الخط الامامي العدد 44 ايار 2020 لسان حال تيار اليسار الثوري في سوريا

‫ﺣﺎل ﺗﻴﺎر اﻟﻴﺴﺎر اﻟﺜﻮري ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ‬ ‫ﻟﺴﺎنﺳﻮرﻳﺎ‬ ‫ﺗﻴﺎر اﻟﻴﺴﺎر اﻟﺜﻮري ﻓﻲ‬

‫اﻟﺨﻂ اﻷﻣﺎﻣﻲ‬

‫اﻟﺨﻂ ا‪$‬ﻣﺎﻣﻲ‬ ‫اﻟﻌﺪد ‪ 44‬أﻳﺎر‪/‬ﻣﺎﻳﻮ ‪2020‬‬

‫ﺑﻴﺎن اﻟﺘﻴﺎر اﻻﺷﺘﺮاﻛﻲ اﻻﻣﻤﻲ ﺑﺸﺄن ﺟﺎﺋﺤﺔ ﻛﻮروﻧﺎ‬

‫ﻣﺘﻈﺎﻫﺮي اﻟﻌﺮاق وﻟﺒﻨﺎن وﻟﻴﺲ دروﻧﺰ أﻣﺮﻳﻜﺎ‬

‫اﻟﻘﻀﻴﺔ اﻟﻜﺮدﻳﺔ‪ :‬ﻣﻼﻣﺢ وآﻓﺎق‪ .‬ﻏﻴﺎث ﻧﻌﻴﺴﺔ‬

‫ﺗﺰاﻳﺪ اﻟﺘﺬﻣﺮ ﻓﻲ اﻷوﺳﺎط اﻟﻤﻮاﻟﻴﺔ ﻟﻨﻈﺎم اﻟﻄﻐﻤﺔ‬

‫‪ 1‬ﺣﻮل ﺗﻮﺗﺮ اﻟﻮﺿﻊ ﻓﻲ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ اﻟﺴﻮﻳﺪاء‬

‫‪2020‬‬ ‫اﻟﻌﺪد ‪44‬‬ ‫ﻓﻘﺮ ﻣﺪﻗﻊ‬ ‫أﻳﺎر‪/‬ﻣﺎﻳﻮﻓﻲ‬ ‫اﻟﺴﻮري ﻳﻌﻴﺶ‬ ‫ﺛﻼث ارﺑﺎع اﻟﺸﻌﺐ‬

‫ﺗﻴﺎر اﻟﻴﺴﺎر اﻟﺜﻮري ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ‬

‫اﻷول ﻣﻦ أﻳﺎر‬ ‫اﻟﺨﺒﺰ واﻟﺤﺮﻳﺔ واﻟﺴﻼم واﻻﺳﺘﻘﻼل‬ ‫ﻛـــﺎن ﻏـــﻴﺎب اﻟـــﺪور اﻟـــﻘﻴﺎدي اﻟـــﻤﻨﻈﻢ واﻟـــﻮاﻋـــﻲ ﻟـــﻠﻄﺒﻘﺔ‬ ‫اﻟـ ــﻌﺎﻣـ ــﻠﺔ ﻓـ ــﻲ دﻳـ ــﻨﺎﻣـ ــﻴﺔ اﻟـ ــﺜﻮرة اﻟـ ــﺸﻌﺒﻴﺔ‪ ،‬أﺣـ ــﺪ أﺳـ ــﺒﺎب‬ ‫ﻫﺰ ــﻳﻤ ــﺘﻬﺎ‪ .‬وﻫﺬ ــا ﻣﺎـ ـ ﺳﻤ ــﺢ ﻟﺸﺮــاﺋﺢـ ـ ﻣﻦـ ـ اﻟﺒ ــﺮﺟﻮ ــازﻳﺔـ ـ وﻻ‬ ‫ﺳــﻴﻤﺎ اﻟــﺼﻐﻴﺮة واﻟــﻤﺘﻮﺳــﻄﺔ ﻣــﻨﻬﺎ اﻟــﺘﻲ ﺿــﻤﺘﻬﺎ ﻫــﻴﺎﻛــﻞ‬ ‫ﻣـﻌﺎرﺿـﺎت ﻣـﺘﻬﺎﻓـﺘﺔ وﺗـﺎﺑـﻌﺔ ﻟـﻠﺘﻨﻄﺢ وادﻋـﺎء ﻗـﻴﺎدة اﻟـﺜﻮرة‪،‬‬ ‫اﻟـــﺘﻲ اﻓـــﺘﻘﺪت ﻓـــﻲ اﻟـــﻮاﻗـــﻊ ﻟـــﻘﻴﺎدة ﺳـــﻴﺎﺳـــﻴﺔ ﺛـــﻮرﻳـــﺔ‬ ‫ﺣ ــﻘﻴﻘﻴﺔ‪ .‬ﻓ ــﻲ ﺣ ــﻴﻦ ﻟ ــﻢ ﺗـ ـ‪k‬ﻜﻦ ﻫ ــﺬه اﻟﻬ ــﻴﺎﻛ ــﻞ اﻟ ــﻤﻌﺎرﺿ ــﺔ‬ ‫اﻟــﻤﺮﺗــﻬﻨﺔ ﺳــﻮى ﻣــﻌﻠﺒﺎت ﺟــﺎﻫــﺰة ﻣــﻠﺤﻘﺔ ﺑــﻤﺼﺎﻟــﺢ دول‬ ‫إﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ورﻏـﻢ ذﻟـﻚ‪ ،‬ﻓـﺈن اﻟـﻌﻤﺎل واﻟـﺸﻐﻴﻠﺔ ﻋـﻤﻮﻣـﺎ ﻛـﺎﻧـﻮا اﻟﺠﺴـﺪ‬ ‫اﻻﺳــﺎﺳــﻲ اﻟﻤﺤــﺮك ﻟــﻠﺜﻮرة واﻷﻛــﺜﺮ ﺣــﺰﻣــﺎ ﻓــﻲ ﻣــﻮاﺟــﻬﺔ‬ ‫ﻧـﻈﺎم اﻟـﻄﻐﻤﺔ وﻗـﻮى اﻟـﺜﻮرة اﻟـﻤﻀﺎدة اﻻﺧـﺮى ‪ ،‬وﻫـﻢ ﻣـﻦ‬ ‫دﻓـﻌﻮا اﻟـﺜﻤﻦ اﻟـﺒﺎﻫـﻆ واﻟـﺘﻀﺤﻴﺎت اﻷﻋـﻈﻢ ﺧـﻼل اﻟـﺴﻨﻮات‬ ‫اﻟﺘﺴﻊ اﻟﻤﺎﺿﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻛـــﻤﺎ أن اﻟـــﻌﻤﺎل واﻟـــﺸﻐﻴﻠﺔ اﻟـــﺴﻮرﻳـــ‪w‬ﻴﻦ‪ ،‬ﻓـــﻲ اﻟـــﻤﻘﺎﺑـــﻞ‪،‬‬ ‫ﺷ ــﻜﻠﻮا اﻟ ــﻘﺴﻢ اﻷﻫ ــﻢ ﻣ ــﻦ ﻣ ــﻼﻳـ ـ‪y‬ﻴﻦ اﻟ ــﻼﺟ ــﺌﻴﻦ اﻟ ــﺴﻮرﻳ ــ‪w‬ﻴﻦ‬ ‫اﻟ ــﺬﻳ ــﻦ ﻏ ــﺎدروا ﺳ ــﻮرﻳ ــﺎ ‪ ،‬اﻟ ــﺘﻲ ﺗ ــﺤﻮﻟ ــﺖ إﻟ ــﻰ ﻣ ــﺮﺗ ــﻊ ﻟﻠﺤ ــﺮب‬ ‫واﻟﺨﺮاب واﻟﻤﻮت ‪ ،‬إﻟﻰ اﻟﺒﻠﺪان اﻟﻤﺠﺎورة واﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬ ‫وﻫـﻜﺬا‪ ،‬ﻣـﻦ ﺑـﻴﻦ أرﺑـﻌﺔ ﻣـﻼﻳـ‪y‬ﻴﻦ ﻻﺟـﺊ ﺳـﻮري ﻫـﻨﺎﻟـﻚ ﻣـﻠﻴﻮن‬ ‫ﻋــﺎﻣــﻞ ﺳــﻮري ﻳــﻌﻤﻠﻮن ﻓــﻲ ﻗــﻄﺎﻋــﺎت اﻻﻗــﺘﺼﺎد اﻟــﺘﺮﻛــﻲ‪،‬‬ ‫ﻓـﻲ اﺳـﻮأ اﻟﺸـﺮوط وأﻗـﻞ اﻷﺟـﻮر‪ .‬ﻣـﺜﻠﻤﺎ ﻳـﻮﺟـﺪ ﻓـﻲ ﻟـﺒﻨﺎن‬ ‫ﻧ ــﺤﻮ ارﺑ ــﻊ ﻣ ــﺌﺔ أﻟ ــﻒ ﻋ ــﺎﻣ ــﻞ ﺳ ــﻮري‪ ،‬ﻳ ــﻌﻤﻠﻮن ﻓ ــﻲ اﺳ ــﻮأ‬ ‫ﺷﺮوط اﻻﺳﺘﻐﻼل وﻓﻲ ﺑﻴﺌﺔ ﺗﻘﻲء ﺑﺎﻟﻌﻨﺼﺮﻳﺔ اﻟﻜﺮﻳﻬﺔ‪.‬‬ ‫اﻣــﺎ ﻓــﻲ ﺳــﻮرﻳــﺎ ﻧــﻔﺴﻬﺎ‪ ،‬ﻓــﺈن اﻟــﺪﻣــﺎر اﻟــﺬي أﺻــﺎب آﻻف‬ ‫اﻟـﻤﺼﺎﻧـﻊ وورش اﻟـﻌﻤﻞ‪ ،‬أدى إﻟـﻰ رﻣـﻲ ﻣـﻼﻳـ‪y‬ﻴﻦ اﻟـﺴﻮرﻳـ‪w‬ﻴﻦ‬ ‫إﻟــﻰ اﻟــﺒﻄﺎﻟــﺔ‪ ،‬ﻣــﺎ ﺣــﻮل أﻛــﺜﺮ ﻣــﻦ ‪ 90‬ﺑــﺎﻟــﻤﺌﺔ ﻣــﻦ اﻟــﺸﻌﺐ‬ ‫اﻟــﺴﻮري إﻟــﻰ وﺿــﻊ ﻣﻌﻴﺸــﻲ ﻻ ﻳــﻄﺎق وﺗــﺤﺖ ﺧــﻂ اﻟــﻔﻘﺮ‬ ‫اﻟ ــﻤﺪﻗ ــﻊ‪ .‬وﻣ ــﻦ ﺑ ــﻘﻲ ﻣ ــﻨﻬﻢ ﻓ ــﻲ ﺳ ــﻮق اﻟ ــﻌﻤﻞ ﻳ ــﺘﻌﺮض‬ ‫ﻟــﻮﺣﺸــﻴﺔ وﻧــﻬﻢ ﻃــﻐﻤﺔ وﻃــﺒﻘﺔ ﺑــﻮرﺟــﻮازﻳــﺔ زاد ﺟــﺸﻌﻬﺎ‬ ‫ﻓ ــﻲ ﻇ ــﺮوف اﻟﺤ ــﺮب ﻟ ــﺘﻔﺮض ﻋ ــﻠﻰ اﻟ ــﻌﻤﺎل ﺷ ــﺮوط ﺑ ــﺎﻟ ــﻐﺔ‬ ‫اﻟ ــﺴﻮء ﻟ ــﻢ ﻳﺸﻬ ــﺪ اﻟ ــﺘﺎرﻳـ ـ‪k‬ﺦ اﻟﺤ ــﺪﻳ ــﺚ ﻣ ــﺜﻴﻞ ﻟ ــﻬﺎ‪ .‬ﻓ ــﺎﻻﺟ ــﺮ‬ ‫اﻟﺸﻬ ــﺮي اﻟ ــﻤﺘﻮﺳ ــﻂ ﻻ ﻳ ــﺘﺠﺎوز ﻏ ــﺮام واﺣ ــﺪ ﻣ ــﻦ اﻟ ــﺬﻫ ــﺐ‪.‬‬ ‫واﻟﺨﺒﺰ ﻳﻮزع ﺑﻤﺎ ﻳﺴﻤﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ ذﻛﻴﺔ‪!.‬‬

‫‪2‬‬

‫اﻟﺨﻂ اﻷﻣﺎﻣﻲ‬

‫واﻟ ــﺤﺎل‪ ،‬ﺗـ ـ‪y‬ﺘﺮﺑ ــﻊ ﻓ ــﻲ ﺑ ــﻼدﻧ ــﺎ ﻃ ــﻐﻤﺔ ﺑ ــﻮرﺟ ــﻮازﻳ ــﺔ ﻣ ــﺎﻟ ــﻜﺔ‬ ‫وﺣــﺎﻛــﻤﺔ ﺗ ـ‪y‬ﺘﺤﻜﻢ ﺑــﻤﺼﻴﺮ ﻏــﺎﻟــﺒﻴﺔ اﻟــﺸﻌﺐ اﻟــﺴﻮري واﻟــﺒﻼد‪،‬‬ ‫ﺑــﻼ رادع أو وﺟــﻞ‪ .‬وﻟــﻜﻨﻬﺎ ﻧــﻔﺴﻬﺎ ‪ ،‬رﻏــﻢ ذﻟــﻚ‪ ،‬ﺗــﻌﺎﻧــﻲ ﻣــﻦ‬ ‫ازﻣـﺔ‪ .‬ﻣـﻦ ﺟـﻬﺔ اﻗـﺘﺼﺎدﻳـﺔ‪ ،‬ﻟـﻢ ﻳـﻌﺪ ﺳـﻮى اﻟـﻘﻠﻴﻞ ﻣـﻦ رﻣـﻖ‬ ‫اﻟـ ــﺴﻮرﻳـ ــ‪w‬ﻴﻦ ﻟﺘﺴـ ــﺘﻨﺰﻓـ ــﻪ‪ ،‬ﻣـ ــﻊ ﺣـ ــﺼﺎر وﺧـ ــﺮاب ﻋـ ــﺎم اﺻـ ــﺎب‬ ‫اﻻﻗـﺘﺼﺎد واﻟـﻤﺠﺘﻤﻊ‪ ،‬ﻓـﺘ‪y‬ﺘﻨﺎﻓـﺲ ﻓـﻴﻤﺎ ﺑـﻴﻨﻬﺎ ﻋـﻠﻰ ﻧﻬـﺐ ﻣـﺎ‬ ‫ﺗـﺒﻘﻰ ﻣـﻦ ﺧـﻴﺮات‪ .‬وﺳـﻴﺎﺳـﻴﺔ‪ ،‬ﺣـﻴﺚ اﻓـﺎق ﺣـﻜﻤﻬﺎ أﺻـﺒﺤﺖ‬ ‫ﻣﺴـﺪودة‪ ،‬وﺗـ‪y‬ﺘﻨﺎﻓـﺲ أﻳـﻀﺎ أﻗـﺴﺎﻣـﻬﺎ ﻋـﻠﻰ ﻣـﺎ ﺗـﺮاه اﻟﻤﺨـﺮج‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ اﻟﺬي ﻳﺤﻤﻲ ﻣﺼﺎﻟﺤﻬﺎ ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ‪.‬‬ ‫ﻓـﻲ ﻫـﺬا اﻟـﺼﺮاع ﺑـﻼ رﺣـﻤﺔ‪ ،‬اﻟـﺬي أﺻـﺒﺢ ﻋـﻠﻨﻴﺎ‪ ،‬ﺑـﻴﻦ أﻗـﺴﺎم‬ ‫اﻟـﻄﻐﻤﺔ اﻟـﺒﻮرﺟـﻮازﻳـﺔ اﻟـﺤﺎﻛـﻤﺔ واﻟـﻤﺎﻟـﻜﺔ‪ ،‬ﺗـﺒﺪو ﻛـﻞ ﻣـﻨﻬﺎ‬ ‫ﻣﺴـ ــﺘﻌﺪة ﻟـ ــﻠﺘﻀﺤﻴﺔ ﺑـ ــﺎﻻﺧـ ــﺮى ﻣـ ــﻦ اﺟـ ــﻞ ﻧﻬـ ــﺐ أﻣـ ــﻮاﻟـ ــﻬﺎ‬ ‫وﻣـﺤﺎوﻟـﺔ إﻧـﻘﺎذ ﻣـﺎ ﺗـﺒﻘﻰ ﻣـﻦ ﻧـﻈﺎﻣـﻬﺎ اﻟﺴـﻴﺎﺳـﻲ‪ .‬وواﺣـﺪ‬ ‫ﻣـﻦ أﺑـﺮز ﺻـﻮر ﻫـﺬا اﻟـﺼﺮاع اﻟـﺒﻮرﺟـﻮازي‪ -‬اﻟـﺒﻮرﺟـﻮازي‪ ،‬ﻫـﻮ‬ ‫اﻟ ــﺘﻨﺎﻓ ــﺲ اﻟ ــﻤﻌﻠﻦ ﺑ ــﻴﻦ ﻋ ــﺎﺋ ــﻠﺘﻲ اﻷﺳ ــﺪ وﻣﺨ ــﻠﻮف‪ .‬اﻧ ــﻬﺎ‬ ‫ﺷـﺮﻳـﻌﺔ اﻟـﻐﺎب داﺧـﻞ اﻟـﻄﺒﻘﺔ اﻟـﺒﻮرﺟـﻮازﻳـﺔ ﻧـﻔﺴﻬﺎ‪ ،‬وﺑـﻴﻨﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﻜﻞ‪ ،‬ﺿﺪ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﺴﻮري‪.‬‬ ‫ﻟـﻦ ﻳـﻜﻮن ﻫـﻨﺎﻟـﻚ ﻣـﻦ ﻣﺨـﺮج ﻣـﻤﻜﻦ ﻟـﺒﻼدﻧـﺎ‪ ،‬ﻣـﻦ ﻫـﺬا اﻟـﺘﻌﻔﻦ‬ ‫اﻟـﺬي أوﺻـﻠﺘﻪ إﻟـﻴﻪ اﻟـﻄﺒﻘﺔ اﻟـﺒﻮرﺟـﻮازﻳـﺔ‪ ،‬ﻳـﻔﺘﺢ اﻓـﻘﺎ اﻓـﻀﻞ‪،‬‬ ‫وﻳ ـ ــﻌﻴﺪ دورة اﻟ ـ ــﺤﻴﺎة‪ ،‬ووﺣ ـ ــﺪة اﻟ ـ ــﺒﻼد وﺗ ـ ــﺤﻘﻴﻖ ﺣ ـ ــﺎﺟ ـ ــﺎت‬ ‫اﻟ ـ ـ ــﺸﻌﺐ اﻟ ـ ـ ــﺴﻮري ﻓ ـ ـ ــﻲ اﻟ ـ ـ ــﺨﺒﺰ واﻟﺤ ـ ـ ــﺮﻳ ـ ـ ــﺔ واﻟﺴ ـ ـ ــﻼم‬ ‫واﻻﺳــﺘﻘﻼل ‪ ،‬دون أن ﺗﺴــﺘﻄﻴﻊ ﺟــﻤﻮع اﻟــﺸﻐﻴﻠﺔ وﻏــﺎﻟــﺒﻴﺔ‬ ‫اﻟــﺴﻮرﻳــ‪w‬ﻴﻦ‪ ،‬اﻳــﺎ ﻛــﺎن ﻋــﺮﻗــﻬﻢ أو دﻳــﻨﻬﻢ أو ﺟــﻨﺴﻬﻢ ‪ ،‬ﻓــﻲ‬ ‫ﺗـﻮﺣـﻴﺪ و ﺗـﻨﻈﻴﻢ أﻧـﻔﺴﻬﻢ ورﻓـﻊ ﺳـﻮﻳـﺔ وﻋـﻴﻬﻢ وﻧـﻀﺎﻟـﻬﻢ‬ ‫ﻣـﻦ اﺟـﻞ اﻟﺘﺨـﻠﺺ ﻣـﻦ اﻟـﺪﻛـﺘﺎﺗـﻮرﻳـﺔ وﺑـﻨﺎء ﻣـﺠﺘﻤﻊ اﻟـﻤﺴﺎواة‬ ‫واﻟﺤـﺮﻳـﺔ واﻟـﻌﺪاﻟـﺔ اﻻﺟـﺘﻤﺎﻋـﻴﺔ‪ ،‬وإﻋـﺎدة ﺗـﻮﺣـﻴﺪ اﻟـﺒﻼد ﻋـﻠﻰ‬ ‫أﺳﺲ دﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة وإﺧﺮاج اﻟﻤﺤﺘﻠﻴﻦ‪.‬‬ ‫واﻟ ــﺤﺎل‪ ،‬ﻓ ــﺈﻧ ــﻪ ﻓ ــﻲ اﻟ ــﻮﻗ ــﺖ اﻟ ــﺬي ﺗ ــﻌﻴﺶ ﻓ ــﻴﻪ ﺑ ــﻼدﻧ ــﺎ‪،‬‬ ‫واﻟـﻤﻨﻄﻘﺔ واﻟـﻌﺎﻟـﻢ‪ ،‬أزﻣـﺔ ﻣﺴـﺘﺤﻜﻤﺔ ﻻ ﻳـﺒﺪو ﻓـﻲ اﻷﻓـﻖ‬ ‫أي ﻣﺨـﺮج ﻟـﻬﺎ ﻟـﻠﻨﻈﺎم اﻟـﺮأﺳـﻤﺎﻟـﻲ اﻟـﻌﺎﻟـﻤﻲ ﺳـﻮى ﻣـﺰﻳـﺪا‬ ‫ﻣـﻦ اﻷزﻣـﺎت واﻟﺤـﺮوب‪ ،‬ﺗـﻄﺮح ﻋـﻠﻰ اﻟﺠـﻤﺎﻫـﻴﺮ اﻟـﺸﻌﺒﻴﺔ ﻓـﻲ‬ ‫ﺑ ــﻼدﻧ ــﺎ واﻟ ــﻤﻨﻄﻘﺔ واﻟ ــﻌﺎﻟ ــﻢ ﻣ ــﻬﻤﺔ ﻣ ــﻠﺤﺔ وراﻫ ــﻨﺔ‪ :‬إﻣ ــﺎ‬ ‫اﻻﺷﺘﺮاﻛﻴﺔ أو اﻟﺒﺮﺑﺮﻳﺔ!‬

‫اﻻﺷﺘﺮاﻛﻴﺔ ﻫﻲ اﻟﺤﻞ‬ ‫ﻋﺎش اﻷول ﻣﻦ أﻳﺎر‪ /‬ﻣﺎﻳﻮ‬ ‫ﻋﺎش ﻛﻔﺎح اﻟﻌﻤﺎل وﻋﻤﻮم اﻟﻜﺎدﺣﻴﻦ اﻟﻄﺒﻘﺔ اﻟﺜﻮرﻳﺔ‬ ‫اﻟﻮﺣﻴﺪة … ﻋﺎﺷﺖ اﻻﺷﺘﺮاﻛﻴﺔ‬ ‫ﺗﻴﺎر اﻟﻴﺴﺎر اﻟﺜﻮري ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ‬ ‫اﻷول ﻣﻦ أﻳﺎر‪ /‬ﻣﺎﻳﻮ ‪2020‬‬

‫اﻟﻌﺪد ‪ 44‬أﻳﺎر‪/‬ﻣﺎﻳﻮ ‪2020‬‬

‫ﺗﻴﺎر اﻟﻴﺴﺎر اﻟﺜﻮري ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ‬

‫اﻟﺨﻂ اﻷﻣﺎﻣﻲ‬

‫ﺑﻴﺎن اﻟﺘﻴﺎر اﻹﺷﺘﺮاﻛﻲ اﻵﻣﻤﻲ ﺑﺸﺄن ﺟﺎﺋﺤﺔ ﻛﻮروﻧﺎ‬ ‫( ﻳﺠــﺮي ﺑــﻮﺟــﻪ ﻋــﺎم اﻟﺤــﺪﻳــﺚ ﻋــﻦ وﺑــﺎء ﻓــﻴﺮوس اﻟــﻜﻮروﻧــﺎ‬ ‫"ﻛــﻮﻓــﻴﺪ ‪ "١٩‬ﺑــﺎﻋــﺘﺒﺎره "ﻛــﺎرﺛــﺔ ﻃــﺒﻴﻌﻴﺔ"‪" ،‬ﺻــﺪﻣــﺔ ﺧــﺎرﺟــﻴﺔ"‬ ‫ﺣــﻠﺖ ﺑــﺎﻷداء اﻟــﻄﺒﻴﻌﻲ ﻟــﻠﻨﻈﺎم اﻟــﺮأﺳــﻤﺎﻟــﻲ‪ .‬ﻟــﻜﻦ ﻫــﺬا ﻏــﻴﺮ‬ ‫ﺻ ــﺤﻴﺢ ﻋ ــﻠﻰ اﻹﻃ ــﻼق‪ .‬ﻫ ــﻨﺎك اﻟ ــﻌﺪﻳ ــﺪ ﻣ ــﻦ ﺣ ــﺎﻻت ﺗﻔﺸ ــﻲ‬ ‫ﻓـﻴﺮوﺳـﺎت ﻛـﻮروﻧـﺎ وإﻧـﻔﻠﻮﻧـﺰا ﺟـﺪﻳـﺪة وﻧـﺎﺷـﺌﺔ )ﻣـﺜﻞ ﺳـﺎرس‪،‬‬ ‫وﻣــﻴﺮس‪ ،‬و‪ (H5N1‬ﺣــﺬر ﻋــﻠﻤﺎء اﻷوﺑــﺌﺔ ﻣــﻦ أﻧــﻬﺎ ﺗــﻤﺜﻞ ﺧــﻄﺮ‬ ‫اﻟ ــﺘﺤﻮل إﻟ ــﻰ وﺑ ــﺎء ﻋ ــﺎﻟ ــﻤﻲ ﺟ ــﺎﺋ ــﺢ‪ .‬ﻟ ــﻘﺪ ﺗ ــﻢ ﺧ ــﻠﻖ ﻇ ــﺮوف‬ ‫ﺗﻔﺸــﻲ ﻫــﺬه اﻷﻣــﺮاض‪ ،‬ﻛــﻤﺎ وﺿــﺤﺖ ﻛــﺘﺎﺑــﺎت ﻋــﻠﻤﺎء اﻷﺣــﻴﺎء‬ ‫اﻟــﻤﺎرﻛﺴ ـﻴ‪y‬ﻴﻦ ﻣــﺜﻞ روب واﻻس‪ ،‬ﻣــﻦ ﺧــﻼل اﻧــﺘﺸﺎر اﻟــﺰراﻋــﺔ‬ ‫اﻟــــﺼﻨﺎﻋــــﻴﺔ وﺗــــﻐﻠﻐﻞ آﻟــــﻴﺎت اﻟــــﺴﻮق ورأس اﻟــــﻤﺎل ﻓــــﻲ‬ ‫اﻟــﻤﻨﺎﻃــﻖ اﻟــﻨﺎﺋــﻴﺔ ﺣــﻴﺚ ﻧــﺸﺄت اﻟــﻔﻴﺮوﺳــﺎت اﻟﺠــﺪﻳــﺪة ﻓــﻲ‬ ‫ﺟــﻤﺎﻋــﺎت اﻟــﺤﻴﻮاﻧــﺎت اﻟــﺒﺮﻳــﺔ واﻟــﻄﻴﻮر‪ .‬وﻫــﻮ ﻣــﺜﺎل ﺟــﻴﺪ ﻟــﻤﺎ‬ ‫أﺳــﻤﺎه ﻣــﺎرﻛــﺲ "ﺻــﺪﻋ ـ ًﺎ ﻻ رأب ﻟــﻪ ﻓــﻲ ﺣــﺎﻟــﺔ اﻟــﺘﻀﺎﻓــﺮ ﺑــﻴﻦ‬ ‫آﻟـﻴﺎت اﻟـﺤﻴﺎة اﻻﺟـﺘﻤﺎﻋـﻴﺔ وآﻟـﻴﺎت اﻟـﺤﻴﺎة اﻟـﻄﺒﻴﻌﻴﺔ" أﺣـﺪﺛـ‪y‬ﺘﻪ‬ ‫ﻻ ﻋــﻠﻰ‬ ‫اﻟــﺰراﻋــﺔ اﻟــﺮأﺳــﻤﺎﻟــﻴﺔ – وﻳــﺸﻜﻞ ﺑــﺼﻮرة أوﺳــﻊ ﻣــﺜﺎ ً‬ ‫ﺗــﺪﻣــﻴﺮ اﻟــﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟــﺬي ﻳــﺆدي إﻟــﻰ ﺗــﻐﻴﺮ اﻟــﻤﻨﺎخ‪ .‬ﻫــﺬا وﺑــﺎء‬ ‫رأﺳــﻤﺎﻟــﻲ ﺗــﻤﺎﻣــ ًﺎ‪ .‬إذا ﻟــﻢ ﻳــﺘﻢ ﻣــﻜﺎﻓــﺤﺘﻪ‪ ،‬ﻓــﺴﻮف ﻳــﻮدي‬ ‫ﺑ ــﺤﻴﺎة ﺣ ــﻮاﻟ ــﻲ ‪ 40‬ﻣ ــﻠﻴﻮن ﺷ ــﺨﺺ )وﻓ ــﻘ ًﺎ ﻟ ــﺘﻮﻗ ــﻌﺎت ﻛ ــﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻄﺐ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﻟﻨﺪن(‪.‬‬ ‫( ﻛــﻤﺎ أن اﺳــﺘﺠﺎﺑــﺔ اﻟــﺪول ﻟــﻠﻮﺑــﺎء ﺗــﻌﻜﺲ أوﻟــﻮﻳــﺎت رأس‬ ‫اﻟــﻤﺎل‪ .‬ﻓــﻔﻲ اﻻﻗــﺘﺼﺎدات اﻟــﺮأﺳــﻤﺎﻟــﻴﺔ اﻟــﻤﺘﻘﺪﻣــﺔ‪ ،‬ﻛــﺎن‬ ‫اﻟـــﺘﻘﺸﻒ اﻟـــﻨﻴﻮﻟـــﻴﺒﺮاﻟـــﻲ ﻳـــﻌﻨﻲ وﺿـــﻊ اﻟﺤـــﺪ اﻷدﻧـــﻰ ﻣـــﻦ‬ ‫اﻟﺘﺨــﻄﻴﻂ ﻟــﻠﻄﻮارئ )ﺑــﻞ إﻧــﻪ ﻓــﻲ ﺣــﺎﻟــﺔ ﺗــﺮاﻣــﺐ ﻓــﻲ اﻟــﺒﻴﺖ‬ ‫اﻷﺑـﻴﺾ ﻛـﺎن ﻳـﻌﻨﻲ ﻓـﺼﻞ اﻟـﻔﺮﻳـ‪k‬ﻖ اﻟـﻤﺴﺆول ﻋـﻦ اﻻﺳـﺘﻌﺪاد‬ ‫ﻟـﻸوﺑـﺌﺔ( وأدى اﻟـﺘﻘﺸﻒ إﻟـﻰ ﺗﺠـﺮﻳـﺪ أﻧـﻈﻤﺔ اﻟـﺮﻋـﺎﻳـﺔ اﻟـﺼﺤﻴﺔ‬ ‫ﺣ ــﺘﻰ اﻟ ــﻌﻈﺎم‪ .‬وﺗ ــﺬﺑ ــﺬﺑ ــﺖ ﻣ ــﻮاﻗ ــﻒ اﻟ ــﺤﻜﻮﻣ ــﺎت ﺑ ــﻴﻦ اﻟﺤ ــﺪ‬ ‫اﻷدﻧـ ــﻰ ﻣـ ــﻦ اﻻﺳـ ــﺘﺠﺎﺑـ ــﺔ ﺑـ ــﻐﺮض اﻟـ ــﺤﻔﺎظ ﻋـ ــﻠﻰ اﺳـ ــﺘﻤﺮار‬ ‫اﻻﻗـ ــﺘﺼﺎد )ﻛـ ــﻤﺎ ﻫـ ــﻮ اﻟـ ــﺤﺎل ﻓـ ــﻲ اﺳـ ــﺘﺮاﺗـ ــﻴﺠﻴﺔ "ﻣـ ــﻨﺎﻋـ ــﺔ‬ ‫اﻟــﻘﻄﻴﻊ" اﻟــﺸﺎﺋــﻨﺔ‪ ،‬واﻟــﺘﻲ ﺗــﺴﻤﺢ ﺑــﺎﻧــﺘﺸﺎر اﻟــﻌﺪوى ﺑــﻴﻦ‬ ‫اﻟــﺴﻜﺎن‪ ،‬واﻟــﻤﻘﺎﻣــﺮة ﺑــﺤﻴﺎة اﻟــﻀﻌﻔﺎء واﻟــﻤﻌﺮﺿــﻴﻦ ﻟﻠﺨــﻄﺮ‪،‬‬ ‫اﻟـﺘﻲ ﺟ ّـﺮﺑـﻬﺎ ﺑـﻮرﻳـﺲ ﺟـﻮﻧـﺴﻮن ﻓـﻲ اﻟـﺒﺪاﻳـﺔ ﻓـﻲ ﺑـﺮﻳـﻄﺎﻧـﻴﺎ‬ ‫وﻻ ﺗــﺰال ﻗــﻴﺪ اﻟــﺘﻨﻔﻴﺬ ﻓــﻲ ﻫــﻮﻟــﻨﺪا واﻟــﺴﻮﻳــﺪ( وﻋــﻤﻠﻴﺎت‬ ‫اﻹﻏـﻼق واﻟﺤـﻈﺮ اﻟـﺘﻲ ﻳﺠـﺮي ﻓـﺮﺿـﻬﺎ ﺑـﺈﺟـﺮاءات اﺳـﺘﺒﺪادﻳـﺔ‪.‬‬ ‫ـﻌﺒﺖ ﻛــﺜﻴﺮ ًا‬ ‫اﻟﻔﺸــﻞ ﻓــﻲ اﻟﺘﺨــﻄﻴﻂ واﻹﻋــﺪاد ﻣﺴــﺒﻘ ًﺎ ﻗــﺪ ﺻـ ّ‬ ‫ﺗـﻄﺒﻴﻖ اﺳـﺘﺮاﺗـﻴﺠﻴﺔ )اﻟـﺘ‪y‬ﺘﺒﻊ واﻻﺧـﺘﺒﺎر واﻟـﻤﻌﺎﻟـﺠﺔ( اﻟـﻤﺘﺒﻌﺔ‬ ‫ﻓـﻲ ﺑـﻌﺾ اﻟـﺪول اﻵﺳـﻴﻮﻳـﺔ‪ ،‬وﻫـﻮ ﻣـﺎ أودى ﺑـﺂﻻف اﻷرواح‪،‬‬ ‫ﺑﻤﻦ ﻓﻴﻬﻢ أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ‬

