Monte sur la planche , marin d’eau douce …
Hisse et ho ! Que le grand crique me croque, bienvenue à bord de l’Alexandrina! La vie à bord n’est pas de tout repos. Regardez autour de vous : vous trouverez peut-être le chemin jusqu’à la barre et m’aiderez à tenir le cap sur les sept mers à la recherche du trésor perdu. Examinez la situation avec la longue vue, ou montez sur la dunette pour scruter l’horizon à recherche d’une terre. Seul un marin curieux et imaginatif pourra trouver la clé du coffre au trésor et les diamants cachés à bord par le capitaine. En explorant la cabine du capitaine, vous trouverez la carte au trésor et le compas qui vous aideront à localiser l’île au trésor. Les gamelles bouillonnent à la cambuse, prêtes pour le festin des pirates. Mais attention, un crabe essaie de s’échapper ! Attention en descendant dans les cales, tous les prisonniers y sont ! Vous subirez peut-être le supplice de la planche, guetté par les requins... Oui, la vie à bord d’un navire pirate LEDON est une incroyable aventure, pleine de jeux et d’imagination... Bienvenue à bord !
2
… Tous à vos postes, à l’abordage!
3
La magie du jeu Le jeu possède un pouvoir magique nous permettant, en tant qu’êtres humains, de développer et d’acquérir de nouvelles compétences en devenant citoyens de notre société moderne. Dans l’univers pirate de LEDON, nous créons un environnement permettant aux enfants de vivre leur imagination et de découvrir la magie du jeu. Grâce au jeu, les enfants acquièrent les expériences et les compétences dont ils ont besoin dans leur vie. Le jeu est bien plus important qu’il n’y paraît. Cette gamme a été développée en coopération avec des spécialistes du jeu : les enfants euxmêmes.
4
Ceci nous permet d’offrir aux enfants les meilleures opportunités de jeu et de développement, sans compromis en matière de jeu, ni de qualité ou de sécurité. La gamme est fabriquée à partir de matériaux 100 % recyclables, et ne demande que très peu d’entretien. Toute la gamme est certifiée conforme à la norme de sécurité européenne EN 1176 par TÜV SÜD, votre garantie que les enfants peuvent utiliser les structures en toute sécurité.
Pourquoi choisir d’investir dans LEDON Pirates?
• Développé en collaboration avec des enfants. • Évolutif à l’infini, avec d’autres bateaux, îles au trésor et ponts suspendus.
• Différentes gammes de prix pour les bateaux. • Bateaux combinables avec d’autres univers de jeu LEDON.
• Aire de jeu unique modulable.
Sommaire À propos de LEDON......................................................6 Légende / Types de bateau..................................... 12 Accessoires................................................................... 13 Bateaux petits/moyens............................................ 14 Grands bateaux........................................................... 16 Bateaux géants............................................................ 18 Le bateau pirate flexible.......................................... 20 Inspiration..................................................................... 22 Ponts suspendus et îles au trésor......................... 24 Valeur ludique / Zones de jeu................................ 28 Matériaux...................................................................... 38 Présentation des produits....................................... 42 Garantie / Certification............................................. 44
5
LEDON Une entreprise familiale depuis trois générations
En fondant LEDON en 1969, Leo Donbæk désirait changer les choses. Il voulait créer des aires de jeu divertissantes, stimulantes et de haute qualité, durables et avec une sécurité inégalée. Depuis 1984, Leo et son fils Tom Donbæk ont développé et transformé techniquement la production. Aujourd’hui, tous les équipements d’aires de jeux fournis par LEDON sont fabriqués à l’aide de programmes techniques, de logiciels et de machines à commande numérique. Le savoir-faire et la qualité restent primordiaux. Les finitions et l’assemblage des produits sont toujours effectués à la main.
6
La fille de Tom, Simone Donbæk, travaille dans l’entreprise familiale depuis 2012. Mais elle y est présente depuis son plus jeune âge en tant qu’enfant testeur d’abord, puis pour des jobs étudiants à l’entrepôt, et désormais comme responsable marketing.
Une passion et une ambition communes Nous représentons trois générations de la même famille, toutes animées de la même passion et de la même ambition : créer les meilleures expériences de jeu pour les enfants et le faire dans les règles de l’art. Cela demande des employés dévoués, un vaste savoir-faire, et une ligne de production optimisée et de haute qualité. Ainsi, toute la production de LEDON est basée au Danemark, où nous disposons d’installations de production de qualité qui permettent aux enfants du monde entier de goûter au plaisir du jeu.
