INTERNATIONAL WEEK
INTERNASJONAL UKE 2021 BERGEN OG VESTLAND 24. - 30. oktober
VELKOMMEN TIL INTERNASJONAL UKE I BERGEN OG VESTLAND Vi markerer FN-dagen og FNs bærekraftsmål!
Internasjonal uke åpnes i år på selve FN-dagen med familiedag på Koengen. Så fortsetter vi med varierte gratis aktiviteter helt til avslutningen lørdag 30 oktober på Torgallmenningen. Kampen for å nå FNs bærekraftsmål globalt, og for å innfri Norges forpliktelser i Parisavtalen om å halvere klimagassutslippene, begge deler innen 2030, er ikke lenger fagre løfter, men alvorlige utfordringer som preger vår hverdag mer og mer. For å klare alt dette kreves det både lokal innsats og global forståelse. Vi på FN-sambandets kontor i Bergen driver nå de fleste av våre aktiviteter tilnærmet klimanøytrale,
2
og vi tilbyr herved mindre org anisasjoner, bedrifter og skoler rådgiving og et målesystem for å oppnå det samme. Vårt mål med IU er fortsatt å være en paraply som bidrar til at vi, partnerne våre og alle som bidrar med aktiviteter i løpet av uken, med nå et bredt spekter av gamle og nye vestlendinger i alle aldre. Vi møtes ut på gater og torg, i frivillige org anisasjoner, i og utenfor skolen. For de som ikke vet det fra før, er det veldig lett å bli bergenser – det holder å si ordene «jeg er bergenser» frivillig en eneste gang!
Vi som arrangerer IU er stolte av å være en del av disse åpne og inkluderende holdningene, som fortsatt preger Bergen og Vestland. La det fortsatt være slik!
Arne Øi, Seniorrådgiver i FN-sambandet Sør-Vest
Åsmund Halveg Iversby, Prosjektleder
Internasjonal Uke
FNs bærekraftsmål FNs 17 bærekraftsmål, og 169 delmål ble satt i kraft 1. Januar 2016 og skal nås innen 2030. Bærekraftsmålene er universelle og forplikter innsats fra alle FNs medlemsland. Målene reflekterer de tre dimensjonene i bærekraftig utvikling: klima, økonomi og sosiale forhold. De tre dimensjonene er tett sammenvevd. Ved å delta på internasjonal uke vil du lære mer om disse tingene. Se alle målene på baksiden av programmet. “What I want is to have the whole of society putting pressure on governments to make governments understand they need to run faster, because we are losing the race.”
Minneord Nadia
Nadia Camilla Faaberg Bergesen var prosjekt leder for Internasjonal Uke i 2020. Planen var at hun skulle være hos oss i år også. Det var dypt tragisk da hun døde i september. Nadia var en glad, modig og ryddig prosjektleder. Vi som var kollegaer og venner i FN-sambandet savner henne veldig. Vi lyser fred over Nadias minne.
INNHOLD Folkefest................................ 4 Folkedraktoppvisning.......... 5 Ukens program.................... 6 Arrangementer før uken................................. 7 Arrangementer under uken........................... 8 Barnedagene...................... 16 Ungdomsdagene................ 17 Bergen Internasjonale Musikkfestival 2021........... 18 FNs bærekraftsmål............ 20
- FNS GENERALSEKRETÆR ANTÓNIO GUTERRES 3
FOLKEFEST Vi ønsker velkommen til folkefest 30.oktober kl.12.00-15.00 på Torgallmenningen Etter fjorårets avlysning er vi nå klare igjen for den tradisjonsrike folkefesten. Her får du møte mange lokale organisasjoner på stands, og det vil bli ulike aktiviteter for barn og unge! Folkefesten er et gratis arrangement som markerer slutten på Internasjonal Uke. Folkefesten vil være mindre og annerledes enn tidligere. Det blir ingen scene, men i stedet en catwalk hvor folkedraktsoppvisningen vil foregå. Kom innom mellom 12.00-15.00! Følg Internasjonal Uke sin Facebook-side for oppdateringer!
