am Eckduschrollo / kurze Seite. For interchanging with bay-style shower roller blind/ short edge Pour remplacement sur le store de douche d’angle/côté court.

53 cm

108 Milky

Schmales Duschrollo Design 1

100 Weiß

Schmales Duschrollo Design 3

110 Grau

Schmales Duschrollo Design 6

195

SICHERHEITSEINLAGEN Safety inserts Tapis anti-dérapants

Rutschhemmend Slip resistant Anti glissé NEW

AROSA 197

FORMOSA 197

HONEY 198

JOY 198

SAMOA-PLUS 199

SIGN 199

JAVA-PLUS 198

BAMBOO 199 NEW

BEACH 200

BUBBLE 200

BUTTERFLIES 200

CHARLIE 201 NEW

DROP 201

GOLDFISCH 202

EULE 201

MARBLE 202

NEW

SEASHELL 203

PEBBLE 202

SPITZE 203

STEPSTONE 203

ZEN 204

MINIS / DECO-ACCESSOIRES Minis / Deco-Accessories Minis / Deco-Accessoires

196

CRABBY 205

FLIP 205

HOPPY 205

JELLY 205

LUCKY LEAF 206

VIOLA 206

FUSS 207

GUPPI 207

HERZ 207

MUSCHEL 207

SHARKY 206

STERN 206

AROSA 0221 ... 008 ca. 32 x 22 cm

0221 ... 002 ca. 55 x 55 cm

0221 ... 001 ca. 36 x 92 cm

100 Weiß

201 Beige

226 Sandbeige

425 Tomate

441 Orange

535 Gelb

600 Grün

720 Blau

726 Lagoon

769 Marineblau

901 Anthrazit

923 Möwe

NEW

FORMOSA

100 Weiß 4100 ... 118 ca. 53 x 53 cm 605 Alge

746 Stahlblau

4100 ... 107 ca. 40 x 90 cm

901 Anthrazit

197

198

HONEY 116 Clear 5352 ... 002 ca. 55 x 55 cm 766 Türkis

5352 ... 009 ca. 36 x 80 cm

JAVA-PLUS 100 Weiß

0241 ... 008 ca. 32 x 22 cm

0241 ... 002 ca. 55 x 55 cm

201 Beige

713 Royalblau

752 Capriblau 0241 ... 009 ca. 36 x 92 cm

JOY 4301 ... 008 ca. 32 x 22 cm

100 Weiß

201 Beige 4301 ... 002 ca. 55 x 55 cm

789 Dunkelblau 4301 ... 005 ca. 36 x 72 cm

SAMOA-PLUS 100 Weiß 0204 ... 002 ca. 55 x 55 cm 201 Beige

0204 ... 001 ca. 36 x 92 cm 752 Capriblau

SIGN 116 Clear

4384 ... 002 ca. 55 x 55 cm

124 Silber 4384 ... 009 ca. 36 x 80 cm

480 Rot

Kann individuell zugeschnitten werden Can be individually tailor-made Peut être découpé individuellemen

BAMBOO 600 Grün

5380 ... 008 ca. 32 x 22 cm

5380 ... 002 ca. 55 x 55 cm

5380 ... 001 ca. 36 x 92 cm

199

200

BEACH 4300 ... 008 ca. 32 x 22 cm

148 Multicolor

4300 ... 002 ca. 55 x 55 cm

4300 ... 005 ca. 36 x 72 cm

4300 ... 001 ca. 36 x 92 cm

BUBBLE 769 Marineblau

5313 ... 008 ca. 32 x 22 cm

5313 ... 002 ca. 55 x 55 cm

5313 ... 001 ca. 36 x 92 cm

BUTTERFLIES 5366* ... 008 ca. 32 x 22 cm

4101 ... 002 ca. 55 x 55 cm

4101 ... 001 ca. 36 x 92 cm

NEW

148 Multicolor *100 WeiÃ&#x;

CHARLIE 625 Maigrün

5309 ... 008 ca. 32 x 22 cm

5309 ... 002 ca. 55 x 55 cm

5309 ... 001 ca. 36 x 92 cm

DROP 769 Marineblau * 100 Weiß

5366* ... 008 ca. 32 x 22 cm

5360 ... 002 ca. 55 x 55 cm

5360 ... 001 ca. 36 x 92 cm

EULE 271 Taupe *100 Weiß

5366* ... 008 ca. 32 x 22 cm

5370 ... 002 ca. 55 x 55 cm

5370 ... 001 ca. 36 x 92 cm

201

202

GOLDFISCH 148 Multicolor

5366* ... 008 ca. 32 x 22 cm

*100 WeiÃ&#x;