Vision et mission Mission Nous nous sommes donnés pour mission d’offrir, dans un environnement sécurisé, un équipement permettant de créer des opportunités de jeu qui développent les compétences tant physiques que linguistiques et sociales des enfants.
Vision Nous avons pour objectif d’aider et d’inspirer les enfants dans leur développement physique, communicationnel et cognitif.
Tous nos équipements pour aires de jeux sont fabriqués au Danemark et commercialisés dans plus de 40 pays.
Valeurs Valeur ludique Nous créons des expériences de jeu ludiques par essence. Ces expériences stimulent l’imagination des enfants et leur développement. Nous sommes animés par la valeur du jeu. Les enfants testent la valeur ludique de nos produits, ce qui détermine la composition de nos espaces de jeu.
Qualité et sécurité Qualité et sécurité sont indissociables d’une bonne expérience de jeu. Nous employons les meilleurs matériaux et assemblons les composants à la main avec des contrôles qualité stricts. Nos produits sont certifiés conformes à la norme européenne EN 1176 par l’organisme indépendant TÜV SÜD.
Développement durable Les enfants sont au cœur de notre activité. En plus de leur offrir la meilleure expérience de jeu possible, nous tenons à leur transmettre un monde meilleur. Cela passe par le développement durable. Ainsi, nos panneaux de polyéthylène emploient du plastique recyclé.
Savoir-faire LEDON crée des expériences de jeu pour les enfants depuis 50 ans. Nous savons ce que cela nécessite, car nous connaissons bien les enfants et leur développement. Nous savons composer des aires de jeux garantissant le plus haut niveau de valeur ludique, de robustesse et de sécurité.
Conseils et avis De nombreux paramètres sont à prendre en compte avant d’acquérir un nouvel équipement pour une aire de jeux : la tranche d’âge ciblée, l’espace requis, le type de revêtement, etc. Nous vous aidons à trouver la solution idéale en fonction de vos besoins et de votre budget.
Co-création Nos espaces de jeu favorisent le jeu jusque dans les moindres détails. Nous collaborons avec les enfants tout au long du développement pour leur offrir de véritables expériences ludiques en matière de jeu, d’apprentissage et de développement.
7
Développement des produits avec les enfants Une approche centrée sur les enfants garantit les meilleures expériences de jeu Lors de la conception de nos produits, notre approche est centrée sur les enfants car nous savons qu’au final, ce sont eux qui créeront le jeu. Par conséquent, nous les invitons à participer au processus de conception et leur permettons d’utiliser leur imagination pour faire évoluer le jeu. Nous ne faisons pas uniquement appel à eux pour tester et valider nos produits, les enfants sont co-créateurs de l’aire de jeux. Notre travail de conception et nos activités d’innovation sont centrés sur les enfants, car ils sont naturellement créatifs, leur esprit n’étant pas aussi limité que celui des adultes. La présence des enfants dans notre travail de développement nous apporte plus d’avis, d’inspiration et d’idées qu’en travaillant seuls. Ils donnent des réponses à des questions auxquelles nous n’aurions pas pensé pour aboutir à certaines des connaissances les plus précieuses et innovantes d’un processus de développement.
8
Les enfants sont des experts du jeu Nous étudions et testons des solutions via des prototypes et des sessions de co-création avec les enfants. Nous jouons avec eux pour apprendre et pour savoir pourquoi ils font ce qu’ils font et comment ils interagissent avec leur environnement. Nous obtenons alors un aperçu direct de l’univers pour lequel nous concevons. Nous veillons ainsi à ce que nos équipements d’aires de jeux se basent sur de véritables enfants et leur approche du monde, et non sur de simples hypothèses.
Nous réalisons les rêves des enfants Une approche centrée sur l’enfant contribue non seulement à garantir le meilleur équipement possible, mais pose également les bases des meilleures expériences de jeu. Un jeu n’a d’intérêt que s’il est utilisé, c’est pourquoi il
doit absolument être intéressant et adapté aux enfants. Il doit aiguiser leur curiosité naturelle, leur soif de connaissances et leur créativité, mais aussi appuyer leur développement naturel. À nos yeux, les enfants sont des experts du jeu et c’est ensemble que nous créerons les meilleures expériences de jeu. Dans une perspective un peu plus large, nous cherchons à concevoir un monde meilleur en réalisant les rêves des enfants et en soutenant leur développement par le jeu.