‫‪3‬‬

‫ﻳـﻌﻤﻠﻮن ﻓـﻲ ﻣـﺠﺎل اﻟـﺮﻋـﺎﻳـﺔ اﻟـﺼﺤﻴﺔ اﻟـﺬﻳـﻦ ﻳـﻜﺎﻓـﺤﻮن ﻣـﻦ‬ ‫أﺟـﻞ اﻟـﺤﻔﺎظ ﻋـﻠﻰ اﺳـﺘﻤﺮار ﻋـﻤﻞ وﺣـﺪات اﻟـﻌﻨﺎﻳـﺔ اﻟـﻤﺮﻛـﺰة‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻮء ﺑﺄﻋﺒﺎﺋﻬﺎ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﻌﺠــﻞ اﻟــﻮﺑــﺎء ﺑــﻮﻗــﻮع رﻛــﻮد اﻗــﺘﺼﺎدي ﻛــﺒﻴﺮ ‪ -‬رﺑــﻤﺎ‬ ‫( ﻛــﻤﺎ‬ ‫ّ‬

‫أﻛـﺒﺮ ﻣـﻦ اﻟـﺮﻛـﻮد اﻟـﻜﺒﻴﺮ ﻓـﻲ ‪ .2009-2008‬وﻻ ﻳـﻮﺟـﺪ ﺷـﻲء‬ ‫ﻃـ ــﺒﻴﻌﻲ ﺑـ ــﺸﺄن ﻫـ ــﺬا اﻳـ ــﻀ ًﺎ‪ .‬إﻧـ ــﻪ ﻳـ ــﻌﻜﺲ ﻃـ ــﺒﻴﻌﺔ اﻟـ ــﻨﻈﺎم‬ ‫اﻻﻗـﺘﺼﺎدي اﻟـﺬي ﻳـﺤﻜﻤﻪ ﻣـﻨﻄﻖ اﻟـﺮﺑـﺢ‪ .‬إن ﻋـﻤﻠﻴﺎت اﻹﻏـﻼق‬ ‫واﻟﺤـﻈﺮ ﺗـﺆدي ﺣـﺘﻤ ًﺎ إﻟـﻰ ﺗـﻌﻄﻴﻞ اﻹﻧـﺘﺎج ‪ -‬ﻓـﻘﺪ أدى إﻏـﻼق‬ ‫اﻻﻗ ــﺘﺼﺎد اﻟ ــﺼﻴﻨﻲ ﻓ ــﻲ ﺑ ــﺪاﻳ ــﺔ اﻟ ــﻌﺎم إﻟ ــﻰ ﻣ ــﻮﺟ ــﺎت ﻣ ــﻦ‬ ‫اﻟـﻌﻮاﻗـﺐ ﻋـﺒﺮ ﺳـﻼﺳـﻞ اﻟـﺘﻮرﻳـﺪ اﻟـﻌﺎﻟـﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻛـﻤﺎ أدى اﻧـﺘﺸﺎر‬ ‫اﻟـﻮﺑـﺎء إﻟـﻰ إﻏـﻼق ﻗـﻄﺎﻋـﺎت اﻗـﺘﺼﺎدﻳـﺔ ﻓـﻲ ﺑـﻘﻴﺔ اﻟـﻌﺎﻟـﻢ‪.‬‬ ‫ﻟـﻜﻦ ﻓـﻲ ﻣـﺠﺘﻤﻊ ﻣـﺨﺘﻠﻒ‪ ،‬ﻣـﺎ ﻛـﺎن ذﻟـﻚ ﻟـﻴﺆدي إﻟـﻰ ارﺗـﻔﺎع‬ ‫ﻣ ــﻌﺪﻻت اﻟ ــﺒﻄﺎﻟ ــﺔ ﺑ ــﺎﻟ ــﺼﻮرة اﻟ ــﻬﺎﺋ ــﻠﺔ اﻟ ــﺘﻲ ﻧ ــﺮاﻫ ــﺎ ﺣ ــﻮل‬ ‫اﻟــﻌﺎﻟــﻢ‪ .‬ﻳﺸــﻴﺮ اﻟــﺬﻋــﺮ اﻟﺸــﺪﻳــﺪ ﻓــﻲ اﻷﺳــﻮاق اﻟــﻤﺎﻟــﻴﺔ إﻟــﻰ‬ ‫ﻫـﺸﺎﺷـﺔ اﻻﻗـﺘﺼﺎد اﻟـﻌﺎﻟـﻤﻲ اﻟـﺬي ﻇـﻞ ﻃـﺎﻓـﻴ ًﺎ ﻋـﻠﻰ ﻣـﺪى‬ ‫اﻟــــﺴﻨﻮات اﻟﻌﺸــــﺮ اﻟــــﻤﺎﺿــــﻴﺔ ﻣــــﻦ ﺧــــﻼل أﻣــــﻮال اﻟــــﺒﻨﻮك‬ ‫اﻟــﻤﺮﻛــﺰﻳــﺔ اﻟــﺮﺧــﻴﺼﺔ ﻟــﻠﻐﺎﻳــﺔ وﺗــﺮاﻛــﻢ ﻛــﺒﻴﺮ ﻟــﺪﻳــﻮن اﻟﺸــﺮﻛــﺎت‬ ‫)وﻫـــﻲ ﺣـــﺎﻟـــﺔ ﺗـــﻔﺎﻗـــﻤﺖ ﺑﺴـــﺒﺐ ﻗـــﺮار روﺳـــﻴﺎ واﻟـــﻤﻤﻠﻜﺔ‬ ‫اﻟـﻌﺮﺑـ‪y‬ﻴﺔ اﻟـﺴﻌﻮدﻳـﺔ ﺷـﻦ ﺣـﺮب ﻋـﻠﻰ أﺳـﻌﺎر اﻟـﻨﻔﻂ(‪ .‬ﻧـﻔﺲ‬ ‫ﻇـﺎﻫـﺮة اﻟـﺘ‪k‬ﻜﺎﻟـﺐ ﻋـﻠﻰ اﻟـﻨﻘﺪ اﻟـﺴﺎﺋـﻞ )واﻟـﺪوﻻر ﺑـﻮﺟـﻪ ﺧـﺎص(‬ ‫اﻟــﺘﻲ ﺷﻬــﺪﻧــﺎﻫــﺎ ﻓــﻲ ذروة اﻻﻧﻬــﻴﺎر ﻓــﻲ ‪ ٢٠٠٨-٢٠٠٧‬أدت‬ ‫ﻣ ــﺮة أﺧ ــﺮى إﻟ ــﻰ ﺗﺠ ــﻤﻴﺪ اﻷﺳ ــﻮاق واﻧﻬ ــﻴﺎر ﺟ ــﻤﻴﻊ أﺳ ــﻌﺎر‬ ‫اﻷﺻﻮل‪.‬‬ ‫ﻟــﻘﺪ ﺗــﺪﺧــﻠﺖ اﻟــﺪول ﻋــﻠﻰ ﻧــﻄﺎق أﻛــﺒﺮ ﻣــﻤﺎ ﻓــﻌﻠﺖ آﻧــﺬاك‪،‬‬ ‫ﻻ ﻻ ﺣـﺼﺮ‬ ‫ﻓـﻐﻤﺮت اﻟـﻨﻈﺎم اﻟـﻤﺎﻟـﻲ ﺑـﺎﻟﺴـﻴﻮﻟـﺔ وﻗـﺪﻣـﺖ أﺷـﻜﺎ ً‬ ‫ﻟـﻬﺎ ﻣـﻦ اﻟـﺪﻋـﻢ ﻟـﻸﻋـﻤﺎل اﻟـﺘﺠﺎرﻳـﺔ‪ ،‬وﺧـﺎﺻـﺔ اﻟﺸـﺮﻛـﺎت اﻟـﻜﺒﺮى‪.‬‬ ‫ﻻ ﻣــﻦ دﻋــﻢ دﺧــﻮل‬ ‫وﻛــﺜﻴﺮ ًا ﻣــﺎ ﺗــﻀﻤﻨﺖ ﻫــﺬه اﻟــﺘﺪاﺑــﻴﺮ أﺷــﻜﺎ ً‬ ‫اﻟـﻌﻤﺎل اﻟـﺬﻳـﻦ ﺗـﻢ ﺗﺴـﺮﻳـﺤﻬﻢ‪ ،‬ﻟـﻜﻨﻬﺎ ﻛـﺎﻧـﺖ ﻣﺤـﺪودة ﻣـﻦ ﺣـﻴﺚ‬ ‫ﻣـﻘﺪارﻫـﺎ وﻣـﻦ ﺣـﻴﺚ ﻧـﻄﺎﻗـﻬﺎ‪ ،‬وﻛـﺜﻴﺮ ًا ﻣـﺎ اﺳـﺘﺒﻌﺪت اﻟـﻌﻤﺎل‬ ‫ﻓـﻲ اﻟـﻘﻄﺎع ﻏـﻴﺮ اﻟـﺮﺳـﻤﻲ اﻟـﻤﺘﻨﺎﻣـﻲ )ﻋـﻠﻰ ﺳـﺒﻴﻞ اﻟـﻤﺜﺎل‪،‬‬ ‫ﻓــﻲ اﻻﻗــﺘﺼﺎد اﻟــﻘﺎﺋــﻢ ﻋــﻠﻰ اﻟــﻌﻤﻞ ﺑــﺎﻟــﻘﻄﻌﺔ‪ ،‬ﺣــﻴﺚ ﻳــﻀﻄﺮ‬ ‫اﻟـﻌﻤﺎل اﻟـﺬﻳـﻦ ﻳـﻌﺎﻧـﻮن ﻏـﻴﺎب اﻷﻣـﺎن اﻟـﻮﻇـﻴﻔﻲ إﻟـﻰ وﺻـﻒ‬ ‫أﻧ ـ ــﻔﺴﻬﻢ ﺑ ـ ــﺎﻋ ـ ــﺘﺒﺎرﻫ ـ ــﻢ "ﻳ ـ ــﻌﻤﻠﻮن ﻟ ـ ــﺤﺴﺎﺑ ـ ــﻬﻢ اﻟ ـ ــﺨﺎص"(‬ ‫واﻟــﻤﻬﺎﺟــﺮﻳ ـ‪k‬ﻦ ﻏــﻴﺮ اﻟــﺮﺳــﻤﻴ‪y‬ﻴﻦ‪ .‬ﻣــﺮة أﺧــﺮى‪ ،‬ﻛــﺎﻧــﺖ اﻷوﻟــﻮﻳــﺔ‬ ‫ﻟـﻠﺪﻓـﺎع ﻋـﻦ اﻷرﺑـﺎح‪ ،‬وﻟـﻴﺲ ﺣـﻴﺎة وﻣـﻌﻴﺸﺔ اﻟـﻨﺎس اﻟـﻌﺎﻣـﻠﻴﻦ‬ ‫اﻟﻌﺎدﻳ‪y‬ﻴﻦ‪.‬‬

‫اﻟﻌﺪد ‪ 44‬أﻳﺎر‪/‬ﻣﺎﻳﻮ ‪2020‬‬

‫ﺗﻴﺎر اﻟﻴﺴﺎر اﻟﺜﻮري ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ‬

‫( ﻛــــﺜﻴﺮ ًا ﻣــــﺎ ﺗﺴــــﺘﺨﺪم اﻟــــﺤﻜﻮﻣــــﺎت ﺧــــﻄﺎب اﻟﺤــــﺮب ﻓــــﻲ‬ ‫ـﻠﻮح ﺑـ ــﻤﺼﻠﺤﺔ وﻃـ ــﻨﻴﺔ ﺗـ ــﺰﻋـ ــﻢ أﻧـ ــﻬﺎ‬ ‫ﻣـ ــﻮاﺟـ ــﻬﺔ اﻟـ ــﻮﺑـ ــﺎء و ُﺗـ ـ ّ‬ ‫ﻣﺸ ــﺘﺮﻛ ــﺔ‪ .‬ﻟ ــﻜﻦ ﻋ ــﺐء اﻷزﻣ ــﺔ ﻳ ــﻘﻊ ﻋ ــﻠﻰ ﻋ ــﺎﺗ ــﻖ اﻟ ــﻌﻤﺎل‪.‬‬ ‫وﻳـﻀﻄﺮ اﻟـﻌﺎﻣـﻠﻮن ﻓـﻲ ﻣـﺠﺎل اﻟـﺮﻋـﺎﻳـﺔ اﻟـﺼﺤﻴﺔ ﻓـﻲ ﻛـﺜﻴﺮ ﻣـﻦ‬ ‫اﻷﺣــﻴﺎن إﻟــﻰ اﻟــﻤﺨﺎﻃــﺮة ﺑــﺤﻴﺎﺗــﻬﻢ ﺑــﺪون ﻣــﻌﺪات اﻟﺤــﻤﺎﻳــﺔ‬ ‫اﻟــﺸﺨﺼﻴﺔ اﻟــﻤﻨﺎﺳــﺒﺔ‪ .‬وﻟــﺌﻦ ﻛــﺎﻧــﺖ ﺑــﻌﺾ ﻓــﺌﺎت اﻟــﻌﺎﻣــﻠﻴﻦ‬ ‫ﺗﺴــﺘﻄﻴﻊ اﻟــﻌﻤﻞ ﻣــﻦ اﻟــﻤﻨﺎزل ﻋــﺒﺮ اﻹﻧــﺘﺮﻧــﺖ‪ ،‬ﻓــﺄﻋــﺪاد ﻛــﺒﻴﺮة‬ ‫ﻣ ــﻦ اﻟ ــﻌﻤﺎل اﻟ ــﻴﺪوﻳ ــ‪w‬ﻴﻦ ﺑ ــﺎﻟ ــﺬات ﻳ ــﻀﻄﺮون إﻟ ــﻰ ﻣ ــﻮاﺻ ــﻠﺔ‬ ‫اﻟﺨــﺮوج ﻟــﻠﻌﻤﻞ‪ ،‬ﻏــﺎﻟــﺒ ًﺎ ﺑــﺸﻜﻞ ﻣــﻜﺜﻒ وﻋــﻠﻰ ﻧــﻄﺎق أوﺳــﻊ‪،‬‬ ‫وﻋـ ــﺎدة ﻓـ ــﻲ ﻇـ ــﺮوف ﻳﺴـ ــﺘﺤﻴﻞ ﻓـ ــﻴﻬﺎ ﻣـ ــﻤﺎرﺳـ ــﺔ اﻟـ ــﺘﺒﺎﻋـ ــﺪ‬ ‫اﻻﺟ ــﺘﻤﺎﻋ ــﻲ ‪ -‬ﻓ ــﻲ اﻟ ــﻤﺰارع واﻟ ــﻤﺼﺎﻧ ــﻊ وﻣ ــﺤﻼت اﻟ ــﺴﻮﺑ ــﺮ‬ ‫ﻣـ ــﺎرﻛـ ــﺖ واﻟـ ــﺼﻴﺪﻟـ ــﻴﺎت واﻟﻤﺴـ ــﺘﻮدﻋـ ــﺎت وﺳـ ــﻴﺎرات اﻟـ ــﻨﻘﻞ‬ ‫واﻟـﺸﺎﺣـﻨﺎت‪ ،‬وﺷـﺎﺣـﻨﺎت اﻟـﻘﻤﺎﻣـﺔ واﻟـﺤﺎﻓـﻼت واﻟـﻘﻄﺎرات‪.‬‬ ‫إن اﻟ ــﻌﻤﺎل ﻓ ــﻲ اﻟ ــﻘﻄﺎع ﻏ ــﻴﺮ اﻟ ــﺮﺳ ــﻤﻲ‪ ،‬اﻟ ــﺬﻳ ــﻦ ﻳ ــﺸﻜﻠﻮن‬ ‫ﻏــﺎﻟــﺒﻴﺔ ﺳــﻜﺎن اﻟــﻤﻨﺎﻃــﻖ اﻟــﺤﻀﺮﻳــﺔ ﻓــﻲ أﺟــﺰاء ﻛــﺒﻴﺮة ﻣــﻦ‬ ‫اﻟــﺠﻨﻮب اﻟــﻌﺎﻟــﻤﻲ‪ ،‬ﻳــﻌﺎﻧــﻮن وﺑﺸــﺪة ﻣــﻦ ﻋــﻤﻠﻴﺎت اﻹﻏــﻼق‬ ‫اﻟـﺘﻲ ﺗـﺆدي إﻟـﻰ اﻧـﻘﻄﺎع دﺧـﻠﻬﻢ ﻋـﻠﻰ اﻟـﻔﻮر‪ ،‬ﻛـﻤﺎ ﺷﻬـﺪﻧـﺎ‬ ‫ﻓـﻲ ﻓـﺮار ﻣـﻼﻳـ‪y‬ﻴﻦ اﻟـﻌﻤﺎل اﻟـﻤﻬﺎﺟـﺮﻳـ‪k‬ﻦ اﻟـﻴﺎﺋﺴـﻴﻦ ﻣـﻦ ﻣـﺪن‬ ‫اﻟـــﻬﻨﺪ‪ .‬ﻟـــﻘﺪ ﻗـــﺪم ﻓـــﻴﺮوس ﻛـــﻮروﻧـــﺎ ﺗـــﺬﻛـــﻴﺮ ًا ﺻـــﺎرﺧـــ ًﺎ ﺑـــﺄن‬ ‫رأﺳــﻤﺎﻟــﻴﺔ اﻟــﻘﺮن اﻟــﺤﺎدي واﻟﻌﺸــﺮﻳ ـ‪k‬ﻦ اﻟــﻤﻌﻮﻟــﻤﺔ ﻻ ﺗــﺰال‬ ‫ﺗـﻌﺘﻤﺪ ﻋـﻠﻰ ﻋـﻤﻞ اﻟـﻌﻤﺎل – اﻟـﺬﻳـﻦ ﻳـﻮاﺟـﻬﻮن اﻵن ﻣـﺨﺎﻃـﺮ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪة‪.‬‬ ‫( وﻗــﺪ ﻟــﺠﺄ اﻟــﻨﻈﺎم‪ ،‬دﻓــﺎﻋ ـ ًﺎ ﻋــﻦ ﻧــﻔﺴﻪ‪ ،‬إﻟــﻰ آﻟــﻴﺔ "ﻓـ ّـﺮق‬ ‫ﺗﺴـﺪ" اﻷﻳـﺪﻳـﻮﻟـﻮﺟـﻴﺔ اﻟـﻘﺪﻳـﻤﺔ واﻟﻤﺠـﺮﺑـﺔ‪ .‬إن إﺻـﺮار ﺗـﺮاﻣـﺐ‬ ‫ُ‬ ‫ﻋــﻠﻰ اﻟﺤــﺪﻳــﺚ ﻋــﻦ "اﻟــﻔﻴﺮوس اﻟــﺼﻴﻨﻲ" أﺿــﻔﻰ اﻟﺸــﺮﻋــﻴﺔ‬ ‫ﻋــﻠﻰ ﻋــﺪد ﻻ ﻳــﺤﺼﻰ ﻣــﻦ اﻟﻬﺠــﻤﺎت اﻟــﻌﻨﺼﺮﻳــﺔ واﻹﻫــﺎﻧــﺎت‬ ‫اﻟــﻤﻮﺟــﻬﺔ ﺿــﺪ ﺷــﻌﻮب ﺷــﺮق آﺳــﻴﺎ‪ .‬وﻳــﺘﻌﺮض اﻟــﻤﻬﺎﺟــﺮون‬ ‫واﻟـ ــﻼﺟـ ــﺌﻮن ﻟـ ــﻠﻤﺨﺎﻃـ ــﺮ ﺑـ ــﺼﻮرة ﺧـ ــﺎﺻـ ــﺔ‪ ،‬ﻛـ ــﻤﺎ ﻳـ ــﺘﻀﺢ ﻣـ ــﻦ‬ ‫اﻟــﻤﺸﺎﻫــﺪ اﻟــﻤﺮوﻋــﺔ ﻋــﻠﻰ اﻟﺤــﺪود ﺑــﻴﻦ ﺗــﺮﻛــﻴﺎ واﻟــﻴﻮﻧــﺎن‪.‬‬ ‫وﻓـﻲ اﻟـﻮﻗـﺖ ﻧـﻔﺴﻪ أﺧـﺬت اﻟـﺪول ﺗﺴـ ّﻠﺢ ﻧـﻔﺴﻬﺎ ﺑﺴـﻠﻄﺎت‬ ‫ﻗـﻤﻌﻴﺔ إﺿـﺎﻓـﻴﺔ‪ ،‬ﻟـﻦ ﺗـﺮﻳـﺪ اﻟﺘﺨـﻠﻲ ﻋـﻨﻬﺎ ﺑـﻌﺪ اﻧـﺘﻬﺎء اﻷزﻣـﺔ‬ ‫اﻵﻧـﻴﺔ‪ .‬وﺳـﻴﺆدي اﻟـﺘﺮاﺷـﻖ ﺑـﺎﻟـﻠﻮم ﺑـﻴﻦ اﻟـﻮﻻﻳـﺎت اﻟﻤﺘﺤـﺪة‬ ‫واﻟ ــﺼﻴﻦ واﻟﺸ ــﻠﻞ داﺧ ــﻞ اﻻﺗ ــﺤﺎد اﻷوروﺑ ــﻲ إﻟ ــﻰ ﺗ ــﻌﻤﻴﻖ‬ ‫اﻟﺘﻨﺎﻓﺲ ﺑﻴﻦ اﻟﻘﻮى اﻹﻣﺒﺮﻳﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫( وﺑـﻌﺒﺎرة أﺧـﺮى‪ ،‬ﺗـﻨﺸﺄ أزﻣـﺔ ﻓـﻴﺮوس ﻛـﻮروﻧـﺎ ﻣـﻦ ﻇـﺮوف‬ ‫أوﺟـﺪﺗـﻬﺎ اﻷﺷـﻜﺎل اﻟـﻤﻌﺎﺻـﺮة ﻟـﺘﺮاﻛـﻢ رأس اﻟـﻤﺎل‪ ،‬وﺗـ‪y‬ﺘﺒﺪى‬ ‫ﻋ ــﻮاﻗ ــﺒﻬﺎ ﻣ ــﻦ ﺧ ــﻼل اﻟ ــﺼﺮاع اﻟ ــﻄﺒﻘﻲ واﻟ ــﻤﻨﺎﻓ ــﺴﺔ ﺑ ــﻴﻦ‬ ‫اﻟــﺮأﺳــﻤﺎﻟ ـﻴ‪y‬ﻴﻦ اﻟــﺘﻲ ﺗــﺸﻜﻞ ﺗــﺮﻛــﻴﺒﺔ اﻟــﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟــﺮأﺳــﻤﺎﻟــﻲ‪.‬‬ ‫ﻏــﻴﺮ أن اﻟــﺰﻋــﻤﺎء اﻟــﺮﺳــﻤﻴ‪y‬ﻴﻦ ﻟــﻠﻴﺴﺎر واﻟﺤــﺮﻛــﺔ اﻟــﻌﻤﺎﻟــﻴﺔ ﻗــﺪ‬ ‫اﻧـﻀﻤﻮا إﻟـﻰ دﻋـﻮات اﻟـﺤﻜﻮﻣـﺔ ﻟـﻼﻟـﺘﺰام ﺑـﺎﻟـﻮﺣـﺪة اﻟـﻮﻃـﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻟـﻘﺪ ردد اﻟﺴـﻴﺎﺳـﻴﻮن اﻻﺷـﺘﺮاﻛـﻴﻮن اﻟـﺪﻳـﻤﻘﺮاﻃـﻴﻮن وﻗـﺎدة‬ ‫اﻟــﻨﻘﺎﺑــﺎت اﻟــﻌﻤﺎﻟــﻴﺔ ﻓـﻲ ﻣ ــﻌﻈﻤﻬﻢ ﻣ ــﻘﻮﻻت اﻟﺴــﻴﺎﺳــﺔ‬

‫‪4‬‬

‫اﻟﺨﻂ اﻷﻣﺎﻣﻲ‬

‫اﻟـﺮﺳـﻤﻴﺔ‪ ،‬ورﺣـﺒﻮا ﺑـﺈﺟـﺮاءات دﻋـﻢ اﻻﻗـﺘﺼﺎد‪ ،‬ﻋـﻠﻰ اﻟـﺮﻏـﻢ ﻣـﻦ‬ ‫أﻧـﻬﺎ ﺗـﺮﻣـﻲ إﻟـﻰ اﻟـﺪﻓـﺎع ﻋـﻦ اﻷرﺑـﺎح ﻻ اﻷرواح‪ .‬وﻟـﻜﻦ ﻋـﻠﻰ‬ ‫اﻟـﺮﻏـﻢ ﻣـﻦ ﺗـ‪k‬ﺄﺛـﻴﺮات ﻫـﺬا اﻟـﻤﻮﻗـﻒ اﻟـﻤﺜﺒﻂ ﻟـﻠﻌﺰم ﻓـﻘﺪ ﺗﺤـﺮﻛـﺖ‬ ‫ﻣﺠ ــﻤﻮﻋ ــﺎت ﻣ ــﻦ اﻟ ــﻌﻤﺎل‪ ،‬ﻻ ﺳ ــﻴﻤﺎ ﻓ ــﻲ ﻓ ــﺮﻧ ــﺴﺎ وإﻳ ــﻄﺎﻟ ــﻴﺎ‬ ‫واﻟـﻮﻻﻳـﺎت اﻟﻤﺘﺤـﺪة‪ ،‬ﻣـﻤﺎ أدى إﻟـﻰ إﻏـﻼق أﻣـﺎﻛـﻦ ﻋـﻤﻞ ﻏـﻴﺮ‬ ‫ﺿـﺮورﻳـﺔ‪ ،‬ﻛـﻤﺎ ﻃـﺎﻟـﺒﻮا ﺑـﺘﻮﻓـﻴﺮ ﻣـﻌﺪات واﻗـﻴﺔ ﻓـﻲ اﻷﻣـﺎﻛـﻦ‬ ‫اﻟــــﺘﻲ ﻳــــﺤﺘﺎﺟــــﻮﻧــــﻬﺎ ﻓــــﻴﻬﺎ‪ .‬وﻳــــﻨﺒﻐﻲ ﻧﺸــــﺮ ﻫــــﺬا اﻟﺤــــﺮاك‬ ‫اﻟـﻌﻤﺎﻟـﻲ اﻷﺳـﺎﺳـﻲ ﻣـﻦ ﺧـﻼل ﺗﺤـﺮﻛـﺎت أوﺳـﻊ‪ ،‬ﻛـﻤﺎ ﻳـﻨﺒﻐﻲ‬ ‫ﺗﻌﻤﻴﻤﻪ وﺑﻠﻮرﺗﻪ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻳﺼﺒﺢ ﻣﺤﻮر ًا ﻟﻠﻨﻀﺎل‪.‬‬ ‫( وﻣــﺜﻞ ﻫــﺬا اﻟــﺒﺮﻧــﺎﻣــﺞ ﻳــﻨﺒﻐﻲ أن ﻳــﺘﻀﻤﻦ ﻣــﻄﺎﻟــﺐ ﻣــﻦ‬ ‫ﻗﺒﻴﻞ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫• ﺗـﻮﺟـﻴﻪ اﻟـﺪوﻟـﺔ ﻟـﻼﻗـﺘﺼﺎد ﺑـﻐﺮض إﻋـﺎدة ﺗـﺨﺼﻴﺺ اﻟـﻤﻮارد‬ ‫ﻟـ ــﻠﺮﻋـ ــﺎﻳـ ــﺔ اﻟـ ــﺼﺤﻴﺔ‪ ،‬وإﻧـ ــﺘﺎج اﻟـ ــﻤﻌﺪات اﻟـ ــﻼزﻣـ ــﺔ ﻟـ ــﻌﻼج‬ ‫اﻟ ــﻤﺮﺿ ــﻰ وﺣ ــﻤﺎﻳ ــﺔ ﻣ ــﻘﺪﻣ ــﻲ اﻟ ــﺮﻋ ــﺎﻳ ــﺔ ﻟ ــﻬﻢ‪ ،‬وﺗ ــﻮﻓ ــﻴﺮ‬ ‫اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﺴﻜﺎن‪.‬‬ ‫• ﺗــﻮﻓــﻴﺮ اﻟــﺮﻋــﺎﻳــﺔ اﻟــﺼﺤﻴﺔ اﻟــﻤﺠﺎﻧــﻴﺔ ﻋــﻠﻰ أﺳــﺎس اﻟــﺤﺎﺟــﺔ‬ ‫ﺑـﺼﻮرة داﺋـﻤﺔ وﻳـﺘﻢ ﺗـﻤﻮﻳـﻠﻬﺎ ﺑـﺼﻮرة ﻛـﺎﻓـﻴﺔ ﻋـﻦ ﻃـﺮﻳـ‪k‬ﻖ‬ ‫اﻟﻀﺮاﺋﺐ اﻟﺘﺼﺎﻋﺪﻳﺔ‪.‬‬ ‫* ﻳـ ــﺘﻢ ﺗـ ــﻐﻄﻴﺔ إﻋـ ــﺎدة ﺗـ ــﺨﺼﻴﺺ اﻟـ ــﻤﻮارد ﻣـ ــﻦ ﺧـ ــﻼل إﺟـ ــﺮاء‬ ‫ﺗﺨﻔﻴﻀﺎت ﺿﺨﻤﺔ ﻓﻲ اﻹﻧﻔﺎق اﻟﻌﺴﻜﺮي‪.‬‬ ‫• ﻳـ ــﻨﺒﻐﻲ أن ﻳـ ــﻜﻮن "اﻟـ ــﻌﻤﺎل اﻷﺳـ ــﺎﺳـ ــﻴﻮن" ﻫـ ــﻢ أوﻟـ ــﺌﻚ‬ ‫اﻟـﺬﻳـﻦ ﻳـﻘﺪﻣـﻮن ﺑـﺎﻟـﻔﻌﻞ ﻣـﺴﺎﻫـﻤﺔ ﺿـﺮورﻳـﺔ ﻻزﻣـﺔ ﻓـﻲ‬ ‫رﻋـــﺎﻳـــﺔ اﻟـــﻨﺎس وﺧـــﺪﻣـــﺘﻬﻢ‪ ،‬وﻳـــﻨﺒﻐﻲ أن ﻳـــﺘﻮاﻓـــﺮ ﻟـــﻬﻢ‬ ‫ﻇﺮوف آﻣﻨﺔ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ اﻟﻌﻤﻞ وﻷداء وﻇﺎﺋﻔﻬﻢ‪.‬‬ ‫• ﻳـــﻨﺒﻐﻲ دﻓـــﻊ أﺟـــﺮ ﻳـــﻜﻔﻲ ﻟـــﻠﻌﻴﺶ ﻟﺠـــﻤﻴﻊ اﻟـــﻌﻤﺎل ﻏـــﻴﺮ‬ ‫اﻷﺳــﺎﺳــﻴ‪y‬ﻴﻦ اﻟــﺬﻳــﻦ ﻻ ﻳﺴــﺘﻄﻴﻌﻮن اﻟــﻌﻤﻞ ﻣــﻦ اﻟــﻤﻨﺰل‪،‬‬ ‫ﺑﺼﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ وﺿﻌﻬﻢ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ‪.‬‬ ‫* ﻳ ــﻨﺒﻐﻲ ﺗ ــﻘﺪﻳ ــﻢ دﻋ ــﻢ ﻣ ــﺎﻟ ــﻲ ﻣ ــﻦ اﻟ ــﺪوﻟ ــﺔ ﻟ ــﻠﻤﺠﺘﻤﻌﺎت‬ ‫اﻟﻤﺤ ــﻠﻴﺔ‪ ،‬ﺑ ــﻤﺴﺎﻧ ــﺪة ﻣ ــﻦ اﻟﺴ ــﻠﻄﺎت اﻟ ــﺒﻠﺪﻳ ــﺔ اﻟﻤﺤ ــﻠﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﻬــﺪف ﺗــﻮﻓــﻴﺮ اﻟــﺪﻋــﻢ ﻟــﻠﻀﻌﻔﺎء وﻟــﻀﻤﺎن ﺗــﻮزﻳــﻊ اﻟــﻐﺬاء‬ ‫واﻟﺪواء وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﻀﺮورات ﺑﺼﻮرة واﻓﻴﺔ‪.‬‬ ‫• اﻟﺘ‪k‬ﺄﻣﻴﻢ دون ﺗﻌﻮﻳﺾ ﻟﻠﺸﺮﻛﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﺎﻟﺘﺮ ُّﺑﺢ‪.‬‬ ‫• ﻻ ﻟـﻠﺪﻋـﻮات اﻟـﻌﻨﺼﺮﻳـﺔ ﻟـﺠﻌﻞ اﻟـﻼﺟـﺌﻴﻦ واﻟـﻤﻬﺎﺟـﺮﻳـ‪k‬ﻦ ﻛـﺒﺸ ًﺎ‬ ‫ﻟـﻠﻔﺪاء‪ :‬ﻳـﻨﺒﻐﻲ إﻏـﻼق ﻣـﺮاﻛـﺰ اﻟـﻼﺟـﺌﻴﻦ وﺗـﻮﻓـﻴﺮ ﻣـﺴﺎﻛـﻦ‬ ‫ﻟــــﻬﻢ ﻳــــﻤﻜﻨﻬﻢ ﻋــــﺰل أﻧــــﻔﺴﻬﻢ ﻓــــﻴﻬﺎ؛ وﻳــــﻨﺒﻐﻲ اﺗــــﺒﺎع‬ ‫)وﺗﺤﺴـﻴﻦ( ﻣـﺜﺎل اﻟـﺒﺮﺗـﻐﺎل وﻣـﻨﺢ اﻟـﻤﻬﺎﺟـﺮﻳـ‪k‬ﻦ واﻟـﻼﺟـﺌﻴﻦ‬ ‫اﻟﺤﻖ ﻓﻲ اﻹﻗﺎﻣﺔ‪.‬‬ ‫• ﻳـﺠﺐ اﻟـﺪﻓـﺎع ﻋـﻦ اﻟﺤـﺮﻳـﺎت اﻟـﻤﺪﻧـﻴﺔ‪ :‬ﻻ ﻷي ﺳـﻠﻄﺎت ﺧـﺎﺻـﺔ‬ ‫ﻟﻠﺸـﺮﻃـﺔ – ﻳـﻨﺒﻐﻲ ﻓـﺮض اﻟـﻘﻴﻮد ﻋـﻠﻰ اﻟﺤـﺮﻛـﺔ ﻣـﻦ ﺟـﺎﻧـﺐ‬ ‫اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻌﺪد ‪ 44‬أﻳﺎر‪/‬ﻣﺎﻳﻮ ‪2020‬‬

