Steve Biddulph „Laimingų vaikų paslaptis“

Page 11

Šios knygos istorija Kai pirmą kartą parašiau knygą „Laimingų vaikų paslaptis“, net nesvajojau, kad ji sulauks tokio pasisekimo. Praėjus keturiolikai metų po to, kai išspausdinau knygą savo spausdinimo mašinėle, ją perskaitė daugiau nei milijonas žmonių keturiolika kalbų. Rašydamas šią knygą buvau pradedantysis šeimos psichologas ir nuoširdžiai norėjau padėti tėvams ir mamoms gerai sutarti su savo vaikais bei padėti jiems gyventi be pažeminimų ir baimės, su kuo tekdavo susidurti mūsų kartai. Pirmosios knygos pradžioje buvo parašyta, kad aš neturiu vaikų, tik vombatus* (ir kad tie patys labai neišauklėti). Šitai paminėjau, nes tuo metu tai buvo tiesa, be to, norėjau, kad skaitytojai į viską žiūrėtų šiek tiek skeptiškai ir pirmiausia pasikliautų savo jausmais. Taip galvoju ir iki šiol – visažiniai labai pavojingi jūsų šeimai! Jeigu paklausysite širdies, ji jums visuomet pasakys, kaip geriausia auginti savo vaikus. Knygos, ekspertai ir draugai padeda tik tiek, kad paskatina jus klausytis savo pačių sveiko proto. Dabar jau ir pats turiu vaikų, o vombatai užaugo. Tačiau mano jausmai nepasikeitė. Mano širdis vis dar tirpsta pamačius jauną mamytę su kūdikiu arba jauną tėvelį, žaidžiantį su savo vaikais. Jauni tėvai ir jų pastangos man daro didesnį įspūdį negu sporto ir roko žvaigždės ar verslo magnatai! Šiaip ar taip, aš didžiuojuosi šiuo nauju knygos leidimu. Šimtai tėvų man sakė, kad šioje knygoje išsakytos idėjos yra tikrai puikios ir padeda. Kad knyga būtų dar geresnė, į ją įtraukiau ir daugelį dalykų, kurių jie mane išmokė. Tikiuosi, kad jums patiks.

* Sterblinis gyvūnas (vert. past.)


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.