5310 ... 002 ca. 55 x 55 cm

5310 ... 001 ca. 36 x 92 cm

MARBLE 4102 ... 008 ca. 32 x 22 cm

NEW

901 Anthrazit

4102 ... 002 ca. 55 x 55 cm

4102 ... 001 ca. 36 x 92 cm

PEBBLE 5361 ... 008 ca. 32 x 22 cm

5361 ... 002 ca. 55 x 55 cm

5361 ... 001 ca. 36 x 92 cm

271 Taupe

SEASHELL 226 Sandbeige

5365 ... 008 ca. 32 x 22 cm

5365 ... 002 ca. 55 x 55 cm

5365 ... 001 ca. 36 x 92 cm

SPITZE

NEW

146 Silbergrau

4103 ... 008 ca. 32 x 22 cm

4103 ... 002 ca. 55 x 55 cm

4103 ... 001 ca. 36 x 92 cm

STEPSTONE 189 Grau

4387 ... 008 ca. 32 x 22 cm

202 Natur

4387 ... 002 ca. 55 x 55 cm

4387 ... 001 ca. 36 x 92 cm

203

204

ZEN 5366* ... 008 ca. 32 x 22 cm

5363 ... 002 ca. 55 x 55 cm

5363 ... 001 ca. 36 x 92 cm

185 Schwarz Weiß * 100 Weiß

CRABBY 454 Ziegelrot

4381 ... 969 4 teiliges Set

FLIP 791 Himmelblau

4379 ... 969 4 teiliges Set

HOPPY 488 Orange

4386 ... 969 4 teiliges Set

JELLY 625 MaigrĂźn

4380 ... 969 4 teiliges Set

205

206

LUCKY LEAF 5351 ... 969 4 teiliges Set

625 MaigrĂźn

SHARKY 5364 ... 969 4 teiliges Set

901 Anthrazit

STERN 4382 ... 969 4 teiliges Set

568 Sunshine

VIOLA 5350 ... 969 4 teiliges Set

463 Cassis

568 Sunshine

FUSS 100 Weiß

711 Moon

4209 ... 948 6 teiliges Set

GUPPI 172 Marine/Türkis

4209 ... 948 6 teiliges Set

Farblich sortiert (2 x 3 Farben) Sorted by colours (2 x 3 colours) Couleurs assorties (2 x 3 couleurs)

HERZ 408 Pink

4209 ... 948 6 teiliges Set

Farblich sortiert (2 x 3 Farben) Sorted by colours (2 x 3 colours) Couleurs assorties (2 x 3 couleurs)

MUSCHEL 114 Schneeweiß

256 Caramel

4209 ... 948 6 teiliges Set

207

PFLEGESYMBOLE Schonwaschgang

Care symbols / Symboles d‘entretien Nicht bleichen

Delicate wash cycle Programme pour textiles fragiles

Do not bleach Ne pas blanchir

Schonwaschgang

Trocknen mit reduzierter thermischer Beanspruchung

Delicate wash cycle Programme pour textiles fragiles

Handwäsche Hand wash Lavage á la main

Drying with reduced thermal stress Sécher avec charge thermique réduite

Nicht im Wäschetrockner trocknen Do not dry in a dryer Ne pas sécher dans le sèche-linge

Warm bügeln Iron warm Repasser chaud

Keine chemische Reinigung möglich No dry cleaning possible Pas de nettoyage à sec possible

