Page 1

IN & OUT LIGHTING 2011 by MCI


40

Presentación / Presentation

Mundocolor Iluminación Técnica se complace en presentales su nuevo catálogo IN & OUT LIGHTING 2011. Este catálogo es la evolución natural del Led Lighting 2010, y tiene como objetivo principal satisfacer las expectativas de los clientes en iluminación técnica y decorativa, tanto de interior (IN) como de exterior (OUT). A diferencia de su predecesor, IN & OUT LIGHTING 2011 presenta una colección de luminarias enfocadas a cubrir las diferentes necesidades y aplicaciones que arquitectos, diseñadores y ahora también clientes finales, necesitan en su día a día. Esta colección comprende luminarias con diferentes tecnologías que van desde el LED, especialidad de MCI, a la iluminación convencional, incluyendo en su amplia gama de productos, lámparas halógenas, halogenuros y fluorescencia, con un denominador común: Ahorro y eficiencia energética. El catálogo IN & OUT LIGHTING pretende no sólo ofrecer un buen producto a un precio competitivo sino que además ofrece un servicio diferenciado por su rapidez y seguridad. En este ámbito, MCI ha estado trabajando muy duro para ofrecer a sus clientes una entrega en un tiempo no superior a 2 semanas, siendo esta estimación en condiciones normales y siempre para producto estándar. Mundocolor Iluminación Técnica is proud to present its new catalogue IN & OUT LIGHTING 2011 This catalogue is the natural successor to the LED Lighting 2010 catalogue; it offers solutions to the illumination needs of our clients for both decorative and technical illuminations, and for both indoor (IN) and outdoor (OUT) settings. IN & OUT LIGHTING 2011 presents a collection of luminaires for various different applications, which take care of the day-to-day needs of architects, designers and also the final users. This collection of products incorporate different light source technologies, from LED technology which is a speciality of MCI, to conventional lighting technology such as halogen, halo halide and fluorescent light sources, with one common theme: Energy Saving and Efficiency. IN & OUT LIGHTING 2011 does not just offers good products at competitive prices, but also superior service with speed and security. MCI will be working hard to deliver all standard products in this catalogue to our clients, under normal conditions,

within 2 weeks of order.

With speedy and professional service, MCI wish to be an industry leader in the market and we believe we will be rewarded by our clients with trust, commitment, and loyalty which we have enjoyed for almost 40 years.

Headquarters Grupo MCI, Barcelona, SPAIN (10 min. from the airport)

Depósito Legal: Trademarks, design and patents shown in this catalogue are property of Grupo MCI. 2010, Grupo MCI, Spain.


IN & OUT LIGHTING 2011


DECORATIVO INTERIOR

AMBIENTE AMBIENT

18-25

LUMINARIAS SOBREMESA TABLE LUMINAIRES

26-27

LUMINARIAS COLGANTES PENDANT LUMINAIRES

28-37

LUMINARIAS SUELO FLOOR LUMINAIRES

38-41

LUMINARIAS PARED WALL LUMINAIRES

42-55

LUMINARIAS BAÑO BATHROOM LUMINAIRES

56-61

PROYECTORES Y CARRILES TRACKS & PROJECTORS

62-83

INTERIOR

TÉCNICO

3 Phases • Linux Light • Easytec II Chrome

LUMINARIAS PARED WALL LUMINAIRES Surface • Embedded • Plaster

LUMINARIAS TECHO CEILING LUMINAIRES

102-119

DOWNLIGHTS

120-153

LUMINARIAS SUSPENSIÓN PENDANT LUMINAIRES

154-163

ILUMINACIÓN LINEAL LINEAR LIGHTING

164-179

LUMINARIAS PARED WALL LUMINAIRES

182-197

LUMINARIAS TECHO CEILING LUMINAIRES Surface • Embedded

198-201

EMPOTRABLES SUELO RECESSED FLOOR

202-227

BALIZAS BOLLARDS

228-261

PROYECTORES FLOODLIGHTS

262-293

ILUMINACIÓN LINEAL LINEAR LIGHTING

294-303

LÁMPARAS BULBS

304-313

EQUIPOS EQUIPMENTS

314-337

Surface • Embedded • Underwater

EXTERIOR

84-101


INDOOR

DECORATIVE

AMBIENTE - AMBIENT

P.18

Living Floor

P.18

Living Ceiling

P.18

Living Two Table

P.21

Living Two Floor

P.21

For-Us Pendant P.22

For-Us Wall

P.22

For-Us Table

P.24

For-Us Floor

P.24

For-Us Ceiling

P.24

P.26

Tim

P.27

Living Table

Living Two Ceiling

P.21

LUMINARIAS SOBREMESA - TABLE

Roman

P.26

Maya

P.26

Mood

LUMINARIAS COLGANTES - PENDANT

CarpeDiem I

P.28

CarpeDiem II

P.29

T-Ball Pendant

P.29

Valeria

P.30

Rocket 1

P.31

Capri

P.32

Dong

P.35

Ding

P.35

Moss

P.36

Moss IV

P.36

Yuca

P.37

Yuca II

P.37

LUMINARIAS SUELO - FLOOR

D-Ball Floor

P.38

Dice

P.38

Slim Floor Light P.41

6

Dice Duo

P.38

Atria

P.41

Plot Dego

P.41

D-Ball Pendant

P.32

Pendulo

P.32


INDOOR

DECORATIVE

LUMINARIAS PARED - WALL

D-Ball Wall

P.43

Fancy Wall

P.43

Ived LED SPot

P.43

Vertigo Up-Down

P.44

Lum Up-Down

P.44

Horizon T5

P.46

Detail

P.47

Finger

P.48

Bedbar Duo

P.48

Bedside

P.49

Smarty

P.50

Daily

P.50

Ived Display

P.52

Ived Base

P.52

Ived Goose

P.53

Flex Base

P.54

DomeLED Display

P.54

LUMINARIAS BAテ前 - BATHROOM

Torch

P.56

Torch Up-Down P.56

Lantern

P.57

Lantern Up-Down P.57

Fine 24

P.58

Fine 54

P.58

Narrow

P.59

Momo

Nautic S

P.60

Nautic

P.60

P.59

7


INDOOR

TECHNICAL

PROYECTORES Y CARRILES - TRACKS & PROJECTORS Carril 3 Fases / 3 Phase Track

Euspot

P.63

Euspot 2

P.63

Quadrax

P.63

D-Ball Pendant

P.64

D-Ball track

P.65

Astro

P.65

Astro 1 Black

P.78

Yoki Chrome

P.78

Biba III Chrome

P.78

Sight Duo

P.90

Carril Linux Light / Linux Light Track

Fred

P.73

Kentia

P.73

Dalia

P.73

Carril Easytec II Cromo / Easytec II Chrome Track

D-Ball Spot Chrome/Black

P.77

D-Ball Spot Chrome

P.77

D-Ball Spot Pend. Chrome/Black P.77

Proyectores / Projectors

Show PAR20

P.82

Show PAR56

P.82

LUMINARIAS PARED - WALL Superficie / Surface

8

Otto LED

P.84

Otto G9

P.84

Vista

P.86

Vista Duo

P.86

Luka

P.88

Luka Duo

P.88

LED Mark

P.84

Neo Wall

P.85

Luka Trio

P.88

Sight

P.90

Astro II

P.65


INDOOR

TECHNICAL

Empotrar / Embedded

Fok

P.92

Light Fall 05

P.93

Frame Basic

P.97

Mini Frame LED P.97

Round Downunder

P.94

Sline LED

P.97

REC Downunder

P.94

SQR Downunder

Quickfit Fall

P.99

Quickfit Down P.100

P.94

Yeso / Plaster

Quickfit Round

P.98

Quickfit SQR

P.98

Quickfit Up-Down P.99

Quickfit Dif. SQR P.100

Quickfit Dif. Round P.100

LUMINARIAS TECHO - CEILING

D-Ball Cailing

P.102

Dome LED Ceiling

P.102

Spoty

P.102

Tossa

P.104

Tossa Duo

P.104

Tossa Trio

P.104

Black-Box I MR16

P.106

Black-Box II MR16

P.106

Black-Box I GU10

P.108

Black-Box II GU10

P.108

Black-Box I QRB111

P.108

Black-Box II QRB111

P.109

Black-Box I ES111

P.109

Black-Box II ES111

P.109

Neo

P.110

Neo I

P.110

Neo II

P.110

Greg I QRB

P.112

Greg II QRB

P.112

Greg I ES111

P.112

Greg II ES111

P.113

Box In QRB111 P.114

Box In Duo QRB111

P.114

Box In ES111

P.115

Box In Duo ES111

P.115

Box In T5

P.115

Box In Frameless

P.116

Box In Duo Frameless

P.116

Box In Trio Frameless

P.116

Box In T5 Frameless

Module QRB Frameless

P.117

Module QRB Move Frameless P.117

Module ES111 Frameless

P.118

Module Energy Saver Frameless P.118

In Glass Frameless

P.118

P.117

9


INDOOR

TECHNICAL

DOWNLIGHTS

LED Point

P.120

LED Point Swivel

P.120

Swing

P.121

Swing Two

P.121

Rounder

P.122

Rounder Two

P.122

Basik

P.122

Basik Two

P.123

Power Horn 15W LED

P.124

Dome LED

P.126

First

P.126

Ring

P.126

Spot 360

P.128

New Gaia

P.128

Discret

P.131

Discret Duo

P.131

Discret Mono

P.131

Tezal

P.132

tezal Duo

P.132

Kibuka

Kibuka + Duo

P.134

Kibuka +Trio

P.134

Square

P.136

Lelex

P.136

LED Panel Round

P.137

Bright Dome LED

P.137

Caly IV

P.140

Buggy I

P.140

Peter

P.148

Perfecto

P.150

LED Panel 100 P.137

10

Caly I

P.138

Caly II

P.138

Caly III

P.138

Fast

P.142

Squire

P.142

Linneo T5

P.142

Compacto

P.144

Peter Mini

P.146

Peter Mini Elec. P.146

Horn

P.124

Horn LED

P.124

P.133

Kibuka Duo

P.133

Kibuka +

P.134

Buggy II

P.140

Buggy III

P.141

Buggy IV

P.141

Led Leon

P.152


INDOOR

TECHNICAL

LUMINARIAS SUSPENSIÓN - PENDANT

Abacus

P.154

Multi Eye

P.154

Long Bar

P.160

Long Bar Duo

P.160

Bell I

P.162

Bell II

P.162

Multi Eye SQR

P.154

Suspens

P.156

Bell III

P.162

Bell IV

P.163

Then

P.168

Prima

P.157

Double Tube

P.157

Mundo Cove Mono

P.170

Mundo Cove RGB

P.170

Office Straight P.158

Office Rounded P.158

ILUMINACIÓN LINEAL - LINEAR LIGHTING

LED Strip 300

P.164

Delf

P.165

Fiberled 201

P.176

Delf RGB

P.166

High Power PCB P.172

Fiberled 102

P.174

11


OUTDOOR

LUMINARIAS PARED - WALL Superficie / Surface

Fancy Wall

P.182

Fancy Up-Down P.182

Stella

P.182

Path Wall

P.183

Persia Wall

P.183

Autumn

P.184

Autumn LED

P.184

Autumn LED Beam

P.184

Lucy Square

P.188

Lucy

P.188

Tracy

P.188

Mery

P.190

Dana

P.190

Lum Out Up-Down

P.191

P.194

Brick Downunder P.194

Otto LED

P.186

Otto G9

P.186

LED Mark

P.186

X-Lum Wall

P.191

X-Lum Up-Down

P.192

X-Lum Beam

P.192

Round Downunder

P.196

Rec Downunder

P.196

SQR Downunder

P.196

Brush

P.201

Empotrar / Embedded

Brick

P.194

Brick Mesh

LUMINARIAS TECHO - CEILING Superficie / Surface

Fancy Ceiling

P.198

Lum Ceiling

P.199

Fanny

P.199

P.200

Star

P.200

Empotrar / Embedded

Stamp Out

12

P.200

Stamp SQR


OUTDOOR

EMPOTRABLES SUELO - RECESSED FLOOR

Wetsy LED

P.206

Wetsy Power LED

Deep Surface (MR16, Adjust) P.210

Deep Surface (MR16, 304)

P.210

P.214

Deep Surface (E27/En.Saver) P.216

Deep Surface (G12/HQI-T)

Frog Sub

P.224

Sapos

P.226

Bop

P.203

Alba

P.204

Wetsy

Bartra White + P.208

Bartra LED

P.209

Deep Surface (MR16)

P.210

Deep Surface (QRB111)

P.214

Deep Surface (ES111)

P.214

Deep Surface (GX10)

Deep T5

P.218

Deep T5 Long P.218

Manta LED

P.220

Ovni LED

P.222

Glow

P.202

P.206

Bartra

P.208

Bartra White

P.208

Deep Surface (MR16,304,Adjust) P.212

Deep Surface (GU10)

P.212

Deep Surface (GU10, Small)

P.212

P.216

Deep Recessed (MR16) P.217

Deep Recessed (GU10) P.217

Persia Spike

P.240

P.207

BALIZAS - BOLLARDS

Laguna S

P.228

Laguna M

P.228

Laguna Square S

P.228

Laguna Square M

P.229

Laguna Fall M

P.230

Laguna Fall L

P.230

Laguna Round S

P.232

Laguna Round M

P.232

Laguna Round L

P.232

Laguna T

P.234

Path M

P.236

Path L

P.236

Thelma S

P.238

Thelma M

P.238

Thelma L

P.238

Persia M

P.240

Pagoa

P.242

New Pagoa

P.242

Aritz

P.244

Galit

P.244

Pop

P.244

Agatha S

P.246

Agatha M

P.246

Agatha L

P.246

Ice Bar

P.248

Persia L

P.240

13


EXTERIOR

BALIZAS - BOLLARDS

Polka

P.249

Arena Duo

P.250

Zoe

P.252

New Zoe

P.252

Class

P.254

Class LED

P.254

Class Square

P.256

Class Square LED P.256

PROYECTORES - FLOODLIGHTS

DiceDuo

P.262

Nautilus MR16 P.263

Nautilus Base

P.263

Nautilus Spike P.264

Nautilus Spike GU10 P.266

Cyclop 10

Anthracite 10W P.268

Anthracite 30W P.268

P.273

Dice I

Nautilus LED

P.264

Nautilus

P.264

P.267

Luppa

P.267

Spike

P.267

Globe HQI

P.268

Platinum I

P.270

Platinum II

P.270

Leo Rounded Small P.273

Leo

P.274

Leo II

P.274

Leo RGB

P.274

Square Wallwasher Mono P.276

Square Wallwasher RGB P.277

Line Grazer Mono

P.278

Line Grazer RGB & Dyn. White P.279

Cougar Round P.280

Cougar SQR 150E P.281

Cougar SQR RS P.282

Cougar SQR LED P.284

Cougar SQR LED RGB

P.284

Leo Rounded

14

P.262

Nautilus PAR38 P.263

Pro HIT 70W

P.270

Cougar SQR MHE P.286

Pro HIT 150W

P.271

Pro HIT 400W

P.272

Guss

P.288

Guss Par

P.288

Sapos UP

P.290


EXTERIOR

ILUMINACIÓN LINEAL - LINEAR LIGHTING

Linear Flex Outdoor 5m.

P.294

Linear Flex Outdoor RGB 5m. P.294

Silicon Worm

P.296

Ledfloodstrip® Mono P.297

Ledfloodstrip® RGB P.298

Ledfloodstrip® High Power P.299

Round Smartledflex® Mono/RGB P.300

Square Smartledflex® Mono/RGB P.300

LÁMPARAS - BULBS Fluorescentes compactos Descarga Compact Discharge lamps fluorescents lamp

P.304-305

P.306-308

Fluorescentes rectos Lámp. halógenas Lámparas LED Tubular fluorescents lamp Halogen lamps LED lamps

P.309

P.310-312

P.312-313

EQUIPOS - EQUIPMENTS 12V AC

12V DC

P.314-315

Controllers 0-10V

P.320-327

24V DC

P.316

350mA

P.317

700mA

P.318

1200mA

P.319

P.319

Controllers DMX

P.328-337

P.290

15


INDOOR

16

DECORATIVE


INDOOR

DECORATIVE

17


INTERIOR

AMBIENTE

230~

LIVING TABLE Casquillo/Lámpara: E27/AGL (excl.) 60W máx. o E27/EnergySaver (excl.) hasta máx. L.: 14,5 cm. Material: Pantalla: Téxtil Palo/Base: Acero

Medidas: Producto-Ø/Al.: 30/61 cm. Pantalla-Ø/Al.: 30/24 cm. Base-Ø/Al.: 18/2,5 cm. Cable alimen.-L: 2 m Accesorios: Interruptor de pie cable alimentación (incl.)

Versión: metal cepillado pantalla blanca 7620101/C02 pantalla beige 7620101/C24

Socket/Bulb: E27/AGL (excl.) 60W max. or E27/energysaver (excl.) Bulb max. L.: 14,5 cm. Material: Shade: textile Stick: steel

DECORATIVO

2,3

Dimensions: Product-Ø/H: 30/61 cm. Shade-Ø/H: 30/24 cm. Canopy-Ø/H: 18/2,5 cm. Mains cable: 2 m. Accessory: Foot switch in mains cable (incl.)

Versions: metal brushed white 7620101/C02 beige 7620101/C24 Recommended Bulb: 15W Warm white M215108

230~

LIVING FLOOR Casquillo/Lámpara: E27/AGL (excl.) 60W máx. o E27/EnergySaver (excl.) hasta máx. L.: 17,5 cm. Material: Pantalla: Téxtil Palo/Base: Acero

Medidas: Producto-Ø/Al.: 40/166 cm. Pantalla-Ø/Al.: 40/35 cm. Base-Ø/Al.: 28/2,5 cm. Cable alimen.-L: 2 m Accesorios: Interruptor de pie cable alimentación (incl.)

Versión: metal cepillado pantalla blanca 7620001/C02 pantalla beige 7620001/C24

Socket/Bulb: E27/AGL (excl.) 60W max. or E27/energysaver (excl.) Bulb max. L.: 17,5 cm. Material: Shade: textile Stick: steel

5,6

Dimensions: Product-Ø/H: 40/166 cm. Shade-Ø/H: 40/35 cm. Canopy-Ø/H: 28/2,5 cm. Mains cable: 2 m. Accessory: Foot switch in mains cable (incl.)

Versions: metal brushed white 7620001/C02 beige 7620001/C24 Recommended Bulb: 23W Warm white M215110

230~

LIVING CEILING Casquillo/Lámpara: E27/AGL (excl.) 3x 60W máx. o E27/EnergySaver (excl.) hasta máx. L.: 14,5 cm. Material: Acero/Téxtil Vidrio: Cristal acrílico

Medidas: Producto-Ø/Al.: 50/32 cm. Pantalla-Ø/Al.: 50/26 cm. Base-Ø/Al.: 15/3 cm.

Versión: base cromo / cristal acrílico satinado pantalla blanca 7620201/C02 pantalla beige 7620201/C24

Socket/Bulb: E27/AGL (excl.) 3x60W max. or E27/energysaver (excl.) Bulb max. L.: 14,5 cm.

2,5

Dimensions: Product-Ø/H: 50/32 cm. Shade-Ø/H: 50/26 cm. Canopy-Ø/H: 15/3 cm.

Material: Steel/Textile Pane: Acrylic Glass Versions: chrome canopy / acrylic glass satin finish white 7620201/C02 beige 7620201/C24 Recommended Bulb: 23W Warm white M215110

18


INDOOR

DECORATIVE

AMBIENT

LIVING FLOOR

19


AMBIENTE

LIVING TWO FLOOR

20

INTERIOR

DECORATIVO


INDOOR

DECORATIVE

AMBIENT

230~

LIVING TWO TABLE Casquillo/Lámpara: E27/AGL (excl.) 60W máx. o E27/EnergySaver (excl.) hasta máx. L.: 14,5 cm. Material: Pantalla: Téxtil Palo: Acero/Piel sintética

Medidas: Producto-Ø/Al.: 32/58 cm. Pantalla-Ø/Al.: 32/22 cm. Base-Ø/Al.: 17,5/2,5 cm. Cable alimen.-L: 2 m Accesorios: Interruptor cable alimentación (incl.)

Versión: cromo/negro pantalla beige 7620102/C24

Socket/Bulb: E27/AGL (excl.) 60W max. or E27/energysaver (excl.) Bulb max. L.: 14,5 cm. Material: Shade: textile/PS Stick: steel/textile leather

2,5

Dimensions: Product-Ø/H: 32/58 cm. Shade-Ø/H: 32/22 cm. Canopy-Ø/H: 17,5/2,5 cm. Mains cable: 2 m. Accessory: Switch in mains cable (incl.)

Versions: chrome/black beige 7620102/C24 Recommended Bulb: 15W Warm white M215108

230~

LIVING TWO FLOOR Casquillo/Lámpara: E27/AGL (excl.) 60W máx. o E27/EnergySaver (excl.) hasta máx. L.: 17,5 cm. Material: Pantalla: Téxtil Palo: Acero/Piel sintética

Medidas: Producto-Ø/Al.: 40/165 cm. Pantalla-Ø/Al.: 40/28 cm. Base-Ø/Al.: 25/3 cm. Cable alimen.-L: 2,15 m Accesorios: Interruptor de pie en cable alimen. (incl.)

Versión: cromo/negro pantalla beige 7620002/C24

Socket/Bulb: E27/AGL (excl.) 60W max. or E27/energysaver (excl.) Bulb max. L.: 17,5 cm. Material: Shade: textile/PS Stick: steel/textile leather

4,6

Dimensions: Product-Ø/H: 40/165 cm. Shade-Ø/H: 40/28 cm. Canopy -Ø/H: 25/3 cm. Mains cable: 2,15 m. Accessory: Foot switch in mains cable (incl.)

Versions: chrome/black beige 7620002/C24 Recommended Bulb: 23W Warm white M215110

230~

LIVING TWO CEILING Casquillo/Lámpara: E27/AGL (excl.) 3x 60W máx. o E27/EnergySaver (excl.) hasta máx. L.: 14,5cm

Medidas: Pantalla-Ø/Al.: 50/26 cm. Base-Ø/Al.: 15/2,5 cm.

1,5m

Socket/Bulb: E27/AGL (excl.) 3x60W max. or E27/energysaver (excl.) Bulb max. L.: 14,5 cm.

2,2

Dimensions: Shade-Ø/H: 50/26 cm. Canopy-Ø/H: 15/2,5 cm.

Material: Pantalla: Téxtil Base: Acero

Material: Shade: textile/PS Canopy: steel

Versión: cromo pantalla beige 7620202/C24

Versions: chrome beige 7620202/C24 Recommended Bulb: 23W Warm white M215110

21


INTERIOR

AMBIENTE

230~

FOR-US PENDANT Casquillo/Lámpara: E27/AGL (excl.) 4x 60W máx. o E27/EnergySaver (excl.) hasta máx. Ø/L: 8/18 cm Material: Piel/Acero/Cristal satinado

Medidas: L./An./Al.: 80/30/21 cm. Base-L./An./Al.: 22/8/2,5 cm. Nota: La óptica cambiante de la pantalla se produce a través de hilos negros y beige.

Versión: base cromo pantalla negra 7620203/C13 pantalla beige 7620203/C24

1,5m

Socket/Bulb: E27/AGL (excl.) 4x 60W max. or E27/energysaver (excl.) Bulb max. Ø/L: 8/18cm Material: Steel/textile/glass satin finish

DECORATIVO

4,4

Dimensions: L/W/H: 80/30/21 cm. Canopy-L/W/H: 22/8/2,5 cm. Note: The changing optic originates from the woven black threads.

Versions: canopy chrome black 7620203/C13 beige 7620203/C24 Recommended Bulb: 23W Warm white M215110

230~

FOR-US WALL Casquillo/Lámpara: E27/AGL (excl.) 2x 40W máx. o E27/EnergySaver (excl.) 2x 20W máx. Material: Acero/Piel/PS

Versión: pantalla negra

Medidas: An./Al./Pr.: 60/18/12 cm. Bases-An./Al./Pr.: 35/12/2 cm. Nota: La óptica cambiante de la pantalla se produce a través de hilos negros.

7620003/C13

Socket/Bulb: E27/AGL (excl.) 2x 40W max. or E27/EnergySaver (excl.) 2x 20W max. Material: Steel/textile/PS

1,3

Dimensions: W/H/D: 60/18/12 cm. Canopy-L/W/H: 35/12/2 cm. Note: The changing optic originates from the woven black threads.

black 7620003/C13 Recommended Bulb: 20W Warm white M215106

22


INDOOR

DECORATIVE

AMBIENT

FOR-US PENDANT

23


INTERIOR

AMBIENTE

230~

FOR-US TABLE Casquillo/Lámpara: E27/AGL (excl.) 40W máx. o E27/EnergySaver (excl.) hasta máx. L.: 14,5 cm. Material: Acero/Piel/PS

Versión: cromo/negro

Medidas: L./An./Al.: 21/15/53 cm. Pantalla-Ø/Al.: 15/35 cm. Base-L./An./Al.: 20/15/2 cm. Cable alimen.-L: 2 m. Nota: La óptica cambiante se produce a través de hilos negros.

7620103/C13

Socket/Bulb: E27/AGL (excl.) 40W max. or E27/EnergySaver (excl.) bulb max. L.: 14,5 cm. Material: Steel/textile/PS

DECORATIVO

1,5

Dimensions: L/W/H: 21/15/53 cm. Shade-Ø/H: 15/35 cm. Base-L/W/H: 20/15/2 cm. Mains cable-L.: 2 m. Note: The changing optic originates from the woven black threads.

Versions: chrome/black 7620103/C13 Recommended Bulb: 20W Warm white M215106

230~

FOR-US FLOOR Casquillo/Lámpara: E27/AGL (excl.) 40W máx. o E27/EnergySaver (excl.) hasta máx. L.: 14,5 cm. Material: Acero/Piel/PS

Medidas: L./An./Al.: 26/16/169 cm. Pantalla-Ø/Al.: 16/37 cm. Base-L./An./Al.: 26/16/2 cm. Cable alimen.-L: 2 m.

Socket/Bulb: E27/AGL (excl.) 40W max. or E27/EnergySaver (excl.) bulb max. L.: 14,5 cm. Material: Steel/textile/PS

7620004/C13

Dimensions: L/W/H: 26/16/169 cm. Shade-Ø/H: 16/37 cm. Canopy-L/W/H: 26/16/2 cm. Mains cable-L.: 2 m. Note: The changing optic originates from the woven black threads.

Nota: La óptica cambiante se produce a través de hilos negros. Versión: cromo/negro

3,9

Versions: chrome/black 7620004/C13 Recommended Bulb: 20W Warm white M215106

230~

FOR-US CEILING Casquillo/Lámpara: E27/AGL (excl.) 40W máx. o E27/EnergySaver (excl.) hasta máx. L.: 14,5 cm. Material: Acero/Piel/PS

Versión: base cromo pantalla negra

Medidas: Pantalla-Ø/Al.: 15,5/40 cm. Bases-Ø/Al.: 12/3 cm. Nota: La óptica cambiante se produce a través de hilos negros.

7620204/C13

1,5m

Socket/Bulb: E27/AGL (excl.) 40W max. or E27/EnergySaver (excl.) bulb max. L.: 14,5 cm. Material: Steel/textile/PS

0,6

Dimensions: Shade-Ø/H: 15,5/40 cm. Canopy-Ø/H: 12/3 cm. Note: The changing optic originates from the woven black threads.

Versions: chrome canopy black 7620204/C13 Recommended Bulb: 20W Warm white M215106

24


INDOOR

DECORATIVE

AMBIENT

FOR-US TABLE

25


INTERIOR

LUMINARIAS SOBREMESA

230~

ROMAN Casquillo/Lámpara: E27/AGL (excl.) 60W máx. o E27/EnergySaver (excl.) hasta máx. L.: 17,5 cm. Material: Pantalla: Téxtil Base: Piel sintética

Medidas: L./An./Al.: 30,5/30,5/61 cm. Pantalla-L./An./Al.: 30,5/30,5/22 cm. Base-L./An./Al.: 11/11/31,5 cm. Cable alimen.-L: 1,85 m Accesorios: Interruptor cable alimentación (incl.)

Versión: cromo/negro pantalla beige 7620104/C24

Socket/Bulb: E27/AGL (excl.) 60W max. or E27/EnergySaver (excl.) bulb max. L.: 17,5 cm. Material: Shade: textile Base: textile leather

DECORATIVO

2,0

Dimensions: L/W/H: 30,5/30,5/61 cm. Shade-L/W/H: 30,5/30,5/22 cm. Base-L/W/H: 11/11/31,5 cm. Mains cable: 1,85 m. Accessory: Switch in mains cable (incl.)

Versions: chrome/black beige 7620104/C24 Recommended Bulb: 15W Warm white M215104 8W LED Warm white M215502/C22

230~

MAYA Casquillo/Lámpara: E27/AGL (excl.) 60W máx. o E27/EnergySaver (excl.) hasta máx. L.: 14 cm. Material: Pantalla: Téxtil Base: Acero

Medidas: L./An./Al.: 20/40/62 cm. Pantalla-L./An./Al.: 20/40/22 cm. Base-L./An./Al.: 15/24/1 cm. Cable alimen.-L: 2 m Accesorios: Interruptor en cable (incl.)

Versión: pantalla níquel cepillado marrón 7620105/C24

Socket/Bulb: E27/AGL (excl.) 60W max. or E27/EnergySaver (excl.) bulb max. L.: 14 cm. Material: Shade: textile Base: Steel

3,2

Dimensions: L/W/H: 20/40/62 cm. Shade-L/W/H: 20/40/22 cm. Base-L/W/H: 15/24/1 cm. Mains cable: 2 m. Accessory: Switch in mains cable (incl.)

Versions: shade nickel brown brushed 7620105/C24 Recommended Bulb: 15W Warm white M215104

230~

MOOD Casquillo/Lámpara: E27/AGL (excl.) 60W máx. o E27/EnergySaver (excl.) hasta máx. L.: 14,5 cm. Material: Pantalla: Téxtil Base: Acero/Piel sintética

Medidas: Producto-Ø/Al.: 30/53,5 cm. Pantalla-Ø/Al.: 30/20 cm. Base-Ø/Al.: 10/24,5 cm. Cable alimen.-L: 1,85 m Accesorios: Interruptor cable alimentación (incl.)

Versión: metal cepillado pantalla negra 7620106/C13

Socket/Bulb: E27/AGL (excl.) 60W max. or E27/EnergySaver (excl.) bulb max. L.: 14,5 cm. Material: Shade: textile Base: steel/textile leather

2,0

Dimensions: Product-Ø/H: 30/53,5 cm. Shade-Ø/H: 30/20 cm. Base-Ø/H: 10/24,5 cm. Mains cable: 1,85 m. Accessory: Switch in mains cable (incl.)

Versions: metal brushed black 7620106/C13 Recommended Bulb: 15W Warm white M215104

26


INDOOR

DECORATIVE

TA B L E L U M I N A I R E S

230~

TIM Casquillo/Lámpara: E27/AGL (excl.) 60W max. o E27/EnergySaver (excl.) hasta max. Ø/L: 7/16 cm Material: Acero/Cristal

Medidas: L./An./Al.: 38/26/37 cm Cable alimen.-L: 1,8 m Accesorios: Interruptor en cable de alimentación (incl.)

Versión: cromo cristal blanco 7620107/C02

350º

Socket/Bulb: E27/AGL (excl.) 60W max. or E27/EnergySaver (excl.) bulb max. Ø/L.: 7/16 cm. Material: Steel/Glass

2,55

Dimensions: L/W/H: 38/26/37 cm. Mains cable: 1,8 m. Accessory: Switch in mains cable (incl.)

Versions: chrome white glass 7620107/C02 Recommended Bulb: 15W Warm white M215108

ROMAN

27


INTERIOR

LU M I N A R I A S CO LG A N T E S

230~

CARPE DIEM I Casquillo/Lámpara: E27/AGL (excl.) 40W máx. o E27/EnergySaver (excl.) hasta máx. L.: 20 cm. Material: Acero/Fibra de vidrio

Medidas: Pantalla-Ø/Al.: 50/25,5 cm. Base-Ø/Al.: 11/2 cm. Accesorios: Base cromo (incl.) Cable de piel negro

1,5m

Socket/Bulb: E27/AGL (excl.) 40W max. or E27/EnergySaver (excl.) bulb max. L.: 20 cm.

DECORATIVO

2,6

Dimensions: Shade-Ø/H: 50/25,5 cm. Canopy-Ø/H: 11/2 cm.

Accessory: Material: Canopy chrome (incl.) Steel/Glass fiber reinforced Leather black cable

Versión: negro/cromo interior plata 7620212/C13 interior dorado 7620213/C13

Versions: black/chrome inner silver 7620212/C13 inner gold 7620213/C13

blanco/cromo interior plata 7620212/C02 interior dorado 7620213/C02

white/chrome inner silver 7620212/C02 inner gold 7620213/C02 Recommended Bulb: 20W Warm white M215106

CARPE DIEM I

28


INDOOR

DECORATIVE

PENDANT LUMINAIRES

230~

CARPE DIEM II Casquillo/Lámpara: E27/AGL (excl.) 40W máx. o E27/EnergySaver (excl.) hasta máx. L.: 14 cm. Material: Acero/Fibra de vidrio

Medidas: Pantalla-Ø/Al.: 38/19 cm. Base-Ø/Al.: 11/2 cm. Accesorios: Base cromo (incl.) Cable de piel negro

1,5m

Socket/Bulb: E27/AGL (excl.) 40W max. or E27/EnergySaver (excl.) bulb max. L.: 14 cm. Material: Steel/Glass fiber

1,7

Dimensions: Shade-Ø/H: 38/19 cm. Canopy-Ø/H: 11/2 cm. Accessory: Canopy chrome (incl.) Leather black cable

Versión: negro/cromo interior plata 7620214/C13 interior dorado 7620215/C13

Versions: black/chrome inner silver 7620214/C13 inner gold 7620215/C13

blanco/cromo interior plata 7620214/C02 interior dorado 7620215/C02

white/chrome inner silver 7620214/C02 inner gold 7620215/C02 Recommended Bulb: 20W Warm white M215104

230~

T-BALL PENDANT Casquillo/Lámpara: E27/AGL (excl.) 2x 40W máx. o E27/EnergySaver (excl.) hasta máx. Ø/L: 5,2/17,3 cm Material: Acero/Cristal

Versión: cromo cristal satinado

Medidas: Pantalla-Ø/Al: 25,5/14 cm Base-Ø/Al: 13/2 cm Accesorios: Base (incl.) Nota: Base cromo, cable textil negro. Cristal: exterior plano/ interior satinado

7620216

1,5m

Socket/Bulb: E27/AGL (excl.) 2x40W max. or E27/EnergySaver (excl.) bulb max. Ø/L.: 5,2/17,3 cm. Material: Steel/Glass

2,05

Dimensions: Shade-Ø/H: 25,5/14 cm. Canopy-Ø/H: 13/2 cm. Accessory: Canopy (incl.) Note: Canopy chrome, textile black cable. Glass: outer smooth/ inner satin finish.

Versions: chrome glass satin finish

7620216

Recommended Bulb: 23W Warm white M215110

29


INTERIOR

LU M I N A R I A S CO LG A N T E S

230~

VALERIA Casquillo/Lámpara: 2GX13/T5-Circular EnergySaver (excl.) 40W o Tira LED SMD RGB 3en1 (incl.) 8,5W Material: Aluminio/Cristal Medidas: Ø/Al: 48/25 cm Base-Ø/Al: 15/3,5 cm

Versión: cromo/blanco

VG EEI=A2

Accesorios: Equipo electró. (incl.) Conversor LED (incl.) Base (incl.) Mando distancia (incl.) Nota: Anillo fluorescente T5 y RGB con encendido independiente y 17 programas seleccionables.

7620210

30 u.

1,5m

DECORATIVO

10,0

Socket/Bulb: 2GX13/T5-Ring EnergySaver (excl.) 40W or 3in1 RGB LED SMD Strip (incl.) 8,5W

Accessory: Electronic ballast (incl.) LED-convertor (incl.) Canopy (incl.) Radio remote control (incl.)

Material: Aluminium/glass

Note: T5-Ring and RGB LED can be individually switched via the external switch. Radio controlled remote control to change the colours of the RGB LED. 17 programs.

Dimensions: Ø/H: 48/25 cm. Canopy-Ø/H: 15/3,5 cm.

Versions: chrome/white

7620210

Recommended Bulb: 40W Warm white M215230

VALERIA

30


INDOOR

DECORATIVE

PENDANT LUMINAIRES

230~

ROCKET 1

VG EEI=A2

1,5m

2,0

Casquillo/Lámpara: G5/T5 EnergySaver (excl.) 2x 24W

Accesorios: Equipo electró. (incl.) Base (incl.)

Socket/Bulb: G5/T5 EnergySaver (excl.) 2x 24W

Material: Zinc cromado/PVC

Nota: Las luminarias ROCKET pueden ser montadas tanto en vertical como en horizontal.

Material: Note: Zinc-cast chrome plated/PVC The lamp can be mounted horizontal as well as Dimensions: vertical. Ø/L: 13,5/76 cm. Canopy-Ø/H: 12/3,2 cm

Medidas: Ø/L: 13,5/76 cm Base-Ø/Al: 12/3,2 cm Versión: cromo/blanco

7620211

Accessory: Electronic ballast (incl.) Canopy (incl.)

Versions: chrome/white

7620211

Recommended Bulb: 24W Warm white M215203

ROCKET 1

31


INTERIOR

LU M I N A R I A S CO LG A N T E S

230~

CAPRI Casquillo/Lámpara: E27/R80 (excl.) 60W máx. o E27/LED (excl.)13W Material: Aluminio

Medidas: Ø/Al: 10/32 cm Base-Ø/Al: 13/3 cm Accesorios: Base (incl.)

Versión: aluminio cepillado blanco

1,5m

Socket/Bulb: E27/R80 (excl.) 60W max. o E27/LED (excl.)13W

0,7

Dimensions: Ø/H: 10/32 cm Canopy-Ø/H: 13/3 cm Accessory: Canopy (incl.)

Material: Aluminium

7620220 7620221

DECORATIVO

Versions: alu brushed white

7620220 7620221

Recommended Bulb: LED 13W Warm white M215501/C22

230~

D-BALL PENDANT Casquillo/Lámpara: GU10/ES111 (excl.) 75W máx. Material: Acero Medidas: Ø/Al: 14,5/12 cm Base-Ø/Al: 8,5/2 cm

Accesorios: Base (incl.) Nota: D-Ball blanco: Base blanca, cable transparente. D-Ball cromo: Base cromo, cable textil negro.

Versión: blanco/cromo cromo

7620222 7620223

1,5m

Socket/Bulb: GU10/ES111 (excl.) 75W max.

0,6

Accessory: Canopy (incl.) Note: D-Ball white: Canopy white, clear cable. D-Ball chrome: Canopy chrome, textile black cable.

Material: Steel Dimensions: Ø/H: 14,5/12 cm Base-Ø/Al: 8,5/2 cm

Versions: white/chrome chrome

7620222 7620223

Recommended Bulb: 75W Warm white M215382

230~

PENDULO Casquillo/Lámpara: GU10/ES111 (excl.) 75W máx. Material: Acero Medidas: Ø/Al: 13,5/24,5 cm Base-Ø/Al: 8,2/2 cm

Accesorios: Base (incl.) Nota: Pendulo blanco: Base blanca, cable transparente. Pendulo cromo: Base cromo, cable textil negro

Versión: blanco/cromo cromo

7620224 7620225

Socket/Bulb: GU10/ES111 (excl.) 75W max. Material: Steel Dimensions: Ø/H: 13,5/24,5 cm Base-Ø/Al: 8,2/2 cm

1,5m

0,64

Accessory: Canopy (incl.) Note: Pendulo white: Canopy white, clear cable. Pendulo chrome: Canopy chrome, textile black cable.

Versions: white/chrome chrome

7620224 7620225

Recommended Bulb: 75W Warm white M215382

32


INDOOR

DECORATIVE

PENDANT LUMINAIRES

CAPRI

33


LU M I N A R I A S CO LG A N T E S

DING

34

INTERIOR

DECORATIVO


INDOOR

DECORATIVE

PENDANT LUMINAIRES

230~

DING Casquillo/Lámpara: E27/AGL (excl.) 75W máx. o E27/EnergySaver (excl.) hasta máx. Ø/L: 7/12 cm

Medidas: Ø/Al: 19/19 cm Base-Ø/Al: 6/3 cm

Material: Aluminio/Cristal

Nota: Luminaria equipada con una pantalla hecha con método manual. Cada luminaria es única.

Versión: aluminio/blanco

Accesorios: Base (incl.)

7620231

1,5m

1,0

Socket/Bulb: E27/AGL (excl.) 75W max. or E27/EnergySaver (excl.) bulb max. Ø/L: 7/12 cm.

Dimensions: Ø/H: 19/19 cm Base-Ø/Al: 6/3 cm

Material: Aluminium/Glass

Note: The lamp Ding is equipped with a mouth blown glass shade.Every lamp is unique.

Accessory: Canopy (incl.)

Versions: aluminium/white

7620231

Recommended Bulb: 20W Warm white M215108

230~

DONG Casquillo/Lámpara: E27/AGL (excl.) 75W máx. o E27/EnergySaver (excl.) hasta máx. Ø/L: 7/17,5 cm

Medidas: Ø/Al: 30/28 cm Base-Ø/Al: 8/3 cm

Material: Aluminio/Cristal

Nota: Luminaria equipada con una pantalla hecha con método manual. Cada luminaria es única.

Versión: aluminio/blanco

Accesorios: Base (incl.)

7620230

1,5m

1,8

Socket/Bulb: E27/AGL (excl.) 75W max. or E27/EnergySaver (excl.) bulb max. Ø/L: 7/17,5 cm.

Dimensions: Ø/H: 30/28 cm Base-Ø/Al: 8/3 cm

Material: Aluminium/Glass

Note: The lamp Dong is equipped with a mouth blown glass shade.Every lamp is unique.

Accessory: Canopy (incl.)

Versions: aluminium/white

7620230

Recommended Bulb: 20W Warm white M215106

35


INTERIOR

LU M I N A R I A S CO LG A N T E S

230~

MOSS Casquillo/Lámpara: E14/AGL vela (excl.) 60W máx. o E14/EnergySaver (excl.) hasta máx. Ø/L: 5/13 cm Material: Cristal Medidas: Ø/Al: 15/22 cm Base-Ø/Al.: 6,8/5,7 cm

Accesorios: Base (incl.) Nota: La luminaria Moss está fabricada con vidrio con un tratamiento especial ya que está curvado manualmente, por lo cual, los colores pueden llegar a variar.

Versión: cristal rojo-naranja

7620232

1,5m

Socket/Bulb: E14/AGL candle (excl.) 60W max. or E14/energysaver (excl.) Till max. Ø/L: 5/13 cm Material: Glass Dimensions: Ø/H: 15/22 cm. Canopy-Ø/H: 6,8/5,7 cm.

DECORATIVO

1,0

Accessory: Canopy (incl.) Note: The lamp Moss is equipped with a mouth blown coloured glass shade. Every lamp is unique wherby the veining can vary.

Versions: glass red-orange

7620232

Recommended Bulb: 11W Warm white M215122

230~

MOSS IV Casquillo/Lámpara: E14/AGL vela (excl.) 60W máx. o E14/EnergySaver (excl.) hasta máx. Ø/L: 5/13 cm

Medidas: Ø/Al: 15/22 cm Base-Ø/Al.: 6,8/5,7 cm Accesorios: Base (incl.)

Versión: cerámica blanco

Socket/Bulb: E14/AGL candle (excl.) 60W max. or E14/energysaver (excl.) Till max. Ø/L: 5/13 cm Material: Ceramic

Material: Cerámica

7620233

1,5m

1,0

Dimensions: Ø/H: 15/22 cm. Canopy-Ø/H: 6,8/5,7 cm. Accessory: Canopy (incl.)

Versions: ceramic white

7620233

Recommended Bulb: 11W Warm white M215122

MOSS

36


INDOOR

DECORATIVE

PENDANT LUMINAIRES

230~

YUCA Casquillo/Lámpara: E27/AGL (excl.) 40W máx. o E27/EnergySaver (excl.) hasta máx. L.: 14,5 cm.

Medidas: Pantalla-Ø/Al.: 15,5/40 cm. Base-Ø/Al.: 12/3 cm.

1,5m

Socket/Bulb: E27/AGL (excl.) 40W max. or E27/EnergySaver (excl.) bulb max. L: 14,5 cm.

0,6

Dimensions: Shade-Ø/H.: 15,5/40 cm. Canopy-Ø/H: 12/3 cm.

Material: Acero/Téxtil

Material: Steel/Textile

Versión: base cromo pantalla blanca 7620205/C02 pantalla beige 7620205/C24

Versions: canopy chrome shade white 7620205/C02 shade beige 7620205/C24 Recommended Bulb: 20W Warm white M215106

230~

YUCA II Casquillo/Lámpara: E27/AGL (excl.) 4x 60W máx. o E27/EnergySaver (excl.) hasta máx. L.: 18 cm.

Medidas: L./An./Al.: 80/30/21 cm. Base-L./An./Al.: 22/8/2,5 cm.

1,5m

Socket/Bulb: E27/AGL (excl.) 4x60W max. or E27/EnergySaver (excl.) bulb max. L: 18 cm.

4,4

Dimensions: L/W/H: 80/30/21 cm. Canopy-L/W/H: 22/8/2,5 cm.

Material: Acero/Téxtil/Cristal satinado

Material: Steel/Textile/Satin glass

Versión: base cromo pantalla blanca 7620206/C02 pantalla beige 7620206/C24

Versions: canopy chrome shade white 7620206/C02 shade beige 7620206/C24 Recommended Bulb: 23W Warm white M215110

YUCA II

37


INTERIOR

LU M I N A R I A S S U E LO

230~

D-BALL FLOOR Casquillo/Lámpara: GU10/ES111 (excl.) 75W max. Material: Acero

Medidas: Producto-Al.: 19 cm Cabeza-Ø: 14,5 cm Base-Ø: 18 cm Cable alimen.-L: 2 m Accesorios: Interruptor de pie en cable de alimen. (incl.)

Versión: cromo

7601601

DECORATIVO

90º 0,9

Dimensions: Product-H: 19 cm Head-Ø: 14,5 cm. Basis-Ø: 18 cm. Mains cable-L: 2 m.

Socket/Bulb: GU10/ES111 (excl.) 75W max. Material: Steel

Accessory: Foot switch in mains cable (incl.)

Versions: chrome

7601601

Recommended Bulb: 75W Warm white M215382

230~

DICE Casquillo/Lámpara: GU10/GU10 (excl.) 35W max. Material: Aluminio Marco galvanizado Versión: gris-plata

Medidas: An./Al./Pr.: 10,5/14/11 cm Cable alimen.-L: 1,5 m Accesorios: Enchufe (incl.)

7505501

100º 0,5

IP44

Socket/Bulb: GU10/ES111 (excl.) 35W max.

Dimensions: W/H/D: 10,5/14/11 cm. Mains cable-L: 1,5 m.

Material: Aluminium Frame galvanized

Accessory: 2 pin mains plug (incl.)

Versions: silver grey

7505501

Recommended Bulb: 35W Warm white M215360 LED 1x3W Warm white M215510/C22

230~

DICE DUO Casquillo/Lámpara: GU10/GU10 (excl.) 2x35W max. Material: Aluminio Marco galvanizado Versión: gris-plata

Medidas: An./Al./Pr.: 18/14/11 cm Cable alimen.-L: 1,5 m Accesorios: Enchufe (incl.)

7505502

100º 0,95

IP44

Socket/Bulb: GU10/ES111 (excl.) 2x35W max.

Dimensions: W/H/D: 18/14/11 cm. Mains cable-L: 1,5 m.

Material: Aluminium Frame galvanized

Accessory: 2 pin mains plug (incl.)

Versions: silver grey

7505502

Recommended Bulb: 35W Warm white M215360 LED 1x3W Warm white M215510/C22

38


INDOOR

DECORATIVE

F LO O R LU M I N A I R E S

DICE DUO

39


LU M I N A R I A S S U E LO

SLIM FLOOR LIGHT

40

INTERIOR

DECORATIVO


INDOOR

DECORATIVE

F LO O R LU M I N A I R E S

12~

SLIM FLOOR LIGHT

Casquillo/Lámpara: LED (incl.) 0,5W conjunto Material: Aluminio/Resina Medidas: Exterior-Ø: 5,5 cm Interior-Ø: 4 cm Cable alimen.-L: 2 m.

9 u.

4,55

Accesorios: Transf.12V AC (excl.) Nota: Uso exclusivo con transformador de 12V AC (ver Pág. 314) a más del 75% de su potencia nominal. Consumo total/potencia transf. > 75%

Versión: blanco 7126121/C02 blanco cálido 7126121/C22

350 mA

ATRIA Casquillo/Lámpara: LED Luxeon (incl.) 1W conjunto Material: Aluminio/Cristal

1,2

IP67

Socket/Bulb: SMD LED (incl.) 0,5W total

Accessory: Toroidal transformer (excl.)

Material: Alum./artificial resin

Note: Can be walked on. Only suitable for cavity wall and ceiling installations! Operate only with toroidal transformer! (see P. 314)

Dimensions: Cover-Ø/H: 5,5/1 cm. Connection lead-L: 2 m.

Versions: white 7126121/C02 warm white 7126121/C22

40º 1 u.

Accesorios: Driver 350mA (excl.) Nota: Drivers 350mA (ver P. 318).

III

0,04

3,5/5

7/9

IP66

0,25

III

Accessory: Driver 350mA (excl.)

Socket/Bulb: LED Luxeon (incl.) 1W total

Note: Drivers 350mA (see P. 318).

Material: Aluminium/Glass

Medidas: Producto-Al.: 6,7 cm. Exterior-Ø: 4,1 cm Cable alimen.-L: 1,5 m.

Dimensions: Product-H.: 6,7 cm. Outside-Ø: 4,1 cm Cable-L: 1,5 m.

Versión: blanco 7126001/C02 rojo 7126001/C03 azul 7126001/C09

Versions: white 7126001/C02 red 7126001/C03 blue 7126001/C09

12=

PLOT DEGO Casquillo/Lámpara: LEDs (incl.) 0,40W conjunto Material: Acero inox./Cristal Medidas: Producto-Al.: 1,7 cm. Exterior-Ø: 3,4 cm. Interior-Ø: 2,6 cm Cable alimen.-L: 1 m.

6 u.

Accesorios: Transf 12V DC (excl.) Nota: Transf. 12V DC (ver P. 316). Data Sheet disponible

Versión: blanco 7131812/C02 rojo 7131812/C03 azul 7131812/C09

2,8

3,5

Socket/Bulb: LEDs (incl.) 0,40W total Material: Steel/Glass Medidas: Product-H.: 1,7 cm. Outside-Ø: 3,4 cm Inside-Ø: 2,6 cm Cable-L: 1 m.

IK08

IP67

0,04

III

Accessory: Transf. 12V DC (excl.) Note: Transf. 12V DC (see P. 316). Data Sheet available

Versions: white 7131812/C02 red 7131812/C03 blue 7131812/C09

41


L U M I N A R I A S PA R E D

D-BALL WALL

42

INTERIOR

DECORATIVO


INDOOR

DECORATIVE

WA L L L U M I N A I R E S

230~

D-BALL WALL Casquillo/Lámpara: GU10/ES111 (excl.) 75W máx. Material: Acero

Versión: cromo/blanco

Medidas: Ø/Al./Pr.: 14,5/13/17,5 cm. Cabezal-Ø/Al.: 14,5/13 cm. Base-An./Al./Pr.: 3,5/7/3 cm.

7601201

0,5

Socket/Bulb: GU10/ES111 (excl.) 75W max.

Dimensions: Ø/H/D: 14,5/13/17,5 cm. Head-Ø/H: 14,5/13 cm. Canopy-W/H/D: 3,5/7/3 cm.

Material: Steel

Versions: chrome/white

7601201

Recommended Bulb: 9W - 60º Warm white M212511/C22 75W Warm white M215382

230~

FANCY WALL Casquillo/Lámpara: GU10/ES111 (excl.) 75W máx.

Medidas: Ø/Al./Pr.: 12,5/16,1/13 cm

Socket/Bulb: GU10/ES111 (excl.) 75W max.

Dimensions: Ø/H/D: 12,5/16,1/13 cm.

Material: Aluminium

Material: Aluminio Versión: aluminio natural

0,9

7601205

Versions: alu natural

7601205

Recommended Bulb: 75W Warm white M215382

350 mA

IVED LED SPOT Lámpara: PowerLED (incl.) 1W Material: Aluminio

90º 1 u.

Medidas: Ø/Al: 3,5/6 cm Accesorios: Driver 350mA (excl.) Nota: Drivers 350mA (ver P. 318).

Versión: cromo LED blanco 7600208/C02 LED blanco cálido 7600208/C22

350º

Socket/Bulb: PowerLED (incl.) 1W Material: Aluminium

20º 0,04

III

Dimensions: Ø/H: 3,5/6 cm. Accessory: Driver 350mA (excl.) Note: Drivers 350mA (see P. 318).

Versions: chrome LED white 7600208/C02 LEDwarm white 7600208/C22

43


INTERIOR

L U M I N A R I A S PA R E D

230~

VERTIGO UP-DOWN Casquillo/Lámpara: GU10/GU10 (excl.) 2x50W máx.

Medidas: An./Al./Pr.: 7/17/12 cm

Socket/Bulb: GU10/GU10 (excl.) 2x50W max.

0,63

Dimensions: L/W/D: 7/17/12 cm

Material: Aluminium

Material: Aluminio Versión: gris-plata

350º

DECORATIVO

7601210

Versions: silver grey

7601210

Recommended Bulb: 50W Warm white M215362

230~

LUM UP-DOWN Casquillo/Lámpara: GU10/GU10 (excl.) 2x50W máx.

Medidas: An./Al./Pr.: 7/22,5/7 cm

Dimensions: L/W/D: 7/22,5/7 cm

Material: Aluminium

Material: Aluminio Versión: gris-plata aluminio cepillado

Socket/Bulb: GU10/GU10 (excl.) 2x50W max.

0,7

7601215 7601216

Versions: silver grey alu brushed

7601215 7601216

Recommended Bulb: 50W Warm white M215362

VERTIGO UP-DOWN

44


INDOOR

DECORATIVE

WA L L L U M I N A I R E S

LUM UP-DOWN

45


INTERIOR

L U M I N A R I A S PA R E D

230~

HORIZON T5

VG EEI=A2

Casquillo/Lámpara: G5/T5 EnergySaver (excl.) 35W

Medidas: L./An./Al.: 151/10,2/5,7 cm

Socket/Bulb: G5/T5 EnergySaver (excl.) 35W

Material: Aluminio Diffusor Acrílico

Accesorios: Equipo electró. (incl.)

Material: Aluminium Diffuser acrylic

Versión: blanco/cromo alum. natural/antracita

7601220 7601221

DECORATIVO

3,6

Dimensions: L/W/H: 151/10,2/5,7 cm. Accessory: Electronic ballast (incl.)

Versión: white/chrome alu natur/anthracite

7601220 7601221

Recommended Bulb: 35W Warm white M215205

46


INDOOR

DECORATIVE

WA L L L U M I N A I R E S

230~

DETAIL Casquillo/Lรกmpara: G9/G9 (excl.) 40W mรกx.

Medidas: An./Al./Pr.: 12,5/2,5/13 cm

Socket/Bulb: G9/G9 (excl.) 40W mรกx.

0,95

Dimensions: W/H/D: 12,5/2,5/13 cm

Material: Acero/Cristal

Material: Steel/Glass

Versiรณn: cristal satinado gris-plata

Versions: satin glass silver grey

7601225

7601225

Recommended Bulb: 40W Warm white M215310

HORIZON T5

47


INTERIOR

L U M I N A R I A S PA R E D

230~ 350 mA

FINGER Casquillo/Lámpara: PowerLED (incl.) 3W Material: Aluminio

100º 1 u.

Material: Aluminium

BEDBAR DUO

100º 2 u.

Dimensions: L/W/D: 7/7/15,5 cm Canopy-L/W/D: 7/7/3,5 cm Accessory: LED converter (incl.) Switch (incl.)

Versions: silver grey LED white 7600306/C02 LED warm white 7600306/C22

Versión: gris-plata LED blanco 7600306/C02 LED blanco cálido 7600306/C22

VG EEI=A2

0,35

Socket/Bulb: PowerLED (incl.) 3W

Accesorios: Conversor LED (incl.) Interruptor (incl.)

230~

60º

350º

Medidas: L./An./Pr.: 7/7/15,5 cm Base-L./An./Pr.: 7/7/3,5 cm

DECORATIVO

30º

350º

4,75

Casquillo/Lámpara: G5/T5 EnergySaver (excl.) 2x21W y PowerLED (incl.) 2x3W

Accesorios: Equipo electró. (incl.) Driver LED (incl.) Interruptor (incl.)

Socket/Bulb: G5/T5 EnergySaver (excl.) 2x21W and PowerLED (incl.) 2x3W

Accessory: Electronic ballast(incl.) LED driver (incl.) Switch (incl.)

Material: Aluminio

Nota: Las luminarias son ajustables por separado. 4 interruptores independientes.

Material: Aluminium

Note: Spot lights can be adjusted separately. 4 independent switches.

Medidas: An./Al./Pr.: 200/12/16,2 cm.

Versión: aluminio cepillado/natural LED blanco 7600313/C02 LED blanco cálido 7600313/C22

Dimensions: W/H/D: 200/12/16,2 cm.

Versions: alu brushed/natural LED white 7600313/C02 LED warm white 7600313/C22 Recommended Bulb: 21W Warm white M215202

BEDBAR DUO

48


INDOOR

DECORATIVE

WA L L L U M I N A I R E S

700 mA

BEDSIDE

90º 2 u.

Lámpara: PowerLED (incl.) 3W y LED (incl.) 0,06W Corriente apagado 10mA Material: Aluminio Medidas: An./Al./Pr.: 18,5/8,2/5,3 cm

17,5/7,2

8,5

Accesorios: Cajetín empotrar (incl.) Driver 700mA (excl.) Nota: Drivers 700mA (ver P. 319). LED azul integrado en posición cerrada. Encendido de LED primario mediante pulsación.

Versión: LED blanco/azul izquierda 7600307/C02 derecha 7600308/C02 LED blan. cálido/azul izquierda 7600307/C22 derecha 7600308/C22

110º

350º

Socket/Bulb: PowerLED (incl.) 3W y LED (incl.) 0,06W Closed current, 10mA Material: Aluminium Dimensions: W/H/D.: 18,5/8,2/5,3 cm

Accessory: Recessed box (incl.) Driver 700mA (excl.) Note: Drivers 700mA (see P. 319). Integrated blue LED-lightin closed position.The main LED is switched onwith the push-lock-system.

Versions: LED white/blue left 7600307/C02 right 7600308/C02 LED warm white/blue left 7600307/C22 right 7600308/C22

17,5/8

Medidas: An./Al./Pr.: 17,3/13/8 cm

Nota: Para el montaje de la luminaria Bedside en pared.

Versión: negro

7141001

III

0,85

Dimensions: W/H/D.: 17,3/13/8 cm

8

Note: To fit the Bedside lamp in masonry walls.

Versions: black

7141001

BEDSIDE

49


INTERIOR

L U M I N A R I A S PA R E D

230~ 350 mA

SMARTY Casquillo/Lámpara: G9/G9 (excl.) 40W máx. o G9/EnergySaver (excl.) hasta máx. L: 9 cm. o PowerLED (incl.)1W Material: Acero/Cristal

Accesorios: Driver (incl.) Nota: Las lámparas pueden ser controladas independientemente.

DECORATIVO

30º

1 u.

1,3

Socket/Bulb: G9/G9 (excl.) 40W max. or G9/EnergySaver (excl.) tillmax.L:9cm and PowerLED(incl.)1W

Accessory: Driver (incl.) Note: Light sources can be switched separately.