4
FOLKEDRAKTOPPVISNING
Under årets folkefest vil det igjen være en forrykende folkedraktsoppvisning! Her vil du se folkedrakter fra hele verden som representerer det store mangfoldet vi er så heldige å ha her i Bergen. Folkedraktsoppvisningen organiseres av Benedict Ernest Peter.
5
UKENS PROGRAM Her er alle arrangementene under Internasjonal Uke 2021! I Bergen og Vestland er vi så heldige og stolte over at vi har så mange organisasjoner og institusjoner som alle bidrar til å rette søkelyset mot internasjonale spørsmål og bærekraftig utvikling. På de neste sidene finner dere en oversikt over alt det spennende som skjer i løpet av uken! Det vil være noen arrangementer før og etter uken i tillegg, disse er med i programbladet ettersom de er knyttet til FNs bærekraftsmål.
Arbeidsgruppen fra venstre: Gabriela Paulina Larssen Johan Bjerkholt Tobias Kongerud Åsmund Halveg Iversby
6
MARKERING AV FNs JENTEDAG TIRSDAG 19.10 KL.18.00, KVINNEHELSEHUSET
Den internasjonale Jentedagen skal bidra til å rette søkelys mot de utfordringer jenter møter, som hindrer dem i å få oppfylt sine grunnleggende rettigheter, som beskyttelse, skolegang og mulighet til å bryte ut av fattigdom. I fjor satt vi søkelys på hvordan Covid-19 rammet jenter globalt. En av konsekvensene av pandemien, er at flere jenter blir giftet bort. Vi er glade for at årets TV-aksjon går nettopp til PLAN sitt arbeid for å bekjempe barneekteskap, og at de kommer på vår markering!
med oss Hermine Svortevik Oen, som skrev leserinnlegget i BT «Snakk med sønnen din!» - som skapte overskrifter over hele landet. I samtalen om «Det glemte #metoo-oppgjøret i skolegården» deltar Hermine Svortevik Oen, Nora Amalie N. Tellnes og skolebyråd Endre Tvinnereim Adresse Kvinnehelsehuset: Sandbrogaten 5 Facebook: FNs internasjonale Jentedag BKFs markering Arrangør: Bergen Kvinnesaksforening (BKF)
ÅPEN DAG: LØRDAG 23.10 KL.10.00-15.00, FANA FOLKEHØHSKULE
På Fana folkehøgskole skal vi ha åpen dag hvor alle inntekter fra diverse aktiviteter går til TV-aksjonen. Arrangør: Fana folkehøgskole
ARRANGEMENTER FØR UKEN
Markering og samtale
Andre del av møtet vil ta opp det glemte #Metoo-oppgjøret i skole gården, og seksuell trakassering av ungdom. Vi er grådig glade for å ha
7
ARRANGEMENTER UNDER UKEN 8
MANDAG 25.OKTOBER
Foredrag URETT I VEST-SAHARA, AFRIKAS SISTE KOLONI MANDAG 25.10, KL.15.30-16.30, HANDEL OG KONTOR – REGION VEST
Det internasjonale samfunn har sviktet folket i Vest-Sahara - det siste uløste kolonispørsmålet på det afrikanske kontinent. Mens Marokko okkuperer territoriet i strid med folkeretten, står FNs Sikkerhetsråd tause på sidelinjen. Advokatfullmektig Tone Sørfonn Moe fra Bergen representerer menneskerettighetsforkjempere fra Vest-Sahara. Hun vil fortelle om overgrepene som begås og hvordan hun jobber for å forsvare aktivistene. Asria Mohamed, flyktning fra Vest-Sahara, vil skissere hovedlinjene i konflikten.