Mäßig heiss bügeln Iron moderately hot Repasser à température moyenne

Nicht bügeln Do not iron Ne pas repasser

Fußbodenheizungsgeeignet Suitable for underfloor heating Approprié au chauffage de sol

Spülmaschinengeeignet

Nicht spülmaschinengeeignet

Dishwasher-proof Lavable au lave-vaisselle

Not dishwasher-safe Ne va pas au lave-vaisselle

ZERTIFIKAT Certificate Certificat

NACHHALTIGE NATURPRODUKTE Sustainable natural products Produits naturels durables

Das Kleine Wolke-Label für umweltgerechte Produkte im Bad. Unser ECO LIVINGSortiment erfüllt alle Anforderungen einer umweltbewussten Kollektion aus nachwachsenden Rohstoffen. Ökologisch angebaute Naturmaterialien, gesundheitsverträgliche Rohstoffe und biologisch abbaubare Fasern werden zu nachhaltigen Produkten gefertigt.

Geprüft und zertifiziert nach Öko-Tex Standard 100. Frei von gesundheitlich bedenklichen Schadstoffmengen. Quality mark for tested and certified textiles, free from quantities of toxic substances that are questionable with regard to health. Label pour des textiles contrôlés et certifiés, exempts de quantités d‘agents toxiques dangereux pour la santé.

208

The Kleine Wolke label for environmentally products in the bathroom. Our ECO LIVING range meets all the requirements of an eco-conscious collection made from renewable raw materials. Organically cultivated natural materials, healthy raw materials and biodegradable fibres are made into sustainable products. Le Kleine Wolke label pour des produits de salle de bains respectueux de l‘environne-ment. Notre panel ECO LIVING remplit toutes les conditions d‘une collection respectueuse de l‘environnement élaborée à partir de ressources renouvelables. Des matériaux naturels cultivés de façon écologique, des matières premières sans danger pour la santé et des fibres biodégradables, tous ces éléments permettent la fabrication de produits durables.

SERVICE VERTRIEB Haben Sie Fragen? Wir helfen Ihnen gerne.

For further information do not hesitate to contact us.

Avez-vous des questions? N´hésitez pas de nous contacter.

Sabine Krannich Tel. +49 421 6261- 235 Fax +49 421 6261- 230

Marc Lutz Tel. +49 421 6261- 233 Fax +49 421 6261- 230

Customer Service Export Rebecca Edebohls Tel. +49 421 6261- 232 Fax +49 421 6261- 230 Kleine Wolke Textilgesellschaft mbH & Co. KG Postfach 75 02 65 28722 Bremen / Germany E-Mail: export@kleinewolke.com

Schweiz Kleine Wolke AG Feldstraße 2 CH-5506 Mägenwil Tel. + 41 56 648 41 21 Fax + 41 56 648 41 29 E-Mail: info@kleinewolke.ch www.kleinewolke.ch

Österreich Leifheit AG Niederlassung Österreich IZ NÖ-Süd, Strasse 16, Objekt 69/5/II 2355 Wiener Neudorf/Austria Tel. + 43 2236 64923 Fax + 43 2236 64924 E-Mail: info.austria@leifheit.com

209

210

FRISCHER WIND BEI KLEINE WOLKE.

A BREATH OF FRESH AIR WITH KLEINE WOLKE. UN VENT FAIRE SOUFFLE CHEZ KLEINE WOLKE. Kleine Wolke präsentiert sich im neuen Glanz. Moderne Logo-Neuentwicklung. Aktualität und Internationalität. Prägnante Wortmarke in attraktiver App-Form. Hohe Emotionalität. Wiedererkennbarkeit durch: - identischen Farbcode im Verpackungsdesign - abstrakt stilisierte Wolke - leicht modifizierte Typografie

Ansprechende Vermarktungskonzepte in abgestimmten Farb- und Themenwelten glänzen im neuen Look. Harmonische und plakative Gesamtwirkung am POS. Koordinierte Shopkonzepte mit modischen Produkten für Bad & Bett. Neues Verpackungsdesign mit optimal formulierten Keyfacts im wiedererkennbaren Farbklang.