Material: Steel/Glass

Medidas: An./Al./Pr.: 20/24/13 cm. Cristal-An./Al.: 20/19 cm. Base-An./Al./Pr.: 10/15/2,5 cm. Brazo flexible-L.: 30 cm. (incl.Cabeza)

Dimensions: W/H/D:20/24/13cm. Glass-W/H:20/19cm. Canopy-W/H/D: 10/15/2,5 cm. Flexiblearm-L:30 cm. (incl.head)

Versión: cromo/blanco LED blanco cálido

Versions: chrome/white LED warm white 7600314/C22

7600314/C22

Recommended Bulb: 9W Warm white M215160

230~

DAILY Casquillo/Lámpara: G9/G9 (excl.) 40W máx. Material: Aluminio/Cerámica

Medidas: L/An./Al.: 67/11/6 cm. Accesorios: Interruptor (incl.)

Versión: cerámica blanca gris-plata

7601301

350º

Socket/Bulb: G9/G9 (excl.) 40W max. Material: Aluminium/ceramic

90º

0,96

Dimensions: L/W/H: 67/11/6 cm. Accessory: Switch (incl.)

Versión: ceramic white silver grey

7601301

Recommended Bulb: 40W M215310

50


INDOOR

DECORATIVE

WA L L L U M I N A I R E S

SMARTY

51


INTERIOR

L U M I N A R I A S PA R E D

230~ 350 mA

IVED DISPLAY Lámpara: PowerLED (incl.) 1W Material: Aluminio

350º 1 u.

45º

350º

0,35

Bulb: PowerLED (incl.) 1W

Medidas: Cabezal-Ø/Al.: 2,9/3 cm. Tija-L: 30 cm Base-An./Al./Pr.: 8/5/3 cm.

Dimensions: Head-Ø/H:2,9/3cm. Stick-L:30cm. Canopy-W/H/D: 8/5/3cm.

Material: Aluminium

Accessory: LED driver (incl.)

Accesorios: Driver LED (incl.)

Versions: chrome LED white 7600310/C02 LED warm white 7600310/C22 silver grey LED white 7600311/C02 LED warm white 7600311/C22

Versión: cromo LED blanco 7600310/C02 LED blanco cálido 7600310/C22 gris-plata LED blanco 7600311/C02 LED blanco cálido 7600311/C22

230~ 350 mA

IVED BASE

45º

1 u.

0,25

Lámpara: PowerLED (incl.) 1W

Accesorios: Driver LED (incl.)

Bulb: PowerLED (incl.) 1W

Accessory: LED driver (incl.)

Material: Aluminio

Nota: Cabezal orientable gracias al Flexo.

Material: Aluminium

Note: Individual alignment of the lamp head through the flexible arm.

Medidas: Cabezal-Al./Ø: 3,2/3,5 cm. L/An./Al.: 30/8/5 cm. Flexo-L: 24 cm. Base-An./Al./Pr.: 8/5/3 cm.

Versión: gris-plata LED blanco 7600312/C02 LED blanco cálido 7600312/C22

52

DECORATIVO

Dimensions: Head-H/Ø:3,2/3,5 cm. L/W/H: 30/8/5cm. Flexible arm-L:24cm. Canopy-W/H/D: 8/5/3 cm.

Versions: silver grey LED white 7600312/C02 LED warm white 7600312/C22


INDOOR

DECORATIVE

WA L L L U M I N A I R E S

230~ 350 mA

IVED GOOSE Lámpara: PowerLED (incl.) 1W Material: Aluminio Medidas: Cabezal-Al./Ø: 3,2/3,5 cm. Flexo-L: 24 cm. Base: 9,5/9,5 cm.

1 u.

Accesorios: Interruptor (incl.)Driver LED (incl.) Cajetín de empotrar para paredes macizas o huecas (incl.) Nota: Cabezal orientable gracias al Flexo.

Versión: gris-plata LED blanco 7600305/C02 LED blanco cálido 7600305/C22

45º 6,8

6,2

Bulb: PowerLED (incl.) 1W Material: Aluminium Dimensions: Head-H/Ø:3,2/3,5 cm. Flexible arm-L:24cm. Canopy: 9,5/9,5 cm.

0,25

Accessory: Switch(incl.) LED driver (incl.) Flush mount box for masonry and cavity walls (incl.) Note: Individual alignment of the lamp head through the flexible arm.

Versions: silver grey LED white 7600305/C02 LED warm white 7600305/C22

IVED DISPLAY

53


INTERIOR

L U M I N A R I A S PA R E D

230~ 350 mA

FLEX BASE Lámpara: PowerLED (incl.) 1W Material: Aluminio Medidas: Cabezal-Ø/L: 3,2/3,5 cm. Flexo-L.: 28,5 cm. Base-Ø/Pr.: 8/3 cm. Conjunto-L.: 40 cm.

Dimensions: Head-H/Ø:3,2/3,5 cm. Flexible arm-L:28,5cm. Canopy Ø/D: 8/3 cm. Total L: 40 cm.

Lámpara: PowerLED (incl.) 6x 3W Material: Aluminio

Medidas: Producto-Ø/L: 13,5/4 cm. Tija-L: 50 cm. Cable-L: 150 cm. Margen sujeción: 0,5-4,9 cm. Equipo-L/An./Al.: 14/6,8/3,5 cm Accesorios: Driver LED (incl.) Enchufe (incl.)

Versión: gris-plata LED blanco 7600309/C02 LED blanco cálido 7600309/C22

54

Accessory: Switch(incl.) LED driver (incl.) Note: Individual alignment of the lamp head through the flexible arm.

Versions: chrome LED white 7600304/C02 LED warm white 7600304/C22

Versión: cromo LED blanco 7600304/C02 LED blanco cálido 7600304/C22

DOME LED DISPLAY

0,4

Material: Aluminium

Nota: Cabezal orientable gracias al Flexo.

230~ 700 mA

45º

1 u.

Bulb: PowerLED (incl.) 1W

Accesorios: Interruptor (incl.) Driver LED (incl.)

DECORATIVO

40º

6 u.

0,44

Bulb: PowerLED (incl.) 6x 3W Material: Aluminium

Dimensions: Product-Ø/L:13,5/4 cm. Stick-L: 50 cm. Connection lead-L: 50 cm. Clamp range: 0,5-4,9cm. Ballast-L/W/H: 14/6,8/3,5 cm. Accessory: LED driver (incl.) Plug (incl.)

Versions: silver grey LED white 7600309/C02 LED warm white 7600309/C22


INDOOR

DECORATIVE

WA L L L U M I N A I R E S

DOME LED DISPLAY

55


INTERIOR

LUMINARIAS BAÑO

230~

TORCH Casquillo/Lámpara: G23/TC-S EnergySaver (excl.) 11W Material: Acero/Latón Difusor Acrílico Versión: cromo/blanco

VG EEI=B2

Medidas: An./Al./Pr.: 6/39/9,5 cm. Pantalla-Ø/Al.: 6/24,5 cm. Accesorios: Equipo (incl.)

7127301

IP44

DECORATIVO

0,85

Socket/Bulb: G23/TC-S energysaver (excl.) 11W

Dimensions: W/H/D: 6/39/9,5 cm. Shade-Ø/H: 6/24,5 cm.

Material: Steel Acrylic difussor

Accessory: Equipment (incl.)

Versions: chrome/white

7127301

Recommended Bulb: 11W Warm white M215138

230~

TORCH UP-DOWN Casquillo/Lámpara: E14/EnergySaver (excl.) 2x 12W máx. hasta máx. Ø/L: 4/14 cm Material: Acero/Cristal Versión: cromo/blanco

Medidas: Ø/Al/Pr: 6,5/46,5/9,5 cm. Cristal-Ø/Al.:6,5/16 cm. Base-An./Al./Pr.: 4,5/14,5/2 cm.

7127302

IP44

Socket/Bulb: E14/energysaver (excl.) 2x 12W max. Bulb max. Ø/L: 4/14 cm. Material: Steel/Glass

1,23

Dimensions: Ø/H/D: 6,5/46,5/9,5 cm. Glass-Ø/H: 6,5/16 cm. Canopy-W/H/D: 4,5/14,5/2 cm.

Versions: chrome/white

7127302

Recommended Bulb: 11W Warm white M215122

TORCH UP-DOWN

56


INDOOR

DECORATIVE

B AT H R O O M L U M I N A I R E S

230~

LANTERN Casquillo/Lámpara: E14/AGL Vela (excl.) 25W máx. o E14/EnergySaver (excl.) hasta máx. Ø/L: 3,6/11 cm. Material: Aluminio/Acero/Cristal

Medidas: L/An/Pr: 26/9,5/11 cm. Cristal-Ø/Al.:7/18,5 cm. Base-Ø/Al.:9,5/2,5 cm. Accesorios: Equipo (incl.)

Versión: cristal exterior transparente/interior satinado cromo 7127305

IP44

0,59

Socket/Bulb: E14/AGL candle (excl.) 25W max. or E14/energysaver (excl.) Till max. Ø/L: 3,6/11 cm Material: Aluminium/Steel/Glass

Dimensions: L/W/D: 26/9,5/11 cm. Glass-Ø/H:7/18,5 cm. Canopy-Ø/H.:9,5/2,5 cm. Accessory: Equipment (incl.)

Versions: Glass outer clear/Glass inner satin finish chrome

7127305

Recommended Bulb: 7W Warm white M215120

230~

LANTERN UP-DOWN Casquillo/Lámpara: E14/AGL Vela (excl.) 2x25W máx. o E14/EnergySaver (excl.) hasta máx. Ø/L: 3,6/11 cm. Material: Aluminio/Acero/Cristal

Medidas: L/An/Pr: 41/9,5/11 cm. Cristal-Ø/Al.:7/18,5 cm. Base-Ø/Al.:9,5/2,5 cm. Accesorios: Equipo (incl.)

Versión: cristal exterior transparente/interior satinado cromo 7127306

IP44

1,04

Socket/Bulb: E14/AGL candle (excl.) 2x25W max. or E14/energysaver (excl.) Till max. Ø/L: 3,6/11 cm Material: Aluminium/Steel/Glass

Dimensions: L/W/D: 41/9,5/11 cm. Glass-Ø/H:7/18,5 cm. Canopy-Ø/H.:9,5/2,5 cm. Accessory: Equipment (incl.)

Versions: Glass outer clear/Glass inner satin finish chrome

7127306

Recommended Bulb: 7W Warm white M215120

LANTERN IP44 UP-DOWN

57


INTERIOR

LUMINARIAS BAÑO

230~

FINE 24 Casquillo/Lámpara: G5/T5 EnergySaver (excl.) 24W Material: Aluminio/Acrílico

VG EEI=A2

Socket/Bulb: G5/T5 energysaver (excl.) 24W

Medidas: L./An./Al.: 59/4/6 cm. Accesorios: Equipo electró. (incl.) Interruptor (incl.)

Versión: gris-plata aluminio cepillado

Material: Aluminium/acrylic

7127310 7127311

DECORATIVO

0,7

Dimensions: L/W/H: 59/4/6 cm. Accessory: Electronic ballast (incl.) Switch (incl.)

Versions: silver grey alu brushed

7127310 7127311

Recommended Bulb: 24W Warm white M215203

230~

FINE 54 Casquillo/Lámpara: G5/T5 EnergySaver (excl.) 54W Material: Aluminio/Acrílico

VG EEI=A2

Medidas: L./An./Al.: 119/4/6 cm. Accesorios: Equipo electró. (incl.)

Versión: gris-plata aluminio cepillado

7127312 7127313

Socket/Bulb: G5/T5 energysaver (excl.) 54W Material: Aluminium/acrylic

1,25

Dimensions: L/W/H: 119/4/6 cm. Accessory: Electronic ballast (incl.)

Versions: silver grey alu brushed

7127312 7127313

Recommended Bulb: 54W Warm white M215207

FINE 54

58


INDOOR

DECORATIVE

B AT H R O O M L U M I N A I R E S

230~

NARROW Casquillo/Lámpara: G5/T5 EnergySaver (excl.) 28W

Medidas: L./An./Al.: 128/7,5/6 cm. Accesorios: Equipo electró. (incl.)

Material: Aluminio/Cristal Versión: cristal satinado aluminio cepillado

7127315

VG EEI=A2

3,3

Socket/Bulb: G5/T5 energysaver (excl.) 28W Material: Aluminium/Glass

Dimensions: L/W/H: 128/7,5/6 cm. Accessory: Electronic ballast (incl.)

Versions: satin glass alu brushed

7127315

Recommended Bulb: 28W Warm white M215204

230~

MOMO Casquillo/Lámpara: R7s/R7s, 118 mm (excl.) 100W máx.

Medidas: An./Al./Pr.: 18/7/9 cm.

Socket/Bulb: R7s/R7s, 118 mm (excl.) 100W max.

0,91

Dimensions: W/H/D: 18/7/9 cm.

Material: Aluminio/Cristal

Material: Aluminium/Glass

Versión: bloque cristal opal gris-plata cromo

Versión: Structure glass frosted silver grey chrome

7127320 7127321

7127320 7127321

Recommended Bulb: Energy Saver - 100W Energy Saver M215321

NARROW

59


INTERIOR

LUMINARIAS BAÑO

NAUTIC S

24=

6 u.

Lámpara: SMD LED (incl.) 2,8W conjunto

120º 8

5

Medidas: Ø/Al.: 10,8/4,7 cm. Al. Visible: 1 cm. Cables-L.: 1,4 m.

Nota: Transf. 24V DC (ver P. 317). Grosor máx. pared o techo: 1-12mm. Sólo apto para paredes falsas.

NAUTIC

12 u.

Dimensions: Ø/H: 10,8/4,7 cm. Visable H: 1 cm. Connection-L: 1,4 m.

Lámpara: SMD LED (incl.) 3,8W conjunto Material: Tapa: Acero inox. 304 Cromo Plástico Medidas: Ø/Al.: 15,2/4,7 cm. Al. Visible: 1 cm. Cables-L.: 1,4 m.

Accesorios: Fuente alimen. (excl.) Nota: Transf. 24V DC (ver P. 317). Grosor máx. pared o techo: 1-12mm. Sólo apto para paredes falsas.

Versión: cromo IP66 LED blanco 7126221/C02 LED blanco cálido 7126221/C22

60

III

Note: Transf. 24V DC (see P. 317). Max. wall, ceiling thickness: 1-12 mm. Only suitable for cavity walls and ceilings.

Versions: chrome IP66 LED blanco 7126222/C02 LED blanco cálido 7126222/C22

120º 12

0,25

Accessory: Power unit (excl.)

Material: Cover: stainless steel 304 chrome plated plastic

Versión: cromo IP66 LED blanco 7126222/C02 LED blanco cálido 7126222/C22

24=

IP66

Socket/Bulb: SMD LED (incl.) 2,8W total

Accesorios: Fuente alimen. (excl.)

Material: Tapa: Acero inox. 304 Cromo Plástico

4

DECORATIVO

5

4

IP66

Socket/Bulb: SMD LED (incl.) 3,8W total Material: Cover: stainless steel 304 chrome plated plastic Dimensions: Ø/H: 15,2/4,7 cm. Visable H: 1 cm. Connection-L: 1,4 m.

0,37

III

Accessory: Power unit (excl.) Note: Transf. 24V DC (see P. 317). Max. wall, ceiling thickness: 1-12 mm. Only suitable for cavity walls and ceilings.

Versions: chrome IP66 LED blanco 7126221/C02 LED blanco cálido 7126221/C22


INDOOR

TECHNICAL


P ROYE C TO R E S Y C A R R I L E S Carril 3 Fases

EUSPOT 2

62

INTERIOR

TECHNICAL


INDOOR

TR ACKS & PROJEC TORS

TECHNICAL

3 Phase Track

100º

230~

EUSPOT Casquillo/Lámpara: GU10/ES111 (excl.) 75W máx. Material: Aluminio

350º

Socket/Bulb: GU10/ES111 (excl.) 75W max.

Medidas: L./An.: 24/16,5 cm. Cabezal-Ø/L.: 12,5/14,5 cm.

Material: Aluminium

Accesorios: Adaptador Carril universal (incl.)

0,87

Dimensions: L./W: 24/16,5 cm. Head-Ø/L.: 12,5/14,5 cm. Accessory: Universal track adapter (incl.)

Versions: white 7014001/C02 silver grey 7014001/C13

Versión: blanco 7014001/C02 gris-plata 7014001/C13

Recommended Bulb: 75W - Warm white M215382

230~

EUSPOT 2 Casquillo/Lámpara: G12/HQI-T; CDM-T (excl.) 70W Material: Aluminio

Medidas: L./An.: 32/16,5 cm. Cabezal-Ø/L.: 12,5/23 cm. Accesorios: Adaptador Carril universal (incl.) Equipo convenc. (incl.)

100º

15º/60º

350º

3,15

Socket/Bulb: G12/HQI-T; CDM-T (excl.) 70W Material: Aluminium

Dimensions: L./W: 32/16,5 cm. Head-Ø/L.: 12,5/23 cm. Accessory: Universal track adapter (incl.) Conven. ballast (incl.)

Versión: gris-plata haz de luz 15º haz de luz 60º

7014002/C12 7014003/C12

Versions: silver grey emitting angle 15º 7014002/C12 emitting angle 60º 7014003/C12

blanco haz de luz 15º haz de luz 60º

7014002/C02 7014003/C02

white emitting angle 15º 7014002/C02 emitting angle 60º 7014003/C02

negro mate haz de luz 15º haz de luz 60º

7014002/C13 7014003/C13

matt black emitting angle15º 7014002/C13 emitting angle 60º 7014003/C13 Recommended Bulb: 70W - White M215002

230~

QUADRAX Casquillo/Lámpara: R7s/R7s, 78 mm. (excl.) 150W máx. Material: Acero Versión: gris-plata

Medidas: L./An./Al.:17/15,5/5 cm. Accesorios: Adaptador Carril universal (incl.)

7014004/C12

180º 350º

Socket/Bulb: R7s/R7s, 78 mm. (excl.) 150W max. Material: Steel Versions: silver grey

0,48

Dimensions: L/W/H: 17/15,5/5 cm. Accessory: Universal track adapter (incl.)

7014004/C12 Recommended Bulb: EnergySaver - 100W M215320

63


P ROYE C TO R E S Y C A R R I L E S

INTERIOR

Carril 3 Fases

230~

D-BALL PENDANT Casquillo/Lámpara: GU10/ES111 (excl.) 75W máx. Material: Acero

Accesorios: Adaptador Carril (incl.) Nota: Cable textil negro

Socket/Bulb: GU10/ES111 (excl.) 75W max. Material: Steel

Medidas: Ø/Al.: 15/12 cm.

Dimensions: Ø/H: 15/12 cm.

Versión: cromo 7014005/C12

Versions: chrome

1,5m

TECHNICAL

0,7

Accessory: 3 Ph adapter (incl.) Note: Textile black cable

7014005/C12 Recommended Bulb: 75W Warm white M215382

D-BALL PENDANT

64


INDOOR

TR ACKS & PROJEC TORS

TECHNICAL

3 Phase Track

90º

230~

D-BALL TRACK Casquillo/Lámpara: GU10/ES111 (excl.) 75W máx. Material: Acero

350º

0,55

Socket/Bulb: GU10/ES111 (excl.) 75W max.

Medidas: Ø/Al.: 15/28 cm. Accesorios: Adaptador Carril (incl.)

Dimensions: Ø/H: 15/28 cm. Accessory: 3 Ph adapter (incl.)

Material: Steel Versions: chrome

Versión: cromo 7014006/C12

7014006/C12 Recommended Bulb: 75W Warm white M215382

200º

230~

ASTRO

350º

0,3

Casquillo/Lámpara: GU10/GU10 (excl.) 50W máx.

Medidas: L./An./Al.: 7,8/8,5/25,5 cm.

Socket/Bulb: GU10/GU10 (excl.) 50W max.

Dimensions: L/W/H: 7,8/8,5/25,5 cm.

Material: Aluminio

Accesorios: Adaptador Carril (incl.)

Material: Aluminium

Accessory: 3 Ph adapter (incl.)

Versión: gris-plata

Versions: silver grey

7014007/C12

7014007/C12 Recommended Bulb: 50W Warm white M215362

200º

230~

ASTRO II

350º

0,5

Casquillo/Lámpara: GU10/GU10 (excl.) 2x50W máx.

Medidas: L./An./Al.: 7,8/13/25,5 cm.

Socket/Bulb: GU10/GU10 (excl.) 2x50W max.

Dimensions: L/W/H: 7,8/13/25,5 cm.

Material: Aluminio

Accesorios: Adaptador Carril (incl.)

Material: Aluminium

Accessory: 3 Ph adapter (incl.)

Versión: gris-plata

7014008/C12

Versions: silver grey

7014008/C12 Recommended Bulb: 50W Warm white M215362

65


P ROYE C TO R E S Y C A R R I L E S

INTERIOR

Carril 3 Fases

ACC. 3 PHASES

230~

16 A max.

Material: Aluminio/Plástico Medidas: L./An./Al. (2 m.): 200/5,9/4,1 cm. L./An./Al. (3 m.): 300/5,9/4,1 cm.

200/4

300/4

Weight: 2 m.: 2,6 kg. 3 m.: 3,9 kg.

Versions: 3 phase recessed track white, 2 m. 7014102/C02 white, 3 m. 7014103/C02

0,1

Note: With circulating ceiling bearing profile

Versions: feed-in earth left white

16 A max.

7014105/C02

V DE

Material: Steel/Plastic

0,09

Note: Inboard.

Medidas: L./An./Al.: 6,2/2,5/2,7 cm. Base acero-L./An./Al.: 12/2,9 cm.

Dimensions: L/W/H: 6,2/2,5/2,7 cm. Steel plate-L/W/H: 12/2,9 cm.

Versión: conexión longitudinal blanco 7014106/C02

Versions: straight coupler white 7014106/C02

Material: Acero

66

V DE

Dimensions: L/W/H: 12,2/6/3,4 cm. visable L/W/H: 8/6/0,1 cm. Mounting-L/W/H: 6,8/4/3,3 cm.

230~

Nota: Alojada interiormente.

16 A max.

Material: Plastic

Nota: Con apoyo omnidireccional de techo.

Versión: alimentador, tierra izq. blanco 7014105/C02

Material: Acero/Plástico

3,9

Note: The 5 conductor recessed track has three separately switchable circuits. Can be shortened as required.Flexible suspension at spring clips over arrow -shaped profilings. Support brackets max. 4 kg/m. loadable.

Dimensions: L/W/H (2 m.): 200/5,9/4,1 cm. L/W/H (3 m.): 300/5,9/4,1 cm.

Nota: El carril de 3 fases permite encendidos independientes y cortes a medida. Clips de sujeción para colocación en suspensión. Carga máxima de 4kg/m.

230~

Medidas: L./An./Al.: 12,2/6/3,4 cm. visible L./An./Al.: 8/6/0,1 cm. Empotrar-L./An./Al.: 6,8/4/3,3 cm.

2,6

Material: Aluminium/Plastic

Peso: 2 m.: 2,6 kg. 3 m.: 3,9 kg.

Versión: carril empotrar 3 fases blanco, 2 m. 7014102/C02 blanco, 3 m. 7014103/C02

Material: Plástico

V DE

4,1

TECHNICAL

Nota: Para montaje lateral.

Material: Steel

Note: For on-site fast suspending brackets.

Medidas: L./An./Al.: 2/1/2,5 cm.

Dimensions: L/W/H: 2/1/2,5 cm.

Versión: clips sujeción blanco, 6 un. 7014107/C02

Versions: spring clips white, 6 pce. 7014107/C02


INDOOR

TR ACKS & PROJEC TORS

TECHNICAL

3 Phase Track

Material: Plástico/Acero

Nota: Con apoyo de techo.

Material: Plastic/Steel

Note: With ceiling bearing profile.

Medidas: L./An./Al.: 2,7/6/3,2 cm. visible L./An./Al.: 1,1/6/0,1 cm.

Dimensions: L/W/H: 2,7/6/3,2 cm. visable L/W/H: 1,1/6/0,1 cm.

Versión: tapa final blanco 7014108/C02

Versions: end cap white 7014108/C02

230~

Material: Aluminio/Plástico Peso: 1 m.: 1,0 kg. 2 m.: 2,0 kg. 3 m.: 3,0 kg.

16 A max.

Medidas: L./An./Al. (1 m.): 100/3,6/3,2 cm. L./An./Al. (2 m.): 200/3,6/3,2 cm. L./An./Al. (3 m.): 300/3,6/3,2 cm.

V DE

1,0

2,0

Material: Aluminium/Plastic

3,0

Dimensions: L/W/H (1 m.): 100/3,6/3,2 cm. L/W/H (2 m.): 200/3,6/3,2 cm. L/W/H (3 m.): 300/3,6/3,2 cm.

Weight: 1 m.: 1,0 kg. 2 m.: 2,0 kg. 3 m.: 3,0 kg.

Versión: carril 3 fases, 1 m. negro, 1 m. 7014201/C13 blanco, 1 m. 7014201/C02 gris-plata anodiza., 1 m. 7014201/C12

Versions: 3 circuit track, 1 m. black, 1 m. 7014201/C13 white, 1 m. 7014201/C02 silver grey anodized, 1 m. 7014201/C12

carril 3 fases, 2 m. negro, 2 m. 7014202/C13 blanco, 2 m. 7014202/C02 gris-plata anodiza., 2 m. 7014202/C12

3 circuit track, 2 m. black, 2 m. 7014202/C13 white, 2 m. 7014202/C02 silver grey anodized, 2 m. 7014202/C12

carril 3 fases, 3 m. negro, 3 m. 7014203/C13 blanco, 3 m. 7014203/C02 gris-plata anodiza., 3 m. 7014203/C12

3 circuit track, 3 m. black, 3 m. white, 3 m. silver grey anodized, 3 m.

carril 3 fases, 4 m. negro, 4 m. 7014204/C13 blanco, 4 m. 7014204/C02 gris-plata anodiza., 4 m. 7014204/C12

3 circuit track, 4 m. black, 4 m. 7014204/C13 white, 4 m. 7014204/C02 silver grey anodized, 4 m. 7014204/C12

230~

Material: Poliamida 66 (Nylon)

Medidas: L./An./Al.: 8/3,3/6,7 cm.

Versión: adaptador carril 3 fases negro 7014205/C13 blanco 7014205/C02 gris-plata 7014205/C12

10 A max.

Nota: Rosca M8

5 kg. max.

Material: Polyamid 66 (Nylon)

0,08

Dimensions: L/W/H: 8/3,3/6,7 cm.

Versions: adapter for 3 circuit track black 7014205/C13 white 7014205/C02 silver grey 7014205/C12

230~

Material: Aluminio

7 014203/C13 7014203/C02 7014203/C12

10 kg. max.

Material: Aluminium

0,08

Note: Thread M8

Medidas: L./An./Al.: 6,5/3,1/1,8 cm.

Dimensions: L/W/H: 6,5/3,1/1,8 cm.

Versión: adaptador mecanizado negro 7014206/C13 blanco 7014206/C02 gris-plata 7014206/C12

Versions: mechanical adapter black 7014206/C13 white 7014206/C02 silver grey 7014206/C12

67


P ROYE C TO R E S Y C A R R I L E S

INTERIOR

Carril 3 Fases

ACC. 3 PHASES

TECHNICAL

0,04

Material: Aluminio Medidas: L./An./Al.: 5/3,6/1,9 cm.

Nota: Para suspensión mediante cable.

Versión: clip suspensión negro 7014207/C13 blanco 7014207/C02 gris-plata 7014207/C12

Material: Aluminium Dimensions: L/W/H: 5/3,6/1,9 cm.

Versions: pendulum clip black 7014207/C13 white 7014207/C02 silver grey 7014207/C12

0,6m

Material: Plástico/Acero Medidas: Ø/Al. (0,6 m.): 7/63,5 cm. Ø/Al. (1,2 m.): 7/122 cm. Tubo-Ø: 1,3 cm.

Nota: Posibilidad de ajustar altura con clip suspensión (7014207).

Note: For suspension via wire or pendulum suspension.

0,28

Material: Plastic/steel Dimensions: Ø/H (0,6 m.): 7/63,5 cm. Ø/H (1,2 m.): 7/122 cm. Tube-Ø: 1,3 cm.

1,2m

0,49

Note: Can be shortened, usage with pendulum clip (7014207).

Versión: suspensión techo rígida 0,6 m. negro 7014208/C13 blanco 7014208/C02 gris-plata 7014208/C12

Versions: pendulum suspension fixed 0,6 m. black 7014208/C13 white 7014208/C02 silver grey 7014208/C12

suspensión techo rígida 1,2 m. negro 7014209/C13 blanco 7014209/C02 gris-plata 7014209/C12

pendulum suspension fixed 1,2 m. black white silver grey

1,5m

Material: Aluminio/Acero Medidas: Base-Ø/Al.: 2/2,5 cm. Sección cable: 1,5 mm.

Nota: Posibilidad de ajustar altura con clip suspensión (7014207) o conexión mecánica (7014218).

Versión: suspensión cable cromo, 1,5 m. 7014210/C12 cromo, 3 m. 7014211/C12

0,05

Material: Aluminium/Steel Dimensions: Sleeve-Ø/H: 2/2,5 cm. Wire thickness: 1,5 mm.

3,0m

7 014209/C13 7014209/C02 7014209/C12

0,1

Note: Height adjustable. To be used with pendulum clip (7014207) or mechanical connector (7014218).

Versions: wire suspension. chrome, 1,5 m. 7014210/C12 chrome, 3 m. 7014211/C12

0,01

Material: Plástico

Medidas: L./An./Al.: 3,6/1,7/3,2 cm. visible L./An./Al.: 3,6/0,2/3,2 cm.

Versión: tapa final negro 7014212/C13 blanco 7014212/C02 gris-plata 7014212/C12

68

Material: Plastic

Dimensions: L/W/H: 3,6/1,7/3,2 cm. visable L/W/H: 3,6/0,2/3,2 cm.

Versions: end cap black 7014212/C13 white 7014212/C02 silver grey 7014212/C12


INDOOR

TR ACKS & PROJEC TORS

TECHNICAL

3 Phase Track

Material: Plástico/Acero

Nota: Capacidad 10 kg. máx.

Material: Plastic/Steel

Note: Load 10 kg max.

Medidas: Ø/Al.: 2,7/4,2 cm. visible Ø/Al.: 2,7/3,2 cm.

Dimensions: Ø/H: 2,7/4,2 cm. visable Ø/H: 2,7/3,2 cm.

Versión: adaptador mecanizado universal negro 7014213/C13 blanco 7014213/C02

Versions: mechanical universal adapter black 7014213/C13 white 7014213/C02

230~

Material: Plástico

Medidas: L./An./Al.: 11,2/3,6/3,2 cm. visible L./An./Al.: 6,8/3,6/3,2 cm.

16 A max.

V DE

Material: Plastic

0,95

Dimensions: L/W/H: 11,2/3,6/3,2 cm. visable L/W/H: 6,8/3,6/3,2 cm.

Versión: alimentador 1, tierra izquierda negro 7014214/C13 blanco 7014214/C02 gris-plata 7014214/C12

Versions: feed-in 1, earth outer black white silver grey

alimentador 2, tierra derecha negro 7014215/C13 blanco 7014215/C02 gris-plata 7014215/C12

feed-in 2, earth inner black 7014215/C13 white 7014215/C02 silver grey 7014215/C12

230~

Material: Plástico Medidas: L./An./Al.: 13/3,6/3,6 cm. visible L./An./Al.: 11,2/3,6/0,8 cm.

Nota: Se puede posicionar el cualquier lugar del perfil.

Versión: alimentador central negro 7014216/C13 blanco 7014216/C02 gris-plata 7014216/C12

Medidas: L./An./Al.: 26/3,6/3,2 cm. visible L./An./Al.: 17,2/3,6/3,2 cm.

Nota: Con posibilidad de alimentación.

Versión: conexión negro 7014217/C13 blanco 7014217/C02 gris-plata 7014217/C12

V DE

Material: Plastic

0,75

Dimensions: Can be positioned on any part of the track.

Dimensions: L/W/H: 13/3,6/3,6 cm. visable L/W/H: 11,2/3,6/0,8 cm.

Versions: middle feed-in black 7014216/C13 white 7014216/C02 silver grey 7014216/C12

230~

Material: Plástico

16 A max.

7 014214/C13 7014214/C02 7014214/C12

16 A max.

Material: Plastic

V DE

0,24

Dimensions: With feed-in possibility.

Dimensions: L/W/H: 26/3,6/3,2 cm. visable L/W/H: 17,2/3,6/3,2 cm.

Versions: connector black 7014217/C13 white 7014217/C02 silver grey 7014217/C12

69


P ROYE C TO R E S Y C A R R I L E S

INTERIOR

Carril 3 Fases

ACC. 3 PHASES

0,06

Material: Aluminio Medidas: L./An./Al.: 10/3,6/1,9 cm.

Nota: Para uso en suspensión de Ø13 mm.

Versión: conexión mecánica para conector negro 7014218/C13 blanco 7014218/C02 gris-plata 7014218/C12

Material: Aluminium

Material: Plástico

Nota: Alojada interiormente.

Dimensions: With suspension possibility for wire and pendulum suspension Ø 13 mm.

Dimensions: L/W/H: 10/3,6/1,9 cm.

Versions: for tracks black 7014218/C13 white 7014218/C02 silver grey 7014218/C12

230~

16 A max.

V DE

Material: Plastic

0,03

Dimensions: Inboard.

Medidas: L./An./Al.: 5,8/1,5/2,6 cm.

Dimensions: L/W/H: 5,8/1,5/2,6 cm.

Versión: conexión eléctrica negro 7014219/C13 blanco 7014219/C02 gris-plata 7014219/C12

Versions: electrical connector black 7014219/C13 white 7014219/C02 silver grey 7014219/C12

230~

Material: Plástico Medidas: L./An./Al.: 30,7/3,6/3,2 cm. visible L./An./Al.: 22/3,6/3,2 cm.

Nota: Para radios entre 30°-330°. Con posibilidad de alimentación.

Versión: conexión flexible negro 7014220/C13 blanco 7014220/C02

Material: Plástico Medidas: L./An./Al.: 15/15/3,2 cm. visible L./An./Al.: 10,5/10,5/3,2 cm.

Nota: Con posibilidad de alimentación.

16 A max.

V DE

Material: Plastic Dimensions: L/W/H: 30,7/3,6/3,2 cm. visable L/W/H: 22/3,6/3,2 cm.

0,23

Note: For radius of 30°-330°. With feed-in possibility.

Versions: flex connector black white

230~

70

TECHNICAL

16 A max.

Material: Plastic

7 014220/C13 7014220/C03

V DE

0,24

Note: With feed-in possibility.

Dimensions: L/W/H: 15/15/3,2 cm. visable L/W/H: 10,5/10,5/3,2 cm.

Versión: conexión esquina 1, tierra izquierda negro 7014221/C13 blanco 7014221/C02 gris-plata 7014221/C12

Versions: corner connector 1, earth outer black 7014221/C13 white 7014221/C02 silver grey 7014221/C12

conexión esquina 2, tierra derecha negro 7014222/C13 blanco 7014222/C02 gris-plata 7014222/C12

corner connector 2, earth inner black white silver grey

7 014222/C13 7014222/C02 7014222/C12


INDOOR

TR ACKS & PROJEC TORS

TECHNICAL

3 Phase Track

230~

Material: Plástico Medidas: L./An./Al.: 26/18,5/3,2 cm. visible L./An./Al.: 17,2/10,9/3,2 cm.

Nota: Con posibilidad de alimentación.

16 A max.

V DE

Material: Plastic

0,35

Note: With feed-in possibility.

Dimensions: L/W/H: 26/18,5/3,2 cm. visable L/W/H: 17,2/10,9/3,2 cm.

Versión: conexión T 2, tierra izquierda negro 7014223/C13 blanco 7014223/C02 gris-plata 7014223/C12

Versions: T connector 1, earth left black 7014223/C13 white 7014223/C02 silver grey 7014223/C12

conexión T 2, tierra derecha negro 7014224/C13 blanco 7014224/C02 gris-plata 7014224/C12

T connector 2, earth right black 7014224/C13 white 7014224/C02 silver grey 7014224/C12

230~

Material: Plástico Medidas: L./An./Al.: 26/26/3,2 cm. visible L./An./Al.: 17,2/17,2/3,2 cm.

Nota: Con posibilidad de alimentación. 2 circuitos de corriente.

Versión: conexión X negro 7014225/C13 blanco 7014225/C02 gris-plata 7014225/C12

Medidas: L./An./Al.: 9,6/6,5/9 cm. visible L./An./Al.: 6,5/6,5/5,5 cm.

Nota: Con posibilidad de alimentación. Para conexión de aparatos Clase I (Sistema Schuko) o conectores universales 220-240V con protección 6,3A.

Versión: enchufe negro 7014226/C13 blanco crema 7014226/C02

V DE

Material: Plastic

0,44

Note: With feed-in possibility. 2 power circuits.

Dimensions: L/W/H: 26/26/3,2 cm. visable L/W/H: 17,2/17,2/3,2 cm.

Versions: X connector black 7014225/C13 white 7014225/C02 silver grey 7014225/C12

230~

Material: Plástico

16 A max.

6,3 A max.

Material: Plastic Dimensions: L/W/H: 9,6/6,5/9 cm. visable L/W/H: 6,5/6,5/6,5 cm.

V DE

0,17

Note: With feed-in possibility. For the connection of devices with safety class I (systemSchuko) or for mains voltage 220-240V with fuse 6,3A.

Versions: outlet black 7014226/C13 cream white 7014226/C02

71


P ROYE C TO R E S Y C A R R I L E S Carril Linux Light

FRED

72

INTERIOR

TECHNICAL


INDOOR

TR ACKS & PROJEC TORS

TECHNICAL

Linux Light Track

12~

FRED Casquillo/Lámpara: G6,5/Bi-pin (excl.) 50W máx. Material: Aluminio/Cerámica

Medidas: Ø/L: 7,5/22 cm. Accesorios: Adaptador Carril Linux Light (incl.)

90º 350º

Dimensions: Ø/L: 7,5/22 cm.

Socket/Bulb: G6,5/Bi-pin (excl.) 50W max.

Accessory: Linux Light adapter (incl.)

Material: Aluminium/Ceramic

Note: Transf. 12V AC (see P. 314-315).

Nota: Transf. 12V AC (ver P. 314-315). Versión: cromo/blanco

7014301/C12

III

0,22

Versions: chrome/white

7014301/C12 Recommended Bulb: 50W M215302

12~

KENTIA Casquillo/Lámpara: G53/QRB111 (excl.) 50W máx. Material: Aluminio

Medidas: Ø/L: 6/16,5 cm. Accesorios: Adaptador Carril Linux Light (incl.)

90º 350º

Socket/Bulb: G53/QRB111 (excl.) 50W max. Material: Aluminium

III

Dimensions: Ø/L.: 6/16,5 cm. Accessory: Linux Light adapter (incl.) Note: Transf. 12V AC (see P. 314-315).

Nota: Transf. 12V AC (ver P. 314-315). Versión: cromo 7014302/C12

0,27

Versions: chrome 7014302/C12 Recommended Bulb: 50W, 45º M215373 50W, 24º M215372

12~

DALIA Casquillo/Lámpara: GX5,3/MR16 (excl.) 50W máx. Material: Aluminio

Medidas: Ø/L: 8/15 cm. Accesorios: Adaptador Carril Linux Light (incl.) Nota: Transf. 12V AC (ver P. 314-315).

Versión: cromo 7014303/C12

350º

Socket/Bulb: GX5,3/MR16 (excl.) 50W max. Material: Aluminium

0,12

III

Dimensions: Ø/L.: 8/15 cm. Accessory: Linux Light adapter (incl.) Note: Transf. 12V AC (see P. 314-315).

Versions: chrome 7014303/C12 Recommended Bulb: 50W, 40º M215351 50W, 25º M215350

73


P ROYE C TO R E S Y C A R R I L E S

INTERIOR

Carril Linux Light

12~

ACC. LINUX LIGHT Material: Aluminio

Accesorios: 2 tapas finales transparentes (incl.)

Medidas: L./An./Al.: 200/2,3/0,5 cm.

Nota: Transf. 12V AC (ver P. 314-315). Máquina curvar ver P.81

+A

+A

III

0,5

Material: Aluminium

Accessory: 2 end caps clear (incl.)

Dimensions: L/W/H: 200/2,3/0,5 cm.

Note: Transf. 12V AC (see P. 314-315). Bending machine see page 81.

Versión: carril Linux Light cromo, 1 un. 7014402/C12

Versions: Linux Light track chrome, 1 pce.

Versión: tapas finales plástico transparente, 2 un.

Versions: plastic end caps clear, 2 pce.

230~ 12~

7014405

25-105 VA

Material: Plástico Medidas: L./An./Al.: 18/5/10 cm. Accesorios: E-trafo (incl.)

K EUEMAR Nota: Para carriles de máx. 2 m. Voltaje en reposo: 11,5V ta: 50ºC, tc: 70ºC. En el caso de una distancia <75 cm es necesaria la Sujeción techo 10 cm. (7014414)

Versión: Shortbox transf. 20-105VA cromo, 1 un. 230~ 12~

Medidas: Ø/Al.: 12,5/9,5 cm. (100 VA) Ø/Al.: 15,5/11,5 cm. (200 VA)

100 VA

7014406

200 VA

Material: Acero Nota: Transformador toroidal

Versión: 100 VA cromo 200 VA cromo

74

25A max.

TECHNICAL

7014407 7014408

7014402/C12

110ºC

Material: Plastic Dimensions: L/W/H: 18/5/10 cm. Accessory: E-transformer (incl.)

Dimensions: Ø/H: 12,5/9,5 cm. (100 VA) Ø/H: 15,5/11,5 cm. (200 VA) Versions: 100 VA chrome 200 VA chrome

III

0,48

Note: Max. track length: 2 m. Open-circuit voltage:11,5V ta: 50ºC, tc: 70ºC. By a sideward protruding of <75 cm the ceiling suspension10cm (7014414) is needed.

Versions: Shortbox transf. 20-105VA chrome, 1 pce.

115ºC

7014405

7014406

1,7

Material: Steel Note: Toroidal transformer

7014407 7014408

Medidas: Ø/Al.: 3,7/2,9 cm. Cable-L.: 60 cm.

Dimensions: Ø/H: 3,7/2,9 cm. Cable-L: 60 cm.

Versión: alimentador, 25A máx. cromo, 1 un. 7014409/C12

Versions: feed-in, 25A max. chrome, 1 pce.

7014409/C12

Versión: conexión eléctrica, 25A máx. cromo, 1 un. 7014410/C12

Versions: connector, 25A max. chrome, 1 pce.

7014410/C12

Versión: conexión aislante cromo, 1 un. 7014411/C12

Versions: insulated connector chrome, 1 pce.

7014411/C12


INDOOR

TR ACKS & PROJEC TORS

TECHNICAL

Linux Light Track

Nota: รngulo de orientaciรณn: <60ยบ Peso: 0,21 kg.

Note: Swivel range: <60ยบ Weight: 0,21 kg.

Versiรณn: conexiรณn articulada X, 25A mรกx. cromo, 1 un. 7014412/C12

Versions: flex connector X, 25A max. chrome, 1 pce.

Nota: รngulo de orientaciรณn: <45ยบ Peso: 0,17 kg.

Note: Swivel range: <45ยบ Weight: 0,17 kg.

Versiรณn: conexiรณn articulada Y, 25A mรกx. cromo, 1 un. 7014413/C12

Versions: flex connector Y, 25A max. chrome, 1 pce.

Nota: รngulo de orientaciรณn: 240ยบ Peso: 0,06 kg.

Note: Swivel range: 240ยบ Weight: 0,06 kg.

Versiรณn: conexiรณn articulada L, 25A mรกx. cromo, 1 un. 7014414/C12

Versions: flex connector L, 25A max. chrome, 1 pce. 7014414/C12

Material Aluminio

Material: Aluminium

Medidas: L.: 6,5 cm.

7014412/C12

7014413/C12

Dimensions: L.: 6,5 cm.

Versiรณn: sujeciรณn techo 6,5 cm. cromo, 1 un. 7014415/C12

Versions: ceiling suspension 6,5 cm. chrome, 1 pce. 7014415/C12

Material Aluminio

Material: Aluminium

Medidas: L.:10 cm.

Nota: Apto para Linux Light Shortbox Trafo (7014406).

Dimensions: L.: 10 cm.

Versiรณn: sujeciรณn techo 10 cm. cromo, 1 un. 7014416/C12

Versions: ceiling suspension 10 cm. chrome, 1 pce.

Material Aluminio

Material: Aluminium

Medidas: L.: 17,5-26 cm.

Versiรณn: sujeciรณn ajustable cromo, 1 un. 7014417/C12

Versions: flex suspension chrome, 1 pce.

Medidas: Cuerda-L.: 2,5 m.

Dimensions: Wire-L.: 2,5m.

Versiรณn: sujeciรณn cable cromo, 1 un. 7014418/C12

Versions: wire suspension chrome, 1 pce.

Medidas: Para curvas-ร˜: >40 cm.

Dimensions: for radius-ร˜: > 40 cm

Versiรณn: mรกquina curvar

7014419

Note: Suitable for combined application with the Linux Light shortbox transformer (7014406).

7014416/C12 Dimensions: L.: 17,5-26 cm.

7014417/C12

7014418/C12

Versions: bending machine

7014419

75


P ROYE C TO R E S Y C A R R I L E S Carril Easytec II Cromo

D-BALL SPOT PENDANT CHROME/BLACK

76

INTERIOR

TECHNICAL


INDOOR

TR ACKS & PROJEC TORS

TECHNICAL

Easytec II Chrome Track

230~

D-BALL SPOT CHROME/BLACK

90º 350º

0,55

Casquillo/Lámpara: GU10/ES111 (excl.) 75W máx.

Medidas: Cabeza-Ø/Al.: 14,5/26 cm.

Socket/Bulb: GU10/ES111 (excl.) 75W max.

Dimensions: Head Ø/H: 14,5/26 cm.

Material: Acero

Accesorios: Adaptador Carril (incl.)

Material: Steel

Accessory: Easytec adapter (incl.)

Versión: cromo-negro

Versions: chrome-black 7014501/C13

7014501/C13

Recommended Bulb: 75W Warm white M215382

90º

230~

D-BALL SPOT CHROME

350º

0,55

Casquillo/Lámpara: GU10/ES111 (excl.) 75W máx.

Medidas: Cabeza-Ø/Al.: 14,5/26 cm.

Socket/Bulb: GU10/ES111 (excl.) 75W max.

Dimensions: Head Ø/H: 14,5/26 cm.

Material: Acero

Accesorios: Adaptador Carril (incl.)

Material: Steel

Accessory: Easytec adapter (incl.)

Versión: cromo 7014501/C12

Versions: chrome

7014501/C12 Recommended Bulb: 75W Warm white M215382

230~

D-BALL SPOT PEND. CHROME/BLACK Casquillo/Lámpara: GU10/ES111 (excl.) 75W máx. Material: Acero

Accesorios: Adaptador Carril (incl.) Nota: Cable textil negro.

Material: Steel

0,7

Accessory: Easytec adapter (incl.) Note: Black cable textile.

Dimensions: Head Ø/H: 14,5/14,5 cm.

Medidas: Cabeza-Ø/Al.: 14,5/14,5 cm. Versión: cromo-negro

Casquillo/Lámpara: GU10/ES111 (excl.) 75W max.

1,5m

7014502/C13

Versions: chrome-black

7014502/C13 Recommended Bulb: 75W Warm white M215382

77


P ROYE C TO R E S Y C A R R I L E S

INTERIOR

Carril Easytec II Cromo

230~

ASTRO BLACK

TECHNICAL

180º 350º

0,3

Casquillo/Lámpara: GU10/GU10 (excl.) 50W máx.

Medidas: An./Al.: 7,5/23 cm. Cabeza-Ø/Al.: 6/8 cm.

Socket/Bulb: GU10/GU10 (excl.) 50W max.

Dimensions: W/H: 7,5/23 cm. Head Ø/H.: 6/8 cm.

Material: Aluminio

Accesorios: Adaptador Carril (incl.)

Material: Aluminium

Accessory: Easytec adapter (incl.)

Versión: cromo/negro

7014503/C13

Versions: chrome/white

7014503/C13 Recommended Bulb: 50W Warm white M215362

230~

SIDE

90º 350º

0,45

Casquillo/Lámpara: GU10/ES111 (excl.) 75W máx.

Accesorios: Adaptador Carril (incl.) Anillo Deko (incl.)

Socket/Bulb: GU10/ES111 (excl.) 75W max.

Accessory: Easytec adapter (incl.) Deko Ring (incl.)

Material: Aluminio

Nota: Se puede utilizar la bombilla DomeLED ES111.

Material: Aluminium

Note: Without deco ring suitable for DomeLED ES111 bulbs.

Medidas: L./An./Al.: 8,5/5/25,5 cm.

Versión: cromo 7014504/C12

Dimensions: L/W/H: 8,5/5/25,5 cm. Versions: chrome

7014504/C12 Recommended Bulb: 75W Warm white M215382

230~

THOMAS Casquillo/Lámpara: E14/AGL (incl.) 60W máx. o E14/EnergySaver (excl.) hasta máx. Ø/Al.: 5/13 cm.

Medidas: Cristal Ø/Al.: 13/26 cm. Accesorios: Adaptador Carril (incl.)

1,5m

Socket/Bulb: E14/AGL (incl.) 60W max. or E14/EnergySaver (excl.) till max. Ø/Al.: 5/13 cm.

0,85

Dimensions: Glass Ø/Al.: 13/26 cm. Accessory: Easytec adapter (incl.)

Material: Cristal

Material: Glass

Versión: cromo cristal satinado

Versions: chrome glass satin finish 7014505/C12

7014505/C12

Recommended Bulb: 11W Warm white M215122

78


INDOOR

TECHNICAL

TR ACKS & PROJEC TORS Easytec II Chrome Track

THOMAS

79


P ROYE C TO R E S Y C A R R I L E S

INTERIOR

Carril Easytec II Cromo

230~

ACC. EASYTEC II CHROME Material: Aluminio Medidas: L./An./Al.: 200/1/3 cm.

Accesorios: 2 tapas finales cromo (incl.)

+A

+A

Material: Aluminium Dimensions: L/W/H: 200/1/3 cm.

1,0

Accessory: 2 end caps chrome (incl.)

Versión: carril Easytec II negro, 1 un. 7014602/C13

Versions: Easytec II track black, 1 pce.

7 014602/C13

Versión: tapas finales cromo, 2 un. 7014605/C12

Versions: end caps chrome, 2 pce.

7014605/C12

Material: Aluminio/Cristal

Medidas: Cable-L.: 40 cm.

Material: Aluminium/Glass

Dimensions: Cable-L: 40 cm.

Versión: alimentador cromo, 1 un. 7014606/C12

Versions: Feed-in chrome, 1 pce.

Medidas: L./An./Al.: 21,5/3/4 cm.

Dimensions: L/W/H: 21,5/3/4 cm.

Versión: conexión flexible cromo, 1 un. 7014607/C12

Versions: flex connector chrome, 1 pce.

Nota: Conexión 2 carriles eléctricos independientes.

Note: Applied by 2 sep. circuits

Versión: conexión aislante cromo, 1 un. 7014608/C12

Versions: insulated connector chrome, 1 pce.

7014608/C12

Versión: conexión eléctrica cromo, 1 un. 7014609/C12

Versions: connector chrome, 1 pce.

7014609/C12

Medidas: L.: 13 cm.

Dimensions: L: 13 cm.

Nota: Carga 0,7 kg. máx. Sólo para lámparas con protección Clase II.

Versión: adaptador cromo, 1 un. 7014610/C12

80

10A max.

TECHNICAL

7014606/C12

7014607/C12

Dimensions: Max. load 0,7 kg. Only for lamps with safety class II.

Versions: adapter chrome, 1 pce. 7014610/C12


INDOOR

TR ACKS & PROJEC TORS

TECHNICAL

Easytec II Chrome Track

Medidas: L.: 10 cm.

Dimensions: L: 10 cm.

Versión: sujeción techo 10 cm. cromo, 1 un. 7014611/C12

Versions: ceiling suspension 10 cm. chrome, 1 pce.

Medidas: L.: 18-26 cm.

Dimensions: L: 18-26 cm.

Versión: sujeción techo flexible cromo, 1 un. 7014612/C12

Versions: flex suspension. chrome, 1 pce.

Medidas: Para curvas-Ø: >50 cm.

Dimensions: for radius-Ø: > 50 cm

Versión: máquina curvar

7014613

7014611/C12

7014612/C12

Versions: bending machine

7014613

MAQUINA CURVAR / BENDING MACHINE

81


P ROYE C TO R E S Y C A R R I L E S

INTERIOR

Proyectores

180º

230~

SHOW PAR20 Casquillo/Lámpara: GU10/GU10 (excl.) 50W máx. Material: Aluminio

Versión: aluminio

Medidas: L./An./Al.: 16,6/8,2/8,2 cm. Cable alimen.-L: 30 cm. Accesorios: Toma de tierra (incl.)

7501501

TECHNICAL

350º

0,3

Socket/Bulb: GU10/GU10 (excl.) 50W max.

Dimensions: L/W/H: 16,6/8,2/8,2 cm. Connec. lead-L: 30 cm.

Material: Aluminium

Accessory: Open cable end (incl.)

Versions: aluminium

7501501

Recommended Bulb: 50W white M215363

180º

230~

SHOW PAR56 Casquillo/Lámpara: GX16d/PAR56 (excl.) 300W máx. Material: Aluminio

Versión: aluminio

Medidas: L./An./Al.: 37/22,8/22,8 cm. Cable alimen.-L: 100 cm. Accesorios: Toma de tierra (incl.)

7501502

350º

Socket/Bulb: GX16d/PAR56 (excl.) 300W max. Material: Aluminium

Versions: aluminium

1,4

Dimensions: L/W/H: 37/22,8/22,8 cm. Connec. lead-L: 100 cm. Accessory: Open cable end (incl.)

7501502

Recommended Bulb: PAR56 Gx16d NSP 15º - M215020 MFL 30º - M215021

82


INDOOR

TECHNICAL

TR ACKS & PROJEC TORS Projectors

SHOW PAR56

83


L U M I N A R I A S PA R E D

INTERIOR

Superficie

230~ 350 mA

OTTO LED Lámpara: PowerLED (incl.) 2x 1W

Versión: gris-plata LED blanco LED blanco cálido

Accesorios: Driver LED (incl.)

0,4

IP44

Socket/Bulb: G9/G9 (excl.) 40W max.

Medidas: An./Al./Pr.: 13/13/6 cm.

Dimensions: W/H/D: 13/13/6 cm.

Material: Aluminium

Material: Aluminio Versión: gris-plata aluminio cepillado

Accessory: LED driver (incl.)

Versions: silver grey LED white 7600206/C02 LED warm white 7600206/C22

230~

Casquillo/Lámpara: G9/G9 (excl.) 40W máx.

IP44

Dimensions: W/H/D: 13/13/6 cm.

Material: Aluminium

600206/C02 7 7600206/C22

OTTO G9

0,35

Bulb: PowerLED (incl.) 2x 1W

Medidas: L./An./Pr.: 13/13/6 cm.

Material: Aluminio

2 u.

TÉCNICO

Versions: silver grey alu brushed

7601230 7601231

7601230 7601231

Recommended Bulb: EnergySavig bulb - 40W M215310

230~

LED MARK Lámpara: PowerLED (incl.) 1x 4W Material: Aluminio Medidas: Ø/Pr.: 9/4,4 cm.

Nota: En caso de instalar la luminaria como en la foto se consigue grado de protección IP44. Debido a su grado de estanqueidad puede ser instalada en el exterior.

Versión: gris-plata LED blanco 7600211/C02 LED blanco cálido 7600211/C22

84

1 u.

Bulb: PowerLED (incl.) 1x 4W Material: Aluminium Dimensions: Ø/D: 9/4,4 cm.

IP44

0,3

Note: The lamp achieves IP44 under the condition that the lamp is mounted with the light emittion downwards. The lamp is also suitable for outdoor areas due to the IP class.

Versions: silver grey LED white 7600211/C02 LED warm white 7600211/C22


INDOOR

WA L L L U M I N A I R E S

TECHNICAL

Surface

230~

NEO WALL Casquillo/Lรกmpara: GU10/GU10 (excl.) 35W mรกx.

Medidas: L./An./Pr.: 7/7/8 cm

Dimensions: L/W/D: 7/7/10 cm

Material: Aluminium/steel

Material: Aluminio/Acero Versiรณn: gris-plata/negro

Socket/Bulb: GU10/GU10 (excl.) 35W max.

0,3

7601233

Versions: silver grey/black

7601233

Recommended Bulb: EnergySavig bulb - 35W Warm white M215360

OTTO LED

85


L U M I N A R I A S PA R E D

INTERIOR

Superficie

90º

230~

VISTA Casquillo/Lámpara: GU10/GU10 (excl.) 50W máx.

Medidas: An./Al./Pr.: 8/7/13 cm. Cabezal-Ø: 7 cm

340º

0,4

Socket/Bulb: GU10/GU10 (excl.) 50W max.

Dimensions: W/H/D: 8/7/13 cm. Head-Ø: 7 cm.

Material: Aluminium

Material: Aluminio Versión: gris-plata

TÉCNICO

7601234

Versions: silver grey

7601234

Recommended Bulb: EnergySavig bulb - 50W Warm white M215362

90º

230~

VISTA DUO Casquillo/Lámpara: GU10/GU10 (excl.) 2x50W máx. Material: Aluminio Versión: gris-plata

Medidas: An./Al./Pr.: 15,5/7/13 cm. Cabezal-Ø: 7 cm

7601235

340º

Socket/Bulb: GU10/GU10 (excl.) 2x50W max.

0,65

Dimensions: W/H/D: 15,5/7/13 cm. Head-Ø: 7 cm.

Material: Aluminium Versions: silver grey

7601235

Recommended Bulb: EnergySavig bulb - 50W Warm white M215362

86


INDOOR

TECHNICAL

WA L L L U M I N A I R E S Surface

VISTA DUO

87


L U M I N A R I A S PA R E D

INTERIOR

Superficie

230~

90º 350º

12~

LUKA Casquillo/Lámpara: G53/QRB111 (excl.) 50W máx. Material: Aluminio Versión: aluminio cepillado

Medidas: An./Al./Pr.: 15/9/19 cm. Accesorios: Transformador electrónico (incl.)

TÉCNICO

7601401

0,5

Socket/Bulb: G53/QRB111(excl.) 50W max.

Dimensions: W/H/D: 15/9/19 cm. Accessory: E-transformer (incl.)

Material: Aluminium

Versions: alu brushed

7601401

Recommended Bulb: EnergySavig bulb - 50W 24º - M215372 45º - M215373

230~

90º 350º

12~

LUKA DUO Casquillo/Lámpara: G53/QRB111 (excl.) 2x50W máx. Material: Aluminio Versión: aluminio cepillado

Medidas: An./Al./Pr.: 30/9/19 cm. Accesorios: Transformador electrónico (incl.)

7601402

0,9

Socket/Bulb: G53/QRB111(excl.) 2x50W max.

Dimensions: W/H/D: 30/9/19 cm. Accessory: E-transformer (incl.)

Material: Aluminium

Versions: alu brushed

7601402

Recommended Bulb: EnergySavig bulb - 50W 24º - M215372 45º - M215373

230~

90º 350º

12~

LUKA TRIO Casquillo/Lámpara: G53/QRB111 (excl.) 3x35W máx. Material: Aluminio Versión: aluminio cepillado

Medidas: An./Al./Pr.: 45/9/19 cm. Accesorios: Transformador electrónico (incl.)

7601403

Socket/Bulb: G53/QRB111(excl.) 3x35W max. Material: Aluminium

1,3

Dimensions: W/H/D: 45/9/19 cm. Accessory: E-transformer (incl.)

Versions: alu brushed

7601403

Recommended Bulb: EnergySavig bulb - 35W 24º - M215370 45º - M215371

88


INDOOR

TECHNICAL

WA L L L U M I N A I R E S Surface

LUKA DUO

89


L U M I N A R I A S PA R E D

INTERIOR

Superficie

100º

230~

SIGHT Casquillo/Lámpara: GU10/ES111 (excl.) 75W máx. o DomeLED ES111 (excl.) 9W

TÉCNICO

110º

Medidas: An./Al./Pr.: 16/20,5/16 cm.