Sted: Handel og Kontor – Region-Vest, Lars Hilles gate 19, 5008 Bergen, 3.etasje
Foredrag og diskusjon
Arrangør: Handel og Kontor - Region Vest og Støttekomiteen for Vest-Sahara
MANDAG 25.10, KL.19.00-20.30, EGGET (STORT AUDITORIUM), STUDENTSENTERET
MENNESKERETTIGHETER OG APARTHEID I PALESTINA
Foredrag og diskusjon med, Line Khateeb - leder i Palestinakomiteen i Norge. Kjersti G. Berg - Post doc. og forsker ved Christian Mikkelsen Institutt Adresse: Parkveien 1. Entré: Åpent for alle og gratis. Arrangør: Palestinakomiteens studentgruppe i Bergen
TIRSDAG 26.OKTOBER
Innlegg og panelsamtale DEL 1: PAPIRLØSE I NORGE: ET LIV UTEN RETTIGHETER? TIRSDAG 26.10, KL.18.30-20.15, EGGET (STORT AUDITORIUM), STUDENTSENTERET
FN-studentene har, i samarbeid med Empo ved Kirkens bymisjon, gleden av å invitere til et arrangement knyttet til papirløse immigranters situasjon og rettigheter her i Norge. Med oss har vi blant annet Professor i sosialantropologi, Synnøve Bendixsen som forsker på papirløse flyktninger, og aktivist for papirløses rettigheter Arne Viste, så vel som Helsesenteret for papirløse migranter i Bergen. Tidsskjema: 18.30: Innlegg fra en papirløs/ tidligere papirløs som deler sine opplevelser (mer info kommer).
ONSDAG 27.OKTOBER 18.50: Menneskerettighetsaktivist Arne Viste forteller om sitt engasjement knyttet til arbeidet for papirløse flyktninger. 19.15: Panelsamtale med Synnøve Bendixsen, Helsesenteret for papirløse migranter, m.fl. 19.45: Publikumsspørsmål 20.15: Vel hjem
Møte
Onsdag 27.10, vil det så bli holdt et arrangement hos Empo der denne tematikken blir fulgt opp i form av samtaler om veien videre for papirløse i Norge.
Generelt om arrangementet:
Adresse: Parkveien 1 Påmelding: Se vedlagt QR-kode Arrangør: FN-studentene
DEL 2: PAPIRLØSE I NORGE: HVA ER VEIEN VIDERE? ONSDAG 27.10, KL.17.00-19.30, KROHNHAGEN KAFÉ
Empo skal arrangere et møte i møteserien «WeConnect» med tittel: Papirløse i Norge: hva er veien videre?
Empo har fått midler hos Bergen kommune til en møteserie med navnet «WeConnect», og vi vil arrangere 10 møter i 2021 med fokus på ulike aspekter ved rapporten om strukturell rasisme som Bergen kommune mottok i februar 2021. Målgruppen til WeConnect er kvinner med inn vandrerbakgrunn og norske kvinner, og målsetningen er å skape nettverk, delta i måltidsfellesskap i tillegg til en sofasamtale om temaet. I anledning internasjonal uke er
9
dette arrangementet åpent for alle. Arrangementet avholdes på Krohnhagen Kafé. Dagens tema: Vi følger opp tematikken på FNstudentenes seminar i går, og diskuterer veien videre for papirløse i Norge. Hvilke løsninger finnes for deres situasjon? Tidsskjema: 17:00 Velkommen. Vi serverer et varmt måltid, og spiser sammen. Her er det mulighet for å danne nye bekjentskap og bygge nettverk. 18:00: Sofasamtale om temaet leder av Ronja Trolie, tiltaksleder i Empo. 19:30: Vel hjem
Representant for Fri – tiltak for ofre for menneskehandel og til alle som selger eller har solgt seksuelle tjenester (Kirkens Bymisjon i Bergen. Vi legger opp til en uformell samtale rundt temaet og inviterer alle deltakere i salen til å komme med sine innspill og tanker. På grunn av restriksjoner knyttet til Korona ber vi om påmelding (navn og mobilnummer) på e-post til ronja.trolie@skbb.no eller 950 75 256.
Gjester i sofasamtale:
Les mer? Rapport på Bergen kommune sine nettsider: “Har mottatt rapport om strukturell rasisme i Bergen”
Katrine Meisfjord, tiltaksleder for Helsesenter for papirløse og Akuttovernatting for fattige
Arrangør: EMPO, Kirkens Bymisjon
Adresse: Kong Oscars gate 54
10
tilreisende (Kirkens Bymisjon i Bergen).
Foredrag «HVORDAN VÆRE TIL STØTTE NÅR DØDEN RAMMER? – OM BETYDNINGEN AV NETTVERKSTØTTE FOR SØRGENDE.» ONSDAG 27.10, KL.18.00-19.30, AUDITORIET, BERGEN OFFENTLIGE BIBLIOTEK
Kari Dyregrov, professor emerita, Høgskolen på Vestlandet. For gratis billetter, se Facecook: “Hvordan være til støtte når døden rammer?” Arrangør: Bjørgvin bispedømme, Kirkens Bymisjons, Kirkens SOS og Fana prosti/ Den norske kirke.