‫اﻟﺨﻂ اﻷﻣﺎﻣﻲ‬

‫ﺗﻴﺎر اﻟﻴﺴﺎر اﻟﺜﻮري ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ‬

‫( ﻟــﻘﺪ ﻛــﺸﻒ وﺑــﺎء ﻓــﻴﺮوس ﻛــﻮروﻧــﺎ ﺑﺸــﺪة ﺣــﺪود رأس‬ ‫اﻟ ــﻤﺎل‪ .‬ﻟ ــﻘﺪ اﺿ ــﻄﺮت اﻟ ــﺤﻜﻮﻣ ــﺎت اﻟ ــﻴﻤﻴﻨﻴﺔ اﻟ ــﺘﻲ ﻳ ــﺮأﺳ ــﻬﺎ‬ ‫أﻣــﺜﺎل ﺗــﺮاﻣــﺐ وﻣــﻴﺮﻛــﻞ وﺟــﻮﻧــﺴﻮن إﻟــﻰ اﻗــﺘﺤﺎم ﻣــﺠﺎﻻت‬ ‫ﻣﺤــﻈﻮرة ﻋــﻠﻰ اﻟــﺪوﻟــﺔ ﻓــﻲ ﻇــﻞ اﻟــﻨﻴﻮﻟــﻴﺒﺮاﻟــﻴﺔ‪ ،‬وﺿــﻤﺎن‬ ‫ﻣﺠـ ــﻤﻮﻋـ ــﺔ ﻛـ ــﺒﻴﺮة ﻣـ ــﻦ اﻟـ ــﻨﺸﺎﻃـ ــﺎت اﻻﻗـ ــﺘﺼﺎدﻳـ ــﺔ وإﺻـ ــﺪار‬ ‫ﺗـ‪k‬ﻜﻠﻴﻔﺎت ﻟـﻠﻤﺼ ّﻨﻌﻴﻦ ﻟـﺘﻮﻓـﻴﺮ اﻟـﻤﻌﺪات اﻟـﺘﻲ ﺗـ‪y‬ﺘﻄﻠﺒﻬﺎ ﺣـﺎﻟـﺔ‬ ‫اﻟــﻄﻮارئ اﻟــﺼﺤﻴﺔ‪ .‬وﺑــﺎﻟــﺮﻏــﻢ ﻣــﻦ أن ﻫــﺬه اﻟﺴــﻴﺎﺳــﺎت ﻏــﻴﺮ‬ ‫ﻛـﺎﻓـﻴﺔ وﻳ‪k‬ﺠـﺮي ﺗـﻄﺒﻴﻘﻬﺎ ﻟﺤـﻤﺎﻳـﺔ اﻟـﺮأﺳـﻤﺎﻟـﻴﺔ و ُﺗـﻄﺒﻖ ﻣـﻦ‬ ‫أﻋــﻠﻰ‪ ،‬إﻻ أﻧــﻬﺎ ﺗ ـ‪y‬ﺜﺒﺖ أن ﻫــﻨﺎك ﺑــﺪﻳـ ًـﻼ ﻟﻬــﻴﻤﻨﺔ اﻟــﺮأﺳــﻤﺎﻟــﻴﺔ‬ ‫اﻟ ــﻨﻴﻮﻟ ــﻴﺒﺮاﻟ ــﻴﺔ‪ .‬وﻗ ــﺪ ﺟ ــﺎء ذﻟ ــﻚ ﻓ ــﻲ اﻟﻠﺤ ــﻈﺔ ﻋ ــﻴﻨﻬﺎ اﻟ ــﺘﻲ‬ ‫ﻳـﻜﺸﻒ ﻓـﻴﻬﺎ اﻟـﻮﺑـﺎء ﻧـﻔﺴﻪ – ﻣـﺜﻠﻤﺎ ﻛـﺸﻔﺖ ﻓـﻴﻀﺎﻧـﺎت ﺷـﺮق‬ ‫أﻓـﺮﻳـﻘﻴﺎ وﺣـﺮاﺋـﻖ اﻷﻣـﺎزون اﻟـﻌﺎم اﻟـﻤﺎﺿـﻲ وﺣـﺮاﺋـﻖ اﻟـﻐﺎﺑـﺎت‬ ‫اﻷﺳـ ــﺘﺮاﻟـ ــﻴﺔ ﻓـ ــﻲ ﺑـ ــﺪاﻳـ ــﺔ ﻋـ ــﺎم ‪ - 2020‬ﻋـ ــﻦ ﺣﺠـ ــﻢ ﺗـ ــﺪﻣـ ــﻴﺮ‬ ‫اﻟ ــﺮأﺳ ــﻤﺎﻟ ــﻴﺔ ﻟ ــﻠﻄﺒﻴﻌﺔ‪ .‬وﺑ ــﻌﺒﺎرة أﺧ ــﺮى‪ ،‬ﻓ ــﺈن اﻻﺷ ــﺘﺮاﻛ ــﻴﺔ‬ ‫اﻟــﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ‪ -‬ﺣــﻴﺚ ﻳﺴــﻴﻄﺮ اﻟــﻌﺎﻣــﻠﻮن ﻋــﻠﻰ اﻟــﻌﺎﻟــﻢ ﺑــﺼﻮرة‬ ‫دﻳ ـ ــﻤﻘﺮاﻃ ـ ــﻴﺔ وﻋ ـ ــﻠﻰ ﻣ ـ ــﻮارده وﻳ ـ ــﻨﺘﺠﻮن ﻣ ـ ــﻦ أﺟ ـ ــﻞ ﺳ ـ ــﺪ‬ ‫اﻻﺣــﺘﻴﺎﺟــﺎت اﻟﺒﺸــﺮﻳــﺔ ﻻ ﻣــﻦ أﺟــﻞ اﻟــﺮﺑــﺢ‪ -‬ﻣــﻤﻜﻨﺔ وﺿــﺮورﻳــﺔ‪.‬‬ ‫ﻳـﺠﺐ أﻻ ﺗـ‪k‬ﻜﻮن ﻫـﻨﺎك ﻋـﻮدة إﻟـﻰ اﻟـﻮﺿـﻊ "اﻟـﻄﺒﻴﻌﻲ" اﻟـﺬي‬ ‫ﻳــﻮﻟــﺪ ﻫــﺬه اﻟــﻜﻮارث‪ .‬إن ﻫــﺬا اﻟــﻮﺑــﺎء ﺣــﺪث ﻣــﺨﻴﻒ ﻳــﻮﺿــﺢ‬ ‫اﻟـﻘﻮة اﻟـﺘﺪﻣـﻴﺮﻳـﺔ اﻟـﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﻟـﻠﺮأﺳـﻤﺎﻟـﻴﺔ‪ .‬ﻟـﻜﻦ رد ًا ﺳـﻴﺎﺳـﻴ ًﺎ‬ ‫ﻗــﻮﻳ ـ ًﺎ ﻣــﻦ اﻟــﻴﺴﺎر ﻳــﻤﻜﻦ أن ﻳــﻀﻊ اﻷﺳــﺎس ﻟــﻌﺎﻟــﻢ ﻣــﻦ ﻧــﻮع‬ ‫آﺧﺮ‪ ،‬ﻋﺎﻟﻢ ﻳﻜﻮن ﻟﻠﺒﺸﺮﻳﺔ ﻓﻴﻪ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ‪.‬‬

‫ﻏﻴﺎث ﻧﻌﻴﺴﺔ‬

‫اﻟﻘﻀﻴﺔ اﻟﻜﺮدﻳﺔ‪ :‬ﻣﻼﻣﺢ وآﻓﺎق‬ ‫ﻣــﻦ اﻟــﻤﻌﻬﻮد اﻟــﻘﻮل‪ ،‬إن اﻟــﺤﺎﺿــﺮ ﻳﺤــﺪده اﻟــﻤﺎﺿــﻲ وﻫــﻮ‬ ‫ﻧــﻔﺴﻪ ﻳــﺮﺳــﻢ ﻣــﻼﻣــﺢ اﻟﻤﺴــﺘﻘﺒﻞ‪ ،‬ﻟــﺬا ﻓــﺈﻧــﻨﺎ ﻓــﻲ ﻣــﺤﺎوﻟــﺔ‬ ‫ﻓــــﻬﻢ ﺳــــﻴﺎق ﻛــــﻔﺎح اﻟــــﺸﻌﺐ اﻟــــﻜﺮدي وأﻳــــﻀ ًﺎ اﻟــــﻤﺨﺎﻃــــﺮ‬ ‫واﻟ ــﺼﺮاﻋ ــﺎت اﻟ ــﺘﻲ ﺗ ــﺠﺘﺎﺣ ــﻪ وﺗ ــﺠﺘﺎح اﻟ ــﻤﻨﻄﻘﺔ‪ ،‬وﺑ ــﺎﻷﺧ ــﺺ‬ ‫ﻣــﺨﺎﻃــﺮ ﻧــﺰاع ٍ ﻛــﺮدي ‪ -‬ﻛــﺮدي ﻓــﻲ إﻗــﻠﻴﻢ ﺑــﺎﺷــﻮر ﻛــﺮدﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻧــﺤﺘﺎج ﻟــﺮﺳــﻢ ﺑــﻌﺾ اﻟﻤﺤــﻄﺎت ﻟــﻨﻀﺎﻟــﻪ وﻋــﺪد ﻣــﻦ ﻣﺤــﺪدات‬ ‫وﺿﻌﻪ وآﻓﺎﻗﻪ‪ ،‬ﺑﺈﻳ‪k‬ﺠﺎز ﺷﺪﻳﺪ‪.‬‬

‫اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺘﻨﺴﻴﻘﻴﺔ ﻟﻠﺘﻴﺎر اﻻﺷﺘﺮاﻛﻲ اﻷﻣﻤﻲ‬ ‫‪ 1‬ﻧﻴﺴﺎن‪ /‬أﺑﺮﻳ‪k‬ﻞ ‪2020‬‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﺔ‪ :‬ادﻛﺎي ﻛﻠﺪاﻳﺎ‪ ،‬ﺳﻴﺰار ﻣﺎﺛﻴﻮس‬

‫ﻳـﻌﺪ اﻟـﺸﻌﺐ اﻟـﻜﺮدي اﻟـﺬي ﻳـﻘﺪر ﺑـﻨﺤﻮ أرﺑـﻌﻴﻦ ﻣـﻠﻴﻮن ﻧـﺴﻤﺔ‬ ‫ﻣ ــﻦ أﻛ ــﺒﺮ ﺷ ــﻌﻮب اﻟ ــﻤﻨﻄﻘﺔ )واﻟ ــﻌﺎﻟ ــﻢ( اﻟ ــﺘﻲ ﻟ ــﻴﺲ ﻟ ــﻬﺎ‬ ‫دوﻟـﺔ‪ ،‬وﻳـﺘﻮزع ﺗـﻮاﺟـﺪه ﻋـﻠﻰ ﻋـﺪة دول أﻫـﻤﻬﺎ ﺗـﺮﻛـﻴﺎ وإﻳـ‪k‬ﺮان‬ ‫واﻟ ــﻌﺮاق وﺳ ــﻮرﻳ ــﺎ‪ ،‬ﻓ ــﻘﺪ ﻗ ــﺎﻣ ــﺖ اﻟ ــﺪول اﻟ ــﻤﻨﺘﺼﺮة ﻓ ــﻲ‬ ‫اﻟﺤـ ــﺮب اﻟـ ــﻌﺎﻟـ ــﻤﻴﺔ اﻷوﻟـ ــﻰ ﺑـ ــﺈﻋـ ــﺎدة رﺳـ ــﻢ ﺧـ ــﺮﻳـ ــﻄﺔ ﺑـ ــﻠﺪان‬ ‫اﻟــﻤﻨﻄﻘﺔ‪ ،‬وﺗــﻘﺎﺳــﻢ اﻟــﻨﻔﻮذ ﻓــﻴﻤﺎ ﺑــﻴﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻛــﻤﺎ اﺳــﺘ‪k‬ﻜﻤﻠﺖ‬ ‫ذﻟﻚ ﺑﻌﺪ اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻓ ــﺒﺮزت دول ﺟ ــﺪﻳ ــﺪة ﺑﺤ ــﺪود ﺣ ــﺪدﺗ ــﻬﺎ ورﺳ ــﻤﺘﻬﺎ اﻋ ــﺘﺒﺎﻃـ ـ ًﺎ‬ ‫ﻗـﻮى اﻟﻬـﻴﻤﻨﺔ اﻟـﻌﺎﻟـﻤﻴﺔ ﺑـﺪون أن ﻳـﻜﻮن ﻟـﻤﻄﺎﻟـﺐ وﻣـﺼﺎﻟـﺢ‬ ‫ﺷﻌﻮب اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ دور ﻳﺬﻛﺮ‪.‬‬ ‫وﺑـﻜﻞ اﻷﺣـﻮال‪ ،‬ﻓـﺈن اﻟـﺸﻌﺐ اﻟـﻜﺮدي ﻟـﻢ ﻳﺤ َـﻆ ﺑـﺪوﻟـﺔ ﻟـﻪ رﻏـﻢ‬ ‫وﻋﻮد واﺗﻔﺎق اﻟﺪول اﻟﻜﺒﺮى ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫اﻟﻌﺪد ‪ 44‬أﻳﺎر‪/‬ﻣﺎﻳﻮ ‪2020‬‬

‫اﻟﺨﻂ اﻷﻣﺎﻣﻲ‬

‫ﺗﻴﺎر اﻟﻴﺴﺎر اﻟﺜﻮري ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ‬

‫ﻓﺸﻬــﺪ ﺗــﺎرﻳ ـ‪k‬ﺦ اﻟــﺸﻌﺐ اﻟــﻜﺮدي ﺛــﻮرات واﻧــﺘﻔﺎﺿــﺎت ﻋــﺪﻳــﺪة‬

‫وﺣ ــﺰب اﻟ ــﻌﻤﺎل اﻟ ــﻜﺮدﺳ ــﺘﺎﻧ ــﻲ )ﻣ ــﻊ اﻷﺣ ــﺰاب اﻟ ــﺸﻘﻴﻘﺔ ﻟ ــﻪ‬

‫ﻣـﻦ أﺟـﻞ إﻗـﺮار ﺣـﻘﻮﻗـﻪ اﻟـﻘﻮﻣـﻴﺔ أﻫـﻤﻬﺎ ﺟـﻤﻬﻮرﻳـﺔ ﻣـﻬﺎﺑـﺎد‬

‫اﻟـﺘﻲ ﺗـﺸﺎرﻛـﻪ اﻷﻳـﺪﻳـﻮﻟـﻮﺟـﻴﺎ( أﺻـﺒﺢ اﻟﺤـﺰب اﻷﻗـﻮى ﺳـﻴﺎﺳـﻴ ًﺎ‬

‫ﻓــﻲ إﻳ ـ‪k‬ﺮان ﻋــﺎم ‪ ،1946‬واﻟــﺘﻲ داﻣــﺖ أﻗــﻞ ﻣــﻦ ﻋــﺎم‪ ،‬وﻫــﻮ‬

‫وﺗــــﻨﻈﻴﻤﻴ ًﺎ ﻓــــﻲ ﺻــــﻔﻮف اﻟــــﺸﻌﺐ اﻟــــﻜﺮدي ﻓــــﻲ ﻣــــﻌﻈﻢ‬

‫اﻟ ــﻌﺎم اﻟ ــﺬي ﺷﻬ ــﺪ ﻓ ــﻴﻪ ﺗـ ـ‪k‬ﺄﺳ ــﻴﺲ اﻟﺤ ــﺰب اﻟ ــﺪﻳ ــﻤﻘﺮاﻃ ــﻲ‬

‫ﻣ ــﻨﺎﻃ ــﻖ ﺗ ــﻮاﺟ ــﺪه‪ ،‬ﻟ ــﻴﺼﺒﺢ اﻟﺤ ــﺰب اﻷﻗ ــﻮى ﻓ ــﻲ ﻛ ــﻞ أﺟ ــﺰاء‬

‫اﻟـﻜﺮدﺳـﺘﺎﻧـﻲ ﺑـﻘﻴﺎدة اﻟـﻤﻼ ﻣـﺼﻄﻔﻰ اﻟـﺒﺮزاﻧـﻲ‪ ،‬ﻟـﻴﺼﺒﺢ ﻫـﺬا‬

‫ﻛـﺮدﺳـﺘﺎن‪ ،‬ﺑـﺎﺳـﺘ‪y‬ﺜﻨﺎء ﻛـﺮدﺳـﺘﺎن اﻟـﻌﺮاق‪ ،‬اﻟـﺬي ﻳـﺸﻜﻞ ﻓـﻴﻬﺎ‬

‫اﻟﺤ ــﺰب ﻫ ــﻮ اﻟ ــﻘﻴﺎدة‪ ‬اﻟﺴ ــﻴﺎﺳ ــﻴﺔ واﻟﺠ ــﻤﺎﻫ ــﻴﺮﻳ ــﺔ ﻟﻠﺤ ــﺮﻛ ــﺔ‬

‫اﻟﻘﻮة اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ اﻷﻫﻢ وزﻧ ًﺎ وﺗ‪k‬ﺄﺛﻴﺮ ًا‪.‬‬

‫اﻟــﻘﻮﻣــﻴﺔ اﻟــﻜﺮدﻳــﺔ ﻓــﻲ ﻛــﻞ أﺟــﺰاء ﻛــﺮدﺳــﺘﺎن وﻟــﻌﻘﻮد ﻣــﻦ‬ ‫اﻟــﺰﻣــﻦ‪ ،‬وﺑــﺎﻟﺘﺤــﺪﻳــﺪ ﻟــﻐﺎﻳــﺔ ﻣــﻨﺘﺼﻒ اﻟﺴــﺒﻌﻴﻨﺎت ﻣــﻦ اﻟــﻘﺮن‬ ‫اﻟﻤﺎﺿﻲ‪.‬‬

‫ﻟــﻜﻦ واﻗــﻊ اﻟــﺤﺎل اﻟــﻴﻮم ﻳﺸــﻴﺮ إﻟــﻰ أن اﻟــﻘﻴﺎدة اﻟﺴــﻴﺎﺳــﻴﺔ‬ ‫اﻟﺠـﻤﺎﻫـﻴﺮﻳـﺔ ﻟـﻠﺸﻌﺐ اﻟـﻜﺮدي ﻓـﻲ ﻋـﻤﻮم ﻣـﻨﺎﻃـﻖ ﻛـﺮدﺳـﺘﺎن‬ ‫ﺗ ـ ـ ــﻌﻮد ﻟﺤ ـ ـ ــﺰب اﻟ ـ ـ ــﻌﻤﺎل اﻟ ـ ـ ــﻜﺮدﺳ ـ ـ ــﺘﺎﻧ ـ ـ ــﻲ )ﺑ ـ ـ ــﻤﻨﻈﻮﻣ ـ ـ ــﺘﻪ‬

‫ﺣــﻴﺚ ﺣــﺼﻞ اﻧــﺸﻘﺎق ﻓــﻴﻪ ﻓــﻲ ﺣــﺰﻳ ـ‪k‬ﺮان‪ /‬ﻳــﻮﻧــﻴﻮ ﻋــﺎم ‪١٩٧٥‬‬

‫اﻷﻳــﺪﻳــﻮﻟــﻮﺟــﻴﺔ‪ ،‬ﺑــﺸﻜﻞ أدق(‪ ،‬ﻣــﻊ ﺧــﺼﻮﺻــﻴﺔ وﺿــﻊ إﻗــﻠﻴﻢ‬

‫ﺑ ــﻘﻴﺎدة ﺟ ــﻼل اﻟ ــﻄﺎﻟ ــﺒﺎﻧ ــﻲ‪ ،‬ﻋ ــﻘﺐ ﺗ ــﺮاﺟ ــﻊ اﻟ ــﺜﻮرة اﻟ ــﻜﺮدﻳ ــﺔ‬

‫ﻛﺮدﺳﺘﺎن اﻟﻌﺮاق اﻟﺬي أﺷﺮﻧﺎ إﻟﻴﻪ أﻋﻼه‪.‬‬

‫واﻧﻜﺴﺎرﻫﺎ ﻓﻲ آذار‪/‬ﻣﺎرس ﻣﻦ ﻧﻔﺲ اﻟﻌﺎم‪.‬‬ ‫وﻫـﻜﺬا ﺗـﻮاﻟـﺖ اﻧـﺸﻘﺎﻗـﺎت ﻋـﺪة وﺗـﺸﻜﻠﺖ أﺣـﺰاب ﻋـﺪﻳـﺪة ﻣـﻦ‬ ‫رﺣــﻢ ﻫــﺬﻳــﻦ اﻟﺤــﺰﺑ ـ‪y‬ﻴﻦ وﺳــﻤﺖ اﻟﺤــﺮﻛــﺔ اﻟﺴــﻴﺎﺳــﻴﺔ ﻓــﻲ ﻛــﻞ‬ ‫أﺟﺰاء ﻛﺮدﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫اﻟـﺘﻮازن اﻟـﻬﺶ ﺑـﻴﻦ اﻟـﻘﻮى اﻟﺴـﻴﺎﺳـﻴﺔ اﻟـﻜﺮدﻳـﺔ واﻟـﺘﺪﺧـﻼت‬ ‫اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﺗﺤﺪد ﻣﻼﻣﺢ اﻟﻮﺿﻊ ﻓﻲ اﻹﻗﻠﻴﻢ‬ ‫ﺟـﺮى ﻓـﻲ ﻋـﺎم ‪ 1980‬اﻧـﻘﻼب ﻋـﺴﻜﺮي ﻓـﻲ ﺗـﺮﻛـﻴﺎ‪ ،‬وﻗـﺎﻣـﺖ‬ ‫دﻛـﺘﺎﺗـﻮرﻳـﺔ ﻋـﺴﻜﺮﻳـﺔ دﻣـﻮﻳـﺔ ﻋـﻤﻠﺖ ﻋـﻠﻰ اﻟـﻘﻀﺎء ﻋـﻠﻰ ﻛـﻞ‬

‫ﺑـﻴﺪ أﻧـﻪ ﻛـﺎن ﻟـﻠﻮﺿـﻊ اﻟﺴـﻴﺎﺳـﻲ واﻻﻗـﺘﺼﺎدي ‪ -‬اﻻﺟـﺘﻤﺎﻋـﻲ‬

‫اﻟــﻘﻮى اﻟــﻤﻌﺎرﺿــﺔ وﻻ ﺳــﻴﻤﺎ اﻟــﻴﺴﺎرﻳــﺔ وﻣــﻦ ﺑــﻴﻨﻬﺎ ﺣــﺰب‬

‫واﻟ ــﺜﻘﺎﻓ ــﻲ ﻓ ــﻲ ﺗ ــﺮﻛ ــﻴﺎ ﺧ ــﺼﻮﺻ ــﻴﺘﻪ‪ ،‬ﺣ ــﻴﺚ أن اﻟ ــﻨﻘﺎﺷ ــﺎت‬

‫اﻟـﻌﻤﺎل اﻟـﻜﺮدﺳـﺘﺎﻧـﻲ‪ ،‬ﻓـﺘﺒﻨﺖ اﻟـﻌﺪﻳـﺪ ﻣـﻦ اﻟـﻘﻮى اﻟـﻴﺴﺎرﻳـﺔ‬

‫اﻟﺴ ــﻴﺎﺳ ــﻴﺔ واﻻﻳ ــﺪﻳ ــﻮﻟ ــﻮﺟ ــﻴﺔ اﻟ ــﻤﻜﺜﻔﺔ وﻧ ــﻬﻮض واﺳ ــﻊ‬

‫اﻟ ــﺘﺮﻛ ــﻴﺔ اﻟ ــﻜﻔﺎح اﻟﻤﺴ ــﻠﺢ ﻓ ــﻲ ﻣ ــﻮاﺟ ــﻬﺔ اﻟ ــﺪﻛ ــﺘﺎﺗ ــﻮرﻳ ــﺔ‬

‫ﻟــﻠﻨﻀﺎﻻت اﻟﺠــﻤﺎﻫــﻴﺮﻳــﺔ وﻟــﻠﻴﺴﺎر ﻓــﻲ ﺗــﺮﻛــﻴﺎ ﺣــﺪدت ﺷــﺮوط‬

‫اﻟــﻌﺴﻜﺮﻳــﺔ اﻟــﺪﻣــﻮﻳــﺔ )ﻗــﺪر ﻋــﺪد اﻟــﻤﻌﺘﻘﻠﻴﻦ اﻟﺴــﻴﺎﺳ ـﻴ‪y‬ﻴﻦ‬

‫ﺑــﺰوغ ﺣــﺰب اﻟــﻌﻤﺎل اﻟــﻜﺮدﺳــﺘﺎﻧــﻲ اﻟــﺬي أﻋــﻠﻦ ﻋــﻦ ﺗ ـ‪k‬ﺄﺳــﻴﺴﻪ‬

‫ﺣـﻴﻨﺌﺬ ﺑـﻨﺤﻮ ‪650‬أﻟـﻒ ﻣـﻌﺘﻘﻞ‪/‬ة وﻓـﺮ ﺧـﺎرج ﺗـﺮﻛـﻴﺎ ﺣـﻮاﻟـﻲ ‪30‬‬

‫ﻓـﻲ ﻧـﻬﺎﻳـﺔ ﺗﺸـﺮﻳـ‪k‬ﻦ اﻟـﺜﺎﻧـﻲ‪/‬ﻧـﻮﻓـﻤﺒﺮ ‪ ،١٩٧٨‬ﺑـﻬﻮﻳـﺔ ﻳـﺴﺎرﻳـﺔ‬

‫أﻟـﻒ ﻣـﻨﺎﺿـﻞ‪/‬ة وﺳـﻘﻂ ﺗـﺤﺖ اﻟـﺘﻌﺬﻳـﺐ أو اﻹﻋـﺪام اﻟـﻤﺌﺎت(‪،‬‬

‫ﺟـﺬرﻳـﺔ واﺿـﺤﺔ وﻣـﺘﻤﻴﺰة ﻋـﻦ اﻟﺤـﺰﺑـ‪y‬ﻴﻦ اﻟـﻘﻮﻣـﻴ‪y‬ﻴﻦ اﻟـﺴﺎﺑـﻘﻴﻦ‪،‬‬

‫ﺑـ ــﻴﻨﻤﺎ ﺗـ ــﺒﻨﻰ ﺣـ ــﺰب اﻟـ ــﻌﻤﺎل اﻟـ ــﻜﺮدﺳـ ــﺘﺎﻧـ ــﻲ ﻫـ ــﺬا اﻟـ ــﺸﻜﻞ‬

‫وﻟـﻢ ﻳـﻜﻦ ذﻟـﻚ اﻟﺤـﺰب ﺑـﻘﻴﺎدة ﻋـﺒﺪ اﷲ أوﺟـﻼن ﻧـﺎﺑـﻌ ًﺎ ﻣـﻨﻬﻤﺎ‪،‬‬

‫اﻟــﻨﻀﺎﻟــﻲ ﻋــﺎم ‪ ،1984‬ﻟــﺘﻔﺘﺢ دورة دﻣــﻮﻳــﺔ ﻣــﻦ اﻟــﻤﻘﺎوﻣــﺔ‬

‫أو اﻧـــﺸﻘﺎﻗـــ ًﺎ ﻋـــﻨﻬﻤﺎ‪ ،‬ﻛـــﻤﺎ ﻛـــﺎﻧـــﺖ ﻋـــﻠﻴﻪ ﻏـــﺎﻟـــﺒﻴﺔ اﻷﺣـــﺰاب‬

‫اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ وﻋﻨﻒ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻜﺮدﻳﺔ‪.‬‬ ‫وﻫـﻜﺬا وﻟـﻮﻫـﻠﺔ ﻣـﻦ اﻟـﺰﻣـﻦ أﺻـﺒﺢ ﻟﻠﺤـﺮﻛـﺔ اﻟـﻘﻮﻣـﻴﺔ اﻟـﻜﺮدﻳـﺔ‬

‫ﻣــﻨﺬ اﻟــﺘﺴﻌﻴﻨﺎت ﻣــﻦ اﻟــﻘﺮن اﻟــﻤﺎﺿــﻲ‪ ،‬ﺗــﺤﻮل ﺣــﺰب اﻟــﻌﻤﺎل‬

‫ﺛ ــﻼث ﻗ ــﻴﺎدات ﺳ ــﻴﺎﺳ ــﻴﺔ وأﻳ ــﺪﻳ ــﻮﻟ ــﻮﺟ ــﻴﺔ ﻣ ــﺘﻤﺎﻳ ــﺰة‪ :‬اﻟﺤ ــﺰب‬

‫اﻟـ ــﻜﺮدﺳـ ــﺘﺎﻧـ ــﻲ‪ ،‬وأﺣـ ــﺰاﺑـ ــﻪ اﻟـ ــﺸﻘﻴﻘﺔ‪ ،‬إﻟـ ــﻰ اﻟﺤـ ــﺰب اﻷﻛـ ــﺒﺮ‬

‫اﻟـﺪﻳـﻤﻘﺮاﻃـﻲ اﻟـﻜﺮدﺳـﺘﺎﻧـﻲ ‪-‬اﻟـﺒﺎرازاﻧـﻲ )اﻟـﺬي ﺑـﻘﻲ اﻷﻫـﻢ‬

‫واﻷﻗـﻮى ﻓـﻲ اﻟﺤـﺮﻛـﺔ اﻟـﻘﻮﻣـﻴﺔ اﻟـﻜﺮدﻳـﺔ ﻓـﻲ ﻛـﻞ ﻣـﻦ ﺗـﺮﻛـﻴﺎ‬

‫ﻟــﻐﺎﻳــﺔ ﻣــﻨﺘﺼﻒ اﻟــﺜﻤﺎﻧــﻴﻨﺎت ﻣــﻦ اﻟــﻘﺮن اﻟــﻤﺎﺿــﻲ‪ ،‬ﻟــﻴﻘﺘﺼﺮ‬

‫وإﻳ‪k‬ﺮان وﺳﻮرﻳﺎ‪.‬‬

‫ﺑ ــﻌﺪﻫ ــﺎ ﻫ ــﻴﻤﻨﺘﻪ ﻋ ــﻠﻰ إﻗ ــﻠﻴﻢ ﺑ ــﺎﺷ ــﻮر ﻛ ــﺮدﺳ ــﺘﺎن ﺑ ــﺸﻜﻞ‬ ‫أﺳ ـ ــﺎﺳ ـ ــﻲ(‪ ،‬وﺣ ـ ــﺰب اﻻﺗ ـ ــﺤﺎد اﻟ ـ ــﻮﻃ ـ ــﻨﻲ اﻟ ـ ــﻜﺮدﺳ ـ ــﺘﺎﻧ ـ ــﻲ‪-‬‬ ‫اﻟـﻄﺎﻟـﺒﺎﻧـﻲ )اﻟـﺬي اﻗـﺘﺼﺮ ﻧـﻔﻮذه اﻟﺴـﻴﺎﺳـﻲ ﻋـﻠﻰ ﺟـﺰء ﻣـﻦ‬ ‫إﻗﻠﻴﻢ ﻛﺮدﺳﺘﺎن اﻟﻌﺮاق أﺳﺎﺳ ًﺎ(‬

‫‪6‬‬

‫أﻣـﺎ ﻓـﻲ ﻛـﺮدﺳـﺘﺎن اﻟـﻌﺮاق‪ ،‬ﻓـﻘﺪ ارﺗـﺴﻤﺖ ﻣـﻼﻣـﺢ وﺿـﻊ أﻛـﺜﺮ‬ ‫ﺗــﻌﻘﻴﺪ ًا‪ ،‬ﻣــﻦ ﺟــﻬﺔ‪ ،‬ﻛــﺎن ﻫــﻨﺎك ﻋــﻨﻒ اﻟــﺪوﻟــﺔ اﻟــﺒﻌﺜﻴﺔ ﺿــﺪ‬ ‫اﻟﺤـﺮﻛـﺔ اﻟـﻘﻮﻣـﻴﺔ اﻟـﻜﺮدﻳـﺔ ﺑـﺸﻘﻴﻬﺎ اﻟـﻄﺎﻟـﺒﺎﻧـﻲ‪ -‬اﻟـﺒﺎرزاﻧـﻲ‪،‬‬ ‫وأﺣﻴﺎﻧ ًﺎ ﺗ‪y‬ﺘﺤﺎﻟﻒ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺒﻌﺜﻴﺔ ﻣﻊ ﻫﺬا ﺿﺪ ذاك‪،‬‬

‫اﻟﻌﺪد ‪ 44‬أﻳﺎر‪/‬ﻣﺎﻳﻮ ‪2020‬‬

‫اﻟﺨﻂ اﻷﻣﺎﻣﻲ‬

‫ﺗﻴﺎر اﻟﻴﺴﺎر اﻟﺜﻮري ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ‬

‫إﺿـ ــﺎﻓـ ــﺔ إﻟـ ــﻰ اﺷـ ــﺘﺒﺎك ﻣـ ــﺘﻮاﺗـ ــﺮ ﺑـ ــﻴﻦ ﻫـ ــﺬﻳـ ــﻦ اﻟـ ــﻘﺴﻤﻴﻦ‬

‫ﻫــﺬه اﻟــﻘﻮى اﻟﺴــﻴﺎﺳــﻴﺔ اﻟــﻜﺮدﻳــﺔ اﻟــﺜﻼﺛــﺔ‪ ،‬ﻳــﻤﻜﻦ اﻟــﻘﻮل‪،‬‬

‫)اﻟ ــﻄﺎﻟ ــﺒﺎﻧ ــﻲ ‪ -‬اﻟ ــﺒﺎرزاﻧ ــﻲ( ﻋ ــﻠﻰ اﻟ ــﻨﻔﻮذ واﻟﻬ ــﻴﻤﻨﺔ ﻓ ــﻲ‬

‫ﺑﺸــﻲء ﻣــﻦ اﻻﺧــﺘﺰال‪ ،‬ﺑــﺄن اﻟــﻄﺎﺑــﻊ اﻟــﻌﺎﺋــﻠﻲ‪ -‬اﻟــﻌﺸﺎﺋــﺮي‬

‫إﻗـﻠﻴﻢ ﻛـﺮدﺳـﺘﺎن اﻟـﻌﺮاق‪ ،‬ﻛـﻤﺎ ﺗـﺪﺧـﻠﺖ ﻛـﻞ ﻣـﻦ ﺗـﺮﻛـﻴﺎ وإﻳـ‪k‬ﺮان‬

‫ﻳـﻄﻐﻰ ﻋـﻠﻰ اﻟﺤـﺰب اﻟـﺪﻳـﻤﻘﺮاﻃـﻲ اﻟـﻜﺮدﺳـﺘﺎﻧـﻲ‪ -‬اﻟـﺒﺎرزاﻧـﻲ‪،‬‬

‫ﻓﻲـ ﻫﺬـا اﻟﺼـﺮاع ﺑﺸـﻜﻠﻴﻪ اﻟﻤـﺒﺎﺷﺮـ أو ﻏﻴـﺮ اﻟﻤـﺒﺎﺷﺮـ‪ ،‬ﺿﺪـ ﻛﻼ‬

‫وأن اﻟـﻄﺎﺑـﻊ اﻟـﻌﺎﺋـﻠﻲ ‪-‬اﻟﺴـﻴﺎﺳـﻲ ﻳـﻄﻐﻰ ﻋـﻠﻰ ﺣـﺰب اﻻﺗـﺤﺎد‬

‫اﻟـﻘﺴﻤﻴﻦ أﺣـﻴﺎﻧـ ًﺎ‪ ،‬وﻏـﺎﻟـﺒ ًﺎ ﻣـﻊ ﻫـﺬا اﻟـﻄﺮف اﻟـﻜﺮدي ﺿـﺪ اﻵﺧـﺮ‪،‬‬

‫اﻟ ـ ــﻮﻃ ـ ــﻨﻲ اﻟ ـ ــﻜﺮدﺳ ـ ــﺘﺎﻧ ـ ــﻲ‪ -‬اﻟ ـ ــﻄﺎﻟ ـ ــﺒﺎﻧ ـ ــﻲ‪ ،‬وأن اﻟ ـ ــﻄﺎﺑ ـ ــﻊ‬