0,75

Socket/Bulb: GU10/ES111 (excl.) 75W max. or DomeLED ES111 (excl.) 9W

Dimensions: W/H/D: 16/20,5/16 cm.

Material: Aluminium

Material: Aluminio Versión: aluminio cepillado

7601405

Versions: alu brushed

7601405

Recommended Bulbs: EnergySavig bulb - 75W Warm white M215382 DomeLED - 9W, 60º Warm white M212511/C22

100º

230~

SIGHT DUO Casquillo/Lámpara: GU10/ES111 (excl.) 2x75W máx. o DomeLED ES111 (excl.) 2x9W

110º

Medidas: An./Al./Pr.: 30,5/20,5/16 cm.

Socket/Bulb: GU10/ES111 (excl.) 2x75W max. or DomeLED ES111 (excl.) 2x9W

Dimensions: W/H/D: 30,5/20,5/16 cm.

Material: Aluminium

Material: Aluminio Versión: aluminio cepillado

1,17

7601406

Versions: alu brushed

7601406

Recommended Bulbs: EnergySavig bulb - 75W Warm white M215382 DomeLED - 9W, 60º Warm white M212511/C22

SIGHT DUO

90


INDOOR

TECHNICAL

WA L L L U M I N A I R E S Embedded

FRAME BASIC

91


L U M I N A R I A S PA R E D

INTERIOR

Empotrar

350 mA

FOK Lámpara: PowerLED (incl.) 1W Material: Aluminio Medidas: An./Al./Pr.: 9/9/6 cm. Cables-L: 44,5 cm. Accesorios: Mini-enchufe (incl.) Driver LED (excl.)

90º 1 u.

Nota: Se puede orientar desmontando la tapa frontal. Cajetín paredes hormigón (7141002) y marco para paredes huecas (7141003), pedir por separado. Driver 350 mA (ver P. 318).

Versión: aluminio cepillado LED blanco 7126116/C02 LED blanco cálido 7126116/C22

FOK

92

7,5/7,5

6

Bulb: PowerLED (incl.)1W Material: Aluminium Dimensions: W/H/D: 9/9/6 cm. Connection lead: 44,5 cm. Accessory: Mini-plug (incl.) LED driver (excl.)

0,2

TÉCNICO

III

Note: The light beam is focusable by removing the front cover! Recessed box for concrete (7141002) and frame for drywall (7141003), order separately. Driver (see P. 318).

Versions: alu brushed LED white 7126116/C02 LED warm white 7126116/C22


INDOOR

WA L L L U M I N A I R E S

TECHNICAL

Embedded

350 mA

LIGHT FALL 05 Lámpara: PowerLED (incl.) 1W Material: Aluminio Medidas: An./Al./Pr.: 9/9/3,8 cm. Cables-L: 30 cm.

Nota: Utilizar exclusivamente Drivers 350mA (ver P. 318). Cajetín paredes hormigón (7141002) y marco para paredes huecas (7141003), pedir por separado.

Accesorios: Mini-enchufe (incl.) Driver LED (excl.)

Versión: gris-plata LED blanco 7126114/C02 LED blanco cálido 7126114/C22 LED azul 7126114/C09

1 u.

7,5/7,5

Bulb: PowerLED (incl.)1W Material: Aluminium Dimensions: W/H/D: 9/9/3,8 cm. Connection lead: 30 cm.

4,5

0,11

III

Note: Operate only with suitable 350mA Drivers (see P. 318). Recessed box for concrete (7141002) and frame for drywall (7141003), order separately.

Accessory: Mini-plug (incl.) LED driver (excl.) Versions: silver grey LED white 7126114/C02 LED blanco cálido 7126114/C22 LED azul 7126114/C09

LIGHT FALL 05

93


L U M I N A R I A S PA R E D

INTERIOR

Empotrar

230~

ROUND DOWNUNDER Lámpara: LED (incl.) 1,8W conjunto Material: Aluminio Medidas: Ø/Pr.: 12,5/6 cm. Ø/Pr. Cajetín de empotrar: 12/7,2 cm.

7,2

11,5

max.10

IP44

Bulb: LED (incl.) 1,8W total

Accesorios: Cajetín empotrar (incl.) Nota: En el exterior montar con salida de luz hacia abajo.

0,25

Accessory: Fitting box (incl.) Note: When applied in moist rooms and outdoor applications the fixture must be fitted with the window facing downwards!

Material: Aluminium Dimensions: Ø/D: 12,5/6 cm. Fitting box-Ø/D: 12/7,2 cm.

Versión: gris-piedra LED blanco 7126211/C02 LED blanco cálido 7126211/C22 LED azul 7126211/C09

Versions: stone grey LED white 7126211/C02 LED warm white 7126211/C22 LED blue 7126211/C09

aluminio cepillado LED blanco

alu brushed LED white

7126215/C02

230~

REC DOWNUNDER Lámpara: LED (incl.) 0,9W conjunto Material: Aluminio Medidas: An./Al./Pr.: 9/23/7,5 cm. An./Al./Pr. Cajetín empotrar: 9,5/23,5/9 cm.

15 u.

7,5/21

Accesorios: Cajetín empotrar (incl.) Nota: En el exterior montar con salida de luz hacia abajo.

10

max.10

7126215/C02

IP44

Bulb: LED (incl.) 0,9W total

0,45

Accessory: Fitting box (incl.) Note: When applied in moist rooms and outdoor applications the fixture must be fitted with the window facing downwards!

Material: Aluminium Dimensions: W/H/D: 9/23/7,5 cm. Fitting box-W/H/D: 9,5/23,5/9 cm.

Versión: gris-piedra LED blanco 7126216/C02 LED azul 7126216/C09

Versions: stone grey LED white LED blue

aluminio cepillado LED blanco

alu brushed LED white 7126217/C02

7126217/C02

230~

SQR DOWNUNDER Lámpara: LED (incl.) 1,8W conjunto Material: Aluminio Medidas: An./Al./Pr.: 18/23/7,5 cm. An./Al./Pr. Cajetín empotrar: 18,5/23,5/9 cm. Versión: gris-piedra LED blanco

94

14 u.

TÉCNICO

27 u.

16,5/21

Accesorios: Cajetín empotrar (incl.) Nota: En el exterior montar con salida de luz hacia abajo.

7126218/C02

10

max.10

7 126216/C02 7 126216/C09

IP44

Bulb: LED (incl.) 1,8W total Material: Aluminium Dimensions: W/H/D: 18/23/7,5 cm. Fitting box-W/H/D: 18,5/23,5/9 cm.

Versions: stone grey LED white

0,75

Accessory: Fitting box (incl.) Note: When applied in moist rooms and outdoor applications the fixture must be fitted with the window facing downwards!

7126218/C02


INDOOR

TECHNICAL

WA L L L U M I N A I R E S Embedded

ROUND DOWNUNDER

95


L U M I N A R I A S PA R E D Empotrar

FRAME BASIC

96

INTERIOR

TÉCNICO


INDOOR

WA L L L U M I N A I R E S

TECHNICAL

Embedded

350 mA

FRAME BASIC Lámpara: PowerLED (incl.) 1W

Medidas: An./Al./Pr.: 9/9/5,5 cm. Cables-L: 45 cm.

12~

Lámpara: LED (incl.) 0,3W conjunto

Medidas: An./Al./Pr.: 4/4/5 cm.

Versions: silver grey LED white 7126115/C02 LED warm white 7126115/C02 LED blue 7126115/C09

4 u.

Bulb: LED (incl.) 0,3W total

Nota: Uso exclusivo con Transf. 12V AC (ver P. 314-315).

24=

6,5

3,5

Note: Operate only with a Transf. 12V AC (see P. 314-315).

Dimensions: W/H/D: 4/4/5 cm. Versions: silver grey LED white LED warm white LED blue

24 u.

III

0,02

Accessory: Toroidal transf. (excl.)

Material: Plastic/glass

Versión: gris-plata LED blanco 7126113/C02 LED blanco cálido 7126113/C22 LED azul 7126113/C09

SLINE LED

Note: 350mA Drivers (see P. 318). Recessed box for concrete (7141002) and frame for drywall (7141003), order separately.

Dimensions: W/H/D: 9/9/5,5 cm. Connection lead: 45 cm.

Accesorios: Trans. convenc. (excl.)

Material: Plástico/Cristal

III

0,2

Accessory: Mini-plug (incl.) Driver 350mA (excl.) Foils (excl.)

Material: Aluminium/glass

Nota: Drivers 350mA (ver P. 318). Cajetín paredes hormigón (7141002) y marco para paredes huecas (7141003), pedir por separado.

7126115/C02 7126115/C22 7126115/C09

MINI FRAME LED

6

7,5/7,5

Bulb: PowerLED (incl.) 1W

Accesorios: Mini-enchufe (incl.) Driver 350mA (excl.) Diapositivas (excl.)

Material: Aluminio/Cristal

Versión: gris-plata LED blanco LED blanco cálido LED azul

1 u.

7 126113/C02 7126113/C02 7126113/C09

6,5

32,5/4,5

III

0,6

Lámpara: LED (incl.) 3W conjunto

Accesorios: Difusor (incl.) Fuente alimen. (excl.)

Bulb: LED (incl.) 3W total

Accessory: Diffuser (incl.) Power unit (excl.)

Material: Aluminio/Cristal

Nota: Transf. 24V DC (ver P. 317). Marco de montaje para paredes de obra para SLINE LED grisplata (7141004) pedir por separado.

Material: Aluminium/glass

Note: Transf. 24V DC (see P. 317). Flush mount frame for fitting in masonry walls for SLINE LED silver grey (7141004) order separately.

Medidas: An./Al./Pr.: 33,4/6/6,3 cm. Marco montaje:An./ Al./Pr.: 40/12,3/2,5 cm. Empotrado: 33/4,8 cm. Versión: gris-plata LED blanco LED blanco cálido

126122/C02 7 7126122/C22

Dimensions: W/H/D: 33,4/6/6,3 cm. Flush mount frame:W/ H/D: 40/12,3/2,5 cm. Installation dimensions: 33/4,8 cm. Versions: silver grey LED white LED warm white

7 126122/C02 7126122/C22

97


L U M I N A R I A S PA R E D

INTERIOR

Yeso

350 mA

QUICKFIT ROUND Lámpara: DeckLED (excl.) 1W máx. Material: Yeso/Acero Medidas: Ø/Pr.: 15/9 cm. Accesorios: Driver 350mA (excl.) Kit de toallas de limpieza (incl.)

13,5

Bulb: DekLED (excl.) 1W max.

Nota: Drivers 350mA (ver P. 318). Sólo para paredes y techos huecos con material con grosor máx. 10-20 mm, con material sobrepuesto 10-15 mm. No cubrir la parte trasera con material aislante. La luminaria se puede pintar del mismo color que la pared.

Versión: blanco

1 u.

Material: Plaster/Steel Dimensions: Ø/D: 15/9 cm. Accessory: Driver 350mA (excl.) Glove and fine abrasive paper for surface cleaning (incl.)

4

TÉCNICO

0,7

Note: Drivers 350mA (see P. 318). Only suitable for cavity walls with a material thickness of max. 20 mm by overlaying and 10-15 mm by flush installation. The lamp can be painted over with wall paint after priming.

Versions: white

7620506

7620506

DeckLED Bulb: 1W - white - 7600103/C02 1W - warm white - 7600103/C22 350mA

350 mA

QUICKFIT SQR Lámpara: DeckLED (excl.) 1W máx. Material: Yeso/Acero Medidas: L./An./Pr.: 19/17/5 cm. Accesorios: Driver 350mA (excl.) Kit de toallas de limpieza (incl.)

Nota: Drivers 350mA (ver P. 318). Sólo para paredes y techos huecos con material con grosor máx. 10-20 mm, con material sobrepuesto 10-15 mm. No cubrir la parte trasera con material aislante. La luminaria se puede pintar del mismo color que la pared.

Versión: blanco

7620507

1 u.

17/15

4

1,0

Bulb: DekLED (excl.) 1W max.

Note: Drivers 350mA (see P. 318). Only suitable for cavity Material: walls and ceilings with Plaster/Steel a material thickness of max. 10-20 mm by overDimensions: laying and 10-15 mm L/W/D: 19/17/5 cm. by flush installation. Do not cover the rear Accessory: side of the lamp with Driver 350mA (excl.) insulating material. Glove and fine abrasive paper The lamp can be painfor surface cleaning (incl.) ted over with wall paint after priming. Versions: white

7620507

DeckLED Bulb: 1W - white - 7600103/C02 1W - warm white - 7600103/C22 350mA

98


INDOOR

WA L L L U M I N A I R E S

TECHNICAL

Plaster

230~

QUICKFIT UP-DOWN Casquillo/Lámpara: E14/AGL (excl.) 40W máx. o E14/EnergySaver (excl.) hasta máx. L: 12 cm. Material: Yeso/Acero

Accesorios: Kit de toallas de limpieza (incl.) Nota: La luminaria se puede pintar del mismo color que la pared.

0,81

Accessory: Glove and fine abrasive paper for surface cleaning (incl.)

Socket/Bulb: E14/AGL (excl.) 40W max. or E14/EnergySaver (excl.) bulb max. L: 12 cm.

Note: The lamp can be painted over with wall paint after priming.

Material: Plaster/Steel Dimensions: W/H/D: 9/24/9 cm.

Medidas: An./Al./Pr.: 9/24/9 cm. Versión: blanco

7620500

Versions: white

7620500

Recommended Bulb: 11W Warm white M215122

12~

QUICKFIT FALL Casquillo/Lámpara: G5,3/MR16 (excl.) 35W máx. Material: Yeso/Acero Medidas: L./An./Pr.: 14/14/13 cm. Accesorios: Transf. (excl.) Kit de toallas de limpieza (incl.)

12/12

Nota: Transf. 12V AC (ver P. 314-315). Sólo para paredes y techos huecos con material con grosor máx. 10-20 mm, con material sobrepuesto 10-15 mm. No cubrir la parte trasera con material aislante. La luminaria se puede pintar del mismo color que la pared.

Versión: blanco

7620508

12

COOL BEAM

0,68

III

Note: Transf. 12V AC (see P. 314-315). Only suitable for cavity walls and ceilings with Material: a material thickness of Plaster/Steel max. 10-20 mm by overlaying and 10-15 mm Dimensions: by flush installation. L/W/D: Do not cover the rear 14/14/13 cm. side of the lamp with insulating material. Accessory: The lamp can be painTransformer (excl.) Glove and fine abrasive paper ted over with wall paint after priming. for surface cleaning (incl.) Socket/Bulb: G5,3/MR16 (excl.) 35W max.

Versions: white

7620508

Recommended Bulb: 35W Warm white M215352

99


L U M I N A R I A S PA R E D

INTERIOR

Yeso

12~

QUICKFIT DOWN Casquillo/Lámpara: G5,3/MR16 (excl.) 35W máx. Material: Yeso/Acero Medidas: Ø/Al.: 13/13,5 cm. Accesorios: Transf. (excl.) Kit de toallas de limpieza (incl.)

Nota: Transf. 12V AC (ver P. 314-315). Sólo para paredes y techos huecos con material con grosor máx. 10-20 mm, con material sobrepuesto 10-15 mm. No cubrir la parte trasera con material aislante. La luminaria se puede pintar del mismo color que la pared.

Versión: blanco

7620509

11

13

COOL BEAM

0,43

TÉCNICO

III

Socket/Bulb: G5,3/MR16 (excl.) 35W max.

Note: Transf. 12V AC (see P. 314-315). Only suitable for cavity Material: ceilings with a material Plaster/Steel thickness of max. 10-20 mm by overlaying Dimensions: and 10-15 mm by flush Ø/H: 13/13,5 cm. installation. Do not cover the rear Accessory: side of the lamp with Transformer (excl.) insulating material. Glove and fine abrasive paper The lamp can be painfor surface cleaning (incl.) ted over with wall paint after priming.

Versions: white

7620509

Recommended Bulb: 35W Warm white M215352

230~

QUICKFIT DIFUSER SQR Casquillo/Lámpara: E27/AGL 2x 25W máx. o E27/EnergySaver (excl.) 2x 15W máx. hasta máx. Ø/L: 5/14 cm. Material: Yeso/Acero/Cristal

Accesorios: Kit de toallas de limpieza (incl.) Nota: La luminaria se puede pintar del mismo color que la pared.

Socket/Bulb: E27/AGL 2x 25W max. or E27/EnergySaver (excl.) 2x 15W max. bulb max. Ø/L: 5/14 cm. Material: Plaster/Steel/Glass

2,6

Accessory: Glove and fine abrasive paper for surface cleaning (incl.) Note: The lamp can be painted over with wall paint after priming.

Dimensions: L/H/D: 25/25/9,5 cm.

Medidas: L/Al./Pr.: 25/25/9,5 cm. Versión: blanco

7620504

Versions: white

7620504

Recommended Bulb: 15W Warm white M215108

230~

QUICKFIT DIFUSER ROUND Casquillo/Lámpara: E27/AGL 2x 25W máx. o E27/EnergySaver (excl.) 2x 15W máx. hasta máx. Ø/L: 5/14 cm. Material: Yeso/Acero/Cristal

Accesorios: Kit de toallas de limpieza (incl.) Nota: La luminaria se puede pintar del mismo color que la pared.

Material: Plaster/Steel/Glass

Accessory: Glove and fine abrasive paper for surface cleaning (incl.) Note: The lamp can be painted over with wall paint after priming.

Dimensions: Ø/H: 31/8 cm.

Medidas: Ø/Al.: 31/8 cm. Versión: blanco

Socket/Bulb: E27/AGL 2x 25W max. or E27/EnergySaver (excl.) 2x 15W max. bulb max. Ø/L: 5/14 cm.

2,3

7620505

Versions: white

7620505

Recommended Bulb: 15W Warm white M215108

100


INDOOR

TECHNICAL

WA L L L U M I N A I R E S Plaster

QUICKFIT DIFUSER ROUND

101


INTERIOR

LUMINARIAS TECHO

180º

230~

D-BALL CEILING Casquillo/Lámpara: GU10/ES111 (excl.) 75W máx. Material: Aluminio/Acero

350º

0,77

Socket/Bulb: GU10/ES111(excl.) 75W max.

Medidas: An./Al.: 15,5/20 cm. Cabezal-Ø: 14,5 cm. Base-Ø/Al.: 8/3 cm

Dimensions: W/H: 15,5/20 cm. Head-Ø: 14,5 cm. Canopy-Ø/H: 8/3 cm

Material: Aluminium/steel

Accesorios: Base (incl.)

Versión: cromo

TÉCNICO

Accessory: Canopy (incl.)

Versions: chrome

7601415

7601415

Recommended Bulb: 75W Warm white M215382

230~ 350 mA

DOME LED CEILING

90º 6 u.

25º

350º

0,44

Lámpara: PowerLED (incl.) 6x 1W

Medidas: Ø/Al.: 9,8/11,6 cm. Base-Ø/Al.: 8/5,6 cm.

Bulb: PowerLED (incl.) 6x 1W

Dimensions: Ø/H: 9,8/11,6 cm. Canopy-Ø/H: 8/5,6 cm.

Material: Aluminio

Accesorios: Driver LED (incl.)

Material: Aluminium

Accessory: LED driver (incl.)

Versión: gris-plata LED blanco 7600401/C02 ED blanco cálido 7600401/C22

Versions: silver grey LED white 7600401/C02 LED warm white 7600401/C22

180º

230~

SPOTY

350º

0,25

Casquillo/Lámpara: GU10/GU10 (excl.) 50W máx.

Medidas: An./Al.: 9,5/15 cm. Base-Ø/Al.: 8,5/2,5 cm.

Socket/Bulb: GU10/GU10 (excl.) 50W max.

Dimensions: B/H: 9,5/15 cm. Canopy-Ø/H: 8,5/2,5 cm.

Material: Aluminio

Accesorios: Base (incl.)

Material: Aluminium

Accessory: Canopy (incl.)

Versión: negro blanco gris-plata

7601407 7601408 7601409

Versions: black white silver-grey

7601407 7601408 7601409

Recommended Bulb: 50W Warm white M215362

102


INDOOR

TECHNICAL

CEILING LUMINAIRES

DOME LED CEILING

103


INTERIOR

LUMINARIAS TECHO

85º

230~

TOSSA Casquillo/Lámpara: GU10/GU10 (excl.) 50W máx. Material: Aluminio Versión: aluminio cepillado

Medidas: L./An./Al.: 12/6,5/10 cm. Accesorios: Anillo Deko (incl.)

7601411

TÉCNICO

310º

0,25

Socket/Bulb: GU10/GU10 (excl.) 50W max.

Dimensions: L/W/H: 12/6,5/10 cm. Accessory: Deco ring (incl.)

Material: Aluminium

Versions: alu brushed

7601411

Recommended Bulb: 50W Warm white M215362

85º

230~

TOSSA DUO Casquillo/Lámpara: GU10/GU10 (excl.) 2x50W máx. Material: Aluminio Versión: aluminio cepillado

Medidas: L./An./Al.: 26/6,5/10 cm. Accesorios: Anillo Deko (incl.)

7601412

310º

0,35

Socket/Bulb: GU10/GU10 (excl.) 2x 50W max.

Dimensions: L/W/H: 26/6,5/10 cm. Accessory: Deco ring (incl.)

Material: Aluminium

Versions: alu brushed

7601412

Recommended Bulb: 50W Warm white M215362

85º

230~

TOSSA TRIO

310º

Casquillo/Lámpara: GU10/GU10 (excl.) 3x50W máx.

Medidas: L./An./Al.: 45,5/6,5/10 cm.

Socket/Bulb: GU10/GU10 (excl.) 3x 50W max.

Material: Aluminio

Accesorios: Anillo Deko (incl.)

Material: Aluminium

Versión: aluminio cepillado

7601413

0,55

Dimensions: L/W/H: 45,5/6,5/10 cm Accessory: Deco ring (incl.)

Versions: alu brushed

7601413

Recommended Bulb: 50W Warm white M215362

104


INDOOR

TECHNICAL

CEILING LUMINAIRES

BLACK BOX II QRB111

105


INTERIOR

LUMINARIAS TECHO

230~ 12~

BLACK BOX I MR16

COOL BEAM

90º 350º

Casquillo/Lámpara: G5,3/MR16 (excl.) 50W máx.

Accesorios: Transformador electrónico (incl.)

Socket/Bulb: G5,3/MR16 (excl.) 50W max.

Material: PMMA

Nota: Dimerizable

Material: PMMA

0,73

Accessory: E-transformer (incl.) Nota: Dimmable

Dimensions: L/W/H: 12,6/12,6/15,7 cm

Medidas: L./An./Al.: 12,6/12,6/15,7 cm. Versión: negro/translúcido

TÉCNICO

7601420

Versions: black/translucent

7601420

Recommended Bulb: 50W Warm white M215353

230~ 12~

BLACK BOX II MR16

COOL BEAM

90º 350º

Casquillo/Lámpara: G5,3/MR16 (excl.) 2x50W máx.

Accesorios: Transformador electrónico (incl.)

Socket/Bulb: G5,3/MR16 (excl.) 2x50W max.

Material: PMMA

Nota: Dimerizable

Material: PMMA

Accessory: E-transformer (incl.) Nota: Dimmable

Dimensions: L/W/H: 24,5/12,6/15,7 cm

Medidas: L./An./Al.: 24,5/12,6/15,7 cm. Versión: negro/translúcido

1,35

7601421

Versions: black/translucent

7601421

Recommended Bulb: 50W Warm white M215353

106


INDOOR

TECHNICAL

CEILING LUMINAIRES

BLACK BOX II MR16

107


INTERIOR

LUMINARIAS TECHO

90º

230~

BLACK BOX I GU10 Casquillo/Lámpara: GU10/GU10 (excl.) 50W máx.

0,6

Dimensions: L/W/H: 12,6/12,6/15,2 cm.

Material: PMMA

Material: PMMA Versión: negro/translúcido

350º

Socket/Bulb: GU10/GU10 (excl.) 50W max.

Medidas: L./An./Al.: 12,6/12,6/15,2 cm.

TÉCNICO

Versions: black/translucent

7601422

7601422

Recommended Bulb: 50W Warm white M215362

90º

230~

BLACK BOX II GU10 Casquillo/Lámpara: GU10/GU10 (excl.) 2x50W máx.

0,97

Socket/Bulb: GU10/GU10 (excl.) 2x50W max.

Medidas: L./An./Al.: 24,5/12,6/15,2 cm.

Dimensions: L/W/H: 24,5/12,6/15,2 cm.

Material: PMMA

Material: PMMA Versión: negro/translúcido

350º

Versions: black/translucent

7601423

7601423

Recommended Bulb: 50W Warm white M215362

230~

90º

12~

BLACK BOX I QRB111 Casquillo/Lámpara: G53/QRB111 (excl.) 75W máx. Material: PMMA Versión: negro/translúcido

Medidas: L./An./Al.: 15/15/17 cm. Accesorios: Transformador electrónico (incl.)

7601424

350º

Socket/Bulb: G53/QRB111 (excl.) 75W max. Material: PMMA

0,82

Dimensions: L/W/H: 15/15/17 cm. Accessory: E-transformer (incl.)

Versions: black/translucent

7601424

Recommended Bulb: 75W, 24º M215374 75W, 45º M215375

108


INDOOR

TECHNICAL

CEILING LUMINAIRES

230~

90º

12~

BLACK BOX II QRB111

350º

Casquillo/Lámpara: G53/QRB111 (excl.) 2x50W máx.

Medidas: L./An./Al.: 29,3/15/17 cm.

Socket/Bulb: G53/QRB111 (excl.) 2x50W max.

Material: PMMA

Accesorios: Transformador electrónico (incl.)

Material: PMMA

Versión: negro/translúcido

Versions: black/translucent

7601425

1,22

Dimensions: L/W/H: 29,3/15/17 cm. Accessory: E-transformer (incl.)

7601425

Recommended Bulb: 50W, 24º M215372 50W, 45º M215373

90º

230~

BLACK BOX I ES111 Casquillo/Lámpara: GU10/ES111 (excl.) 75W máx.

0,84

Socket/Bulb: GU10/ES111 (excl.) 75W max.

Medidas: L./An./Al.: 15/15/17,8 cm.

Dimensions: W/H/D: 15/15/17,8 cm.

Material: PMMA

Material: PMMA Versión: negro/translúcido

350º

Versions: black/translucent

7601426

7601426

Recommended Bulb: 75W Warm white M215382

90º

230~

BLACK BOX II ES111 Casquillo/Lámpara: GU10/ES111 (excl.) 2x75W máx.

Medidas: L./An./Al.: 29,4/15/17,8 cm.

Socket/Bulb: GU10/ES111 (excl.) 2x75W max.

1,42

Dimensions: W/H/D: 29,4/15/17,8 cm.

Material: PMMA

Material: PMMA Versión: negro/translúcido

350º

7601427

Versions: black/translucent

7601427

Recommended Bulb: 75W Warm white M215382

109


INTERIOR

LUMINARIAS TECHO

230~

NEO Casquillo/Lámpara: GU10/GU10 (excl.) 35W máx. Material: Aluminio/Acero

Versión: gris-plata/negro

Medidas: L./An./Pr.: 7/7/10 cm. Nota: La serie Neo puede ser instalada con bombillas de bajo consumo o lámparas LED.

7601417

TÉCNICO

0,28

Socket/Bulb: GU10/GU10 (excl.) 35W max.

Dimensions: L/W/D: 7/7/10 cm. Note: The lamps from the Neo series can be equipped with energysaving bulbs as well as LED bulbs.

Material: Aluminium/steel

Versions: silver grey/black

7601417

Recommended Bulb: 35W Warm white M215360

230~

NEO I Casquillo/Lámpara: GU10/GU10 (excl.) 50W máx. Material: Aluminio/Acero

Versión: gris-plata/negro

Medidas: L./An./Al.: 15/7/10 cm. Nota: La serie Neo puede ser instalada con bombillas de bajo consumo o lámparas LED.

7601418

350º

180º

Socket/Bulb: GU10/GU10 (excl.) 50W max.

Dimensions: L/W/H: 15/7/10 cm. Note: The lamps from the Neo series can be equipped with energysaving bulbs as well as LED bulbs.

Material: Aluminium/steel

Versions: silver grey/black

0,5

7601418

Recommended Bulb: 50W Warm white M215362

230~

NEO II Casquillo/Lámpara: GU10/GU10 (excl.) 2x50W máx. Material: Aluminio/Acero

Versión: gris-plata/negro

Medidas: L./An./Al.: 22,5/7/10 cm. Nota: La serie Neo puede ser instalada con bombillas de bajo consumo o lámparas LED.

7601419

350º

Socket/Bulb: GU10/GU10 (excl.) 2x50W max. Material: Aluminium/steel

180º

0,78

Dimensions: L/W/H: 22,5/7/10 cm. Note: The lamps from the Neo series can be equipped with energysaving bulbs as well as LED bulbs.

Versions: silver grey/black

7601419

Recommended Bulb: 50W Warm white M215362

110


INDOOR

TECHNICAL

CEILING LUMINAIRES

NEO

111


INTERIOR

LUMINARIAS TECHO

TÉCNICO

230~ 12~

GREG I QRB Casquillo/Lámpara: G53/QRB111 (excl.) 75W máx.

Accesorios: Transformador electrónico (incl.)

Socket/Bulb: G53/QRB111 (excl.) 75W max.

Material: Acero

Nota: Dimerizable

Material: Steel

Accessory: E-transformer (incl.) Nota: Dimmable

Dimensions: L/W/H: 15,5/15,5/17,5 cm

Medidas: L./An./Al.: 15,5/15,5/17,5 cm. Versión: gris-plata

1,82

7601430

Versions: silver grey

7601430

Recommended Bulb: 75W, 24º M215374 75W, 45º M215375

230~ 12~

GREG II QRB Casquillo/Lámpara: G53/QRB111 (excl.) 2x75W máx.

Accesorios: Transformador electrónico (incl.)

Socket/Bulb: G53/QRB111 (excl.) 2x75W max.

Material: Acero

Nota: Dimerizable

Material: Steel

Accessory: E-transformer (incl.) Nota: Dimmable

Dimensions: L/W/H: 31,5/15,5/17,5 cm

Medidas: L./An./Al.: 31,5/15,5/17,5 cm. Versión: gris-plata

2,98

7601431

Versions: silver grey

7601431

Recommended Bulb: 75W, 24º M215374 75W, 45º M215375

230~

GREG I ES111 Casquillo/Lámpara: GU10/ES111 (excl.) 75W máx.

Medidas: L./An./Al.: 15,5/15,5/15,5 cm.

Dimensions: L/W/H: 15,5/15,5/15,5 cm.

Material: Steel

Material: Acero Versión: gris-plata

Socket/Bulb: GU10/ES111 (excl.) 75W max.

1,58

7601432

Versions: silver grey

7601432

Recommended Bulb: 75W Warm white M215382

112


INDOOR

TECHNICAL

CEILING LUMINAIRES

230~

GREG II ES111 Casquillo/Lรกmpara: GU10/ES111 (excl.) 2x75W mรกx.

Medidas: L./An./Al.: 31,5/15,5/15,5 cm.

Dimensions: L/W/H: 31,5/15,5/15,5 cm.

Material: Steel

Material: Acero Versiรณn: gris-plata

Socket/Bulb: GU10/ES111 (excl.) 2x75W max.

2,88

7601433

Versions: silver grey

7601433

Recommended Bulb: 75W Warm white M215382

GREG II QRB

113


INTERIOR

LUMINARIAS TECHO

12~

BOX IN QRB111 Casquillo/Lámpara: G53/QRB111 (excl.) 50W máx. Material: Acero

Versión: cromo/negro-mate

Medidas: L/An./Al.: 20,5/20,5/9,5 cm. Grosor techo:1-2,4 cm. Nota: Transf. 12V AC (ver P. 314-315).

7611010

17/17

9,5

Socket/Bulb: G53/QRB111 (excl.) 50W max. Material: Steel

TÉCNICO

III

0,95

Dimensions: L/W/H: 20,5/20,5/9,5 cm. Material thickness fitting surface:1-2,4 cm. Note: Transf. 12V AC (see P. 314-315).

Versions: chrome/matt black

7611010

Recommended Bulb: 50W, 45º M215373

12~

BOX IN DUO QRB111 Casquillo/Lámpara: G53/QRB111 (excl.) 2x50W máx. Material: Acero

Versión: cromo/negro-mate

Medidas: L/An./Al.: 39/21/9,5 cm. Grosor techo: 0,5-2,4 cm. Nota: Transf. 12V AC (ver P. 314-315).

7611011

35,5/18

9,5

Socket/Bulb: G53/QRB111 (excl.) 2x50W max. Material: Steel

III

1,8

Dimensions: L/W/H: 39/21/9,5 cm. Material thickness fitting surface:0,5-2,4 cm. Note: Transf. 12V AC (see P. 314-315).

Versions: chrome/matt black

7611011

Recommended Bulb: 50W, 45º M215373

BOX IN DUO QRB111

114


INDOOR

TECHNICAL

CEILING LUMINAIRES

230~

BOX IN ES111 Casquillo/Lรกmpara: GU10/ES111 (excl.) 75W mรกx. Material: Acero

Versiรณn: cromo/negro-mate

Socket/Bulb: GU10/ES111 (excl.) 75W max.

Medidas: L/An./Al.: 20,5/20,5/15 cm. Grosor del techo: 1-2,4 cm.

Dimensions: L/W/H: 20,5/20,5/15 cm. Material thickness fitting surface:1-2,4 cm.

Material: Steel

Nota: Transf. 12V AC (ver P. 314-315).

1,25

15

17/17

Note: Transf. 12V AC (see P. 314-315).

Versions: chrome/matt black

7611012

7611012

Recommended Bulb: 75W, 24ยบ M215382

230~

BOX IN DUO ES111 Casquillo/Lรกmpara: GU10/ES111 (excl.) 2x75W mรกx. Material: Acero

Versiรณn: cromo/negro-mate

Socket/Bulb: GU10/ES111 (excl.) 2x75W max.

Medidas: L/An./Al.: 39/21/15 cm. Grosor del techo: 0,5-2,4 cm.

Dimensions: L/W/H: 39/21/15 cm. Material thickness fitting surface:0,5-2,4 cm.

Material: Steel

Nota: Transf. 12V AC (ver P. 314-315).

2,25

15

35,5/18

Note: Transf. 12V AC (see P. 314-315).

Versions: chrome/matt black

7611013

7611013

Recommended Bulb: 75W, 24ยบ M215382

230~

BOX IN T5 Casquillo/Lรกmpara: G5/T5 (excl.) 2x 39W Material: Acero/Acrรญlico Medidas: L./An./Al.: 91,3/17,5/15,8 cm.

Accesorios: Equipo electrรณ. (incl.) Nota: Para techos huecos con grosor mรกx. 8-29 mm.

Versiรณn: gris-plata/negro

7611014

88,5/15,5

Socket/Bulb: G5/T5 (excl.) 2x 39W Material: Steel/Acrylic Dimensions: L/W/H: 91,3/17,5/15,8 cm.

18

3,5

Accessory: Electronic ballast (incl.) Note: Suitable for cavity ceilings with a material thickness of max 8-29 mm.

Versions: silver grey/black

7611014

Recommended Bulb: 39W Warm white M215206

115


INTERIOR

LUMINARIAS TECHO

BOX IN (FRAMELESS)

19/19

Material: Acero Medidas: L./An./Pr.: 15,5/15,5/18,5 cm. Marco de empotrarL./An./Pr.:19/24,5/8 cm.

Accesorios: Marco de empotrar (incl.) Nota: Para techos huecos con grosor máx. de 20 mm. Para todos los módulos Box In (ver P.114-115).

Versión: negro

7611090

Medidas: L./An./Pr.: 31,5/15,5/18,5 cm. Marco de empotrarL./An./Pr.:34/24,5/8 cm.

Nota: Para techos huecos con grosor máx. de 20 mm. Para todos los módulos Box In (ver P.114-115).

Versión: negro

7611091

Dimensions: L/W/D: 15,5/15,5/18,5 cm. Fitting frameL/W/D:19/24,5/8 cm.

Note: Suitable for cavity ceilings with a material thickness of max. 20mm. Suitable for all Box In modules (see pages 114-115).

Versions: black

Medidas: L./An./Pr.: 46,5/15,5/18,5 cm. Marco de empotrarL./An./Pr.: 49,5/24,5/8 cm.

Nota: Para techos huecos con grosor máx. de 20 mm. Para todos los módulos Box In (ver P.114-115).

Versión: negro

116

7611092

3,5

Accessory: Fitting frame (incl.)

Dimensions: L/W/D: 31,5/15,5/18,5 cm. Fitting frameL/W/D:34/24,5/8 cm.

Note: Suitable for cavity ceilings with a material thickness of max. 20mm. Suitable for all Box In modules (see pages 114-115).

Versions: black

50/19

Accesorios: Marco de empotrar (incl.)

23

7611090

Material: Steel

BOX IN TRIO (FRAMELESS) Material: Acero

2,15

Accessory: Fitting frame (incl.)

35/19

Accesorios: Marco de empotrar (incl.)

23

Material: Steel

BOX IN DUO (FRAMELESS) Material: Acero

TÉCNICO

23

7611091

4,8

Material: Steel

Accessory: Fitting frame (incl.)

Dimensions: L/W/D: 46,5/15,5/18,5 cm. Fitting frameL/W/D:49,5/24,5/8 cm.

Note: Suitable for cavity ceilings with a material thickness of max. 20mm. Suitable for all Box In modules (see pages 114-115).

Versions: black

7611092


INDOOR

TECHNICAL

CEILING LUMINAIRES

230~

BOX IN T5 (FRAMELESS) Casquillo/Lámpara: G5/T5 EnergySaver (excl.) 2x 39W Material: Acero/Acrílico Medidas: L./An./Pr.: 88,5/15,5/15,5 cm. Marco de empotrar-L./ An./Pr.: 92/24,5/7 cm.

VG EEI=A2

Accesorios: Equipo electró.. (incl.) Marco de empotrar (incl.) Nota: Para techos huecos con grosor máx. de 20 mm.

Versión: negro

7611015

92/18,8

15,5

5,2

Socket/Bulb: G5/T5 energysaver (excl.) 2x 39W

Accessory: Electronic ballast (incl.) Fitting frame (incl.)

Material: Steel/Acrylic

Note: Suitable for cavity ceilings with amaterial thickness of max. 20mm.

Dimensions: L/W/D: 88,5/15,5/15,5 cm. Fitting frame L/W/D:92/24,5/7 cm

Versions: black

7611015

Recommended Bulb: 39W Warm white M215206

12~

MODULE QRB (FRAMELESS) Casquillo/Lámpara: G53/QRB111 (excl.) 75W máx. Material: Aluminio/Plástico Medidas: Ø/Al.: 13,5/6 cm. Versión: gris-plata/negro

Accesorios: Transf. (excl.) Nota: Para Box In Frameless. Transf. 12V AC (ver P. 314-315).

7611020

III

0,22

Socket/Bulb: G53/QRB111 (excl.) 75W max.

Accessory: Transformer (excl.) Note: For Box In Frameless. Transf. 12V AC (see P. 314-315).

Material: Aluminium/plastic Dimensions: Ø/H: 13,5/6 cm.

Versions: silver grey/black

7611020

Recommended Bulb: 75W, 45º M215375

12~

MODULE QRB MOVE (FRAMELESS) Casquillo/Lámpara: G53/QRB111 (excl.) 75W máx. Material: Aluminio/Plástico Medidas: Ø/Al.: 13,5/17-22,5 cm.

Versión: gris-plata/negro

Accesorios: Transf. (excl.) Nota: Para Box In Frameless. Transf. 12V AC (ver P. 314-315). El módulo se puede sacar hasta 5,5 cm del marco.

7611021

90º 180º

Socket/Bulb: G53/QRB111 (excl.) 75W max. Material: Aluminium/plastic Dimensions: Ø/H: 13,5/17-22,5 cm.

III

0,42

Accessory: Transformer (excl.) Note: For Box In Frameless. Transf. 12V AC (see P. 314-315). Module can be pulled 5,5 cm. out of the housing.

Versions: silver grey/black

7611021

Recommended Bulb: 75W, 24º M215374

117


INTERIOR

LUMINARIAS TECHO

230~

MODULE ES111 (FRAMELESS) Casquillo/Lámpara: GU10/ES111 (excl.) 75W máx. Material: Aluminio/Plástico Versión: gris-plata/negro

Medidas: Ø/Al.: 13,5/11,5 cm. Nota: Para Black Box In Frameless.

7611022

Socket/Bulb: GU10/ES111 (excl.) 75W max. Material: Aluminium/plastic

TÉCNICO

0,31

Dimensions: Ø/H: 13,5/11,5 cm Note: For Black Box In Frameless.

Versions: silver grey/black

7611022

Recommended Bulb: 75W Warm white M215382

230~

MODULE ENERGY SAVER (FRAMELESS) Casquillo/Lámpara: E27/EnergySaver (excl.) hasta máx. 21W Ø/L.: 5,3/14 cm Material: Aluminio/Plástico Versión: gris-plata

Medidas: Ø/Al.: 13,5/18 cm. Nota: Para Black Box In Frameless.

7611023

Socket/Bulb: E27/energysaver (excl.) Till max. 21W Ø/L: 5,3/14,5 cm Material: Aluminium/plastic

0,43

Dimensions: Ø/H: 13,5/18 cm Note: For Black Box In Frameless.

Versions: silver grey

7611023

Recommended Bulb: 15W Warm white M215108

0,08

IN GLASS (FRAMELESS) Material: Cristal Medidas: Ø: 10,7 cm.

Nota: Para Black Box In Frameless, excepto módulos QRB.

Versión: negro

118

7611024

Material: Glass Dimensions: Ø: 10,7 cm

Note: For Black Box In Frameless with the exception of QRB-modules

Versions: black

7611024


INDOOR

TECHNICAL

CEILING LUMINAIRES

MODULE ES111 (FRAMELESS)

119


INTERIOR

DOWNLIGHTS

350 mA

LED POINT

20º 1 u.

3,5

III

0,05

6

Lámpara: PowerLED (incl.) 1W

Medidas: Ø/Al.: 5,6/5,5 cm. Cables-L.: 15 cm.

Bulb: PowerLED (incl.) 1W

Dimensions: Ø/H: 5,6/5,5 cm. Connection lead: 48 cm.

Material: Aluminio

Accesorios: Mini-enchufe (incl.) Driver 350mA (excl.)

Material: Aluminium

Accessory: Mini-plug (incl.) Driver 350mA (excl.) Note: Drivers 350mA (see P. 318).

Nota: Drivers 350mA (ver P. 318). Versions: metal brushed LED white LED warm white

Versión: metal cepillado LED blanco 7600106/C02 LED blanco cálido 7600106/C22

350 mA

LED POINT SWIVEL

30º 1 u.

4,9

6,5

7 600106/C02 7600106/C22

20º

III

0,07

Lámpara: PowerLED (incl.) 1W

Medidas: Ø/Al.: 5,6/5,5 cm. Cables-L.: 15 cm.

Bulb: PowerLED (incl.) 1W

Dimensions: Ø/H: 5,6/5,5 cm. Connection lead: 48 cm.

Material: Aluminio

Accesorios: Mini-enchufe (incl.) Driver 350mA (excl.)

Material: Aluminium

Accessory: Mini-plug (incl.) Driver 350mA (excl.) Note: Drivers 350mA (see P. 318).

Nota: Drivers 350mA (ver P. 318). Versión: metal cepillado LED blanco 7600107/C02 LED blanco cálido 7600107/C22

120

TÉCNICO

Versions: metal brushed LED white LED warm white

7 600107/C02 7600107/C22


INDOOR

TECHNICAL

DOWNLIGHTS

12~

SWING Casquillo/Lámpara: G4/MR11 (excl.) 20W máx. Material: Aluminio

5,7

40º

Socket/Bulb: G4/MR11 (excl.) 20W max.

Medidas: Tapa-Ø: 6,5 cm. Accesorios: Transf. (excl.)

Accessory: Transformer (excl.) Note: Transf. 12V AC (see P. 314-315).

Versions: white silver grey chrome

7601101 7601102 7601103

III

0,15

Dimensions: Cover-Ø: 6,5 cm.

Material: Aluminium

Nota: Transf. 12V AC (ver P. 314-315).

Versión: blanco gris-plata cromo

9,5

7601101 7601102 7601103

Recommended Bulb: 20W 30º M215340

12~

SWING TWO Casquillo/Lámpara: G5,3/MR16 (excl.) 50W máx. Material: Aluminio

7,6

Medidas: Tapa-Ø: 8,2 cm. Accesorios: Transf. (excl.) Nota: Transf. 12V AC (ver P. 314-315).

Versión: negro blanco gris-plata cromo oro titanio cromo mate

7601105 7601106 7601107 7601108 7601109 7601110 7601111

9,5

40º

Socket/Bulb: G5,3/MR16 (excl.) 50W max. Material: Aluminium

COOL BEAM

III

0,2

Dimensions: Cover-Ø: 8,2 cm. Accessory: Transformer (excl.) Note: Transf. 12V AC (see P. 314-315).

Versions: black white silver grey chrome gold titan chrome matt

7601105 7601106 7601107 7601108 7601109 7601110 7601111

Recommended Bulb: 50W 40º M215353

SWING

121


INTERIOR

DOWNLIGHTS

12~

ROUNDER Casquillo/Lámpara: G5,3/MR16 (excl.) 50W máx. Material: Aluminio

Versión: aluminio anodizado

Medidas: Tapa-Ø: 7 cm.

14

Socket/Bulb: G5,3/MR16 (excl.) 50W max.

Accesorios: Transf. (excl.)

Accessory: Transformer (excl.) Note: Transf. 12V AC (see P. 314-315).

Versions: alu anodized

7601115

III

0,1

Dimensions: Cover-Ø: 7 cm.

Material: Aluminium

Nota: Transf. 12V AC (ver P. 314-315).

6,2

TÉCNICO

7601115

Recommended Bulb: 50W 40º M215353

230~

ROUNDER TWO Casquillo/Lámpara: GU10/ES111 (excl.) 75W máx. Material: Aluminio

Versión: aluminio anodizado

Medidas: Tapa-Ø: 13 cm. Nota: Transf. 12V AC (ver P. 314-315). No apto para lámpara DomeLED ES111

7601116

11,4

17

0,12

Dimensions: Cover-Ø: 13 cm.

Socket/Bulb: GU10/ES111 (excl.) 75W max.

Note: Transf. 12V AC (see P. 314-315). Not suited for DomeLED ES111bulb!

Material: Aluminium

Versions: alu anodized

7601116

Recommended Bulb: 75W Warm White M215382

12~

BASIK Casquillo/Lámpara: G5,3/MR16 (excl.) 50W máx. Material: Aluminio

Medidas: Tapa-Ø: 8 cm.

13

Socket/Bulb: G5,3/MR16 (excl.) 50W max.

Accesorios: Transf. (excl.) Nota: Transf. 12V AC (ver P. 314-315).

Versión: blanco gris-plata cromo latón

6

7601120 7601121 7601122 7601123

Material: Aluminium

COOL BEAM

III

0,05

Dimensions: Cover-Ø: 8 cm. Accessory: Transformer (excl.) Note: Transf. 12V AC (see P. 314-315).

Versions: white silver-grey chrome brass

7601120 7601121 7601122 7601123

Recommended Bulb: 50W 40º M215353

122


INDOOR

TECHNICAL

DOWNLIGHTS

12~

BASIK TWO Casquillo/Lámpara: G5,3/MR16 (excl.) 50W máx. Material: Aluminio

7,5

Medidas: Tapa-Ø: 8,5 cm. Accesorios: Transf. (excl.) Nota: Transf. 12V AC (ver P. 314-315).

Versión: blanco gris-plata cromo latón

7601125 7601126 7601127 7601128

13

45º

Socket/Bulb: G5,3/MR16 (excl.) 50W max. Material: Aluminium

COOL BEAM

III

0,1

Dimensions: Cover-Ø: 8 cm. Accessory: Transformer (excl.) Note: Transf. 12V AC (see P. 314-315).

Versions: white silver-grey chrome brass

7601125 7601126 7601127 7601128

Recommended Bulb: 50W 40º M215353

ROUNDER TWO

123


INTERIOR

DOWNLIGHTS

12~

HORN Casquillo/Lámpara: G5,3/MR16 (excl.) 50W máx.

Versión: blanco mate

Accesorios: Transf. (excl.)

Material: Steel

Nota: Transf. 12V AC (ver P. 314-315).

11,5

Socket/Bulb: G5,3/MR16 (excl.) 50W max.

Medidas: Ø/Al.: 8,3/11,5 cm.

Material: Acero

7,5

TÉCNICO

III

0,12

Dimensions: Ø/H: 8,3/11,5 cm. Accessory: Transformer (excl.) Note: Transf. 12V AC (see P. 314-315).

Versions: matt white

7601130

7601130

Recommended Bulb: 50W 40º M215353

700 mA

HORN LED Lámpara: PowerLED (incl.) 3x 3W

8,2

Nota: Driver 700mA (3090731 ver P. 319). Estas luminarias deben ser conectadas en serie.

Medidas: Ø/Al.: 9,5/9 cm. Cables-L.: 50 cm. Versión: plata LED blanco LED blanco cálido

7600007/C02 7600007/C22

blanco LED blanco LED blanco cálido

600008/C02 7 7600008/C22

1200 mA

POWER HORN 15W LED Lámpara: LED Superficie (incl.) 15W Material: Aluminio/Acero/Cristal Medidas: Ø/Al.: 17,5/14 cm.

19 u.

Accesorios: Driver 1200mA (excl.) Nota: Alimentador recomendado (3090742 ver P.319) Para techos huecos con grosor máx. de 35 mm. Estas luminarias deben ser conectadas en serie.

III

0,17

8,8

Bulb: PowerLED (incl.) 3x 3W

Accesorios: Driver 700mA (excl.)

Material: Aluminio

124

60º

3 u.

Material: Aluminium Dimensions: Ø/H: 9,5/9 cm. Connection lead: 50 cm.

Accessory: Driver 700mA (excl.) Note: Drivers 700mA (3090731 see P. 319). When connecting several items please use a series connection!

Versions: silver LED white 7600007/C02 LED warm white 7600007/C22 white LED white LED warm white

7 600008/C02 7600008/C22

90º 15,5

15

Bulb: Planar LED (incl.) 15W Material: Aluminium/Steel/Glass Dimensions: Ø/H: 17,5/14 cm.

0,7

III

Accessory: Driver 1200mA (excl.) Note: Recommended driver (3090742 see P.319). Suitable for cavity ceilings with a max. thickness of 35 mm. When connecting several items please use a series connection!

Versión: blanco LED blanco 1100lm 7600010/C02 LED blan. cál. 750lm 7600010/C22

Versions: white LED white 1100lm 7600010/C02 LED warm w. 750lm 7600010/C22

gris-plata LED blanco 1100lm LED blan. cál. 750lm

silver-grey LED white 1100lm LED warm w. 750lm

600009/C02 7 7600009/C22

7 600009/C02 7600009/C22


INDOOR

TECHNICAL

DOWNLIGHTS

HORN

125


INTERIOR

DOWNLIGHTS

700 mA

DOME LED Lámpara: PowerLED (incl.) 6x 3W Material: Aluminio

25º

6 u.

10,8

Nota: Driver 700mA (3090731 ver P. 319).

Note: Driver 700mA (3090731 see P. 319).

Material: Aluminium

Versions: LED white 7600006/C02 LED warm white 7600006/C22

600006/C02 7 7600006/C22

12~

Material: Aluminio

Accessory: Driver 700mA (excl.)

Dimensions: Ø/H: 13,5/6,5 cm.

8

FIRST Casquillo/Lámpara: G5,3/MR16 (excl.) 35W máx.

III

0,28

7,5

Bulb: PowerLED (incl.) 6x 3W

Accesorios: Driver 700mA (excl.)

Medidas: Ø/Al.: 13,5/6,5 cm. Versión: LED blanco LED blanco cálido

TÉCNICO

350º

30º

Socket/Bulb: G5,3/MR16 (excl.) 35W max.

Medidas: Tapa-Ø: 9 cm. Accesorios: Transf. (excl.) Nota: Transf. 12V AC (ver P. 314-315).

Versión: blanco gris-plata cromo níquel satinado

10

7601135 7601136 7601137 7601138

III

0,13

Dimensions: Cover-Ø: 9 cm. Accessory: Transformer (excl.)

Material: Aluminium

Note: Transf. 12V AC (see P. 314-315).

Versions: white silver grey chrome nickel satin finish

7601135 7601136 7601137 7601138

Recommended Bulb: 35W, 38º M215352

700 mA

RING Lámpara: PowerLED (incl.) 3W Material: Aluminio

1 u.

Medidas: Ø/Al.: 7,5/1,5 cm. Accesorios: Driver 700mA (excl.) Nota: Drivers 700mA (ver P. 319).

Versión: aluminio cepillado LED blanco 7600105/C02 LED blanco cálido 7600105/C22

126

25º 5,7

11

Bulb: PowerLED (incl.) 3W Material: Aluminium

0,16

III

Dimensions: Ø/H: 7,5/1,5 cm. Accessory: Driver 700mA (excl.) Note: Drivers 700mA (see P. 319).

Versions: alu brusher LED white 7600105/C02 LED warm white 7600105/C22


INDOOR

TECHNICAL

DOWNLIGHTS

DOME LED

127


INTERIOR

DOWNLIGHTS

12~

SPOT 360 Casquillo/Lámpara: G5,3/MR16 (excl.) 50W máx. Material: Aluminio

9,5

12

90º

COOL BEAM

Socket/Bulb: G5,3/MR16 (excl.) 50W max.

Medidas: Tapa-Ø: 11,5 cm. Accesorios: Transf. (excl.)

Accessory: Transformer (excl.) Note: Transf. 12V AC (see P. 314-315).

Versions: white silver grey chrome chrome matt

7601140 7601141 7601142 7601143

III

0,36

Dimensions: Cover-Ø: 11,5 cm.

Material: Aluminium

Nota: Transf. 12V AC (ver P. 314-315).

Versión: blanco gris-plata cromo cromo mate

350º

TÉCNICO

7601140 7601141 7601142 7601143

Recommended Bulb: 50W 40º M215353

350 mA

NEW GAIA

3 u.

3,5

60º

0,11

III

Lámpara: PowerLED (incl.) 3x1W

Accesorios: Mini-enchufe (incl.) Driver 350mA (excl.)

Bulb: PowerLED (incl.) 3x1W

Accessory: Mini-plug (incl.) Driver 350mA (excl.)

Material: Aluminio

Nota: Uso exclusivo con driver 350mA (ver P. 318). Para paredes huecas o techos con un grosor max. de 20 mm.

Material: Aluminium

Note: Operate only with 350mA driver (see P. 318). Suitable for cavity walls and ceilings with a material thickness of max. 20 mm!

Medidas: Ø: 8 cm. Cables-L.: 30 cm.

Versión: LED blanco 7600005/C02 LED blanco cálido 7600005/C22

128

25º 7

Dimensions: Ø: 8 cm. Connection lead: 30 cm.

Versions: LED white 7600005/C02 LED warm white 7600005/C22


INDOOR

TECHNICAL

DOWNLIGHTS

NEW GAIA

129


DOWNLIGHTS

DISCRET

130

INTERIOR

TÉCNICO


INDOOR

TECHNICAL

DOWNLIGHTS

12~

DISCRET Casquillo/Lámpara: G5,3/MR16 (excl.) 50W máx. Material: Acero Medidas: L./An./Al.: 10/10/11 cm. Versión: gris-plata/negro

Accesorios: Transf. (excl.) Nota: Transf. 12V AC (ver P. 314-315). Uso exclusivo en paredes huecas y falsos techos con un grosor de entre 0,5-20 mm.

7611001

COOL BEAM

11

9

Socket/Bulb: G5,3/MR16 (excl.) 50W max.

III

0,31

Accessory: Transformer (excl.) Note: Transf. 12V AC (see P. 314-315).Suitable for cavity walls and ceilings with a material thickness of 0,5-20 mm.

Material: Steel Dimensions: L/W/H: 10/10/11 cm.

Versions: silver grey/black

7611001

Recommended Bulb: 50W 40º M215353

12~

DISCRET DUO Casquillo/Lámpara: G5,3/MR16 (excl.) 2x35W máx. Material: Acero Medidas: L./An./Al.: 18/9/13,5 cm. Versión: gris-plata/negro

17,5/7

Accesorios: Transf. (excl.) Nota: Transf. 12V AC (ver P. 314-315). Uso exclusivo en paredes huecas y falsos techos con un grosor de entre 0,5-20 mm.

7611002

14

70º

Socket/Bulb: G5,3/MR16 (excl.) 2x35W max. Material: Steel Dimensions: L/W/H: 18/9/13,5 cm.

COOL BEAM

III

0,54

Accessory: Transformer (excl.) Note: Transf. 12V AC (see P. 314-315). Suitable for cavity walls and ceilings with a material thickness of 0,5-20 mm.

Versions: silver grey/black

7611002

Recommended Bulb: 35W, 38º M215352

230~

DISCRET MONO Casquillo/Lámpara: GU10/GU10 (excl.) 50W máx. Material: Acero

Versión: gris-plata/negro

9

Medidas: L./An./Al.: 10/10/11 cm. Nota: Uso exclusivo en paredes huecas y falsos techos con un grosor de entre 0,5-20 mm.

7611003

15

Socket/Bulb: GU10/GU10(excl.) 50W max. Material: Steel

0,34

III

Dimensions: L/W/H: 10/10/11 cm. Note: Suitable for cavity walls and ceilings with a material thickness of 0,5-20 mm.

Versions: silver grey/black

7611003

Recommended Bulb: 50W Warm white M215362

131


INTERIOR

DOWNLIGHTS

12~

TEZAL Casquillo/Lámpara: G5,3/MR16 (excl.) 50W máx. Material: Aluminio

9,7

9,5

45º

COOL BEAM

Socket/Bulb: G5,3/MR16 (excl.) 50W max.

Medidas: Tapa-L./An.: 11/11 cm. Accesorios: Transf. (excl.)

Accessory: Transformer (excl.) Note: Transf. 12V AC (see P. 314-315).

Versions: silver grey white

7601151 7601152

III

0,2

Dimensions: Cover-L/W: 11/11 cm.

Material: Aluminium

Nota: Transf. 12V AC (ver P. 314-315).

Versión: gris-plata blanco

350º

TÉCNICO

7601151 7601152

Recommended Bulb: 50W 40º M215353

12~

TEZAL DUO Casquillo/Lámpara: G5,3/MR16 (excl.) 2x50W máx. Material: Aluminio

18,5/9,7

Medidas: Tapa-L./An.: 20/11 cm. Accesorios: Transf. (excl.) Nota: Transf. 12V AC (ver P. 314-315).

Versión: gris-plata blanco

7601153 7601154

9,5

350º

45º

Socket/Bulb: G5,3/MR16 (excl.) 2x50W max. Material: Aluminium

COOL BEAM

III

0,3

Dimensions: Cover-L/W: 20/11 cm. Accessory: Transformer (excl.) Note: Transf. 12V AC (see P. 314-315).

Versions: silver grey white

7601153 7601154

Recommended Bulb: 50W 40º M215353

TEZAL

132


INDOOR

TECHNICAL

DOWNLIGHTS

12~

KIBUKA Casquillo/Lámpara: G5,3/MR16 (excl.) 50W máx. Material: Aluminio

Versión: aluminio cepillado

8

13

30º

COOL BEAM

Socket/Bulb: G5,3/MR16 (excl.) 50W max.

Medidas: L./An./Al.: 9/9/13 cm. Accesorios: Transf. (excl.)

Accessory: Transformer (excl.) Note: Transf. 12V AC (see P. 314-315).

Versions: alu brushed

7601155

III

0,15

Dimensions: L/W/H: 9/9/13 cm.

Material: Aluminium

Nota: Transf. 12V AC (ver P. 314-315).