TORSDAG 28.OKTOBER
Gudstjeneste
Samtale
«SORGENS ULIKE ANSIKTER – GUDSTJENESTE»
KVINNERS REPORDUKTIVE RETTAR UNDER ANGREP
TORSDAG 28.OKTOBER, KL.18.00-19.30, KORSKIRKEN, BERGEN
TORSDAG 28.10, KL.18.00, KVINNEHELSEHUSET I BERGEN, BERGEN SANITETSFORENING
Årets tema: "Den verdensvide sorg - sorgen som rammer på tvers av kulturer, nasjonaliteter, alder, kjønn og menneskelig erfaring". Ved bl.a. Trygve Stabrun, Vidar Eldholm m.fl. For gratis billetter, se Facebook: “Sorgens ulike ansikter - gudstjeneste” Arrangør: Bjørgvin bispedømme, Kirkens Bymisjons, Kirkens SOS, Fana prosti i samarbeid med aktuelle organisasjoner.
Fjordårets abortforbod i Polen og eit lovforslag i Brasil som ynskjer å forby abort etter valdtekt, er nokre døme på angrepa på kvinner sine reproduktive rettar dei siste åra. Kvinnepolitisk utval i FO inviterer difor til samtale den 28.oktober om status for kvinner sine reproduktive rettar i eit globalt perspektiv. Med oss i samtalen har vi leiar i FOKUS, Gro Lindstad, førsteamanuensis ved det juridiske fakultet ved UiB, Dr.Malgorzata Agnieszka Cyndecka, Eline Skirnisdottir Vik, jordmor og postdoktor ved Høgskulen i Vestlandet, og Fungisai Gwanzura Ottermöller, førsteamanuensis ved institutt for
helse, miljø og likeverd ved UiB. Samtalen blir leia av sosionom, aktivist og poet Atia Ljaz. Meir informasjon om programmet finn de på vårt Facebookarrangement: “Kvinners reproduktive rettar under angrep” Arrangementet blir arrangert på det nye kvinnehelsehuset i Bergen i samarbeid med Bergen sanitetsforening. Det er heis og HC-toalett i bygget. Adresse: Sandbrograten 5, etasje 5. Arrangør: Kvinnepolitisk utval i FO
11
LØRDAG 30.OKTOBER
Foredrag og kulturinnslag FREDSPROPAGANDA. FRED PÅ JORDEN. FRED MED JORDEN. TORSDAG 28.10, KL.17.00-21.00, LITTERATURHUSET I BERGEN
Drømmen om fred mellom verdens land ble nedfelt i FN-pakten i 1945. Medlemslandene skrev under på å vise forståelse for hverandre og leve sammen som gode naboer. Verden skulle bruke minst mulig av felles ressurser på våpen og krigsmaskiner. I dag er verden herjet av et farlig våpenkappløp, dyrebare ressurser sløses bort på avskrekking og umenneskelige kriger. Det er vanskelig å komme fram med fredsbudskapet i larmen fra fiendebilder, militær styrkeoppbygging og internasjonal våpenhandel. Men nedrustning og fred er fortsatt mulig - og en forutsetning for å stoppe klimakrisen og skape en grønnere og mer rettferdig verden.
12
-Susanne Urban, arkitekt, forfatter og styreleder IKFF-Bergen, vil holde foredrag om Galtungs metode for fred -Ingeborg Breines, tidligere president i International peacebuerau ogdirektør i Unesco: Fredskultur og fred med Russland.
Opplegg med Changemaker KIMS LEK LØRDAG 30.10, KL.12.00-15.00, TORGALLMENNINGEN, FOLKEFESTEN
-Overraskelse: Bokslepp/bok presentasjon.
Velkommen til Changemaker Bergen Student og Kims lek! FNs mye omtalte bærekraftsmål skal føre verden i en mer rettferdig og klimavennlig retning, men hva sier egentlig de konkrete målene? På denne posten skal vi finne ut av nettopp det! Her gjelder det å memorere FNs bærekraftsmål og holde øynene oppe for potensielle fallgruver. Det vanker fine premier for alle kommende bærekrafts-eksperter!