Kleine Wolke presents its new look. Modern new developments. Up to date and international. Striking wordmark in an attractive App-Form. Very emotional design. High brand recognition through: - identical colour coding in packaging design - abstract stylised cloud - slightly modified and modernized typographie

Appealing marketing concepts with matching colours and themes in a new style. Harmonious and overall optimization at the POS. Coordinated store concepts with modern products for the bath & bed. New packaging design with ideally structured keyfacts in a recognisable colour scheme.

Kleine Wolke se présente sous un nouveau jour. Refonte moderne. Actualité et internationalité. Marque verbale marquante dans une forme attrayante d'application. Grande émotionalité. Identification par : - un code couleur identique dans le design du packaging - un nuage stylisé abstrait - un typographie légèrement modifiée

Les concepts marketing attrayants dans des univers harmonisés de couleurs et thématiques brillent d'un nouvel éclat. Un effet harmonieux et représentatif sur le POS. Des concepts coordonnées de boutique avec des produits tendance pour la salle de bain et la literie. Un nouveau design de packaging avec les keyfacts formulés de manière optimale. Un thème coloré identifiable.

FRISCHER WIND FÜR SIE IM HANDEL. A BREATH OF FRESH AIR FOR YOUR TRADE. UN VENT FRAIS SOUFFLE POUR VOUS DANS LE COMMERCE.

211

212

DZ BT DV CR BT SE AC BT

A Adapter Alicante Alice Angelo Anti-Rutsch Arosa Ascot Arizona

BT SE WC ST DV HM DV DV BT SE DV AC DZ BT DV ST DV AC BO DV SE WC ST DV ST DV SE WC ST DV

B Bambou Bamboo Bamboo Bamboo Bambú Bambus Barcelona Bathroom Beach Beach Beachlife Big Jump Big Spider Bilbao Birdie Blubb Bounty Bobby Brava Bubble Bubble Bubble Bubble Buddha Buddha Butterflies Butterflies Butterflies Butterfly Button

79 199 162 167 181 96 170 170 35 200 170 138 193 36 171 165/166 181 136 155 182 200 162 167 171 166 171 200 162 165/166 171

BT DV WC DV BT DV BT ST DV SE WC BT AC DV DV AC AC DV BT BO MI BO DV BT CR AC

C Cadiz California California Canton Caracas Caravelle Caro Chameleon Charlie Charlie Charlie Charly Check Check City Clap Clap Copper Clipper Como Copper Hooks Crabby Crazy Hooks Cristal Crystal Cubetto Cubic

37 172 162 173 80 172 38 167 182 201 162 39 100 173 173 134 135 182 81 149 205 142-143 187 40 21 101

BT DZ BT BO BO DV DV SE ST DZ DZ DZ

D Dakota 41 Deckenhalterung 188 Deco 42 Design Hooks 144-145 Diamond Hooks 145 Dolphin 182 Dots 183 Drop 201 Duckie 166 Duschrollo 194 DV-Klammern 191 DV-Ringe 191

LEGENDE

189 34 170 20 76 197 99 78

AC BT BO CR

Accesssoires Badteppiche Bad Organisation Creativo Design

AC BO BO BO DZ CR AC AC DZ AC SE DV WC BT

E 102 Easy 154 Easy Box 146 Easy Hooks 150 Easy Mirror 195 Eckduschrollo 22 Emozione 103 Energy 104 Ethno 190 Ergänzungsteile 131-133 Ersatzteile 201 Eule 173 Eulen 162 Eulen 43 Excelsior

DV DV DZ DZ BT ST WC AC AC BO BO MI BT AC SE DV BT DV ST MI

F Farfalla Farm Federstange 25 Federstange 21 Fiesta Fish Flamingo Flash Flash Bamboo Flexy Color Flexy Light Flip Flow Fortune Formosa Freddy Fresh Frog Frogs Fuss