360º

7601155

Recommended Bulb: 50W 40º M215353

12~

KIBUKA DUO

16/8,2

Casquillo/Lámpara: G5,3/MR16 (excl.) 2x50W máx. Material: Aluminio

Versión: aluminio cepillado

Medidas: L./An./Al.: 17/9/13 cm. Accesorios: Transf. (excl.) Nota: Transf. 12V AC (ver P. 314-315).

7601156

13

360º

30º

Socket/Bulb: G5,3/MR16 (excl.) 2x50W max. Material: Aluminium

COOL BEAM

III

0,3

Dimensions: L/W/H: 17/9/13 cm. Accessory: Transformer (excl.) Note: Transf. 12V AC (see P. 314-315).

Versions: alu brushed

7601156

Recommended Bulb: 50W 40º M215353

133


INTERIOR

DOWNLIGHTS

12~

KIBUKA +

12,5

15

360º

30º

TÉCNICO

III

0,35

Casquillo/Lámpara: G53/QRB111 (excl.) 75W máx.

Medidas: L./An./Al.: 16,5/16,5/12,5 cm.

Socket/Bulb: G53/QRB111(excl.) 75W max.

Dimensions: L/W/H: 16,5/16,5/12,5 cm.

Material: Aluminio

Accesorios: Transf. (excl.)

Material: Aluminium

Accessory: Transformer (excl.) Note: Transf. 12V AC (see P. 314-315).

Nota: Transf. 12V AC (ver P. 314-315). Versión: aluminio cepillado

7601157

Versions: alu brushed

7601157

Recommended Bulb: 75W, 45º M215375

12~

KIBUKA + DUO

29,7/15,5

12,5

360º

30º

III

0,67

Casquillo/Lámpara: G53/QRB111 (excl.) 2x75W máx.

Medidas: L./An./Al.: 31,5/16,5/12,5 cm.

Socket/Bulb: G53/QRB111(excl.) 2x75W max.

Dimensions: L/W/H: 31,5/16,5/12,5 cm.

Material: Aluminio

Accesorios: Transf. (excl.)

Material: Aluminium

Accessory: Transformer (excl.) Note: Transf. 12V AC (see P. 314-315).

Nota: Transf. 12V AC (ver P. 314-315). Versión: aluminio cepillado

7601158

Versions: alu brushed

7601158

Recommended Bulb: 75W, 45º M215375

12~

KIBUKA + TRIO

45/15,5

12,5

360º

30º

III

0,72

Casquillo/Lámpara: G53/QRB111 (excl.) 3x75W máx.

Medidas: L./An./Al.: 46,5/16,5/12,5 cm.

Socket/Bulb: G53/QRB111(excl.) 3x75W max.

Dimensions: L/W/H: 46,5/16,5/12,5 cm.

Material: Aluminio

Accesorios: Transf. (excl.)

Material: Aluminium

Accessory: Transformer (excl.)

Nota: Transf. 12V AC (ver P. 314-315). Versión: aluminio cepillado

7601159

Note: Transf. 12V AC (see P. 314-315). Versions: alu brushed

7601159

Recommended Bulb: 75W, 45º M215375

134


INDOOR

TECHNICAL

DOWNLIGHTS

KIBUKA + DUO

135


INTERIOR

DOWNLIGHTS

12~

SQUARE Casquillo/Lámpara: G5,3/MR16 (excl.) 50W máx. Material: Aluminio

7,5

45º

COOL BEAM

Socket/Bulb: G5,3/MR16 (excl.) 50W max.

Medidas: Tapa-L./An.: 8,7/8,7 cm. Accesorios: Transf. (excl.)

Accessory: Transformer (excl.) Note: Transf. 12V AC (see P. 314-315).

Versions: white silver grey chrome gold titanium chrome matt

7601145 7601146 7601147 7601148 7601149 7601150

III

0,2

Dimensions: Cover-L/W: 8,7/8,7 cm.

Material: Aluminium

Nota: Transf. 12V AC (ver P. 314-315).

Versión: blanco gris-plata cromo oro titanio cromo mate

9,5

TÉCNICO

7601145 7601146 7601147 7601148 7601149 7601150

Recommended Bulb: 50W 40º M215353

350 mA

LELEX

1 u.

60º

0,06

III

Accesorios: Mini-enchufe (incl.) Driver 350mA (excl.)

Bulb: PowerLED (incl.) 1W

Accessory: Mini-plug (incl.) Driver 350mA (excl.)

Material: Aluminio

Nota: Drivers 350mA (ver P. 318).

Material: Aluminium

Note: Drivers 350mA (see P. 318).

Versión: aluminio cepillado LED blanco 7600104/C02 LED blanco cálido 7600104/C22

136

3,5

Lámpara: PowerLED (incl.) 1W

Medidas: L./An./Al.: 6/6/2 cm. Cables-L.: 30 cm.

LELEX

25º 5,4

Dimensions: L/W/H: 6/6/2 cm. Connection lead: 30 cm.

Versions: alu brushed LED white 7600104/C02 LED warm white 7600104/C22


INDOOR

TECHNICAL

DOWNLIGHTS

230~

LED PANEL 100 Lámpara: LED (incl.) 8,5W conjunto

120º

100 u.

14/14

Accesorios: Driver LED (incl.)

LED PANEL ROUND Lámpara: LED (incl.) 8W conjunto Material: Plástico Medidas: Ø/Al.: 17/5,5 cm.

Dimensions: W/H/D: 15/15/5 cm. Accessory: Driver LED (incl.)

Material: Plastic

Versions: silver grey LED white 0181020/C02 LED warm white 0181020/C22

Versión: gris-plata LED blanco 0181020/C02 LED blanco cálido 0181020/C22

230~

0,2

Bulb: LED (incl.) 8,5W total

Medidas: An./Al./Pr.: 15/15/5 cm.

Material: Plástico

60º

5

120º

97 u.

15

Accesorios: Driver LED (incl.) Nota: Para techos huecos con un grosor máx. de 15 mm.

60º

5,5

0,22

Bulb: LED (incl.) 8W total

Accessory: Driver LED (incl.) Note: Suitable for cavity ceilings with a material thickness of max. 15mm.

Material: Plastic Dimensions: Ø/H: 17/5,5 cm.

Versión: gris-plata LED blanco 0181021/C02 LED blanco cálido 0181021/C22

Versions: silver grey LED white 0181021/C02 LED warm white 0181021/C22

blanco LED blanco 0181022/C02 LED blanco cálido 0181022/C22

white LED white 0181022/C02 LED warm white 0181022/C22

12~

BRIGHT DOME LED

24 u.

80º 5,5

1,2

0,05

III

Lámpara: LED SMD (incl.) 1,7W conjunto

Medidas: Ø/Al.: 6,5/0,12 cm. Cables-L.: 120 cm.

Bulb: LED SMD (incl.) 1,7W total

Dimensions: Ø/H: 6,5/0,12 cm. Connection lead: 30 cm.

Material: Aluminio

Accesorios: Fuente alimen. (excl.)

Material: Aluminium

Accessory: Power unit (excl.)

Nota: Transf. 12V AC (ver P. 314-315). Versión: cromo LED blanco 7600011/C02 LED blanco cálido 7600011/C22

Note: Transf. 12V AC (see P. 314-315). Versions: chrome LED white 7600011/C02 LED warm white 7600011/C22

137


INTERIOR

DOWNLIGHTS

230~

CALY I Casquillo/Lámpara: G24d-2/TC-D EnergySaver (excl.) 18W Material: Plástico PC

VG EEI=B2

Medidas: Ø/L/Al: 20,5/35/13,5 cm. Grosor techo: 0,5-3,5 cm. Accesorios: Cebador (incl.) Rejilla (incl.)

Versión: blanco

5040320

19

13,5

TÉCNICO

1,37

Socket/Bulb: G24d-2/TC-D Energysaver (excl.) 18W

Dimensions: Ø/L/H: 20,5/35/13,5 cm. Ceiling thickness: 0,5-3,5 cm.

Material: Plastic PC

Accessory: Ballast (incl.) Louvre (incl.)

Versions: white

5040320

Recommended Bulb: 18W Warm white M215130

230~

CALY II Casquillo/Lámpara: G24d-2/TC-D EnergySaver (excl.) 2x18W Material: Plástico PC

VG EEI=B2

Medidas: Ø/L/Al: 20,5/35/13,5 cm. Grosor techo: 0,5-3,5 cm. Accesorios: Cebador (incl.) Rejilla (incl.)

Versión: blanco

5040321

19

13,5

2,0

Socket/Bulb: G24d-2/TC-D Energysaver (excl.) 2x18W

Dimensions: Ø/L/H: 20,5/35/13,5 cm. Ceiling thickness: 0,5-3,5 cm.

Material: Plastic PC

Accessory: Ballast (incl.) Louvre (incl.)

Versions: white

5040321

Recommended Bulb: 18W Warm white M215130

230~

CALY III Casquillo/Lámpara: G24d-3/TC-D EnergySaver (excl.) 26W Material: Plástico PC

VG EEI=B2

Medidas: Ø/L/Al: 20,5/35/13,5 cm. Grosor techo: 0,5-3,5 cm. Accesorios: Cebador (incl.) Rejilla (incl.)

Versión: blanco

5040322

19

13,5

1,37

Socket/Bulb: G24d-3/TC-D Energysaver (excl.) 26W

Dimensions: Ø/L/H: 20,5/35/13,5 cm. Ceiling thickness: 0,5-3,5 cm.

Material: Plastic PC

Accessory: Ballast (incl.) Louvre (incl.)

Versions: white

5040322

Recommended Bulb: 26W Warm white M215136

138


INDOOR

TECHNICAL

DOWNLIGHTS

CALY I

139


INTERIOR

DOWNLIGHTS

230~

CALY IV Casquillo/Lámpara: G24d-3/TC-D EnergySaver (excl.) 2x26W Material: Plástico PC

VG EEI=B2

19

Medidas: Ø/L/Al: 20,5/35/13,5 cm. Grosor techo: 0,5-3,5 cm. Accesorios: Cebador (incl.) Rejilla (incl.)

Versión: blanco

13,5

TÉCNICO

2,0

Socket/Bulb: G24d-3/TC-D Energysaver (excl.) 2x26W

Dimensions: Ø/L/H: 20,5/35/13,5 cm. Ceiling thickness: 0,5-3,5 cm.

Material: Plastic PC

Accessory: Ballast (incl.) Louvre (incl.)

Versions: white

5040323

5040323

Recommended Bulb: 26W Warm white M215136

230~

BUGGY I Casquillo/Lámpara: G24q-2/TC-DE 4-Pin EnergySaver (excl.) 18W Material: Aluminio/Plástico

VG EEI=A2

19,2

11,5

Socket/Bulb: G24q-2/TC-DE 4-Pin EnergySaver (excl.) 18W

Accesorios: Equipo electró. (incl.) Nota: Sólo falsos techos con grosor de máx. 35 mm.

Material: Aluminium/Plastic

1,0

Accessory: Electronic ballast (incl.) Note: Suitable for cavity ceilings with a material thickness till max. 35mm.

Dimensions: Ø/H/L: 20/11,5/36 cm.

Medidas: Ø/Al./L: 20/11,5/36 cm. Versión: blanco

Versions: white

5040330

5040330

Recommended Bulb: 18W Warm white M215132

230~

BUGGY II Casquillo/Lámpara: G24q-2/TC-DE 4-Pin EnergySaver (excl.) 2x18W Material: Aluminio/Plástico

VG EEI=A2

19,2

Accesorios: Equipo electró. (incl.) Nota: Sólo falsos techos con grosor de máx. 35 mm.

Socket/Bulb: G24q-2/TC-DE 4-Pin EnergySaver (excl.) 2x18W Material: Aluminium/Plastic

1,0

Accessory: Electronic ballast (incl.) Note: Suitable for cavity ceilings with a material thickness till max. 35mm.

Dimensions: Ø/H/L: 20/11,5/36 cm.

Medidas: Ø/Al./L: 20/11,5/36 cm. Versión: blanco

11,5

5040331

Versions: white

5040331

Recommended Bulb: 18W Warm white M215132

140


INDOOR

TECHNICAL

DOWNLIGHTS

230~

BUGGY III Casquillo/Lámpara: G24q-3/TC-DE 4-Pin EnergySaver (excl.) 26W Material: Aluminio/Plástico

VG EEI=A2

19,2

11,5

Socket/Bulb: G24q-3/TC-DE 4-Pin EnergySaver (excl.) 26W

Accesorios: Equipo electró. (incl.) Nota: Sólo falsos techos con grosor de máx. 35 mm.

Material: Aluminium/Plastic

1,0

Accessory: Electronic ballast (incl.) Note: Suitable for cavity ceilings with a material thickness till max. 35mm.

Dimensions: Ø/H/L: 20/11,5/36 cm.

Medidas: Ø/Al./L: 20/11,5/36 cm. Versión: blanco

Versions: white

5040332

5040332

Recommended Bulb: 26W Warm white M215134

230~

BUGGY IV Casquillo/Lámpara: G24q-3/TC-DE 4-Pin EnergySaver (excl.) 2x26W Material: Aluminio/Plástico

VG EEI=A2

19,2

Accesorios: Equipo electró. (incl.) Nota: Sólo falsos techos con grosor de máx. 35 mm.

Socket/Bulb: G24q-3/TC-DE 4-Pin EnergySaver (excl.) 2x26W Material: Aluminium/Plastic

1,0

Accessory: Electronic ballast (incl.) Note: Suitable for cavity ceilings with a material thickness till max. 35mm.

Dimensions: Ø/H/L: 20/11,5/36 cm.

Medidas: Ø/Al./L: 20/11,5/36 cm. Versión: blanco

11,5

5040333

Versions: white

5040333

Recommended Bulb: 26W Warm white M215134

BUGGY IV

141


INTERIOR

DOWNLIGHTS

230~

FAST

VG EEI=A2

21,5

14

TÉCNICO

0,8

Casquillo/Lámpara: G24q-3/TC-DE EnergySaver (incl.) 2x 26W

Medidas: Tapa-Ø: 23 cm. Carcasa-L./An./Al.: 30/19/14 cm.

Socket/Bulb: G24q-3/TC-DE EnergySaver (excl.) 2x26W

Dimensions: Cover-Ø: 23 cm. Housing-L/W/H: 30/19/14 cm.

Material: Aluminio/Plástico

Accesorios: Equipo electrónico Osram (incl.) Darklight Rejilla (incl.) 2x Lámparas 3000K, EEK=An (incl.)

Material: Aluminium/Plastic

Accessory: Osram electronic ballast (incl.) Darklight cross shade (incl.) 2x Bulb 3000K EEK=An (incl.)

Versión: gris-plata

230~

SQUIRE Casquillo/Lámpara: G24q-3/TC-DE 4-Pin EnergySaver (excl.) 2x26W Material: Aluminio/Cristal

5040316

VG EEI=A2

Medidas: Tapa-L/An.: 23,5/23,5 cm. Accesorios: Equipo electró. (incl.)

Versión: blanco gris

5040317 5040318

Versions: silver grey

21/21

13

Socket/Bulb: G24q-3/TC-DE 4-Pin EnergySaver (excl.) 2x26W Material: Aluminium/Glass

5040316

1,5

Dimensions: Cover-L/B: 23,5/23,5 cm. Accessory: Electronic ballast (incl.)

Versions: white grey

5040317 5040318

Recommended Bulb: 26W Warm white M215134

230~

LINNEO T5

VG EEI=A2

59/4,5

10

1,06

Casquillo/Lámpara: G5/T5 EnergySaver (excl.) 24W

Accesorios: Equipo electró. (incl.) Difusor (incl.)

Socket/Bulb: G5/T5 EnergySaver (excl.) 24W

Accessory: Electronic ballast (incl.) Diffuser (incl.)

Material: Aluminio/Acrílico

Nota: Uso exclusivo para paredes y techos.

Material: Aluminium/Acrylic

Note: Only suitable for cavity wall and ceilings.

Medidas: An./Al./Pr.: 60,5/5,8/9,8 cm. Versión: aluminio anodizado

7611005

Dimensions: W/H/D: 60,5/5,8/9,8 cm.

Versions: alu anodized

7611005

Recommended Bulb: 24W Warm white M215203

142


INDOOR

TECHNICAL

DOWNLIGHTS

LINNEO T5

143


INTERIOR

DOWNLIGHTS

230~

COMPACTO Casquillo/Lámpara: G-24q-1/2/3 PL 18/26 W PLT/E 32/42W Material: Policarbonato

22,5

1m.

Socket/Bulb: G-24q-1/2/3 PL 18/26 W PLT/E 32/42W

Accesorios: Cristal transparente (incl.) Balasto electró. (incl.) Equipo electrónico Philips (incl.) Lámparas Philips u Osram (incl.)

Material: Policarbonate

IP20

TÉCNICO

1,3

Accessory: Clear glass (incl.) Electronic ballast (incl.) Ellectronic ballast Philips (incl.) Lamp Philips or Osram (incl.)

5040501 5040502 5040503 5040504

Versions: White 2x18W 2x26W 2x32W 2x42W

Cristal protector IP43 cristal mate

M190202

Glass IP43 matt glass

Versión: Blanco 2x18W 2x26W 2x32W 2x42W

5040501 5040502 5040503 5040504 M190202

Luminaria empotrable fabricada íntegramente en policarbonato. Incorpora dos portalámparas PL para permitir el uso de lámparas de bajo consumo de hasta 42W. Fácil y rápida instalación. Gran rendimiento lumínico junto a un importante ahorro energético. Se suministra con balastro electrónico. Disponible kit de emergencia. Se puede suministrar con sistema domótico.

127

Recessed lighting manufactured in polycarbonate. Two PL lampshades are enclosed to allow the use of low voltage lamps up to 42w. Easy and fast installation. High luminance return with a significant energy saving. Electronic ballast included. Emergency kit available. It can be delivered with automation system.

Ø245

2x18W

144

2x26W

2x32W

2x42W


INDOOR

TECHNICAL

DOWNLIGHTS

COMPACTO

145


INTERIOR

DOWNLIGHTS

230~

PETER MINI Casquillo/Lámpara: G-24d-1/2/3 PL-T 18W Material: Inyección de Zamak

IP20

0,38

Accessory: Clear glass (incl.) Magnetic ballast (incl.) Lamp Philips or Osram (incl.)

Material: Zamak injection

5040510

Versions: White 1x18W

5040510

M190211 M190212

Glass IP43 silk screen glass matt glass

M190211 M190212

110

Cristal protector IP43 cristal trans. con serigrafía cristal mate

1m.

Socket/Bulb: G-24d-1/2/3 PL-T 18W

Accesorios: Cristal transparente (incl.) Equipo ferromagnético (incl.) Lámparas Philips u Osram (incl.)

Versión: Blanco 1x18W

13

TÉCNICO

Ø145

230~

PETER MINI ELEC. Casquillo/Lámpara: G-24q-1/2 PLT/E 18W Material: Inyección de Zamak

Accesorios: Cristal transparente (incl.) Balasto electrónico (incl.) Equipo electrónico Philips (incl.) Lámparas Philips u Osram (incl.)

Cristal protector IP43 cristal trans. con serigrafía cristal mate

Socket/Bulb: G-24q-1/2 PLT/E 18W Material: Zamak injection

IP20

0,38

Accessory: Clear glass (incl.) Electronic ballast (incl.) Ellectronic ballast Philips (incl.) Lamp Philips or Osram (incl.)

5040511

5040511

M190211 M190212

Glass IP43 silk screen glass matt glass

M190211 M190212

Ø145

146

1m.

Versions: White 1x18W

110

Versión: Blanco 1x18W

13


INDOOR

TECHNICAL

DOWNLIGHTS

PETER MINI

147


INTERIOR

DOWNLIGHTS

230~

PETER Casquillo/Lámpara: G-24d-1/2/3 PL 18/26W Material: Inyección de Zamak

Accesorios: Cristal transparente (incl.) Caja portareactancia (incl.) Equipo electrónico Philips o Equipo ferromagnético ELT (incl.) Balasto electrónico (incl.) Lámparas Philips u Osram (incl.)

Versión: Blanco 2x18W (magnético) 2x26W (magnético) 2x18W (electrónico) 2x26W (electrónico)

M190221 M190222

Socket/Bulb: G-24d-1/2/3 PL 18/26W

2,0

Accessory: Clear glass (incl.) Ballast box (incl.) Electronic ballast Philips or Magnetic ballast ELT (incl.) Electronic ballast (incl.) Lamp Philips or Osram (incl.)

Material: Zamak injection

Versions: White 2x18W (magnetic) 2x26W (magnetic) 2x18W (electronic) 2x26W (electronic)

IP20

5040515 5040516 5040517 5040518

Glass IP43 silk screen glass matt glass

M190221 M190222

95

Cristal protector IP43 cristal trans. con serigrafía cristal mate

5040515 5040516 5040517 5040518

1m.

19,5

TÉCNICO

Ø230

2x18W

148

2x26W


INDOOR

TECHNICAL

DOWNLIGHTS

PETER

149


INTERIOR

DOWNLIGHTS

230~

PERFECTO Casquillo/Lámpara: G-24d-1/2/3 PL-C 18/26W PL-T 32/42W Material: Hierro Nota: La potencia 2x42 se debe instalar sin cristal protector para una correcta disipación térmica.

23,5

Accesorios: Cristal transparente (incl.) Reactancia (incl.) Equipo electrónico Philips o Equipo ferromagnético ELT (incl.) Balasto electrónico (incl.) Lámparas Philips u Osram (incl.)

Cristal protector IP43 cristal transparente/mate cristal mate

Socket/Bulb: G-24d-1/2/3 PL 18/26W Material: Iron Note: 2x42W to be used without glass for heat disipation.

IP43

1,75

Accessory: Clear glass (incl.) Ballast (incl.) Electronic ballast Philips or Magnetic ballast ELT (incl.) Electronic ballast (incl.) Lamp Philips or Osram (incl.)

5040525 5040526 5040520 5040521 5040522 5040523

Versions: White 2x18W (magnetic) 2x26W (magnetic) 2x18W (electronic) 2x26W (electronic) 2x32W (electronic) 2x42W (electronic)

5040525 5040526 5040520 5040521 5040522 5040523

M190231 M190232

Glass IP43 clear/matt glass matt glass

M190231 M190232

110

Versión: Blanco 2x18W (magnético) 2x26W (magnético) 2x18W (electrónico) 2x26W (electrónico) 2x32W (electrónico) 2x42W (electrónico)

1m.

TÉCNICO

250

2x18W

150

2x26W

2x32W

2x42W


INDOOR

TECHNICAL

DOWNLIGHTS

PERFECTO

151


INTERIOR

DOWNLIGHTS

230~

LED LEON Casquillo/Lámpara: LED Bridgelux (incl.) 9/17/25/29W

12

Nota: 9W - 600 lm 17W - 800 lm 25W - 1200 lm 29W - 2000 lm Se suministra de manera estándar con lámpara 4000K (para el modelo de 9W) ó 5600ºK para el resto de modelos. Temperatura de color 3000K y 4000K en potencias de 17 y 25W pedir por separado.

Material: Fundición aluminio a presión Accesorios: Cristal protector mate (incl.) Driver (incl.)

15

Socket/Bulb: LED Bridgelux (incl.) 9/17/25/29W Material: Die-cast aluminium at preasure Accessory: Protection matt glass (incl.) Driver (incl.)

IP65

Accessory: 9W - 600 lm 17W - 800 lm 25W - 1200 lm 29W - 2000 lm Standard lamp of 4000K (for 9W model) included. The rest with 5600K lamp. Color temperature 3000K and 4000K for 17 and 25W, to be order separately.

Versions: White 1x9W 5040530/C27 1x17W 5040531/C02 1x25W 5040532/C02 1x29W 5040533/C02

Titanio 1x9W 5040535/C27 1x17W 5040536/C02 1x25W 5040537/C02 1x29W 5040538/C02

Titanium 1x9W 5040535/C27 1x17W 5040536/C02 1x25W 5040537/C02 1x29W 5040538/C02

Cristal protector IP65 matt glass (para 9W) matt glass (para 17W) matt glass (para 25W) matt glass (para 29W)

Glass IP65 matt glass (for 9W) matt glass (for 17W) matt glass (for 25W) matt glass (for 29W)

M190241 M190243 M190245 M190247

127

109

1x17W

Ø130

Ø160

162

1x29W

137

1x25W

Ø190

152

20

Versión: Blanco 1x9W 5040530/C27 1x17W 5040531/C02 1x25W 5040532/C02 1x29W 5040533/C02

1x9W

1x9W

17

TÉCNICO

1x17W

Ø220

1x25W

1x29W

M190241 M190243 M190245 M190247


INDOOR

TECHNICAL

DOWNLIGHTS

LED LEON

153


INTERIOR

LUMINARIAS SUSPENSIÓN

230~

ABACUS Casquillo/Lámpara: G5/T5 EnergySaver (excl.) 2x 24W o GU10/ES111 (excl.) 3x 75W máx. Material: Aluminio Medidas: L./An./Al.: 68/22,5/9 cm. Base-L./An./Al.: 7,5/7,5/2,5 cm.

Versión: gris-plata

VG EEI=A2

Accesorios: Base cromo (incl.) Equipo electró. (incl.) Nota: Hacia la parte del techo, iluminación a unidades de tubos fluorescentes T5 como luz indirecta. Los tres spots permiten una iluminación individual. Los encendidos del uplight y los spots sepueden encender por separado.

7601501

1,5m

TÉCNICO

2,7

Accessory: Electronic ballast (incl.) Canopy (incl.)

Socket/Bulb: G5/T5 EnergySaver (excl.) 2x 24W and GU10/ES111 (excl.) 3x 75W max.

Note: Upwards two T5 tubes ensure for an indirect basic illumination over the room ceiling. The three cardanic mounted spots enable an individual adjusted accent illumination. Uplight and Downlight can be switched separately.

Material: Aluminium Dimensions: L/W/H: 68/22,5/9 cm. Canopy-L/W/H: 7,5/7,5/2,5 cm.

Versions: silver grey

7601501

Recommended Bulb: 24W Warm white M215203 75W Warm white M215382 230~ 12~

MULTI EYE

+A

2,5m

180º 2,2

Casquillo/Lámpara: G53/QRB111 (excl.) 4x 50W máx.

Accesorios: Transf. electró. (incl.) Base (incl.)

Socket/Bulb: G53/QRB111 (excl.) 4x 50W max.

Accessory: E-Trafo (incl.) Canopy (incl.)

Material: Aluminio

Nota: Dimerizable con terminal dimmer.

Material: Aluminium

Note: Dimmable with trailingedge dimmer.

Medidas: L./An./Al.: 86,5/19/3 cm. Base-L./An./Al.: 7,4/4/2,5 cm. Versión: gris-plata

7601502

Dimensions: L/W/H: 86,5/19/3 cm. Canopy-L/W/H: 7,4/4/2,5 cm.

Versions: silver grey

7601502

Recommended Bulb: 50W, 24º M215372

230~ 12~

MULTI EYE SQR

+A

2,5m

180º 2,2

Casquillo/Lámpara: G53/QRB111 (excl.) 4x 50W máx.

Accesorios: Transf. electró. (incl.) Base (incl.)

Socket/Bulb: G53/QRB111 (excl.) 4x 50W max.

Accessory: E-Trafo (incl.) Canopy (incl.)

Material: Aluminio

Nota: Dimerizable con terminal dimmer.

Material: Aluminium

Note: Dimmable with trailingedge dimmer.

Medidas: L./An./Al.: 35,5/45/3 cm. Base-L./An./Al.: 7,4/4/2,5 cm. Versión: gris-plata

7601503

Dimensions: L/W/H: 35,5/45/3 cm. Canopy-L/W/H: 7,4/4/2,5 cm.

Versions: silver grey

7601503

Recommended Bulb: 50W, 24º M215372

154


INDOOR

TECHNICAL

PENDANT LUMINAIRES

MULTI EYE

155


INTERIOR

LUMINARIAS SUSPENSIÓN

230~

SUSPENS Casquillo/Lámpara: G13/T8 EnergySaver (excl.) 2x 36W Material: Aluminio Medidas: L./An./Al.: 161/13/7 cm.

Versión: gris-plata

SUSPENS

156

1,5m

Socket/Bulb: G13/T8 EnergySaver (excl.) 2x 36W

Accesorios: Equipo (incl.) Base (excl.) Cable (excl.) Nota: La luminaria incorpora reflector de aluminio brillante y celosía de lamas. Es posible la unión eléctrica de varias luminarias entre si.

VG EEI=B2

7601505

Material: Aluminium Dimensions: L/W/H: 161/13/7 cm.

TÉCNICO

4,0

Accessory: Equipment (incl.) Canopy (excl.) Connection lead (excl.) Note: The louvre luminaire has a mirror finish reflector whith chrome grid for a downwardsdirected, glare freelight. The electrical connection of several lamps is possible.

Versions: silver grey

7601505


INDOOR

TECHNICAL

PENDANT LUMINAIRES

230~

PRIMA Casquillo/Lámpara: G5/T5 EnergySaver (excl.) 2x 39W Material: Aluminio/Cristal

1,5m

Socket/Bulb: G5/T5 energysaver (excl.) 2x 39W

Medidas: L./An./Al.: 90/14/8 cm. Base-L./An./Al.: 7,4/4/2,5 cm.

Material: Aluminium/Glass

Accesorios: Equipo electró. (incl.) Base (incl.)

Versión: aluminio natural cristal satinado

VG EEI=A2

2,3

Dimensions: L/W/H: 90/14/8 cm. Canopy-L/W/H: 7,4/4/2,5 cm. Accessory: Electronic ballast (incl.) Canopy (incl.)

Versions: alu natural glass satin finish

7601506

7601506

Recommended Bulb: 39W Warm white M215206

230~

DOUBLE TUBE Casquillo/Lámpara: G5/T5 EnergySaver (excl.) 2x 39W Material: Plástico/Aluminio Tubos Acrílico

Versión: gris-plata

Medidas: L./An./Al.: 91/19,5/10 cm. Tubo-Ø: 4,3 cm. Base-L./An./Al.: 7,4/4/2,5 cm. Accesorios: Equipo electró. (incl.) Base (incl.)

7601507

VG EEI=A2

2,5m

Socket/Bulb: G5/T5 energysaver (excl.) 2x 39W Material: Plastic/aluminium Tube acrylic

1,45

Dimensions: L/W/H: 91/19,5/10 cm. Tube-Ø: 4,3 cm. Canopy-L/W/H: 7,4/4/2,5 cm. Accessory: Electronic ballast (incl.) Canopy (incl.)

Versions: silver grey

7601507

Recommended Bulb: 39W Warm white M215206

PRIMA

157


INTERIOR

LUMINARIAS SUSPENSIÓN

230~

OFFICE STRAIGHT

VG EEI=A2

1,5m

TÉCNICO

5,0

Casquillo/Lámpara: G5/T5 EnergySaver (excl.) 2x 28W/2x 54W

Accesorios: Equipo electró. (incl.) Base (incl.)

Socket/Bulb: G5/T5 energysaver (excl.) 2x 28W/2x54W

Accessory: Electronic ballast (incl.) Canopy (incl.)

Material: Aluminio

Nota: No dimerizable.

Material: Aluminium

Note: Not dimmable!

Medidas: L./An./Al.: 126/23/5,5 cm. Base-L./An./Al.: 7,5/7,5/2,5 cm.

Dimensions: L/W/H: 126/23/5,5 cm. Canopy-L/W/H: 7,5/7,5/2,5 cm

Versión: gris-plata 2x28W 2x54W

Versions: silver grey 2x28W 2x54W

7601510 7601511

7601510 7601511

Recommended Bulbs: 28W Warm white M215204 54W Warm white M215207

230~

OFFICE ROUNDED Casquillo/Lámpara: G5/T5 EnergySaver (excl.) 2x 54W Material: Aluminio Medidas: L./An./Al.: 122,5/18,5/6 cm. Base-L./An./Al.: 7,5/7,5/2,5 cm. Versión: gris-plata

Accesorios: Equipo electró. (incl.) Base (incl.) Rejilla (incl.) Nota: Dimerizable entre 1-10V.

7601513

VG EEI=A1

2,5m

Socket/Bulb: G5/T5 energysaver (excl.) 2x54W Material: Aluminium Dimensions: L/W/H: 122,5/18,5/6 cm. Canopy-L/W/H: 7,5/7,5/2,5 cm

Versions: silver grey

3,4

Accessory: Electronic ballast (incl.) Canopy (incl.) Lustre (incl.) Note: Dimmable via 1-10V.

7601513

Recommended Bulb: 54W Warm white M215207

158


INDOOR

TECHNICAL

PENDANT LUMINAIRES

OFFICE STRAIGHT

159


INTERIOR

LUMINARIAS SUSPENSIÓN

230~

LONG BAR Casquillo/Lámpara: G5/T5 EnergySaver (excl.) 1x 35W Material: Aluminio anodizado Difusor acrílico

2m

Socket/Bulb: G5/T5 EnergySaver (excl.) 1x 35W

Medidas: L./An./Al.: 151/5,7/9,8 cm. Base-L./An./Al.: 7,4/4/2,5 cm.

Material: Aluminium anodized Diffuser acrylic

Accesorios: Equipo electró. (incl.) Base (incl.)

Versión: blanco/cromo aluminio natural/antracita

VG EEI=A2

TÉCNICO

3,7

Dimensions: L/W/H: 151/5,7/9,8 cm. Canopy-L/W/H: 7,4/4/2,5 cm. Accessory: Electronic ballast (incl.) Canopy (incl.)

Versions: white/chrome alu natural/anthracite

7601515 7601516

7601515 7601516

Recommended Bulb: 35W Warm white M215205

230~

LONG BAR DUO Casquillo/Lámpara: G5/T5 EnergySaver (excl.) 2x 35W Material: Aluminio anodizado Difusor acrílico

Medidas: L./An./Al.: 151/15,5/7,5 cm. Base-L./An./Al.: 7,4/4/2,5 cm. Accesorios: Equipo electró. (incl.) Base (incl.)

Versión: blanco/cromo aluminio natural/antracita

7601517 7601518

VG EEI=A2

2m

Socket/Bulb: G5/T5 EnergySaver (excl.) 2x 35W Material: Aluminium anodized Diffuser acrylic

6,4

Dimensions: L/W/H: 151/15,5/7,5 cm. Canopy-L/W/H: 7,4/4/2,5 cm. Accessory: Electronic ballast (incl.) Canopy (incl.)

Versions: white/chrome alu natural/anthracite

7601517 7601518

Recommended Bulb: 35W Warm white M215205

160


INDOOR

TECHNICAL

PENDANT LUMINAIRES

LONG BAR

161


INTERIOR

LUMINARIAS SUSPENSIÓN

230~

BELL I

3m

TÉCNICO

9,8

Casquillo/Lámpara: E40/HQI-E (excl.) 250/400W

Accesorios: Equipo convenc. (incl.) Base (incl.)

Socket/Bulb: E40/HQI-E (excl.) 250/400W

Accessory: Conven. ballast (incl.) Canopy (incl.)

Material: Acero Pantalla Acrílica

Nota: Reflector acrílico: LexaLiteTM, USA

Material: Steel Shade acrylic

Note: Acrylic reflector: LexaLiteTM, USA

Medidas: Pantalla-Ø/Al: 54,5/47 cm. Base-Ø/Al: 8,2/2,4 cm.

Dimensions: Shade-Ø/H: 54,5/47 cm. Canopy-Ø/H: 8,2/2,4 cm.

Versión: 250W gris-plata 400W gris-plata

Versions: 250W silver grey 400W silver grey

5040401

5040402

5040401 5040402

Recommended Bulbs: 250W M215040 400W M215041

230~

BELL II Casquillo/Lámpara: E27/AGL (excl.) 150W máx. o E27/EnergySaver (excl.) Material: 5040405: Aluminio/PC 5040406: Aluminio

Medidas: Ø/Al: 33/30 cm. Base-Ø/Al: 12,5/3,5 cm. Accesorios: Base (incl.)

1,5m

1,4

Socket/Bulb: E27/AGL (excl.) 150W max. or E27/EnergySaver (excl.)

Dimensions: Ø/H: 33/30 cm. Canopy-Ø/H: 12,5/3,5 cm.

Material: 5040405: Alum./PC 5040406: Aluminium

Accessory: Canopy (incl.)

Versión: antracita/transparente gris-plata

5040405 5040406

Versions: anthracite/transparent silver grey

5040405 5040406

reflector 330 para Bell 600 Ø 33 cm.

5040407

reflector cover 330 for Bell 600 Ø 33 cm.

5040407

Recommended Bulb: 20W Warm White M215106

230~

BELL III

3m

5,0

Casquillo/Lámpara: E27/HQI-E (excl.) 70/150W

Accesorios: Equipo convenc. (incl.) Base (incl.)

Socket/Bulb: E27/HQI-E (excl.) 70/150W

Accessory: Conven. ballast (incl.) Canopy (incl.)

Material: Acero Pantalla Acrílica

Nota: Reflector acrílico: LexaLiteTM, USA

Material: Steel Shade acrylic

Note: Acrylic reflector: LexaLiteTM, USA

Medidas: Ø/Al: 41/39 cm. Base-Ø/Al: 8,2/2,4 cm.

Dimensions: Ø/H: 41/39 cm. Canopy-Ø/H: 8,2/2,4 cm.

Versión: 70W gris-plata

5040410

Versions: 70W silver grey

5040410

5040411

150W silver grey

5040411

150W gris-plata

Recommended Bulbs: 70W Blanco M215031 150W Blanco M215033

162


INDOOR

TECHNICAL

PENDANT LUMINAIRES

230~

BELL IV Casquillo/Lámpara: E27/AGL, HMLI (excl.) 260W máx. o E27/EnergySaver (excl.) Material: Aluminio Versión: exterior: gris-plata interior: aluminio natural

Medidas: Ø/Al: 38/40 cm. Base-Ø/Al: 9/2,5 cm. Accesorios: Base (incl.) Cadena (incl.) Cable (excl.)

exterior: aluminio natural interior: aluminio natural

0,9m

Socket/Bulb: E27/AGL, HMLI (excl.) 260W max. or E27/EnergySaver (excl.) Material: Aluminium

1,1

Dimensions: Ø/H: 38/40 cm. Canopy-Ø/H: 9/2,5 cm Accessory: Canopy (incl.) Chain (incl.) Cable (excl.)

5040415

Versions: outer: silver grey inner: alu natural

5040415

5040416

outer: alu natural inner: alu natural

5040416

Recommended Bulb: 20W Warm White M215106

BELL IV

163


INTERIOR

ILUMINACIÓN LINEAL

LED STRIP 300 Lámpara: 24 LEDs 2,2W total

Accesorios: Transf. (excl.) Nota: Accesorios ver P. 178 Transf. 24V DC (ver P. 317).

Medidas: L./An.: 30/0,7 cm.

Versión: LED blanco LED blanco cálido LED amarillo LED verde LED rojo LED azul

LED STRIP 300

164

120º

24=

101121/C02 1 1101121/C22 1101121/C07 1101121/C08 1101121/C03 1101121/C09

7,6 cm.

Bulb: 24 LEDs 2,2W total Dimensions: L/W: 30/0,7 cm.

0,03

TÉCNICO

III

Accessory: Transf. (excl.) Note: Accessories see P. 178 Transf. 24V DC (see P. 317).

Versions: LED white 1101121/C02 LED warm white 1101121/C22 LED yellow 1101121/C07 LED green 1101121/C08 LED red 1101121/C03 LED blue 1101121/C09


INDOOR

TECHNICAL

LINEAR LIGHTING

24=

DELF Lámpara: 24 LEDs 1,9W total (500 mm.) 48 LEDs 3,8W total (1000 mm.)

Medidas: L./An.: 50 ó 100/2 cm.

Material: Aluminio/PC

Nota: Accesorios ver P. 178 Transf. 24V DC (ver P. 317).

Accesorios: Transf. (excl.)

120º

0,1 50 cm.

0,2 100 cm.

III

Bulb: 24 LEDs 1,9W total (500 mm.) 48 LEDs 3,8W total (1000 mm.)

Dimensions: L/W: 50 or 100/2 cm.

Material: Aluminium/PC

Note: Accessories see P. 178 Transf. 24V DC (see P. 317).

Accessory: Transf. (excl.)

Versión: 500 mm. LED blanco 7102501/C02 LED blanco cálido 7102501/C22 LED azul 7102501/C09

Versions: 500 mm. LED white 7102501/C02 LED warm white 7102501/C22 LED blue 7102501/C09

1000 mm. LED blanco LED blanco cálido LED azul

1000 mm. LED white 7102502/C02 LED warm white 7102502/C22 LED blue 7102502/C09

102502/C02 7 7102502/C22 7102502/C09

DELF

165


INTERIOR

ILUMINACIÓN LINEAL

24=

DELF RGB Lámpara: 24 LEDs 4,8W total (500 mm.) 48 LEDs 9,6W total (1000 mm.) Material: Aluminio/PC

Versión: RGB 500 mm. RGB 1000 mm.

DELF RGB

166

Medidas: L./An.: 50 ó 100/2 cm. Accesorios: Transf. (excl.) Controlador (excl.) Nota: Accesorios ver P. 178 Transf. 24V DC (ver P. 317).

102501/C11 7 7102502/C11

120º

0,1 50 cm.

Bulb: 24 LEDs 4,8W total (500 mm.) 48 LEDs 9,6W total (1000 mm.) Material: Aluminium/PC

Versions: RGB 500 mm. RGB 1000 mm.

TÉCNICO

0,2 100 cm.

III

Dimensions: L/W: 50 or 100/2 cm. Accessory: Transf. (excl.) Controller (excl.) Note: Accessories see P. 178 Transf. 24V DC (see P. 317).

7 102501/C11 7102502/C11


INDOOR

TECHNICAL

LINEAR LIGHTING

DELF RGB

167


INTERIOR

ILUMINACIÓN LINEAL

24=

THEN Lámpara: SMD LED (incl.) 3W conjunto Medidas: L./An./Al.: 26,5/1,4/0,9 cm. No divisible! Accesorios: Transf 24V DC (excl.) Conec. integrados (incl.) Versión: LED blanco

THEN

168

120º

30 u.

Nota: Accesorios ver P. 179 Equipado con 10 LEDs blancos y 20 LEDs en blanco cálido. Controlado p.e. con Power Control (P.324) o Power Control 2 (P.322). Transf. 24V DC (ver P. 317). Con consumo >50W se debe volver a alimentar!

1101122/C22

0,15

Bulb: SMD LED (incl.) 3W total Dimensions: L/W/H: 26,5/1,4/0,9 cm. Not separable! Accessory: Transf. 24V DC (excl.) Integrated direct connector (incl.) Versions: LED white

TÉCNICO

III

Note: Accessories see P. 179 Equipped with 10 white and 20 warm white LEDs. Controllable e.g. with Power Control (P.324) or Power Control 2 (P.322) Transf. 24V DC (see P. 317). By an output of >50W a new feed-in must be made.

1101122/C22


INDOOR

TECHNICAL

LINEAR LIGHTING

169


INTERIOR

ILUMINACIÓN LINEAL

230~

MUNDO COVE MONO Lámpara: SMD LED (incl.) 6W conjunto

150º

CC

Comm. Dim.

Bulb: SMD LED (incl.) 6W total

Material: PC Nota: Accesorios ver P. 179

Versión: LED blanco LED blanco cálido

DS Avail.

TÉCNICO

0,3

Material: PC Note: Accessories see P. 179

Versions: LED white 7103001/C02 LED warm white 7103001/C02

103001/C02 7 7103001/C22

36,5

295

33

12,75

222

24=

MUNDO COVE RGB Lámpara: LED SMD 3en1 (incl.) 4W conjunto Material: PC

Versión: LED RGB

150º

Accesorios: Transf. (excl.) Nota: Accesorios ver P. 179 Transf. 24V DC (ver P. 317).

7103002/C11

36,5

CC

Bulb: SMD LED 3in1 (incl.) 4W total Material: PC

170

0,2

III

Accessory: Transf. (excl.) Note: Accessories see P. 179 Transf. 24V DC (see P. 317).

Versions: LED RGB 7103002/C11

295

33

12,75

DS Avail.

222


INDOOR

TECHNICAL

LINEAR LIGHTING

MUNDO-COVE RGB

171


INTERIOR

ILUMINACIÓN LINEAL

DS Avail.

0,06

F

III

Accesorios: Transf. (excl.) Cable (excl.)

Bulb: LED (incl.) 5x1W

Accessory: Transf. (excl.) Cable (excl.)

Material: Aluminio

Nota: Accesorios ver P. 179 Transf. 24V DC (ver P. 317).

Material: Aluminium

Note: Accessories see P. 179 Transf. 24V DC (see P. 317).

Versión: LED blanco LED blanco cálido

172

Dim.

Lámpara: LED (incl.) 5x1W

Medidas: L./An.: 25/3 cm.

HIGH POWER PCB

10x50

24=

HIGH POWER PCB

TÉCNICO

101201/C02 1 1101201/C22

Dimensions: L/W: 25/3 cm Versions: LED white LED warm white

1 101201/C02 1101201/C02


INDOOR

TECHNICAL

LINEAR LIGHTING

FIBERLED 201

173


INTERIOR

ILUMINACIÓN LINEAL

12=/ 24=

FIBERLED 102 Lámpara: LED (incl.) 0,25 W (12V) 0,5W (24V) Material: Aluminio con goma antideslizante

FIBERLED 102

174

Me didas: An./Al.: 7,2/2,2 cm. Accesorios: Transf. (excl.)

1 u.

Bulb: LED (incl.) 0,25 W (12V) 0,5W (24V) Material: Aluminium with antislip rubber.

TÉCNICO

0,89 Kg./m.

Dimensions: W/H: 7,2/2,2 cm. Accessory: Transf. (excl.)

III


INDOOR

TECHNICAL

LINEAR LIGHTING

Sistema Completo / Complete Ready System Ref. Standard

Ref. ADA

7020200 (12V) 7020201 (12V) 7020210 (24V) 7020211 (24V)

Descripción Description

Unidad Unit

Perfil anodizado en negro con goma antideslizante. LED (12/24V DC), en azul, blanco, verde, rojo o amarillo. Disponible en modelo Standard o según Norma ADA. Black anodized profile with anti-slip polymer. LED (12/24V DC) available in blue, white, green, red or yellow. Available Standard model or ADA Compliant.

1 m.

Accesorios / Accessories Ref.

Descripción Description

Unidad Unit

8060101 (12V) 8060102 (24V) 8040101 (12V) 8040102 (24V)

Microemisor adicional montado (12/24V DC), en azul, blanco, verde o rojo, amarillo. Recomendado para perfiles de más de 120 cm. Mounted Extra-Illuminator Set (12/24V DC), in blue, white, green or red, yellow. Recommended for profiles longer than 120 cm.

1 u.

Numerador fresado montado con conjunto microemisor (12/24V DC) en azul, blanco, verde o rojo, amarillo. Máx. 2 dígitos o letras. 1 u. Mounted deep engraved number plate with miniature illuminator set (12/24V DC) blue, white, green or red, yellow. Only up two digits or letters.

Escalón iluminado - Desglose por elementos / Iluminated nosing - Parts list Ref.

Descripción Description

Unidad Unit

8010102/C13

Perfil de aleación ligera anodizado en negro, pre-taladrado, con pala antideslizante y banda lisa para fijación a paramento. Light alloy profile black, pre-drilled, with anti-slip surface and housing for fasteners to step

1 m.

M130109/C13

Perfil antideslizante en polimero especial negro Anti-slip profile in specially formulated polymer black

1 m.

8020101 (12V) Conjunto microemisor con LED (12/24V DC), en azul, blanco, verde o rojo, amarillo 8020102 (24V) Miniature illuminator set with LED (12/24V DC). Available in blue, white, green or red, yellow

1 u.

M130303

Fibra óptica monofibra de alta transmisión optimizada para emisión lateral Solid core optical fiber with optimized transmission for side viewing

1 m.

M130316/C01

Lente difusora continua transparente en policarbonato puro autoextinguible Continuous diffusing clear lens manufactured in pure, fire retardant polycarbonate

1 m.

8030101

Placa opalizadora Blank

2 u.

M130203

Perfil reflector para colocación de fibra óptica Reflector profile for housing the fiber optics

1 m.

M130209

Perfil tapacables en PVC semi-rígido (Standard) Semi-rigid PVC cable cover (Standard)

1 m.

M130221

Perfil de PVC negro salvacantos para contrahuella (según Norma ADA) Black PVC profile for riser (ADA compliant)

1 m.

M130210 (D./R.) Tapa final derecha / izquierda M130211 (I./L.) Injection molded endcap right / left

1 u.

Elementos adicionales no montados / Additional non mounted material available Ref.

Descripción Description

Unidad Unit

8020101 (12V) Conjunto microemisor con LED (12/24V DC) en azul, blanco, verde o rojo, amarillo. Recomendado para perfiles de más de 120 cm. 8020102 (24V) Miniature illuminator set with LED (12/24V DC). Available in blue, white, green or red, yellow. Recommended for profiles longer than 120 cm.

1 u.

M240100

1 u.

Numerador fresado sin microemisor. Máximo 2 dígitos o letras Deep engraved number plate without illuminator set. Only up two digits or letters

8020103 (12V) Conjunto microemisor para numerador con LED (12/24V DC) en azul, blanco, verde o rojo, amarillo 8020104 (24V) Miniature illuminator set for number plate with LED (12/24V DC). Available in blue, white, green or red, yellow

1 u.

M130108

1 m.

Perfil de goma calzador para su uso en ausencia de moqueta Polymer insert for installation without carpet

175


INTERIOR

ILUMINACIÓN LINEAL

12=/ 24=

FIBERLED 201 Lámpara: LED (incl.) 0,25 W (12V) 0,5W (24V) Material: Aluminio con goma antideslizante

FIBERLED 201

176

Medidas: An./Al.: 7,2/4 cm. Accesorios: Transf. (excl.)

1 u.

Bulb: LED (incl.) 0,25 W (12V) 0,5W (24V) Material: Aluminium with antislip rubber.

TÉCNICO

1,16 Kg./m.

Dimensions: W/H: 7,2/4 cm. Accessory: Transf. (excl.)

III


INDOOR

TECHNICAL

LINEAR LIGHTING

Sistema Completo / Complete Ready System Ref. Standard

Ref. ADA

7020500 (12V) 7020501 (12V) 7020510 (24V) 7020511 (24V)

Descripción Description

Unidad Unit

Perfil anodizado en negro con goma antideslizante e iluminación de contrahuella. LED (12/24V DC) en azul, blanco, verde, rojo o amarillo. Disponible en modelo Standard o según Norma ADA. Black anodized profile with anti-slip polymer and riser illumination. LED (12/24V DC) available in blue, white, green, red or yellow. Available Standard model or ADA Compliant.

1 m.

Accesorios / Accessories Ref.

Descripción Description

Unidad Unit

8060101 (12V) 8060102 (24V)

Microemisor adicional montado (12/24V DC), en azul, blanco, verde o rojo, amarillo. Recomendado para perfiles de más de 120 cm. Mounted Extra-Illuminator Set (12/24V DC), in blue, white, green or red, yellow. Recommended for profiles longer than 120 cm.

1 u.

8070201 (12V-2LED’s) 8070202 (24V-2LED’s) 8070203 (12V-4LED’s) 8070204 (24V-4LED’s) 8070205 (12V-8LED’s) 8070206 (24V-8LED’s)

Módulo electró. montado con 2, 4 ó 8 LED’s/m. en (12/24V DC) en azul, blanco, verde (B/W/G) o rojo, amarillo (R/Y) Mounted electro. module with 2, 4 ó 8 LED’s/m. in (12/24V DC) in blue, white, green (B/W/G) or red, yellow (R/Y)

1 m.

8040101 (12V) 8040102 (24V)

Numerador fresado montado con conjunto microemisor (12/24V DC) en azul, blanco, verde o rojo, amarillo. Máx. 2 dígitos o letras. Mounted deep engraved number plate with miniature illuminator set (12/24V DC) blue, white, green or red, yellow. Only up two digits or letters.

1 u.

Escalón iluminado - Desglose por elementos / Iluminated nosing - Parts list Ref.

Descripción Description

Unidad Unit

8010103/C13

Perfil alea. ligera anodizado en negro, pre-taladrado, con pala antideslizante y banda lisa para fijación a paramento Light alloy profile black, pre-drilled, with anti-slip surface and housing for fasteners to step

1 m.

M130109/C13

Perfil antideslizante en polimero especial negro / Anti-slip profile in specially formulated polymer black

1 m.

8020101 (12V) 8020102 (24V)

Conjunto microemisor con LED (12/24V DC), en azul, blanco, verde o rojo, amarillo Miniature illuminator set with LED (12/24V DC). Available in blue, white, green or red, yellow

1 u.

M130303

Fibra óptica monofibra de alta transmisión optimizada para emisión lateral Solid core optical fiber with optimized transmission for side viewing

1 m.

M130316/C01

Lente difusora continua transparente en policarbonato puro autoextinguible *(norma ADA sólo 1 m.) Continuous diffusing clear lens manufactured in pure, fire retardant polycarbonate *(only 1 m. ADA compliant)

*1+1 m.

M130317

Lente policarbonato transparente salvacantos para contrahuella (según norma ADA) Clear polycarbonate lens for riser (ADA compliant)

1 m.

8030101

Placa opalizadora / Blank

2 u.

M130203

Perfil reflector para colocación de fibra óptica / Reflector profile for housing the fiber optics

1 m.

M130209

Perfil tapacables en PVC semi-rígido / Semi-rigid PVC cable cover

1 m.

M130212 (D./R.) M130213 (I./L.)

Tapa final derecha / izquierda Injection molded endcap right / left

1 u.

Elementos adicionales no montados / Additional non mounted material available Ref.

Descripción Description

Unidad Unit

8020101 (12V) 8020102 (24V)

Conjunto microemisor con LED (12/24V DC) en azul, blanco, verde o rojo, amarillo. Recomendado para perfiles de más de 120 cm. Miniature illuminator set with LED (12/24V DC). Available in blue, white, green or red, yellow. Recommended for profiles longer than 120 cm.

1 u.

M240100

Numerador fresado sin microemisor. Máximo 2 dígitos o letras Deep engraved number plate without illuminator set. Only up two digits or letters

1 u.

8020103 (12V) 8020104 (24V)

Conjunto microemisor para numerador con LED (12/24V DC) en azul, blanco, verde o rojo, amarillo Miniature illuminator set for number plate with LED (12/24V DC) blue, white, green or red, yellow

1 u.

8020201 (12V-2LED’s) Módulo electrónico con 2, 4 ó 8 LED’s/m. en (12/24V DC) en azul, blanco, verde (B/W/G) o rojo, amarillo (R/Y) 8020202 (24V-2LED’s) Electronic module with 2, 4 ó 8 LED’s/m. in (12/24V DC). Available in blue, white, green (B/W/G) or red, yellow (R/Y) 8020203 (12V-4LED’s) 8020204 (24V-4LED’s) 8020205 (12V-8LED’s) 8020206 (24V-8LED’s)

1 m.

M130108

1 m.

Perfil de goma calzador para su uso en ausencia de moqueta Polymer insert for installation without carpet

177


INTERIOR

ILUMINACIÓN LINEAL

TÉCNICO

ACC. FOR LED STRIP 300 Versión: cable alimentación 50 cm. 2 un. Versión: conector flexible 10 cm. 10 un. Versión: conector fijo 10 un. Versión: clips de montaje 100 un.

M050351

Versions: power cable 50 cm. 2 u.

M050351

M050352

Versions: flexible connector 10 cm. 10 u.

M050352

M050353

Versions: In-line connector 10 u.

M050353

M050354

Versions: mounting clips 100 u.

M050354

M050341

Versions: power cable 1,5 m.

M050341

M050342

Versions: flexible connector 10 cm.

M050342

M050343

Versions: connector clip 2 u.

M050343

M050340

Versions: mounting clips 10 u.

M050340

M050344

Versions: power cable 1,5 m.

M050344

M050345

Versions: flexible connector 10 cm.

M050345

M050343

Versions: connector clip 2 u.

M050343

M050340

Versions: mounting clips 10 u.

M050340

ACC. FOR DELF Versión: cable alimentación 1,5 m. Versión: conector flexible 10 cm. Versión: clip de conexión 2 un. Versión: clips de montaje 10 un.

ACC. FOR DELF RGB Versión: cable alimentación 1,5 m. Versión: conector flexible 10 cm. Versión: clip de conexión 2 un. Versión: clips de montaje 10 un.

178


INDOOR

TECHNICAL

LINEAR LIGHTING

ACC. FOR THEN Medidas: L.: 0,5 m.

Dimensions: L: 0,5 m.

Versión: cable alimentación 50W máx.

Versions: power cable 50W max.

M050318

Medidas: L.: 5 cm.

Dimensions: L: 5 cm.

Versión: conexión flexible 50W máx., 10 un.

Versions: Flex connector 50W max., 10 u.

M050319

M050318

M050319

Medidas: L.: 5 cm.

Dimensions: L: 5 cm.

Versión: clips sujeción 100 un.

M050354

Versions: mounting clips 100 u.

M050354

M050360

Versions: power cable 2 m.

M050360

M050364 M050363

Versions: extension cable 13 cm. 50 cm.

M050364 M050363

M050362

Versions: power cable 2 m.

M050362

M050364 M050363

Versions: extension cable 13 cm. 50 cm.

M050364 M050363

M050303

Versions: power cable 2 m.

M050303

M050304

Versions: In-line connector 10 u.

M050304

M050305

Versions: flexible connector 10 cm.

M050305

ACC. FOR MUNDO COVE MONO Versión: cable alimentación 2 m. Versión: cable extensión 13 cm. 50 cm.

ACC. FOR MUNDO COVE RGB Versión: cable alimentación 2 m. Versión: cable extensión 13 cm. 50 cm.

ACC. FOR HIGH POWER PCB Versión: cable alimentación 2 m. Versión: conector fijo 10 un. Versión: conector flexible 10 cm.

179


OUTDOOR


OUTDOOR


L U M I N A R I A S PA R E D

EXTERIOR

Superficie

230~

FANCY WALL Casquillo/Lámpara: GU10/ES111 (excl.) 75W máx.

Medidas: Ø/Al/Pr.: 12,5/16/13 cm.

Material: Aluminio Versión: aluminio cepillado

0,9

IP44

Dimensions: Ø/H/D: 12,5/16/13 cm.

Socket/Bulb: GU10/ES111 (excl.) 75W max. Material: Aluminium

7506501

Versions: alu brushed

7506501

Recommended Bulb: 75W Warm white M215382

230~

FANCY UP-DOWN Casquillo/Lámpara: GU10/ES111 (excl.) 2x50W máx.

Medidas: Ø/Al/Pr.: 12,5/20,5/13 cm.

Material: Aluminio Versión: aluminio cepillado

0,9

IP44

Dimensions: Ø/H/D: 12,5/20,5/13 cm.

Socket/Bulb: GU10/ES111 (excl.) 2x50W max. Material: Aluminium

7506502

Versions: alu brushed

7506502

Recommended Bulb: 50W Warm white M215380

230~

STELLA Casquillo/Lámpara: GX53/GX53 EnergySaver (excl.) 2x 9W máx. o 2x LED GX53, 1,2W (excl.) o 2x PowerLED GX53, 3x 1W (excl.)

Material: Aluminio/Cristal Medidas: An./Al./Pr.: 10/12,5/15,5 cm.

Versión: gris-piedra antracita

7506503 7506504

Socket/Bulb: GX53/GX53 Energysaver (excl.) 2x 9W max. or 2x LED GX53, 1,2W(excl.) or 2x PowerLED GX53, 3x 1W (excl.)

1,4

IP44

Material: Aluminium/Glass Dimensions: W/H/D: 10/12,5/15,5 cm.

Versions: stone grey anthracite

7506503 7506504

Recommended Bulb: 9W Warm white M215150

182


WA L L L U M I N A I R E S

OUTDOOR

Surface

230~

PATH WALL

0,95

IP55

Casquillo/Lámpara: E27/EnergySaver (excl.) hasta max. Ø/L: 5,2/17,5 cm. 24W max.

Medidas: An./Al./Pr.: 8/36,5/12 cm. Cabeza-Ø: 10 cm. Distancia pared: 4 cm.