Kontaktperson: Åse Møller-Hansen, IKFF, tlf. 41809238
Møt oss under folkefesten på Torgallmenningen!
-Franz Jacobi, Instituttleder og professor i samtidskunst ved UIB: Propaganda: Kunst som aksjonsform for fred -Fredrik Heffermehl: jurist og forfatter. Nobels fredspris, en tapt mulighet eller en potensiell mulighet?
Arrangør: IKFF Internasjonal kvinneliga for fred og frihet m/ flere
GESTAPOMUSEET – HELE UKEN
MUSEET 24.10-30.10, KL.18.00-20.00, GESTAPOMUSEET, GRATIS
Gestapomuseet er kveldsåpent! I anledning internasjonal uke 2021 holder Gestapomuseets forening kveldsåpent museum på «Gestapohuset» i Veiten. Her kan du besøke et unikt kulturminne bestående av 4 fangeceller bygget under den tyske okkupasjonen 1940–1945. Inskripsjoner på veggene vitner om tankene til politiske fanger, menn og kvinner, fengslet i påvente av forhør og tortur. Fangecellene er restaurert med støtte fra Riksantikvaren og bevart i nær autentisk stand. Tilstøtende rom byr på moderne formidling med digitale virkemidler. Torturen, som var en del av hverdagen på Gestapohuset, er nå over. Men, bruken av tortur fortsetter på verdensbasis tross internasjonale avtaler.
ARRANGEMENTER ETTER UKEN Gestapomuseets forening ble stiftet i 2012 for å etablere et museum og formidlingssenter, symbol for frihet og fred, med søkelyset på den brutalitet og de trusler som knytter seg til diktaturenes vesen og metoder. Museet forvaltes og driftes i dag av en stiftelse mens foreningen arbeider på frivillig basis med formidlingen. Velkommen! Adresse; Christian Michelsens gate 10 Ring på porttelefonen i Christian Michelsens gate 10 Tilkomst med heis via Veiten 3 Max antall personer i lokalene: 15
MANGFOLDSBYEN Bli med å feire 10 år med tros- og livssynsdialog i Bergen. I en uke fylt med kulturelle aktiviteter, foredrag og besøk hos kirker, templer og moskeer inviteres byens innbyggere til å bli kjent med Bergens mangfold av tro og livssyn. En uke som gir kunnskap, mye bekjentskaper og felleskap. Arrangør: Samarbeidsrådet for tros- og livssynsamfunn. Nettside: www.mangfoldsbyen.no
Kontakt kveldsåpent: tlf. 918 76 318, besok@gestapomuseet.no For andre henvendelser: Gita-G. F. Storegjerde, Nestleder, Gestapomuseets forening Arrangør: Gestapomuseets forening
13
BERGEN OFFENTLIGE BIBLIOTEK
AKTIVITETER V/ BIBLIOTEKET SPRÅKKAFÉ Onsdag 27.10: Språkkafé på hovedbiblioteket kl.12.30-14.00 Temaet er «Klima og miljø» Torsdag 28.10: Språkkafé på hovedbiblioteket kl.18.00-19.45. Temaet er «Klima og miljø» Tirsdag 26.10: Leserom på hovedbiblioteket kl 12.30-14.00. Leserom er en språkkafé der vi vi leser tekster sammen på lett norsk og snakker sammen om det vi leser. Påmelding: leserom@bergenbibliotek.no
14
KODEKVELD M/ BOB UNG
SPRÅKMINGEL
TIRSDAG 26.10 KL. 18.00 -19.45 PÅ U-ROM.
ONSDAG 27.10: SPRÅKMINGEL/LINGO MINGLE IN THE LIBRARY KL.18.00-19.45
- Koding uten datamaskin. - Sphero/KUBO/ SuperBit BOB Ung er et tilbud for deg mellom 15-19 som ønsker å lære mer og leke med spill og teknologi. Dette er et samarbeid mellom Bergen Offentlige Bibliotek og prosjektet «Rom for Møter» som er finansiert av Gjensidigestiftelsen.