‫ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى‪.‬‬

‫اﻟﺴــﻴﺎﺳــﻲ‪ -‬اﻷﻳــﺪﻳــﻮﻟــﻮﺟــﻲ ﻫــﻮ اﻟــﺴﻤﺔ اﻟــﺤﺼﺮﻳــﺔ‪ ‬ﻟﺤــﺰب‬

‫وﻓــﻲ ﺻــﺮاع اﻟــﻨﻔﻮذ اﻟــﻤﺬﻛــﻮر اﻟــﺬي ﻛــﺎن ﻋــﻨﻴﻔ ًﺎ ﻓــﻲ أﺣــﻴﺎن‬

‫اﻟﻌﻤﺎل اﻟﻜﺮدﺳﺘﺎﻧﻲ‪.‬‬

‫ﻛــﺜﻴﺮة‪ ،‬ﺗــﻮﺻــﻞ اﻟــﻄﺮﻓــﺎن اﻟــﻜﺮدﻳــﺎن إﻟــﻰ ﻧــﻮع ﻣــﻦ اﻟــﺘﻔﺎﻫــﻢ‬

‫اﻟﻬـ ــﺪف ﻣـ ــﻦ اﻟﺘﺤﺸـ ــﻴﺪات اﻷﺧـ ــﻴﺮة ﻟﻠﺤـ ــﺰب اﻟـ ــﺪﻳـ ــﻤﻘﺮاﻃـ ــﻲ‬

‫ﻋـﻠﻰ ﺗـﻘﺎﺳـﻢ اﻟـﻨﻔﻮذ ﻓـﻲ إﻗـﻠﻴﻢ ﻛـﺮدﺳـﺘﺎن اﻟـﻌﺮاق ﺑـﻌﺪ ﻧـﺤﻮ‬

‫اﻟﻜﺮدﺳﺘﺎﻧﻲ‬

‫ﺛــﻼث ﺳــﻨﻮات ﻣــﻦ اﻟﺤــﺮب اﻷﻫــﻠﻴﺔ اﻟــﻜﺮدﻳــﺔ داﻣــﺖ ﻣــﻦ ﻋــﺎم‬ ‫‪ 1994‬إﻟﻰ ﻋﺎم ‪ ،1997‬ﺧ ّﻠﻔﺖ آﻻف اﻟﻘﺘﻠﻰ واﻟﺠﺮﺣﻰ‪.‬‬

‫أﻗـﺎم ﻧـﻈﺎم أردوﻏـﺎن ﻣـﺎ ﻳـﺰﻳـﺪ ﻋـﻦ ‪ 27‬ﻗـﺎﻋـﺪة ﻋـﺴﻜﺮﻳـﺔ ﻓـﻲ‬ ‫إﻗـﻠﻴﻢ ﻛـﺮدﺳـﺘﺎن اﻟـﻌﺮاق‪ ،‬ﺑـﻴﻨﻤﺎ أﻗـﺮ ﺑـﻦ ﻋـﻠﻲ ﻳـﻠﺪرم‪ ،‬رﺋـﻴﺲ‬

‫وﺑﻬــﺬا اﻻﺗــﻔﺎق‪ ‬ﻳﺴــﻴﻄﺮ اﻻﺗــﺤﺎد اﻟــﻮﻃــﻨﻲ اﻟــﻜﺮدﺳــﺘﺎﻧــﻲ‪-‬‬

‫اﻟـﻮزراء اﻟـﺘﺮﻛـﻲ اﻟـﺴﺎﺑـﻖ ﻓـﻲ ﻣـﺆﺗـﻤﺮ ﺻـﺤﻔﻲ ﺑـﺒﻐﺪاد ﻓـﻲ‬

‫اﻟـﻄﺎﻟـﺒﺎﻧـﻲ ﻋـﻠﻰ ﺟـﻨﻮب ‪-‬ﺷـﺮق إﻗـﻠﻴﻢ ﻛـﺮدﺳـﺘﺎن‪ ،‬وﻟـﻪ ﺣـﺪود‬

‫ﻳــﻮﻧــﻴﻮ‪/‬ﺣــﺰﻳ ـ‪k‬ﺮان ‪ ،2018‬ﺑــﻮﺟــﻮد ‪ 11‬ﻗــﺎﻋــﺪة ﻋــﺴﻜﺮﻳــﺔ‪ ،‬وﻗــﺎل‪:‬‬

‫وﻋـﻼﻗـﺎت اﻗـﺘﺼﺎدﻳـﺔ وﺳـﻴﺎﺳـﻴﺔ ﻣـﻊ إﻳـ‪k‬ﺮان‪ ،‬وﻳﺴـﻴﻄﺮ اﻟﺤـﺰب‬

‫"ﻗــﻤﻨﺎ ﺑــﺈﻧــﺸﺎء ‪ 11‬ﻗــﺎﻋــﺪة ﻋــﺴﻜﺮﻳــﺔ وﺿــﺎﻋــﻔﻨﺎ ﻋــﺪد ﺟــﻨﻮدﻧــﺎ‬

‫اﻟــﺪﻳــﻤﻘﺮاﻃــﻲ اﻟــﻜﺮدﺳــﺘﺎﻧــﻲ‪ -‬اﻟــﺒﺎرزاﻧــﻲ ﻋــﻠﻰ ﺷــﻤﺎل‪-‬ﻏــﺮب‬

‫وﻗـﻮاﺗـﻨﺎ ﻓـﻲ ﺗـﻠﻚ اﻟـﻘﻮاﻋـﺪ ﻟـﻤﻄﺎردة ﻣـﻘﺎﺗـﻠﻲ ﺣـﺰب اﻟـﻌﻤﺎل‬

‫إﻗـﻠﻴﻢ ﻛـﺮدﺳـﺘﺎن‪ ،‬وﻟـﻪ ﺣـﺪود وﻋـﻼﻗـﺎت ﺳـﻴﺎﺳـﻴﺔ واﻗـﺘﺼﺎدﻳـﺔ‬

‫اﻟــﻜﺮدﺳــﺘﺎﻧــﻲ"‪ ،‬ﻣــﻌﻈﻢ ﻫــﺬه اﻟــﻘﻮاﻋــﺪ اﻟــﻌﺴﻜﺮﻳــﺔ اﻟــﺘﺮﻛــﻴﺔ‬

‫وﺛﻴﻘﺔ ﻣﻊ ﺗﺮﻛﻴﺎ‪.‬‬

‫أﻗـ ــﻴﻤﺖ ﻟـ ــﺘﺤﻘﻴﻖ ﺛـ ــﻼﺛـ ــﺔ أﻫـ ــﺪاف‪ ،‬أوﻟـ ــﻬﺎ ﺿـ ــﺮب ﻣـ ــﻘﺎﺗـ ــﻠﻲ‬

‫أدى‪ ‬اﺗــــﻔﺎق اﻟﺴــــﻼم ﺑــــﻴﻦ ﺣــــﺰب اﻟــــﻌﻤﺎل اﻟــــﻜﺮدﺳــــﺘﺎﻧــــﻲ‬ ‫وﺣ ــﻜﻮﻣ ــﺔ اﻟ ــﻌﺪاﻟ ــﺔ واﻟ ــﺘﻨﻤﻴﺔ ﻓ ــﻲ ﺗ ــﺮﻛ ــﻴﺎ ﻋ ــﺎم ‪ ،2013‬إﻟ ــﻰ‬ ‫اﻻﺗــﻔﺎق ﺑــﻴﻦ اﻟــﻄﺮﻓــﻴﻦ ﻋــﻠﻰ ﺧــﺮوج ﻣــﻘﺎﺗــﻠﻲ ﺣــﺰب اﻟــﻌﻤﺎل‬ ‫إﻟـﻰ ﺟـﺒﺎل ﻗـﻨﺪﻳـﻞ ﻓـﻲ إﻗـﻠﻴﻢ ﻛـﺮدﺳـﺘﺎن اﻟـﻌﺮاق‪ ،‬ﺑـﻤﻮاﻓـﻘﺔ‬ ‫اﻟﻄﺮﻓﻴﻦ اﻟﻜﺮدﻳ‪y‬ﻴﻦ ﻓﻲ اﻹﻗﻠﻴﻢ‪.‬‬ ‫وﺑـﺬﻟـﻚ أﺻـﺒﺢ ﺷـﺮﻋـﻴ ًﺎ وﻣـﺘﻮاﻓـﻘ ًﺎ ﻋـﻠﻴﻪ وﺟـﻮد ﻣـﻘﺎﺗـﻠﻲ ﺣـﺰب‬ ‫اﻟـﻌﻤﺎل اﻟـﻜﺮدﺳـﺘﺎﻧـﻲ ﻓـﻲ اﻻﻗـﻠﻴﻢ‪ ،‬وﻋـﺰز ﻣـﻦ ذﻟـﻚ ﺗـﻮاﺟـﺪه‬ ‫ﺳ ــﻴﺎﺳ ــﻴ ًﺎ‪ ،‬إذ أﻧ ــﻪ ﺗ ــﺤﻮل إﻟ ــﻰ اﻟ ــﻘﻮة اﻟﺴ ــﻴﺎﺳ ــﻴﺔ اﻟ ــﺜﺎﻟ ــﺜﺔ‬ ‫اﻷﻗﻮى ﻓﻲ إﻗﻠﻴﻢ ﻛﺮدﺳﺘﺎن اﻟﻌﺮاق‪.‬‬ ‫ﻫـﺬا اﻟـﺘﻮازن اﻟـﻬﺶ ﺑـﻴﻦ اﻟـﻘﻮى اﻟﺴـﻴﺎﺳـﻴﺔ اﻟـﻜﺮدﻳـﺔ اﻟـﺜﻼﺛـﺔ‬ ‫اﻷﻫ ـ ــﻢ ﻓ ـ ــﻲ إﻗ ـ ــﻠﻴﻢ ﻛ ـ ــﺮدﺳ ـ ــﺘﺎن اﻟ ـ ــﻌﺮاق )اﻟ ـ ــﻄﺎﻟ ـ ــﺒﺎﻧ ـ ــﻲ‪-‬‬ ‫اﻟ ــﺒﺎرازاﻧ ــﻲ‪ -‬اﻟ ــﻌﻤﺎل اﻟ ــﻜﺮدﺳ ــﺘﺎﻧ ــﻲ( ﻣ ــﻊ ﺗ ــﺪﺧ ــﻼت اﻟ ــﻘﻮى‬

‫وﻗــﻴﺎدات ﺣــﺰب اﻟــﻌﻤﺎل اﻟــﻜﺮدﺳــﺘﺎﻧــﻲ ﻓــﻲ ﺟــﺒﺎل ﻗــﻨﺪﻳــﻞ‪،‬‬ ‫وﺛـﺎﻧـﻴﻬﺎ‪ ،‬ﺗـﻌﺰﻳـ‪k‬ﺰ وإداﻣـﺔ اﻟـﻨﻔﻮذ واﻟـﺘﻮاﺟـﺪ اﻟـﺘﺮﻛـﻲ اﻟـﻤﺒﺎﺷـﺮ‬ ‫ﻓــﻲ اﻹﻗــﻠﻴﻢ ﻋــﺒﺮ ﺣــﻀﻮره اﻟــﻌﺴﻜﺮي اﻟــﻤﺒﺎﺷــﺮ‪ ،‬وﺛــﺎﻟــﺜﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﺛـﺎﻧـﻮﻳـ ًﺎ‪ ،‬دﻋـﻢ ﺣـﻠﻴﻔﻪ‪ ،‬أي اﻟﺤـﺰب اﻟـﺪﻳـﻤﻘﺮاﻃـﻲ اﻟـﻜﺮدﺳـﺘﺎﻧـﻲ‬ ‫)اﻟﺒﺎرازاﻧﻲ(‪ ،‬ﻓﻲ وﺟﻪ ﺧﺼﻮﻣﻪ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴ‪y‬ﻴﻦ اﻵﺧﺮﻳ‪k‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ ــﻢ ﻳ ــﺪم اﺗ ــﻔﺎق اﻟﺴ ــﻼم ﺑ ــﻴﻦ ﺣ ــﺰب اﻟ ــﻌﻤﺎل اﻟ ــﻜﺮدﺳ ــﺘﺎﻧ ــﻲ‬ ‫واﻟــﺤﻜﻮﻣــﺔ اﻟــﺘﺮﻛــﻴﺔ ﻃــﻮﻳ ـﻼً‪ ،‬إذ أﻧــﻪ ﺗــﺮﻧــﺢ ﺑــﻌﺪ ﻧــﺤﻮ ﻋــﺎم ﻣــﻦ‬ ‫ﺗ ــﻮﻗ ــﻴﻌﻪ‪ ،‬واﻧﺘﻬ ــﻰ ﻟ ــﻴﻌﻮد ﺣ ــﺮﺑـ ـ ًﺎ ﺷ ــﺎﻣ ــﻠﺔ ﻳ ــﺸﻨﻬﺎ اﻟ ــﻨﻈﺎم‬ ‫اﻟـﺘﺮﻛـﻲ ﺿـﺪ اﻟـﻤﻨﺎﻃـﻖ اﻟـﻜﺮدﻳـﺔ ﻣـﻨﺬ ﺻـﻴﻒ ﻋـﺎم ‪ ،2015‬ﺑﻬـﺪف‬ ‫ﻋﺒﺮ ﻋﻦ ذﻟﻚ ﻣﺴﺆوﻟﻮن أﺗﺮاك‪.‬‬ ‫"ﺳﺤﻖ اﻟﻜﺮد" ﻛﻤﺎ ّ‬ ‫وﻣـﻨﺬ ذﻟـﻚ اﻟـﺤﻴﻦ ﻟـﻢ ﺗـ‪y‬ﺘﻮﻗـﻒ اﻟـﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟـﻌﺴﻜﺮﻳـﺔ اﻟـﺘﺮﻛـﻴﺔ‬ ‫ﺿـﺪ ﻣـﻮاﻗـﻊ وﻣـﻘﺎﺗـﻠﻲ وﻛـﻮادر ﺣـﺰب اﻟـﻌﻤﺎل اﻟـﻜﺮدﺳـﺘﺎﻧـﻲ‪،‬‬

‫اﻹﻗـﻠﻴﻤﻴﺔ وﻻ ﺳـﻴﻤﺎ ﺗـﺮﻛـﻴﺎ واﻳـﺮان )وأﻳـﻀﺎ اﻟـﻮﻻﻳـﺎت اﻟﻤﺘﺤـﺪة‬

‫وأﻏ ــﻠﺒﻬﺎ ﺗ ــﺸﻦ ﻣ ــﻦ داﺧ ــﻞ اﻟ ــﻘﻮاﻋ ــﺪ اﻟ ــﻌﺴﻜﺮﻳ ــﺔ اﻟ ــﺘﺮﻛ ــﻴﺔ‬

‫اﻟ ــﺘﻲ اﺣ ــﺘﻠﺖ اﻟ ــﻌﺮاق ﻋ ــﺎم‪ ( 2003‬ﻫ ــﻲ ﻣ ــﺎ ﻳﺤ ــﺪد ﻣ ــﻼﻣ ــﺢ‬

‫اﻟـﻤﺘﻮاﺟـﺪة ﻓـﻲ إﻗـﻠﻴﻢ ﻛـﺮدﺳـﺘﺎن ﺗـﺤﺖ رﻋـﺎﻳـﺔ وﺑـﺼﺮ ﻗـﻴﺎدة‬

‫اﻟﻮﺿﻊ ﻫﻨﺎك وﺻﺮاﻋﺎﺗﻪ وأزﻣﺎﺗﻪ وآﻓﺎﻗﻪ‪.‬‬

‫أرﺑ ـ‪y‬ﻴﻞ )اﻟــﺪﻳــﻤﻘﺮاﻃــﻲ اﻟــﻜﺮدﺳــﺘﺎﻧــﻲ(‪ ،‬اﻟــﺘﻲ إﻣــﺎ أﻧــﻬﺎ ﺗــﺪﻋــﻢ‬

‫وإن ﻛﺎن ﻣﻦ ﺣﺎﺟﺔ ﻟﺘﻮﺻﻴﻒ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ‬

‫ذﻟﻚ‪ ،‬أو أﻧﻬﺎ ﺗﺬﻋﻦ ﻟﻠﻀﻐﻮط اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫اﻟﻌﺪد ‪ 44‬أﻳﺎر‪/‬ﻣﺎﻳﻮ ‪2020‬‬

‫اﻟﺨﻂ اﻷﻣﺎﻣﻲ‬

‫ﺗﻴﺎر اﻟﻴﺴﺎر اﻟﺜﻮري ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ‬

‫ﺑــﻴﺪ أن اﻟﺘﺤﺸــﻴﺪات اﻟــﻌﺴﻜﺮﻳــﺔ اﻷﺧــﻴﺮة ﻟــﻘﻮات اﻟــﺒﻴﺸﻤﺮﻛــﺔ‬

‫ﺑـﻞ ﻛـﺎﻧـﺖ ﺑـﺎﻷﺣـﺮى ﺗﺴـﺘﺠﻴﺐ ﻟـﻤﻮازﻳـ‪k‬ﻦ اﻟـﻘﻮى ﺑـﻴﻨﻬﺎ وإﻟـﻰ‬

‫اﻟــﺘﺎﺑــﻌﺔ ﻟﻠﺤــﺰب اﻟــﺪﻳــﻤﻘﺮاﻃــﻲ اﻟــﻜﺮدﺳــﺘﺎﻧــﻲ )أرﺑ ـ‪y‬ﻴﻞ( أﺗــﺖ‬

‫ﺗ ــﻨﺎزﻻت ﻣ ــﺘﺒﺎدﻟ ــﺔ وﺻ ــﻔﻘﺎت ﻓ ــﻴﻤﺎ ﺑ ــﻴﻨﻬﺎ‪ ،‬ﺣ ــﺘﻰ اﺳ ــﺘﻘﺮت‬

‫ﻟـ ــﻤﺤﺎﺻـ ــﺮة ﻣـ ــﻨﺎﻃـ ــﻖ ﺟـ ــﺒﺎل ﻗـ ــﻨﺪﻳـ ــﻞ وﻟـ ــﺘﻮﺳـ ــﻴﻊ ﻣـ ــﺴﺎﺣـ ــﺔ‬

‫ﺣﺪود ﻫﺬه اﻟﺪول ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﻟﺬي ﻧﻌﺮﻓﻪ‪.‬‬

‫ـﻌﺪ ﺗــﺤﺖ ﺳــﻴﻄﺮة‬ ‫ﺳــﻴﻄﺮﺗــﻬﺎ ﺑــﺬﻟــﻚ ﻋــﻠﻰ ﺣــﺴﺎب ﻣــﻨﺎﻃــﻖ ﺗـ ّ‬ ‫اﻻﺗـﺤﺎد اﻟـﻮﻃـﻨﻲ اﻟـﻜﺮدﺳـﺘﺎﻧـﻲ )اﻟﺴـﻠﻴﻤﺎﻧـﻴﺔ(‪ ،‬ﻫـﺬا ﻣـﺎ ﻳـﻨﺬر‬ ‫ﺑ ــﺎﻧ ــﺪﻻع ﺣ ــﺮب أﻫ ــﻠﻴﺔ ﻛ ــﺮدﻳ ــﺔ‪ -‬ﻛ ــﺮدﻳ ــﺔ‪ ،‬ﻣ ــﺮة أﺧ ــﺮى‪ ،‬ﻟ ــﻜﻨﻬﺎ‬ ‫ﺳـــﺘ‪k‬ﻜﻮن ﻫـــﺬه اﻟـــﻤﺮة ﺑـــﺎﻫـــﻈﺔ اﻷﺛـــﻤﺎن ﻟـــﻠﺸﻌﺐ اﻟـــﻜﺮدي‬ ‫ﻋ ــﻤﻮﻣـ ـ ًﺎ وﻣ ــﺪﻣ ــﺮة ﻟ ــﻘﻀﻴﺘﻪ وﻣﺴ ــﺘﻘﺒﻠﻪ‪ ،‬وﻟ ــﻦ ﺗﺨ ــﺪم أﺣ ــﺪ ًا‬ ‫ﺳـ ــﻮى أﻋـ ــﺪاء اﻟـ ــﺸﻌﺐ اﻟـ ــﻜﺮدي ﻣـ ــﻦ اﻷﻧـ ــﻈﻤﺔ اﻟـ ــﻤﺘﺤﻜﻤﺔ‬

‫ﺑﻬــﺬا ﺗــﺸﻜﻠﺖ ﻫــﺬه اﻟــﺪول "اﻟــﻮﻃــﻨﻴﺔ اﻟﻤﺴــﺘﻘﻠﺔ" وﻫــﻲ‬ ‫ﺗﺤ ــﻤﻞ ﻓ ــﻲ ﻃ ــﻴﺎﺗ ــﻬﺎ ﻣ ــﻈﺎﻟ ــﻢ ﻗ ــﻮﻣ ــﻴﺔ وأﺛ ــﻨﻴﺔ وﺗ ــﺎرﻳ ــﺨﻴﺔ‬ ‫وارﺗـﺒﺎك ﻓـﻲ اﻟـﻬﻮﻳـﺔ ﺗـﻨﺘﻈﺮ ﺳـﺎﻋـﺔ اﻧـﻔﺠﺎرﻫـﺎ‪ ،‬ﺑـﺨﻼف ﺣـﺎﻟـﺔ‬ ‫اﻟـﺪوﻟـﺔ ﻓـﻲ ﻣـﺼﺮ‪ ،‬ﻣـﺜﻼً‪ ،‬وﻫـﻲ دوﻟـﺔ ﻧﻬـﺮﻳـﺔ ﻣـﺮﻛـﺰﻳـﺔ ﻣـﻨﺬ‬ ‫ﻏﺎﺑﺮ اﻟﺰﻣﻦ‪.‬‬

‫ﺑ ــﻤﺼﻴﺮه‪ ،‬أو ﺑ ــﻌﺾ اﻟﺸ ــﺮاﺋ ــﺢ اﻟ ــﻔﺎﺳ ــﺪة ﻣ ــﻨﻪ‪ ،‬وﺳ ــﺘﺒﺪد إن‬

‫ﻓـﻲ اﻟـﻤﻘﺎﺑـﻞ‪ ،‬وﻟـﻦ ﻧـﺤﺘﺎج إﻟـﻰ ﺟﻬـﺪ ﻛـﺒﻴﺮ ﻹﻗـﻨﺎع أي ﻛـﺎن ﺑـﻪ‪،‬‬

‫اﻧــﺪﻟــﻌﺖ‪ ،‬ﻣﻜﺘﺴــﺒﺎت ﻋــﺪة ﻟــﻠﺸﻌﺐ اﻟــﻜﺮدي‪ ،‬ﻇــﻔﺮ ﺑــﻬﺎ ﺑــﻌﺪ‬

‫إن أي ﺣــﺪث ﻓــﻲ أي ﺑــﻠﺪ ﻣــﻦ ﺑــﻠﺪان ﺷــﺮق اﻟــﻤﺘﻮﺳــﻂ ﻳﺠــﺪ‬

‫ﻋﻘﻮد ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﻔﺎح واﻟﺘﻀﺤﻴﺎت اﻟﻬﺎﺋﻠﺔ‪.‬‬

‫ارﺗــﺪاداﺗــﻪ ﻓــﻲ ﻋــﻤﻮم اﻟــﺒﻠﺪان )اﻹﻗــﻠﻴﻢ(‪ ،‬ﺑــﻞ وﻋــﻠﻰ ﺻــﻌﻴﺪ‬

‫وﻟـ ــﺬﻟـ ــﻚ‪ ،‬ﻳـ ــﺠﺐ إداﻧـ ــﺔ ﻫـ ــﻜﺬا ﺣـ ــﺮب وﻣـ ــﻨﻌﻬﺎ‪ ،‬ﻷﻧـ ــﻬﺎ ﺣـ ــﺮب‬

‫أوﺳﻊ وﻋﺎﻟﻤﻲ‪ ،‬واﻟﻌﻜﺲ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬

‫ﻣـﻨﺎﻫـﻀﺔ ﻟـﻤﺼﺎﻟـﺢ اﻟـﺸﻌﺐ اﻟـﻜﺮدي وﻣـﻨﺎﻫـﻀﺔ ﻟـﻘﻀﻴﺘﻪ ﻓـﻲ‬

‫ﻟــﺘﻮﺿــﻴﺢ ذﻟــﻚ‪ ،‬ﻟــﻨﺄﺧــﺬ ﺳــﻮرﻳــﺎ ﻣــﺜﺎﻻً‪ ،‬ﻓــﺈﻧــﻪ ﻋــﻨﺪﻣــﺎ اﻧــﺪﻟــﻌﺖ‬

‫اﻟﺘﺤـﺮر اﻟـﺸﺎﻣـﻞ‪ ،‬وﺗـﺼﺐ ﻓـﻲ ﻣـﺼﻠﺤﺔ اﻟـﻨﻈﺎم ﻓـﻲ ﺗـﺮﻛـﻴﺎ أوﻻً‪،‬‬

‫اﻟــﺜﻮرة اﻟــﺸﻌﺒﻴﺔ ﻓــﻲ ﺳــﻮرﻳــﺎ ﻓــﻲ آذار‪/‬ﻣــﺎرس ‪ ،2011‬إﻧــﻤﺎ‬

‫وأﻳــﻀ ًﺎ ﻓــﻲ إﻳ ـ‪k‬ﺮان ودﻣــﺸﻖ وﺑــﻐﺪاد‪ ،‬ﻫــﺬه اﻷﻧــﻈﻤﺔ اﻟــﺘﻲ‬

‫أﺗــﺖ‪ ،‬ﻓــﻲ ﺟــﺎﻧــﺐ ﻣــﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻓــﻲ ﺳــﻴﺎق ﺛــﻮرات ﺗــﻌﻢ اﻟــﻤﻨﻄﻘﺔ‪،‬‬

‫ﺗــﻌﺎدي اﻟــﺤﻘﻮق اﻟــﻘﻮﻣــﻴﺔ ﻟــﻠﺸﻌﺐ اﻟــﻜﺮدي‪ ،‬وﻣــﻨﻬﺎ ﺣــﻘﻪ‬

‫وأﻳــﻀ ًﺎ ﻋــﻨﺪﻣــﺎ ﺟــﺎءت ﻫــﺰﻳــﻤﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻓــﺈﻧــﻬﺎ ﺟــﺎءت‪ ‬ﻓــﻲ ﺳــﻴﺎق‬

‫اﻟﻤﺸــﺮوع ﻓــﻲ ﺗــﻘﺮﻳ ـ‪k‬ﺮ ﻣــﺼﻴﺮه ﺑــﻜﻞ ﺣــﺮﻳــﺔ‪ ،‬وﻫــﻲ‪ ،‬أي ﻫــﺬه‬

‫اﻧ ــﺘﺼﺎرات اﻟ ــﺜﻮرة اﻟ ــﻤﻀﺎدة ﻓ ــﻲ أﻛ ــﺜﺮ ﻣ ــﻦ ﺑ ــﻠﺪ ﻣ ــﻦ ﺑ ــﻠﺪان‬

‫اﻟﺤــﺮب‪ ،‬ﻟــﻦ ﺗــﺆدي ﺳــﻮى إﻟــﻰ إﻋــﺎدة وﻣــﻔﺎﻗــﻤﺔ ﻫــﻴﻤﻨﺔ‬

‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪.‬‬

‫ﻫــﺬه اﻷﻧــﻈﻤﺔ ﻋــﻠﻰ اﻟــﺸﻌﺐ اﻟــﻜﺮدي‪ ،‬أﻛــﺜﺮ ﻣــﻦ اﻟــﺴﺎﺑــﻖ‪،‬‬ ‫وﺳـﻴﻜﻮن ﻣـﻦ ﻧـﺘﺎﺋـﺠﻬﺎ اﻷﺧـﺮى إﻧـﻬﺎ ﺳـﺘﻀﻌﻒ إﻟـﻰ ﺣـﺪ ﻛـﺒﻴﺮ‬ ‫ﺣــﺮﻛــﺎت ﺗﺤــﺮر اﻟــﺸﻌﻮب ﻓــﻲ ﻋــﻤﻮم اﻟــﻤﻨﻄﻘﺔ‪ ،‬وﺗــﻮﺟــﻪ ﻟــﻬﺎ‬ ‫ﺿﺮﺑﺔ ﻣﻮﺟﻌﺔ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺣﺮب رﺟﻌﻴﺔ ﺑﺎﻣﺘﻴﺎز‪.‬‬ ‫وﺣﺪة ﻛﻔﺎح ﺷﻌﻮب اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺿﺮوري ﻛﺸﺮط ﻟﻼﻧﺘﺼﺎر‬ ‫أﻋ ـ ــﻄﺖ اﻟ ـ ــﺴﻨﻮات اﻟﻌﺸ ـ ــﺮ اﻟ ـ ــﻤﺎﺿ ـ ــﻴﺔ ﻣ ـ ــﻦ اﻻﻧ ـ ــﺘﻔﺎﺿ ـ ــﺎت‬ ‫واﻟـﺜﻮرات ﻋـﺪد ًا ﻣـﻦ اﻟـﺪروس اﻟـﻬﺎﻣـﺔ‪ ،‬ﻣـﺆﻛـﺪة‪ ،‬ﻓـﻲ اﻟـﻮﻗـﺖ‬ ‫ﻋـﻴﻨﻪ‪ ،‬ﻋـﻠﻰ ﻋـﺪد ﻣـﻦ اﻟـﺤﻘﺎﺋـﻖ اﻟـﺘﻲ ﺗـ‪y‬ﺘﺠﺎوز اﻹﻃـﺎر اﻟـﻨﻈﺮي‬

‫ﻣــﻦ ﺟــﻬﺔ أﺧــﺮى‪ ،‬ﻣــﺎ إن ﻗــﺎﻣــﺖ اﻟــﺜﻮرة ﻓــﻲ ﺳــﻮرﻳــﺎ ﺣــﺘﻰ‬ ‫وﺟـﺪﻧـﺎ اﻟـﺪول اﻹﻗـﻠﻴﻤﻴﺔ ﻛـﻠﻬﺎ –ﺗـﻘﺮﻳـ‪k‬ﺒ ًﺎ‪ -‬ﺗـ‪y‬ﺘﺪﺧـﻞ ﻓـﻲ اﻟـﻮﺿـﻊ‬ ‫اﻟــﺴﻮري‪ ،‬إﻳ ـ‪k‬ﺮان ﻣــﻊ اﻟــﻨﻈﺎم‪ ،‬وﺗــﺮﻛــﻴﺎ ﻣــﻊ ﻓــﺼﺎﺋــﻞ إﺳــﻼﻣــﻴﺔ‬ ‫ﺟـﻬﺎدﻳـﺔ وﻣـﻌﺎرﺿـﺔ ﺗـﺎﺑـﻌﺔ ﻟـﻬﺎ‪ .‬واﻟـﻄﺮﻓـﺎن ﻳـﺘﺪﺧـﻼن ﻋـﺴﻜﺮﻳـ ًﺎ‬ ‫ﻓــﻲ ﺑــﻼدﻧــﺎ‪ ،‬ﻛــﻞ ﻣــﻦ أﺟــﻞ ﻣــﺼﺎﻟــﺤﻪ وﻧــﻔﻮذه‪ ،‬ﻓــﻘﻂ وﻟــﻴﺲ‬ ‫ﻣــﻦ أﺟــﻞ ﻣــﺼﺎﻟــﺢ اﻟــﺸﻌﺐ اﻟــﺴﻮري‪ ،‬إذن‪ ،‬ﻟــﻢ ﺗ ـ‪y‬ﺘﻮان اﻟــﺪول‬ ‫اﻹﻗ ـ ــﻠﻴﻤﻴﺔ ﻟﺤ ـ ــﻈﺔ واﺣ ـ ــﺪة ﻓ ـ ــﻲ اﻟ ـ ــﺘﺪﺧ ـ ــﻞ ﻓ ـ ــﻲ اﻟ ـ ــﻮﺿ ـ ــﻊ‬ ‫اﻟﺴﻮري‪ ،‬ﻃﺎﻟﻤﺎ أن ﻣﺼﺎﻟﺤﻬﺎ واﺳﺘﻘﺮارﻫﺎ ﻳﺘﻄﻠﺒﺎن ذﻟﻚ‪.‬‬

‫اﻟــﺮﻏــﺒﻮي اﻟــﺼﺮف‪ ،‬ﻟــﻜﻮﻧــﻬﺎ ﺗــﻌﺒﺮ ﻋــﻦ وﻗــﺎﺋــﻊ ﻣــﻮﺿــﻮﻋــﻴﺔ‬

‫ﻓـﻲ ﺟـﺎﻧـﺐ آﺧـﺮ‪ ،‬ﻧﺠـﺪ أن اﻟـﺜﻮرة اﻟـﺸﻌﺒﻴﺔ اﻟـﺴﻮرﻳـﺔ‪ ،‬رﻏـﻢ ﻣـﺎ‬

‫ﻳﺼﻌﺐ اﻻﻧﻔﻜﺎك ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺣـﻞ ﺑـﻬﺎ ﻣـﻦ ﻫـﺰﻳـﻤﺔ ﻻﺣـﻘ ًﺎ‪ ،‬أدت ﻣـﻦ ﺧـﻼل إﺿـﻌﺎﻓـﻬﺎ ﻟـﻠﻨﻈﺎم‬

‫واﻟـﺤﺎل‪ ،‬ﻓـﺈن ﺑـﻠﺪان ﺷـﺮق اﻟـﻤﺘﻮﺳـﻂ ﺗـﺸﻜﻠﺖ‪ ،‬ﻛـﻤﺎ ﺳـﺒﻖ أن‬ ‫ذﻛـﺮﻧـﺎ أﻋـﻼه‪ ،‬ورﺳـﻤﺖ ﺣـﺪودﻫـﺎ ﺑـﺘﻮاﻓـﻖ ﺑـﻴﻦ اﻟـﺪول اﻟـﻜﺒﺮى‬ ‫اﻟ ــﻤﻨﺘﺼﺮة ﻓ ــﻲ اﻟﺤ ــﺮب اﻟ ــﻌﺎﻟ ــﻤﻴﺔ اﻷوﻟ ــﻰ‪ ،‬وﻟ ــﻢ ﺗـ ـ‪k‬ﻜﻦ ﺗ ــﻠﻚ‬ ‫اﻟﺤﺪود ﻣﺠﺮد اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﻤﻌﻄﻴﺎت ﺗﺎرﻳﺨﻴﺔ أو ﻗﻮﻣﻴﺔ‪،‬‬