Socket/Bulb: E27/energysaver (excl.) Bulb max. Ø/L: 5,2/17,5 cm. 24W max.

Material: Aluminio Área lumínica PC

Accesorios: Rejilla (incl.)

Material: Aluminium Light surface PC

Versión: gris-plata gris-piedra

7506505 7506506

Dimensions: W/H/D: 8/36,5/12 cm. Head-Ø: 10 cm. Wall spacing: 4 cm. Accessory: Grid (incl.)

Versions: silver grey stone grey

7506505 7506506

Recommended Bulb: 23W Warm white M215110

230~

PERSIA WALL Casquillo/Lámpara: E27/EnergySaver (excl.) hasta max. Ø/L: 4,5/17 cm. 15W max. Material: Front. acero inox. 304 Versión: front. acero inox.

Medidas: An./Al./Pr.: 7/34,5/14,5 cm. Cristal-Ø/Al.: 6/16 cm. Accesorios: Tornillos (incl.)

7506507

1,2

Socket/Bulb: E27/energysaver (excl.) Bulb max. Ø/L: 5,2/17,5 cm. 24W max. Material: Stainless steel 304

IP44

Dimensions: W/H/D: 7/34,5/14,5 cm. Glass-Ø/H: 6/16 cm. Accessory: Screws (incl.)

Versions: stainless steel

7506507

Recommended Bulb: 15W Warm white M215108

PATH WALL

183


L U M I N A R I A S PA R E D

EXTERIOR

Superficie

230~

AUTUMN Casquillo/Lámpara: G9/G9 (excl.) 40W máx.

Medidas: An./Al./Pr.: 13/13/6,5 cm.

0,5

Socket/Bulb: G9/G9 (excl.) 40W max.

Material: Aluminio

IP44

Dimensions: W/H/D: 13/13/6,5 cm.

Material: Aluminium

Versión: gris-plata aluminio cepillado

Versions: silver grey alu brushed

7506508 7506509

7506508 7506509

Recommended Bulb: 40W M215310

230~ 350 mA

AUTUMN LED

0,55

Lámpara: PowerLED (incl.) 2x 1W

Medidas: An./Al./Pr.: 13/13/6,5 cm.

Bulb: PowerLED (incl.) 2x 1W

Material: Aluminio

Accesorios: Driver LED (incl.)

Material: Aluminium

Versión: gris-plata LED blanco 7506003/C02 LED blanco cálido 7506003/C22

230~ 350 mA

AUTUMN LED BEAM

2 u.

IP44

Dimensions: W/H/D: 13/13/6,5 cm. Accessory: LED Driver (incl.)

Versions: silver grey LED white LED warm white

7 506003/C02 7506003/C22

120º 0,55

Lámpara: PowerLED (incl.) 2x 1W

Medidas: An./Al./Pr.: 13/13/6,5 cm.

Bulb: PowerLED (incl.) 2x 1W

Material: Aluminio

Accesorios: Driver LED (incl.)

Material: Aluminium

Versión: gris-plata LED blanco 7506004/C02 LED blanco cálido 7506004/C22

184

120º

2 u.

Versions: silver grey LED white LED warm white

IP44

Dimensions: W/H/D: 13/13/6,5 cm. Accessory: LED Driver (incl.)

7 506004/C02 7506004/C22


OUTDOOR

WA L L L U M I N A I R E S Surface

AUTUMN LED BEAM

185


L U M I N A R I A S PA R E D

EXTERIOR

Superficie

230~ 350 mA

OTTO LED Lámpara: PowerLED (incl.) 2x 1W

Versión: gris-plata LED blanco LED blanco cálido

Accesorios: Driver LED (incl.)

Accessory: LED Driver (incl.)

Versions: silver grey LED white LED warm white

230~

Casquillo/Lámpara: G9/G9 (excl.) 40W máx.

IP44

Dimensions: W/H/D: 13/13/6 cm.

Material: Aluminium

600206/C02 7 7600206/C22

OTTO G9

0,35

Bulb: PowerLED (incl.) 2x 1W

Medidas: L./An./Pr.: 13/13/6 cm.

Material: Aluminio

2 u.

0,4

7 600206/C02 7600206/C22

IP44

Socket/Bulb: G9/G9 (excl.) 40W max.

Medidas: An./Al./Pr.: 13/13/6 cm.

Dimensions: W/H/D: 13/13/6 cm.

Material: Aluminium

Material: Aluminio Versión: gris-plata aluminio cepillado

Versions: silver grey alu brushed

7601230 7601231

7601230 7601231

Recommended Bulb: 40W M215310

230~

LED MARK Lámpara: PowerLED (incl.) 1x 4W Material: Aluminio Medidas: Ø/Pr.: 9/4,4 cm.

Nota: En caso de instalar la luminaria como en la foto se consigue grado de protección IP44. Debido a su grado de estanqueidad puede ser instalada en el exterior.

Versión: gris-plata LED blanco 7600211/C02 LED blanco cálido 7600211/C22

186

1 u.

Bulb: PowerLED (incl.) 1x 4W Material: Aluminium Dimensions: Ø/D: 9/4,4 cm. Versions: silver grey LED white LED warm white

IP44

0,3

Note: The lamp achieves IP44 under the condition that the lamp is mounted with the light emittion downwards. The lamp is also suitable for outdoor areas due to the IP class.

7 600211/C02 7600211/C22


OUTDOOR

WA L L L U M I N A I R E S Surface

OTTO G9

187


L U M I N A R I A S PA R E D

EXTERIOR

Superficie

230~

LUCY SQUARE Casquillo/Lámpara: E27/ELT EnergySaver (excl.) hasta máx. Ø/L.: 5/14 cm. 2x 20W máx.

3,5

Socket/Bulb: E27/ELT Energysaver (excl.) Bulb max. Ø/L: 5/14 cm. 2x20W max.

Medidas: L./An./Pr.: 35,5/35,5/13 cm.

Dimensions: L/W/D: 35,5/35,5/13 cm.

Material: Aluminium/PC

Material: Aluminio/PC Versión: gris-plata

IP44

Versions: silver grey

7506510

7506510

Recommended Bulb: 15W Warm white M215108

230~

LUCY Casquillo/Lámpara: G24d-3/TC-D EnergySaver (excl.) 2x 26W Material: Aluminio/PC

VG EEI=B2

Socket/Bulb: G24d-3/TC-D EnergySaver (excl.) 2x 26W

Medidas: Ø/Pr.: 35/10,5 cm. Accesorios: Cebador (incl.)

Versión: gris-plata antracita

4,45

IP44

Dimensions: Ø/D: 35/10,5 cm. Accessory: Ballast (incl.)

Material: Aluminium/PC Versions: silver grey anthracite

7506511 7506512

7506511 7506512

Recommended Bulb: 26W Warm white M215136

230~

TRACY Lámpara: LED (incl.) 4W conjunto Material: Aluminio/Cristal

Medidas: Ø/Pr.: 14/5,2 cm. Accesorios: Driver LED (incl.)

Versión: gris-piedra/cristal satinado LED blanco 7506005/C02

188

36 u.

0,32

Bulb: LED (incl.) 4W total Material: Aluminium/Glass Versions: stone grey/glass satin finish LED white

IP44

Dimensions: Ø/D: 14/5,2 cm. Accessory: LED Driver (incl.)

7506005/C02


OUTDOOR

WA L L L U M I N A I R E S Surface

LUCY SQUARE

189


L U M I N A R I A S PA R E D

EXTERIOR

Superficie

230~

MERY Casquillo/Lámpara: E27/EnergySaver (excl.) hasta máx. Ø/L.: 7/17,5 cm. 20W máx.

1,55

Socket/Bulb: E27/ELT Energysaver (excl.) Bulb max. Ø/L: 5/14 cm. 2x20W max.

Medidas: An./Al./Pr.: 13/37/14 cm.

IP54

Dimensions: W/H/D: 13/37/14 cm.

Material: Aluminium Light surface PC

Material: Aluminio Área lumínica PC Versión: gris-plata antracita

Versions: silver grey anthracite

7506513 7506514

7506513 7506514

Recommended Bulb: 15W Warm white M215108

230~

DANA Casquillo/Lámpara: E27/AGL (excl.) 60W máx. o E27/EnergySaver (excl.) hasta máx. Ø/L.: 7/17,5 cm.

Medidas: An./Al./Pr.: 14/38/14,5 cm.

Socket/Bulb: E27/AGL (excl.) 60W max. or E27/EnergySaver (excl.) Bulb max. Ø/L.: 7/17,5 cm.

IP54

Dimensions: W/H/D: 14/38/14,5 cm.

Material: Aluminium Light surface PC

Material: Aluminio Área lumínica PC Versión: gris-plata gris-piedra

1,05

7506515 7506516

Versions: silver grey stone grey

7506515 7506516

Recommended Bulb: 23W Warm white M215110

190


WA L L L U M I N A I R E S

OUTDOOR

Surface

230~

LUM OUT UP-DOWN Casquillo/Lámpara: GU10/GU10 (excl.) 2x 35W máx.

Medidas: An./Al./Pr.: 7/22,5/7,5 cm.

0,8

Socket/Bulb: GU10/GU10 (excl.) 2x 35W max.

IP44

Dimensions: W/H/D: 7/22,5/7,5 cm.

Material: Aluminium/Glass

Material: Aluminio/Cristal Versión: gris-plata aluminio natural

7506517 7506518

Versions: silver grey alu natural

7506517 7506518

Recommended Bulb: 35W Warm white M215360

230~

X-LUM WALL Casquillo/Lámpara: GU10/ES111 (excl.) 75W máx.

Medidas: An./Al./Pr.: 13/13,5/13 cm.

IP44

Dimensions: W/H/D: 13/13,5/13 cm.

Material: Aluminium/Glass

Material: Aluminio/Cristal Versión: gris-plata

Socket/Bulb: GU10/ES111 (excl.) 75W max.

0,8

7506519

Versions: silver grey

7506519

Recommended Bulb: 75W Warm white M215382

LUM OUT UP-DOWN

191


L U M I N A R I A S PA R E D

EXTERIOR

Superficie

230~

X-LUM UP-DOWN Casquillo/Lámpara: GU10/ES111 (excl.) 2x75W máx.

Socket/Bulb: GU10/ES111 (excl.) 2x75W max.

Medidas: An./Al./Pr.: 13/27/13 cm.

IP44

Dimensions: W/H/D: 13/27/13 cm.

Material: Aluminium/Glass

Material: Aluminio/Cristal Versión: gris-plata

1,65

7506520

Versions: silver grey

7506520

Recommended Bulb: 75W Warm white M215382

230~

X-LUM BEAM Casquillo/Lámpara: G9/G9 (excl.) 60W máx. o G9/EnergySaver (excl.) 9W

Medidas: An./Al./Pr.: 13/13,5/13 cm.

Socket/Bulb: G9/G9 (excl.) 60W max. or G9/EnergySaver (excl.) 9W

IP44

Dimensions: W/H/D: 13/13,5/13 cm.

Material: Aluminium/Glass

Material: Aluminio/Cristal Versión: gris-plata

0,82

7506521

Versions: silver grey

7506521

Recommended Bulb: Energy Saver - 42W M215311

192


OUTDOOR

WA L L L U M I N A I R E S Surface

X-LUM BEAM

193


L U M I N A R I A S PA R E D

EXTERIOR

Empotrar

230~

BRICK

Medidas: An./Al./Pr.: 17/6,8/8 cm.

Lámpara: LED (incl.) 1W conjunto Material: Acero inox. 304/Plástico Versión: acero inox. cepillado LED blanco LED blanco cálido LED azul

Accesorios: Cajetín empotrar (incl.)

126213/C02 7 7126213/C22 7126213/C09

230~

BRICK MESH

60 u.

16/5,6

9

0,5

Bulb: LED (incl.) 1W total

IP44

Dimensions: W/H/D: 17/6,8/8 cm.

Material: Stainless steel 304/plastic

Accessory: Recessed box (incl.)

Versions: stainless steel brushed LED white 7126213/C02 LED warm white 7126213/C22 LED blue 7126213/C09

19,5/9

7

0,78

IP54

Lámpara: LED (incl.) 8,5W conjunto

Medidas: An./Al./Pr. visible: 20,5/9,5/2 cm.

Bulb: LED (incl.) 8,5W total

Dimensions: Visable W/H/D: 20,5/9,5/2 cm.

Material: Aluminio/Cristal

Accesorios: Cajetín empotrar (incl.)

Material: Aluminium/Glass

Accessory: Recessed box (incl.)

Versión: gris-plata LED blanco LED blanco cálido

126214/C02 7 7126214/C22

230~

BRICK DOWNUNDER

18 u.

Versions: silver grey LED white 7126214/C02 LED warm white 7126214/C22

10/16

Lámpara: LED (incl.) 3,6W conjunto

Medidas: An./Al./Pr.: 17/10,5/7 cm.

Bulb: LED (incl.) 3,6W total

Material: Aluminio

Accesorios: Cajetín empotrar (incl.)

Material: Aluminium

7126212/C02

Versions: silver grey LED white

Versión: gris-plata LED blanco

194

16 u.

7,5

0,8

IP54

Dimensions: W/H/D: 17/10,5/7 cm. Accessory: Recessed box (incl.)

7126212/C02


OUTDOOR

WA L L L U M I N A I R E S Embedded

BRICK DOWNUNDER

195


L U M I N A R I A S PA R E D

EXTERIOR

Empotrar

230~

ROUND DOWNUNDER Lámpara: LED (incl.) 1,8W conjunto Material: Aluminio Medidas: Ø/Pr.: 12,5/6 cm. Ø/Pr. Cajetín de empotrar: 12/7,2 cm.

7,2

11,5

max.10

IP44

Bulb: LED (incl.) 1,8W total

Accesorios: Cajetín empotrar (incl.) Nota: En el exterior montar con salida de luz hacia abajo.

0,25

Accessory: Recessed box (incl.) Note: When applied in moist rooms and outdoor applications the fixture must be fitted with the window facing downwards!

Material: Aluminium Dimensions: Ø/D: 12,5/6 cm. Recessed box-Ø/D: 12/7,2 cm.

Versión: gris-piedra LED blanco 7126211/C02 LED blanco cálido 7126211/C22 LED azul 7126211/C09

Versions: stone grey LED white 7126211/C02 LED warm white 7126211/C22 LED blue 7126211/C09

aluminio cepillado LED blanco 7126215/C02

alu brushed LED white

230~

REC DOWNUNDER Lámpara: LED (incl.) 0,9W conjunto Material: Aluminio Medidas: An./Al./Pr.: 9/23/7,5 cm. An./Al./Pr. Cajetín empotrar: 9,5/23,5/9 cm.

15 u.

7,5/21

Accesorios: Cajetín empotrar (incl.) Nota: En el exterior montar con salida de luz hacia abajo.

10

max.10

7126215/C02

IP44

Bulb: LED (incl.) 0,9W total

0,45

Accessory: Recessed box (incl.) Note: When applied in moist rooms and outdoor applications the fixture must be fitted with the window facing downwards!

Material: Aluminium Dimensions: W/H/D: 9/23/7,5 cm. Recessed box-W/H/D: 9,5/23,5/9 cm.

Versión: gris-piedra LED blanco 7126216/C02 LED azul 7126216/C09

Versions: stone grey LED white LED blue

7 126216/C02 7126216/C09

aluminio cepillado LED blanco 7126217/C02

alu brushed LED white

7126217/C02

230~

SQR DOWNUNDER Lámpara: LED (incl.) 1,8W conjunto Material: Aluminio Medidas: An./Al./Pr.: 18/23/7,5 cm. An./Al./Pr. Cajetín empotrar: 18,5/23,5/9 cm. Versión: gris-piedra LED blanco

196

14 u.

27 u.

16,5/21

Accesorios: Cajetín empotrar (incl.) Nota: En el exterior montar con salida de luz hacia abajo.

7126218/C02

10

max.10

IP44

Bulb: LED (incl.) 1,8W total Material: Aluminium Dimensions: W/H/D: 18/23/7,5 cm. Recessed box-W/H/D: 18,5/23,5/9 cm.

Versions: stone grey LED white

0,75

Accessory: Recessed box (incl.) Note: When applied in moist rooms and outdoor applications the fixture must be fitted with the window facing downwards!

7126218/C02


OUTDOOR

WA L L L U M I N A I R E S Embedded

ROUND DOWNUNDER

197


LUMINARIAS TECHO

EXTERIOR

Superficie

230~

FANCY CEILING Casquillo/Lámpara: GU10/ES111 (excl.) 75W máx.

Socket/Bulb: GU10/ES111 (excl.) 75W max.

Medidas: Ø/Al: 12,5/12,5 cm.

IP44

Dimensions: Ø/H: 12,5/12,5 cm.

Material: Aluminium

Material: Aluminio Versión: aluminio cepillado

0,8

7507501

Versions: alu brushed

7507501

Recommended Bulb: 75W Warm white M215382

FANCY CEILING

198


CEILING LUMINAIRES

OUTDOOR

Surface

230~

LUM CEILING Casquillo/Lámpara: GU10/GU10 (excl.) 35W máx.

Socket/Bulb: GU10/GU10 (excl.) 35W max.

Medidas: An./Al./Pr.: 7/13,8/7 cm.

IP23

Dimensions: W/H/D: 7/13,8/7 cm.

Material: Aluminium/Glass

Material: Aluminio/Cristal Versión: gris-plata

0,4

Versions: silver grey

7507505

7507505

Recommended Bulb: 35W Warm white M215360

230~

FANNY Casquillo/Lámpara: E14/EnergySaver (excl.) hasta máx. Ø/L.: 4,8/13 cm.

Medidas: Ø/Pr.: 27,5/7 cm.

1,7

Socket/Bulb: E14/EnergySaver (excl.) Bulb max. Ø/L.: 4,8/13 cm.

Material: Aluminio/Cristal

Material: Aluminium/Glass

Versión: cristal satinado blanco gris-plata metal cepillado

Versions: glass satin finish white silver grey metal brushed

7507510 7507511 7507512

IP44

Dimensions: Ø/D: 27,5/7 cm.

7507510 7507511 7507512

Recommended Bulb: 11W Warm white M215122

FANNY

199


LUMINARIAS TECHO

EXTERIOR

Empotrar

12~

STAMP ROUND Casquillo/Lámpara: G5,3/MR16 (excl.) 35W máx. Material: Aluminio/Cristal

7

COOL BEAM

0,21

Socket/Bulb: G5,3/MR16 (excl.) 35W max.

Medidas: Ø Tapa: 8 cm. Accesorios: Transf. (excl.)

IP65

III

Dimensions: Cover-Ø: 8 cm. Accessory: Transformer (excl.)

Material: Aluminium/Glass

Nota: Transf. 12V AC (ver P. 314-315).

Versión: cristal satinado blanco cromo titanio gris-plata

13

Note: Transf. 12V AC (see P. 314-315).

Versions: glass satin finish white chrome titanium silver grey

7507515 7507516 7507517 7507518

7507515 7507516 7507517 7507518

Recommended Bulb: 35W, 38º M215352

12~

STAMP SQR Casquillo/Lámpara: G5,3/MR16 (excl.) 35W máx. Material: Aluminio/Cristal

7

Medidas: An./L. Tapa: 8,9/8,9 cm. Accesorios: Transf. (excl.) Nota: Transf. 12V AC (ver P. 314-315).

Versión: cristal satinado blanco cromo titanio gris-plata

7507520 7507521 7507522 7507523

13

COOL BEAM

0,23

Socket/Bulb: G5,3/MR16 (excl.) 35W max.

IP65

III

Dimensions: Cover-W/L: 8,9/8,9 cm. Accessory: Transformer (excl.)

Material: Aluminium/Glass

Note: Transf. 12V AC (see P. 314-315).

Versions: glass satin finish white chrome titanium silver grey

7507520 7507521 7507522 7507523

Recommended Bulb: 35W, 38º M215352

12~

STAR Casquillo/Lámpara: G5,3/MR16 (excl.) 35W máx. Material: Aluminio/Cristal

13

Socket/Bulb: G5,3/MR16 (excl.) 35W max.

Medidas: Ø Tapa: 8 cm. Accesorios: Transf. (excl.) Nota: Transf. 12V AC (ver P. 314-315).

Versión: cristal transparente blanco cromo cepillado gris-plata

7,2

7507525 7507526 7507527

Material: Aluminium/Glass

0,24

IP65

III

Dimensions: Cover-Ø: 8 cm. Accessory: Transformer (excl.) Note: Transf. 12V AC (see P. 314-315).

Versions: glass clear white chrome brushed silver grey

7507525 7507526 7507527

Recommended Bulb: 35W, 38º M215352

200


CEILING LUMINAIRES

OUTDOOR

Embedded

230~

BRUSH

VG EEI=B2

18,5

12

Casquillo/Lámpara: G24d-3/TC-D EnergySaver (excl.) 2x 26W

Medidas: Ø Exterior: 21,5 cm. L./An./Al.: 38/20,5/11,4 cm.

Socket/Bulb: G24d-3/TC-D EnergySaver (excl.) 2x 26W

Material: Plástico

Accesorios: Equipo (incl.)

Material: Plastic

Versión: blanco

7507530

1,75

IP65

Dimensions: Outer-Ø: 21,5 cm. L/W/H: 38/20,5/11,4 cm. Accessory: Equipment (incl.)

Versions: white

7507530

Recommended Bulb: 26W Warm white M215136

STAMP SQR

201


EXTERIOR

E M P OT R A B L E S S U E LO

12=

GLOW

1 u.

IP65

0,02

Medidas: Ø/Al: 2,7/3,5 cm. Cable: 1 m.

Bulb: Superflux LED (incl.) 0,24W

Dimensions: Ø/H: 2,7/3,5 cm. Cable: 1 m.

Material: Aluminio

Accesorios: Transf. (excl.)

Material: Aluminium

Accessory: Transformer (excl.)

Versión: LED blanco LED blanco cálido LED rojo LED azul

202

3,5

Lámpara: LED Superflux (incl.) 0,24W

Nota: Transf. 12V AC (ver P. 314-315).

GLOW

1,9

120220/C02 7 7120220/C22 7120220/C03 7120220/C09

III

Note: Transf. 12V AC (see P. 314-315). Versions: LED white 7120220/C02 LED warm white 7120220/C22 LED red 7120220/C03 LED blue 7120220/C09


OUTDOOR

R E C E S S E D F LO O R

107ºC

12~

BOP

12,5

5

IP67

III

0,5

Casquillo/Lámpara: G4/ Bi-Pin (excl.) 20W máx.

Accesorios: Cajetín empotrar (incl.) Transf. (excl.)

Socket/Bulb: G4/ Bi-Pin (excl.) 20W max.

Accessory: Recessed box (incl.) Transformer (excl.)

Material: Aluminio/Cristal estructural Tapa Acero inox. 316

Nota: No pisable. Transf. 12V AC (ver P. 314-315).

Material: Aluminium/Structure glass Cover stainless steel 316

Note: Can not be walked on. Transf. 12V AC (see P. 314-315).

Dimensions: Cover-Ø: 13,5 cm. Mounting pot-Ø/H: 12,5/5 cm. Connection-L: 1,5 m.

Medidas: Ø Tapa: 13 cm. Cajetín emp.-Ø/Al.: 12,5/5 cm. L. Cable: 1,5 m. Versión: acero inox. cepillado

7127001

Versions: stainless steel brushed

7127001

Recommended Bulb: 20W Warm white M215301

12~

BOP LED MODUL Casquillo/Lámpara: G4/Top LED 1,5W conjunto Medidas: L./An./Al.: 3/3,9/0,4 cm. Accesorios: Transf. convenc. (excl.)

Nota: Transf. 12V AC (ver P. 314-315). Para cambiar Luminarias a Tecnología LED. Uso exclusivo con transformador bobinado a más del 75%. Cons.máx./ Poten. Transf. >75%.

Versión: LED blanco 1,5W 21lm 8020801/C02 LED blan. cáli. 1,5W 19lm 8020801/C22

9 u.

Socket/Bulb: G4/Top LED 1,5W total Dimensions: L/W/H: 3/3,9/0,4 cm. Accessory: Toroidal trans. (excl.) Versions: LED white 1,5W 21lm LED warm w. 1,5W 19lm

120º 0,01

Note: Transf. 12V AC (see P. 314-315). To convert the H2 G4 and other suitable lamps to LED technique (see product description). Operate only with toroidal transformer.

8 020801/C02 8020801/C22

BOP

203


EXTERIOR

E M P OT R A B L E S S U E LO

IP68

0,5 t

ALBA (COVER) Material: Aluminio Medidas: Ø/Al. Tapa: 17/3,5 cm. Accesorios: Arandela para suelo (incl.) Versión: gris-plata 1 ventana 2 ventanas 4 ventanas

Peso: 1 Ventana: 0,37 kg. 2 Ventanas: 0,35 kg. 4 Ventanas: 0,32 kg.

12~

ALBA (LAMP) Lámpara: SMD LED (incl.) 3,8W conjunto

Material: Aluminium

Accessory: Ground protective ring (incl.)

126013/C02 7 7126013/C22 7126013/C09

0,2

Material: Plastic PC Dimensions: Ø/H: 13/3,1 cm. Connection-L: 1,5 m.

Versions: LED white LED warm white LED blue

3 0,32

Weight: 1 Beam: 0,37 kg. 2 Beams: 0,35 kg. 4 Beams: 0,32 kg.

Versions: silver grey 1 beam 2 beams 4 beams

Socket/Bulb: SMD LED (incl.) 3,8W total

2 0,35

Note: To be order along with ALBA (LAMP)

Dimensions: Cover-Ø/H: 17/3,5 cm.

18 u.

Nota: Pedir conjuntamente con ALBA, ver arriba. Transf. 12V AC (ver P. 314-315). Uso exclusivo con transformador bobinado a más del 75%. Cons.máx./ Potenc. Transf. >75%.

Medidas: Ø/Al.: 13/3,1 cm. L. Cable: 1,5 m.

Versión: LED blanco LED blanco cálido LED azul

7126010 7126011 7126012

Accesorios: Transf. (excl.)

Material: Plástico PC

204

Nota: Pedir conjuntamente con ALBA (LAMP)

1 0,37

7126010 7126011 7126012

IP67

III

Accessory: Transformer (excl.) Note: To be order along with ALBA, see product above. Transf. 12V AC (see P. 314-315). Operate only with a toroidal transformer!

126013/C02 7 7126013/C22 7126013/C09


OUTDOOR

R E C E S S E D F LO O R

ALBA COVER + ALBA LAMP

205


EXTERIOR

E M P OT R A B L E S S U E LO

WETSY

Casquillo/Lámpara: GX53/GX53 EnergySaver (excl.) 9W máx. o LED GX53, 1,2W (excl.) o PowerLED GX53, 3x 1W (excl.) Material: Aluminio Tapa Acero inox. 316 Versión: acero inox. tapa circular

12,6

10

Accesorios: Cajetín empotrar (incl.)

tapa cuadrada ventana circular ventana cuadrada

IP67

Socket/Bulb: GX53/GX53 energysaver (excl.) 9W max. or LED GX53, 1,2W (excl.) or PowerLED GX53, 3x 1W (excl.)

Medidas: Ø Tapa: 13,2 cm. (circular) L./An. Tapa:13,2/13,2 cm. (cuadrado) L. Cable: 1,4 m.

1t

46ºC

230~

1,1

Dimensions: Cover-Ø: 13,2 cm. (round) Cover-L/W: 13,2/13,2 cm. (square) Connection-L: 1,4 m.

Material: Aluminium Cover stainless steel 316

Accessory: Recessed box (incl.)

7127002

Versions: stainless steel round cover

7127002

7127003 7127004

square cover window round window square

7127003 7127004

Recommended Bulb: EnergySavig bulb - 9W Warm white M215150

230~

WETSY LED

12,6

10

IP67

1,1

Casquillo/Lámpara: GX5,3/LED Aplicación 12V (excl.)

Accesorios: Cajetín empotrar (incl.) Transf. (incl.)

Socket/Bulb: GX5,3/LED insert 12V (excl.)

Accessory: Recessed box (incl.) Transformer (incl.)

Material: Aluminio Tapa Acero inox. 316

Nota: Utilizar exclusivamente con acc. para Wetsy LED 12V (ver abajo). Pedir por separado.

Material: Aluminium Cover stainless steel 316

Note: To be used with acc. for Wetsy LED (see here below). Order separately.

Medidas: L./An. Tapa: 13,2/13,2 cm. (cuadrada) Ø Tapa: 13,2 cm. (circular) L. Cable: 1,4 m.

Versión: acero inox. tapa cuadrada tapa circular

7126008 7126009

Dimensions: Cover-L/W: 13,2/13,2 cm. (square) Cover-Ø: 13,2 cm. (round) Connection-L: 1,4 m. Versions: stainless steel square cover round cover

12~

ACC. FOR WETSY LED

7126008 7126009

20º 20 u.

7000

0,02

Lámpara: GX5,3/LED 1,4W conjunto

Accesorios: Transformador convenc. (excl.)

Bulb: GX5,3/LED 1,4W total

Accessory: Toroidal transformer (excl.)

Medidas: Ø: 6,4 cm.

Nota: Para Wetsy LED. Transf. 12V AC (ver P. 314-315). Uso exclusivo con transf. convencionales.

Dimensions: Ø: 6,4 cm.

Note: For Wetsy LED. Transf. 12V AC (see P. 314-315). Operate only with toroidal transformer.

Versión: 1,4 W LED blanco / 38lm 8020802/C02 LED blanco cálido / 30lm 8020802/C22 LED azul 8020802/C09

206

1t

41ºC

12~

Versions: 1,4W LED white / 38lm LED warm white / 30lm LED blue

8 020802/C02 8020802/C22 8020802/C09


OUTDOOR

WETSY POWER LED

R E C E S S E D F LO O R

230~ 350 mA

36ºC 3 u.

Lámpara: PowerLED (incl.) 3x 1W Material: Aluminio Tapa Acero inox. 316

12,6

10

Medidas: L./An. Tapa: 13,2/13,2 cm. (cuadrada) Ø Tapa: 13,2 cm. (circular) L. Cable: 1,4 m. Accesorios: Cajetín empotrar (incl.) Driver LED (incl.)

1t

IP67

Bulb: PowerLED (incl.) 3x 1W Material: Aluminium Cover stainless steel 316

1,1

Dimensions: Cover-L/W: 13,2/13,2 cm. (square) Cover-Ø: 13,2 cm. (round) Connection-L: 1,4 m. Accessory: Recessed box (incl.) LED Driver (incl.)

Versión: acero inox. / Tapa cuadrada LED blanco 7126006/C02 LED blanco cálido 7126006/C22 LED azul 7126006/C09

Versions: stainless steel / Square cover LED white 7126006/C02 LED warm white 7126006/C22 LED blue 7126006/C09

acero inox. / Tapa circular LED blanco LED blanco cálido LED azul

stainless steel / Round cover LED white 7126007/C02 LED warm white 7126007/C22 LED blue 7126007/C09

126007/C02 7 7126007/C22 7126007/C09

WETSY POWER LED

207


EXTERIOR

E M P OT R A B L E S S U E LO

63ºC

230~

16,5

BARTRA Casquillo/Lámpara: GX53/GX53 EnergySaver (excl.) 9W máx. o LED GX53, 1,2W (excl.)

8

20J

IP67

Socket/Bulb: GX53/GX53 energysaver (excl.) 9W max. or LED GX53, 1,2W (excl.)

Medidas: Ø/Al.: 8,3/8 cm. Ø Tapa: 13 cm. Accesorios: Cajetín empotrar (incl.)

0,79

Dimensions: Ø/H: 8,3/8 cm. Cover-Ø: 13 cm. Accessory: Recessed box (incl.)

Material: Aluminium Cover stainless steel 316

Material: Aluminio Tapa Acero inox. 316 Versión: acero inox.

2t

7-12

Versions: stainless steel

7127005

7127005

Recommended Bulb: 9W Warm white M215150

230~ 350 mA

BARTRA WHITE

15

9

7-12

IP67

0,4

Lámpara: LED (incl.) 1,2W conjunto

Accesorios: Cajetín empotrar (incl.) Driver LED (incl.)

Bulb: LED (incl.) 1,2W total

Accessory: Recessed box (incl.) LED Driver (incl.)

Material: PVC

Nota: No pisable!

Material: PVC

Note: Can not be walked on.

Medidas: Ø/Al. : 11/10 cm.

Dimensions: Ø/H.: 11/10 cm.

Versión: blanco LED blanco

Versions: white LED white

7126014/C02

230~ 350 mA

BARTRA WHITE +

208

27,5ºC 24 u.

27,5ºC 24 u.

15

9

7-12

7126014/C02

IP67

0,62

Lámpara: LED (incl.) 1,2W conjunto

Accesorios: Cajetín empotrar (incl.) Driver LED (incl.)

Bulb: LED (incl.) 1,2W total

Accessory: Recessed box (incl.) LED Driver (incl.)

Material: PVC/Acero inox. 304

Nota: No pisable!

Material: PVC/Stainless Steel 304

Note: Can not be walked on.

Medidas: Ø/Al. : 11/10,5 cm.

Dimensions: Ø/H.: 11/10,5 cm.

Versión: blanco/acero inox. cepillado LED blanco 7126015/C02

Versions: white/stainless steel brushed LED white

7126015/C02


OUTDOOR

BARTRA LED

R E C E S S E D F LO O R

12~

44 u.

35ºC

125º 16,5

8

2t 20J

9-13

IP67

0,68

III

Lámpara: LED (incl.) 6W conjunto

Accesorios: Cajetín empotrar (incl.) Transf. convenc. (excl.)

Bulb: LED (incl.) 6W total

Accessory: Recessed box (incl.) Toroidal transf. (excl.)

Material: Aluminio Tapa Acero inox. 316

Nota: Uso exclusivo con Transf. 12V AC (ver P. 314-315).

Material: Aluminium Cover stainless steel 316

Note: Operate only with Transf. 12V AC (see P. 314-315).

Medidas: Ø/Al.: 8,3/8 cm. Ø Tapa: 13 cm.

Versión: acero inox. LED blanco 7126016/C02 LED azul 7126016/C09

Dimensions: Ø/H: 8,3/8 cm. Cover Ø: 13 cm. Versions: stainless steel cover LED white LED blue

7 126016/C02 7126016/C09

BARTRA WHITE

209


EXTERIOR

E M P OT R A B L E S S U E LO

98ºC

12~

13

DEEP SURFACE (MR16) Casquillo/Lámpara: GU5,3/MR16 (excl.) 35W máx. Material: Aluminio Tapa Acero inox. 316 Accesorios: Cajetín empotrar (incl.) Transf. (excl.)

14,5

20J

Socket/Bulb: GU5,3/MR16 (excl.) 35W max.

Medidas: Ø/Al.: 8/13 cm. Ø Tapa: 11,5 cm. (circ.) L./An. Tapa: 11/11 cm. (cuadrado)

Material: Aluminium Cover stainless steel 316

Nota: Transf. 12V AC (ver P. 314-315).

Versión: acero inox. tapa circular tapa cuadrada

2t

12

Accessory: Recessed box (incl.) Transformer (excl.)

IP67

Dimensions: Ø/H: 8/13 cm. Cover Ø: 11,5 (round) Cover L/W: 11/11 cm. (square) Note: Transf. 12V AC (see P. 314-315).

Versions: stainless steel cover round square

7127010 7127011

III

0,65

7127010 7127011

Recommended Bulb: 35W, 38º M215352

12~

DEEP SURFACE (MR16, ADJUST)

30º 11,5

Casquillo/Lámpara: GU5,3/MR16 (excl.) 35W máx. Material: Aluminio Tapa Acero inox. 316 Accesorios: Cajetín empotrar (incl.) Transf. (excl.)

16,5

90º

96ºC

20J

Socket/Bulb: GU5,3/MR16 (excl.) 35W max.

Medidas: Ø/Al.: 8/13 cm. Ø Tapa: 11,5 cm. (circ.) L./An. Tapa: 11/11 cm. (cuadrado)

Material: Aluminium Cover stainless steel 316

Nota: Transf. 12V AC (ver P. 314-315).

Versión: acero inox. tapa circular tapa cuadrada

2t

7-12

Accessory: Recessed box (incl.) Transformer (excl.)

IP67

Dimensions: Ø/H: 8/13 cm. Cover Ø: 11,5 (round) Cover L/W: 11/11 cm. (square) Note: Transf. 12V AC (see P. 314-315).

Versions: stainless steel cover round square

7127012 7127013

III

0,9

7127012 7127013

Recommended Bulb: 35W, 38º M215352

12~

DEEP SURFACE (MR16, 304) Casquillo/Lámpara: GU5,3/MR16 (excl.) 35W máx. Material: Aluminio Tapa Acero inox. 304 Accesorios: Cajetín empotrar (incl.) Transf. (excl.)

133ºC 12

12

30º

Medidas: Ø/Al.: 13,5/11,5 cm. (circ.) L./An./Al.: 13,5/13,5/11,5 cm. (cuadrado) Nota: Transf. 12V AC (ver P. 314-315).

Versión: acero inox tapa circular tapa cuadrada

7127014 7127015

90º

5t

5-10

Socket/Bulb: GU5,3/MR16 (excl.) 35W max. Material: Aluminium Cover stainless steel 304 Accessory: Recessed box (incl.) Transformer (excl.)

IP67

III

1,1

Dimensions: Ø/H: 13,5/11,5 cm. (round) L/W/H: 13,5/13,5/11,5 cm. (square) Note: Transf. 12V AC (see P. 314-315).

Versions: stainless steel round square

7127014 7127015

Recommended Bulb: 35W, 38º M215352

210


OUTDOOR

R E C E S S E D F LO O R

DEEP SURFACE (MR16)

211


EXTERIOR

E M P OT R A B L E S S U E LO

DEEP SURFACE (MR16, 304, ADJUST)

30º

12~

12,5/12,5

Casquillo/Lámpara: GU5,3/MR16 (excl.) 35W máx. Material: Aluminio Tapa Acero inox. 304

12

90º

5t

Socket/Bulb: GU5,3/MR16 (excl.) 35W max.

Medidas: L./An./Al.: 13/13/12 cm. L./An. cristal: 7/7 cm.

Material: Aluminium Cover stainless steel 304

Accesorios: Cajetín empotrar (incl.) Transf. (excl.)

Versión: acero inox.

133ºC 5-10

IP67

Dimensions: L/W/H: 13/13/12 cm. Glass L/W: 7/7 cm. Accessory: Recessed box (incl.) Transformer (excl.)

Versions: stainless steel

7127016

III

1,2

7127016

Recommended Bulb: 35W, 38º M215352

DEEP SURFACE (GU10)

230~

30º 11,5

Casquillo/Lámpara: GU10/GU10 (excl.) 35W máx. Material: Aluminio Tapa Acero inox. 316

16,5

90º

110ºC

20J

Socket/Bulb: GU10/GU10 (excl.) 35W max.

Medidas: Ø/Al.: 8/16 cm. Ø Tapa: 13 cm. (circular) L./An. Tapa: 13/13 cm. (cuadrado)

Material: Aluminium Cover stainless steel 316

Accesorios: Cajetín empotrar (incl.)

Versión: acero inox. tapa circular tapa cuadrada

2t

7-12

IP67

Dimensions: Ø/H: 8/16 cm. Cover Ø: 13 (round) Cover L/W: 13/13 cm. (square) Accessory: Recessed box (incl.)

Versions: stainless steel cover round square

7127020 7127021

0,9

7127020 7127021

Recommended Bulb: 35W Warm white M215360

230~

DEEP SURFACE (GU10, SMALL)

30º 12,4/12,4

13,5

127ºC 90º

2t 20J

7-12

IP67

1,15

Casquillo/Lámpara: GU10/GU10 (excl.) 35W máx.

Medidas: Ø/Al.: 7/12 cm. L./An. Tapa: 13/13 cm.

Socket/Bulb: GU10/GU10 (excl.) 35W max.

Dimensions: Ø/H: 7/12 cm. Cover L/W: 13/13 cm.

Material: Aluminio Tapa Acero inox. 316

Accesorios: Cajetín empotrar (incl.)

Material: Aluminium Cover stainless steel 316

Accessory: Recessed box (incl.)

Versión: acero inox tapa cuadrada

7127022

Versions: stainless steel square

7127022

Recommended Bulb: 35W Warm white M215360

212


OUTDOOR

R E C E S S E D F LO O R

DEEP SURFACE (MR16, 304, ADJUST)

213


EXTERIOR

E M P OT R A B L E S S U E LO

230~

120ºC 18

12~

DEEP SURFACE (QRB111)

Casquillo/Lámpara: G53/QRB111 (excl.) 50W máx. Material: Aluminio Tapa Acero inox. 304

14

90º

20º

Socket/Bulb: G53/QRB111 (excl.) 50W max.

Medidas: Ø/Al.: 19/13,5 cm. (circular) L./An./Al.: 19/19/13,5 cm. (cuadrada)

Material: Aluminium Cover stainless steel 304

Accesorios: Cajetín empotrar (incl.) Transf. convenc. (incl.)

Versión: acero inox tapa circular tapa cuadrada

1,5 t

8

IP67

2,4

Dimensions: Ø/H: 19/13,5 cm. (round) L/W/H: 19/19/13,5 cm. (square) Accessory: Recessed box (incl.) Toroidal transf. (incl.)

Versions: stainless steel round square

7127030 7127031

7127030 7127031

Recommended Bulb: 50W, 24º M215372

230~

DEEP SURFACE (ES111)

124ºC 20

Casquillo/Lámpara: GU10/ES111 (excl.) 75W máx. Material: Aluminio Tapa Acero inox. 316

18

2t

Socket/Bulb: GU10/ES111 (excl.) 75W max.

Medidas: Ø/Al.: 21,5/16 cm. (circular) L./An./Al.: 21,5/21,5/16 cm. (cuadrado)

Material: Aluminium Cover stainless steel 316

Accesorios: Cajetín empotrar (incl.) Difusor (excl.)

Versión: acero inox. tapa circular tapa cuadrada

IP67

20J

11

Dimensions: Ø/H: 21,5/16 cm. (round) L/W/H: 21,5/21,5/16 cm. (square) Accessory: Recessed box (incl.) Diffuser insert (excl.)

Versions: stainless steel round square

7127032 7127033

3,2

7127032 7127033

Recommended Bulb: 75W Warm white M215382

230~

DEEP SURFACE (GX10)

+/-10º 19

Casquillo/Lámpara: GX10/CMH-MR16 (excl.) 20W Material: Aluminio Tapa Acero inox. 316

19,5

90º

Medidas: Ø/Al.: 18/18 cm. (circular) L./An./Al.: 18/18/18 cm. (cuadrado) Accesorios: Equipo electró. (incl.) Cajetín empotrar (incl.)

Versión: acero inox. tapa circular tapa cuadrada

73ºC

2t 20J

7-12

7127040 7127041

Socket/Bulb: GX10/CMH-MR16 (excl.) 20W Material: Aluminium Cover stainless steel 316

Versions: stainless steel cover round square

IP67

2,4

Dimensions: Ø/H: 18/18 cm. (round) L/W/H: 18/18/18 cm. (square) Accessory: Recessed box (incl.) Electronic ballast (incl.)

7127040 7127041

Recommended Bulb: 20W Warm white M215010

214


OUTDOOR

R E C E S S E D F LO O R

DEEP SURFACE (GX10)

215


EXTERIOR

E M P OT R A B L E S S U E LO

DEEP SURFACE (E27/ENERGYSAVER)

230~

s.u. 20

Casquillo/Lámpara: E27/EnergySaver (excl.) hasta máx. Ø/L.: 4,5/13,4 cm. 11W máx. o PAR30, 75W máx. (excl.) o PAR38, 80W máx. (excl.) Material: Aluminio Tapa Acero inox. 316

28,3

2t

IP67

20J

11

Medidas: Ø/Al.: 21,5/22,5 cm. (circular) L./An./Al.: 21,5/21,5/22,5 cm. (cuadrado) Accesorios: Cajetín empotrar (incl.) Difusor (excl.) Temperatura superficie: EnergySaver = 48°C PAR30 = 119°C PAR38 = 108°C

Socket/Bulb: E27/energysaver (excl.) Bulb max. Ø/L: 4,5/13,4 cm. 11W max. or PAR30, 75W max.(excl.) or PAR38, 80W max. (excl.)

3,2

Dimensions: Ø/H: 21,5/22,5 cm. (round) L/W/H: 21,5/21,5/22,5 cm.(square)

Material: Aluminium Cover stainless steel 316

Accessory: Recessed box (incl.) Diffuser insert (excl.) Surface temperature: Energysaver = 48°C PAR30 = 119°C PAR38 = 108°C

Versión: acero inox. tapa circular tapa cuadrada

7127042 7127043

Versions: stainless steel round square

difusor Ø14 cm. / ángulo apertura 50º negro

7127044

diffuser insert Ø14 cm. / emitting angle 50º black 7127044

7127042 7127043

Recommended Bulb: 11W Warm white M215101

230~

DEEP SURFACE (G12/HQI-T)

120ºC 29

Casquillo/Lámpara: G12/HQI-T; CDM-T (excl.) 70/150W Material: Aluminio Tapa Acero inox. 316

40

25º

Medidas: Ø/Al.: 26/30 cm. (circular) L./An./Al.: 27/27/32 cm. (cuadrada) Accesorios: Cajetín empotrar (incl.) Equipo conven. (incl.)

Versión: 70W / acero inox tapa circular tapa cuadrada 150W / acero inox tapa circular tapa cuadrada

2t 20J

12

Socket/Bulb: G12/HQI-T; CDM-T (excl.) 70/150W Material: Aluminium Cover stainless steel 316

IP67

9,6

Dimensions: Ø/H: 26/30 cm. (round) L/W/H: 27/27/32 cm. (square) Accessory: Recessed box (incl.) Conventional ballast (incl.)

7127050 7127051

Versions: 70W / stainless steel round square

7127050 7127051

7127052 7127053

150W / stainless steel round square

7127052 7127053

Recommended Bulb: 70W Warm white M215001 150W Warm white M215003

216


OUTDOOR

R E C E S S E D F LO O R

12~

DEEP RECESSED (MR16)

30º 11,6

17

90º

96ºC

2t 20J

7-12

IP67

III

1,1

Casquillo/Lámpara: GU5,3/MR16 (excl.) 35W máx.

Accesorios: Cajetín empotrar (incl.) Transf. (excl.)

Socket/Bulb: GU5,3/MR16 (excl.) 35W max.

Accessory: Recessed box (incl.) Transformer (excl.)

Material: Aluminio Tapa Acero inox. 316

Nota: Transf. 12V AC (ver P. 314-315). La luminaria Deep Recessed (MR16) se puede montar con la tapa a ras del suelo.

Material: Aluminium Cover stainless steel 316

Note: Transf. 12V AC (see P. 314-315). The cover of the Deep Recessed (MR16) lamps can be installed flush with the ground level.

Medidas: Ø/Al.: 11,6/16 cm. (circular) L./An./Al.: 11,6/11,6/16,5 cm. (cuadrado)

Versión: acero inox. cepillado tapa circular tapa cuadrada

Dimensions: Ø/H: 11,6/16 cm. (round) L/W//H: 11,6/11,6/16,5 cm. (square)

Versions: stainless steel brushed round square

7127017 7127018

7127017 7127018

Recommended Bulb: 35W, 38º M215352

DEEP RECESSED (GU10)

230~

30º 11,6

Casquillo/Lámpara: GU10/GU10 (excl.) 35W máx. Material: Aluminio Tapa Acero inox. 316 Medidas: Ø/Al.: 11,6/16 cm. (circular) L./An./Al.: 11,6/11,6/16,5 cm. (cuadrado)

17

90º

Accesorios: Cajetín empotrar (incl.) Nota: La luminaria Deep Recessed (GU10), se puede montar con la tapa a ras del suelo.

Versión: acero inox. cepillado tapa circular tapa cuadrada

96ºC

2t 20J

7-12

7127023 7127024

Socket/Bulb: GU10/GU10 (excl.) 35W max. Material: Aluminium Cover stainless steel 316 Dimensions: Ø/H: 11,6/16 cm. (round) L/W//H: 11,6/11,6/16,5 cm. (square)

IP67

1,1

Accessory: Recessed box (incl.) Note: The cover of the Deep Recessed (GU10) lamps can be installed flush with the ground level.

Versions: stainless steel brushed round square

7127023 7127024

Recommended Bulb: 35W Warm white M215360

217


EXTERIOR

E M P OT R A B L E S S U E LO

230~

DEEP T5

VG EEI=A2

Casquillo/Lámpara: G5/T5 EnergySaver (excl.)14W Material: Aluminio Acero inox. 316

30ºC

90º 68/12,5

11

Medidas: L./An./Al.: 70/12/9,7 cm. L./An. Tapa: 70/12 cm. Accesorios: Cajetín empotrar (incl.) Equipo electró. (incl.)

Versión: acero inox.

2t

7-12

IP67

Socket/Bulb: G5/T5 EnergySaver (excl.)14W

Dimensions: L/W/H: 70/12/9,7 cm. Cover-L/W: 70/12 cm.

Material: Aluminium Stainless steel 316

Accessory: Recessed box (incl.) Electronic ballast (incl.)

Versions: stainless steel

7127025

5,7

7127025

Recommended Bulb: 14W Warm white M215201

230~

DEEP T5 LONG

VG EEI=A2

Casquillo/Lámpara: G5/T5 EnergySaver (excl.) 21W Material: Aluminio Acero inox. 316

30ºC

90º 98/12,5

11

7-12

Medidas: L./An./Al.: 100/12/9,7 cm. L./An. Tapa: 100/12 cm. Accesorios: Cajetín empotrar (incl.) Equipo electró. (incl.)

Versión: acero inox.

7127026

2t

IP67

8,3

Socket/Bulb: G5/T5 EnergySaver (excl.)21W

Dimensions: L/W/H: 100/12/9,7 cm. Cover-L/W: 100/12 cm.

Material: Aluminium Stainless steel 316

Accessory: Recessed box (incl.) Electronic ballast (incl.)

Versions: stainless steel

7127026

Recommended Bulb: 21W Warm white M215202

218


OUTDOOR

R E C E S S E D F LO O R

DEEP T5

219


EXTERIOR

E M P OT R A B L E S S U E LO

230~

40ºC 10º

40º/12º

3x100 lm

5000K

IK10

F

IP67

MANTA LED Lámpara: LED (incl.) 3x1W

Accesorios: Driver electrónico (incl.)

Bulb: LED (excl.) 3x1W

Material: Aluminio/Acero inox.

Nota: Orientable 0º/22º/45º. Temperatura máx. cristal difusor: Ta=25ºC.

Material: Aluminium/Stainless Steel

Versión: ángulo de luz 9º LED blanco ángulo de luz elíptico LED blanco

7126301/C02

Versions: narrow beam emission 9º LED white

7126302/C02

elliptical beam emission LED white

MANTA LED

220

Note: Adjustable 0º/22º/45º. Temperature max diffuser glass: Ta=25ºC.

7126301/C02 7126302/C02

Note: For cable max. Ø10,5 - 3x1,5 mm.

Nota: Para cable máx. Ø10,5 - 3x1,5 mm. Accesorio: conector IP67

Accessory: Electronic driver (incl.)

M050205

Accessory: fast IP67 connector

M050205


OUTDOOR

R E C E S S E D F LO O R

Ø170

30º

cd/klm

2400

cd/klm

120

Ø145

7126302/C02

0

125 93

32

7126301/C02

7126301/C02

60º

30º

60º

7126302/C02

d (m)

Ø (m)

d (m)

Ø (m)

10

1.58

36

5

1.09

3.76

20

8

1.26

56

4

0.87

3.01

32

6

0.95

100

3

0.66

2.26

56

4

0.63

224

2

0.44

1.50

127

2

0.32

897

1

0.22

0.75

507

g=0.0 a=b=10º

Emed (lx)

g=0.0 a=6.6º+5.9º

Ø (m)

=0.0 b=40º

Emed (lx)

221


EXTERIOR

E M P OT R A B L E S S U E LO

230~

360º

4x42º

40ºC

130 lm

5000K

IK10

F

IP67

OVNI LED Lámpara: LED (incl.) 1x2W

Accesorios: Driver electrónico (incl.)

Bulb: LED (excl.) 1x2W

Material: Aluminio/Acero inox.

Nota: Temperatura máx. cristal difusor: Ta=25ºC.

Material: Aluminium/Stainless Steel

7126303/C02

Versions: 360º radial emission LED white

7126303/C02

7126304/C02

four sector radial emission LED white

7126304/C02

Versión: emisión radial a 360º LED blanco emisión radial 4 lados LED blanco

OVNI LED

222

Note: Temperature max diffuser glass: Ta=25ºC.

Note: For cable max. Ø10,5 - 3x1,5 mm.

Nota: Para cable máx. Ø10,5 - 3x1,5 mm. Accesorio: conector IP67

Accessory: Electronic driver (incl.)

M050205

Accessory: fast IP67 connector

M050205


R E C E S S E D F LO O R

Ø148

118 93

25

OUTDOOR

Ø170

7126303/C02 (emisión radial a 360º / 360º radial emission)

7126304/C02 (emisión radial 4 lados / four sector radial emission)

OVNI LED

223


EXTERIOR

E M P OT R A B L E S S U E LO

12V AC

FROG SUB Casquillo/Lámpara: Halógena bajo voltaje GY6,35 100W-12V Material: • Tecnopolímero inyectado de alta resistencia. • Reflector de aluminio de alta pureza.

IK09

IP68

Socket/Bulb: Low voltage halogen GY6,35 100W-12V

Nota: Accesorios ver abajo. 2200 lm Modelo sumergible para operar solamente a 12V con transformador de seguridad remoto.

Versión: 100W-12V

1 m.

Material: • High resistand injected technopolymer. • Extra-pure aluminium reflector.

05

Note: Accessories see here below. 2200 lm Underwater model for submerged operation only 12V supply from remote security transformer.

Versions: 100W-12V

7126310

7126310

cd/klm

195

90º 200

60º

400

30º

Nota: Transformador de seguridad en caja sumergible 100VA-230/12V-50Hz Color: Negro RAL 9005

Note: security transformer in watertight box 100VA230/12V-50Hz Colour:black RAL 9005

Para uso sumergible de acuerdo con los estándares de uso con transformador adecuado a 230/12V. Este transformador tiene que ser “seguro” consecuentemente la tensión primaria no debe descargar en la secundaria, incluso en caso de fallo eléctrico. Al mismo tiempo, debe trabajar sin exceder los límites de temperatura. Los modelos que se ofrecen, en IP67 de doble aislamiento, pueden ser utilizados tanto en interior como en exterior.

For underwater operation it is compulsory, according to standards,to supply underwater fixtures at 12V voltage,thus making necessary the use of suitable230/12V transformers.Such transformersmust be “safe”therefore the primary tension must not discharge on the secondary,not even in case of electrical failure and must work in continuous duty without exceeding temperature limits.The models we supply,in IP67 double insulation watertight box,corrosion-proof,can be used either in indoor or outdoor applications.

Características Sub box: • Caja fabricada con tecnopolímero de alta resistencia. • Juntas de sellado de silicona. • AISI 304 acero inox. • Usar sólo cable preparado para sumergir con un diámetro entre 7,5 y 12mm. • 2x4 mm2 terminal - 10A • Protección IP67 • Class II

Versión: transformador seguridad

224

122

III

3090002

Features Sub box: • high resistance composite technopolymer box • silicone rubber gaskets • AISI 304 stainless steel hardware • line entry: use only a cable suitable for underwater use with diameter between 7,5 and 12mm • 2x4 mm2 terminal - 10A •IP67 protection • Class II insulation Versions: security transformer

3090002


OUTDOOR

R E C E S S E D F LO O R

FROG SUB

225


EXTERIOR

E M P OT R A B L E S S U E LO

12~

SAPOS Casquillo/Lámpara: Halógena bajo voltaje GY6,35 100W-12V Material: • Tecnopolímero inyectado de alta resistencia. • Juntas de silicona y goma. • Reflector de aluminio de alta pureza.

Nota: 2200 lm Modelo sumergible para operar solamente a 12V con transformador de seguridad remoto. Bañador de pared sumergible para piscinas con LED Nichia.

Versión: 100W-12V

7126320

10m.

IK08

IP68

Socket/Bulb: Low voltage halogen GY6,35 100W-12V Material: • High resistand injected technopolymer. • Silicone rubber gaskets. • Extra-pure aluminium reflector.

05

Note: 2200 lm Underwater model for submerged operation only 12V supply from remote securitytransformer. Swimming pool recessed floodlight with niche.

Versions: 100W-12V

119

cd/klm Ø146 Ø206

III

7126320

90º 200

60º

400 Ø206

140

6

600

30º

Este aparato sumergible es una nueva generación que une la seguridad y la facilidad de instalación y mantenimiento en un solo producto. La superficie externa del aparato está adaptada para evitar cualquier tipo de contacto agresivo con los usuarios de la piscina. este aparato se instala y manipula internamente sin tornillos u otros elementos de fijación que puedan ser dañinos para los nadadores. Este aparato puede ser utilizado en piscinas prefabricadas con un grosor mínimo de 45 mm. This underwater recessed fixture is a new generation product which links to performance safety the best easiness of installation,use and maintenance. The external surface is perfectly smooth without protrusions,in order to avoid any danger for swimmers. Installation is immediate thanks to threadings and snap-in clutches,to avoid any fixing by screws or bolts.Mounting is universal and can be done on tiled concrete or prefabricated swimming pools with a thickness up to 45mm.

226

Nota: Transformador en caja de conexión de tres y cuatro vías, para 100VA-230/12V-50Hz Capacitado para alimentar 100 o 200W Color: Blanco RAL 9010

Note: Three and four ways connection and transformer box, with security transformer 100VA-230/12V-50Hz Suitable to feed 100 or 200W floodlight. Colour: White RAL 9010

• empotrable para instalación en suelo - pisable. • tecnopolímero inyectado de alta resistencia. • juntas de goma y silicona. • dimensiones internas - terminal 2x4mm2 - 16A para dos cables bipolar H07RN-F de un Ø máx. 12 mm. • entrada para tubo flexible o rígido de Ø25 mm. (línea de entrada - línea de salida - alimentación lámpara). • protección térmica contra subidas o bajadas de tensión en la línea.

• ground recessed installation - walk over. • high resistance composite technopolymer injection moulded construction. • Silicone rubber gaskets - dual waterlight system. • Internal looping facility - 2x4mm2 terminal - 16A for two core H07RN-F cable Ømax. 12 mm. • 25 mm. diameter rigis or flexible hose quick seal couplings (line entry - line exit - lamp feeding). • thermal protection against overloading included with fuse against short circuits.

Versión: 3 vías 4 vías

Versions: 3 ways 4 ways

3090003 3090004

3090003 3090004


OUTDOOR

R E C E S S E D F LO O R

SAPOS

227


EXTERIOR

BALIZAS

230~

LAGUNA S Casquillo/Lámpara: E27/EnergySaver (excl.) hasta max. Ø/L: 4,8/13,5 cm. 11W max.

Medidas: Ø/Al.: 19/40 cm.

Material: Acero con aleación de cobre Área lumínica PC

Nota: Accesorios ver P. 258. ¡Cada ejemplar es único!

Versión: óxido de hierro

Accesorios: Tornillos (incl.)

7505601

IP55

11,0

Socket/Bulb: E27/energysaver (excl.) Bulb max. Ø/L: 4,8/13,5 cm. 11W max.

Dimensions: Ø/H: 19/40 cm.

Material: Cor-ten-steel Light surface PC

Note: Accessories see P. 258. Each lamp is unique!

Accessory: Screws (incl.)

Versions: iron rusted

7505601

Recommended Bulb: 11W Warm white M215101

230~

LAGUNA M Casquillo/Lámpara: E27/EnergySaver (excl.) hasta max. Ø/L: 4,8/13,5 cm. 11W max.

Medidas: Ø/Al.: 19/70 cm.

Material: Acero con aleación de cobre Área lumínica PC

Nota: Accesorios ver P. 258. ¡Cada ejemplar es único!

Versión: óxido de hierro

Accesorios: Tornillos (incl.)