Språkmingel er et uformelt flerspråklig treff der du i løpet av kvelden kan praktisere språk med ulike mennesker. Kanskje finner du også en språkvenn som du kan praktisere videre med på de språkene du ønsker.
SKOLEBESØK KALLE KOLIBRI OG BARNA I BRASIL Kalle Kolibri er rask på vingene. Selv om han har det travelt med å finne nektar, tar han seg tid til å bli kjent med barna i området der han bor, i slummen i Brasil. Han kan fortelle mange historier om de fantastiske barna som vokser opp der. Du kan bli med på flygeturen hans. Der får du møte mange av barna og oppleve noe av det som de opplever. Du får lære om Brasil og samtidig kan du bidra til noe meningsfylt. Kalle Kolibri forteller at barna i slummen også vil redde regnskogen. Atlanterhavs-regnskogen er like i nærheten. Kanskje kan dere gjøre noe sammen?
Kolibrifuglen er et symbol for prosjektet i Brasil og en stor inspirasjon. Children At Risk Foundation evne til å klare seg, selv om de vokser opp under de verste forhold. Vil du vite hvordan? Kolibri CARF tilbyr et 20 - 40 minutters info-opplegg for barnehager og skoler. Vi kan komme på besøk til dere.
nå nytt materiell basert på møte med Kalle Kolibri. Finn ut mer om vårt materiell på vår hjemmeside kolibricarf.no. Ta kontakt i god tid og bestill tid. Ta kontakt på mailto:info@kolibricarf.no Arrangør: Kolibri CARF
Besøk til skoler og barnehager Kolibri CARF kommer gjerne på besøk til din skole eller barnehage i Bergen og omegn. Det legges vekt på kunnskap om Kolibris arbeid i Brasil, fakta om Brasil og idéer til hva barn kan gjøre for å skape en god fremtid. Vi streddersyr vårt opplegg til deres ønsker. Undervisningsmateriell gratis Kolibri CARF tilbyr gratis undervisningsmateriell. Vi utvikler
15
BARNEDAGENE Internasjonal uke er både gøy og lærerikt for store og små. Vi har hele tre dager med aktiviteter for barn. Gjennom lek og moro, sammen med FN-filuren og Frosken Fredeline, skal dere få lære mer om FN og de målene FN har laget for en mer bærekraftig fremtid! Familiedag på Koengen SØNDAG 24.OKTOBER, KL.12.00-15.00, KOENGEN
Det blir aktivitetsdag og bærekraftsti utendørs på Koengen. FN-filuren og Frosken Fredeline tar imot deg
og din familie! Det blir morsomme aktiviteter hvor man både lærer og har det gøy samtidig. Man kan lære om ulikheter og fattigdom, om det å ta vare på jorda og havet. Kom til Koengen for en hyggelig dag med barna! Rebusløp for 5.-7.trinn MANDAG 25.OKTOBER, KL.09.00-12.00, STORE LUNGEGÅRDSVANN
Dette er en aktivitet hvor barn mellom 5.-7.trinn får muligheten til å løse ulike oppgaver relatert til FNs bærekraftsmål. Her får man oppleve samarbeid og diskusjoner, i tillegg
16
til å lære om spesifikke temaer. Arrangementet krever forhånds påmelding. Førstemann til mølla! E-post: iubergen@fn.no Aktiviteter for barn på folkefesten LØRDAG, 30.OKTOBER, KL.12.00-15.00, TORGALLMENNINGEN
Vi inviterer hele Bergen til folkefest på Torgallmenningen. Det blir ulike aktiviteter for barna, og FN-filuren og Frosken Fredeline kommer for å hilse på! Det vil i tillegg være folkedraktsoppvisning som kan være gøy å se på. Krever ingen påmelding.
UNGDOMSDAGENE Urettferdig fotballcup ONSDAG, 27.OKTOBER, KL.10.00-14.00, TRANEBANEN
Urettferdig fotballcup er en aktivitet hvor man kan lære mye samtidig som man har det gøy - Det er frustrerende hvis det andre laget får fordeler, slik fungerer det kanskje også i verden? Rike land får fordeler, mens fattige land får ulemper. Bli med å se om dette kan være noe for deg og din klasse! Arrangementet krever forhåndspåmelding og er påberegnet ungdomsskoleklasser. Førstemann til mølla!