‫‪8‬‬

‫اﻟــﺤﺎﻛــﻢ‪ ،‬إﻟــﻰ إﻓــﺴﺎح ﺣــﻴﺰ ﻟﺤــﺮﻛــﺔ اﻟﺘﺤــﺮر اﻟــﻜﺮدي اﻟــﻤﻨﻈﻤﺔ‬ ‫واﻟـﻮاﻋـﻴﺔ أن ﺗ‪y‬ﺘﺨـﻠﺺ ‪-‬إﻟـﻰ ﺣـﺪ ﻛـﺒﻴﺮ‪ -‬ﻣـﻦ اﻻﺿـﻄﻬﺎد واﻟﻘﻬـﺮ‬ ‫واﻟــﺘﻤﻴ‪y‬ﻴﺰ اﻟــﻌﻨﺼﺮي اﻟــﺬي ﻋــﺎﻧــﺖ ﻣــﻨﻪ ﻣــﻦ اﻟــﻨﻈﺎم اﻟــﺤﺎﻛــﻢ‬ ‫ﻓـﻲ دﻣـﺸﻖ ﻟـﺰﻣـﻦ ﻃـﻮﻳـ‪k‬ﻞ‪ ،‬وﺗـﺒﻨﻰ اﻟـﻠﺒﻨﺎت اﻷوﻟـﻰ ﻟﻤﺸـﺮوع‬ ‫ﻣﺘﻤﻴﺰ ﻫﻮ اﻹدارة اﻟﺬاﺗﻴﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻌﺪد ‪ 44‬أﻳﺎر‪/‬ﻣﺎﻳﻮ ‪2020‬‬

‫اﻟﺨﻂ اﻷﻣﺎﻣﻲ‬

‫ﺗﻴﺎر اﻟﻴﺴﺎر اﻟﺜﻮري ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ‬

‫ﻳـﻤﻜﻨﻨﺎ أن ﻧـﺄﺧـﺬ إﻗـﻠﻴﻢ ﻛـﺮدﺳـﺘﺎن اﻟـﻌﺮاق‪ ،‬أو إﻳـ‪k‬ﺮان‪ ،‬أو ﺗـﺮﻛـﻴﺎ‪،‬‬

‫ﻣـ ــﺎ ﻳـ ــﺠﻌﻞ ﻣـ ــﻦ ﻓـ ــﻜﺮة أن اﻧـ ــﺘﻔﺎﺿـ ــﺔ ﺷـ ــﻌﺒﻴﺔ ﻓـ ــﻲ ﻋـ ــﻤﻮم‬

‫أو ﻟ ـ ــﺒﻨﺎن‪ ،‬أو ﻓﻠﺴ ـ ــﻄﻴﻦ أو‪ ...‬ﻟﻨﺠ ـ ــﺪ ﺑ ـ ــﺄن ﻧ ـ ــﻀﺎل اﻟ ـ ــﺸﻌﻮب‬

‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻫﻲ اﻟﻘﺎدرة ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺮﻳ‪k‬ﺮ ﺷﻌﻮﺑﻨﺎ ﺣﻘ ًﺎ‪.‬‬

‫اﻟﺘﺤــﺮري ﻓــﻲ ﻫــﺬه اﻟــﻤﻨﻄﻘﺔ ﻣــﺘﺮاﺑــﻂ ﻋــﻀﻮﻳ ـ ًﺎ‪ ،‬وﺗ ـ‪k‬ﺄﺛــﻴﺮاﺗــﻪ‬ ‫ﻣـﺘﺒﺎدﻟـﺔ ﺳـﻠﺒ ًﺎ أم اﻳـﺠﺎﺑـ ًﺎ‪ ،‬ﻣـﺜﻠﻤﺎ ﺗـﺆﻛـﺪ اﻟـﻮﻗـﺎﺋـﻊ واﻷﺣـﺪاث ﺑـﺄن‬ ‫ﺗﺤــﺮر أي ﺷــﻌﺐ ﻓــﻲ أي ﺑــﻠﺪ ﻣــﻨﻬﺎ ﻟــﻦ ﻳﺠــﺪ ﻓــﻲ ﻣــﻮاﺟﻬــﺘﻪ‬

‫ﻫـ ــﻨﺎك‪ ،‬إذن‪ ،‬ﺗـ ــﺮاﺑـ ــﻂ وﺗـ ــﺸﺎرك واﺿـ ــﺤﻴﻦ‪ ،‬أﻛـ ــﺪﺗـ ــﻪ اﻷﺣـ ــﺪاث‬ ‫اﻟــﻤﻜﺮرة‪ ،‬ﻓــﻲ اﻟــﻤﺼﺎﻟــﺢ واﻟــﻤﺼﻴﺮ ﻟــﺸﻌﻮب اﻟــﻤﻨﻄﻘﺔ ﻓــﻲ‬

‫ﻧ ــﻈﺎﻣ ــﻪ اﻟ ــﺤﺎﻛ ــﻢ وﺣ ــﺪه‪ ،‬ﺑ ــﻞ ﻋ ــﺪد ًا ﻣ ــﻦ اﻷﻧ ــﻈﻤﺔ اﻟ ــﻤﺤﻴﻄﺔ‬

‫ﻧـــﻀﺎﻟـــﻬﺎ اﻟـــﻤﺪﻳـــﺪ ﻣـــﻦ أﺟـــﻞ ﺣـــﺮﻳـــﺘﻬﺎ وﻛـــﺮاﻣـــﺘﻬﺎ واﻟـــﻌﺪل‬

‫ﺑﺒﻠﺪه‪ ،‬وﺑﺎﻷﺧﺺ اﻟﺪول اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‪.‬‬

‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪.‬‬

‫ﻫـﻨﺎك إذن‪ ،‬ﺧـﻨﺪﻗـﺎن ﻣـﺘﻼﺣـﻤﺎن وﻣـﺘﻮاﺟـﻬﺎن‪ ،‬ﺧـﻨﺪق ﺷـﻌﻮب‬

‫ﻓ ــﻲ ﻫ ــﺬا اﻻﻃ ــﺎر‪ ،‬إذا ﻧ ــﻈﺮﻧ ــﺎ إﻟ ــﻰ اﻟ ــﻘﻀﻴﺔ اﻟ ــﻜﺮدﻳ ــﺔ‪ ،‬ﻓ ــﺈن‬

‫اﻟـﻤﻨﻄﻘﺔ‪ ،‬ﻓـﻲ ﻣـﻘﺎﺑـﻞ ﺧـﻨﺪق اﻷﻧـﻈﻤﺔ اﻟـﺤﺎﻛـﻤﺔ واﻟـﻄﺒﻘﺎت‬

‫اﻟـ ــﻤﻮﻗـ ــﻒ اﻷﻣـ ــﻤﻲ ﻳـ ــﻌﻨﻲ اﻹﻗـ ــﺮار ودﻋـ ــﻢ ﺣـ ــﻖ اﻟـ ــﺸﻌﺐ‬

‫اﻟﻤﺎﻟﻜﺔ‪.‬‬ ‫وﺣــﺪة ﻧــﻀﺎل اﻟــﺸﻌﻮب اﻟﺘﺤــﺮري ﻓــﻲ ﻣــﻨﻄﻘﺘﻨﺎ‪ ،‬ﺑــﻞ وأﺑــﻌﺪ‬ ‫ﻣــﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻴﺴــﺖ ﺗــﺮﻓ ـ ًﺎ‪ ،‬إﻧــﻬﺎ ﺿــﺮورة ﺗــﺤﺘﻤﻬﺎ ﻋــﻠﻴﻨﺎ اﻟــﻮﻗــﺎﺋــﻊ‬ ‫اﻟـﻤﻮﺿـﻮﻋـﻴﺔ واﻟـﺘﺎرﻳـﺨﻴﺔ‪ ،‬وﺿـﺮورة ﺣﺸـﺪ ﻣـﺘﻄﻠﺒﺎت اﻻﻧـﺘﺼﺎر‪،‬‬ ‫ﻻ‬ ‫وﺗــﺠﺎﻫــﻠﻬﺎ أو اﻟــﺘﻔﺮﻳــﻂ ﺑــﻬﺎ ﻳــﺠﻌﻞ ﻣــﻦ اﻟﻬــﺰﻳــﻤﺔ اﺣــﺘﻤﺎ ً‬

‫اﻟــﻜﺮدي‪ ،‬ﻓــﻲ ﺗــﻘﺮﻳ ـ‪k‬ﺮ ﻣــﺼﻴﺮه ﺑــﻜﻞ ﺣــﺮﻳــﺔ‪ ،‬وﻣــﻨﻬﺎ ﺣــﻘﻪ ﻓــﻲ‬ ‫إﻗﺎﻣﺔ دوﻟﺘﻪ اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ‪ :‬ﻛﺮدﺳﺘﺎن دﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ ﻣﻮﺣﺪة‪.‬‬ ‫ذﻟــﻚ ﻻ ﻳــﺘﻨﺎﻗــﺾ ﻋــﻠﻰ ﺻــﻌﻴﺪ ﻋــﻤﻠﻲ ﻳﺴــﺘﻨﺪ ﻋــﻠﻰ ﺗــﺸﺎﺑــﻚ‬ ‫اﻷوﺿــــﺎع ﻓــــﻲ ﻋــــﻤﻮم اﻟــــﻤﻨﻄﻘﺔ وﺿــــﺮورة وﺣــــﺪة ﻛــــﻔﺎح‬ ‫ﺷـﻌﻮب اﻟـﻤﻨﻄﻘﺔ ﻛﺸـﺮط ﻟـﻼﻧـﺘﺼﺎر‪ ،‬ﻛـﻤﺎ ذﻛـﺮﻧـﺎ ﺳـﺎﺑـﻘ ًﺎ‪ ،‬ﻟـﻄﺮح‬

‫أﻛﺒﺮ‪.‬‬ ‫ﻫـ ــﺬا ﻳﻔﺴـ ــﺮ واﻷﻣـ ــﺜﻠﺔ ﻣـ ــﺘﻮﻓـ ــﺮة ﺑـ ــﻜﺜﺮة‪ ،‬ﻛـ ــﻴﻒ أن اﻟـ ــﻨﻈﺎم‬ ‫اﻟــﺘﺮﻛــﻲ ﺑــﻘﺪر ﻣــﺎ ﻫــﻮ ﻧــﺤﻰ ﻧــﺤﻮ اﻟــﺘﺪﺧــﻞ اﻟــﻌﺴﻜﺮي ﻓــﻲ‬ ‫ﺳــﻮرﻳــﺎ ﻟــﺼﺎﻟــﺢ ﻗــﻮى رﺟــﻌﻴﺔ وﻇــﻼﻣــﻴﺔ‪ ،‬ﺑــﻘﺪر ﻣــﺎ أن ذﻟــﻚ‬ ‫ﺗــﻄﻠﺐ ﻣــﻨﻪ ﻧــﺰوﻋ ـ ًﺎ اﺳــﺘﺒﺪادﻳ ـ ًﺎ داﺧــﻞ ﺗــﺮﻛــﻴﺎ ﻧــﻔﺴﻬﺎ‪ ،‬ﻟــﻘﻤﻊ‬ ‫اﻟﺠــﻤﺎﻫــﻴﺮ واﻷﺣــﺰاب اﻟــﻤﻌﺎرﺿــﺔ ﻓــﻲ ﺗــﺮﻛــﻴﺎ‪ ،‬ﻷن اﺣــﺘﺠﺎﺟــﺎت‬

‫ﻣﺸـﺮوع‪ ‬اﺗـﺤﺎد )ﻓـﻴﺪراﻟـﻲ( دﻳـﻤﻘﺮاﻃـﻲ اﺟـﺘﻤﺎﻋـﻲ ) ﺑـﺎﻟﻨﺴـﺒﺔ‬ ‫ﻟــﻲ اﺷــﺘﺮاﻛــﻲ( ﻳــﻀﻢ ﺷــﻌﻮب وﺑــﻠﺪان اﻟــﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺘﺤــﺮرة‬ ‫ﻣـﻦ أﻧـﻈﻤﺔ اﻻﺳـﺘﺒﺪاد واﻻﺳـﺘﻐﻼل واﻟـﺸﻮﻓـﻴﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻣـﻊ ﺣـﻖ‬ ‫ﻛــﻞ ﺷــﻌﺐ‪ ،‬ﺑــﺎﺧــﺘﻴﺎره اﻟﺤــﺮ‪ ،‬اﻻﻧــﺪﻣــﺎج ﻓــﻴﻪ أم ﻻ‪ ،‬ﻳــﺤﻘﻖ ﻛــﻞ‬ ‫ﻣ ـ ــﻨﻬﻢ ﺣ ـ ــﻜﻤﻪ اﻟ ـ ــﺬاﺗ ـ ــﻲ ﻓ ـ ــﻲ ﻫ ـ ــﺬا اﻹﻃ ـ ــﺎر اﻟ ـ ــﻔﻴﺪراﻟ ـ ــﻲ‬

‫ﺷـﻌﺒﻴﺔ وﻣـﻌﺎرﺿـﺔ داﺧـﻞ ﺗـﺮﻛـﻴﺎ ﻧـﻔﺴﻬﺎ ﺳـﺘﻌﻴﻖ‪ ،‬إن ﻟـﻢ ﺗـ‪k‬ﻜﻦ‬

‫اﻟـﺪﻳـﻤﻮﻗـﺮاﻃـﻲ واﻻﺟـﺘﻤﺎﻋـﻲ‪ ،‬ﻟـﺘﺼﺒﺢ ﺑـﺬﻟـﻚ اﻟـﻤﻈﻠﻮﻣـﻴﺎت‬

‫ﺳــﺘﻤﻨﻊ‪ ،‬ﺳــﻴﺎﺳــﺎﺗــﻪ اﻟــﻌﺪواﻧــﻴﺔ واﻟــﺘﻮﺳــﻌﻴﺔ ﻓــﻲ ﺑــﻼدﻧــﺎ‪،‬‬

‫اﻟــﺴﺎﺑــﻘﺔ ﺟــﺰء ًا ﻣــﻦ اﻟــﻤﺎﺿــﻲ‪ ،‬وﻳــﻔﺘﺢ أﻓــﻘ ًﺎ ﻟﻤﺴــﺘﻘﺒﻞ أﻛــﺜﺮ‬

‫وﻳﻤﻜﻦ ﻗﻴﺎس ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺑﻘﻴﺔ اﻟﺪول اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‪...‬‬

‫ﻻ وازدﻫﺎر ًا ﻟﻜﻞ ﺷﻌﻮب اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪ ،‬واﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬ ‫إﻧﺴﺎﻧﻴﺔ وﻋﺪ ً‬

‫‪9‬‬

‫اﻟﻌﺪد ‪ 44‬أﻳﺎر‪/‬ﻣﺎﻳﻮ ‪2020‬‬

‫ﺗﻴﺎر اﻟﻴﺴﺎر اﻟﺜﻮري ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ‬

‫ﺣﻮل ﺗﻮﺗﺮ اﻟﻮﺿﻊ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ اﻟﺴﻮﻳﺪاء‬

‫اﻟﺨﻂ اﻷﻣﺎﻣﻲ‬

‫ﺣـﻴﺚ ﻳـﻌﻤﻞ ﻋـﻠﻴﻬﺎ ﻛـﻞ ﻣـﻦ اﻟـﻨﻈﺎم‪ ،‬روﺳـﻴﺎ‪ ،‬إﻳـ‪k‬ﺮان‪ ،‬إﺳـﺮاﺋـﻴﻞ‬ ‫واﻟـﺰﻋـﺎﻣـﺎت اﻟـﺘﺎرﻳـﺨﻴﺔ ﻟـﻠﻄﺎﺋـﻔﺔ اﻟـﺪرزﻳـﺔ‪ .‬وﻛـﻠﻬﺎ ﺗـﺮﻳـﺪ ﺑﺴـﻂ‬ ‫ﺳــﻴﻄﺮﺗــﻬﺎ ﻓــﻲ ﻫــﺬه اﻟــﻤﺤﺎﻓــﻈﺔ وﻟــﻮ ﻛــﺎن ﺑــﺸﻜﻞ ﺟــﺰﺋــﻲ‪.‬‬ ‫إﻳـ‪k‬ﺮان اﻟـﺘﻲ ﺣـﺎوﻟـﺖ ﻣـﺮار ًا وﺗـ‪k‬ﻜﺮار ًا دﺧـﻮل ﻣـﺤﺎﻓـﻈﺔ اﻟـﺴﻮﻳـﺪاء‬ ‫اﻟﺘﺸ ــﻴﻊ ﻋ ــﻦ ﻃ ــﺮﻳـ ـ‪k‬ﻖ اﻟ ــﻀﺎﺑ ــﻂ ﻋ ــﺼﺎم زﻫ ــﺮ اﻟ ــﺪﻳ ــﻦ‬ ‫ﻣ ــﻦ ﺑ ــﺎب‬ ‫ُّ‬

‫وﺳﺎم ﻣﺸﻬﻮر أﺑﻮ ﺣﺴﻮن‬ ‫اﻟـﺴﻮﻳـﺪاء ﺗﻬـﺮب ﻣـﻦ واﻗـﻌﻬﺎ وﺗـﻀﻴﻊ ﻣﺴـﺘﻘﺒﻠﻬﺎ ﺑـﺄﻣـﺠﺎد‬ ‫ﻣﺎﺿﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺗـــﻌﻴﺶ ﻣـــﺤﺎﻓـــﻈﺔ اﻟـــﺴﻮﻳـــﺪاء اﻵن ﺣـــﺎﻟـــﺔ ﻣـــﻦ اﻹﺿـــﻄﺮاب‬ ‫واﻟــﻔﻠﺘﺎن اﻷﻣــﻨﻲ ﻋــﻠﻰ وﻗــﻊ اﻟــﺼﺮاﻋــﺎت اﻟــﻘﺎﺋــﻤﺔ ﻣــﺎ ﺑــﻴﻦ‬ ‫اﻟــﺠﻨﺎح اﻹﻳــﺮاﻧــﻲ و اﻟــﺠﻨﺎح اﻟــﺮوﺳــﻲ ﺿــﻤﻦ ﺻــﻔﻮف اﻟــﻨﻈﺎم‬ ‫واﻟ ــﺠﻴﺶ اﻟ ــﺴﻮري‪ .‬ﻫ ــﺬه اﻟ ــﺤﺎﻟ ــﺔ ﺗـ ـ‪k‬ﺄﺗ ــﻲ ﻓ ــﻲ ﻇ ــﻞ ﻏ ــﻴﺎب‬ ‫واﺿ ــﺢ ﻟ ــﻮﺟ ــﻮد إرادة ﻋ ــﻨﺪ أي ﻓ ــﺼﻴﻞ ﻣ ــﻬﻤﺎ ﻛ ــﺎن ﻳ ــﺪﻋ ــﻲ‬ ‫اﻟـﻨﺰاﻫـﺔ ﻣـﻦ أﺟـﻞ إﻳـ‪k‬ﺠﺎد ﺣـﻞ ﻟـﻤﺸﺎﻛـﻞ اﻟﺨـﻄﻒ واﻟـﻘﺘﻞ اﻟـﺘﻲ‬ ‫ﺑـــﺎﺗـــﺖ ﺷـــﺒﻪ ﻳـــﻮﻣـــﻴﺔ‪ .‬ﻟـــﻢ ﺗـــﻌﺪ ﺗـــﺨﻔﻰ ﻋـــﻠﻰ أﺣـــﺪ اﻟـــﺤﺎﻟـــﺔ‬ ‫اﻟﺴ ــﻴﺎﺳ ــﻴﺔ اﻟ ــﻤﺸﻮﻫ ــﺔ اﻟ ــﺘﻲ ﺗ ــﻔﺘﻚ ﺑ ــﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟ ــﺴﻮﻳ ــﺪاء‬ ‫ﺑ ــﺸﻜﻞ ﺳ ــﻴﺠﻌﻠﻬﺎ رﺑ ــﻤﺎ ﺗ ــﺪﻓ ــﻊ ﺛ ــﻤﻨ ًﺎ ﺑ ــﺎﻫ ــﻈ ًﺎ‪ .‬ﻳ ــﺘﻤﺜﻞ ﻫ ــﺬا‬ ‫اﻟـﺘﺸﻮه اﻟﺴـﻴﺎﺳـﻲ ﺑـﺄن اﻷﻃـﺮاف اﻟـﺘﻲ أﺧـﺬت ﻋـﻠﻰ ﻋـﺎﺗـﻘﻬﺎ‬ ‫ﻼ ﻃ ــﺒﻴﻌﺔ اﻟ ــﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﺣ ــﻤﺎﻳ ــﺔ اﻟ ــﻤﺤﺎﻓ ــﻈﺔ ﻫ ــﻲ ﻻ ﺗ ــﻤﺜﻞ ﻓ ــﻌ ً‬ ‫ﺑـﺸﻜﻞ ﻋـﺎم‪ .‬ﻓـﻄﺒﻴﻌﺔ ﻣـﺠﺘﻤﻊ اﻟـﺴﻮﻳـﺪاء اﻟـﻤﻌﺮوف ﺑـﺘﻔﺘﺤﻪ‬ ‫وﻏـﻴﺎب اﻟـﺘﺰﻣـﺖ ﻋـﻨﻪ ﻳـﻌﻴﺶ اﻵن ﺗـﺤﺖ رﺣـﻤﺔ ﺗـﻴﺎرات دﻳـﻨﻴﺔ و‬ ‫ﻓﺼﺎﺋﻞ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﻻ ﺗﻠﺒﻲ ﺗﻄﻠﻌﺎت اﻟﻘﺴﻢ اﻷﻛﺒﺮ ﻣﻨﻪ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻫﻲ اﻟﻘﻮى اﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ ﻣﺼﻠﺤﺔ ﻧﻔﻮذ ﻓﻲ اﻟﺴﻮﻳﺪاء؟‬

‫ﻼ ذرﻳـﻌ ًﺎ ﻛـﻮن أن اﻟـﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟـﻤﺠﺘﻤﻌﻴﺔ‬ ‫وزوﺟـﺘﻪ‪ .‬ﻓﺸـﻠﺖ ﻓﺸـ ً‬ ‫ﻟ ــﻠﺴﻮﻳ ــﺪاء ﺗ ــﺮﻓ ــﺾ وﺑ ــﺸﻜﻞ ﻗ ــﺎﻃ ــﻊ ﻫ ــﺬا اﻟ ــﻔﻜﺮ اﻟ ــﺪﻳ ــﻨﻲ‬ ‫اﻟـﻤﺘﻄﺮف ﻓـﻤﺎ ﻛـﺎن ﻣـﻦ إﻳـ‪k‬ﺮان إﻻ أن دﺧـﻠﺖ ﺑـﺎﻟـﻤﺠﺘﻤﻊ ﺑـﺸﻜﻞ‬ ‫ﻏـﻴﺮ ﻣـﺒﺎﺷـﺮ ﻋـﻦ ﻃـﺮﻳـ‪k‬ﻖ ﻋـﻤﻼﺋـﻬﺎ ﻣـﻦ ﻋـﻨﺎﺻـﺮ ﺣـﺰب اﷲ ورﺟـﺎل‬ ‫اﻟﺪﻳﻦ اﻟﺘﺎﺑﻌﻴﻦ ﻟﻠﻨﻈﺎم ﻣﻦ أﻣﺜﺎل اﻟﺸﻴﺦ ﻧﻤﻮر‪.‬‬ ‫ﻣـﻦ ﺟـﻬﺔ أﺧـﺮى روﺳـﻴﺎ اﻟـﺘﻲ ﺗـﺒﺤﺚ ﻣـﻦ ﺑـﺎب اﻟـﺴﻮﻳـﺪاء ﻋـﻦ‬ ‫أدوات ﺗــﺤﻘﻖ ﻟــﻬﺎ ﺗــﻮازن ﻋــﺴﻜﺮي ﻣــﻊ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﻟﻤﺘﺤــﺪة‬ ‫اﻷﻣــﺮﻳــﻜﻴﺔ اﻟــﻤﺘﻮاﺟــﺪة ﻋــﺴﻜﺮﻳ ـ ًﺎ ﻓــﻲ ﻗــﺎﻋــﺪة اﻟــﺘﻨﻒ ﺑــﺪأت‬ ‫ﻣ ــﺆﺧ ــﺮ ًا ﺑ ــﺎﻟ ــﻀﻐﻂ ﻋ ــﻠﻰ اﻟ ــﻤﺤﺎﻓ ــﻈﺔ ﻋ ــﻦ ﻃ ــﺮﻳـ ـ‪k‬ﻖ اﻟ ــﻔﻴﻠﻖ‬ ‫ـﻤﻜﻮن ﻣــﻦ إرﻫــﺎﺑــﻴﻲ أﺣــﻤﺪ اﻟــﻌﻮدة اﻟــﻘﻴﺎدي‬ ‫اﻟــﺨﺎﻣــﺲ اﻟـ‬ ‫َّ‬ ‫اﻟــﺴﺎﺑــﻖ ﻓــﻲ ﺻــﻔﻮف اﻟﺠــﻤﺎﻋــﺎت اﻹﺳــﻼﻣــﻴﺔ اﻟﻤﺘﺸــﺪدة‬ ‫اﻟ ــﺘﻲ ﻛ ــﺎﻧ ــﺖ ﺗ ــﺤﺎرب اﻟ ــﻨﻈﺎم ﻓ ــﻲ ﻣ ــﺤﺎﻓ ــﻈﺔ درﻋ ــﺎ و اﻟ ــﺘﻲ‬ ‫وﻗ ــﻌﺖ ﻓ ــﻴﻤﺎ ﺑ ــﻌﺪ ﻋ ــﻠﻰ إﺗ ــﻔﺎق اﻟ ــﻤﺼﺎﻟ ــﺤﺔ ﻣ ــﻊ ﺣ ــﻜﻮﻣ ــﺔ‬ ‫اﻟـﻨﻈﺎم وروﺳـﻴﺎ‪ .‬أﻛـﺪت آﺧـﺮ اﻟﺘﺴـﺮﻳـ‪k‬ﺒﺎت أن اﻟـﻔﻴﻠﻖ اﻟـﺨﺎﻣـﺲ‬ ‫ﺑـﺪأ ﺑـﺒﻨﺎء ﺗـﺤﺼﻴﻨﺎت ﻏـﺮﺑـﻲ ﻣـﺪﻳـﻨﺔ اﻟـﻘﺮﻳـﺎ وﻓـﻲ أراﺿـﻲ ﺗـﺎﺑـﻌﺔ‬ ‫ﻟــﻤﺤﺎﻓــﻈﺔ اﻟــﺴﻮﻳــﺪاء ﻓــﻲ دﻟــﻴﻞ واﺿــﺢ ﻋــﻠﻰ ﻧــﻴﺘﻪ ﺑــﺘﻨﻔﻴﺬ‬ ‫ﻋ ــﻤﻠﻴﺎت ﻋ ــﺪاﺋ ــﻴﺔ ﺿ ــﺪ اﻟ ــﻤﺤﺎﻓ ــﻈﺔ‪ .‬وﻟ ــﻜﻦ ﻟ ــﻤﺎذا ﻛ ــﻞ ﻫ ــﺬه‬ ‫اﻟﺘﺤﺼﻴﻨﺎت اﻵن ﻏﺮﺑﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﻘﺮﻳﺎ؟‬ ‫ﺣ ــﺎوﻟ ــﺖ إﻳـ ـ‪k‬ﺮان ﻣ ــﺮار ًا و ﺗـ ـ‪k‬ﻜﺮار ًا إﻋ ــﺎدة اﻟﺸ ــﻴﻌﺔ اﻟ ــﺬﻳ ــﻦ ﺗ ــﻢ‬ ‫ﺗـﻬﺠﻴﺮﻫـﻢ ﻣـﻦ ﻣـﺪﻳـﻨﺔ ﺑـﺼﺮى اﻟـﺸﺎم اﻟـﻮاﻗـﻌﺔ ﻏـﺮب ﻣـﺪﻳـﻨﺔ‬

‫إن ﻣــﻦ ﻳــﺮﻳــﺪ اﻟــﻌﻤﻞ ﺳــﻴﺎﺳــﻴ ًﺎ وﻋــﻠﻰ اﻷرض ﻓــﻲ اﻟــﺴﻮﻳــﺪاء‬

‫اﻟـﻘﺮﻳـﺎ إﻟـﻴﻬﺎ ﻟـﻤﺎ ﻳـﻤﻜﻦ ان ﻳـﻤﺜﻠﻪ ﻫـﺆﻻء ﻣـﻦ ﺣـﺎﺿـﻨﺔ ﺷـﻌﺒﻴﺔ‬

‫ﻳﺒﺪو أﻧﻪ ﻋﻠﻴﻪ أن ﻳﻜﻮن إﺧﻄﺒﻮﻃﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ‪.‬‬

‫ﻟــﻠﻮﺟــﻮد اﻹﻳــﺮاﻧــﻲ ﻓــﻲ اﻟــﺠﻨﻮب اﻟــﺴﻮري واﻟــﺬي ﺳــﻴﻤﻜﻦ‬ ‫ﻼ ﺑﺎﻟﺒﺪء ﺑﺄي ﺗﺤﺮك ﻣﻦ ﻫﻨﺎك‪.‬‬ ‫إﻳ‪k‬ﺮان ﻣﺴﺘﻘﺒ ً‬

‫‪10‬‬

‫اﻟﻌﺪد ‪ 44‬أﻳﺎر‪/‬ﻣﺎﻳﻮ ‪2020‬‬

‫اﻟﺨﻂ اﻷﻣﺎﻣﻲ‬

‫ﺗﻴﺎر اﻟﻴﺴﺎر اﻟﺜﻮري ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ‬

‫ﺗـﺤﺼﻴﻨﺎت اﻟـﻔﻴﻠﻖ اﻟـﺨﺎﻣـﺲ ﻓـﻲ ﻫـﺬه اﻟـﻤﻨﻄﻘﺔ رﺑـﻤﺎ ﻫـﻲ‬

‫ُﺗــﻌﺘﺒﺮ ﻫــﺬه اﻷﻟــﻮﻳــﺔ ﻫــﻲ اﻷﻟــﻮﻳــﺔ اﻟــﺜﻼث اﻟــﺮﺋﻴﺴــﻴﺔ ﻓــﻲ‬

‫ﺧــﻄﻮة ﻣــﻦ اﻟــﺠﺎﻧــﺐ اﻟــﺮوﺳــﻲ ﻟــﻘﻄﻊ اﻟــﻄﺮﻳ ـ‪k‬ﻖ أﻣــﺎم إﻳ ـ‪k‬ﺮان‬

‫اﻟـــﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟـــﺠﻨﻮﺑـــﻴﺔ‪ .‬ﺣـــﻴﺚ أن اﻟـــﻤﻄﺎر اﻟـــﺬي ﻳـــﻠﻲ ﻣـــﻄﺎر‬

‫وﻣــﻨﻌﻬﺎ ﻣــﻦ اﻟــﻮﺻــﻮل ﻷﻫــﺪاﻓــﻬﺎ ﻋــﻦ ﻃــﺮﻳ ـ‪k‬ﻖ اﻟﺠــﻤﺎﻋــﺎت‬

‫اﻟــﻨﺎﺻــﺮﻳــﺔ ﻫــﻮ ﻣــﻄﺎر ال ‪ T4‬واﻟــﺬي ُﻳــﻌﺘﺒﺮ ﺗــﺎﺑــﻊ ﻟــﻠﻤﻨﻄﻘﺔ‬

‫اﻟـﺘﺎﺑـﻌﺔ ﻟـﻬﺎ ﻓـﻲ ﻣـﺤﺎﻓـﻈﺔ اﻟـﺴﻮﻳـﺪاء وﺧـﺼﻮﺻـ ًﺎ ﺑـﻌﺪ ﻓﺸـﻞ‬

‫ﻼ رﺑــﻂ ﺗﺤﺸــﺪات اﻟــﻔﻴﻠﻖ‬ ‫اﻟــﻮﺳــﻄﻰ‪ .‬وﻟــﻜﻦ‪ ،‬ﻫــﻞ ﻳــﻤﻜﻦ ﻓــﻌ ً‬

‫روﺳـﻴﺎ ﺑـﻀﻢ اﻟـﺘﺸﻜﻴﻼت اﻟـﺘﺎﺑـﻌﺔ ﻟﻠﺸـﻴﺦ اﻟـﺤﺠﺎر ﺗـﺤﺖ ﺟـﻨﺎﺣـﻬﺎ‪.‬‬

‫اﻟــﺨﺎﻣــﺲ اﻟــﻤﺪﻋــﻮم روﺳــﻴَّ ًﺎ ﻏــﺮﺑــﻲ ﻣــﺪﻳــﻨﺔ اﻟــﻘﺮﻳــﺎ ﻣــﻊ ﻫــﺬه‬

‫ﻫــﺬه اﻟــﺘﺸﻜﻴﻼت اﻟــﺘﻲ ﺗــﻌﺘﺒﺮ ﻣــﺪﻋــﻮﻣــﺔ وﺗﺤــﺪﻳــﺪ ًا ﻣــﻦ ﻗــﺒﻞ‬

‫ﻼ أن ﺗـ‪k‬ﻜﻮن إﻳـ‪k‬ﺮان ﻣـﺴﺆوﻟـﺔ‬ ‫اﻟـﺘﻌﻴ‪y‬ﻴﻨﺎت؟ ﻫـﻞ ﻣـﻦ اﻟـﻤﻤﻜﻦ ﻓـﻌ ً‬

‫ﺷـﻴﺦ ﻋـﻘﻞ ﻃـﺎﺋـﻔﺔ اﻟـﻤﻮﺣـﺪﻳـﻦ ﻓـﻲ ﻓﻠﺴـﻄﻴﻦ اﻟﺸـﻴﺦ ﻣـﻮﻓـﻖ‬

‫ﻋـﻦ ﻫـﺬه اﻟـﺘﻌﻴ‪y‬ﻴﻨﺎت ﻛﺠـﺰء ﻣـﻦ اﻟـﺘﺤﻀﻴﺮ ﻟﺴـﻴﻨﺎرﻳـ‪k‬ﻮ ﻗـﺪ ﺗﺸـﺘﺒﻚ‬

‫ﻃـ ــﺮﻳـ ــﻒ وﻫـ ــﻲ اﻷﻗـ ــﻮى و اﻷﻛـ ــﺜﺮ "ﻗـ ــﺒﻮﻻً" ﻓـ ــﻲ أوﺳـ ــﺎط‬

‫ﻓ ــﻴﻪ ﺗ ــﺸﻜﻴﻼت اﻟ ــﺠﻴﺶ اﻟ ــﺴﻮري اﻟ ــﻤﻘﺮﺑ ــﺔ ﻣ ــﻦ إﻳـ ـ‪k‬ﺮان ﻣ ــﻊ‬

‫اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻟﻌﺪم ﺗﻮﻓﺮ اﻷﻓﻀﻞ‪.‬‬

‫ﺗـﺸﻜﻴﻼت اﻟـﺠﻴﺶ اﻟـﺴﻮري اﻟـﻤﻘﺮﺑـﺔ ﻣـﻦ روﺳـﻴﺎ وﻻ ﺳـﻴﻤﺎ‬

‫ﻓـﻲ اﻷﺷﻬـﺮ اﻟـﻤﺎﺿـﻴﺔ ﻛـﺎن ﻫـﻨﺎك أﻛـﺜﺮ ﻣـﻦ ﻣـﺤﺎوﻟـﺔ ﻣـﻦ أﺟـﻞ‬ ‫ﺗــﻮرﻳــﻂ ﻫــﺬا اﻟــﻔﺼﻴﻞ ﺑــﺎﻟــﺪﺧــﻮل ﻓــﻲ ﻗــﺘﺎل اﺳــﺘﻨﺰاف ﻣــﻊ‬ ‫اﻟـ ــﺠﻴﺶ اﻟـ ــﺴﻮري و ﺑـ ــﻌﺾ اﻟـ ــﻔﺼﺎﺋـ ــﻞ اﻟـ ــﻤﻮاﻟـ ــﻴﺔ ﻟـ ــﻠﻨﻈﺎم‬ ‫وﻟـﻜﻨﻬﺎ ﺑـﺎﺋـﺖ ﺟـﻤﻴﻌﻬﺎ ﺑـﺎﻟﻔﺸـﻞ‪ .‬اﻵن وﺑـﻌﺪ أن ﺑـﺪأ اﻟـﻔﻴﻠﻖ‬