7505602

IP55

22,0

Socket/Bulb: E27/energysaver (excl.) Bulb max. Ø/L: 4,8/13,5 cm. 11W max.

Dimensions: Ø/H: 19/70 cm.

Material: Cor-ten-steel Light surface PC

Note: Accessories see P. 258. Each lamp is unique!

Accessory: Screws (incl.)

Versions: iron rusted

7505602

Recommended Bulb: 11W Warm white M215101

230~

LAGUNA SQUARE S Casquillo/Lámpara: E27/EnergySaver (excl.) hasta max. Ø/L: 4,8/13,5 cm. 11W max. Material: Acero con aleación de cobre Área lumínica PC

Versión: óxido de hierro

Medidas: An./Al./Pr.: 12/40/12 cm. Base-L/An.: 17/17 cm. Accesorios: Tornillos (incl.) Nota: Accesorios ver P. 258. ¡Cada ejemplar es único!

7505603

IP55

Socket/Bulb: E27/energysaver (excl.) Bulb max. Ø/L: 4,8/13,5 cm. 11W max. Material: Cor-ten-steel Light surface PC

11,0

Dimensions: W/H/D: 12/40/12 cm. Base-L/W: 17/17 cm. Accessory: Screws (incl.) Note: Accessories see P. 258. Each lamp is unique!

Versions: iron rusted

7505603

Recommended Bulb: 11W Warm white M215101

228


OUTDOOR

BOLLARDS

230~

LAGUNA SQUARE M Casquillo/Lámpara: E27/EnergySaver (excl.) hasta max. Ø/L: 4,8/13,5 cm. 11W max. Material: Acero con aleación de cobre Área lumínica PC

Versión: óxido de hierro

Medidas: An./Al./Pr.: 12/71/12 cm. Base-L/An.: 17/17 cm. Accesorios: Tornillos (incl.) Nota: Accesorios ver P. 258. ¡Cada ejemplar es único!

7505604

IP55

Socket/Bulb: E27/energysaver (excl.) Bulb max. Ø/L: 4,8/13,5 cm. 11W max. Material: Cor-ten-steel Light surface PC

22,0

Dimensions: W/H/D: 12/71/12 cm. Base-L/W: 17/17 cm. Accessory: Screws (incl.) Note: Accessories see P. 258. Each lamp is unique!

Versions: iron rusted

7505604

Recommended Bulb: 11W Warm white M215101

LAGUNA S

229


EXTERIOR

BALIZAS

230~

LAGUNA FALL M Casquillo/Lámpara: E27/EnergySaver (excl.) hasta max. Ø/L: 4,8/13,5 cm. 11W max. Material: Acero con aleación de cobre

Versión: óxido de hierro

Medidas: An./Al./Pr.: 12/50/12 cm. Accesorios: Tornillos (incl.) Nota: Accesorios ver P. 258. ¡Cada ejemplar es único!

IP44

12,5

Socket/Bulb: E27/energysaver (excl.) Bulb max. Ø/L: 4,8/13,5 cm. 11W max.

Dimensions: W/H/D: 12/50/12 cm.

Material: Cor-ten-steel Light surface PC

Note: Accessories see P. 258. Each lamp is unique!

Accessory: Screws (incl.)

Versions: iron rusted

7505605

7505605

Recommended Bulb: 11W Warm white M215101

230~

LAGUNA FALL L Casquillo/Lámpara: E27/EnergySaver (excl.) hasta max. Ø/L: 4,8/13,5 cm. 11W max. Material: Acero con aleación de cobre

Versión: óxido de hierro

Medidas: An./Al./Pr.: 12/80/12 cm. Accesorios: Tornillos (incl.) Nota: Accesorios ver P. 258. ¡Cada ejemplar es único!

7505606

IP44

18,5

Socket/Bulb: E27/energysaver (excl.) Bulb max. Ø/L: 4,8/13,5 cm. 11W max.

Dimensions: W/H/D: 12/80/12 cm.

Material: Cor-ten-steel Light surface PC

Note: Accessories see P. 258. Each lamp is unique!

Accessory: Screws (incl.)

Versions: iron rusted

7505606

Recommended Bulb: 11W Warm white M215101

230


OUTDOOR

BOLLARDS

LAGUNA FALL L

231


EXTERIOR

BALIZAS

230~

LAGUNA ROUND S Casquillo/Lámpara: E14/EnergySaver (excl.) hasta max. Ø/L: 4,8/13,5 cm. 40W max.

Medidas: Ø/Al.: 15/24 cm.

Material: Acero con aleación de cobre

Nota: Accesorios ver P. 258. ¡Cada ejemplar es único!

Versión: óxido de hierro

Accesorios: Tornillos (incl.)

7505607

IP54

7,5

Socket/Bulb: E14/energysaver (excl.) Bulb max. Ø/L: 4,8/13,5 cm. 40W max.

Dimensions: Ø/H: 15/24 cm.

Material: Cor-ten-steel Light surface PC

Note: Accessories see P. 258. Each lamp is unique!

Accessory: Screws (incl.)

Versions: iron rusted

7505607

Recommended Bulb: 11W Warm white M215122

230~

LAGUNA ROUND M Casquillo/Lámpara: E27/EnergySaver (excl.) hasta max. Ø/L: 4,8/13,5 cm. 11W max. Material: Acero con aleación de cobre

Versión: óxido de hierro

Medidas: Ø/Al.: 15/40 cm. Base Ø: 20 cm. Accesorios: Tornillos (incl.) Nota: Accesorios ver P. 258. ¡Cada ejemplar es único!

7505608

IP54

Socket/Bulb: E27/energysaver (excl.) Bulb max. Ø/L: 4,8/13,5 cm. 11W max. Material: Cor-ten-steel Light surface PC

12,2

Dimensions: Ø/H: 15/40 cm. Base Ø: 20 cm. Accessory: Screws (incl.) Note: Accessories see P. 258. Each lamp is unique!

Versions: iron rusted

7505608

Recommended Bulb: 11W Warm white M215101

230~

LAGUNA ROUND L Casquillo/Lámpara: E27/EnergySaver (excl.) hasta max. Ø/L: 4,8/13,5 cm. 11W max. Material: Acero con aleación de cobre

Versión: óxido de hierro

Medidas: Ø/Al.: 15/70 cm. Base Ø: 20 cm. Accesorios: Tornillos (incl.) Nota: Accesorios ver P. 258. ¡Cada ejemplar es único!

7505609

IP54

Socket/Bulb: E27/energysaver (excl.) Bulb max. Ø/L: 4,8/13,5 cm. 11W max. Material: Cor-ten-steel Light surface PC

18,8

Dimensions: Ø/H: 15/70 cm. Base Ø: 20 cm. Accessory: Screws (incl.) Note: Accessories see P. 258. Each lamp is unique!

Versions: iron rusted

7505609

Recommended Bulb: 11W Warm white M215101

232


OUTDOOR

BOLLARDS

LAGUNA ROUND S

233


EXTERIOR

BALIZAS

230~

LAGUNA T Casquillo/Lámpara: GX53/GX53 EnergySaver (excl.) 9W max. Material: Acero con aleación de cobre Carcasa: Aluminio

Versión: óxido de hierro

Medidas: L./An./Al.: 25/15/40 cm. Accesorios: Tornillos (incl.) Nota: ¡Cada ejemplar es único!

7505610

IP44

Socket/Bulb: GX53/GX53 EnergySaver (excl.) 9W max. Material: Cor-ten-steel Light surface PC Lamp housing: aluminium

12,7

Dimensions: L/W/H: 25/15/40 cm. Accessory: Screws (incl.) Note: Each lamp is unique!

Versions: iron rusted

7505610

Recommended Bulb: 9W Warm white M215150

LAGUNA T

234


OUTDOOR

BOLLARDS

235


EXTERIOR

BALIZAS

230~

PATH M Casquillo/Lámpara: E27/EnergySaver (excl.) hasta max. Ø/L: 5,2/17,5 cm. 24W max. Material: Aluminio Área lumínica PC Medidas: Cabeza-Ø: 10 cm. Prod.-Ø/Al.: 7,3/75 cm. Base-Ø: 14,7 cm.

Accesorios: Rejilla (incl.) Tornillos (excl.) Nota: Accesorios ver P. 258. Para una conexión segura en el interior de la lámpara, se recomienda la caja de conexiones (7509632). Página 258.

Versión: gris-plata gris-piedra

7505611 7505612

IP55

Socket/Bulb: E27/energysaver (excl.) Bulb max. Ø/L: 5,2/17,5 cm. 24W max. Material: Aluminium Light surface PC Dimensions: Head-Ø: 10 cm. Produkt-Ø/H: 7,3/75 cm. Base-Ø: 14,7 cm.

2,1

Accessory: Grid (incl.) Screws (excl.) Note: Accessories see P. 258. The connection box (7509632) on page 258 is especially suitable for a safe connection in the lamp shaft.

Versions: silver grey stone grey

7505611 7505612

Recommended Bulb: 23W Warm white M215110

230~

PATH L Casquillo/Lámpara: E27/EnergySaver (excl.) hasta max. Ø/L: 5,2/17,5 cm. 24W max. Material: Aluminio Área lumínica PC Medidas: Cabeza-Ø: 10 cm. Prod.-Ø/Al.: 7,3/100 cm. Base-Ø: 14,7 cm.

Accesorios: Rejilla (incl.) Tornillos (excl.) Nota: Accesorios ver P. 258. Para una conexión segura en el interior de la lámpara, se recomienda la caja de conexiones (7509632). Página 258.

Versión: gris-plata gris-piedra

7505613 7505614

IP55

Socket/Bulb: E27/energysaver (excl.) Bulb max. Ø/L: 5,2/17,5 cm. 24W max. Material: Aluminium Light surface PC Dimensions: Head-Ø: 10 cm. Produkt-Ø/H: 7,3/100 cm. Base-Ø: 14,7 cm.

2,5

Accessory: Grid (incl.) Screws (excl.) Note: Accessories see P. 258. The connection box (7509632) on page 258 is especially suitable for a safe connection in the lamp shaft.

Versions: silver grey stone grey

7505613 7505614

Recommended Bulb: 23W Warm white M215110

236


OUTDOOR

BOLLARDS

PATH L

237


EXTERIOR

BALIZAS

230~

THELMA S Casquillo/Lámpara: E27/EnergySaver (excl.) hasta max. Ø/L: 5/12,5 cm. 20W max.

10-13

IP44

Socket/Bulb: E27/energysaver (excl.) Bulb max. Ø/L: 4,8/13,5 cm. 11W max.

Material: Front. acero inox. 304 Medidas: Ø/Al.: 10,5/30 cm.

Material: Stainless Steel. 304 Dimensions: Ø/H: 10,5/30 cm. Note: Accessories see P. 259

Nota: Accesorios ver P. 259. Versión: acero inox. cepillado

1,5

Versions: stainless steel brushed

7505620

7505620

Recommended Bulb: 15W Warm white M215108

230~

THELMA M Casquillo/Lámpara: E27/EnergySaver (excl.) hasta max. Ø/L: 5/12,5 cm. 20W max.

10-13

IP44

Socket/Bulb: E27/energysaver (excl.) Bulb max. Ø/L: 4,8/13,5 cm. 11W max.

Material: Front. acero inox. 304 Medidas: Ø/Al.: 10,5/60 cm.

Material: Stainless Steel. 304 Dimensions: Ø/H: 10,5/60 cm. Note: Accessories see P. 259

Nota: Accesorios ver P. 259. Versión: acero inox. cepillado

2,5

Versions: stainless steel brushed

7505621

7505621

Recommended Bulb: 15W Warm white M215108

230~

THELMA L Casquillo/Lámpara: E27/EnergySaver (excl.) hasta max. Ø/L: 5/12,5 cm. 20W max.

Material: Front. acero inox. 304 Medidas: Ø/Al.: 10,5/90 cm. Nota: Accesorios ver P. 259.

Versión: acero inox. cepillado

7505622

10-13

IP44

Socket/Bulb: E27/energysaver (excl.) Bulb max. Ø/L: 4,8/13,5 cm. 11W max.

3,4

Material: Stainless Steel. 304 Dimensions: Ø/H: 10,5/90 cm. Note: Accessories seeP. 259

Versions: stainless steel brushed

7505622

Recommended Bulb: 15W Warm white M215108

238


OUTDOOR

BOLLARDS

THELMA M

239


EXTERIOR

BALIZAS

230~

PERSIA M Casquillo/Lámpara: E27/EnergySaver (excl.) max. Ø/L: 4,5/17 cm. 15W max. Material: Front. acero inox. 304

Versión: acero inox.

Socket/Bulb: E27/energysaver (excl.) max. Ø/L: 4,5/17 cm. 15W max.

Medidas: Ø/Al.: 6,5/51 cm. Base-L/An.: 9/9 cm. Accesorios: Tornillos (incl.)

Material: Stainless Steel. 304

Nota: Accesorios ver P. 259.

7505625

IP44

1,1

Dimensions: Ø/H: 6,5/51 cm. Base-L/W: 9/9 cm. Accessory: Screws (incl.) Note: Accessories see P. 259

Versions: stainless steel

7505625

Recommended Bulb: 15W Warm white M215108

230~

PERSIA L Casquillo/Lámpara: E27/EnergySaver (excl.) max. Ø/L: 4,5/17 cm. 15W max. Material: Front. acero inox. 304

Versión: acero inox.

Medidas: Ø/Al.: 6,5/81 cm. Base-L/An.: 9/9 cm. Accesorios: Tornillos (incl.) Nota: Accesorios ver P. 259.

7505626

IP44

Socket/Bulb: E27/energysaver (excl.) max. Ø/L: 4,5/17 cm. 15W max. Material: Stainless Steel. 304

1,6

Dimensions: Ø/H: 6,5/81 cm. Base-L/W: 9/9 cm. Accessory: Screws (incl.) Note: Accessories see P. 259.

Versions: stainless steel

7505626

Recommended Bulb: 15W Warm white M215108

230~

PERSIA SPIKE Casquillo/Lámpara: G9/G9 (excl.) 40W máx. Material: Front. acero inox. 304

Versión: acero inox.

Medidas: Ø/L: 4,5/150 cm. Pincho-L: 30 cm. Cable alimen.-L: 1,5 m. Accesorios: Cristal parcialmente satinado(incl.) Enchufe (incl.)

7505627

Socket/Bulb: G9/G9 (excl.) 40W max. Material: Stainless Steel. 304

IP44

1,4

Dimensions: Ø/L: 4,5/150 cm. Spike-L: 30 cm. Mains cable-L: 1,5 m. Accessory: Glass insert (incl.) 2 pin mains plug (incl.) 2 pin adaptor available

Versions: stainless steel

7505627

Recommended Bulb: 40W M215310

240


OUTDOOR

BOLLARDS

PERSIA SPIKE

241


EXTERIOR

BALIZAS

230~

PAGOA Casquillo/Lámpara: G24d-3/TC-D EnergySaver (excl.) 26W Material: Aluminio Medidas: Ø/Al.: 13/87 cm. Placa base-Ø: 18 cm.

Accesorios: VVG (incl.) Tornillos (excl.) Nota: Accesorios ver P. 259. Pantalla de PC resistente a la radiación UV y a impactos. El cuerpo de aluminio lacado es resistente a la corrosión.

Versión: gris-plata antracita

7505630 7505631

VG EEI=B2

IP54

Socket/Bulb: G24d-3/TC-D EnergySaver (excl.) 26W

3,8

Accessory: Ballast (incl.) Screws (excl.) Note: Accessories see P. 259 The lamp shade of the corrosion pro of Pagoa lamp of varnished aluminium cast consists of shock resistant UV stabalised polycarbonate. The silicon seal is weatherproof and ageing resistant.

Material: Aluminium Dimensions: Ø/H: 13/88 cm. Base plate-Ø: 17 cm.

Versions: silver grey anthracite

7505630 7505631

Recommended Bulb: 26W Warm white M215136

230~

NEW PAGOA Casquillo/Lámpara: E27/EnergySaver (excl.) hasta max. Ø/L: 5,2/17,5 cm. 25W max. Material: Aluminio/Acrílico

Medidas: Ø/Al.: 15/76 cm. Placa base-Ø: 21,5 cm. Accesorios: Tornillos (excl.) Nota: Accesorios ver P. 259.

Versión: gris-plata antracita

7505632 7505633

IP54

Socket/Bulb: E27/energysaver (excl.) bulb max. Ø/L: 5,2/17,5 cm. 25W max. Material: Aluminium/Acrylic

3,8

Dimensions: Ø/H: 15/76 cm. Base plate-Ø: 21,5 cm. Accessory: Screws (excl.) Note: Accessories see P. 259

Versions: silver grey anthracite

7505632 7505633

Recommended Bulb: 23W Warm white M215110

242


OUTDOOR

BOLLARDS

PAGOA

243


EXTERIOR

BALIZAS

230~

ARITZ Casquillo/Lámpara: E27/E27 (excl.) 100W máx. o E27/EnergySaver (excl.) hasta máx. L: 15 cm.

Socket/Bulb: E27/E27 (excl.) 100W max. o E27/EnergySaver (excl.) bulb max. L: 15 cm.

Material: Aluminio/Cristal Medidas: Ø/Al.: 19/24 cm.

Versión: gris-plata gris-piedra

IP54

2,55

Material: Aluminium/Glass Dimensions: Ø/H: 19/24 cm.

Versions: silver grey stone grey

7505634 7505635

7505634 7505635

Recommended Bulb: 23W Warm white M215110

230~

GALIT Casquillo/Lámpara: E27/EnergySaver (excl.) hasta max. Ø/L: 6,5/14,5 cm. 15W max. Material: Aluminio/Cristal

Medidas: Ø/Al.: 15,5/93,5 cm. Accesorios: Fijación hormigón (incl.) Nota: Accesorios ver P. 259

Versión: gris-plata antracita

IP43

2,6

Socket/Bulb: E27/energysaver (excl.) bulb max. Ø/L: 6,5/14,5 cm. 15W max.

Dimensions: Ø/H: 15,5/93,5 cm.

Material: Aluminium/Glass

Note: Accessories see P. 259

Accessory: Concrete anchor (incl.)

Versions: silver grey anthracite

7505636 7505637

7505636 7505637

Recommended Bulb: 15W Warm white M215108

230~

POP Casquillo/Lámpara: G24d-2/TC-D EnergySaver (excl.) 18W Material: Aluminio/Cristal

Medidas: Ø/Al.: 17/100 cm. Accesorios: Fijación hormigón (incl.) Cebador (incl.) Nota: Accesorios ver P. 259

Versión: gris-plata antracita

7505638 7505639

VG EEI=B2

Socket/Bulb: G24d-2/TC-D EnergySaver (excl.) 18W Material: Aluminium/Glass

IP43

2,65

Dimensions: Ø/H: 17/100 cm. Accessory: Concrete anchor (incl.) Ballast (incl.) Note: Accessories see P. 259

Versions: silver grey anthracite

7505638 7505639

Recommended Bulb: 18W Warm white M215130

244


OUTDOOR

BOLLARDS

ARITZ

245


EXTERIOR

BALIZAS

230~

AGATHA S Casquillo/Lámpara: E27/EnergySaver (excl.) hasta max. Ø/L: 6/15 cm. 20W max. Material: Aluminio/Acrílico

Medidas: L./An./Al.: 13/13/30 cm. Pieza acrílica L./An./Al.: 13/13/13 cm. Base-L/An.: 18/18 cm. Accesorios: Tornillos (incl.)

7-12

IP44

Socket/Bulb: E27/energysaver (excl.) bulb max. Ø/L: 6/15 cm. 20W max.

Dimensions: L/W/H: 13/13/30 cm. Acrylic piece L/W/H: 13/13/13 cm. Base-L/W: 18/18 cm.

Material: Aluminium/Acrylic

Accessory: Screws (incl.) Note: Accessories see P. 260

Nota: Accesorios ver P. 260 Versión: alum. cepillado / lacado

2,1

Versions: alu brushed/varnished

7505640

7505640

Recommended Bulb: 15W Warm white M215104

230~

AGATHA M Casquillo/Lámpara: E27/EnergySaver (excl.) hasta max. Ø/L: 6/15 cm. 20W max. Material: Aluminio/Acrílico

Medidas: L./An./Al.: 13/13/60 cm. Pieza acrílica L./An./Al.: 13/13/13 cm. Base-L/An.: 18/18 cm. Accesorios: Tornillos (incl.)

7-12

IP44

Socket/Bulb: E27/energysaver (excl.) bulb max. Ø/L: 6/15 cm. 20W max.

Dimensions: L/W/H: 13/13/60 cm. Acrylic piece L/W/H: 13/13/13 cm. Base-L/W: 18/18 cm.

Material: Aluminium/Acrylic

Accessory: Screws (incl.) Note: Accessories see P. 260

Nota: Accesorios ver P. 260 Versión: alum. cepillado / lacado

3,2

Versions: alu brushed/varnished

7505641

7505641

Recommended Bulb: 15W Warm white M215104

230~

AGATHA L Casquillo/Lámpara: E27/EnergySaver (excl.) hasta max. Ø/L: 6/15 cm. 20W max. Material: Aluminio/Acrílico

Medidas: L./An./Al.: 13/13/90 cm. Pieza acrílica L./An./Al.: 13/13/13 cm. Base-L/An.: 18/18 cm. Accesorios: Tornillos (incl.) Nota: Accesorios ver P. 260

Versión: alum. cepillado / lacado

7505642

7-12

IP44

4,1

Socket/Bulb: E27/energysaver (excl.) bulb max. Ø/L: 6/15 cm. 20W max.

Dimensions: L/W/H: 13/13/90 cm. Acrylic piece L/W/H: 13/13/13 cm. Base-L/W: 18/18 cm.

Material: Aluminium/Acrylic

Accessory: Screws (incl.) Note: Accessories see P. 260

Versions: alu brushed/varnished

7505642

Recommended Bulb: 15W Warm white M215104

246


OUTDOOR

BOLLARDS

AGATHA S

247


EXTERIOR

BALIZAS

230~ 700 mA

ICE BAR Lámpara: PowerLED (incl.) 3x 3W Material: Aluminio/Acrílico Medidas: Ø/Al.: 10/150 cm.

Accesorios: Driver 700mA (incl.) Nota: Accesorios ver P. 260 La luminaria ICE BAR tiene 3 PowerLEDs de 3W.

Versión: alum. cepillado / blanco LED blanco 7505101/C02

ICE BAR

248

3 u.

Bulb: PowerLED (incl.) 3x 3W Material: Aluminium/Acrylic Dimensions: Ø/H: 10/150 cm. Versions: alu brushed/white LED white

IP44

3,5

Accessory: Driver 700mA (incl.) Note: Accessories see P. 260 The ICE BAR luminaire is equipped with 3x 3W PowerLED.

7505101/C02


OUTDOOR

BOLLARDS

+/-90º

230~

POLKA

7-12

IP44

2,55

Casquillo/Lámpara: GU10/ES111 (excl.) 75W máx.

Accesorios: Tornillos (incl.) Clavija (incl.)

Socket/Bulb: GU10/ES111 (excl.) 75W max.

Accessory: Screws (incl.) Dowels (incl.)

Material: Aluminio

Nota: Accesorios ver P. 260 No para DomeLED ES111.

Material: Aluminium

Note: Accessories see P. 260 Not suitable for DomeLED ES111.

Medidas: Producto-Al.: 61 cm. Cabeza-Ø/Al.: 12,5/13,4 cm. Base-L/An.: 21,5/5,9 cm.

Versión: alum. cepillado

7505645

Dimensions: Product-H: 61 cm. Base-L/W: 21,5/5,9 cm. Head-Ø/H: 12,5/13,4 cm.

Versions: alu brushed

7505645

Recommended Bulb: 75W Warm white M215382

249


EXTERIOR

BALIZAS

230~

ARENA DUO Casquillo/Lámpara: GU10/GU10 (excl.) 2x 50W max. Material: Aluminio

45º

Medidas: Producto-Al.: 30,5 cm. Cabeza-Ø: 7 cm. Cable-L: 2 m. Nota: Accesorios ver P. 261

Versión: gris-plata

IP44

340º

7505646

Socket/Bulb: GU10/GU10 (excl.) 2x 50W max. Material: Aluminium

1,0

Dimensions: Product-H: 30,5 cm. Head-Ø: 7 cm. Cable-L.: 2 m. Note: Accessories see P. 261

Versions: silver grey

7505646

Recommended Bulb: 50W Warm white M215362

ARENA DUO

250


OUTDOOR

BOLLARDS

ZOE

251


EXTERIOR

BALIZAS

230~

ZOE Casquillo/Lámpara: E27/ELT EnergySaver (excl.) hasta máx. Ø: 5,4 cm. 24W máx. Material: Plástico PC / Aluminio Medidas: Al.: 180 cm. Pantalla-Ø/Al.: 40/30 cm. Base-Ø/Al.: 40/0,47 cm. Cable alimen.-L: 1,8 m.

Accesorios: Enchufe (incl.) Nota: Accesorios ver P. 261 La clase IP de los ZOE se consigue mediante una pantalla cerrada de PC. Para evitar cualquier sobrecalentamiento no pueden utilizarse bombillas convencionales. El uso de la luminaria es exclusivo para lámparas de ahorro del tipo ELD y ELT, o más pequeñas.

Versión: antracita

7505647

IP54

Socket/Bulb: E27/ ELT energysaver (excl.)bulb max. Ø: 5,4 cm. 24W max.

9,0

Accessory: 2 pin mains plug (incl.) 2 pin adaptor available

Material: Plastic PC / Aluminium Dimensions: H: 180 cm. Shade-Ø/H: 40/30 cm. Base-Ø/W: 40/0,47 cm. Mains cable: 1,8 m.

Note: Accessories see P. 261 The high IP class of the lamp ZOE is achieved through aclosed lamp shade made of hightensile PC. To avoid a heat accumulation in the shade no standard bulbs can be used. The lamp may only be operated with energy saving bulbs model ELD and ELT or smaller.

Versions: anthracite

7505647

Recommended Bulb: 23W Warm white M215110

230~

NEW ZOE Casquillo/Lámpara: E27/EnergySaver (excl.) hasta máx. Ø/L: 6/14 cm. 25W máx. Material: Acero inox. 304 / PC Medidas: Producto-Al.: 168 cm. Pantalla-Ø/Al.: 41,5/25,5 cm. Base-Ø/Al.: 31/5 cm. Cable alimen.-L: 1,5 m.

Accesorios: Enchufe (incl.) Nota: La clase IP de los ZOE se consigue mediante una pantalla cerrada de PC. Para evitar cualquier sobrecalentamiento no pueden utilizarse bombillas convencionales. El uso de la luminaria es exclusivo para lámparas de ahorro del tipo ELD y ELT, o más pequeñas.

Versión: acero inox./blanco

7505648

IP44

Socket/Bulb: E27/energysaver (excl.) bulb max. Ø/L: 6/14 cm. 25W max. Material: Stainless Steel 304 / PC Dimensions: Product-H: 168 cm. Shade-Ø/H: 41,5/25,5 cm. Base-Ø/W: 31/5 cm. Mains cable: 1,5 m.

11,0

Accessory: 2 pin mains plug (incl.) 2 pin adaptor available Note: The high IP class of the lamp ZOE is achieved through aclosed lamp shade made of hightensile PC. To avoid a heat accumulation in the shade no standard bulbs can be used. The lamp may only be operated with energy saving bulbs model ELD and ELT or smaller.

Versions: stainless steel/white

7505648

Recommended Bulb: 23W Warm white M215110

252


OUTDOOR

BOLLARDS

NEW ZOE

253


EXTERIOR

BALIZAS

230~

CLASS Casquillo/Lámpara: Fluorescente compacto GX24q-2 18W

IK10

Socket/Bulb: Compact fluorescent GX24q-2 18W

Nota: 1200 lm

Versión: altura 65 cm. altura 90 cm.

Versions: height 65 cm. height 90 cm.

7505701 7505702 3m

650/900

cd/klm

90º 40

60º

120

30º

7505701 7505702

3m

2

2

1

5 2 10 15 25

0 1

80

1

1

1 10 5 2

0

20 15

1

2

2

3

3 5 4

3

2

1

0

1

2

3

4

5m.

Distribución Isolux a tierra - h 65 cm. Isolux distribution on ground - h 65 cm.

230~

CLASS LED Lámpara: LED 4x2W

650/900

Ø100

254

Note: 1200 lm

Material: Policarbonate diffusor Die cast aluminium alloy

Material: Difusor policarbonato Cuerpo aluminio extrusionado de alta pureza

Ø100

F

IP66

Nota: 5000K 4x130 lm

5 4

IK10

2

1

0

1

2

3

4

F

IP66

Bulb: LED 4x2W

Material: Difusor policarbonato Cuerpo aluminio extrusionado de alta pureza

Material: Policarbonate diffusor Die cast aluminium alloy

Versión: LED blanco altura 65 cm. altura 90 cm.

Versions: LED white height 65 cm. height 90 cm.

7505201/C02 7505202/C02

3

5m.

Distribución Isolux a tierra - h 90 cm. Isolux distribution on ground - h 90 cm.

Note: 5000K 4x130 lm

7505201/C02 7505202/C02


OUTDOOR

BOLLARDS

CLASS LED

255


EXTERIOR

BALIZAS

230~

CLASS SQUARE Casquillo/Lámpara: Fluorescente compacto GX24q-2 18W

IK10

Socket/Bulb: Compact fluorescent GX24q-2 18W

Nota: 1200 lm

Versión: altura 65 cm. altura 90 cm.

Versions: height 65 cm. height 90 cm.

7505703 7505704 3m

650/900

cd/klm

90º 20

60º

2

1

15 5 2 10 25

0 1

60

2

7505703 7505704

3m

2

40 30º

1

0 1 2 3

5 4

3

2

1

0

1

2

3

4

5m.

Distribución Isolux a tierra - h 65 cm. Isolux distribution on ground - h 65 cm.

230~

CLASS SQUARE LED

650/900

100

256

1 10 5 2 15 20

1

3

Lámpara: LED 4x2W

Note: 1200 lm

Material: Policarbonate diffusor Die cast aluminium alloy

Material: Difusor policarbonato Cuerpo aluminio extrusionado de alta pureza

100

F

IP66

Nota: 5000K 4x130 lm

5 4

IK10

2

1

0

1

2

3

4

F

IP66

Bulb: LED 4x2W

Material: Difusor policarbonato Cuerpo aluminio extrusionado de alta pureza

Material: Policarbonate diffusor Die cast aluminium alloy

Versión: LED blanco altura 65 cm. altura 90 cm.

Versions: LED white height 65 cm. height 90 cm.

7505203/C02 7505204/C02

3

5m.

Distribución Isolux a tierra - h 90 cm. Isolux distribution on ground - h 90 cm.

Note: 5000K 4x130 lm

7505203/C02 7505204/C02


OUTDOOR

BOLLARDS

CLASS SQUARE

257


EXTERIOR

BALIZAS

SPIKE FOR LAGUNA Medidas: Producto-L.: 50 cm.

Dimensions: Product-H: 50 cm

Versiรณn: pincho para tierra acero galvanizado

Versions: earth spike steel galvanized

7509601

7509601

SPIKE FOR LAGUNA SQUARE Medidas: Producto-L.: 50 cm.

Dimensions: Product-H: 50 cm

Versiรณn: pincho para tierra acero galvanizado

Versions: earth spike steel galvanized

7509602

7509602

SPIKE FOR LAGUNA FALL Medidas: Producto-L.: 48 cm.

Dimensions: Product-H: 48 cm

Versiรณn: pincho para tierra acero galvanizado

Versions: earth spike steel galvanized

7509603

7509603

SPIKE FOR LAGUNA ROUND Medidas: Producto-L.: 50 cm.

Dimensions: Product-H: 50 cm

Versiรณn: pincho para tierra acero galvanizado

Versions: earth spike steel galvanized

7509604

7509604

MOUNTING ACC. FOR PATH Medidas: ร˜/Al..: 14/37 cm. Versiรณn: pincho para tierra acero galvanizado Medidas: Producto-L.: 20 cm.

Accesorios: Tornillos (incl.)

7509605

Accesorios: Cabezales embellecedores (incl.)

Versiรณn: set fijaciรณn hormigรณn, Rosca M6 acero inoxidable

7509620

Dimensions: ร˜/H: 14/37 cm

Accessory: Screws (incl.)

Versions: earth spike steel galvanized Dimensions: Product-H: 20 cm.

Accessory: Hat nuts (incl.)

Versions: concrete mounting set, M6 thread stainless steel

6-13

Material: Plรกstico

Medidas: L./An./Al.: 25/4,5/6 cm.

Versiรณn: caja conexiรณn IP67 negro

258

7509632

Material: Plastic

7509605

7509620 IP67

0,2

Dimensions: L/W/H: 25/4,5/6 cm.

Versions: connection box IP67 black

7509632


OUTDOOR

BOLLARDS

MOUNTING ACC. FOR THELMA Medidas: Producto-L.: 48 cm.

Versión: pincho para tierra acero galvanizado

Nota: 4 Tornillos, 4 Tuercas, 4 Arandelas. (incl.)

7509606

Dimensions: Product-H: 48 cm

Note: 4 Screws, 4 Nuts, 4 washers (incl.)

Versions: earth spike steel galvanized

Nota: 1 Base circular de montaje 4 Fijación hormigón 4 Arandelas 4 Cabezales embellecedores (incl.).

Note: 1 mounting plate 4 concrete anchors 4 washers 4 hat nuts (incl.)

Versión: set fijación hormigón acero inoxidable

Versions: concrete mounting set stainless steel

7509621

7509606

7509621

SPIKE FOR PERSIA Medidas: Producto-L.: 50 cm. Versión: pincho para tierra acero galvanizado

Accesorios: Tornillos (incl.)

7509607

Dimensions: Product-H: 50 cm.

Accessory: Screws (incl.)

Versions: earth spike steel galvanized

7509607

MOUNTING ACC. FOR GALIT / POP / PAGOA / NEW PAGOA Medidas: Ø/L.: 0,8/8 cm.

Nota: Cabezales embellecedores, clavija, arandelas. (incl.)

Versión: tornillos, rosca M8, 3 un. acero inox.

7509622

Dimensions: Ø/L.: 0,8/8 cm

Note: Hat nuts (incl.) Dowels (incl.) Washers (incl.)

Versions: screws, M8 thread, 3 set stainless steel

7509622

259


EXTERIOR

BALIZAS

MOUNTING ACC. FOR AGATHA Medidas: Producto-L.: 50 cm.

Accesorios: Tornillos (incl.)

Versión: pincho para tierra acero inox. 304

7509608

Dimensions: Product-H: 50 cm

Accessory: Screws (incl.)

Versions: earth spike stainless steel 304

Nota: 1 Base circular de montaje 2 Tornillos-anclaje 2 Arandelas 2 Cabezales embellecedores (incl.).

Note: 1 mounting plate 2 anchor screws 2 washers 2 hat nuts (incl.)

Versión: set fijación hormigón acero inoxidable 304

Versions: concrete mounting set stainless steel 304

7509623

7509608

7509623

SPIKE FOR ICE BAR Medidas: Producto-L.: 50 cm. Base-Ø: 18 cm.

Accesorios: Tornillos (incl.)

Versión: pincho para tierra acero inox. 304

7509609

Dimensions: Product-H: 50 cm. Base-Ø: 18 cm.

Accessory: Screws (incl.)

Versions: earth spike stainless steel 304

7509609

MOUNTING ACC. FOR POLKA Medidas: Producto-L.: 50 cm.

Accesorios: Tornillos (incl.)

Versión: pincho para tierra acero inox. 304

260

7509610

Dimensions: Product-H: 50 cm

Accessory: Screws (incl.)

Versions: earth spike stainless steel 304

Nota: 1 Base de montaje 2 Tornillos-anclaje 2 Arandelas 2 Cabezales embellecedores (incl.).

Note: 1 mounting plate 2 anchor screws 2 washers 2 hat nuts (incl.)

Versión: set fijación hormigón acero inoxidable 304

Versions: concrete mounting set stainless steel 304

7509624

7509610

7509624


OUTDOOR

BOLLARDS

MOUNTING ACC. FOR ARENA DUO Medidas: Producto-L.: 30 cm.

Dimensions: Product-H: 30 cm

Versión: tija extensión aluminio

Versions: extension stick aluminium

Medidas: Ø/Al.: 14/9 cm. Versión: base pie aluminio

7509631

Accesorios: Tornillos (excl.)

7509630

Dimensions: Ø/H: 14/9 cm

Accessory: Screws (excl.)

Versions: base aluminium

Medidas: Producto-L.: 30 cm.

Dimensions: Product-H: 30 cm

Versión: pincho para tierra aluminio

Versions: earth spike aluminium

Medidas: Ø/Al.: 14/37 cm. Versión: pincho para tierra acero galvanizado Medidas: Producto-L.: 20 cm.

Accesorios: Tornillos (incl.)

7509605

Accesorios: Cabezales embellecedores (incl.)

Versión: set fijación hormigón, Rosca M6 acero inoxidable Medidas: Ø/L.: 0,6/8 cm.

7509611

7509620

Nota: Cabezales embellecedores, clavija, arandelas. (incl.)

Versión: tornillos, rosca M6, 3 un. acero inox.

7509625

Dimensions: Ø/H: 14/37 cm

7509611

7509605

Accessory: Hat nuts (incl.)

Versions: concrete mounting set, M6 thread stainless steel Dimensions: Ø/L.: 0,6/8 cm

7509630

Accessory: Screws (incl.)

Versions: earth spike steel galvanized Dimensions: Product-H: 20 cm.

7509631

7509620

Note: Hat nuts (incl.) Dowels (incl.) Washers (incl.)

Versions: screws, M6 thread, 3 set stainless steel

7509625

MOUNTING ACC. FOR ZOE Medidas: Producto-L.: 30 cm. Versión: pincho aluminio

Accesorios: Tornillos (incl.)

7509612

Dimensions: Product-H: 30 cm

Accessory: Screws (incl.)

Versions: spike aluminium

7509612

261


EXTERIOR

P ROYE C TO R E S

230~

DICE Casquillo/Lámpara: GU10/GU10 (excl.) 35W máx. Material: Aluminio Marco galvanizado Versión: gris-plata

Medidas: An./Al./Pr.: 10,5/14/11 cm Cable alimen.-L: 1,5 m Accesorios: Enchufe (incl.)

100º

IP44

0,5

Socket/Bulb: GU10/GU10 (excl.) 35W max.

Dimensions: W/H/D: 10,5/14/11 cm. Mains cable-L: 1,5 m.

Material: Aluminium Protective zinc-coated

Accessory: 2 pin mains plug (incl.) 2 pin adaptor available

Versions: silver grey

7505501

7505501

Recommended Bulb: 35W Warm white M215360 LED 1x3W Warm white M215510/C22

230~

DICE DUO Casquillo/Lámpara: GU10/GU10 (excl.) 2x35W máx. Material: Aluminio Marco galvanizado Versión: gris-plata

Medidas: An./Al./Pr.: 18/14/11 cm Cable alimen.-L: 1,5 m Accesorios: Enchufe (incl.)

7505502

100º

IP44

0,95

Socket/Bulb: GU10/GU10 (excl.) 2x35W max.

Dimensions: W/H/D: 18/14/11 cm. Mains cable-L: 1,5 m.

Material: Aluminium Protective zinc-coated

Accessory: 2 pin mains plug (incl.) 2 pin adaptor available

Versions: silver grey

7505502

Recommended Bulb: 35W Warm white M215360 LED 1x3W Warm white M215510/C22

DICE DUO

262


OUTDOOR

F LO O D L I G H TS

180º

12~

NAUTILUS MR16 Casquillo/Lámpara: G5,3/MR16 (excl.) 35W máx. Material: Aluminio Pincho plástico

7

Medidas: Al. Luminaria: 10 cm. Cabezal-Ø: 9,7 cm. Cable-L.: 3 m. Accesorios: Transf (excl.)

IP67

Socket/Bulb: G5,3/MR16 (excl.) 35W max.

Dimensions: Lamp-H: 10 cm. Head-Ø: 9,7 cm. Connection-L: 3 m.

Material: Aluminium

Accessory: Transformer (excl.) Note: Transf. 12V AC (see P. 314-315).

Nota: Transf. 12V AC (ver P. 314-315). Versión: gris-plata

7505503

III

0,54

Versions: silver grey

7505503

Recommended Bulb: 35W, 38º M215352

180º

12~

NAUTILUS BASE Casquillo/Lámpara: G5,3/MR16 (excl.) 35W máx. Material: Acero inox. 304

Versión: acero inox.

Medidas: Ø/Al. Luminaria: 10/12,5 cm. Cabezal-Ø: 9 cm. Cable-L.: 1,5 m. Accesorios: Transf (excl.)

7505504

IP67

Socket/Bulb: G5,3/MR16 (excl.) 35W max.

III

0,85

Dimensions: Lamp-Ø/H: 10/12,5 cm. Head-Ø: 9 cm. Connection-L: 1,5 m.

Material: Stainless Steel 304

Accessory: Transformer (excl.)

Versions: stainless steel

7505504

Recommended Bulb: 35W, 38º M215352

210º

230~

NAUTILUS PAR38 Casquillo/Lámpara: E27/PAR38 (excl.) 80W máx. Material: Acero inox. 304 Versión: acero inox.

Medidas: Al. Luminaria: 25 cm. Cabezal-Ø: 15,5 cm. L. Cable: 1,5 m.

7505505

Socket/Bulb: E27/PAR38 (excl.) 80W max. Material: Stainless Steel 304

IP65

1,3

Dimensions: Lamp-H: 25 cm. Head-Ø: 15,5 cm. Connection-L: 1,5 m.

Versions: stainless steel

7505505

Recommended Bulb: 80W White M215330

263


EXTERIOR

P ROYE C TO R E S

230~

NAUTILUS LED Lámpara: LED (incl.) 4,83W conjunto Material: Acero inox. 304

180º 46 u.

IP67

Bulb: LED (incl.) 4,83W total

Medidas: Al. Luminaria: 17 cm. Cabezal-Ø/L.: 14,3/8,5 cm. Base-Ø/Al.: 9,5/0,8 cm. Cable alimen.-L.: 1,5 m.

Dimensions: Lamp-H: 17 cm. Head-Ø/L: 14,3/8,5 cm. Basis--Ø/H: 9,5/0,8 cm. Connection-L: 1,5 m.

Material: Stainless Steel 304

Accessory: 2 pin mains plug (incl.) 2 pin adaptor available

Accesorios: Enchufe (incl.) Versions: stainless steel brushed LED white LED warm white

Versión: acero inox. cepillado LED blanco 7505005/C02 LED blanco cálido 7505005/C22

NAUTILUS

230~ 350 mA

270º 360º

3 u.

Lámpara: PowerLED (incl.) 3x 1W Material: Acero inox. 304

45º 7

IP55

Bulb: PowerLED (incl.) 3x 1W

Medidas: An./Al./Pr.: 10/14,5/9,5 cm. Cabezal-Ø/L.: 10/9,5 cm. Base-Ø/Al.: 9,5/0,8 cm. L. Cable: 1,5 m.

Material: Stainless Steel 304

NAUTILUS SPIKE Lámpara: PowerLED (incl.) 3x 1W Material: Acero inox. 304 Pincho plástico

270º 3 u.

Medidas: An./Al./Pr.: 10/14,5/9,5 cm. Cabezal-Ø/L.: 10/9,5 cm. L. Cable: 1,5 m. Accesorios: Driver LED (incl.) Enchufe (incl.)

Versión: acero inox. cepillado LED blanco 7505002/C02 LED blanco cálido 7505002/C22

264

0,66

Accessory: LED driver (incl.)

Versions: stainless steel brushed LED white LED warm white

505004/C02 7 7505004/C22

230~ 350 mA

7 505005/C02 7505005/C02

Dimensions: W/H/D: 10/14,5/9,5 cm. Head-Ø/L: 10/9,5 cm. Basis--Ø/H: 9,5/0,8 cm. Connection-L: 1,5 m.

Accesorios: Driver LED (incl.) Versión: acero inox. cepillado LED blanco LED blanco cálido

0,91

360º

45º

IP55

Bulb: PowerLED (incl.) 3x 1W Material: Stainless Steel 304 Spike plastic

Versions: stainless steel brushed LED white LED warm white

7 505004/C02 7505004/C22

0,65

Dimensions: W/H/D: 10/14,5/9,5 cm. Head-Ø/L: 10/9,5 cm. Connection-L: 1,5 m. Accessory: LED driver (incl.) 2 pin mains plug (incl.) 2 pin adaptor available

7 505002/C02 7505002 /C22


OUTDOOR

F LO O D L I G H TS

NAUTILUS LED

265


EXTERIOR

P ROYE C TO R E S

180º

230~

NAUTILUS SPIKE GU10 Casquillo/Lámpara: GU10/GU10 (excl.) 35W máx. Material: Aluminio Pincho plástico

Versión: gris-plata

Medidas: Cabezal-Ø/Al.: 9,5/16 cm. Pincho-L.: 17,5 cm. Cable alimen.-L.: 1,5 m. Accesorios: Enchufe (incl.)

7505506

Socket/Bulb: GU10/GU10 (excl.) 35W max. Material: Aluminium Spike plastic

IP65

0,75

Dimensions: Head-Ø/H: 9,5/16 cm. Spike-L: 17,5 cm. Mains cable-L: 1,5 m. Accessory: 2 pin mains plug (incl.) 2 pin adaptor available

Versions: silver grey

7505506

Recommended Bulb: 35W Warm white M215360

NAUTILUS SPIKE GU10

266


OUTDOOR

F LO O D L I G H TS

230~ 350 mA

CYCLOP 10 Lámpara: PowerLED (incl.) 3x 1W Material: Aluminio Pincho plástico

270º 3 u.

Accesorios: Driver LED (incl.) Enchufe (incl.)

350º

7 505001/C02 7505001/C22

IP54

Socket/Bulb: GX53/GX53 energysaver (excl.) 9W max. or LED GX53, 1,2W(excl.) or PowerLED GX53, 3x 1W (excl.)

Medidas: An./Al./Pr.: 17/27/10 cm. Pincho-L.: 17,5 cm. Cable alimen.-L.: 1,5 m. Accesorios: Enchufe con toma interna (incl.)

Versión: gris-piedra antracita

Accessory: LED driver (incl.) 2 pin mains plug (incl.) 2 pin adaptor available

Versions: silver grey LED white LED warm white

230~

Material: Aluminio Pincho plástico

0,7

Dimensions: Head-Ø/H: 6,5/19 cm. Spike-L: 16,5 cm. Mains cable-L: 1,5 m.

Material: Aluminium Spike plastic

Versión: gris-plata LED blanco 7505001/C02 LED blanco cálido 7505001/C22

Casquillo/Lámpara: GX53/GX53 EnergySaver (excl.) 9W máx. o LED GX53, 1,2W (excl.) o PowerLED GX53, 3x 1W (excl.)

IP44

Bulb: PowerLED (incl.) 3x 1W

Medidas: Cabezal-Ø/Al.: 6,5/19 cm. Pincho-L.: 16,5 cm. Cable alimen.-L.: 1,5 m.

LUPPA

60º

0,8

Dimensions: W/H/D: 17/27/10 cm. Spike-L: 17,5 cm. Mains cable-L: 1,5 m. Accessory: 2 pin mains plug (incl.) 2 pin adaptor available

Material: Aluminium Spike plastic Versions: stone grey anthracite

7505507 7505508

7505507 7505508

Recommended Bulb: 9W Warm white M215150

90º

12~

SPIKE Casquillo/Lámpara: G5,3/MR16 (excl.) 35W máx. Material: Aluminio

Medidas: Pincho-Ø/Al.: 7,5/30 cm. L. Cable: 3 m. Accesorios: Transf. (excl.) Nota: Transf. 12V AC (ver P. 314-315).

Versión: gris-plata

7505509

IP44

III

0,55

Socket/Bulb: G5,3/MR16 (excl.) 35W max.

Dimensions: Spike-Ø/H: 7,5/30 cm. Connection-L: 3 m.

Material: Aluminium

Accessory: Transformer (excl.) Note: Transf. 12V AC (see P. 314-315).

Versions: silver grey

7505509

Recommended Bulb: 35W, 38º M215352

267


EXTERIOR

P ROYE C TO R E S

ANTHRACITE 10W

120º

IP65

Lámpara: Superficie LED (incl.) 10W

Accesorios: Driver LED (incl.) Enchufe IP44 (incl.)

Bulb: Planar LED (incl.) 10W

Material: Aluminio

Nota: Accesorios ver P. 292 Recomendamos instalación en suelo con un pincho de tierra.

Material: Aluminium

Medidas: An./Al./Pr.: 11,5/13/9 cm. Cable aliment.-L.: 2 m. Versión: gris-plata LED blanco LED blanco cálido

Dimensions: W/H/D: 11,5/13/9 cm. Mains cable-L: 2 m.

0,5

Accessory: LED driver (incl.) 2 pin mains plug (incl.) 2 pin adaptor available Note: Accessories see P. 292 We recommend the floor mounting with one earth spike.

Versions: silver grey LED white LED warm white

500530/C02 7 7500530/C22

90º

230~

ANTHRACITE 30W

130º

IP65

7 500530/C02 7500530/C22

2,2

Lámpara: Superficie LED (incl.) 30W

Accesorios: Driver LED (incl.) Enchufe IP44 (incl.)

Bulb: Planar LED (incl.) 30W

Accessory: LED driver (incl.) Mains plug IP44 (incl.)

Material: Aluminio

Nota: Accesorios ver P. 292 Recomendamos instalación en suelo con un pincho de tierra.

Material: Aluminium

Note: Accessories see P. 292 We recommend the floor mounting with one earth spike.

Medidas: An./Al./Pr.: 22,5/20,5/9 cm. Cable aliment.-L.: 2 m. Versión: gris-plata LED blanco LED blanco cálido

GLOBE HQI

90º

230~

230~

Dimensions: W/H/D: 22,5/20,5/9 cm. Mains cable-L: 2 m.

Versions: silver grey LED white LED warm white

500531/C02 7 7500531/C22

120º

20º 120º

7-13

IP65

7 500531/C02 7500531/C22

5,4

Casquillo/Lámpara: G12/HQI-T; CDM-T (excl.) 70W

Medidas: Cabezal-Ø: 20/26 cm. Base-L./An.: 15/15 cm.

Socket/Bulb: G12/HQI-T; CDM-T (excl.) 70W

Dimensions: Head-Ø: 20/26 cm. Basis-L/W: 15/15 cm.

Material: Aluminio

Accesorios: Equipo convencial (incl.)

Material: Aluminium

Accessory: Conventional ballast (incl.)

Versión: gris-plata

7501503/C12

Versions: silver grey 7501503/C12 Recommended Bulb: 70W Warm white M215001

268


OUTDOOR

F LO O D L I G H TS

ANTHRACITE 30W

269


EXTERIOR

P ROYE C TO R E S

90º

230~

PLATINUM I

Casquillo/Lámpara: E27/EnergySaver (excl.) hasta máx. Ø/L.: 6,6/17,3 cm. 24W máx. Material: Aluminio

7-12

IP65

Socket/Bulb: E27/EnergySaver (excl.) bulb max. Ø/L.: 6,6/17,3 cm. 24W max.

Medidas: An./Al./Pr.: 22/30/16 cm. Nota: Accesorios ver P. 292

2,5

Dimensions: W/H/D: 22/30/16 cm. Note: Accessories see P. 292

Material: Aluminium Versions: silver grey black

Versión: gris-plata 7501504/C12 negro 7501504/C13

7 501504/C12 7501504/C13 Recommended Bulb: 23W Warm white M215102

90º

230~

PLATINUM II

Casquillo/Lámpara: E27/EnergySaver (excl.) hasta máx. Ø/L.: 5,2/17,5 cm. 2x 24W máx. Material: Aluminio Versión: gris-plata

10

Socket/Bulb: E27/EnergySaver (excl.) bulb max. Ø/L.: 5,2/17,5 cm. 2x 24W max.

Medidas: An./Al./Pr.: 31/42/12,5 cm. Nota: Accesorios ver P. 292 Reflector asimétrico.

Material: Aluminium

3,6

Dimensions: W/H/D: 31/42/12,5 cm. Note: Accessories see P. 292 Asymmetrical reflector.

Versions: silver grey

7501505/C12

IP65

7501505/C12 Recommended Bulb: 23W Warm white M215102

90º

230~

PRO HIT 70W

10

IP65

5,8

Casquillo/Lámpara: Rx7s/HQI-TS; CDM-TS (excl.) 70W

Accesorios: Equipo convencial (incl.)

Socket/Bulb: Rx7s/HQI-TS; CDM-TS (excl.) 70W

Accessory: Conventional ballast (incl.)

Material: Aluminio

Nota: Reflector asimétrico. Accesorios ver P. 292

Material: Aluminium

Note: Asymmetrical reflector. Accessories see P. 292

Medidas: An./Al./Pr.: 31/42/12,5 cm. Versión: gris-plata

7501506/C12

Dimensions: W/H/D: 31/42/12,5 cm.

Versions: silver grey

7501506/C12 Recommended Bulb: 70W Warm white M215050

270


OUTDOOR

F LO O D L I G H TS

90º

230~

PRO HIT 150W

10

IP65

5,8

Casquillo/Lámpara: Rx7s/HQI-TS; CDM-TS (excl.) 150W

Accesorios: Equipo convencial (incl.)

Socket/Bulb: Rx7s/HQI-TS; CDM-TS (excl.) 150W

Accessory: Conventional ballast (incl.)

Material: Aluminio

Nota: Accesorios ver P. 292 Reflector asimétrico.

Material: Aluminium

Note: Accessories see P. 292 Asymmetrical reflector.

Medidas: An./Al./Pr.: 31/42/12,5 cm.

Versión: negro 7501507/C13 blanco 7501507/C02 gris-plata 7501507/C12

Dimensions: W/H/D: 31/42/12,5 cm.

Versions: black 7501507/C13 white 7501507/C02 silver grey 7501507/C12 Recommended Bulb: 150W Warm white M215052

PRO HIT 150W

271


EXTERIOR

P ROYE C TO R E S

90º

230~

PRO HIT 400W Casquillo/Lámpara: E40/HIT (excl.) 400W Material: Aluminio Medidas: An./Al./Pr.: 41/54/16,5 cm. Versión: gris-plata

10

Accesorios: Equipo (incl.) Nota: Reflector asimétrico. PRO HIT 400W sólo para la proyección hacia arriba.

7501508/C12

IP65

Socket/Bulb: E40/HIT (excl.) 400W Material: Aluminium Dimensions: W/H/D: 41/54/16,5 cm.

9,75

Accessory: Equipment (incl.) Note: Asymmetrical reflector. PRO HIT 400W can only be used as up-light!

Versions: silver grey 7501508/C12 Recommended Bulb: 400W Warm white M215042

PRO HIT 400W

272


OUTDOOR

F LO O D L I G H TS

230~

LEO ROUNDED

VG EEI=A2

+A

105º +A

+A

IP65

Casquillo/Lámpara: G5/T5 EnergySaver (excl.) 54W

Accesorios: Equipo electró. (incl.) Soporte (excl.)

Socket/Bulb: G5/T5 EnergySaver (excl.) 54W

Material: Aluminio/Cristal

Nota: Accesorios ver P. 292 Reflector asimétrico.

Material: Aluminium/Glass

Medidas: An./Al./Pr.: 123,5/7,5/15,5 cm. Versión: gris-plata

7500401

Dimensions: W/H/D: 123,5/7,5/15,5 cm.

5,4

Accessory: Electronic equipment (incl.) Holder (excl.) Note: Accessories see P. 292 Asymmetrical reflector.

Versions: silver grey

7500401

Recommended Bulb: 54W Warm white M215207

230~

LEO ROUNDED SMALL

Casquillo/Lámpara: 2G11/TC-L. EnergySaver (excl.) 36W Material: Aluminio/Cristal Medidas: An./Al./Pr.: 50/7,5/15,5 cm. Versión: gris-plata

VG EEI=B2

+A

95º +A

Accesorios: Equipo (incl.) Soporte (excl.) Nota: Accesorios ver P. 292 Reflector asimétrico. Temperatura superficie cristal: 40°C.

7500402

+A

IP65

Socket/Bulb: 2G11/TC-L. EnergySaver (excl.) 36W Material: Aluminium/Glass Dimensions: W/H/D: 50/7,5/15,5 cm.

3,0

Accessory: Equipment (incl.) Holder (excl.) Note: Accessories see P. 292 Asymmetrical reflector. Surface temperature glass: 40°C.

Versions: silver grey

7500402

Recommended Bulb: 36W Warm white M215140

273


EXTERIOR

P ROYE C TO R E S

230~

LEO

VG EEI=A2

+A +A

+A

7-12

IP65

Casquillo/Lámpara: G5/T5 EnergySaver (excl.) 2x 35W

Medidas: An./Al./Pr.: 156/10/11 cm.

Socket/Bulb: G5/T5 EnergySaver (excl.) 2x 35W

Material: Aluminio/Cristal

Accesorios: Accesorios ver P. 292 Equipo electró. (incl.) Soporte (excl.)

Material: Aluminium/Glass

Versión: gris-plata

7500403

7,9

Dimensions: W/H/D: 156/10/11 cm. Accessory: Accessories see P. 292 Electronic equipment (incl.) Holder (excl.)

Versions: silver grey

7500403

Recommended Bulb: 35W Warm white M215205

230~

LEO II

Casquillo/Lámpara: 2G11/TC-L. EnergySaver (excl.) 36W Material: Aluminio/Cristal

Versión: gris-plata

VG EEI=B2

+A +A

Medidas: An./Al./Pr.: 52,5/10/11 cm. Accesorios: Accesorios ver P. 292 Equipo (incl.) Soporte (excl.)

7500404

+A

7-12

IP65

Socket/Bulb: 2G11/TC-L. EnergySaver (excl.) 36W Material: Aluminium/Glass

3,5

Dimensions: W/H/D: 52,5/10/11 cm. Accessory: Accessories see P. 292 Equipment (incl.) Holder (excl.)

Versions: silver grey

7500404

Recommended Bulb: 36W Warm white M215140

230~

LEO RGB

Casquillo/Lámpara: G5/T5 EnergySaver (excl.) 3x35W Material: Aluminio Medidas: An./Al./Pr.: 156/10/11 cm.

Versión: gris-plata

VG EEI=A1

+A +A

Accesorios: Equipo electró. (incl.) Soporte (excl.) Controlador (excl.) Nota: Accesorios ver P. 292 Uso óptimo a temp. entre +10ºC y +40ºC. Menos de +10ºC, funcionamiento solo a 100%. Programable con Power Control 2 (7150702 ver P.322)

7500405

+A

7-12

IP65

Socket/Bulb: G5/T5 EnergySaver (excl.) 3x35W Material: Aluminium Dimensions: W/H/D: 156/10/11 cm.

8,85

Accessory: Electronic equipment (incl.) Holder (excl.) Controller (excl.) Note: Accessories see P. 292 Optimal operation of the lamp by ta +10°C till +40°C. Below +10°C only operable with 100%. Controllable with Power Control 2 (7150702 see P.322).

Versions: silver grey

7500405

Recommended Bulb: 35W green red blue M215220/-1/-2

274


OUTDOOR

F LO O D L I G H TS

LEO RGB

275


EXTERIOR

P ROYE C TO R E S

230~

SQUARE WALLWASHER MONO

276

180ยบ

Lรกmpara: LED (incl.) 36x1W

Medidas: An./Al./Pr.: 34,5/28/18 cm.

Bulb: LED (incl.) 36x1W

Material: Aluminio/Cristal

Accesorios: Enchufe (incl.)

Material: Aluminium/Glass

Versiรณn: LED blanco LED blanco cรกlido

SQUARE WALLWASHER RGB

30ยบ

500520/C02 7 7500520/C22

Versions: LED white LED warm white

IP65

4,5

Dimensions: W/H/D: 34,5/28/18 cm. Accessory: 2 pin mains plug (incl.) 2 pin adaptor available

7 500520/C02 7500520/C02


OUTDOOR

F LO O D L I G H TS

230~

SQUARE WALLWASHER RGB

30ยบ 180ยบ

Lรกmpara: LED (incl.) 36x1W

Medidas: An./Al./Pr.: 34,5/28/18 cm.