Aktiviteter for ungdom p å folkefesten LØRDAG, 30.OKTOBER, KL.12.00-15.00, TORGALLMENNINGEN
Under folkefesten vil det være aktiviteter for ungdom på Torgallmenningen. I tillegg vil det være en folkedraktsoppvisning som er verdt tiden din. Ta med vennene dine og se om dette er noe for deg! Krever ingen påmelding.
E-post: iubergen@fn.no
17
Kong Oscars gate 15 22. - 23. oktober
18
BILLETTER: TICKETCO.NO
BERGEN INTERNASJONALE MUSIKKFESTIVAL 2021
20:00 Dørene åpner Offisiell åpning v/Ordfører Rune Bakervik
YEISY ROJAS Yeisy Rojas er opprinnelig fra Havanna, hvor hun har jobbet som fiolinist i Operaen og Nasjonalballetten, og spilt cubansk folkemusikk og latin-jazz i forskjellige orkestre og på jazzklubber. Musikken er inspirert av tradisjonell cubansk folkemusikk som har dype vestafrikanske røtter. I anledning festivalen slipper hun også singelen «Mas Mas».
MEELODI Meelodi slapp sitt tredje album, The Great Blue Wheel, i november 2020, og har høstet veldig gode tilbakemeldinger. Prosjektet ble startet av Ole Andre Farstad og Medi Farmani (Iran), og i 2019 ble sangeren Nawar Alnaddaf (Syria) med, i tillegg til noen av norges fremste musikere. Den utvidede besetningen markere en ny epoke for Meelodi.
LUISON Y CUBA Luison Y Cuba spiller tradisjonell cubansk musikk, sjangeren som her til lands er mest kjent gjennom Buena Vista Social Club. Bandet ledes med trygg hånd av den cubanske perkusjonisten, sangeren og komponisten Luisón Medina Capote, som har en mengde opptredener bak seg både nasjonalt og internasjonalt.
LØRDAG 23.OKTOBER Familiekonsert kl 12:00 (dørene åpner 11:30) I samarbeid med FN-sambandet Sør-Vest & Internasjonal Uke
LUISON Y CUBA KVELD: Dørene åpner kl 20:00
GUTU ABERA Gutu Abera bor i Bergen, men vokste opp i Etiopia med oromo tradisjonsmusikk, melodier og rytmer. I 2019 startet han prosjektet Gutu Abera sammen med Mira Thiruchelvam (9 Grader Nord) og Bård Årvik (Hum).
Samarbeidet farger rytmene og melodiene, og musikken har påvirkninger fra mange musikksjangre. Den nyeste låten, Hawanawa, tok youtube med storm, og ble også kåret til årets beste oromo-låt i Etiopia.
HAWWII H QANANII
PROGRAM
FREDAG 22.OKTOBER
Hawwii H.Qanani er en oromisk artist som er godt kjent blant den oromiske befolkningen, og har de siste årene hatt mange konserter både i Europa og i Afrika. For anledningen har Hawwii satt sammen et band som består av musikere med ulik musikalsk bakgrunn, noe som gir et unikt og fargerikt fellesskap. Det blir Oromo folkemusikk blandet med latinamerikanske og afrikanske rytmer, med et hint av vesten!
UNITY BAND Unity Band er et autentisk afrikansk band basert i Bergen, og byr på det beste av groovy danselåter fra sør for Sahara. Musikerne drar med seg lang erfaring fra musikkscenene i Kamerun, Kongo, Angola, Kenya, Tanzania og Os, og garanterer for en festlig aften for danseglade bergensere av alle nasjonaliteter.
19
FNS BÆREKRAFTSMÅL Partnerne
Internasjonal Uke i Bergen og Vestland
Grafisk design: Lena Haga Malme
1. Januar 2016 forpliktet verdens land seg til å utrydde fattigdom, bekjempe ulikhet og bremse farlige klimaendringer. FNs 17 bærekraftsmål skal fungere som verdens felles arbeidsplan for samfunnsutvikling, og som et grunnlag for prioritet innsats frem mot 2030. Land fra hele verden, inkludert Norge, var aktive i utformingen av målene.
20