‫أن ﺳـﻴﻨﺎرﻳـ‪k‬ﻮ ﻣـﺸﺎﺑـﻪ ﺣـﺪث ﻓـﻲ اﻟـﻤﺎﺿـﻲ ﻋـﻨﺪ ﺗـﻮﺗـﺮ اﻟـﻌﻼﻗـﺎت‬ ‫ﺑــﻴﻦ ﻣــﺎ ﻳــﺴﻤﻰ " ﺗــﺸﻜﻴﻼت اﻟــﻨﻤﺮ" اﻟــﺘﻲ ﻳــﻘﻮدﻫــﺎ ﺳﻬــﻴﻞ‬ ‫اﻟ ــﺤﺴﻦ و اﻟ ــﻤﺪﻋ ــﻮﻣ ــﺔ روﺳ ــﻴ ًﺎ و اﻟ ــﻔﺮﻗ ــﺔ اﻟ ــﺮاﺑ ــﻌﺔ اﻟ ــﺘﻲ‬ ‫ﻳﻘﻮدﻫﺎ ﻣﺎﻫﺮ اﻷﺳﺪ واﻟﺘﻲ ﻫﻲ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻦ إﻳ‪k‬ﺮان‪.‬‬

‫اﻟـﺨﺎﻣـﺲ ﻓـﻲ ﺑـﻨﺎء ﻣـﺘﺎرﻳـﺴﻪ ﻋـﻠﻰ أﺳـﻮار اﻟـﺴﻮﻳـﺪاء‪ ،‬ﻫـﻞ‬

‫ﻫـﺬه اﻟـﺘﻌﻴ‪y‬ﻴﻨﺎت اﻟـﻔﺮﻳـﺪة ﻷﺑـﻨﺎء ﻣـﺤﺎﻓـﻈﺔ اﻟـﺴﻮﻳـﺪاء ﻓـﻲ "‬

‫ﺳ ــﻴﺴﺘﻤﺮ ﻫ ــﺬا اﻟ ــﻔﺼﻴﻞ ﺑ ــﺎﻟ ــﺒﻘﺎء ﺑ ــﻌﻴﺪا ﻋ ــﻦ أي ﻣ ــﻌﻤﻌﺔ؟‬

‫ﺳــﻼح اﻟــﺠﻮ ﺗﺤــﺪﻳــﺪ ًا" واﻟــﻤﺘﺰاﻣــﻨﺔ ﻣــﻊ اﻟﺘﺤــﺮﻛــﺎت واﻟﺤﺸــﺪ‬

‫روﺳ ــﻴﺎ ﺑ ــﺤﺎﺟ ــﺔ إﻟ ــﻰ أﻛ ــﺜﺮ ﻣ ــﻦ ‪ 60‬أﻟ ــﻒ ﻣ ــﻄﻠﻮب ﻟﻠﺨ ــﺪﻣ ــﺔ‬

‫اﻟ ــﻜﺜﻴﻒ ﻟ ــﻠﻔﻴﻠﻖ اﻟ ــﺨﺎﻣ ــﺲ ﻏ ــﺮب اﻟ ــﻘﺮﻳ ــﺎ ﻳ ــﺠﻌﻞ ﺳ ــﻴﻨﺎرﻳـ ـ‪k‬ﻮ‬

‫اﻹﻟـﺰاﻣـﻴﺔ ‪-‬واﻟـﺬﻳـﻦ ﻳـﺮﻓـﻀﻮن اﻟﺨـﺪﻣـﺔ اﻹﻟـﺰاﻣـﻴﺔ وﺑـﺪﻋـﻢ ﻣـﻦ‬

‫اﻻﺷــﺘﺒﺎك اﻟــﻤﺬﻛــﻮر أﻋــﻼه ﻣــﻄﺮوح وﺑــﻘﻮة ﻋــﻠﻰ ﻃــﺎوﻟــﺔ‬

‫ﺗ ــﺸﻜﻴﻼت اﻟﺸ ــﻴﺦ اﻟ ــﺤﺠﺎر‪ -‬ﻟـ ـﺘ‪k‬ﻜﻮﻳـ ـ‪k‬ﻦ ﻗ ــﻮة ﺗ ــﺼﺒﺢ واﻟ ــﻔﻴﻠﻖ‬

‫اﻟﺴﻴﻨﺎرﻳ‪k‬ﻮﻫﺎت‪.‬‬

‫اﻟـﺨﺎﻣـﺲ ﺗـﺤﺖ إﻣـﺮﺗـﻬﺎ ﻣـﻦ أﺟـﻞ ﻣـﻮاﺟـﻬﺔ اﻟـﻮﺟـﻮد اﻷﻣـﺮﻳـﻜﻲ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺘﻨﻒ‪.‬‬

‫ﻷول ﻣــﺮة ﺑــﺘﺎرﻳ ـ{ﺦ ﺳــﻮرﻳــﺎ اﻟﺤــﺪﻳــﺚ ﺛــﻼﺛــﺔ ﻗــﺎدة أﻟــﻮﻳــﺔ‬ ‫ﺟﻮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﻴﺶ اﻟﺴﻮري ﻣﻦ اﻟﻄﺎﺋﻔﺔ اﻟﺪرزﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻳـﻘﻮد ﺛـﻼﺛـﺔ ﻋـﻤﺪاء ﻣـﻦ ﻃـﺎﺋـﻔﺔ اﻟـﻤﻮﺣـﺪﻳـﻦ اﻟـﺪروز ﻓـﻲ ذات‬ ‫اﻟـﻮﻗـﺖ ﺛـﻼﺛـﺔ أﻟـﻮﻳـﺔ ﺟـﻮﻳـﺔ‪ ،‬ﻫـﻲ "اﻟـﻠﻮاء ‪ "73‬اﻟـﺘﺎﺑـﻊ ﻟـﻤﻄﺎر‬ ‫"ﺧ ــﻠﺨﺔ"‪ ،‬و "اﻟ ــﻠﻮاء ‪ "30‬اﻟ ــﻤﺘﻤﺮﻛ ــﺰ ﻓ ــﻲ ﻣ ــﻄﺎري )اﻟ ــﻀﻤﻴﺮ‬ ‫واﻟــﻨﺎﺻــﺮﻳــﺔ(‪ ،‬و"اﻟــﻠﻮاء ‪ 29‬ﻧــﻘﻞ ﺟــﻮي" ﻓــﻲ ﻣــﻄﺎر دﻣــﺸﻖ‬ ‫اﻟﺪوﻟﻲ‪.‬‬ ‫ﺣـﻴﺚ ﺗـﺪاوﻟـﺖ ﺑـﻌﺾ اﻟـﻮﺳـﺎﺋـﻞ اﻹﻋـﻼﻣـﻴﺔ ﺧـﺒﺮ ﺗـﻌﻴ‪y‬ﻴﻦ ﻛـﻞ ﻣـﻦ‬ ‫اﻟــﻌﻤﻴﺪ اﻟــﺮﻛــﻦ اﻟــﻄﻴﺎر "ﻋــﻤﺎد ﻧــﻌﻤﺎن"‪ ،‬اﻟﻤﻨﺤــﺪر ﻣــﻦ ﺑــﻠﺪة‬

‫أﻳﻦ ﻫﻢ أﺑﻨﺎء اﻟﺴﻮﻳﺪاء ﻣﻦ ﻛﻞ ﻣﺎ ﺗﻢ ذﻛﺮه أﻋﻼه؟‬ ‫إن اﻷوﺿــﺎع اﻹﻗــﺘﺼﺎدﻳــﺔ اﻟــﺘﻲ ﺗــﻌﻴﺸﻬﺎ اﻟــﻤﺤﺎﻓــﻈﺔ‪،‬‬ ‫ﻛــﻤﺎ ﻫــﻮ اﻟــﺤﺎل اﻟــﺘﻌﻴﺲ ﻓــﻲ ﻋــﻤﻮم ﻣــﻨﺎﻃــﻖ ﺳــﻴﻄﺮة‬ ‫اﻟـ ــﻨﻈﺎم‪ ،‬ﺗـ ــﺠﻌﻞ ﻣـ ــﻦ ﺣـ ــﺎﻟـ ــﺔ اﻟـ ــﻤﻘﺎوﻣـ ــﺔ واﻟـ ــﻮﻗـ ــﻮف‬ ‫ﺑ ــﻤﻮﻗ ــﻒ ﺣ ــﺎزم أﻣ ــﺮ ﻣ ــﻦ اﻟ ــﺼﻌﺐ ﺟ ــﺪ ًا وﻻ ﺳ ــﻴﻤﺎ ﺑ ــﻌﺪ‬ ‫ﻓﺸــﻞ ﺣــﺮاك " ﺑــﺪﻧــﺎ ﻧــﻌﻴﺶ" اﻟــﺬي ﺗــﻢ ﺗــﻤﻴ‪y‬ﻴﻌﻪ أﻣــﻨﻴ ًﺎ‬ ‫وﺗـﺨﻮﻳـ‪k‬ﻦ اﻟـﻘﺎﺋـﻤﻴﻦ ﻋـﻠﻴﻪ ﺑـﺘﻬﻤﺔ اﻟـﻌﻤﺎﻟـﺔ ﻣـﻊ اﻟـﺨﺎرج‪.‬‬ ‫واﻟـــﻤﻠﻔﺖ أﻛـــﺜﺮ ﻟـــﻠﻨﻈﺮ ﻫـــﻮ اﻟـــﻨﺸﺎط اﻟـــﻐﻴﺮ ﻣﺴـــﺒﻮق‬ ‫ﻟ ــﻤﻨﻈﻤﺎت اﻟ ــﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟ ــﻤﺪﻧ ــﻲ واﻟ ــﺘﻲ ﺗـ ـ‪y‬ﺘﺒﻊ أﻛ ــﺜﺮﻫ ــﺎ‬ ‫ﺑ ــﺸﻜﻞ ﻣ ــﺒﺎﺷ ــﺮ أو ﻏ ــﻴﺮ ﻣ ــﺒﺎﺷ ــﺮ ﻷﺳ ــﻤﺎء اﻷﺳ ــﺪ‪ .‬ﻫ ــﺬه‬

‫"ﻋــﺘﻴﻞ" ﻓــﻲ رﻳــﻒ اﻟــﺴﻮﻳــﺪاء‪ ،‬ﻗــﺎﺋــﺪ ًا ﻟـ"اﻟــﻠﻮاء اﻟــﺠﻮي ‪،"73‬‬

‫اﻟ ــﻤﻨﻈﻤﺎت اﻟ ــﺘﻲ ﻻ ﺗ ــﺮﻛ ــﻴﺒﺔ ﺳ ــﻴﺎﺳ ــﻴﺔ ﺗ ــﻘﺪﻣ ــﻴﺔ ﻟ ــﻬﺎ‪،‬‬

‫اﻟــﺬي ﻳــﺘﻤﺮﻛــﺰ ﻓــﻲ ﻣــﻄﺎر "ﺧــﻠﺨﻠﺔ اﻟــﻌﺴﻜﺮي" ﺑــﺎﻟــﺴﻮﻳــﺪاء‬

‫وﻫﻲـ ـ ﻣﺠﺮــد أدوات ﺗﺴ ــﻮﻳ‪k‬ﻖـ ـ ﻟﻠ ــﻄﻐﻤﺔ اﻟﺤ ــﺎﻛﻤ ــﺔ‪ ،‬ﻻ‬

‫ﻛـﻤﺎ ﺗـﻢ ﺗـﻌﻴ‪y‬ﻴﻦ اﻟـﻌﻤﻴﺪ اﻟـﺮﻛـﻦ اﻟـﻄﻴﺎر "ﻋـﺎدل ﺟـﺎد اﷲ ﻗـﻴﺼﺮ"‪،‬‬

‫ﻳـﻤﻜﻦ أن ﺗـﻐﻴﺮ أي واﻗـﻊ أو ﺗـﺤﺴﻨﻪ‪ .‬ﺑـﻞ ﻫـﻲ ﻓـﻘﻂ أﺑـﺮ‬

‫ﻣــﻦ ﻣــﺪﻳــﻨﺔ "ﻗــﻨﻮات" ﺑــﺮﻳــﻒ اﻟــﺴﻮﻳــﺪاء‪ ،‬ﻗــﺎﺋــﺪ ًا "اﻟــﻠﻮاء ‪"30‬‬

‫ﺗﺨـﺪﻳـﺮ وﻇـﻴﻔﺘﻬﺎ ﺗـ‪k‬ﺄﺧـﻴﺮ أي اﻧـﺘﻔﺎﺿـﺔ ﺿـﺪ اﻟـﻮاﻗـﻊ اﻟـﻤﺮﻳـ‪k‬ﺮ‬

‫اﻟﻤﺘﻤﺮﻛﺰ ﻓﻲ ﻣﻄﺎري "اﻟﻀﻤﻴﺮ" و"اﻟﻨﺎﺻﺮﻳﺔ"‪.‬‬

‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳ‪k‬ﻖ إﻋﻄﺎء أﻣﻞ ﻛﺎذب ﺑﻮاﻗﻊ أﻓﻀﻞ‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫اﻟﻌﺪد ‪ 44‬أﻳﺎر‪/‬ﻣﺎﻳﻮ ‪2020‬‬

‫ﺗﻴﺎر اﻟﻴﺴﺎر اﻟﺜﻮري ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ‬

‫اﻟﺨﻂ اﻷﻣﺎﻣﻲ‬

‫ﻓـﻲ ﻋـﺎم ‪ 2011‬ﻛـﺎن ﺗـﻮزﻳـﻊ رﺑـﻄﺔ ﺧـﺒﺰ واﺣـﺪة ﻳـﻮدي ﺑـﺎﻟـﺸﺨﺺ‬

‫اﻟﻔﻴﻠﻖ اﻟﺨﺎﻣﺲ ﻣﻦ أﻣﺎﻣﻜﻢ وداﻋﺶ ﻣﻦ ﺧﻠﻔﻜﻢ واﻟﺠﻮع‬

‫إﻟـﻰ ﻣـﺘﺎﻫـﺎت ﻻ ﺗﺤـﻤﺪ ﻋـﻘﺒﺎﻫـﺎ‪ ،‬ﻟـﻤﺎذا ﺗـﻢ اﻵن إﻃـﻼق اﻟـﻌﻨﺎن‬

‫ﺳﻮف ﻳﻔﺘﻚ ﺑﻜﻢ‪ .‬ﻫﺬه ﻫﻲ رﺳﺎﺋﻞ اﻟﻘﻮى اﻟﻤﺘﺼﺎرﻋﺔ‬

‫ﻟـﻜﻞ ﻫـﺬه اﻟـﻤﻨﻈﻤﺎت ﻟـﻠﻌﻤﻞ ﺑﻬـﺬه اﻟـﺼﻮرة؟ ﻣـﺎزال اﻟـﻨﻈﺎم‬ ‫ﻳـﺘﺨﻮف ﻣـﻦ إﻧـﺘﻔﺎﺿـﺔ ﺷـﻌﺒﻴﺔ ﻋـﻨﺪ وﺻـﻮل اﻟـﺤﺎﻟـﺔ إﻟـﻰ ﻃـﺮﻳـ‪k‬ﻖ‬ ‫ﻣﺴــﺪود ﻓــﻠﻴﺲ ﻟــﻪ إﻻ ﺟــﻌﻞ أﻫــﺎﻟــﻲ اﻟــﻤﺤﺎﻓــﻈﺔ‪ ،‬ﻣــﺜﻞ ﻣــﺎ‬ ‫ﻳـ ــﻔﻌﻠﻪ ﻓـ ــﻲ ﺑـ ــﻘﻴﺔ اﻟـ ــﻤﻨﺎﻃـ ــﻖ‪ ،‬ﻳـ ــﻌﻴﺸﻮن ﻋـ ــﻠﻰ اﻟـ ــﻘﻄﺎرة‬

‫ﻓﻲ اﻟﺴﻮﻳﺪاء وذﻟﻚ ﻓﻲ ﻇﻞ ﺗﺨﺎذل ﻛﺎﻣﻞ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫اﻟﺘﺸﻜﻴﻼت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﺿﻤﻦ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ‪ .‬ﺣﺘﻰ اﻟﺸﻴﺦ‬ ‫ﻣﻮﻓﻖ ﻃﺮﻳﻒ واﻟﺬي ﻳﺴﻌﻰ ﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ وﻟﻴﺪ ﺟﻨﺒﻼط ﺑﻠﻘﺐ‬

‫ﺑـﻄﺮﻳـﻘﺔ ﺟـﻌﻠﺖ اﻟـﺸﻌﺐ ﻳـﻔﻀﻞ اﻟﺠـﻠﻮس ﻓـﻲ اﻟـﻤﻨﺰل ﻋـﻠﻰ‬

‫ﺑﺎﺑﺎ اﻟﺪروز وأن ﻳﻜﻮن ﻫﻮ ﻣﻤﺜﻞ اﻟﺪروز ﻋﺎﻟﻤﻴ ًﺎ ﻟﻢ ﻳﻌﺪ‬

‫اﻻﻧ ــﺘﻔﺎﺿ ــﺔ ﺿ ــﺪ ﻗ ــﺮار ﺟ ــﻌﻞ اﻟ ــﺨﺒﺰ ﻋ ــﻠﻰ اﻟ ــﺒﻄﺎﻗ ــﺔ اﻟ ــﺬﻛ ــﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻳﺼﺮح ﺗﺼﺮﻳﺤﺎﺗﻪ اﻟﻤﻌﻬﻮدة ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ‪.‬‬

‫وﺑــﺎﻹﺿــﺎﻓــﺔ إﻟــﻰ ﺗﺤﺸــﺪات اﻟــﻔﻴﻠﻖ اﻟــﺨﺎﻣــﺲ ﻏــﺮﺑ ـ ًﺎ ﺗ ـ‪k‬ﺄﺗــﻲ‬

‫ﺳﻴﻨﺎرﻳ‪k‬ﻮ ﻳﺤﺘﻢ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ اﻟﻘﻮى واﻟﺸﺨﺼﻴﺎت اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ‬

‫اﻵن‪،‬وﻛـﻤﺎ ذﻛـﺮت ﺑـﻌﺾ اﻟـﻤﺼﺎدر اﻹﻋـﻼﻣـﻴﺔ‪ ،‬اﻹﺷـﺘﺒﺎﻛـﺎت ﻣـﺎ‬ ‫ﺑــﻴﻦ اﻟــﺠﻴﺶ اﻟــﺴﻮري و داﻋــﺶ ﺷــﺮﻗ ـ ًﺎ‪ .‬ﻫــﺬه اﻹﺷــﺘﺒﺎﻛــﺎت‬ ‫اﻟـﺘﻲ أﺗـﺖ ﺑـﻌﺪ ﻳـﻮم واﺣـﺪ ﻣـﻦ ﻗـﺮار ﻟـﺠﻨﺔ اﻟـﺘﺤﻘﻴﻖ ﺑـﺈﺳـﺘﺨﺪام‬ ‫اﻟﺴـ ـ ــﻼح اﻟـ ـ ــﻜﻴﻤﻴﺎﺋـ ـ ــﻲ واﻟـ ـ ــﺬي ﺣـ ـ ــﻤﻞ اﻟـ ـ ــﻨﻈﺎم اﻟـ ـ ــﺴﻮري‬

‫واﻟﻴﺴﺎرﻳﺔ‪ ،‬أن ﺗﺮﻓﻊ ﻣﻦ ﺳﻮﻳﺔ ﻧﺸﺎﻃﻬﺎ وﺗﻮﺣﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﻗﻮاﻫﺎ وﺗﻌﻤﻞ ﻓﻲ وﺳﻂ اﻟﻨﺎس اﻟﺘﻲ ﺗﺰداد ﻧﻘﻤﺘﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻛﻞ ﺳﻮرﻳﺎ‪ ،‬ﻻن ذﻟﻚ ﺣﺎﺟﺔ ﻣﻠﺤﺔ ﻟﻜﻔﺎح اﻟﻄﺒﻘﺎت اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‬

‫ﻣـﺴﺆوﻟـﻴﺔ اﻟـﻘﻴﺎم ﺑﻬﺠـﻤﺎت ﻛـﻴﻤﺎوﻳـﺔ‪ .‬ورﻗـﺔ داﻋـﺶ اﻟـﺬي‬

‫ﻓﻲ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ وﻛﻞ ارﺟﺎء ﺳﻮرﻳﺎ‪ ،‬ﻟﻠﺨﻼص ﻣﻦ‬

‫ﻳـﻠﻮح ﺑـﻬﺎ اﻟـﻨﻈﺎم ﻋـﻨﺪ اﻟـﺤﺎﺟـﺔ ﻟـﺘﺬﻛـﻴﺮ اﻟـﻌﺎﻟـﻢ ﺑـﺄن ﺑـﺪﻳـﻠﻪ ﻫـﻮ‬

‫اﻟﺪﻛﺘﺎﺗﻮرﻳﺔ واﻻﺳﺘﺒﺪاد واﻟﻔﺴﺎد واﻟﺘﺒﻌﻴﺔ واﻻﺣﺘﻼل‪.‬‬

‫ﻧ ــﻈﺎم إرﻫ ــﺎﺑ ــﻲ ﻣ ــﺎزاﻟ ــﺖ ﺣ ــﺘﻰ اﻟ ــﻴﻮم ﺗ ــﺸﻜﻞ ﺿ ــﻐﻄ ًﺎ ﻋ ــﻠﻰ‬ ‫ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ اﻟﺴﻮﻳﺪاء ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺛـﻼث ارﺑـﺎع اﻟـﺸﻌﺐ اﻟـﺴﻮري‬ ‫ﻳﻌﻴﺶ ﻓﻲ ﻓﻘﺮ ﻣﺪﻗﻊ …‬ ‫أﻛـﺪ ﺑـﺮﻧـﺎﻣـﺞ اﻷﻏـﺬﻳـﺔ اﻟـﻌﺎﻟـﻤﻲ اﻟـﺘﺎﺑـﻊ ﻟـﻸﻣـﻢ اﻟﻤﺘﺤـﺪة )‪(WFP‬‬ ‫أن ‪ %75‬ﻣ ــﻦ اﻟ ــﻤﻘﻴﻤﻴﻦ ﻓ ــﻲ ﺳ ــﻮرﻳ ــﺎ ﻳ ــﻌﻴﺸﻮن ﻓ ــﻲ ﻓ ــﻘﺮ‬ ‫ﻣــﺪﻗــﻊ‪ ،‬ﻣﺸــﺪدة ﻋــﻠﻰ أن اﻷﺣــﻮال اﻻﻗــﺘﺼﺎدﻳــﺔ ﺗــﺪﻫــﻮرت‬

‫وأﺿــﺎﻓــﺖ أن اﻟــﺸﻌﺐ اﻟــﺴﻮري ﻟــﻢ ﻳــﻌﺪ ﻳــﻤﻠﻚ أي ﺷــﻲء‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ‪.‬‬

‫ﻟـﻤﻮاﺟـﻬﺔ ﺗﻬـﺪﻳـﺪ ﻛـﻮروﻧـﺎ‪ ،‬ﺑـﻌﺪ ﻣـﻀﻲ ‪ 9‬ﺳـﻨﻮات ﻣـﻦ اﻧـﺪﻻع‬

‫وﻗـﺎﻟـﺖ اﻟـﻤﺪﻳـﺮة اﻟـﻘﻄﺮﻳـﺔ ﻟـﺒﺮﻧـﺎﻣـﺞ اﻷﻏـﺬﻳـﺔ اﻟـﻌﺎﻟـﻤﻲ ﻓـﻲ‬ ‫ﺳـﻮرﻳـﺎ "ﻛـﻮرﻳـ‪k‬ﻦ ﻓـﻼﻳﺸـﺮ"‪ ،‬ﻳـﻮم اﻟـﺜﻼﺛـﺎء‪ ،‬إن ‪ %75‬ﻣـﻦ ﺳـﻜﺎن‬

‫اﻟـﺜﻮرة ﺿـﺪ اﻟـﻨﻈﺎم اﻟـﺤﺎﻛـﻢ وﺗـ‪k‬ﺄﺛـﻴﺮ ذﻟـﻚ ﻋـﻠﻰ ﺳـﺒﻞ اﻟـﻤﻌﻴﺸﺔ‬ ‫وﻓﻘﺪان اﻷﻏﻠﺒﻴﺔ وﺳﺎﺋﻞ ﻛﺴﺐ اﻟﻌﻴﺶ‪.‬‬

‫ﺳـﻮرﻳـﺎ ﺑـﺎﺗـﻮا ﻳـﻌﻴﺸﻮن ﻓـﻲ ﻓـﻘﺮ ﻣـﺪﻗـﻊ‪ ،‬وﻗـﺮاﺑـﺔ ‪ 11‬ﻣـﻠﻴﻮن‬

‫وﺑـﺎﻟـﺬات أن اﻟـﻮﺿـﻊ اﻟـﻤﺘﺪﻫـﻮر اﻟـﻴﻮم ﻫـﻮ ﻧـﺘﻴﺠﺔ اﻟﺴـﻴﺎﺳـﺎت‬

‫ﺷـﺨﺺ ﻣـﻨﻬﻢ ﺑـﺤﺎﺟـﺔ إﻟـﻰ اﻟـﻤﺴﺎﻋـﺪات اﻹﻧـﺴﺎﻧـﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺸـﻴﺮة‬

‫اﻟــﻼﺟــﺘﻤﺎﻋــﻴﺔ اﻟﺸــﺮﺳــﺔ ﻟــﻠﻄﺒﻘﺔ اﻟــﻤﺎﻟــﻜﺔ و اﻟــﺘﻲ أدت إﻟــﻰ‬

‫إﻟ ــﻰ أﻧ ــﻪ ﺗ ــﻢ ﺧ ــﻼل ﺷﻬ ــﺮ ﺷ ــﺒﺎط ﻓ ــﺒﺮاﻳ ــﺮ اﻟ ــﻤﺎﺿ ــﻲ إﻳ ــﺼﺎل‬

‫ﻧﻬﺐ اﻟﺜﺮوات وﻗﻮت اﻟﺸﻌﺐ ﻟﺼﺎﻟﺢ اﻟﻄﻐﻤﺔ اﻟﺤﺎﻛﻤﺔ‪.‬‬

‫ﻣﺴﺎﻋﺪات ﻏﺬاﺋﻴﺔ إﻟﻰ ‪ 3.4‬ﻣﻠﻴﻮن ﻣﻨﻬﻢ‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫اﻟﻌﺪد ‪ 44‬أﻳﺎر‪/‬ﻣﺎﻳﻮ ‪2020‬‬

‫اﻟﺨﻂ اﻷﻣﺎﻣﻲ‬

‫ﺗﻴﺎر اﻟﻴﺴﺎر اﻟﺜﻮري ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ‬

‫ـﺔ اﻗــﺘﺼﺎدﻳــﺔ وﺣــﺮا ًﻛــﺎ‬ ‫وﻓــﻲ إﻳ ـ‪k‬ﺮان‪ ،‬ﺣــﻴﺚ ﻳــﻮاﺟــﻪ اﻟــﻨﻈﺎم أزﻣـ ً‬ ‫اﺟـﺘﻤﺎﻋ ًـﻴﺎ ﻣـﺘﺼﺎﻋ ًـﺪا ﻓـﻲ اﻟـﺸﻬﻮر اﻷﺧـﻴﺮة‪ ،‬ﺳـﻴﻜﺘﺴﺐ اﻟـﻨﻈﺎم‬ ‫أرﺿﺎ ـ داﺧﻠــﻴﺔ ﻣﻦ ـ ﻣﻌــﺎرﺿﻴــﻪ وﻳﻌ ـ ِّﺰز ﻣﻦ ـ ﺷﺮــﻋﻴــﺘﻪ ﺑﺤــﺠﺔ “ﻻ‬ ‫ً‬ ‫ﺻـــــﻮت ﻳـــــﻌﻠﻮ ﻓـــــﻮق ﺻـــــﻮت اﻟـــــﻤﻌﺮﻛـــــﺔ”‪ ،‬واﻟﺴـــــﺒﺐ ﻫـــــﻮ‬ ‫“اﻟﺸﻴﻄﺎن اﻷﻛﺒﺮ أﻣﺮﻳﻜﺎ”‪.‬‬ ‫ـﺪﻻ ﻣــﻦ أن ﻳــﺘﺤﻮل اﻟﺤــﺮاك اﻟــﺸﻌﺒﻲ ﻏــﻴﺮ اﻟــﻄﺎﺋــﻔﻲ إﻟــﻰ‬ ‫وﺑـ ً‬ ‫ﺛـ ــﻮرة ﺗﻨﻬـ ــﻲ ﺗـ ــﻠﻚ اﻷﻧـ ــﻈﻤﺔ ﻣـ ــﻦ اﻷﺳـ ــﺎس وﺗـ ــﻌﻴﺪ رﺳـ ــﻢ‬ ‫ﻣــﻨﻄﻘﺔ اﻟﺸــﺮق اﻷوﺳــﻂ ﺑــﺸﻜﻞ أﻛــﺜﺮ إﻧــﺴﺎﻧــﻴﺔ‪ ،‬ﺳــﻴﺘﺤﻮل‬ ‫ـﺤﻮل ﺻـﺪام ﺣﺴـﻴﻦ ﻣـﻦ ﻗـﺒﻞ‪ -‬إﻟـﻰ‬ ‫ﻗـﺎﺳـﻢ ﺳـﻠﻴﻤﺎﻧـﻲ ‪-‬ﻛـﻤﺎ ﺗ َّ‬ ‫أﻳــﻘﻮﻧــﺔ ﻟﻠﺤــﺮب اﻟﺠــﺪﻳــﺪة ﻓــﻲ ﻣــﻮاﺟــﻬﺔ اﻟﺨــﻄﺮ اﻟــﺨﺎرﺟــﻲ‪،‬‬ ‫ﻘﻤﻊ ﻛــﻞ اﻷﺻــﻮات ﻓــﻲ ﺳــﺒﻴﻞ ﻣــﻘﺎوﻣــﺔ ﻫــﺬا اﻟﺨــﻄﺮ‪،‬‬ ‫وﺳ ـ ُﺘ َ‬ ‫واﻟﻔﻀﻞ ﻳﻌﻮد ﻟـ”اﻟﺪروﻧﺰ” اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ‪.‬‬

‫ﻻ ﻧﻤﺠـﺪ ﺳـﻠﻴﻤﺎﻧـﻲ‪ ،‬ﻓـﻴﺪاه ﻏـﺎرﻗـﺘﺎن ﻓـﻲ دﻣـﺎء اﻟـﺴﻮرﻳـ‪w‬ﻴﻦ‬ ‫ـﻤﺎ ﻋـﻠﻰ‬ ‫واﻟـﻌﺮاﻗـﻴ‪y‬ﻴﻦ‪ ،‬وﻻ ﻧـﺴﻌﻰ ﻟـﺘﺬ ُّﻳـﻞ ﻣـﺤﺎور‪ .‬رﻫـﺎﻧـﻨﺎ داﺋ ً‬ ‫اﻟﺤـﺮاك اﻻﺟـﺘﻤﺎﻋـﻲ ﻟـﻠﺘﻐﻴ‪y‬ﻴﺮ اﻟﺴـﻴﺎﺳـﻲ‪ ،‬ذﻟـﻚ اﻟﺤـﺮاك اﻟـﺬي‬

‫ﻣﺘﻈﺎﻫﺮي اﻟﻌﺮاق وﻟﺒﻨﺎن ‪،،‬‬ ‫وﻟﻴﺲ دروﻧﺰ أﻣﺮﻳﻜﺎ‬

‫ﻳـﺤﺎوﻟـﻮن وأده؛ ﺗـﺎرة ﺑـﻮاﺳـﻄﺔ ﻗـﻤﻊ اﻟﻤﻴﻠﻴﺸـﻴﺎت اﻟـﻄﺎﺋـﻔﻴﺔ‬ ‫وﺗﺎرة أﺧﺮى ﺑﺎﻟﺘﺪﺧﻼت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‪.‬‬ ‫إﻧــﻬﺎء ﻧــﻔﻮذ اﻟــﻨﻈﺎم اﻹﻳــﺮاﻧــﻲ ﻓــﻲ اﻟــﻤﻨﻄﻘﺔ ﻟــﻦ ﻳــﺘﻢ ﻋــﺒﺮ‬ ‫اﻟــﻀﺮﺑــﺎت اﻷﻣــﺮﻳــﻜﻴﺔ أو اﻟــﺤﺼﺎر‪ ،‬ﺑــﻞ ﻳﻨﺘﻬــﻲ ﺑﺤــﺮاك اﻟــﺸﻌﺐ‬ ‫اﻹﻳـ ــﺮاﻧـ ــﻲ ذاﺗـ ــﻪ‪ ،‬وﺑﺤـ ــﺮاك ﺷـ ــﻌﻮب ﺑـ ــﻠﺪان اﻟـ ــﻤﻨﻄﻘﺔ ﻣـ ــﺜﻞ‬

‫ﻣـﺮة أﺧـﺮى ﺗـ‪y‬ﺘﺪﺧـﻞ اﻟـﻮﻻﻳـﺎت اﻟﻤﺘﺤـﺪة ﻟـﺘﻀﻊ ﺣﺠـﺮ ﻋـﺜﺮة ﺟـﺪﻳـﺪ‬

‫اﻟـ ــﻌﺮاق وﻟـ ــﺒﻨﺎن ﺿـ ــﺪ أي ﻫـ ــﻴﻤﻨﺔ ﺧـ ــﺎرﺟـ ــﻴﺔ ﻣـ ــﻦ اﻟـ ــﻐﺮب أو‬

‫أﻣـ ــﺎم ﺣـ ـ ٍ‬ ‫ـﺮاك اﺟـ ــﺘﻤﺎﻋـ ــﻲ ﻣـ ــﺘﺼﺎﻋـ ــﺪ ﻓـ ــﻲ ﻣـ ــﻨﻄﻘﺔ اﻟﺸـ ــﺮق‬