Bulb: LED (incl.) 36x1W

Material: Aluminio/Cristal

Accesorios: Enchufe (incl.) CPU (incl.)

Material: Aluminium/Glass

7500520/C11

4,6

Dimensions: W/H/D: 34,5/28/18 cm. Accessory: 2 pin mains plug (incl.) 2 pin adaptor available CPU (incl.) Note: Accessories see P. 293

Nota: Accesorios ver P. 293 Versiรณn: RGB

IP65

Versions: RGB

7500520/C11

SQUARE WALLWASHER RGB

277


EXTERIOR

P ROYE C TO R E S

230~

LINE GRAZER MONO Lรกmpara: LED (incl.) 12x1W (300 mm.) 24x1W (600 mm.) 36x1W (900 mm.) 48x1W (1200 mm.) Material: Aluminio/Cristal

10X50

Medidas: An./Al./Pr. (300 mm.): 31/11,1/7,2 cm. An./Al./Pr. (600 mm.): 61,2/11,1/7,2 cm. An./Al./Pr. (900 mm.): 91,7/11,1/7,2 cm. An./Al./Pr. (1200 mm.): 120/11,1/7,2 cm.

180ยบ

UV Protect.

IP66

Bulb: LED (incl.) 12x1W (300 mm.) 24x1W (600 mm.) 36x1W (900 mm.) 48x1W (1200 mm.) Material: Aluminium/Glass

278

Dimensions: W/H/D (300 mm.): 31/11,1/7,2 cm. W/H/D (600 mm.): 61,2/11,1/7,2 cm. W/H/D (900 mm.): 91,7/11,1/7,2 cm. W/H/D (1200 mm.): 120/11,1/7,2 cm. Note: Accessories see P. 293

Nota: Accesorios ver P. 293

LINE GRAZER RGB

max.4,5

Versiรณn: LED blanco 300 mm. 7501001/C02 600 mm. 7501002/C02 900 mm. 7501003/C02 1200 mm. 7501004/C02

Versions: LED white 300 mm. 600 mm. 900 mm. 1200 mm.

LED blanco cรกlido 300 mm. 600 mm. 900 mm. 1200 mm.

LED warm white 300 mm. 7501001/C22 600 mm. 7501002/C22 900 mm. 7501003/C22 1200 mm. 7501004/C22

501001/C22 7 7501002/C22 7501003/C22 7501004/C22

7 501001/C02 7501002/C02 7501003/C02 7501004/C02


OUTDOOR

F LO O D L I G H TS

230~

LINE GRAZER RGB & DYNAMIC WHITE

10X50

180ยบ

IP66

UV Protect.

max.4,5

Bulb: LED (incl.) 12x1W (300 mm.) 24x1W (600 mm.) 36x1W (900 mm.) 48x1W (1200 mm.)

Material: Aluminio/Cristal

Medidas: An./Al./Pr. (300 mm.): 31/11,1/7,2 cm. An./Al./Pr. (600 mm.): 61,2/11,1/7,2 cm. An./Al./Pr. (900 mm.): 91,7/11,1/7,2 cm. An./Al./Pr. (1200 mm.): 120/11,1/7,2 cm.

Material: Aluminium/Glass

Dimensions: W/H/D (300 mm.): 31/11,1/7,2 cm. W/H/D (600 mm.): 61,2/11,1/7,2 cm. W/H/D (900 mm.): 91,7/11,1/7,2 cm. W/H/D (1200 mm.): 120/11,1/7,2 cm.

Accesorios: CPU (incl.)

Nota: Accesorios ver P. 293

Accessory: CPU (incl.)

Note: Accessories see P. 293

Lรกmpara: LED (incl.) 12x1W (300 mm.) 24x1W (600 mm.) 36x1W (900 mm.) 48x1W (1200 mm.)

Versiรณn: LED RGB 300 mm. 7501001/C11 600 mm. 7501002/C11 900 mm. 7501003/C11 1200 mm. 7501004/C11

Versions: LED RGB 300 mm. 600 mm. 900 mm. 1200 mm.

LED blanco dinรกmico 300 mm. 7501001/C28 600 mm. 7501002/C28 900 mm. 7501003/C28 1200 mm. 7501004/C28

LED dynamic white 300 mm. 7501001/C28 600 mm. 7501002/C28 900 mm. 7501003/C28 1200 mm. 7501004/C28

7501001/C11 7501002/C11 7501003/C11 7501004/C11

279


EXTERIOR

P ROYE C TO R E S

COUGAR ROUND Casquillo/Lámpara: Halogenuros metálicos G12 35W / G12 70W / G12 150W

50º

10º

230~

Nota: Accesorios ver P. 293 35W: 3300 lm 70W: 6600/7000 lm 150W: 12700/15500 lm

0,8m.

IK08

F

IP66

Socket/Bulb: metal halide G12 35W/ G12 70W/ G12 150W

Note: Accessories see P. 293 35W: 3300 lm 70W: 6600/7000 lm 150W: 12700/15500 lm

Material: Cuerpo extrusión de aluminio resistente a la corrosión.

Material: Corrosion resistant die-cast alluminium body.

Versión: ángulo de luz 10º 35W 70W 150W

7501610 7501611 7501612

Versions: narrow beam spread 10º 35W 70W 150W

7501610 7501611 7501612

haz de luz difuso 35W 70W 150W

7501615 7501616 7501617

diffused beam spread 35W 70W 150W

7501615 7501616 7501617

163

75

345

300

Ø200

7501610/11/12 Ø (m)

7501611

7501612

1

0.18

23660

46759

99185

2

0.36

5915

11690

24796

3

0.54

2629

5195

11021

4

0.72

1479

2922

6199

5

0.90

946

1870

3967

7501615/16

280

h (m)

Ø (m)

2

Emed (lx)

h (m)

g=0.0 a=b=10º

7501610

90º

cd/klm 2500 5000

60º

7500 1000

30º

7501617 Emed (lx)

7501615

7501616

h (m)

Ø (m)

1.92

345

699

3

2.89

673

4

3.85

86

175

6

5.77

168

6

5.77

38

78

9

8.66

75

8

7.69

22

44

12

11.54

42

10

9.62

14

28

15

14.43

27

g=0.0 a=b=50º

g=0.0 a=b=50º

Emed (lx) cd/klm

90º

350 700

60º 30º


OUTDOOR

F LO O D L I G H TS

COUGAR ROUND

281


EXTERIOR

P ROYE C TO R E S

230~

COUGAR SQR 150E Casquillo/Lámpara: Halogenuros metálicos HCI E/P Osram E27 150W

108º

Nota: Accesorios ver P. 293 13300/14000 lm

0,8m.

IK08

IP66

Socket/Bulb: metal halide HCI E/P Osram E27 150W

Material: Cuerpo extrusión de aluminio resistente a la corrosión.

Material: Corrosion resistant die-cast alluminium body.

Versión: anchura bañado 106º 150W

Versions: wide flood 106º 150W

7501625

F

05

Note: Accessories see P. 293 13300/14000 lm

7501625

140

166

508

445

285

h (m)

Ø (m)

2

5.28

2.75

394

4

10.56

5.49

98

6

15.84

8.24

44

Ø (m)

g=0.0 b=70º

Emed (lx)

8

21.12

10.98

25

10

26.40

13.73

16

COUGAR SRQ 150E

282

g=0.0 a=106º

90º

cd/klm 100

60º

200 300

30º


OUTDOOR

F LO O D L I G H TS

230~

COUGAR SQR RS Casquillo/Lámpara: 7501620: Sodio alta presión E27 70W 7501621: Halogenuros metálicos E27 70W 7501622: Halogenuros metálicos Osram E27 150W

0,8m.

Nota: Accesorios ver P. 293 7501620: 5900/6600 lm 7501621: 6000/6900 lm 7501622: 13300/14000 lm

halogenuros metálicos 70W 150W

60º

7501620

7501621 7501622

metal halide 70W 150W

7501621 7501622

15

4

25 45 55

2

5

2

12 m

4

2

0

20

4

55

2

4

6

Distribución Isolux en suelo - altura aparato 4.5 m. Isolux distribution on ground - fixture height 4.5 m.

8

10 m

8

12

6 16

28 32

24

0 4

2 6

2

4

8

0

8

30º

240

15 25 45 35

35

2

60º

120

30º

4

0

90º

180

6 m

5

cd/klm

60º

250

30º

6 m

Note: Accessories see P. 293 7501620: 5900/6600 lm 7501621: 6000/6900 lm 7501622: 13300/14000 lm

80

150

240 320

Material: Corrosion resistant die-cast alluminium body.

7501620

90º

50

80 160

F

05

7501622

cd/klm

90º

IP66

Versions: high pressure sodium 70W

7501621

cd/klm

10

IK08

Socket/Bulb: 7501620: High pressure sodium E27 70W 7501621: Metal halide E27 70W 7501622: Metal halide Osram E27 150W

Material: Cuerpo extrusión de aluminio resistente a la corrosión.

Versión: Sodio alta presión 70W

7501620

140º 50º

10

8

6

4

2

0

2

4

6

Distribución Isolux en suelo - altura aparato 4.5 m. Isolux distribution on ground - fixture height 4.5 m.

8

10 m

20

16

12

8

4

0

4

8

12

Distribución Isolux en suelo - altura aparato 8 m. Isolux distribution on ground - fixture height 8 m.

16

20 m

283


EXTERIOR

P ROYE C TO R E S

16º

230~

COUGAR SQR LED

66º

0,8m.

5000K

IK08

Lámpara: LEDs Multi-Chip 4x13W

Accesorios: Driver electrónico (incl.)

Bulb: LEDs Multi-Chip 4x13W

Material: Cuerpo extrusión de aluminio resistente a la corrosión.

Nota: 5340 lm Accesorios ver P. 293

Material: Corrosion resistant die-cast alluminium body.

Versión: ángulo estrecho LED blanco ángulo medio LED blanco

F

IP66

Accessory: Electronic driver (incl.) Note: 5340 lm Accessories see P. 293

7501110/C02

Versions: narrow beam LED white

7501110/C02

7501111/C02

medium beam LED white

7501111/C02

7501110/C02

116

115

380

335

220

h (m)

Ø (m)

1.00

0.23

19120

2.00

0.46

4780

3.00

0.69

2124

4.00

0.92

1195

5.00

1,15

765

Emed (lx)

g=0.0 a+b=12º

cd/klm 1500 3000 6000

30º

7501111/C02 h (m)

Ø (m)

1

0,51

4897

2

1.01

1224

3

1.52

544

800

4

2.03

306

1.200

5

2.54

196

Emed (lx)

g=0.0 a+b=28º

25º

230~

COUGAR SQR LED RGB Lámpara: LEDs RGB Multi-Chip 12x3,5W Material: Cuerpo extrusión de aluminio resistente a la corrosión.

220

cd/klm

90º 400

0,8m.

IK08

60º 30º

F

IP66

Bulb: LEDs RGB Multi-Chip 12x,3,5W

Nota: blanco: 1300 lm verde: 700 lm azul: 162 lm rojo: 432 lm Accesorios ver P. 293

Note: white:1300 lm green:700 lm blue: 162 lm red: 432 lm Accessories see P. 293

Material: Corrosion resistant die-cast alluminium body.

Versión: ángulo medio - 25º ángulo de apertura LED RGB 7501112/C11

Versions: medium beam - 25º open beam LED RGB 7501112/C11

116

115

380

335

cd/klm

284

60º

4500

90º 400 800 1.200

60º 30º


OUTDOOR

F LO O D L I G H TS

COUGAR SQR LED RGB

285


EXTERIOR

P ROYE C TO R E S

230~

COUGAR SQR MHE Casquillo/Lámpara: Halogenuros metálicos HCI E/P Osram E27 70W / E27 150W

Nota: 70W: 6000/6700 lm 150W: 13300/14000 lm Accesorios ver P. 293

108º

0,8m.

IK08

Socket/Bulb: metal halide HCI E/P Osram E27 70W/ E27 150W

Material: Cuerpo extrusión de aluminio resistente a la corrosión.

Material: Corrosion resistant die-cast alluminium body.

Versión: ángulo de luz super difuso 70W 150W

Versions: super diffused beam 70W 150W

7501628 7501629

F

IP66

Note: 70W: 6000/6700 lm 150W: 13300/14000 lm Accessories see P. 293

7501628 7501629

116

115

380

335

220

7501628 h (m)

Ø (m)

1

2.79

1.99

484

2

5.58

3.98

121

3

8.37

5.98

54

4

11.16

7.97

30

5

13.94

9.96

19

g=0.0 a=108º

Ø (m)

g=0.0 b=90º

Emed (lx) 90º

cd/klm 60 120

60º

180 240

30º

7501629

286

h (m)

Ø (m)

1

2.79

1.99

1080

2

5.58

3.98

270

3

8.37

5.98

120

4

11.16

7.97

68

5

13.94

9.96

43

g=0.0 a=108º

Ø (m)

g=0.0 b=90º

Emed (lx) 90º

cd/klm 60 120

60º

180 240

30º


OUTDOOR

F LO O D L I G H TS

COUGAR SQR MHE

287


P ROYE C TO R E S

EXTERIOR

Subacuáticos

12~

GUSS Casquillo/Lámpara: Lámpara halógena E27 100W Nota: 1480 lm

1 M.

IK08

F

IP68

Socket/Bulb: Halogen lamp E27 100W

Material: Cuerpo extrusión de aluminio resistente a la corrosión. Pintura en polvo resistente a la corrosión con un pre-tratamiento. AISI 304.

Material: Corrosion resistant die-cast alluminium body. Powder coat painting with pre-treatment for corrosion resistance. AISI 304

Note: 1480 lm

Versions: 100W

7501601

7501601

180

172

81

81

233

Versión: 100W

0,5m.

h (m)

Ø (m)

1

1.60

283

2

3.25

71

200

3

4.90

31

300

4

6.50

18

5

8.10

11

cd/klm

90º 100

60º 30º

12~

GUSS PAR Casquillo/Lámpara: PAR 38 E27 120W Nota: 1200 lm

Material: Cuerpo extrusión de aluminio resistente a la corrosión. Pintura en polvo resistente a la corrosión con un pre-tratamiento. AISI 304.

7501602

1 M.

0,5m.

F

IP68

Socket/Bulb: PAR 38 E27 120W

Material: Corrosion resistant die-cast alluminium body. Powder coat painting with pre-treatment for corrosion resistance. AISI 304

Note: 1200 lm

Versions: 120W

7501602

180

172

81

81

233

Versión: 120W

Emed (lx)

g=0.0 a=b=40º

h (m)

Ø (m)

1

1.60

283

2

3.25

71

900

3

4.90

31

1500

4

6.50

18

5

8.10

11

cd/klm

90º 300

288

60º 30º

g=0.0 a=b=40º

Emed (lx)


F LO O D L I G H TS

OUTDOOR

Underwater

Nota: Transformador de seguridad en caja sumergible 100VA-230/12V-50Hz Color: Negro RAL 9005

Note: security transformer in watertight box 100VA230/12V-50Hz Colour:black RAL 9005

Para uso sumergible de acuerdo con los estándares de uso con transformador adecuado a 230/12V. Este transformador tiene que ser “seguro” consecuentemente la tensión primaria no debe descargar en la secundaria, incluso en caso de fallo eléctrico. Al mismo tiempo, debe trabajar sin exceder los límites de temperatura. Los modelos que se ofrecen, en IP67 de doble aislamiento, pueden ser utilizados tanto en interior como en exterior.

For underwater operation it is compulsory, according to standards,to supply underwater fixtures at 12V voltage,thus making necessary the use of suitable230/12V transformers.Such transformersmust be “safe”therefore the primary tension must not discharge on the secondary,not even in case of electrical failure and must work in continuous duty without exceeding temperature limits.The models we supply,in IP67 double insulation watertight box,corrosion-proof,can be used either in indoor or outdoor applications.

Características Sub box: • Caja fabricada con tecnopolímero de alta resistencia. • Juntas de sellado de silicona. • AISI 304 acero inox. • Usar sólo cable preparado para sumergir con un diámetro entre 7,5 y 12mm. • 2x4 mm2 terminal - 10A • Protección IP67 • Class II

Versión: transformador seguridad

3090002

Features Sub box: • high resistance composite technopolymer box • silicone rubber gaskets • AISI 304 stainless steel hardware • line entry: use only a cable suitable for underwater use with diameter between 7,5 and 12mm • 2x4 mm2 terminal - 10A •IP67 protection • Class II insulation Versions: security transformer

3090002

GUSS

289


P ROYE C TO R E S

EXTERIOR

Subacuáticos

12~

SAPOS UP Lámpara: 3 LED alta emisión 4,2W Material: • Tecnopolímero inyectado de alta resistencia. • Juntas de silicona y goma. • Reflector de aluminio de alta pureza.

Nota: 300 lm Llave especial para apertura y cierre del aparato (3090006) pedir por separado. Consumo total de hasta 4 aparatos, alimentados con (3090005). Fuente de alimentación SELV requerida,12V DC. Proyector subacuático orientable.

Versión: 4,2W 7501101/C02

10m.

IK08

IP68

Socket/Bulb: 3 high emission LED 4,2W Material: • High resistand injected technopolymer. • Silicone rubber gaskets. • Extra-pure aluminium reflector.

05

Note: 300 lm Fixture opening and closing by special key (3090006) to be order separately. Total power consumption, up to 4 fixtures feedable with one (3090005). SELV power supply required,12V DC. Tiltable floodlight

Versions: 4,2W 7501101/C02

90º 800

200

106 140

cd/klm

60º

75 90

2400

60

8000

290

III

30º

Importante: para abrir y cerrar el aparato y la caja es indispensable el uso de la llave especial 3090006, pedir por separado.

Important: to open and close booth the fixture and the box it is indispensable to use the special key 3090006, to be ordered separately.

Versión: llave apertura y cierre

Versions: Opening and closing special key

3090006

3090006

Caja de fuente de alimentación para Sapos Up, preparada para 230V-50/60Hz y con un cable bipolar máx. Ø12 mm.

Power supply box for Sapos Up, ready for through line 230V-50/60Hz with twin core cable max Ø12 mm.

Versión: caja fuente alimentación

Versions: Power supply box

3090005

3090005


OUTDOOR

F LO O D L I G H TS Underwater

SAPOS UP

291


EXTERIOR

P ROYE C TO R E S

ACC. FOR ANTHRACITE 10W / 30W Versión: pincho tierra 10 cm. pástico negro

7509506

Versions: earth spike 10 cm. black plastic

7509506

ACC. FOR PLATINUM I Medidas: L./An./Al.: 50,5/2,5/2,5 cm. Base L./An./Al.: 12/12/0,45 cm.

Dimensions: L/W/H: 50,5/2,5/2,5 cm. Base plate--L/W/H: 12/12/0,45 cm.

Versión: acero galvanizado acero, negro 7509507/C13 acero, gris-plata 7509507/C12

Versions: steel galvanized steel, black 7509507/C13 steel, silver grey 7509507/C12

Medidas: L./An./Al.: 20/18,5/3,2 cm. (rejilla) L./An./Al.: 32,6/25,6/3,1 cm. (difusor)

Dimensions: L/W/H: 20/18,5/3,2 cm. (grill) L/W/H: 32,6/25,6/3,1 cm (diffuser)

Versión: acero galvanizado, cromo rejilla seguridad 7509508/C12 difusor 7509509/C12

Versions: steel galvanized protective grill 7509508/C12 diffuser 7509509/C12

Medidas: L./An./Al.: 80,5/3/3 cm.

Dimensions: L/W/H: 80,5/3/3 cm.

ACC. FOR PLATINUM II / PRO HIT 70/150W

Base-L./An.: 12/12 cm.

Base plate--L/W: 12/12 cm.

Versión: tija extensión acero, negro 7509510/C13 acero, blanco 7509510/C02 acero, gris-plata 7509510/C12

Versions: extension stick steel, black 7509510/C13 steel, white 7509510/C02 steel, silver grey 7509510/C12

Medidas: Producto-Al.: 13,5 cm.

Dimensions: Product-H: 13,5 cm.

ACC. FOR LEO ROUNDED Base L./An.: 8/5 cm.

Versión: soporte acero, gris-plata, 2 un.

7509501

Base plate--L/W: 8/9 cm.

Versions: holder steel, silver grey, 2 pce.

7509501

ACC. FOR LEO / LEO II / LEO RGB Medidas: Producto-Al.: 9 cm.

Base L./An.: 5/5 cm.

Versión: soporte pared corto acero, gris-plata, 2 un. Medidas: Producto-Al.: 19-27 cm.

Base L./An.: 6/10 cm.

Versión: soporte pared largo acero, gris-plata, 2 un. Medidas: Producto-Al.: 47-80 cm. Base L./An.: 12/10 cm.

7509503

Nota: Para el montaje de LEO son necesarios, al menos, 3 soportes de pared.

Versión: soporte pared regulable acero, gris-plata, 1 un.

292

7509502

7509504

Dimensions: Product-H: 9 cm.

Base plate--L/W: 9/9 cm.

Versions: holder short steel, silver grey, 2 pce. Dimensions: Product-H: 19-27 cm.

Base plate-L/W: 6/10 cm.

Versions: holder long steel, silver grey, 2 pce. Dimensions: Product-H: 47-80cm. Base plate-L/W: 12/10 cm.

7509502

7509503

Note: For the installation of LEO 3 wall holders are needed!

Versions: holder adjustable steel, silver grey, 1 pce.

7509504


OUTDOOR

F LO O D L I G H TS

ACC. FOR SQUARE WALLWASHER RGB M030160

Versions: XLR conversor initial cable

M030160

Versión: Cable 3x1,5mm2 H07RN-F (m)

M030154

Versions: Cable 3x1,5mm2 H07RN-F (m)

M030154

Versión: Cable BELDEN 3105A (m)

M030224

Versions: Cable BELDEN 3105A (m)

M030224

Versión: Cable Min Ø5-Máx Ø13. - 3 polos Conector “I” IP68 2xM20 Conector “Y” IP68 3xM20 Conector “T” IP68 3xM20

M030226 M030227 M030228

Versions: Cable Min Ø5-Max Ø13. - 3 poles “I” IP68 connector 2xM20 “Y” IP68 connector 3xM20 “T” IP68 connector 3xM20

M030226 M030227 M030228

Cable Min Ø5-Máx Ø13. - 6 polos Conector “I” IP68 2xM25 Conector “Y” IP68 3xM20

M030229 M030230

Cable Min Ø5-Max Ø13. - 6 poles “I” IP68 connector 2xM25 “Y” IP68 connector 3xM20

M030229 M030230

Versión: cable inicial conversor XLR

ACC. FOR LINE GRAZER MONO / RGB & DYNAMIC WHITE

ACC. FOR COUGAR Nota: AISI 304 acero inoxidable con pincho, que permite la instalación a tierra.

Note: AISI 304 stainless steel fork shaped ground spike,that allows ground mounting of the floodlight

Versión: pincho tierra acero inox.

Versions: ground spike stainless steel

7509511

Nota: Accesorio de montaje a columna de Ø60mm que permite instalación correcta del aparato. • aluminio extrusionado resistente a la corrosión • pintura en polvo después del tratamiento. • AISI 304 acero inoxidable para otros componentes • superficie de exposición al viento 0,07m2 (unidad y junta)

Versión: montaje poste final acero inox.

7509512

7509511

Note: Single pole connection, suitable for pole topentry or piece of pole Ø60mm, allows to full adjustability of the floodlight. • corrosion resistant die-cast aluminium construction • powder painting after conversion coating • AISI 304 stainless steel hardware • max wind exposed surface 0,07m2 (unit and joint) Versions: pole connection system top stainless steel

7509512

Nota: Ideal para uno o dos aparatos en columna cónica o cilíndrica con un diámetro de 65 a 80mm.

Note: Suitable for one or two fixtures on conical or cylindrical poles with diameter between 65 and 80mm.

• aluminio extrusionado resistente a la corrosión • pintura en polvo después del tratamiento. • AISI 304 acero inoxidable para otros componentes • superficie de exposición al viento 0,07m2 (unidad y junta)

• corrosion resistant die-cast aluminium construction • powder painting after conversion coating • AISI 304 stainless steel hardware • max wind exposed surface 0,07m2 (joint and fixture)

Versión: montaje poste intermedio acero inox.

Versions: pole connection system mid stainless steel

7509513

7509513

293


EXTERIOR

ILUMINACIÓN LINEAL

Lámpara: 300 LEDs 24W total

Versión: LED blanco LED blanco cálido

10 cm.

Accesorios: Transf. (excl.) Cable alimen. adicional 30 cm. (incl.)

Medidas: L./An./Al.: 500/1/0,4 cm. Cable: 30 cm.

Nota: Transf. 24V DC (ver P. 317).

251511/C02 7 7251511/C22

Lámpara: 300 LEDs 3en1 72W total Medidas: L./An./Al.: 500/1,4/0,4 cm. Cable: 30 cm.

Versión: LED RGB

Ø7,5

Bulb: 300 LEDs 24W total Dimensions: L/W/H: 500/1/0,4 cm. Cable: 30 cm.

Nota: Transf. 24V DC (ver P. 317). Controlador (ver P. 322-324-326)

7251512/C11

0,29

III

Note: Transf. 24V DC (see P. 317).

Versions: LED white 7251511/C02 LED warm white 7251511/C22

10 cm.

Accesorios: Transf. (excl.) Controlador (excl.) Cable alimen. adicional 30 cm. (incl.)

IP65

Accessory: Transf. (excl.) Additional power cable 30 cm. (incl.)

120º

24=

LINEAR FLEX OUTDOOR RGB 5 m.

294

120º

24=

LINEAR FLEX OUTDOOR 5 m.

Ø7,5

Bulb: 300 LEDs 3in1 72W total Dimensions: L/W/H: 500/1,4/0,4 cm. Cable: 30 cm.

Versions: LED RGB

IP65

0,42

III

Accessory: Transf. (excl.) Controller (excl.) Additional power cable 30 cm. (incl.) Note: Transf. 24V DC (see P. 317). Controller (see P. 322324-326)

7251512/C11


OUTDOOR

LINEAR LIGHTING

FLEX LED IP55 RGB

295


EXTERIOR

ILUMINACIÓN LINEAL

12=

SILICON WORM Lámpara: LED (incl.) 6,6W por Tira Medidas: L./An./Al.: 96/0,75/1,4 cm. Cables-L.: 50 cm. Radio mín. curvatura: 1,3 cm.

Versión: 96 cm. LED blanco LED blanco cálido LED azul

+A 96 u.

300 u.

Accesorios: Fuente aliment. (excl.) Nota: Accesorios ver P. 302 Corte cada 3 cm. (Símbolo flecha). Transf. 12V DC (ver P. 316). Con consumo >25W se debe volver a alimentar!

251601/C02 7 7251601/C22 7251601/C09

300 cm. LED blanco 7251602/C02 LED blanco cálido 7251602/C22

SILICON WORM

296

+A

+A

IP55

Bulb: LED (incl.) 6,6W per strip Dimensions: L/W/H: 96/0,75/1,4 cm. Connection-L: 50 cm. Min. bending radius: 1,3 cm.

0,07

0,24

III

Accessory: Power unit (excl.) Note: Accessories see P. 302 Strip separable every 3 cm. (arrow symbol!). Transf. 12V DC (see P. 316). By an output >25W a new feed-in must be made.

Versions: 96 cm. LED white 7251601/C02 LED warm white 7251601/C22 LED blue 7251601/C09 300 cm. LED white LED warm white

7 251602/C02 7251602/C22


OUTDOOR

LINEAR LIGHTING

24=

LEDFLOODSTRIP® MONO

Lámpara: LED Superflux (incl.) máx. 6,8W Material: Aluminio/PC Accesorios: Transf. (excl.)

60/m.

DS Avail.

IP66 68

Dim.

Medidas: L.: 17,2/33,6/66,4/ 115,6 cm. Producto-An./Al.: 1,35/1,64 cm. Perfil-An./Al.: 1,89/1,62 cm. Cable: 1 m. Nota: Accesorios ver P. 302 Transf. 24V DC (ver P. 317).

Bulb: LED Superflux (incl.) max. 6,8W Material: Aluminium/PC Accessory: Transf. (excl.)

0,26

F

III

Dimensions: L: 17,2/33,6/66,4/ 115,6 cm. Product-W/H: 1,35/1,64 cm. Profile-W/H: 1,89/1,62 cm. Cable: 1 m. Note: Accessories see P. 302. Transf. 24V DC (see P. 317).

Versión: 18 cm. LED blanco 7101801/C02 LED blanco cálido 7101801/C22 LED azul 7 101801/C09 LED rojo 7101801/C03

Versions: 18 cm. LED white 7101801/C02 LED warm white 7 101801/C22 LED blue 7 101801/C09 7 101801/C03 LED red

36 cm. LED blanco LED blanco cálido LED azul LED rojo

7 101803/C02 7101803/C22 7 101803/C09 7 101803/C03

18 cm. LED white 7101803/C02 LED warm white 7 101803/C22 LED blue 7101803/C09 LED red 7 101803/C03

68 cm. LED blanco 7101805/C02 LED blanco cálido 7101805/C22 LED azul 7 101805/C09 LED rojo 7 101805/C03

68 cm. LED white 7101805/C02 LED warm white 7 101805/C22 LED blue 7101805/C09 LED red 7 101805/C03

118 cm. 101807/C02 LED blanco 7 LED blanco cálido 7101807/C22 LED azul 7 101807/C09 LED rojo 7101807/C03

118 cm. LED white 7101807/C02 LED warm white 7 101807/C22 LED blue 7 101807/C09 LED red 7101807/C03

13,5

13,5 28,9 16,4

16,2 3,7 18,9

18,9 17,2 / 33,6 / 66,4 / 115,6

297


EXTERIOR

ILUMINACIÓN LINEAL

24=

LEDFLOODSTRIP® RGB

Lámpara: LED SMD 3en1 (incl.) máx. 20,1W Material: Aluminio/PC Accesorios: Transf. (excl.) CPU (incl.)

60/m.

DS Avail.

IP66 68

CC

Bulb: LED SMD 3in1 (incl.) max. 20,1W

Medidas: L.: 17,2/33,6/66,4/ 115,6 cm. Producto-An./Al.: 1,35/1,64 cm. Perfil-An./Al.: 1,89/1,62 cm. Cable: 1 m.

Material: Aluminium/PC Accessory: Transf. (excl.) CPU (incl.)

Nota: Accesorios ver P. 302 Transf. 24V DC (ver P. 317).

0,26

Note: Accessories see P. 302. Transf. 24V DC (see P. 317).

Versión: 18 cm. LED RGB

7 101401/C11

Versions: 18 cm. LED RGB 7101401/C11

36 cm. LED RGB

7 101403/C11

18 cm. LED RGB 7101403/C11

68 cm. LED RGB 7101405/C11

68 cm. LED RGB

7 101405/C11

118 cm. LED RGB

118 cm. LED RGB

7 101407/C11

7 101407/C11

13,5 28,9 16,4

16,2 3,7 18,9

18,9 17,2 / 33,6 / 66,4 / 115,6

298

III

Dimensions: L: 17,2/33,6/66,4/ 115,6 cm. Product-W/H: 1,35/1,64 cm. Profile-W/H: 1,89/1,62 cm. Cable: 1 m.

13,5

LEDFLOODSTRIP®RGB

F


OUTDOOR

LINEAR LIGHTING

24=

LEDFLOODSTRIP® HIGH POWER

80/m.

Lámpara: LED U.B. (incl.) máx. 23,1W

DS Avail.

CC

IP66 68

Dim.

Bulb: LED U.B. (incl.) max. 23,1W

Medidas: L.: 25,6/100 cm. Producto-An./Al.: 1,35/1,64 cm. Perfil-An./Al.: 1,89/1,62 cm. Cable: 1 m.

Material: Aluminio/PC Accesorios: Transf. (excl.)

Material: Aluminium/PC Accessory: Transf. (excl.)

Nota: Accesorios ver P. 302 Transf. 24V DC (ver P. 317).

0,24

F

III

Dimensions: L: 25,6/100 cm. Product-W/H: 1,35/1,64 cm. Profile-W/H: 1,89/1,62 cm. Cable: 1 m. Note: Accessories see P. 302. Transf. 24V DC (see P. 317).

Versión: 25 cm. LED blanco 7 100301/C02 LED blanco cálido 7100301/C22

Versions: 25 cm. LED white 7100301/C02 LED warm white 7100301/C22

100 cm. LED blanco LED blanco cálido

100 cm. LED white LED warm white

100307/C02 7 7100307/C22

7100307/C02 7 100307/C22

13,5

13,5 28,9 16,4

16,2 3,7 18,9

18,9 25,6 / 100

LEDFLOODSTRIP® HIGH POWER

299


EXTERIOR

ILUMINACIÓN LINEAL

24=

ROUND SMARTLEDFLEX® MONO/RGB

Lámpara: LED SMD (incl.) máx. 9,6W/m. (Mono) LED SMD 3en1 (incl.) máx. 28,8W/m. (RGB) Material: Silicona

UV 100/m. Protect.

DS Avail.

CC

IP66

Bulb: LED SMD (incl.) max. 9,6W/m. (Mono) LED SMD 3in1 (incl.) max. 28,8W/m. (RGB)

Medidas: An./Al.: 1,7/3,4 cm. Nota: Accesorios ver P. 302 Transf. 24V DC (ver P. 317).

Dimensions: An./Al.: 1,7/3,4 cm. Note: Accessories see P. 302. Transf. 24V DC (see P. 317).

Material: Silicone

Versión: 10 m. LED blanco 7 210001/C02 LED blanco cálido 7210001/C22 LED azul 7 210001/C09

Versions: 10 m. LED white 7210001/C02 LED warm white 7 210001/C22 LED azul 7210001/C09

5 m. LED RGB

5 m. LED RGB 7210002/C11

210002/C11 7

24=

Material: Silicona

UV 100/m. Protect.

DS Avail.

Medidas: An./Al.: 1,7/3,4 cm. Nota: Accesorios ver P. 302 Transf. 24V DC (ver P. 317).

CC

IP66

Bulb: LED SMD (incl.) max. 9,6W/m. (Mono) LED SMD 3in1 (incl.) max. 28,8W/m. (RGB)

0,4/m

III

Dimensions: An./Al.: 1,7/3,4 cm. Note: Accessories see P. 302. Transf. 24V DC (see P. 317).

Material: Silicone Accessory: Transf. (excl.)

Versión: 10 m. LED blanco LED blanco cálido LED azul

7 210101/C02 7210101/C22 7 210101/C09

Versions: 10 m. LED white 7210101/C02 LED warm white 7210101/C22 LED azul 7210101/C09

5 m. LED RGB

7 210102/C11

5 m. LED RGB

7 210102/C11

1,7 1,7

1,7 1,9

2,1

2,9

1,9 3,4

2,1

F

Accesorios: Transf. (excl.)

1,7

2,9

III

Accessory: Transf. (excl.)

Lámpara: LED SMD (incl.) máx. 9,6W/m. (Mono) LED SMD 3en1 (incl.) máx. 28,8W/m. (RGB)

3,4

F

Accesorios: Transf. (excl.)

SQUARE SMARTLEDFLEX® MONO/RGB

300

0,4/m


OUTDOOR

LINEAR LIGHTING

ROUND SMARTLEDFLEX速 MONO/RGB

301


EXTERIOR

ILUMINACIÓN LINEAL

ACC. FOR SILICON WORM Versión: clips de montaje blanco, 25 un.

M050327

Versions: mounting clips white, 25 u.

M050327

M083025

Versions: end piece/conn. UR2 3M

M083025

M083026

Versions: connector UB2A 3M

M083026

M130021

Versions: Guide profile (H.: 3,7 mm.)

M130021

ACC. FOR LEDFLOODSTRIP® Versión: Conec./Terminal UR2 3M Versión: Conector UB2A 3M Versión: Perfil guía (Al.: 3,7 mm.) Versión: Perfil pasacables (Al.: 16,2 mm.)

8010122/C12

Versions: Wire way profile (H.: 16,2 mm.)

8010122/C12

0014164/C12

Versions: aluminium guide silver anodized

0014164/C12

ACC. FOR ROUND SMARTLEDFLEX® MONO/RGB / SQUARE SMARTLEDFLEX® MONO/RGB Versión: Guía de aluminio anodizado plata

Versión: Clips sujeción

0014152

Versions: Fixation clip

0014152

M083025

Versions: end piece/conn. UR2 3M

M083025

Versión: Conector UB2A 3M

M083026

Versions: connector UB2A 3M

M083026

Versión: Clips sujeción, 10 u.

M050337

Versions: Fixation clips, 10 u.

M050337

Versión: cable alimen. 2 m. + tapa + cola

M050338

Versions: 2 m. power cable + end-cap + glue

M050338

Versión: Clips sujeción, 10 u.

M050337

Versions: Fixation clips, 10 u.

M050337

Versión: cable alimen. 2 m. + tapa + cola

M050339

Versions: 2 m. power cable + end-cap + glue

M050339

Versión: Conec./Terminal UR2 3M

ACC. FOR LINEAR FLEX OUTDOOR

ACC. FOR LINEAR FLEX OUTDOOR RGB

302


OUTDOOR

LINEAR LIGHTING

LEDFLOODSTRIP速 IP67 RGB

303


L Á M PA R A S

HQI-T G12 70W, 150W

6000

Casquillo/Lámpara: G12/HQI-T Lámp. halogenuros metálicos 70/150W

Socket/Bulb: G12/HQI-T halogen metal halide bulb 70/150W

Versión: 70W 3000K 70W 4000K 150W 3000K 150W 4000K

Versions: 70W 3000K 70W 4000K 150W 3000K 150W 4000K

6000lm 5600lm 13000lm 13000lm

Ra70+ M215001 Ra80+ M215002 Ra70+ M215003 Ra80+ M215004

6000lm Ra70+ M215001 5600lm Ra80+ M215002 13000lm Ra70+ M215003 13000lm Ra80+ M215004

CDM Precise™ Constantcolor™ GX10 20W

12000

Casquillo/Lámpara: GX10/HIPAR51 20W

Nota: Reflector de aluminio con antisombras.

Socket/Bulb: GX10/HIPAR51 20W

Note: Reflector alu coated.

Medidas: Ø/L: 5,1/5,45 cm.

Dimensions: Ø/L: 5,1/5,45 cm.

Versión: 20W 40º 3000K 1500cd Ra80+ M215010

Versions: 20W 40º 3000K 1500cd Ra80+ M215010

230~

PAR56 GX16d 300W Casquillo/Lámpara: GX16d/Reflector-LM 300W Medidas: Ø: 17,5 cm.

Nota: Atención: efecto foco. No apta para uso continuo.

Versión: 300W NSP 40000cd 15º M215020 300W MFL 30000cd 30º M215021

Socket/Bulb: GX16d/reflector bulb 300W Dimensions: Ø: 17,5 cm.

Note: Attention! Effect spot. Not suitable for continuous operation.

Versions: 300W NSP 40000cd 15º M215020 300W MFL 30000cd 30º M215021

10000

HQI-E E27 70W Casquillo/Lámpara: E27/HQI-E Lámp. halogenuros metálicos 70W

Medidas: Ø/L: 5,4/13,8 cm. Nota: Sólo trabaja con balastos apropiados

Versión: 70W 3000K Ra70-80 M215030 70W 3800K Ra70-80 M215031

304

2000

Socket/Bulb: E27/HQI-E halogen metal halide bulb 70W

Dimensions: Ø/L: 5,4/13,8 cm. Note: Operate only in combination with a ballast!

Versions: 70W 3000K Ra70-80 M215030 70W 3800K Ra70-80 M215031


LAMPS

10000

HQI-E E27 150W Casquillo/Lámpara: E27/HQI-E Lámp. halogenuros metálicos 150W

Medidas: Ø/L: 5,4/13,8 cm.

Versión: 150W 3000K 12500lm Ra70-80 M215032 150W 3800K 12500lm Ra70-80 M215033

Socket/Bulb: E27/HQI-E halogen metal halide bulb 150W

Dimensions: Ø/L: 5,4/13,8 cm.

Versions: 150W 3000K 12500lm Ra70-80 M215032 150W 3800K 12500lm Ra70-80 M215033

10000

HQI-E E40 250W, 400W Casquillo/Lámpara: E40/HQI-E Lámp. halogenuros metálicos 250W, 400W

Medidas: Ø/L: 9/22,5 cm.

Versión: 250W 4200K 20000lm Ra70-80 M215040 400W 4200K 40000lm Ra70-80 M215041

Socket/Bulb: E40/HQI-E halogen metal halide bulb 250W, 400W

Dimensions: Ø/L: 9/22,5 cm.

Versions: 250W 4200K 20000lm Ra70-80 M215040 400W 4200K 40000lm Ra70-80 M215041

8000

HIT-T E40 400W Casquillo/Lámpara: E40/HIT-T, Lámp. halogenuros metálicos 400W

Medidas: Ø/L: 4,5/26,5 cm. Nota: Sólo trabaja con balastos apropiados.

Versión: 400W 4200K 42000lm Ra70+ M215042

Socket/Bulb: E40/HIT-T halogen metal halide bulb 400W

Dimensions: Ø/L: 4,5/26,5 cm. Note: Operate only in combination with a ballast!

Versions: 400W 4200K 42000lm Ra70+ M215042

6000

Rx7s HQI 70W, 150W Casquillo/Lámpara: Rx7s/HQI-LM Lámp. halogenuros metálicos 70W, 150W Versión: 70W 3000K 70W 4200K 150W 3000K 150W 4200K

Medidas: 70W L: 12 cm. 150W L: 13,5 cm.

6000lm Ra75 M215050 6000lm Ra85 M215051 12000lm Ra75 M215052 12500lm Ra85 M215053

Socket/Bulb: Rx7s/HQI bulb halogen metal halide bulb70W, 150W

Dimensions: 70W L: 12 cm. 150W L: 13,5 cm.

Versions: 70W 3000K 6000lm Ra75 M215050 70W 4200K 6000lm Ra85 M215051 150W 3000K 12000lm Ra75 M215052 150W 4200K 12500lm Ra85 M215053

305


L Á M PA R A S

230~

ELD E27 11W Casquillo/Lámpara: E27/Lámpara ahorro-LM 11W

Medidas: Ø/L: 4,6/12,6 cm.

Versión: 11W 2700K 580lm Ra80+ EEK=A M215101

Socket/Bulb: E27/energy saver bulb 11W

230~

Medidas: Ø/L: 4,8/14,8 cm.

Versión: 23W 2700K 1350lm EEK=A M215102 23W 4000K 1350lm EEK=A M215103

Socket/Bulb: E27/energy saver bulb 23W

Dimensions: Ø/L: 4,8/14,8 cm.

230~

Casquillo/Lámpara: E27/Lámpara ahorro-LM 15W, 20W Versión: 15W 2700K 15W 4200K 20W 2700K 20W 4200K

Medidas: 15W Ø/L: 6/12,8 cm. 20W Ø/L: 6,6/14,8 cm.

800lm EEK=A M215104 800lm EEK=A M215105 1150lm EEK=A M215106 1150lm EEK=A M215107

Socket/Bulb: E27/energy saver bulb 15W, 20W Versions: 15W 2700K 15W 4200K 20W 2700K 20W 4200K

Dimensions: 15W Ø/L: 6/12,8 cm. 20W Ø/L: 6,6/14,8 cm.

230~

Versión: 15W 2700K 15W 4000K 23W 2700K 23W 4000K

Medidas: 15W Ø/L: 4,3/11 cm. 23W Ø/L: 5,2/12,1 cm.

800lm EEK=A M215108 800lm EEK=A M215109 13500lm EEK=A M215110 13500lm EEK=A M215111

Socket/Bulb: E27/ energy saver bulb 15W/23W Versions: 15W 2700K 15W 4000K 23W 2700K 23W 4000K

8000

800lm EEK=A M215104 800lm EEK=A M215105 1150lm EEK=A M215106 1150lm EEK=A M215107

ENERGYSAVER BULB E27 15W, 23W Casquillo/Lámpara: E27/Lámpara ahorro-LM 15W/23W

6000

Versions: 23W 2700K 1350lm EEK=A M215102 23W 4000K 1350lm EEK=A M215103

ENERGYSAVER BULB E27 15W, 20W

306

Dimensions: Ø/L: 4,6/12,6 cm.

Versions: 11W 2700K 580lm Ra80+ EEK=A M215101

MINILYNX E27 23W Casquillo/Lámpara: E27/Lámpara ahorro-LM 23W

6000

8000

Dimensions: 15W Ø/L: 4,3/11 cm. 23W Ø/L: 5,2/12,1 cm.

800lm EEK=A M215108 800lm EEK=A M215109 13500lm EEK=A M215110 13500lm EEK=A M215111


LAMPS

ENERGYSAVER BULB E14 7W, 11W

230~

Casquillo/Lámpara: E27/Lámpara ahorro-LM 7W, 11W Versión: 7W 2700K 7W 4200K 11W 2700K 11W 4200K

285lm 285lm 530lm 530lm

Medidas: 7W Ø/L: 3,6/11 cm. 11W Ø/L: 3,8/12 cm.

EEK=A M215120 EEK=A M215121 EEK=A M215122 EEK=A M215123

Socket/Bulb: E27/energy saver bulb 7W, 11W

8000

Dimensions: 7W Ø/L: 3,6/11 cm. 11W Ø/L: 3,8/12 cm.

Versions: 7W 2700K 285lm EEK=A M215120 7W 4200K 285lm EEK=A M215121 11W 2700K 530lm EEK=A M215122 11W 4200K 530lm EEK=A M215123

12000

TC-D G24d-2 18W Casquillo/Lámpara: G24d-2/Lámpara ahorro TC-D 2-Pin 18W

Medidas: Ø/L: 4,1/15,1 cm.

Versión: 18W 2700K 1200lm EEK=B M215130 18W 4000K 1200lm EEK=B M215131

Socket/Bulb: G24d-2/energy saver bulb TC-D 2-pin 18W

Dimensions: Ø/L: 4,1/15,1 cm.

Versions: 18W 2700K 1200lm EEK=B M215130 18W 4000K 1200lm EEK=B M215131

12000

TC-DE G24q-2 18W Casquillo/Lámpara: G24q-2/Lámpara ahorro TC-DE 4-Pin 18W

Medidas: Ø/L: 4,1/14,6 cm.

Versión: 18W 3000K 1200lm EEK=B M215132 18W 4000K 1200lm EEK=B M215133

Socket/Bulb: G24q-2/energy saver bulb TC-DE 4-pin 18W

Dimensions: Ø/L: 4,1/14,6 cm.

Versions: 18W 3000K 1200lm EEK=B M215132 18W 4000K 1200lm EEK=B M215133

12000

TC-DE G24q-3 26W Casquillo/Lámpara: G24q-3/Lámpara ahorro TC-DE 4-Pin 26W

Medidas: Ø/L: 4,1/16,2 cm.

Versión: 26W 3000K 1800lm EEK=B M215134 26W 4000K 1800lm EEK=B M215135

Socket/Bulb: G24q-3/energy saver bulb TC-DE 4-pin 26W

Dimensions: Ø/L: 4,1/16,2 cm.

Versions: 26W 3000K 1800lm EEK=B M215134 26W 4000K 1800lm EEK=B M215135

12000

TC-D G24d-3 26W Casquillo/Lámpara: G24d-3/Lámpara ahorro TC-D 2-Pin 26W

Medidas: Ø/L: 4,1/17 cm.

Versión: 26W 2700K 1800lm EEK=B M215136 26W 4000K 1800lm EEK=B M215137

Socket/Bulb: G24d-3/energy saver bulb TC-D 2-pin 26W

Dimensions: Ø/L: 4,1/17 cm.

Versions: 26W 2700K 1800lm EEK=B M215136 26W 4000K 1800lm EEK=B M215137

307


L Á M PA R A S

10000

TC-S G23 11W Casquillo/Lámpara: G23/Lámpara ahorro-LM TC-S 2-Pin 11W

Medidas: Ø/L: 3,2/23,5 cm.

Versión: 11W 2700K 900lm EEK=A M215138 11W 4000K 900lm EEK=A M215139

Socket/Bulb: G23/energy saver bulb TC-S 2-pin 11W

Dimensions: Ø/L: 3,2/23,5 cm.

Versions: 11W 2700K 900lm EEK=A M215138 11W 4000K 900lm EEK=A M215139

12000

TC-L 2G11 36W Casquillo/Lámpara: 2G11/TC-L 2G11, 4-Pin 36W

Medidas: L./An./Al.: 41,5/4,3/2,4 cm.

Versión: 36W 2700K 2900lm EEK=A M215140 36W 4000K 2900lm EEK=A M215141

Socket/Bulb: 2G11/TC-L 2G11, 4-Pin 36W

Versions: 36W 2700K 2900lm EEK=A M215140 36W 4000K 2900lm EEK=A M215141

230~

GX53 9W Casquillo/Lámpara: GX53/Lámpara ahorro 9W Medidas: Ø/An.: 7,5/2,7 cm.

Accesorios: EVG (incl.) Nota: Equipo electró. incl. NO PUEDE funcionar a tensión de red.

Versión: 9W 2700K 260lm M215150 9W 4200K 260lm M215151

Socket/Bulb: GX53/energy saver bulb 9W Dimensions: Ø/An.: 7,5/2,7 cm

120º

Accessory: Electronic ballast (incl.) Note: Direct current operation NOT possible!

230~

Casquillo/Lámpara: G9/Lámpara ahorro-LM 9W

Medidas: Ø/L: 3,3/8 cm.

Versión: 9W 2700K 405lm EEK=A M215160 9W 4000K 405lm EEK=A M215161

8000

Versions: 9W 2700K 260lm M215150 9W 4200K 260lm M215151

ENERGYSAVER BULB G9 9W

308

Dimensions: L/W/H: 41,5/4,3/2,4 cm.

Socket/Bulb: G9/energy saver bulb 9W

8000

Dimensions: Ø/L: 3,3/8 cm.

Versions: 9W 2700K 405lm EEK=A M215160 9W 4000K 405lm EEK=A M215161


LAMPS

T5 14W, 21W, 24W, 28W, 35W, 39W, 54W

10000

Casquillo/Lámpara: G5/Lámpara ahorro-LM 14W/21W/24W/28W/ 35W/39W/54W Medidas: 14W Ø/L: 1,6/54,9 cm. 21W Ø/L: 1,6/85 cm. 24W Ø/L: 1,6/55 cm. 28W Ø/L: 1,6/115 cm. 35W Ø/L: 1,6/145 cm. 39W Ø/L: 1,6/85 cm. 54W Ø/L: 1,6/115 cm. Versión: 14W 3000K 21W 3000K 24W 3000K 28W 3000K 35W 3000K 39W 3000K 54W 3000K

1350lm 2100lm 2000lm 2900lm 3650lm 3500lm 5000lm

Unidad de embalaje: 14W: 25 Unidad 21W-54W: 10 Unidad Nota: Packs de 3 un. con suplemento de precio, ver tabla.

M215201 M215202 M215203 M215204 M215205 M215206 M215207

Socket/Bulb: G5/energy saver bulb 14W/21W/24W/28W/ 35W/39W/54W

Packing units: 14W: 25 pieces 21W-54W: 10 pieces

Dimensions: 14W Ø/L: 1,6/54,9 cm. 21W Ø/L: 1,6/85 cm. 24W Ø/L: 1,6/55 cm. 28W Ø/L: 1,6/115 cm. 35W Ø/L: 1,6/145 cm. 39W Ø/L: 1,6/85 cm. 54W Ø/L: 1,6/115 cm. Versions: 14W 3000K 21W 3000K 24W 3000K 28W 3000K 35W 3000K 39W 3000K 54W 3000K

1350lm 2100lm 2000lm 2900lm 3650lm 3500lm 5000lm

Note: 3 pce packaging with surcharge is possible, see info box.

T5 COLOUR 35W

M215201 M215202 M215203 M215204 M215205 M215206 M215207

10000

Casquillo/Lámpara: G5/Lámpara ahorro-LM 35W Medidas: Ø/L:1,6/145 cm.

Unidad de embalaje: 25 Un. Nota: Packs de 3 un. con suplemento de precio, ver tabla.

Socket/Bulb: G5/energy saver bulb 35W Dimensions: Ø/L:1,6/145 cm.

Packing units: 25 pieces Note: 3 pce packaging with surcharge is possible, see info box.

Versión: 35W verde M215220 35W rojo M215221 35W azul M215222

Versions: 35W green M215220 35W red M215221 35W blue M215222

Tener en cuenta: Las siguientes luminarias T5 (excepto tubos circulares) están disponibles en lotes predefinidos o con precios adicionales en paquetes de 3.

Please note: All following T5 bulbs (except ring tubes) are either available in quoted packing units or with surcharge per 3pce packaging as follows.

T5: 14W 24W M215290 T5: 21W 28W 39W 54W M215291 T5: 35W M215292

T5: 14W 24W T5: 21W 28W 39W 54W T5: 35W

T5 RING TUBE 40W

M215290 M215291 M215292

12000

Casquillo/Lámpara: 2GX13/Lámpara ahorro 40W

Unidad de embalaje: 1 Un.

Socket/Bulb: 2GX13/energy saver bulb 40W

Packing units: 1 piece

Medidas: Ø: 30 cm.

Dimensions: Ø: 30 cm.

Versión: 40W 3000K 3400lm Ra85 EEK=A M215230 40W 4000K 3400lm Ra85 EEK=A M215231

Versions: 40W 3000K 3400lm Ra85 EEK=A 40W 4000K 3400lm Ra85 EEK=A

M215230 M215231

309


L Á M PA R A S

12~

BI-PIN 20W Casquillo/Lámpara: G4/Lámpara Halógena 20W

Socket/Bulb: G4/halogen bulb 20W

Versión: 20W 330lm M215301

Versions: 20W 330lm M215301

12~

BI-PIN 50W

2000

Casquillo/Lámpara: G6,35/Lámpara Halógena 50W

Socket/Bulb: G6,35/halogen bulb 50W

Versión: 50W 900lm M215302

Versions: 50W 900lm M215302

12~

G9

2000

Casquillo/Lámpara: G9/Lámp. halógena cuarzo 40W, 42W EnergySaver

Socket/Bulb: G9/quartz halogen bulb 40W, 42W EnergySaver

Versión: 40W 400lm EEK=E M215310 42W 620lm EEK=C Ener.Sav. M215311

Versions: 40W 400lm EEK=E M215310 42W 620lm EEK=C Ener.Sav. M215311

230~

R7s 78 mm “EnergySaver” Casquillo/Lámpara: R7s/Lámp. halógena cuarzo-LM 100W

Nota: Energysaver - Standard 100W=150W

Versión: 100W 1900lm EEK=C M215320

Socket/Bulb: R7s/quartz halogen bulb 100W

M215320

230~

Casquillo/Lámpara: R7s/Lámp. halógena cuarzo-LM 100W

Nota: Energysaver - Standard 100W=150W

Versión: 100W 1900lm EEK=C M215321

Socket/Bulb: R7s/quartz halogen bulb 100W Versions: 100W 1900lm EEK=C

1500

Note: Energysaver - Standard 100W=150W

Versions: 100W 1900lm EEK=C

R7s 118 mm “EnergySaver”

310

2000

1500

Note: Energysaver - Standard 100W=150W

M215321


LAMPS

230~

PAR38 E27 80W Casquillo/Lámpara: E27/Halógena Reflector 80W

Medidas: Ø/L: 12,4/13,6 cm.

Versión: 80W 2500K 30º M215330

Socket/Bulb: E27/halogen reflector bulb 80W

M215330

COOL BEAM MR11 20W Medidas: Ø: 3,5 cm.

Versión: 20W 2700K 450cd FTD 30º M215340

Socket/Bulb: GU4/halogen bulb 20W

Versión: 50W 2700K 2450cd EXZ 25º M215350 50W 2700K 1500cd EXN 40º M215351

Socket/Bulb: GU5,3/halogen bulb 50W

Medidas: Ø: 5 cm.

Versión: 35W 2700K 810cd FMW 38º M215352 50W 2700K 1500cd EXN 40º M215353

Socket/Bulb: GU5,3/halogen bulb 35/50W Dimensions: Ø: 5 cm.

Socket/Bulb: GU10/quartz halogen bulb 35/50W

COOL BEAM

1500

Note: Reflector alu coated.

Dimensions: Ø: 5 cm.

Medidas: Ø: 5 cm. Versión: 35W 2700K 35W 4000K 50W 2700K 50W 4000K

2500

Versions: 35W 2700K 810cd FMW 38º M215352 50W 2700K 1500cd EXN 40º M215353

GU10 35W, 50W Nota: Reflector de aluminio.

COOL BEAM

Note: Metal coated for minor heat development on the reflector rear side.

230~

Casquillo/Lámpara: GU10/Cuarzo-Halógena 35/50W

2500

Versions: 50W 2700K 2450cd EXZ 25º M215350 50W 2700K 1500cd EXN 40º M215351

DIRECT BEAM MR16 35W, 50W Nota: El reflector de aluminio reduce notablemente el calor en la parte posterior de la lámpara y protege el transformador.

COOL BEAM

Dimensions: Ø: 3,5 cm.

230~

Casquillo/Lámpara: GU5,3/Halógena-LM 35/50W

2500

Versions: 20W 2700K 450cd FTD 30º M215340

12~

Medidas: Ø: 5 cm

COOL BEAM

Dimensions: Ø: 3,5 cm.

COOL BEAM MR16 2700K 50W Casquillo/Lámpara: GU5,3/Halógena-LM 50W

2000

Dimensions: Ø/L: 12,4/13,6 cm.

Versions: 80W 2500K 30º

12~

Casquillo/Lámpara: GU4/Halógena-LM 20W

COOL BEAM

270cd 250cd 580cd 400cd

50º M215360 50º M215361 50º M215362 50º M215363

Versions: 35W 2700K 35W 4000K 50W 2700K 50W 4000K

270cd 250cd 580cd 400cd

50º 50º 50º 50º

M215360 M215361 M215362 M215363

311


L Á M PA R A S

12~

QRB111 12V 35W, 50W, 75W Casquillo/Lámpara: G53/Lámpara baja presión 35/50/75W Versión: 35W 2700K 35W 2700K 50W 2700K 50W 2700K 75W 2700K 75W 2700K

1400cd 350cd 2100cd 700cd 3000cd 950cd

Medidas: Ø:11,1 cm.

24º M215370 45º M215371 24º M215372 45º M215373 24º M215374 45º M215375

Socket/Bulb: G53/low-pressure halogen bulb 35/50/75W Versions: 35W 2700K 35W 2700K 50W 2700K 50W 2700K 75W 2700K 75W 2700K

Medidas: Ø: 11,1 cm.

Socket/Bulb: GU10/quartz halogen bulb 50/75W

24º 1500

Dimensions: Ø: 11,1 cm.

Versión: Reflector de aluminio con antisombras 50W 2700K 1300cd M215380 75W 2700K 2000cd M215382

Versions: Reflector alu coated with shade 50W 2700K 1300cd M215380 75W 2700K 2000cd M215382

Reflector aluminio con antisombras. Luz blanco neutro en el centro del haz de luz, rodeado de un efecto dicroico 50W 4000K 1500cd M215381 75W 4000K 2500cd M215383

Reflector alu coated. Neutral white light in the light cone centre, surrounded by a dichroic effect. 50W 4000K 1500cd M215381 75W 4000K 2500cd M215383

230~

LED E27 with lens Lámpara: E27/PowerLED 13W Material: Aluminio

Medidas: Ø/L: 7,1/12,9 cm. Nota: Con Lente. Apta para luminarias E27 con casquillo ancho y rosca plana. Información sobre compatibilidad en nuestro Dpto. Comercial.

Versión: 13W LED blanco 5500K 540lm 13W LED blan.cál. 3250K 490lm

M215501/C02 M215501/C22

Casquillo/Lámpara: E27/Superflux LED 8W conjunto

Medidas: Ø/L: 5,1/11,8 cm.

Versión: 8W LED blanco 730lm EEK=A 8W LED blan.cál. 600lm EEK=A

M215502/C02 M215502/C22

1 u.

Bulb: E27/PowerLED 13W

60º 20000

Note: With lens. Suitable for E27-lamps with wide socket space and flat thread. Information can be obtained from our sales team.