BO ST AC AC SE DV CR DV MI

G Gastona Gerbera Glamour Glossy Goldfisch Grace Grandezza Grafico Guppi

CR BT DV MI MI SE DV

H Harmonia Havanna Hearts Herz Hoppy Honey Hugo

23 82 174 207 205 198 175

BT DV CR

I Indiana Industry Interno

47 175 24

AC SE MI DV AC DV SE AC DV

J James Java-Plus Jelly Jellyfish Joker Jolie Joy Jump Jungle

140 198 205 183 109 175 198 139 175

BT BT DV DV DV AC AC

K Kansas Kingston Kiss Kito Klexx Kroko Kyoto

83 48 176 176 176 110 111

DV DZ FR HM

Duschvorhänge Duschvorhangzubehör Frottierwaren Holzmatten

174 174 189 191 44 165 162 106 107 152 153 205 45 105 197 181 46 174 166 207 156-157 165 108 137 202 183 18-19 187 207

MI SE ST WC

ST CR HM BT BT CR FR BT MI DV

L Lavastone Leonardo Level Life Live Livello Lodge Lounge Lucky Leaf Luna

166 25 97 84 49 26 94 50 206 176

AC BT BT DV AC DV SE WC CR CR BT BO BT DV BO CR AC BO MI

M Mable Magic Malaga Malediven Marble Marble Marble Marble Matteo Melodia Merida Metal Hooks Miami Miami Mirror Hooks Mitilo Monroe Multi Mirror Muschel

112 85 51 184 113 177 202 163 27 28 86 147 52 177 149 29 114 151 207

DV DV BT DV AC AC DV WC

N Naomi New Beach Newport Noa Noblesse Nova Nova Nova

177 184 86 187 115 116 177 162

ST ST BT

O Ocean Orchid Oslo

165 167 53

DV AC DV WC SE BT AC DV SE AC FR DV AC DV AC AC WC

P Parrot Pearl Peace Peace Pebble Phoenix Phoenix Phönix Pillow Pino Plaza Point Power Prinz Pur Pur Shiny Pusteblume

Q Queen

BT BT DV BT BT BT FR BT BT DZ

R Ramona Relax Rings Rio Riga Riva Royal Rumba Run Rundstange

Minis Sicherheitseinlagen Static Deco Elements WC-Sitze

178 117 178 162 202 88 118 187 200-204 119 95 178 122 184 120 121 163

DV AC BT SE WC DV DZ AC DV DV SE DV BT BT DV DZ BT DV BT DZ MI DV ST AC ST BT BT SE BT DV BO BT BT DV DZ AC SE DV WC BT WC BT BO AC DV SE MI ST AC DV DV

S Sail Away Sahara Samara Samoa-Plus Sandstrand Sanna Schrägwandhalter Scope Script Sealife Seashell Seaside Seattle Seaworld See You Seilsystem Select Select Shadow S-Haken Sharky Sheep Shell Shine Shower Siesta Sigma Sign Singapur Sky Smart Hooks Sofia Soft Deckel Sonny Spider Spitze Spitze Spitze Spitze Splash Sportschuh Square Square Hooks Starfish Starfish Stepstone Stern Stone Stones Stripes Stripy

179 123 59 199 163 179 189 124 179 185 203 180 60 61 185 192 62 180 63 192 206 180 166 125 167 64 65 199 66 187 148 67 76 185 193 126 203 185 163 68 163 69 149 127 186 203 206 165 128 180 186

BT ST BT AC BT BT AC

T Tivoli Transparence Trend Trixy Tunis Turin Twice

70 167 71 129 72 90 130

ST DZ DZ WC DV

U Underwater Universalstange 25 Universalstange 21 Uni Uno

167 188 190 163 186

BT BT MI BT DV BO

V Valencia Vanessa Viola Vista Viva Volta

BO BT ST BT DV DZ

W Wäscheboy Wave Wave Wien Wildcat Winkelstange

160 75 167 92 181 188

SE WC DV

Z Zen Zen Zigzag

204 163 181

178 54 30-33 179 89 55 56 93 57 58 192

91 73 206 74 186 158-159

COLLECTION 2017

Kleine Wolke Textilgesellschaft mbH & Co. KG Postfach 75 02 65 28722 Bremen / Germany Tel. 0421 6261-321 E-Mail: info@kleinewolke.com www.kleinewolke.com