‫اﻟﺸﺮق‪.‬‬

‫اﻷوﺳـﻂ‪ ،‬ﻓـﻘﻂ ﻣـﻦ أﺟـﻞ ﻣـﺼﺎﻟـﺤﻬﺎ اﻻﺳـﺘﻌﻤﺎرﻳـﺔ وﻣـﻦ أﺟـﻞ‬ ‫أن ﻳﺨـﺮج ﺗـﺮاﻣـﺐ ﻣـﻦ أزﻣـﺎﺗـﻪ اﻟـﺪاﺧـﻠﻴﺔ ﻛـﺒﻄﻞ ﺑـﺎﻏـﺘﻴﺎل ﻗـﺎﺳـﻢ‬

‫اﻻﺷﺘﺮاﻛﻴﻮن اﻟﺜﻮرﻳ‪k‬ﻮن ‪ 3‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ‪2020‬‬

‫ﺳـﻠﻴﻤﺎﻧـﻲ‪ ،‬ﻗـﺎﺋـﺪ ﻓـﻴﻠﻖ اﻟـﻘﺪس اﻹﻳـﺮاﻧـﻲ‪ ،‬وﻣـﻌﻪ اﻟـﻘﻴﺎدي‬ ‫ﻓــﻲ اﻟﺤﺸــﺪ اﻟــﺸﻌﺒﻲ أﺑــﻮ ﻣﻬــﺪي اﻟــﻤﻬﻨﺪس‪ ،‬ورﺑــﻤﺎ ﺣــﺮب‬ ‫وﺷﻴﻜﺔ ﻣﻊ إﻳ‪k‬ﺮان‪.‬‬ ‫ـﺔ ﻣـ ــﻨﺬ ﺷـ ــﻬﻮر ﺗ ـ ـ‪y‬ﺘﺠﺎوز‬ ‫ﻓـ ــﺎﻟـ ــﻌﺮاق اﻟـ ــﺬي ﻳﺸﻬـ ــﺪ اﻧـ ــﺘﻔﺎﺿـ ـ ً‬ ‫اﻟــﻄﺎﺋــﻔﻴﺔ واﻟــﻤﺬﻫــﺒﻴﺔ‪ ،‬وﻳــﺤﺎﺻــﺮ ﺛــﻮاره ﺳــﻔﺎرة وﻗــﻨﺼﻠﻴﺎت‬ ‫إﻳـ‪k‬ﺮان‪ ،‬ﻋـﻠﻰ أﻗـﻞ ﺗـﻘﺪﻳـﺮ ﺳـﻴﻮاﺟـﻪ اﻧـﻘﺴﺎﻣـﺎت اﻵن أﻣـﺎم أي‬ ‫ﺗﺤــﺮك أﻣــﺮﻳــﻜﻲ ﻣــﺤﺘﻤﻞ‪ ،‬وﺳــﺘﺴﺘﻐﻞ اﻟــﺤﻜﻮﻣــﺔ اﻟــﻌﺮاﻗــﻴﺔ‬ ‫اﻟ ــﺤﺎدث ﻟ ــﻠﻤﺰﻳ ــﺪ ﻣ ــﻦ اﻟ ــﻌﺴﻜﺮة واﻟ ــﻘﻤﻊ ﺑ ــﺎﺳ ــﻢ ﻣ ــﻮاﺟ ــﻬﺔ‬ ‫“اﻟﻤﺆاﻣﺮات اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ”‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫اﻟﻌﺪد ‪ 44‬أﻳﺎر‪/‬ﻣﺎﻳﻮ ‪2020‬‬

‫ﺗﻴﺎر اﻟﻴﺴﺎر اﻟﺜﻮري ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ‬

‫ﺑ ــﻴﺎن ﺗ ــﻴﺎر اﻻﺷ ــﺘﺮاﻛ ــﻴﺔ اﻷﻣ ــﻤﻴﺔ‬ ‫ﺣﻮل ﺗﺮاﻣﺐ وإﻳ‪k‬ﺮان …‬ ‫‪.1‬‬

‫‪.2‬‬

‫‪.3‬‬

‫‪.4‬‬

‫‪.5‬‬

‫دوﻧــﺎﻟــﺪ ﺗــﺮاﻣــﺐ ‪ ،‬ﻓــﻲ أﻣــﺮه ﺑــﺎﻏــﺘﻴﺎل ﻗــﺎﺳــﻢ ﺳــﻠﻴﻤﺎﻧــﻲ‬ ‫ﻣـﻊ ﻗـﺎدة ﻋـﺴﻜﺮﻳـ‪w‬ﻴﻦ إﻳـ‪k‬ﺮاﻧـﻴ‪y‬ﻴﻦ وﻋـﺮاﻗـﻴ‪y‬ﻴﻦ آﺧـﺮﻳـ‪k‬ﻦ ‪ ،‬ارﺗـ‪k‬ﻜﺐ‬ ‫ﻼ ﺣﺮﺑ‪y‬ﻴ ًﺎ ﻗﺪ أﺷﻌﻞ اﻟﻨﺎر ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ‪.‬‬ ‫ﻋﻤ ً‬ ‫ﻻ ﺷــﻚ أن ﻋــﻤﻠﻴﺎت اﻟــﻘﺘﻞ ﻛــﺎﻧــﺖ ﻣــﺪﻓــﻮﻋــﺔ ﺑــﺤﺴﺎﺑــﺎت‬ ‫ﺳـﻴﺎﺳـﻴﺔ ﻗـﺼﻴﺮة اﻷﺟـﻞ ﻣـﻦ ﺟـﺎﻧـﺐ ﺗـﺮاﻣـﺐ ‪ ،‬ﻟـﻜﻨﻬﺎ ﺗـﻨﺘﻤﻲ‬ ‫إﻟ ــﻰ اﻟ ــﻤﺮﺣ ــﻠﺔ اﻷﺧ ــﻴﺮة ﻣ ــﻦ أزﻣ ــﺔ اﻟﻬ ــﻴﻤﻨﺔ اﻷﻣ ــﺮﻳ ــﻜﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪.‬‬ ‫ﻳ ـ ــﻤﻜﻦ إرﺟ ـ ــﺎع ﻫ ـ ــﺬه اﻷزﻣ ـ ــﺔ إﻟ ـ ــﻰ اﻟ ـ ــﻐﺰو اﻷﻣ ـ ــﺮﻳ ـ ــﻜﻲ‬ ‫واﻟ ــﺒﺮﻳ ــﻄﺎﻧ ــﻲ ﻟ ــﻠﻌﺮاق ﻓ ــﻲ ﻋ ــﺎم ‪ .2003‬إن ﺧ ــﻠﻊ ﺻ ــﺪام‬ ‫ﺣﺴــﻴﻦ وﻫــﺰﻳــﻤﺔ اﻻﺣــﺘﻼل ﺧــﻠﻘﺖ ﻓــﺮاﻏــﺎ ﻓــﻲ اﻟﺴــﻠﻄﺔ‬ ‫ﺑــﻴﻦ اﻟــﺪوﻟــﺘﻴﻦ ﻓــﻲ ﻣــﻨﻄﻘﺔ اﻟﺸــﺮق اﻷوﺳــﻂ وﺷــﻤﺎل‬ ‫إﻓ ـ ــﺮﻳ ـ ــﻘﻴﺎ ‪ -‬إﻳـ ـ ـ‪k‬ﺮان وإﺳ ـ ــﺮاﺋ ـ ــﻴﻞ واﻟ ـ ــﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟ ـ ــﻌﺮﺑـ ـ ـ‪y‬ﻴﺔ‬ ‫اﻟـ ــﺴﻌﻮدﻳـ ــﺔ وﺗـ ــﺮﻛـ ــﻴﺎ واﻹﻣـ ــﺎرات اﻟـ ــﻌﺮﺑ ـ ـ‪y‬ﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤـ ــﺪة ‪-‬‬ ‫واﻟــﻘﻮى اﻟــﺨﺎرﺟــﻴﺔ ‪ ،‬وﻗــﺒﻞ ﻛــﻞ ﺷــﻲء روﺳــﻴﺎ ‪ ،‬ﺳــﻌﺖ‬ ‫إﻟ ــﻰ اﺳ ــﺘﻐﻼﻟ ــﻬﺎ‪ .‬أﺛ ــﺎرت ﺧ ــﺼﻮﻣ ــﺎﺗ ــﻬﻢ ﺳ ــﻠﺴﻠﺔ ﻣ ــﻦ‬ ‫اﻟــﻨﺰاﻋــﺎت اﻟﺨــﻄﻴﺮة واﻟــﺪﻣــﻮﻳــﺔ ‪ -‬ﻓــﻲ ﺳــﻮرﻳــﺎ واﻟــﻴﻤﻦ‬ ‫وﻟ ــﻴﺒﻴﺎ‪ .‬اﺗ ــﻔﺎق ﺧ ــﻂ اﻷﻧ ــﺎﺑ ــﻴﺐ اﻟ ــﺬي ﺗ ــﺪﻋ ــﻤﻪ اﻟ ــﻮﻻﻳ ــﺎت‬ ‫اﻟﻤﺘﺤـﺪة ﺑـﻴﻦ اﻟـﻴﻮﻧـﺎن وﻗـﺒﺮص وإﺳـﺮاﺋـﻴﻞ ﻳـﺰﻳـﺪ ﻣـﻦ ﺣـﺪة‬ ‫اﻟﺘﻮﺗﺮ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻮﻗﻌﻴﻦ وﺗﺮﻛﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﻛ ــﺎن اﻟ ــﻨﻈﺎم اﻟﺠ ــﻤﻬﻮري اﻹﺳ ــﻼﻣ ــﻲ ﻓ ــﻲ إﻳـ ـ‪k‬ﺮان أﺣ ــﺪ‬ ‫اﻟﻤﺴ ــﺘﻔﻴﺪﻳ ــﻦ اﻟ ــﺮﺋﻴﺴـ ـﻴ‪y‬ﻴﻦ ﻣ ــﻦ ﺗ ــﺮاﺟ ــﻊ ﻗ ــﻮة اﻟ ــﻮﻻﻳ ــﺎت‬ ‫اﻟﻤﺘﺤــﺪة ﻓــﻲ اﻟﺸــﺮق اﻷوﺳــﻂ‪ .‬ﻛــﺎن ﺳــﻠﻴﻤﺎﻧــﻲ أداة‬ ‫ﻫــﺬه اﻟــﻘﻮة ﻋــﺒﺮ ﻗــﻮس ﻳــﻤﺘﺪ ﻣــﻦ اﻟــﻌﺮاق ﻋــﺒﺮ ﺳــﻮرﻳــﺎ‬ ‫ـﻀﺎ ‪ ،‬ﺣــﻴﺚ ﻗــﺎﻣــﺖ‬ ‫إﻟــﻰ ﻟــﺒﻨﺎن‪ .‬ﻟــﻌﺒﺖ إﻳ ـ‪k‬ﺮان‬ ‫دورا ﻣــﺘﻨﺎﻗـ ً‬ ‫ً‬ ‫ﻓــﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ ﻧــﻔﺴﻪ ﺑﺘﻨﺴــﻴﻖ اﻟــﻤﻘﺎوﻣــﺔ ﺿــﺪ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت‬ ‫اﻟﻤﺘﺤــﺪة وإﺳــﺮاﺋــﻴﻞ ودﻋــﻢ ﻧــﻈﺎم اﻷﺳــﺪ اﻟــﻬﻤﺠﻲ ﻓــﻲ‬ ‫ﺳـﻮرﻳـﺎ واﻟـﺤﻜﻮﻣـﺎت اﻟـﻔﺎﺳـﺪة واﻟـﻄﺎﺋـﻔﻴﺔ ﻓـﻲ اﻟـﻌﺮاق‬ ‫وﻟﺒﻨﺎن‪.‬‬ ‫رﺑ ــﻤﺎ ﺗـ ـ‪k‬ﻜﻮن اﻟ ــﻮﻻﻳ ــﺎت اﻟﻤﺘﺤ ــﺪة ﻗ ــﺪ ﺗ ــﺮاﺟ ــﻌﺖ ‪ ،‬ﻟ ــﻜﻨﻬﺎ‬ ‫ﻟﻴﺴ ــﺖ ﻣﺴ ــﺘﻌﺪة ﻟﻠﺘﺨ ــﻠﻲ ﻋ ــﻦ ﻫ ــﻴﻤﻨﺘﻬﺎ ﻋ ــﻠﻰ اﻟﺸ ــﺮق‬ ‫اﻷوﺳــﻂ‪ .‬ﻋــﻜﺲ ﺗــﺮاﻣــﺐ ﺳــﻴﺎﺳــﺔ ﺑــﺎراك أوﺑــﺎﻣــﺎ ﺗــﺠﺎه‬ ‫ﻃﻬ ــﺮان ‪ ،‬واﺳ ــﺘﺒﺪل اﻟ ــﺘﺼﺎﻟ ــﺢ ﺑ ــﺎﻟ ــﻤﻮاﺟ ــﻬﺔ‪ .‬ﻟ ــﻜﻨﻪ ﻛ ــﺎن‬ ‫ـﺼﺎ ﺣــﺘﻰ اﻵن ﻋــﻠﻰ ﺗــﺠﻨﺐ اﻟﺤــﺮب ‪ ،‬ﻣــﻊ اﻟــﺘﺮﻛــﻴﺰ ﻋــﻠﻰ‬ ‫ﺣــﺮﻳـ ً‬ ‫ﻓـ ــﺮض "أﻗـ ــﺼﻰ ﻗـ ــﺪر ﻣـ ــﻦ اﻟـ ــﻀﻐﻂ” ﻣـ ــﻦ ﺧـ ــﻼل زﻳـ ــﺎدة‬ ‫اﻟـ ــﻌﻘﻮﺑـ ــﺎت اﻻﻗـ ــﺘﺼﺎدﻳـ ــﺔ‪ .‬وﻣـ ــﻊ ذﻟـ ــﻚ ‪ ،‬وﺟـ ــﺪ اﻟـ ــﻨﻈﺎم‬ ‫ـﺮﻗ ــﺎ ﻟ ــﻠﺮد ‪ -‬ﻋ ــﻠﻰ ﺳ ــﺒﻴﻞ اﻟ ــﻤﺜﺎل ﻣ ــﻦ ﺧ ــﻼل‬ ‫اﻹﻳ ــﺮاﻧ ــﻲ ﻃ ـ ً‬ ‫اﺳـ ــﺘﻬﺪاف ﻣـ ــﻨﺸﺂت اﻟـ ــﻨﻔﻂ اﻟـ ــﺴﻌﻮدﻳـ ــﺔ أو اﺳـ ــﺘﺨﺪام‬ ‫ﻧ ــﻔﻮذﻫ ــﺎ ﻓ ــﻲ اﻟ ــﻌﺮاق‪ .‬ان ﻗ ــﺘﻞ ﺳ ــﻠﻴﻤﺎﻧ ــﻲ ﻻ ﻳ ــﻤﺜﻞ‬ ‫اﺳــﺘﻌﺮاﺿــﺎ ﻟــﻘﻮة اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﻷﻣــﺮﻳــﻜﻴﺔ ‪ ،‬ﺑــﻘﺪر ﻣــﺎ ﻳــﺸﻜﻞ‬ ‫ﻟﻔﺘﺔ ﻣﺘﻌﺠﺮﻓﺔ ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ ﺣﺪودﻫﺎ‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫اﻟﺨﻂ اﻷﻣﺎﻣﻲ‬

‫‪ .6‬وﻣـﻊ ذﻟـﻚ ‪ ،‬ﻛـﺎﻧـﺖ ﺧـﻄﻮة ﺧـﻄﻴﺮة ﻟـﻠﻐﺎﻳـﺔ ‪ -‬وﻟـﻴﺲ ﻓـﻘﻂ‬ ‫ﻷن إﻳ ـ ـ‪k‬ﺮان ﺳـ ــﺘﺮد ‪ ،‬ورﺑـ ــﻤﺎ ﺗـ ــﻄﻠﻖ اﻟـ ــﻌﻨﺎن ﻟـ ــﺪورة ﻣـ ــﻦ‬ ‫اﻟـﺘﺼﻌﻴﺪ ﻣـﻊ اﻟـﻮﻻﻳـﺎت اﻟﻤﺘﺤـﺪة‪ .‬ﻳـﺘﻀﺢ اﻫـﺘﻤﺎم اﻟـﻘﻮى‬ ‫اﻹﻣــــﺒﺮﻳــــﺎﻟــــﻴﺔ اﻷﺧــــﺮى ﻓــــﻲ اﺳــــﺘﻐﻼل أزﻣــــﺔ اﻟــــﻘﻮة‬ ‫اﻷﻣــﺮﻳــﻜﻴﺔ ﻓــﻲ اﻟﺸــﺮق اﻷوﺳــﻂ ﻣــﻦ ﺧــﻼل اﻟــﺘﺪرﻳ ـ‪k‬ﺒﺎت‬ ‫اﻟﺒﺤ ــﺮﻳ ــﺔ اﻟﻤﺸ ــﺘﺮﻛ ــﺔ اﻷﺧ ــﻴﺮة ﻓ ــﻲ اﻟﺨ ــﻠﻴﺞ ﻣ ــﻦ ﺟ ــﺎﻧ ــﺐ‬ ‫اﻟﺼﻴﻦ وروﺳﻴﺎ وإﻳ‪k‬ﺮان‪.‬‬ ‫‪ .7‬ﻧـﺪﻳـﻦ اﻟـﻬﺠﻮم اﻷﻣـﺮﻳـﻜﻲ وأي ﻋـﺪوان آﺧـﺮ وﺳـﻨﻌﺎرض‬ ‫اﻟﺤـﺮب ﻣـﻊ إﻳـ‪k‬ﺮان‪ .‬أي ﺣـﺮب ﺗـﻘﻮدﻫـﺎ اﻟـﻮﻻﻳـﺎت اﻟﻤﺘﺤـﺪة‬ ‫أو ﺗﺤـﺮض ﻋـﻠﻴﻬﺎ ﺿـﺪ إﻳـ‪k‬ﺮان ﺳـﺘ‪k‬ﻜﻮن ﻣـﺮوﻋـﺔ ﻟـﻠﻐﺎﻳـﺔ ﻓـﻲ‬ ‫ﻋــﻮاﻗــﺒﻬﺎ اﻟــﻔﻮرﻳــﺔ وﺳــﺘﺤﺪث أﺿــﺮارا ﻻ ﺣــﺼﺮ ﻟــﻬﺎ ﻓــﻲ‬ ‫اﻟــﻤﻨﻄﻘﺔ ﺑــﺄﺳــﺮﻫــﺎ‪ .‬ادت اﻟــﺘﺪﺧــﻼت اﻹﻣــﺒﺮﻳــﺎﻟــﻴﺔ ﻓــﻘﻂ‬ ‫اﻟـﻰ ﺗـﺤﻮﻳـ‪k‬ﻞ اﻟﺸـﺮق اﻷوﺳـﻂ إﻟـﻰ ﻣـﻨﻄﻘﺔ ﺣـﺮب داﺋـﻤﺔ‬ ‫ﻻ ﻣ ــﻦ إرﺳ ــﺎل اﻟ ــﻤﺰﻳ ــﺪ ﻣ ــﻦ اﻟ ــﻘﻮات إﻟ ــﻰ‬ ‫ﻣ ــﺪﻣ ــﺮة‪ .‬ﺑ ــﺪ ً‬ ‫اﻟـﻤﻨﻄﻘﺔ ‪ ،‬ﻳـﺘﻌﻴﻦ ﻋـﻠﻰ اﻟـﻮﻻﻳـﺎت اﻟﻤﺘﺤـﺪة ‪ -‬إﻟـﻰ ﺟـﺎﻧـﺐ‬ ‫ﺑـﺮﻳـﻄﺎﻧـﻴﺎ وﻓـﺮﻧـﺴﺎ وروﺳـﻴﺎ ‪ -‬ﺳـﺤﺐ ﺟـﻤﻴﻊ ﻗـﻮاﺗـﻬﺎ ﻣـﻦ‬ ‫ﻣـﻨﻄﻘﺔ اﻟﺸـﺮق اﻷوﺳـﻂ وﺷـﻤﺎل إﻓـﺮﻳـﻘﻴﺎ‪ .‬ﺳـﻨﻘﻮم ‪،‬‬ ‫إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻵﺧﺮﻳ‪k‬ﻦ ‪ ،‬ﺑﺎﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﺿﺪ ﺧﻄﺮ اﻟﺤﺮب‪.‬‬ ‫أﻳ ــﺎ ﻣ ــﻦ اﻹﻣ ــﺒﺮﻳ ــﺎﻟ ــﻴﺔ اﻟ ــﻔﺮﻋ ــﻴﺔ‬ ‫‪ .8‬ﻧ ــﺮﻓ ــﺾ أﻳ ـ ً‬ ‫ـﻀﺎ ﻓ ــﻜﺮة أن ً‬ ‫ﻼ ﺗـﻘﺪﻣ ًـﻴﺎ‪ .‬ﺷﻬـﺪت‬ ‫اﻟـﻤﺘﻨﺎﻓـﺴﺔ ﻓـﻲ اﻟـﻤﻨﻄﻘﺔ ﺗـﻘﺪم ﺣـ ً‬ ‫اﻷﺷﻬـــﺮ اﻷﺧـــﻴﺮة اﺣـــﺘﺠﺎﺟـــﺎت ﺟـــﻤﺎﻫـــﻴﺮﻳـــﺔ ﺿـــﺪ اﻟـــﻔﻘﺮ‬ ‫واﻟ ــﻔﺴﺎد واﻟ ــﻄﺎﺋ ــﻔﻴﺔ ﻓ ــﻲ إﻳـ ـ‪k‬ﺮان واﻟ ــﻌﺮاق وﻟ ــﺒﻨﺎن‪.‬‬ ‫ﻣــﻘﺘﻞ ﺳــﻠﻴﻤﺎﻧــﻲ ﻗــﺪ ﻳــﺴﺎﻋــﺪ اﻟــﻄﺒﻘﺎت اﻟــﺤﺎﻛــﻤﺔ ﻓــﻲ‬ ‫ﻫ ــﺬه اﻟ ــﺒﻠﺪان ﻋ ــﻠﻰ اﺳ ــﺘﻌﺎدة اﻟ ــﻨﻈﺎم ﻋ ــﻠﻰ أﺳ ــﺎس‬ ‫ﻗـﻮﻣـﻲ‪ .‬ﻧـﺤﻦ ﻧـﻌﺎرض ﻛـﻞ ﻣـﺤﺎوﻻت اﻟـﻄﺒﻘﺎت اﻟـﺤﺎﻛـﻤﺔ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ زج ﺷﻌﻮﺑﻬﺎ ﺿﺪ ﺑﻌﻀﻬﺎ اﻟﺒﻌﺾ‪.‬‬ ‫‪ .9‬إن اﻟﺤــــﻞ اﻟــــﺤﻘﻴﻘﻲ ﻟــــﻼﺳــــﺘﻐﻼل واﻻﺿــــﻄﻬﺎد اﻟــــﺬي‬ ‫ﻳــﻌﺎﻧــﻲ ﻣــﻨﻪ اﻟــﻌﻤﺎل وﻓــﻘﺮاء اﻟــﻤﺪن واﻟــﻔﻼﺣــﻮن ﻓــﻲ‬ ‫ﻣـﻨﻄﻘﺔ اﻟﺸـﺮق اﻷوﺳـﻂ وﺷـﻤﺎل إﻓـﺮﻳـﻘﻴﺎ ﻳـﻜﻤﻦ ﻓـﻲ‬ ‫أﻳــﺪﻳــﻬﻢ‪ .‬ﻗــﺪﻣــﺖ اﻻﻧــﺘﻔﺎﺿــﺎت اﻟــﻌﺮﺑ ـ‪y‬ﻴﺔ ﻓــﻲ ﻋــﺎم ‪2011‬‬ ‫ﻟــﻤﺤﺔ ﻋــﻦ اﻹﻣــﻜﺎﻧــﺎت اﻟــﺜﻮرﻳــﺔ اﻟــﺘﻲ ﻳــﻤﺜﻠﻬﺎ ﻧــﺸﺎﻃــﻬﻢ‬ ‫اﻟــﺬاﺗــﻲ‪ .‬ﻧــﺤﻦ ﻧــﻌﻤﻞ ﻣــﻦ أﺟــﻞ ﺗﺠــﺪﻳــﺪ ﻫــﺬه اﻟــﻨﻀﺎﻻت ‪،‬‬ ‫واﻟــﺘﻲ ﻳــﻤﻜﻨﻬﺎ ﻓــﻲ اﻟــﻨﻬﺎﻳــﺔ ﻛﺴــﺮ ﻗــﺒﻀﺔ اﻹﻣــﺒﺮﻳــﺎﻟــﻴﺔ‬ ‫واﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻌﺪد ‪ 44‬أﻳﺎر‪/‬ﻣﺎﻳﻮ ‪2020‬‬

‫ﺗﻴﺎر اﻟﻴﺴﺎر اﻟﺜﻮري ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ‬

‫”أول اﻟﺮﻗﺺ ﺣﻨﺠﻠﺔ “‬

‫اﻟﺨﻂ اﻷﻣﺎﻣﻲ‬

‫ﻧـﺪاء ورﺟـﺎء ﻟﻠﺴـﻴﺪ اﻟـﺮﺋـﻴﺲ ﺑـﺸﺎر اﻷﺳـﺪ اﻟـﻘﺎﺋـﺪ اﻟـﻌﺎم‬ ‫ﻟﻠﺠﻴﺶ واﻟﻘﻮات اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ اﻟﻤﻮﻗﺮ‬

‫ﺗﺰاﻳﺪ اﻟﺘﺬﻣﺮ اﻟﺬي ﺑﺪأ ﻳﺒﺮز ﺣﺘﻰ ﻓﻲ‬

‫ﺗﺤﻴﺔ اﻟﻤﺤﺒﺔ واﻻﺣﺘﺮام‬

‫اﻷوﺳﺎط اﻟﻤﻮاﻟﻴﺔ ﻟﻨﻈﺎم اﻟﻄﻐﻤﺔ‬

‫ﺳــﻴﺎدة اﻟــﺮﺋــﻴﺲ ‪ :‬ﺑــﺄﺳــﻢ ﺷــﯩﺮﻓــﺎء اﻟــﺸﻌﺐ اﻟــﺴﻮري‬

‫ﻧﻨﺸ ــﺮ أدﻧ ــﺎه ﻣ ــﺎ ﻳ ــﺘﻢ ﺗ ــﺪاوﻟ ــﻪ ﻋ ــﻦ رﺳ ــﺎﻟ ــﺔ‬ ‫ارﺳـ ــﻠﺖ ﻟـ ــﻠﻄﺎﻏـ ــﻴﺔ اﻟـ ــﺤﺎﻛـ ــﻢ ﻓـ ــﻲ دﻣـ ــﺸﻖ‪،‬‬

‫وﻧـ ــﺨﺒﻪ اﻟـ ــﻌﻠﻤﻴﺔ واﻷﻛـ ــﺎدﻳـ ــﻤﻴﺔ وأﺷـ ــﺎوس ﻗـ ــﻮاﺗـ ــﻪ‬ ‫اﻟﻤﺴـﻠﺤﺔ اﻟـﺒﺎﺳـﻠﺔ واﻟـﻘﻮى اﻟـﺮدﻳـﻔﺔ واﻟﺤـﻠﻴﻔﺔ ﻧـﺆﻛـﺪ‬ ‫ﻟﺴــﻴﺎدﺗ ـ‪k‬ﻜﻢ ﺑــﺄن ﻣــﻠﺘﺰﻣــﻮن ﺑــﺎﻟــﺪﻓــﺎع ﺳــﻮرﻳــﺔ اﻟــﻮﻃــﻦ‬ ‫وﻛـﻴﻨﻮﻧـﺘﻬﺎ وأﻣـﻨﻬﺎ واﻟـﻤﺤﺎﻓـﻈﺔ ﻋـﻠﻴﻬﺎ وﺣـﻤﺎﻳـﺘﻬﺎ ﻣـﻦ‬

‫ﺗـ ــﻄﺎﻟـ ــﺒﻪ ﺑـ ــﺎﺗـ ــﺨﺎذ إﺟـ ــﺮاءات رادﻋـ ــﺔ ﻟـ ــﻮﻗـ ــﻒ‬

‫أﻋـﺪاء اﻟـﺪاﺧـﻞ واﻟـﺨﺎرج وﻋـﺪم اﻟـﻌﺒﺚ ﺑﺴـﻠﻤﻬﺎ اﻷﻫـﻠﻲ‬

‫اﻟـﺠﺤﻴﻢ اﻟـﺬي ﻳـﻌﺎﻧـﻲ ﻣـﻨﻪ اﻟـﺴﻮرﻳـ‪k‬ﻮن ﻓـﻲ‬

‫وﺑﺄﻣﻨﻬﺎ اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﻲ‪....‬‬

‫ﻣـــﻨﺎﻃـــﻖ اﻟـــﻨﻈﺎم‪ ،‬وأن ﻛـــﺎن ﻣـــﻔﻬﻮﻣـــﺎ أن‬

‫ﺳـ ــﻴﺎدة اﻟـ ــﺮﺋـ ــﻴﺲ ‪ :‬إن اﻟـ ــﻮﺿـ ــﻊ اﻟﻤﻌﻴﺸـ ــﻲ ﻟـ ــﻸﻏـ ــﻠﺒﻴﺔ‬

‫اﻟــﺮﺳــﺎﻟــﺔ ﺻــﺎدرة ﻋــﻦ أوﺳــﺎط ﻣــﻮاﻟــﻴﺔ ﻟــﻜﻦ‬

‫اﻟ ــﻌﻈﻤﻰ اﻟ ــﺸﻌﺐ اﻟ ــﺴﻮري أﺻ ــﺒﺢ ﺑﺴ ــﺒﺐ اﻹرﺗ ــﻔﺎع‬

‫ﻣــﺘﺬﻣــﺮة وﻟــﺪﻳــﻬﺎ أوﻫــﺎم ﻋــﻦ اﻟــﻄﺎﻏــﻴﺔ اﻧــﻪ‬

‫اﻟـ ــﺠﻨﻮﻧـ ــﻲ ﻟـ ــﻸﺳـ ــﻌﺎر ﺑﻤﻨﺘﻬـ ــﻰ اﻟـ ــﺼﻌﻮﺑـ ــﺔ وﺗ‪y‬ﺘﺤـ ــﻤﻞ‬

‫ﻏــﻴﺮ ﻧــﻈﺎﻣــﻪ اﻟﺴــﻴﺎﺳــﻲ‪ ،‬ﻓﻬــﻲ‪ ،‬رﻏــﻢ ذﻟــﻚ‪،‬‬

‫ﺣـﻜﻮﻣـﺔ ﻋـﻤﺎد ﺧـﻤﻴﺲ واﻟـﻘﻴﺎدة اﻟﺤـﺰﺑـ‪y‬ﻴﺔ واﻟﺘﺸـﺮﻳـﻌﻴﺔ‬ ‫ﺑﺴــﺒﺐ ﻋﺠــﺰﻫــﻢ ﻋــﻦ ﻣــﻮاﺟــﻬﺔ اﻷزﻣــﺔ ﺧــﻼل اﻟــﺴﻨﺘﻴﻦ‬

‫ﻣـ ــﺆﺷـ ــﺮ إﻟـ ــﻰ ﺗـ ــﻨﺎﻣـ ــﻲ اﻟـ ــﺘﻨﺎﻗـ ــﻀﺎت داﺧـ ــﻞ‬

‫اﻻﺧـﻴﺮﻳـﺘﻴﻦ وﻳﺘﺤـﻤﻠﻮن ﻣـﻊ ﻣـﻨﻈﻮﻣـﺔ اﻟـﻔﺴﺎد وﺣـﻴﺘﺎﻧـﻬﺎ‬

‫اﻟـ ــﻄﺒﻘﺔ اﻟـ ــﺤﺎﻛـ ــﻤﺔ ﻧـ ــﻔﺴﻬﺎ‪ .‬وﻟـ ــﻦ ﻳـ ــﻄﻮل‬

‫وأﺳ ـ ـ ــﻴﺎدﻫ ـ ـ ــﻢ وﺻ ـ ـ ــﺒﻴﺎﻧ ـ ـ ــﻬﻢ أو دواﻋ ـ ـ ــﺶ اﻟ ـ ـ ــﺪاﺧ ـ ـ ــﻞ‬

‫اﻟــﺰﻣــﻦ ﻗــﺒﻞ أن ﻳــﺰول اﻟــﻮﻫــﻢ ﻋــﻦ اﻋــﻴﻦ ﻛــﻞ‬

‫اﻟـﻤﺴﺆوﻟـﻴﺔ اﻟـﻜﺎﻣـﻠﺔ ﻋـﻦ ﻫـﺬه اﻟـﻜﺎرﺛـﺔ اﻟـﻮﻃـﻨﻴﺔ وأن‬

‫اﻟــﺴﻮرﻳــ‪w‬ﻴﻦ‪ ،‬ﺑــﺄن ﻻ ﺣــﻞ ﻣــﻤﻜﻦ اﻻ ﺑــﺎﻟــﺨﻼص‬ ‫ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻨﻈﺎم ﺑﺮﻣﺘﻪ‪.‬‬