Versions: 13W LED white 5500K 540lm 13W LED w.white 3250K 490lm

Socket/Bulb: E27/SuperfluxLED 8W total

0,4

Dimensions: Ø/L: 7,1/12,9 cm.

Material: Aluminium

230~

LED SUPERFLUX 8W

312

24º M215370 45º M215371 24º M215372 45º M215373 24º M215374 45º M215375

230~

Casquillo/Lámpara: GU10/Cuarzo-Halógena 50/75W

2000

Dimensions: Ø: 11,1 cm.

1400cd 350cd 2100cd 700cd 3000cd 950cd

F.N. ES111 50W, 75W

COOL BEAM

54 u.

M215501/C02 M215501/C22

10000

0,1

Dimensions: Ø/L: 5,1/11,8 cm.

Versions: 8W LED white 730lm EEK=A 8W LED w.white 600lm EEK=A

M215502/C02 M215502/C22


LAMPS

230~

GU10 LED 1x3W Casquillo/Lámpara: GU10/PowerLED 3W Versión: 3W LED blanco 120lm 3W LED blan.cál. 100lm

DECKLED 1W

Socket/Bulb: GU10/PowerLED 3W

Medidas: Ø/An.: 5/5,3 cm.

M215510/C02 M215510/C22

350 mA

38º 1 u.

25000

Dimensions: Ø/H: 5/5,3 cm.

Versions: 3W LED white 120lm 3W LED w.white 100lm

M215510/C02 M215510/C22

45º

1 u.

2,5

0,06

1,5

III

0,04

Lámpara: PowerLED (incl.) 1W

Medidas: Tapa-Ø/Al.: 3/0,5 cm. Cables-L.: 150 cm.

Bulb: PowerLED (incl.) 1W

Dimensions: Cover-Ø/H: 3/0,5cm. Connection lead-L: 150cm.

Material: Aluminio/PVC

Accesorios: Conversor LED (excl.)

Material: Aluminium/PVC

Accessory: LED converter (excl.)

Versión: plata metálico LED blanco LED blanco cálido

7600103/C02 7600103/C22

Versions: silver metallic LED white LED warm white

230~

DOME LED ES111 Casquillo/Lámpara: GU10/PowerLED 9W conjunto

Medidas: Ø/L: 11/7,8 cm.

M212511/C02 M212511/C22

POWERLED QRB

Medidas: Ø/An.: 11,1/5,8 cm. Versión: 10W LED blan. 400lm 10W LED blan.cál. 315lm

25000

0,27

Dimensions: Ø/L: 11/7,8 cm.

Socket/Bulb: GU10/PowerLED 9W total

Versions: 9W LED white 241lm 60º 9W LED w.white 241lm 60º

12~

Casquillo/Lámpara: G53/6 PowerLED 10W conjunto Intensidad: 830mA

25º 60º

Material: Aluminium/PC

Material: Aluminio/PC Versión: 9W LED blan. 241lm 60º 9W LED bl.cál. 241lm 60º

6 u.

7600103/C02 7600103/C22

Nota: Funcionamiento con trasnformadores electrónicos o convencionales. Tener en cuenta la capacidad del transformador.

M212500/C02 M212500/C22

M212511/C02 M212511/C22

40º 6 u.

Socket/Bulb: G53/6 PowerLED 10W total Power consump.: 830mA Dimensions: Ø/H: 11,1/5,8cm. Versions: 10W LED white 400lm 10W LED w.white 315lm

25000

0,18

Dimensions: Operate with electronic or conventional transformer. Pay attention to the usage rate of the transformer!

M212500/C02 M212500/C22

313


TRANSFORMADORES 12V AC

230~

12V AC

12~

Medidas: 5,5 x 8 x 5 cm.

10W

Nota: Este transformador sólo trabaja por encima del 75% de su potencia nominal.

Versión: IP44 12V 10W 3090750

230~ 12~

OSRAM MOUSE 70 Medidas: L./An./Al.: 11/5,5/3,5 cm.

20-70 VA

OSRAM MOUSE 105 Medidas: L./An./Al.: 11/5,5/3,5 cm.

35-105 VA

OSRAM MOUSE 150 Medidas: L./An./Al.: 15,2/5,4/6,2 cm.

50-150 VA

Note: This transformer only works at minimum 75% of its nominal power.

0,12 Kg

Dimensions: L/W/H: 11/5,5/3,5 cm

Note: Secondary side:1 screw clamp terminal Dimmable with trailing and leading edge dimmers

Versions: light grey/blue 3090755

0,12 Kg

Dimensions: L/W/H: 11/5,5/3,5 cm

Note: Secondary side:1 screw clamp terminal Dimmable with trailing and leading edge dimmers

Versions: light grey/blue 3090756

max. 2,5mm2

Nota: 130V cableado posterior. Conexión secundaria: 3 tornillos terminales dimerizables por fases.

Versión: gris claro/azul 3090757

314

Cable sec. 2m

max.

Versión: gris claro/azul 3090756

12~

Cable prim. 2m

Versions: IP44 12V 10W 3090750

2,5mm2

Nota: Conexión secundaria: 1 tornillo terminal dimerizable por fases.

230~

Dimensions: 5,5 x 8 x 5 cm.

incl.

max.

Versión: gris claro/azul 3090755

12~

IP44

2,5mm2

Nota: Conexión secundaria: 1 tornillo terminal dimerizable por fases.

230~

0,6 Kg

0,19 Kg

Dimensions: L/W/H: 15,2/5,4/6,2 cm.

Note: Throughwiring Secondary side:3 screw clamp terminal Dimmable with trailing and leading edge dimmers.

Versions: light grey/blue 3090757


TRANSFORMERS 12V AC

230~

TRANSF. ELECTR. F.N.01

12~

Medidas: L./An./Al.: 15,1/3,6/2,7 cm.

20-60 VA

max. 2,5mm2

Nota: Interruptor inversor sobrecalentamiento ta = 50°C Conexión secundaria: 2 tornillos terminales

Versión: 20-60VA 3090751

230~

TRANSF. ELECTR. F.N.02

12~

Medidas: L./An./Al.: 16,6/3,9/3,3 cm.

20-105 VA

TRANSF. ELECTR. F.N.03

12~

Medidas: L./An./Al.: 16,6/3,9/3,3 cm.

TRANSF. ELECTR. F.N.04

12~

Medidas: L./An./Al.: 20/4,3/3,9 cm.

0,16 Kg

Dimensions: L/W/H: 16,6/3,9/3,3 cm.

Note: Reversable temperature overload switch ta = 50°C Secondary connection: 3 screw clamp terminals

Versions: 20-105VA 3090752

max.

Nota: Interruptor inversor sobrecalentamiento ta = 50°C Conexión secundaria: 3 tornillos terminales

50-210 VA

Versions: 20-60VA 3090751

2,5mm2

Versión: 50-150VA 3090753

230~

Note: Reversable temperature overload switch ta = 50°C Secondary connection: 2 screw clamp terminals

max.

Nota: Interruptor inversor sobrecalentamiento ta = 50°C Conexión secundaria: 3 tornillos terminales

50-150 VA

Dimensions: L/W/H: 15,1/3,6/2,7 cm.

2,5mm2

Versión: 20-105VA 3090752

230~

0,13 Kg

0,28 Kg

Dimensions: L/W/H: 16,6/3,9/3,3 cm.

Note: Reversable temperature overload switch ta = 50°C Secondary connection: 3 screw clamp terminals

Versions: 50-150VA 3090753

max. 2,5mm2

Nota: Interruptor inversor sobrecalentamiento ta = 50°C Conexión secundaria: 3 tornillos terminales

Versión: 50-210VA 3090754

0,3 Kg

Dimensions: L/W/H: 20/4,3/3,9 cm.

Note: Reversable temperature overload switch ta = 50°C Secondary connection: 3 screw clamp terminals

Versions: 50-210VA 3090754

315


TRANSFORMADORES 12V DC

90=/ 264=

12V DC Medidas: 25W: 78 x 51 x 28 mm. 40W: 129 x 98 x 38 mm. 60W: 159 x 97 x 38 mm.

100W: 199 x 98 x 38 mm. 150W: 199 x 110 x 50 mm.

Versi贸n: 25W 40W 60W 100W 150W

90=/ 264=

30W~ 150W

IP64 (30W)

IP67 (60150W)

Medidas: 30W: 145 x 47 x 30 mm. 60W: 195,6x61,5x38,8 mm.

3090333 3090338 3090342 3090344 3090348

0,22~ 1Kg

100W: 222,2 x 68 x 38,8 mm. 150W: 222,2 x 68 x 38,8 mm.

Versi贸n: 30W 60W 100W 150W

316

25W~ 150W

3090502 3090503 3090504 3090505

IP20

0,19~ 0,79Kg

Dimensions: 25W: 78 x 51 x 28 mm. 40W: 129 x 98 x 38 mm. 60W: 159 x 97 x 38 mm.

100W: 199 x 98 x 38 mm. 150W: 199 x 110 x 50 mm.

Versions: 25W 40W 60W 100W 150W

110

3090333 3090338 3090342 3090344 3090348

SELV Equivalent

Dimensions: 30W: 145 x 47 x 30 mm. 60W: 195,6x61,5x38,8 mm.

100W: 222,2 x 68 x 38,8 mm. 150W: 222,2 x 68 x 38,8 mm.

Versions: 30W 60W 100W 150W

3090502 3090503 3090504 3090505


TRANSFORMERS 24V DC

90=/ 264=

24V DC Medidas: 25W: 78 x 51 x 28 mm. 40W: 129 x 98 x 38 mm. 60W: 159 x 97 x 38 mm.

100W: 199 x 98 x 38 mm. 150W: 199 x 110 x 50 mm.

Versi贸n: 25W 40W 60W 100W 150W

90=/ 264=

30W~ 150W

IP64 (30W)

IP67 (60150W)

Medidas: 30W: 145 x 47 x 30 mm. 60W: 195,6x61,5x38,8 mm.

3090334 3090339 3090343 3090345 3090349

100W: 222,2 x 68 x 38,8 mm. 150W: 222,2 x 68 x 38,8 mm.

230~ 24=

1-100W

IP20

0,19~ 0,79Kg

Dimensions: 25W: 78 x 51 x 28 mm. 40W: 129 x 98 x 38 mm. 60W: 159 x 97 x 38 mm.

3090512 3090513 3090514 3090515

100W: 199 x 98 x 38 mm. 150W: 199 x 110 x 50 mm.

Versions: 25W 40W 60W 100W 150W

110

0,22~ 1Kg

Versi贸n: 30W 60W 100W 150W

Medidas: 18,5 x 13 x 3,5 cm.

25W~ 150W

3090334 3090339 3090343 3090345 3090349

SELV Equivalent

Dimensions: 30W: 145 x 47 x 30 mm. 60W: 195,6x61,5x38,8 mm.

100W: 222,2 x 68 x 38,8 mm. 150W: 222,2 x 68 x 38,8 mm.

Versions: 30W 60W 100W 150W

3090512 3090513 3090514 3090515

110

Nota: La fuente de alimentaci贸n permite conectar 33W por cada canal de salida. Dimerizable de 0-100% con Dimmer 7150740 o Power Control 2 - 7150702.

Versi贸n: 24V 100W Dimmer 3090714

0,57 Kg

Dimensions: 18,5 x 13 x 3,5 cm.

Note: The power supply allows connection of max 33W per output. Dimmable from 0-100% with Dimmer 7150740 or Power Control 2 - 7150702.

Versions: 24V 100W Dimmer 3090714

317


DRIVERS 350mA

230~ 350 mA

350mA Medidas: 5,5 x 4 x 2 cm.

max. 3W

110

0,05 Kg

Dimensions: 5,5 x 4 x 2 cm.

Nota: Para conexión de 3 Leds de 1W como máximo.

Versión: 350mA 3W 3090720

230~ 350 mA

Medidas: 16,5 x 4 x 3 cm.

Versión: 350mA 12W 3090721

230~ 350 mA

Medidas: 14 x 6,8 x 3,5 cm.

max. 18W

Nota: Para conexión de 15 Leds de 1W como máximo.

Versión: 350mA 18W 3090722

230~ 350 mA

Medidas: 16,5 x 4 x 3 cm.

max. 11W

Nota: Para conexión de 9 Leds de 1W como máximo.

Versión: 350mA 11W Dimmer 3090723

318

Versions: 350mA 3W 3090720

max. 12W

Nota: Para conexión de 10 Leds de 1W como máximo.

Note: For connection up to 3 Leds of 1W max.

0,11 Kg

Dimensions: 16,5 x 4 x 3 cm.

Note: For connection up to 10 Leds of 1W max.

Versions: 350mA 12W 3090721

110

0,15 Kg

Dimensions: 14 x 6,8 x 3,5 cm.

Note: For connection up to 15 Leds of 1W max.

Versions: 350mA 18W 3090722

110

0,11 Kg

Dimensions: 16,5 x 4 x 3 cm.

Note: For connection up to 9 Leds of 1W max.

Versions: 350mA 11W Dimmer 3090723


DRIVERS

700/1200mA

230~ 700 mA

700mA Medidas: 5,5 x 4 x 2 cm.

max. 3W

110

0,15 Kg

Nota: Para conexión de 1 Led de 1W como máximo.

Versión: 700mA 3W 3090730

230~ 700 mA

Medidas: 15,3 x 6,7 x 3,1 cm.

max. 18W

Nota: Para conexión de 6 Leds de 3W como máximo.

Versión: 700mA 18W 3090731

230~ 1200 mA

1200mA Especificaciones: Potencia: 1x15W Corriente constante: 1200mA ta: 50°C tc: 75°C

Nota: Uso exclusivo con POWER HORN 15W LED (7600010 - 7600009) ver P.124. A conversor independiente. Con presillas.

Medidas: L/An./Al.: 16,5/4/3 cm. Versión: blanco 3090742

Dimensions: 5,5 x 4 x 2 cm.

Note: For connection up to 1 Led of 1W max.

Versions: 700mA 3W 3090730

110

0,19 Kg

Dimensions: 15,3 x 6,7 x 3,1 cm.

Note: For connection up to 6 Leds of 3W max.

Versions: 700mA 18W 3090731

110

0,11 Kg

Specification: Output: 1x15W Output power: 1200mA ta:50°C tc:75°C Dimensions: L/W/H: 16,5/4/3 cm

Note: Only for operation of POWER HORN 15W LED (7600010 - 7600009) see P.124. Independant converter. With stress relief.

Versions: white 3090742

319


CONTROLADORES 0-10V

24=

CONVERTER

max. 100W

Medidas: 17 x 4 x 23 cm.

Dimensions: 17 x 4 x 3 cm.

Versi贸n: PWM Converter 1 C. 24V 7150730

Versions: PWM Converter 1 C. 24V 7150730

max. 100W

DIMMER 1-10V

320

III

0,1 Kg

0,04 Kg

Medidas: 2,3 x 3,9 x 3,6 cm.

Dimensions: 2,3 x 3,9 x 3,6 cm.

Versi贸n: Dimmer 1-10V 7150740

Versions: Dimmer 1-10V 7150740


CONTROLLERS 0-10V

+ Output LED

Input 1-10V

+ + + -

Input 220V AC

Sistemas de Dimerizaciรณn 24V DC Dimming Systems 24V DC

Power Supply 3090714

-

+

-

+

-

+

-

+ MAX 100W/24V DC Conexiรณn paralela 24V 24V Parallel connection

+

-

Dimmer 1-10V 7150740

Power Supply ver P. 317 / see P.317

+ + -

PWM - Controller 7150730

Output LED

-

Input 24V DC

-

Input 1-10V

+

+

-

+ MAX 100W/24V DC Conexiรณn paralela 24V 24V Parallel connection

+

-

Dimmer 1-10V 7150740

-

Input 1-10V

+

Power Supply 3090723 350mA 11W

Output LED

Input 220V AC

Sistema de Dimerizaciรณn 350mA Dimming System 350mA

+

+

-

MAX 9 Power LED 350mA Conexiรณn en serie 350mA 350mA Connection in series

+

Dimmer 1-10V 7150740

321


CONTROLADORES 0-10V

230~

POWER CONTROL 2 Medidas: 11,7 x 3,7 x 9,7 cm. Material: Alum./PVC

incl.

Nota: Permite la sincronizaciรณn de luz y color para una programaciรณn de 1-10V. Se pueden controlar 4 escenas prefijadas y otras 4 personalizadas.

Versiรณn: Power Control 2 7150702

24=

max. 100W

max. input 33W x output 3x1-10V

incl.

Dimensions: 11,7 x 3,7 x 9,7 cm. Material: Alum./PVC

Note: To synchronize light and colour effect with 1-10V protocol. 4 pre-set scenes and other 4 to be customized.

Versions: Power Control 2 7150702

output 3x1,4A

III

0,1 Kg

Medidas: 17 x 4 x 3 cm.

Dimensions: 17 x 4x 3 cm.

Versiรณn: PWM Convertidor 3 C. 24V 7150731

Versions: PWM Converter 3 C. 24V 7150731

incl.

322

0,25 Kg

2x AA1,5V excl.

0,09 Kg

Medidas: 17,8 x 4,3 x 2 cm.

Dimensions: 17,8 x 4,3 x 2 cm.

Versiรณn: Mando distancia 7150703

Versions: Remote control 7150703


CONTROLLERS 0-10V

Power Control 2 220V

7150702 + R G B

RF

Power Supply

Power Supply

- +

Input 24V DC

T 1 2 3

PWM-Controller 1

- +

Input 24V DC

T 1 2 3

Power Supply

- +

Input 24V DC

T 1 2 3

Power Supply

- +

Input 24V DC

T 1 2 3

PWM-Controller

PWM-Controller

PWM-Controller

7150731

7150731

7150731

7150731 2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

-+

-+

-+

-+

-+

-+

-+

-+

-+

-+

-+

-+

Power Control 2 220V

7150702

+

R

G

B

RF

T

1

2

-

Power Supply

+

ver P. 317 / see P.317

- + Input 24V DC

3

PWM-Controller 7150731 1

-

+

2

-

+

3

-

+

MAX 100W

323


CONTROLADORES 0-10V

230~

POWER CONTROL

24=

max. 60W

Medidas: 18,5 x 13 x 3,5 cm.

max. 20W x output

110

incl.

Nota: Power Control Master 24V tiene 3 programas prefijados, y cada color puede ser controlado de forma independiente.

Versi贸n: Power Control 24V DC 7150710

230~ 24=

max. 60W

max. 20W x output

0,8 Kg

Dimensions: 18,5 x 13 x 3,5 cm.

Note: Power Control Master 24V has 3 preset scenes and each colour can be controlled independently.

Versions: Power Control 24V DC 7150710

110

0,8 Kg

Medidas: 18,5 x 13 x 3,5 cm.

Dimensions: 18,5 x 13 x 3,5 cm.

Versi贸n: Power Control Slave 24V DC 7150711

Versions: Power Control Slave 24V DC 7150711

incl.

324

2x AA1,5V excl.

0,09 Kg

Medidas: 17,8 x 4,8 x 1,9 cm.

Dimensions: 17,8 x 4,8 x 1,9 cm.

Versi贸n: Mando distancia Master 7150714

Versions: Remote control Master 7150714


CONTROLLERS 0-10V

MASTER 7150710

SLAVE 1

SLAVE 2

SLAVE 3

SLAVE 4

SLAVE 9

7150711

7150711

7150711

7150711

7150711

60W MAX

60W MAX

60W MAX

60W MAX

60W MAX

MASTER 7150710

SLAVE 1

SLAVE 2

60W MAX 7150711

60W MAX 7150711

Data RF In/Out R G B +

Data In/Out

Data In/Out

220V

R G B +

220V

R G B +

220V 220V Data

MAX 60W

MAX 60W

MAX 60W

325


CONTROLADORES 0-10V

24=

EASY RF Medidas: 16,6 x 3,9 x 3,3 cm.

max. 100W

Nota: Easy RF Master 24V tiene 17 programas prefijados, regulaci贸n de brillo y velocidad de fundido. Los programas se pueden cambiar manejando el Mando a Distancia.

Versi贸n: EASY RF Master 24V DC 7150720

24=

max. 33W x output

incl.

Dimensions: 16,6 x 3,9 x 3,3 cm.

III

Note: Easy RF Master has 17 pre-set scenes, enables to adjust brightness and fading speed. The scenes can be selected with the remote control.

Versions: EASY RF Master 24V DC 7150720

max. 100W

max. 33W x output

0,8 Kg

III

Medidas: 16,6 x 3,9 x 3,3 cm.

Dimensions: 16,6 x 3,9 x 3,3 cm.

Versi贸n: EASY RF Slave 24V DC 7150721

Versions: EASY RF Slave 24V DC 7150721

incl.

326

0,8 Kg

1 bat. x 12V excl.

0,04 Kg

III

Medidas: 8,5 x 3,7 x 1,7 cm.

Dimensions: 8,5 x 3,7 x 1,7 cm.

Versi贸n: Mando distancia Master 7150724

Versions: Remote control Master 7150724


CONTROLLERS 0-10V

microswitch

EASY RF MASTER

ver P. 317 / see P.317

7150720

+ -

+ -

B G R VCC

Power Supply ver P. 317 / see P.317

+ -

+ -

Out

Power Supply ver P. 317 / see P.317

B SLAVE 1 7150721

G R VCC

MAX 100W

B Out

G R VCC

Signal In

B

220V

MAX 100W

+ -

+ -

220V

Out

Power Supply

Signal In

220V

B G R VCC

SLAVE 2 7150721

G R VCC

MAX 100W

Sincronizaci贸n del Mando a Distancia con el Easy Master RF Syncronize Remote Control with Easy Master RF

Mando a Distancia Remote Control

Microswitch 1

2

3

4

EASY RF MASTER 7150720

B G R Voc

+ -

327


CONTROLADORES DMX

230~

MUNDOSOFT STANDALONE

12=

USB incl.

Pre. Prog. 21

Master DMX

!

III



Información adicional: · Puede controlar hasta 170 luminarias RGB ó 512 luminarias monocolor · La programación se realiza a través de un PC (software incluido) · El funcionamiento del Mundosoft Standalone no requiere PC · Se pueden conectar un máximo de 15 Dimmer Slaves. Para cantidades mayores a 15 Slaves, se requiere un amplificador de señal modelo 7150121. · Se pueden conectar un máximo de 15 amplificadores de señal con un total de 900 Dimmer Slave (15Amp. x Exits x 15Dimmer Slaves).

Additional information: · It controls up to 170 RGB luminaries or 512 monochromatic luminaries · The programming is done through a PC (software included) · The Mundosoft Standalone version does not require PC · A maximum of 15 Dimmer Slaves can be connected. In case a higher quantity is required, please use the signal amplifier type 7150121. · A maximum of 15 signal amplifiers joining 900 Dimmer Slaves (15Amp. x Exits x 15 Dimmer Slaves) can be connected with each other.

Versión: Mundosoft Standalone 7150605

Versions: Mundosoft Standalone 7150605

40

DMX512 Pin1ground Pin2dataPin3data+

88

77

328

Transf. incl.


CONTROLLERS DMX

9-12V

I/0 PORTS

USB/EXT

OK

OK

LedFloodStrip RGB

OK

Mundo Cove RGB Line Grazer

L N

POWER SUPPLY INCLUDED

+ 9-12V

+#

+#

XLR 3 XLR 1

XLR 2

DMX

DMX OUT

DMX DMX + DMX GND

329


CONTROLADORES DMX

230~

Transf. incl.

9=

MUNDOSOFT STICK

USB incl.

8x5 scenes

Touch panel

Master DMX

!

Información adicional: · Puede controlar hasta 170 luminarias RGB ó 512 luminarias monocolor · La programación se realiza a través de un PC (software incluido) · El funcionamiento del Mundosoft Stick no requiere PC · Dispone de 5 áreas de trabajo (A,B,C,D,E) con 8 escenas cada una, lo cual, permite crear escenas diferentes en cada área · Permite controlar el brillo, la velocidad y el color de cada una de las escenas manualmente · Se pueden conectar un máximo de 15 Dimmer Slaves. Para cantidades mayores a 15 Slaves, se requiere un amplificador de señal modelo 7150121. · Se pueden conectar un máximo de 15 amplificadores de señal con un total de 900 Dimmer Slave (15Amp. x Exits x 15Dimmer Slaves).

Additional information: · It controls up to 170 RGB luminaries or 512 monochromatic luminaries · The programming is done through a PC (software included) · The Mundosoft Stick version does not require PC · It offers 5 areas to be controlled (A,B,C,D,E) with 8 scenes each one, which allows creating different scenes for each area · It offers to control manually brightness, speed and colour in any of the scenes chosen · A maximum of 15 Dimmer Slaves can be connected. In case a higher quantity is required, please use the signal amplifier type 7150121. · A maximum of 15 signal amplifiers joining 900 Dimmer Slaves (15Amp. x Exits x 15Dimmer Slaves) can be connected with each other.

Versión: Mundosoft Stick 7150607

Versions: Mundosoft Stick 7150607

17

127

1

5

2

6 GRUPO

3

MCI

4

7 8

ABCDE

167

dimmer speed color

SELECT

*Compatible con cajetín universal *Compatible universal box

330

III




CONTROLLERS DMX

Port 4 Port 3 Port 2 Port 1 DMX + DMX DMX Ground Power Ground Power DC+

5

1 2

6 GRUPO

MCI

3

7 8

4 ABCDE dimmer speed color

SELECT

Compatible con cajetĂ­n universal Compatible universal box

OK

OK

LedFloodStrip RGB

OK

Mundo Cove RGB Line Grazer

POWER SUPPLY INCLUDED

+

Port 4 Port 3 Port 2 Port 1 DMX + DMX DMX Ground Power Ground Power DC+

DMX Instalation

L N

331


CONTROLADORES DMX

24=

M CUE

Cristal Glass

1 scene

Touch panel

Master DMX

!

0,25 Kg

Información adicional: Función Modo Master · Se pueden conectar un máximo de 15 Dimmer Slaves. Para cantidades mayores a 15 Slaves, se requiere un amplificador de señal modelo 7150121. · Se pueden conectar un máximo de 15 amplificadores de señal con un total de 900 Dimmer Slave (15Amp. x Exits x 15Dimmer Slaves). · Permite regular la intensidad y el color. Dispone de modo blanco y una escena · Las luminarias funcionan simultáneamente

Additional information: Master Function Mode: · A maximum of 15 Dimmer Slaves can be connected. In case a higher quantity is required, please use the signal amplifier type 7150121. · A maximum of 15 signal amplifiers joining 900 Dimmer Slaves (15Amp. x Exits x 15Dimmer Slaves) can be connected with each other. · It regulates intensity and colour offering white modus and one scene · All luminaries work simultaneously

Versión: Blanco Negro

Versions: White Black

7150610/C02 7150610/C13

Cable UTP categoría 5 de 10 m. Cable UTP categoría 5 de 2 m.

M030187 M030183

160

7150610/C02 7150610/C13 M030187 M030183

10 m. category 5 UTP cable 2 m. category 5 UTP cable

28

80

*Compatible con cajetín universal *Compatible universal box

332

III

12


CONTROLLERS DMX

m

OK

OK

LedFloodStrip RGB

OK

Mundo Cove RGB Line Grazer BACK

L N

POWER SUPPLY

+ DC 24V 24 V GND DMX+ DMX -

*Compatible con cajetín universal *Compatible universal box Cable UTP NO INCLUIDO

DMX Instalation

333


CONTROLADORES DMX

12=/ 24=

DIMMER BASIC

Univer. Box Switch

0,01 Kg

III

Información adicional: · Los pulsadores externos tienen que ser dobles

Additional information: · These external switches must be double press-buttons

Versión: Dimmer Basic

8021004

Versions: Dimmer Basic

8021004

Kit pulsadores

M081556

Switches kit

M081556

13

44

28

*Compatible con cajetín universal *Compatible universal box

334

Max 150W


CONTROLLERS DMX

M081556 Kit pulsadores Switches kit

8021004 Dimmer Basic

CajetĂ­n universal Recessed box

LUMINAIRE MAX 150W 24V DC

POWER SUPPLY MAX 150W 24V DC

L N

POWER SUPPLY

+

24V DC PWM A PWM B GND

C

+ Pulsadores externos opcionales Optional external switches

MAX 75W 24V DC

MAX 75W 24V DC

335


CONTROLADORES DMX

DIMMER MASTER/SLAVE DMX 12/24V

12=/ 24=

Max. 150W

Pre. Prog. 21a

User Prog. 3

0,53 Kg

!

III

Información adicional: Función Modo Master · Se pueden conectar un máximo de 15 Dimmer Slaves. Para cantidades mayores a 15 Slaves, se requiere un amplificador de señal modelo 7150121. · Se pueden conectar un máximo de 15 amplificadores de señal con un total de 900 Dimmer Slave (15Amp. x Exits x 15Dimmer Slaves).

Additional information: Master Function Mode: · A maximum of 15 Dimmer Slaves can be connected. In case a higher quantity is required, please use the signal amplifier type 7150121. · A maximum of 15 signal amplifiers joining 900 Dimmer Slaves (15Amp. x Exits x 15Dimmer Slaves) can be connected with each other.

Función Modo Slave · Las luminarias funcionan simultáneamente.

Slave Function Mode: · All luminaries work simultaneously.

Versión: Dimmer/Slave DMX 12/24V

7150624

Versions: Dimmer/Slave DMX 12/24V

7150624

Cable conversor 2m XLR/RJ45 DMX. Cable UTP Categoría 5 de 10m Cable UTP Categoría 5 de 2m Kit pulsadores

M030165 M030187 M030183 M081556

2m XLR/RJ45 DMX cable conversor 10m Cathegory 5 UTP cable 2m Cathegory 5 UTP cable Switches kit

M030165 M030187 M030183 M081556

153

+24V DC GND/POWER

R1

DOWN

R2

GND/DIG

G1

UP

80

OK

G2

+24V DC

B1 B2 DG

GND/POWER

DN DP

37

PRODIMMER/DMX SLAVE 24V 150W Ref.7150624

+24V DC

B1

R1

B2

R2

G1

G2

GND/POWER

DOWN

+24V DC

GND/POWER

UP

336

DMX OUT

GND/DIG

DMX IN

*Compatible con cajetín universal *Compatible universal box


CONTROLLERS DMX

M030165

7150624

7150624

OK

#1

OK

#2

LUMINAIRE MAX 150W 12/24V

LUMINAIRE MAX 150W 12/24V

+

+

POWER SUPPLY MAX150W

POWER SUPPLY MAX150W

7150624

7150624

OK

#3

OK

#15

LUMINAIRE MAX 150W 12/24V

LUMINAIRE MAX 150W 12/24V

+

+ POWER SUPPLY MAX150W

POWER SUPPLY MAX150W

INPUT 230V

Ø +24

POWER SUPPLY MAX150W

ØR ØG ØB

+

Ø GND Ø

DG

Ø

MAX 75W

Ø

DN DP +24V DC

Ø

R1 Ø

Ø +24V DC

R2

Ø GROUND/POWER

Ø

G1 Ø

Ø UP

G2

Ø GROUND/DIG

Ø

Ø DOWN

B1 Ø

PRODIMMER/DMX SLAVE

B2

Ø

GND/POWER

Ø

12/24V 150W Ref.7150624

M081556 Pulsadores opcionales Optional switches

Ø

+24

Ø Ø Ø

R G B

Ø

GND

MAX 75W

337


Leyenda / Legend

16 A max.

Corriente máxima soportada Max. current allowed

24V DC

Tensión Voltage

Dim.

Tensión de entrada y tensión o intensidad de salida Input voltage and output voltage or current

Pre. Prog. 21

User Prog. 3

Cantidad de LEDs LEDs quantity

Touch Panel

Master DMX

incl.

incl.

230V mA

350

9 u.

III

UV Protect.

10x50º

340º

Clase de protección I / II / III Protection class I / II / III

Proteción Ultra Violeta alta High UV restistance

10cm

Ø2cm

338

8x5 scenes

Cantidad de programas Programs quantity

Características de los controladores Controllers features

Accesorios excluídos/incluídos Excluded/included accessories

Temperatura Temperature

COOL BEAM

El calor se proyecta hacia delante. Reduce el calor en la parte posterior del proyector The heat capacity is in the light bundle, therefore almost no heat development on the rear side of the reflector.

Angulo apertura Beam angle

COOL BEAM

El calor de la lámpara se proyecta hacia atrás. Reduce el calor en la parte frontal. The main heat is distributed to the rear side of the reflector - reduced heat capacity of the light bundle.

Angulo y sentido de rotación Rotation angle and direction

180º

Orientación vertical del producto con indicación en grados Rotation angle and direction

40º/12º

Ángulo del haz de luz Angle of led beam

45º

1,5 m.

110ºC

Dimerizable Dimmable

Fotometría disponible Photometric data available

Rotación vertical y horizontal Cardanic swivelable

10º

0,8 Kg

Peso Weight

Luminaria tipo péndulo ajustable en altura y longitud Pendulum cable length by normal pendulum lamp

Unidad de corte Cutting unit

Diámetro mínimo de curva Minimum bending diameter

30º C

1T

20J

Temperatura de contacto Contact temperature

Capacidad portante de los productos Static load resistance

Dato de resistencia de los productos en Julios Impact resistance of product till indicated value

+A

70

11,5

16/1,5

70

Campo de aplicación (+A - se necesitan accesorios) Application field (+A - accessories required)

Profundidad de montaje Assembly depth

Diámetro de montaje Assembly diameter

Tamaño del orificio de montaje Size of assembly hole


El puenteado es posible Throughwiring possible

5000K

1 M.

4

max. 2,5mm2

Temperatura de color de luz (grados Kelvin) Color temperature (Kelvin grades)

DS Avail.

Data Sheet disponible Data Sheet available

Control de corriente Current control

CC

Lámpara apta para su utilización en luminarias con vidrio protector Bulb suited for the application in lamps with safety glass Lámpara apta para su utilización en luminarias sin vidrio protector Bulb suited for the application in lamps without safety glass

Distancia mínima de seguridad entre el aparato y el objeto iluminado. Minimum security distance between the fitting and the lighted object.

Diámetro de cable en mm. Cable cross-section measurements in mm. 5000 Diámetro máximo del cable Max. lead cross-section

Indica la vida media útil en horas indicates the average life span of a bulb in hours

Uso interior / Exterior Indoor / Outdoor use

IP44

Grado de protección IP IP rating

Certificación TÜV TÜV certification

IK10

Resistencia al impacto Impact resistant

Certificación UL UL certification

VG EEI=A2

VG EEI=B2

Identificación con el índice de eficacia energética, EEI=A2: Balastro electrónico / EEI=B2: Balastro baja pérdida Energy Efficency Index EEI=A2: Electronic ballast / EEI=B2: (VVG)

05

Factor de corrección de potencia Power factor correction

Producto CE CE Product

! 

Nivel de dificultad de programación Programming difficulties level

V DE

Protección en caso de >110ºC Protected by more than 110ºC in error

Apto para superficies con inflamabilidad desconocida Suitable for surfaces with unknown inflammation behaviour

F

Apto para superficies con inflamabilidad normal Suitable for direct fixation on normal flammable surfaces

Receptor IR IR Receiver

Dispositivo homologado VDE Device certified VDE

Aparato comprobado por SEMCO (Suecia) Fitting tested by SEMCO (Sweden)

Transformador a prueba de cortocircuitos Short-circuit proof transformer

110

Aparato comprobado por ENEC (cumple normas de seguridad europeas) Fitting aproved by ENEC (comply with European regulations)

K EUEMAR

Aparato comprobado por KEMA (Holanda) Fitting tested by KEMA (Holand)

Lámpara dotada con protección contra rayos UV UV protected lamp Dispositivo homologado VDE para compatibilidad electromagnética (protección anti-parasitaria) Product has been test for it’s electromagnetic compatibility by the VDE (radio protected sign). Producto que cumple con la normativa de la Federación Rusa de normativas Product and compliance with the Russian Federation Directories 339


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80

340

Codigo 0014152 0014164/C12

Paginas

302 302

0181020/C02 0181020/C22 0181021/C02 0181021/C22 0181022/C02 0181022/C22

137 137 137 137 137 137

1101121/C02 1101121/C03 1101121/C07 1101121/C08 1101121/C09 1101121/C22 1101122/C22

164 164 164 164 164 164 168

1101201/C02 1101201/C22

172 172

3090002 3090003 3090004 3090005 3090006

224, 289 226 226 290 290

3090333 3090334 3090338 3090339 3090342 3090343 3090344 3090345 3090348 3090349

316 317 316 317 316 317 316 317 316 317

3090502 3090503 3090504 3090505 3090512 3090513 3090514 3090515

316 316 316 316 317 317 317 317

3090714 3090720 3090721 3090722 3090723 3090730 3090731 3090742 3090750 3090751 3090752 3090753 3090754 3090755 3090756 3090757

317 318 318 318 318 319 319 319 314 315 315 315 315 314 314 314

5040316 5040317 5040318 5040320 5040321 5040322 5040323 5040330 5040331 5040332 5040333

142 142 142 138 138 138 140 140 140 141 141

5040401 5040402 5040405 5040406

162 162 162 162

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80

Codigo 5040407 5040410 5040411 5040415 5040416

Paginas

162 162 162 163 163

5040501 5040502 5040503 5040504 5040510 5040511 5040515 5040516 5040517 5040518 5040520 5040521 5040522 5040523 5040525 5040526 5040530/C27 5040531/C02 5040532/C02 5040533/C02 5040535/C27 5040536/C02 5040537/C02 5040538/C02

144 144 144 144 146 146 148 148 148 148 150 150 150 150 150 150 152 152 152 152 152 152 152 152

7014001/C02 7014001/C13 7014002/C02 7014002/C12 7014002/C13 7014003/C02 7014003/C12 7014003/C13 7014004/C12 7014005/C12 7014006/C12 7014007/C12 7014008/C12

63 63 63 63 63 63 63 63 63 64 65 65 65

7014102/C02 7014103/C02 7014105/C02 7014106/C02 7014107/C02 7014108/C02

66 66 66 66 66 67

7014201/C02 7014201/C12 7014201/C13 7014202/C02 7014202/C12 7014202/C13 7014203/C02 7014203/C12 7014203/C13 7014204/C02 7014204/C12 7014204/C13 7014205/C02 7014205/C12 7014205/C13 7014206/C02 7014206/C12 7014206/C13 7014207/C02 7014207/C12 7014207/C13 7014208/C02 7014208/C12 7014208/C13 7014209/C02 7014209/C12 7014209/C13 7014210/C12

67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80

Codigo 7014211/C12 7014212/C02 7014212/C12 7014212/C13 7014213/C02 7014213/C13 7014214/C02 7014214/C12 7014214/C13 7014215/C02 7014215/C12 7014215/C13 7014216/C02 7014216/C12 7014216/C13 7014217/C02 7014217/C12 7014217/C13 7014218/C02 7014218/C12 7014218/C13 7014219/C02 7014219/C12 7014219/C13 7014220/C02 7014220/C13 7014221/C02 7014221/C12 7014221/C13 7014222/C02 7014222/C12 7014222/C13 7014223/C02 7014223/C12 7014223/C13 7014224/C02 7014224/C12 7014224/C13 7014225/C02 7014225/C12 7014225/C13 7014226/C02 7014226/C13

Paginas

68 68 68 68 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71

7014301/C12 7014302/C12 7014303/C12

73 73 73

7014402/C12 7014405 7014406 7014407 7014408 7014409/C12 7014410/C12 7014411/C12 7014412/C12 7014413/C12 7014414/C12 7014415/C12 7014416/C12 7014417/C12 7014418/C12 7014419

74 74 74 74 74 74 74 74 75 75 75 75 75 75 75 75

7014501/C12 7014501/C13 7014502/C13 7014503/C13 7014504/C12 7014505/C12

77 77 77 78 78 78

7014602/C13 7014605/C12 7014606/C12 7014607/C12 7014608/C12 7014609/C12 7014610/C12 7014611/C12

80 80 80 80 80 80 80 81

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80

Codigo 7014612/C12 7014613

Paginas

81 81

7020200/C02 7020200/C03 7020200/C07 7020200/C08 7020200/C09 7020201/C02 7020201/C03 7020201/C07 7020201/C08 7020201/C09 7020210/C02 7020210/C03 7020210/C07 7020210/C08 7020210/C09 7020211/C02 7020211/C03 7020211/C07 7020211/C08 7020211/C09

175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175

7020500/C02 7020500/C03 7020500/C07 7020500/C08 7020500/C09 7020501/C02 7020501/C03 7020501/C07 7020501/C08 7020501/C09 7020510/C02 7020510/C03 7020510/C07 7020510/C08 7020510/C09 7020511/C02 7020511/C03 7020511/C07 7020511/C08 7020511/C09

177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177

7100301/C02 7100301/C22 7100307/C02 7100307/C22

299 299 299 299

7101401/C11 7101403/C11 7101405/C11 7101407/C11

298 298 298 298

7101801/C02 7101801/C03 7101801/C09 7101801/C22 7101803/C02 7101803/C03 7101803/C09 7101803/C22 7101805/C02 7101805/C03 7101805/C09 7101805/C22 7101807/C02 7101807/C03 7101807/C09 7101807/C22

297 297 297 297 297 297 297 297 297 297 297 297 297 297 297 297

7102501/C02 7102501/C09 7102501/C11 7102501/C22 7102502/C02 7102502/C09 7102502/C11 7102502/C22

165 165 166 165 165 165 166 165


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80

Codigo 7103001/C02 7103001/C22 7103002/C11

Paginas

170 170 170

7120220/C02 7120220/C03 7120220/C09 7120220/C22

202 202 202 202

7126001/C02 7126001/C03 7126001/C09 7126006/C02 7126006/C09 7126006/C22 7126007/C02 7126007/C09 7126007/C22 7126008 7126009 7126010 7126011 7126012 7126013/C02 7126013/C09 7126013/C22 7126014/C02 7126015/C02 7126016/C02 7126016/C09

41 41 41 207 207 207 207 207 207 206 206 204 204 204 204 204 204 208 208 209 209

7126113/C02 7126113/C09 7126113/C22 7126114/C02 7126114/C09 7126114/C22 7126115/C02 7126115/C09 7126115/C22 7126116/C02 7126116/C22 7126121/C02 7126121/C22 7126122/C02 7126122/C22

97 97 97 93 93 93 97 97 97 92 92 41 41 97 97

7126211/C02 7126211/C09 7126211/C22 7126212/C02 7126213/C02 7126213/C09 7126213/C22 7126214/C02 7126214/C22 7126215/C02 7126216/C02 7126216/C09 7126217/C02 7126218/C02 7126221/C02 7126221/C22 7126222/C02 7126222/C22

94, 196 94, 196 94, 196 194 194 194 194 194 194 94, 196 94, 196 94, 196 94, 196 94, 196 60 60 60 60

7126301/C02 7126302/C02 7126303/C02 7126304/C02 7126310 7126320

220 220 222 222 224 226

7127001 7127002 7127003 7127004 7127005 7127010 7127011

203 206 206 206 208 210 210

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80

Codigo 7127012 7127013 7127014 7127015 7127016 7127017 7127018 7127020 7127021 7127022 7127023 7127024 7127025 7127026 7127030 7127031 7127032 7127033 7127040 7127041 7127042 7127043 7127044 7127050 7127051 7127052 7127053

Paginas

210 210 210 210 212 217 217 212 212 212 217 217 218 218 214 214 214 214 214 214 216 216 216 216 216 216 216

7127301 7127302 7127305 7127306 7127310 7127311 7127312 7127313 7127315 7127320 7127321

56 56 57 57 58 58 58 58 59 59 59

7131812/C02 7131812/C03 7131812/C09

41 41 41

7141001 7141002 7141003 7141004

49 93 93 97

7150605 7150607 7150610/C02 7150610/C13 7150624

328 330 332 332 336

7150702 7150703 7150710 7150711 7150714 7150720 7150721 7150724 7150730 7150731 7150740

322 322 324 324 324 326 326 326 320 322 320

7210001/C02 7210001/C09 7210001/C22 7210002/C11

300 300 300 300

7210101/C02 7210101/C09 7210101/C22 7210102/C11

300 300 300 300

7251511/C02 7251511/C22 7251512/C11

294 294 294

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80

Codigo

Paginas

7251601/C02 7251601/C09 7251601/C22 7251602/C02 7251602/C22

296 296 296 296 296

7500401 7500402 7500403 7500404 7500405

273 273 274 274 274

7500520/C02 7500520/C11 7500520/C22 7500530/C02 7500530/C22 7500531/C02 7500531/C22

276 277 276 268 268 268 268

7501001/C02 7501001/C11 7501001/C22 7501001/C28 7501002/C02 7501002/C11 7501002/C22 7501002/C28 7501003/C02 7501003/C11 7501003/C22 7501003/C28 7501004/C02 7501004/C11 7501004/C22 7501004/C28

278 279 278 279 278 279 278 279 278 279 278 279 278 279 278 279

7501101/C02 7501110/C02 7501111/C02 7501112/C11

290 284 284 284

7501501 7501502 7501503/C12 7501504/C12 7501504/C13 7501505/C12 7501506/C12 7501507/C02 7501507/C12 7501507/C13 7501508/C12

82 82 268 270 270 270 270 271 271 271 272

7501601 7501602 7501610 7501611 7501612 7501615 7501616 7501617 7501620 7501621 7501622 7501625 7501628 7501629

288 288 280 280 280 280 280 280 283 283 283 282 286 286

7505001/C02 7505001/C22 7505002/C02 7505002/C22 7505004/C02 7505004/C22 7505005/C02 7505005/C22

267 267 264 264 264 264 264 264

7505101/C02

248

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80

Codigo 7505201/C02 7505202/C02 7505203/C02 7505204/C02

Paginas 254 254 256 256

7505501 7505502 7505503 7505504 7505505 7505506 7505507 7505508 7505509

38, 262 38, 262 263 263 263 266 267 267 267

7505601 7505602 7505603 7505604 7505605 7505606 7505607 7505608 7505609 7505610 7505611 7505612 7505613 7505614 7505620 7505621 7505622 7505625 7505626 7505627 7505630 7505631 7505632 7505633 7505634 7505635 7505636 7505637 7505638 7505639 7505640 7505641 7505642 7505645 7505646 7505647 7505648

228 228 228 229 230 230 232 232 232 234 236 236 236 236 238 238 238 240 240 240 242 242 242 242 244 244 244 244 244 244 246 246 246 249 250 252 252

7505701 7505702 7505703 7505704

254 254 256 256

7506003/C02 7506003/C22 7506004/C02 7506004/C22 7506005/C02

184 184 184 184 188

7506501 7506502 7506503 7506504 7506505 7506506 7506507 7506508 7506509 7506510 7506511 7506512 7506513 7506514 7506515

182 182 182 182 183 183 183 184 184 188 188 188 190 190 190

341


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80

342

Codigo 7506516 7506517 7506518 7506519 7506520 7506521

Paginas

190 191 191 191 192 192

7507501 7507505 7507510 7507511 7507512 7507515 7507516 7507517 7507518 7507520 7507521 7507522 7507523 7507525 7507526 7507527 7507530

198 199 199 199 199 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 201

7509501 7509502 7509503 7509504 7509506 7509507/C12 7509507/C13 7509508/C12 7509509/C12 7509510/C02 7509510/C12 7509510/C13 7509511 7509512 7509513

292 292 292 292 292 292 292 292 292 292 292 292 293 293 293

7509601 7509602 7509603 7509604 7509605 7509606 7509607 7509608 7509609 7509610 7509611 7509612 7509620 7509621 7509622 7509623 7509624 7509625 7509630 7509631 7509632

258 258 258 258 258, 261 259 259 260 260 260 261 261 258, 261 259 259 260 260 261 261 261 258

7600005/C02 7600005/C22 7600006/C02 7600006/C22 7600007/C02 7600007/C22 7600008/C02 7600008/C22 7600009/C02 7600009/C22 7600010/C02 7600010/C22 7600011/C02 7600011/C22

128 128 126 126 124 124 124 124 124 124 124 124 137 137

7600103/C02 7600103/C22

313 313

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80

Codigo 7600104/C02 7600104/C22 7600105/C02 7600105/C22 7600106/C02 7600106/C22 7600107/C02 7600107/C22

Paginas

136 136 126 126 120 120 120 120

7600206/C02 7600206/C22 7600208/C02 7600208/C22 7600211/C02 7600211/C22

84, 186 84, 186 43 43 84, 186 84, 186

7600304/C02 7600304/C22 7600305/C02 7600305/C22 7600306/C02 7600306/C22 7600307/C02 7600307/C22 7600308/C02 7600308/C22 7600309/C02 7600309/C22 7600310/C02 7600310/C22 7600311/C02 7600311/C22 7600312/C02 7600312/C22 7600313/C02 7600313/C22 7600314/C22

54 54 53 53 48 48 49 49 49 49 54 54 52 52 52 52 52 52 48 48 50

7600401/C02 7600401/C22

102 102

7601101 7601102 7601103 7601105 7601106 7601107 7601108 7601109 7601110 7601111 7601115 7601116 7601120 7601121 7601122 7601123 7601125 7601126 7601127 7601128 7601130 7601135 7601136 7601137 7601138 7601140 7601141 7601142 7601143 7601145 7601146 7601147 7601148 7601149 7601150 7601151 7601152 7601153 7601154

121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 122 122 122 122 122 122 123 123 123 123 124 126 126 126 126 128 128 128 128 136 136 136 136 136 136 132 132 132 132

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80

Codigo 7601155 7601156 7601157 7601158 7601159

Paginas

133 133 134 134 134

7601201 7601205 7601210 7601215 7601216 7601220 7601221 7601225 7601230 7601231 7601233 7601234 7601235

43 43 44 44 44 46 46 47 84, 186 84, 186 85 86 86

7601301

50

7601401 7601402 7601403 7601405 7601406 7601407 7601408 7601409 7601411 7601412 7601413 7601415 7601417 7601418 7601419 7601420 7601421 7601422 7601423 7601424 7601425 7601426 7601427 7601430 7601431 7601432 7601433

88 88 88 90 90 102 102 102 104 104 104 102 110 110 110 106 106 108 108 108 109 109 109 112 112 112 113

7601501 7601502 7601503 7601505 7601506 7601507 7601510 7601511 7601513 7601515 7601516 7601517 7601518

154 154 154 156 157 157 158 158 158 160 160 160 160

7601601

38

7611001 7611002 7611003 7611005 7611010 7611011 7611012 7611013 7611014 7611015 7611020 7611021 7611022 7611023

131 131 131 142 114 114 115 115 115 117 117 117 118 118

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80

Codigo 7611024 7611090 7611091 7611092

Paginas

118 116 116 116

7620001/C02 7620001/C24 7620002/C24 7620003/C13 7620004/C13

18 18 21 22 24

7620101/C02 7620101/C24 7620102/C24 7620103/C13 7620104/C24 7620105/C24 7620106/C13 7620107/C02

18 18 21 24 26 26 26 27

7620201/C02 7620201/C24 7620202/C24 7620203/C13 7620203/C24 7620204/C13 7620205/C02 7620205/C24 7620206/C02 7620206/C24 7620210 7620211 7620212/C02 7620212/C13 7620213/C02 7620213/C13 7620214/C02 7620214/C13 7620215/C02 7620215/C13 7620216 7620220 7620221 7620222 7620223 7620224 7620225 7620230 7620231 7620232 7620233

18 18 21 22 22 24 37 37 37 37 30 31 28 28 28 28 29 29 29 29 29 32 32 32 32 32 32 35 35 36 36

7620500 7620504 7620505 7620506 7620507 7620508 7620509

99 100 100 98 98 99 100

8010102/C13 8010103/C13 8010122/C12

175 177 302

8020101/C02 8020101/C03 8020101/C07 8020101/C08 8020101/C09 8020102/C02 8020102/C03 8020102/C07 8020102/C08 8020102/C09 8020103/C02 8020103/C03 8020103/C07 8020103/C08 8020103/C09 8020104/C02

175, 177 175, 177 175, 177 175, 177 175, 177 175, 177 175, 177 175, 177 175, 177 175, 177 175, 177 175, 177 175, 177 175, 177 175, 177 175, 177


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80

Codigo 8020104/C03 8020104/C07 8020104/C08 8020104/C09

Paginas 175, 177 175, 177 175, 177 175, 177

8020201/C02 8020201/C03 8020201/C07 8020201/C08 8020201/C09 8020202/C02 8020202/C03 8020202/C07 8020202/C08 8020202/C09 8020203/C02 8020203/C03 8020203/C07 8020203/C08 8020203/C09 8020204/C02 8020204/C03 8020204/C07 8020204/C08 8020204/C09 8020205/C02 8020205/C03 8020205/C07 8020205/C08 8020205/C09 8020206/C02 8020206/C03 8020206/C07 8020206/C08 8020206/C09

177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177

8020801/C02 8020801/C22 8020802/C02 8020802/C09 8020802/C22

203 203 206 206 206

8021004

334

8030101

175, 177

8040101/C02 8040101/C03 8040101/C07 8040101/C08 8040101/C09 8040102/C02 8040102/C03 8040102/C07 8040102/C08 8040102/C09

175, 177 175, 177 175, 177 175, 177 175, 177 175, 177 175, 177 175, 177 175, 177 175, 177

8060101/C02 8060101/C03 8060101/C07 8060101/C08 8060101/C09 8060102/C02 8060102/C03 8060102/C07 8060102/C08 8060102/C09

175, 177 175, 177 175, 177 175, 177 175, 177 175, 177 175, 177 175, 177 175, 177 175, 177

8070201/C02 8070201/C03 8070201/C07 8070201/C08 8070201/C09 8070202/C02 8070202/C03 8070202/C07 8070202/C08 8070202/C09 8070203/C02 8070203/C03

177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80

Codigo 8070203/C07 8070203/C08 8070203/C09 8070204/C02 8070204/C03 8070204/C07 8070204/C08 8070204/C09 8070205/C02 8070205/C03 8070205/C07 8070205/C08 8070205/C09 8070206/C02 8070206/C03 8070206/C07 8070206/C08 8070206/C09

Paginas

177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177

M030154 M030160 M030165 M030183 M030187

293 293 336 332, 336 332, 336

M030224 M030226 M030227 M030228 M030229 M030230

293 293 293 293 293 293

M050205

220, 222

M050303 M050304 M050305 M050318 M050319 M050327 M050337 M050338 M050339 M050340 M050341 M050342 M050343 M050344 M050345 M050351 M050352 M050353 M050354 M050360 M050362 M050363 M050364

179 179 179 179 179 302 302 302 302 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178, 179 179 179 179 179

M081556

334, 336

M083025 M083026

302 302

M130021

302

M130108 M130109/C13

175, 177 175, 177

M130203 M130209 M130210 M130211 M130212 M130213 M130221

175, 177 175, 177 175 175 177 177 175

M130303 M130316/C01 M130317

175, 177 175, 177 177

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80

Codigo M190202 M190211 M190212 M190221 M190222 M190231 M190232 M190241 M190243 M190245 M190247

Paginas

144 146 146 148 148 150 150 152 152 152 152

M212500/C02 M212500/C22 M212511/C02 M212511/C22

313 313 313 313

M215001 M215002 M215003 M215004 M215010 M215020 M215021 M215030 M215031 M215032 M215033 M215040 M215041 M215042 M215050 M215051 M215052 M215053

304 304 304 304 304 304 304 304 304 305 305 305 305 305 305 305 305 305

M215101 M215102 M215103 M215104 M215105 M215106 M215107 M215108 M215109 M215110 M215111 M215120 M215121 M215122 M215123 M215130 M215131 M215132 M215133 M215134 M215135 M215136 M215137 M215138 M215139 M215140 M215141 M215150 M215151 M215160 M215161

306 306 306 306 306 306 306 306 306 306 306 307 307 307 307 307 307 307 307 307 307 307 307 308 308 308 308 308 308 308 308

M215201 M215202 M215203 M215204 M215205 M215206 M215207 M215220 M215221 M215222 M215230 M215231

309 309 309 309 309 309 309 309 309 309 309 309

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39

Codigo M215290 M215291 M215292

Paginas

309 309 309

M215301 M215302 M215310 M215311 M215320 M215321 M215330 M215340 M215350 M215351 M215352 M215353 M215360 M215361 M215362 M215363 M215370 M215371 M215372 M215373 M215374 M215375 M215380 M215381 M215382 M215383

310 310 310 310 310 310 311 311 311 311 311 311 311 311 311 311 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312

M215501/C02 M215501/C22 M215502/C02 M215502/C22 M215510/C02 M215510/C22

312 312 312 312 313 313

M240100

175, 177

343


Notas Notes


Notas Notes


Notas Notes


Catálogos Grupo MCI Grupo MCI Catalogues

Architectural Led Lighting 2010/11 Este catálogo presenta una amplia gama de productos estándar y a medida, basados en tecnología LED para aplicaciones lumínicas de interior y de exterior. Architectural Led Lighting, dirigido principalmente para prescriptores y clientes corporativos, incorpora una extensa recopilación de proyectos lumínicos, en los que se puede observar la metodología de trabajo y Know How que Grupo MCI ha ido adquiriendo a lo largo de sus casi 40 años de trayectoria profesional en el sector. El objetivo principal de este catálogo es ofrecer soluciones estándar y a medida para satisfacer las necesidades y expectativas de nuestros clientes en el desarrollo de todo tipo de proyectos. Mundocolor Iluminación Técnica introduces its brand new catalogue Architectural Led Lighting, which features a vast variety of standard and custom made architectural lighting fixtures, for indoor and outdoor use. All products are based on LED technology. Architectural Led Lighting is focused on the high specification market targeting lighting designers and architects. Due to our experience on projects, we provide a schematic idea resuming the MCI approach to lighting projects, the result of 40 years experience in the lighting industry. The main objective of this catalogue is to provide standard and custom-made Led solutions to meet the needs and expectations of our customers when it comes to design and develop lighting projects.

Safety & Decorative Lighting Este catálogo esta principalmente dirigido a cines, auditorios, teatros, salas de conferencia y otros espacios públicos. Las luminarias de balizamiento, Fiberled® & Fiberlines®, cuentan con una trayectoria de más 12 años de experiencia en el mercado, estando presentes en más de 70 países a nivel mundial. Junto al diseño, desarrollo y fabricación de los sistemas de balizamiento, GRUPO MCI ofrece en este nuevo catálogo una amplia gama de productos funcionales que dan respuesta a las necesidades y deseos de aquellos clientes que quieren desarrollar proyectos de iluminación integral. Mundocolor Iluminación Técnica ,a company belonging to GRUPO MCI, is proud of introducing its new catalogue SAFETY & DECORATIVE LIGHTING by MCI. This catalogue is specially focused on cinemas, auditoriums, theatres, conference halls and other public areas. The safety floor lighting systems, Fiberled® & Fiberlines®, have presence on the market place since 12 years and are currently installed in more than 70 countries worldwide. Besides design, development and manufacturing of safety floor lighting systems, GRUPO MCI offers a large range of functional lighting fittings which are ideal to cover the requirements of complete lighting projects.

* Grupo MCI ofrece dos catálogos adicionales especializados en iluminación festiva y señalización. En caso de estar interesado pedir más información. * Grupo MCI offers two additional catalogues focused in festival lighting and signage. Further information upon request.

e Mundocolor Iluminación Técnica se reserva el derecho a modificar, en cualquier momento y sin previo aviso, las características técnicas de los elementos ilustrados en el presente catálogo. en Mundocolor Iluminación Técnica reserves the right, to change at anytime and without prior warning, the technical specifications of any product illustrated in this catalogue. d Mundocolor Iluminación Técnica behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Ankündigung die technischen Daten der im Katalog abgebildeten Produkte zu ändern. f

Mundocolor Iluminación Técnica se réserve droit de modifier, à n’ importe quel moment et sans préavis, les caractéristiques techniques des éléments illustrés dans se catalogue.

i

Mundocolor Iluminación Técnica si riserva la facoltà di modificare, in qualunque momento en senza preavviso, le caratteristiche technique degli elementi ullustrati nel presente catalogue.


Indoor & Outdoor LIGHTING - MCI  

MCI has a wide range of lighting products i.e. TABLE LUMINAIRES, PENDANT LUMINAIRES, FLOOR LUMINAIRES, WALL LUMINAIRES,BATHROOM LUMINAIRES,C...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you