‫ﻛﻞ اﻟﺴﻠﻄﺔ واﻟﺜﺮوة ﻟﻠﺸﻌﺐ!‬

‫اﻟـﻮﺿـﻊ ﻳـﺘﻄﻠﺐ ﺗـﺪﺧـﻠﻜﻢ اﻟـﻤﺒﺎﺷـﺮ ﺳـﻴﺎدة اﻟـﺮﺋـﻴﺲ ﻷﻧـﻚ‬ ‫ﺑــﺸﺨﺼﻚ اﻟــﻜﺮﻳــﻢ ﻷﻧــﻜﻢ اﻟــﺜﻘﺔ اﻟــﻮﺣــﻴﺪه ﻷﺑــﻨﺎء ﺷــﻌﺒﻨﺎ‬ ‫اﻟـﺴﻮري وﺑـﻮاﺳـﻞ ﺟـﻴﺸﻨﺎ واﻟـﻘﻮى اﻟـﻤﺨﺘﺼﺔ وﻳـ‪k‬ﺮون‬ ‫ﺑﺴــﻴﺎدﺗــ‪k‬ﻜﻢ اﻟــﻤﻨﻘﺬ اﻟــﻮﺣــﻴﺪ ﻟــﻬﻢ ﻣــﻦ ﻫــﺬه اﻟــﻈﺮوف‬ ‫اﻟﻤﻌﻴﺸ ــﻴﺔ اﻟ ــﺼﻌﺒﺔ واﻟ ــﻜﺎرﺛ ــﻴﺔ اﻟ ــﺘﻲ ﻟ ــﻢ ﻧﺸﻬ ــﺪﻫ ــﺎ‬ ‫ﻋــﻠﻰ ﻣــﺪى ﺗــﺴﻊ ﺳــﻨﻮات اﻟﺤــﺮب اﻟــﻜﻮﻧــﻴﺔ اﻹرﻫــﺎﺑــﻴﺔ‬ ‫اﻟـــﺘ‪k‬ﻜﻔﻴﺮﻳـــﺔ اﻟـــﻤﺘﻮﺣـــﺸﺔ اﻟـــﺘﻲ ﺗـــﺸﻦ ﻋـــﻠﻰ ﺳـــﻮرﻳـــﺔ‬ ‫اﻟﻮﻃﻦ‪......‬‬ ‫ﺳـﻴﺎدة اﻟـﺮﺋـﻴﺲ اﻟﺨـﺮوج ﻣـﻦ ﻫـﺬا اﻟـﻮﺿـﻊ ﻣـﻤﻜﻦ ﺑـﺎﺗـﺨﺎذ‬ ‫إﺟ ــﺮاءات إﺳ ــﻌﺎﻓ ــﻴﺔ وﻋ ــﺪم اﻹﺳ ــﺘﻤﺎع ﻟﻤﺴ ــﺘﺸﺎرﻳ ــﻜﻢ‬ ‫واﻟ ــﻤﻘﺮﺑ ــﻮن ﻣ ــﻦ ﺳ ــﻴﺎدﺗـ ـ‪k‬ﻜﻢ واﻟ ــﺬﻳ ــﻦ ﻳ ــﻌﻴﺸﻮن ﻓ ــﻲ‬ ‫ﻛـﻮﻛـﺐ آﺧـﺮ واﻣـﺘﻬﻨﻮا اﻟـﻨﻔﺎق واﻟـﺮﻳـﺎء وﻫـﻢ ﻣـﻜﻮن ﻣـﻦ‬ ‫اﻷزﻣـﺔ وﺗـﺮﺑـﻄﻬﻢ ﻋـﻼﻗـﺎت ﻣـﺘﻴﻨﻪ ﻣـﻊ ﻣـﻨﻈﻮﻣـﺔ اﻟـﻔﺴﺎد‬ ‫وﺣﻴﺘﺎﻧﻬﺎ وأﺳﻴﺎدﻫﻢ وﺻﺒﻴﺎﻧﻬﻢ‪....‬‬

‫‪15‬‬

‫اﻟﻌﺪد ‪ 44‬أﻳﺎر‪/‬ﻣﺎﻳﻮ ‪2020‬‬

‫اﻟﺨﻂ اﻷﻣﺎﻣﻲ‬

‫ﺗﻴﺎر اﻟﻴﺴﺎر اﻟﺜﻮري ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ‬

‫ﺳﻴـﺎدة اﻟﺮـﺋﻴـﺲ أﺳﻤـﺤﻮا ﻟﻨـﺎ أن ﻧﻌـﺮض ﻋﻠـﻰ ﺳﻴـﺎدﺗ‪k‬ﻜـﻢ ﺣﻠـﻮﻻ‬

‫ﺑـﺤﻴﺚ ﻳﺴـﺘﻄﻴﻊ اﻟـﻤﻮاﻃـﻦ واﻟـﺘﺎﺟـﺮ اﺳـﺘﺒﺪال ﺑـﻮﻧـﺎﺗـﻪ ﺑـﺎﻟـﻌﻤﻠﺔ‬ ‫اﻟﺠـﺪﻳـﺪة وإﻳـﺪاﻋـﻬﺎ ﻋـﻠﻰ ﺣـﺴﺎﺑـﻪ وﺑـﻬﻜﺬا ﻋـﻤﻠﻴﺔ ﻳﺨـﺮج ﻣـﻦ‬ ‫اﻟ ــﺘﺪاول ﻛ ــﺘﻠﺔ ﻧ ــﻘﺪﻳ ــﺔ ﻫ ــﺎﺋ ــﻠﺔ ﺗﺴ ــﺘﺨﺪم ﻟ ــﻠﻤﻀﺎرﺑ ــﺔ ﺑ ــﺴﻌﺮ‬ ‫اﻟـﻠﻴﺮة اﻟـﺴﻮرﻳـﺔ ﻣـﻮﺟـﻮدة ﻓـﻲ ﻟـﺒﻨﺎن وﻣـﻨﺎﻃـﻖ اﻟﻤﺴـﻠﺤﻠﻴﻦ‬ ‫وﺗــﺮﻛــﻴﺎ ودول اﻟﺨــﻠﻴﺞ واﻷردن ﺗــﻘﺪر ﺑــﺤﻮاﻟــﻲ ﺗــﺮﻟــﻴﻮن ﻟــﻴﺮة‬ ‫ﺳــﻮرﻳــﺔ ﺗــﻢ ﺗﻬــﯩﻴــﺒﻬﺎ ﻣــﻦ ﻗــﺒﻞ ﻣــﺎﻓــﻴﺎت ﻣــﻨﻈﻮﻣــﺔ اﻟــﻔﺴﺎد‬ ‫وﺑﺴـﺒﺐ إﻟـﻐﺎء ﻫـﺬه اﻟـﻤﺒﺎﻟـﻎ اﻟـﻬﺎﺋـﻠﺔ وﻓـﻘﺪاﻧـﻬﺎ ﻟـﻘﻴﻤﺘﻬﺎ‬ ‫وﻓـــﻘﺪان اﻟـــﻜﺎش ﻓـــﻲ اﻷﺳـــﻮاق ﺳـــﻴﻨﺨﻔﺾ ﺳـــﻌﺮ ﺻـــﺮف‬ ‫اﻟﺪوﻻر إﻟﻰ ‪ 200‬ل‪ .‬س‪.‬‬

‫‪ .2‬ﺣــﻞ اﻟــﺤﻜﻮﻣــﺔ اﻟــﺤﺎﻟــﻴﺔ وإﺣــﺎﻟــﺘﻬﺎ ﻟــﻠﻤﺤﺎﺳــﺒﺔ وﺗــﺸﻜﻴﻞ‬

‫‪ .6‬اﻳــﻘﺎف ﺟــﻤﻴﻊ اﺟــﺎزات اﻻﺳــﺘﻴﺮاد ﻟــﻐﻴﺮ اﻟــﻤﻮاد اﻟــﻨﻔﻄﻴﺔ‬ ‫واﻟــﻐﺬاﺋــﻴﺔ واﻟــﺪواﺋــﻴﺔ ﻟــﻤﺪة ﺛــﻼث أﺷﻬــﺮ وإﻋــﺪام ﻛــﻞ‬ ‫ﻣﻦ ﻳﻘﻮم ﺑﺎﺣﺘ‪k‬ﻜﺎر أﻳﺔ ﻣﺎدة أو اﻟﺘﻼﻋﺐ ﺑﺴﻌﺮﻫﺎ‬

‫إﺳــﻌﺎﻓــﻴﺔ ﻃــﺒﻘﺖ ﻓــﻲ ﺑــﻠﺪان ﺗــﻌﺮﺿــﺖ ﻟــﻈﺮوف ﺗﺸــﺒﻪ ﻣــﺎ‬ ‫ﻧﺘﻌﺮض ﻟﻪ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻷﻳﺎم اﻟﻌﺼﻴﺒﺔ وﺗ‪y‬ﺘﻤﺜﻞ‪:‬‬ ‫‪.1‬‬

‫إﻋـ ــﻼن ﺣـ ــﺎﻟـ ــﺔ اﻟـ ــﻄﻮارئ اﻹﻗـ ــﺘﺼﺎدﻳـ ــﺔ وأﻟـ ــﻐﺎء ﺟـ ــﻤﻴﻊ‬ ‫اﻟﺨـﻄﻮط اﻟﺤـﻤﺮاء وﺣـﺼﺮﻫـﺎ ﺑـﺜﻼﺛـﺔ أﻣـﻮر ﺳـﻴﺎدﻳـﺔ ﻓـﻘﻂ‬ ‫ﻣــﺘﻤﺜﻠﺔ ﺑــﻤﻘﺎم اﻟــﺮﺋــﺎﺳــﺔ وﻣــﺆﺳــﺴﺔ اﻟــﺠﻴﺶ اﻟــﻌﺮﺑــﻲ‬ ‫اﻟـﺴﻮري وﺳـﻴﺎدة اﻟـﺪوﻟـﺔ ﻋـﻠﻰ ﺟـﻤﻴﻊ أراﺿـﻲ اﻟـﻌﺮﺑـ‪y‬ﻴﺔ‬ ‫اﻟﺴﻮرﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺣــﻜﻮﻣــﺔ ﻃــﻮارئ وإﻧــﻘﺎذ وﻃــﻨﻲ ﻣــﻦ اﻟ ـﺘ‪k‬ﻜﻨﻮﻗــﺮاط ﻣــﻦ‬ ‫اﻟﻨﺨﺐ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻟﻤﺘﻤﻴﺰة ﻣﻬﻨﻴﺎ وأﺧﻼﻗﻴﺎ‪.‬‬ ‫‪ .3‬وﺿــﻊ ﺣــﻴﺘﺎن اﻟــﻔﺴﺎد وﺷــﺮﻛــﺎﺋــﻬﻢ وأﺳــﻴﺎدﻫــﻢ وﻫــﻢ‬ ‫ﻣــﻌﺮوﻓــﻮن ﺑــﺎﻷﺳــﻢ ﺗــﺤﺖ اﻹﻗــﺎﻣــﺔ اﻟــﺠﺒﺮﻳــﺔ وأﺟــﺒﺎرﻫــﻢ‬ ‫ﻋــﻠﻰ إﻳــﺪاع ﻣــﺒﺎﻟــﻎ ﻣﺤــﺪدة ﻟــﻜﻞ ﻣــﻨﻬﻢ ﻓــﻲ اﻟــﻤﺼﺮف‬ ‫اﻟــــﻤﺮﻛــــﺰي ﻟــــﺼﺎﻟــــﺢ اﻟﺨــــﺰﻳــــﻨﺔ اﻟــــﻌﺎﻣــــﺔ ﻻ ﺗــــﻘﻞ ﻓــــﻲ‬ ‫ﻣﺠـﻤﻮﻋـﻬﺎ ﻋـﻦ ال‪ 60‬ﻣـﻠﻴﺎر دوﻻر ﻣـﻤﺎ ﻳـﺴﻤﺢ ﻟـﻠﺪوﻟـﺔ‬

‫‪.7‬‬

‫إﺻـﺪار ﻗـﺮار رﺋـﺎﺳـﻲ ﺑـﺈﻟـﻐﺎء اﻟـﺘﻤﺪﻳـﺪ ﻟﺸـﺮﻛـﺘﻲ اﻟﺨـﻠﻴﻮي‬ ‫ﺳــﻴﺮﻳــﺘﻞ وال ام ﺗــﻲ ان ﻛــﻮﻧــﻪ ﺗــﻢ ﺑــﻈﺮوف اﺳ ـﺘ‪y‬ﺜﻨﺎﺋــﻴﺔ‬ ‫ﻣــــﺨﺎﻟــــﻔﺔ ﻟــــﻠﺪﺳــــﺘﻮر وﺗــــﺤﻮﻳــــﻠﻬﻤﺎ ﻟــــﻤﻠﻜﻴﺔ اﻟــــﺪوﻟــــﺔ‬ ‫اﻟــﺴﻮرﻳــﺔ ﻣــﻤﺎ ﺳــﻴﺮﻓــﺪ اﻟﺨــﺰﻳ ـ‪k‬ﻦ ﺑــﻤﺒﺎﻟــﻎ ﻫــﺎﺋــﻠﺔ ﺗــﺪﻋــﻢ‬ ‫اﻟﻠﻴﺮة اﻟﺴﻮرﻳﺔ وﺳﺘﺴﻤﺢ ﺑﺰﻳﺎدة اﻟﺮواﺗﺐ ‪.‬‬

‫ﺑ ــﺎﻟ ــﺘﺤﻜﻢ ﺑ ــﺴﻌﺮ اﻟ ــﺼﺮف واﻧﻬ ــﻴﺎر ﺳ ــﻌﺮ اﻟ ــﺪوﻻر ﻓ ــﻲ‬

‫‪ .8‬إﺟــﺮاء ﻣــﺒﺎﺣــﺜﺎت ﺟــﺪﻳــﺔ ﻣــﻊ اﻟﺸــﺮﻛــﺔ اﻟــﻮﻃــﻨﻴﺔ اﻟــﺼﻴﻨﻴﺔ‬

‫اﻟــﺴﻮق اﻟــﻤﻮازي وﺗــﺎﻣــﻴﻦ ﺣــﺘﺠﺔ اﻟــﻮﻃــﻦ ﻣــﻦ اﻟــﻤﻮاد‬

‫ﻟـــﻠﻨﻔﻂ ﻟـــﻠﺒﺪء ﺑـــﺎﺳـــﺘ‪y‬ﺜﻤﺎر ﺣـــﻘﻮل اﻟـــﻨﻔﻂ واﻟـــﻐﺎز ﻓـــﻲ‬

‫اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ واﻟﺪواﺋﻴﺔ و اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ ‪.‬‬

‫ﻣـﻴﺎﻫـﻨﺎ اﻻﻗـﻠﻴﻤﻴﺔ ﻓـﻲ ﻣـﺤﺎﻓـﻈﺔ ﻃـﺮﻃـﻮس ﺣـﻴﺚ ﻳـﻮﺟـﺪ‬

‫‪ .4‬اﻟ ــﻐﺎء اﻟ ــﺘﺪاول ﺑ ــﺎﻟ ــﻮﺣ ــﺪات اﻟ ــﻨﻘﺪﻳ ــﺔ ﻣ ــﻦ ﻓ ــﺌﺔ ‪1000‬‬ ‫و‪2000‬ل‪ .‬س وإﻏ ــﻼق اﻟ ــﻤﻨﺎﻓ ــﺬ اﻟﺤ ــﺪودﻳ ــﺔ اﻟﺸ ــﺮﻋ ــﻴﺔ‬ ‫وﻏــﻴﺮ اﻟﺸــﺮﻋــﻴﺔ ﺗــﺤﺖ اﻟــﻤﺮاﻗــﺒﺔ اﻟــﺼﺎرﻣــﺔ واﻟــﻤﺮاﻗــﺒﺔ‬ ‫اﻻﻟــﻜﺘﺮوﻧــﻴﺔ ﻟــﻬﺎ واﻹﻋــﺪام اﻟــﻤﻴﺪاﻧــﻲ ﻟــﻜﻞ ﻣــﻦ ﻳــﺤﺎول‬ ‫ﺗﻬــﺮﻳــﺐ اﻟــﻌﻤﻼت واﻟــﺒﻀﺎﺋــﻊ ﻟــﺪاﺧــﻞ اﻟــﻮﻃــﻦ أو ﺧــﺎرﺟــﻪ‬ ‫وإﻋﺪام ﻛﻞ ﻣﻦ ﻳﺘﻮﺳﻂ ﻟﻬﻢ ﻛﺎﺋﻨﺎ ﻣﻦ ﻛﺎن‪.‬‬

‫‪ 4‬ﺣــﻘﻮل ﻳــﻮﺟــﺪ ﻓــﻲ ﻣﺨــﺰوﻧــﻬﺎ ﻣــﻠﻴﻮن وﺛــﻼﺛــﻤﺎﺋــﺔ أﻟــﻒ‬ ‫ﺑ ــﺮﻣ ــﻴﻞ ﻣ ــﻦ اﻟ ــﻨﻔﻂ ﻳ ــﻮﻣ ــﻴﺎ و ‪ 240‬ﺗ ــﺮﻟ ــﻴﻮن م ‪ 3‬ﻏ ــﺎز أي‬ ‫ﺑـﻘﺪر ﻣﺨـﺰون اﻟـﻜﻮﻳـﺖ وﻗـﻄﺮ واﻟـﺼﻴﻦ ﻣﺴـﺘﻌﺪة ﻟـﺘﻘﺪﻳـﻢ‬ ‫ﻗــﺮوض ﻫــﺎﺋــﻠﺔ ﺑﺴــﺒﺐ ﻓــﺎﺋــﻀﻬﺎ ﺑــﻀﻤﺎﻧــﺔ ﺣــﺼﺔ اﻟــﺪوﻟــﺔ‬ ‫ﻣــﻦ ﻫــﺬا اﻟﻤﺨــﺰون ﺑــﻔﻮاﺋــﺪ ﺑﺴــﻴﻄﺔ ﻻ ﺗ ـ‪y‬ﺘﺠﺎوزال ‪٪ 3,5‬‬ ‫ﻟـﻤﺪة ﻋﺸـﺮون ﻋـﺎﻣـﺎ ﺳـﺘﺴﺎﻫـﻢ ﺑـﺪﻋـﻢ اﻟـﻠﻴﺮة اﻟـﺴﻮرﻳـﺔ‬ ‫واﻻﻗـــــﺘﺼﺎد اﻟـــــﺴﻮري ﻋـــــﻼوة ﻋـــــﺎى اﻟـــــﺘﻌﺎﻗـــــﺪ ﻣـــــﻊ‬

‫‪ .5‬وﺿــﻊ آﻟــﻴﺔ ﻻﺳــﺘﻼم ﻣــﺪﺧــﺮات اﻟــﻤﻮاﻃــﻨﻴ‪y‬ﻴﻦ ﻣــﻦ ﻫــﺎﺗــﻴﻦ‬

‫اﻟﺸـ ـ ـ ــﺮﻛـ ـ ـ ــﺎت اﻟـ ـ ـ ــﺼﻴﻨﻴﺔ اﻟـ ـ ـ ــﻤﺘﺨﺼﺼﺔ ﺑـ ـ ـ ــﺎﻟـ ـ ـ ــﺼﻨﺎﻋـ ـ ـ ــﺎت‬

‫اﻟـﻔﺌ‪k‬ﺘﻴﻦ ﻓـﻲ ﺟـﻤﻴﻊ دواﺋـﺮ اﻟـﺪوﻟـﺔ واﺳـﺘﺒﺪاﻟـﻬﺎ ﺑـﺒﻮﻧـﺎت‬

‫اﻟـ ــﺒﺘﺮوﻛـ ــﻴﻤﺎوﻳـ ــﺔ ﻟـ ــﺒﻨﺎء ﻣـ ــﻌﺎﻣـ ــﻞ اﻷﺳـ ــﻤﺪة اﻷزوﺗـ ــﻴﺔ‬

‫ﺷـﺮاء ﻣـﻤﻬﻮرة ﻣـﻦ اﻟـﻤﺼﺮف اﻟـﺘﺠﺎري اﻟـﺴﻮري وﻏـﻴﺮه‬

‫وﻏـﻴﺮﻫـﺎ ﻣـﻦ اﻟـﺼﻨﺎﻋـﺎت اﻟـﺘﺮوﻛـﻴﻤﺎوﻳـﺔ ﻟـﺘﺼﻨﻴﻊ ﻣـﺎ ﻳـﻨﺘﺞ‬

‫ﻣـﻦ اﻟـﻤﺼﺎرف اﻟـﺤﻜﻮﻣـﻴﺔ ﻳﺴـﺘﻄﻴﻊ اﻟـﻤﻮاﻃـﻦ اﻟـﺴﻮري‬

‫ﻣﻦ اﻟﻐﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ وﻳﻔﻴﺾ ﻋﻦ ﺣﺎﺟﺘﻨﺎ ‪.‬‬

‫اﺳـﺘﺨﺪاﻣـﻬﺎ ﻓـﻲ ﻋـﻤﻠﻴﺎت اﻟـﺒﻴﻊ واﻟﺸـﺮاء ﻓـﻲ اﻟـﺴﻮق‬ ‫وﻳﺴــﺘﻄﻴﻊ اﻟــﺘﺎﺟــﺮ اﻳــﺪاﻋــﻬﺎ ﻋــﻠﻰ ﺣــﺴﺎﺑــﻪ ﻓــﻲ اﻟــﺒﻨﻮك‬ ‫وإﺻـﺪار ﻗـﻮاﻧـﻴ‪y‬ﻴﻦ ﺻـﺎرﻣـﺔ ﻟـﻤﻦ ﻳـﻌﺒﺚ ﺑـﺤﻘﻮق اﻟـﻤﻮاﻃـﻦ‬ ‫واﻟـﺘﺠﺎر ﻣـﻦ ﻣـﻮﻇـﻔﻲ اﻟـﺪوﻟـﺔ أو اﻷﺟﻬـﺰة اﻟـﻤﺨﺘﺼﺔ أو‬

‫‪ .9‬اﻳـﻘﺎف ﺟـﻤﻴﻊ اﻟـﻌﻘﻮد ﻣـﻊ ﺷـﺮﻛـﺔ اﻷ س ت ج اﻟـﺮوﺳـﻴﺔ‬ ‫ﺣـﻮل اﺳـﺘﻤﺜﺎر ﻣـﻨﺎﺟـﻢ اﻟـﻔﻮﺳـﻔﺎت وﻣـﻌﺎﻣـﻞ اﻻﺳـﻤﺪه‬ ‫ﻓﻲ ﺣﻤﺺ ﻛﻮﻧﻬﺎ ﻣﺠﺤﻔﺔ ﺑﺤﻖ اﻟﻮﻃﻦ‪....‬‬

‫اﻟـﺴﻤﺎﺳـﺮة رﻳـﺜﻤﺎ ﻳـﺘﻢ اﺳـﺘﺒﺪال ﻫـﺎﺗـﻴﻦ اﻟـﻔﺌ‪k‬ﺘﻴﻦ وﺧـﻼل‬

‫إﺟــﺮاءات أﺳــﻌﺎﻓــﻴﺔ ﺗــﻨﻘﺬ اﻹﻗــﺘﺼﺎد واﻟــﻌﻤﻠﺔ اﻟــﻮﻃــﻨﻴﺔ ﻣــﻦ‬

‫ﻫﺬه اﻟﻔﺘﺮة ﻳﺠﺐ زﻳﺎدة ﻓﺮوع اﻟﻤﺼﺎرف اﻟﻌﺎﻣﺔ‪،‬‬

‫اﻹﻧﻬﻴﺎر وﺣﻤﺎﻳﺔ ﻟﻘﻤﺔ اﻟﻌﻴﺶ ﻟﻤﻌﻈﻢ ﻣﻮاﻃﻨﻴﻨﺎ‪...‬‬

‫‪16‬‬

‫اﻟﻌﺪد ‪ 44‬أﻳﺎر‪/‬ﻣﺎﻳﻮ ‪2020‬‬

‫اﻟﺨﻂ اﻷﻣﺎﻣﻲ‬

‫ﺗﻴﺎر اﻟﻴﺴﺎر اﻟﺜﻮري ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ‬

‫ﻟﻤﺎذا ﻧﺠﺮي ﻃﻮال اﻟﻮﻗﺖ؟‬ ‫وﺳﻴﻢ وﺟﺪي‬ ‫اﻷﻳــﺎم‪ ،‬ﺑــﻞ وﻳــ‪k‬ﺠﻮز اﻟــﺸﻬﻮر‪ ،‬اﻟــﻘﺎدﻣــﺔ ﺳــﺘﻄﺮح ﻋــﻠﻰ‬

‫ﻟــﻤﺎذا داﺋــﻤﺎ اﻷزﻣــﺔ ﻓــﻲ اﺣــﺘﻴﺎﺟــﺎﺗــﻨﺎ اﻹﻧــﺴﺎﻧــﻴﺔ‪ ،‬ﻣــﻊ‬

‫ﻻ ﻟـﻢ ﻳﺠـﺪوا اﻟـﻮﻗـﺖ ﻣـﻦ ﻗـﺒﻞ‬ ‫اﻟـﻤﻼﻳـ‪y‬ﻴﻦ ﻣـﻦ اﻟﺒﺸـﺮ ﺳـﺆا ً‬

‫ذﻟــﻚ ﻛــﻠﻪ؟ ﻟــﻤﺎذا داﺋــﻤﺎ أزﻣــﺔ اﻟــﺪواء وأزﻣــﺔ اﻟــﺼﺤﺔ؟‬

‫ﻟﻄﺮﺣﻪ‪ :‬ﻟﻤﺎذا ﻧﺠﺮي ﻃﻮال اﻟﻮﻗﺖ؟‬

‫ﻟ ــﻤﺎذا اﻷﻃ ــﺒﺎء ﻓ ــﻲ إﻧﺠ ــﻠﺘﺮا ﻋ ــﺪدﻫ ــﻢ ﻏ ــﻴﺮ ﻛ ــﺎف ﻋ ــﻠﻰ‬

‫ﻣــﺎذا ﺳــﻴﺤﺪث ﻟــﻮ أﺑــﻄﺄﻧــﺎ إﻳــﻘﺎع ﻳــﻮﻣــﻨﺎ وأﺻــﺒﺢ إﻧــﺴﺎﻧـ ًـﻴﺎ‬ ‫ـﺜﻴﺮ ﻣ ــﻦ‬ ‫ـﻠﻴﻞ ﻣ ــﻦ اﻟ ــﻌﻤﻞ وﻛ ـ ٌ‬ ‫أﻛ ــﺜﺮ‪ ،‬وﻣ ــﻌﻘﻮﻻ أﻛ ــﺜﺮ ‪ -‬ﻗ ـ ٌ‬ ‫اﻟﺮاﺣﺔ واﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ؟‬

‫ﻟﻤﺎذا ﻟﻴﺲ ﻟﺪﻳﻨﺎ وﻗﺖ )ﻃﻮل اﻟﻮﻗﺖ(؟‬

‫اﻹﻃـــــﻼق؟ ﻟـــــﻤﺎذا ﻳـــــﻤﻮت اﻷﻣـــــﺮﻳـــــﻜﺎن ﺑﺴـــــﺒﺐ ﻏـــــﻼء‬ ‫اﻟﺨـــﺪﻣـــﺎت اﻟـــﺼﺤﻴﺔ؟ ﻟـــﻤﺎذا ﻻ ﻳﺠـــﺪ اﻟـــﻄﺒﻴﺐ اﻟـــﻤﺼﺮي‬ ‫اﻟﺬــــي ﻳﻮــــاﺟﻪــــ اﻷوﺑﺌــــﺔ وأﺻﻌــــﺐ ﻇﺮــــوف اﻟﻌــــﻤﻞ إﻻ‬ ‫ﻋﺸﺮﻳ‪k‬ﻦ ﺟﻨﻴﻪ ﻣﺼﺮي‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻣﺎ أﺗﺬﻛﺮ ‪ ،‬ﻛﺒﺪل ﻋﺪوى؟‬ ‫وأﻋــﺘﻘﺪ أن اﻟــﻤﻼﻳ ـ‪y‬ﻴﻦ ﻣــﻦ اﻟــﻨﺎس ﺳــﻴﻜﺘﺸﻔﻮن أن ﻛــﻞ‬

‫واﺣــﺪا‬ ‫ﻳــﻮﻣــﺎ‬ ‫ﻟــﻤﺎذا ﻟــﻮ اﺿــﻄﺮرﻧــﺎ ﻟــﻠﺘﻐﻴﺐ ﻋــﻦ اﻟــﻌﻤﻞ‬ ‫ً‬ ‫ً‬

‫ﻫــﺬه اﻷﻋــﺮاض )وﻫــﻲ أﻋــﺮاض ﻣــﺮﺿــﻴﺔ( ﻫــﻲ ﺳــﻤﺎت‬

‫ﻧـﺸﻌﺮ أﻧـﻬﺎ ﻧـﻬﺎﻳـﺔ اﻟـﻌﺎﻟـﻢ‪ ،‬وإﻣـﺎ ﻧـﺸﻌﺮ ﺑـﺎﻟـﺬﻧـﺐ اﻟـﻜﺒﻴﺮ‬

‫اﻹﻧــﺘﺎج اﻟــﺮأﺳــﻤﺎﻟــﻲ‪ .‬وﻟﻴﺴــﺖ ﺳــﻤﺎت اﻹﻧــﺘﺎج ﻣــﻦ أﺟــﻞ‬

‫أو ﻧﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﻨﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻮق رؤوﺳﻨﺎ‪ ،‬أو اﻻﺛﻨﻴﻦ؟‬

‫ﺗـﻠﺒﻴﺔ اﺣـﺘﻴﺎﺟـﺎﺗـﻨﺎ‪ .‬وﻻ ﻫـﻲ اﺳـﺘﻄﺎﻋـﺖ أن ﺗـﻨﺘﺞ ﻣـﺎ ﻧـﺤﺘﺎج‬

‫ﻟـ ــﻤﺎذا ﻻ ﻧﺴـ ــﺘﻄﻴﻊ أن ﻧـ ــﺄﺧـ ــﺬ اﺳـ ــﺘﺮاﺣـ ــﺎت أﺛـ ــﻨﺎء ﻳـ ــﻮم‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ؟‬ ‫ﻟــﻤﺎذا ﻫــﻨﺎك ﺑــﻌﺾ اﻟــﻤﺼﺎﻧــﻊ واﻟﺸــﺮﻛــﺎت ﻓــﻲ ﺟــﻨﻮب‬ ‫ﺷـــــﺮق آﺳـــــﻴﺎ‪ ،‬اﻟـــــﻤﺸﻬﻮرة ﺑـــــﺈﻧـــــﺘﺎﺟـــــﻴﺘﻬﺎ اﻟـــــﻌﺎﻟـــــﻴﺔ‬ ‫وﻣـ ـ ــﻨﺎﻓﺴـ ـ ــﺘﻬﺎ اﻟـ ـ ــﻌﺎﻟـ ـ ــﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻳـ ـ ــﻀﻄﺮ ﻓـ ـ ــﻴﻬﺎ اﻟـ ـ ــﻌﻤﺎل‬ ‫واﻟــﻌﺎﻣــﻼت إﻟــﻰ ﻟــﺒﺲ "ﺑــﺎﻣــﺒﺮز" ﻷﻧــﻪ ﻣــﻤﻨﻮع ﻋــﻠﻴﻬﻢ‬ ‫اﻟﺬﻫﺎب إﻟﻰ دورات اﻟﻤﻴﺎه أﺛﻨﺎء وردﻳﺎﺗﻬﻢ؟‬ ‫ﻟـﻤﺎذا ﻳـﺠﺐ أن ﻧـﻜﻮن ﻓـﻲ ﻣـﻜﺎن ﻋـﻤﻠﻨﺎ ﺑـﺎﻟـﺜﺎﻧـﻴﺔ‪ ،‬وﻛـﺄن‬ ‫اﻟــﺜﺎﻣــﻨﺔ ﺻــﺒﺎﺣــﺎ‪ ،‬أو اﻟــﺘﺎﺳــﻌﺔ‪ ،‬ﻣــﻮﻋــﺪ ﻣــﻘﺪس‪ ،‬وﻛــﺄﻧــﻪ‬ ‫ﺟـﺰء ﻣـﻦ اﻟـﻄﺒﻴﻌﺔ‪ ،‬ﺑـﺪاﻳـﺔ ﻳـﻮم اﻟـﻌﻤﻞ )اﻟـﻤﻌﺘﺎد(‪ ،‬ﻛـﺄﻧـﻪ‬

‫ـﻌﻼ‪ .‬ﺑـﻞ أﻧـﺘﺠﺖ ﺗـﺮﻳـﻠﻴﻮﻧـﺎت ﻓـﻲ‬ ‫إﻟـﻴﻪ‪ ،‬ﻋـﻨﺪﻣـﺎ ﻧـﺤﺘﺎج إﻟـﻴﻪ ﻓ ً‬ ‫اﻟﺒﻮرﺻﺎت‪ .‬ﻗﺪ ﺗ‪y‬ﺘﺒﺨﺮ ﻓﻲ ﺳﺎﻋﺔ واﺣﺪة‪.‬‬ ‫إﻧﻨـﺎ ﻧﻠﻬﺚـ ﻃﻮـال ﺣﻴـﺎﺗﻨـﺎ وﻧﺠﺮـي ﻻ ﻷﻧﻨـﺎ ﻧﺮـﻳﺪـ ذﻟﻚـ‪ ،‬وﻻ‬ ‫ﻷﻧـﻨﺎ ﻣـﺤﺘﺎﺟـﻴﻦ إﻟـﻰ ذﻟـﻚ‪ ،‬وﻻ ﻷن ﻫـﺬا ﺻـﺤﻴﺢ أو ﺻـﺤﻲ‪،‬‬ ‫ﺑـﻞ ﻧـﺤﻦ ﻣـﻀﻄﺮون إﻟـﻰ ذﻟـﻚ ﻷن ﻛـﻞ ﺛـﺎﻧـﻴﺔ ﻓـﻲ ﻳـﻮﻣـﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻨﺎ‪ ،‬ﺗﻨﺘﺞ رﺑﺤ ًﺎ ﻟﺸﺨﺺ آﺧﺮ‪.‬‬ ‫ﻛــﻞ ﻫــﺬا اﻟــﺮﻛــﺾ ﻳــﺠﺐ أن ﻳــﺘﻮﻗــﻒ‪ .‬ﻟــﻴﺲ ﻓــﻘﻂ ﺑﺴــﺒﺐ‬ ‫اﻟــﻔﻴﺮوس‪ .‬ﺑــﻞ ﻷﻧــﻨﺎ ﻧــﺤﺘﺎج إﻟــﻰ ﻣــﺠﺘﻤﻊ أﻛــﺜﺮ إﻧــﺴﺎﻧــﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻋــﻠﻰ رأس أوﻟــﻮﻳــﺎﺗــﻪ‪ :‬اﻟــﻌﻤﻞ ﻓــﻲ ﻇــﺮوف إﻧــﺴﺎﻧــﻴﺔ‬ ‫ﻟﺴﺪ اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬

‫دﺧﻞ ﻓﻲ ﺳﺎﻋﺘﻨﺎ اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ؟‬

‫‪17‬‬

‫اﻟﻌﺪد ‪ 44‬أﻳﺎر‪/‬ﻣﺎﻳﻮ ‪2020‬‬

‫اﻟﺨﻂ اﻷﻣﺎﻣﻲ‬

‫ﺗﻴﺎر اﻟﻴﺴﺎر اﻟﺜﻮري ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ‬

‫ ‬

‫ﺗﻴﺎر اﻟﻴﺴﺎر اﻟﺜﻮري‬ ‫ﻟﺴﺎن ﺣﺎل ﺗﻴﺎر اﻟﻴﺴﺎر اﻟﺜﻮري ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺔ اﺷﺘﺮاﻛﻴﺔ ﺛﻮرﻳﺔ ﺗ‪k‬ﺄﺳﺴﺖ ﻓﻲ اﻟﺜﻮرة اﻟﺴﻮرﻳﺔ ﻋﺎم ‪2011‬‬

‫‪frontline.left@yahoo.com‬‬ ‫‪https://twitter.com/frontline_left‬‬ ‫ﺗﻴﺎر‪-‬اﻟﻴﺴﺎر‪-‬اﻟﺜﻮري‪https://www.facebook.com/-‬‬ ‫‪/?__tn__=kC-‬ﻓﻲ‪-‬ﺳﻮرﻳﺎ‪1763665400315656-‬‬

‫‪18‬‬

‫اﻟﻌﺪد ‪ 44‬أﻳﺎر‪/‬ﻣﺎﻳﻮ ‪2020‬‬