Nous jouons avec les enfants pour apprendre Søren Skøtt Responsable du design, LEDON
9
Nous jouons avec les enfants pour apprendre Søren Skøtt Responsable du design, LEDON
10
Fleur de valeurs Le jeu permet aux enfants d’acquérir des compétences clés. Il leur permet de se former à de nombreux aspects de la vie et leur donne une base importante pour pouvoir devenir des citoyens responsables. Pour que nos équipements et nos espaces de jeu favorisent au mieux le développement des enfants, nous basons notre travail sur ce que nous appelons la « fleur de valeurs ». Ce concept inspiré de la recherche scientifique définit cinq domaines de développement par le jeu.
Développement moteur Les enfants sont incités à utiliser tout leur corps par le jeu et le mouvement.
Développement de la créativité
Chaque composante de l’équipement de jeu aborde généralement un ou plusieurs de ces domaines pour que l’aire de jeux les englobe tous. Cela demande un important travail de réflexion. Nous pensons qu’une bonne aire de jeux doit contenir les cinq éléments de la fleur de valeurs. Nous veillons à ce que les cinq pétales de la fleur de valeurs entrent en jeu en étant attentifs aux différents domaines de développement. En bref, cela signifie que l’aire de jeux accompagne au mieux le développement naturel de l’enfant.
Les enfants sont encouragés à expérimenter, à créer et à imaginer.
Développement émotionnel Les enfants apprennent à comprendre et à gérer leurs émotions. CRÉATIF DÉVELOPPEMENT
Développement social Un bon jeu apprend aux enfants la sociabilisation et le respect. Il leur permet d’acquérir les bases de la communication et des relations sociales.
PHYSIQUE DÉVELOPPEMENT
ÉMOTIONNEL DÉVELOPPEMENT
Développement cognitif Le jeu favorise la compréhension globale du monde par les enfants.
COGNITIF DÉVELOPPEMENT
SOCIAL DÉVELOPPEMENT
11
Types de bateau Tous les bateaux pirates LEDON sont disponibles en plusieurs versions, avec différentes combinaisons d’échelles de corde, d’escaliers, de toboggans ouverts et tunnels. Chaque bateau est différent. Rendez-vous sur notre site Web pour le détail de tous les produits et leurs caractéristiques. N’hésitez pas à nous appeler au +45 7482 6565 ou à nous écrire à info@ledon.dk pour toute vos questions.
Explication des symboles Tranche d’âge Le produit est recommandé pour les tranches d’âge suivantes (guide).
Hauteur de chute maximale
MAX
Indique la hauteur de chute maximale au sol.
Hauteur par rapport au sol Indique la hauteur entre le sol et la base.
Taille Indique la taille du produit : longueur, largeur et hauteur (LxlxH).
!
NB
12
Espace requis Indique le volume du produit, zone de sécurité comprise (Lxl).
Infos bonus Informations supplémentaires sur le produit (fonctions cachées, par exemple).
”
Conception et production 100 % danoises
LP080
Sally Mini bateau pirate À partir de 2 ans (H) 20 cm
MAX
(LxlxH) 189 x 80 x 91 cm !
(Lxl) 489 x 380 cm
NB
Pour un usage en intérieur et en extérieur
LP050
Radeau À partir de 3 ans (H) 44 cm
MAX
(LxlxH) 117 x 101 x 44 cm !
(Lxl) 417 x 401 cm
13
LP113
Christian Petit bateau pirate avec escalier et toboggan À partir de 3 ans (H) 90 cm
MAX
(LxlxH) 413 x 347 x 191 cm !
(Lxl) 713 x 599 cm
” 14
100 cm Échelle 1:200
Afin de maintenir des standards de qualité élevés, tous nos équipements de jeux sont fabriqués au Danemark
100 cm Échelle 1:200
LP123
Nathalie Bateau pirate moyen avec escalier et toboggan À partir de 3 ans (H) 90 cm
MAX
(LxlxH) 466 x 406 x 191 cm !
(Lxl) 766 x 658 cm
LP125
Gabriel
100 cm Échelle 1:200
Bateau pirate moyen avec escalier et tunnel À partir de 3 ans (H) 90 cm
MAX
(LxlxH) 466 x 483 x 191 cm !
(Lxl) 766 x 733 cm
15
LP310
Elisabeth Grand bateau pirate avec échelle de corde À partir de 3 ans (H) 140 cm
MAX
(LxlxH) 727 x 246 x 380 cm !
16
(Lxl) 1026 x 546 cm
100 cm Échelle 1:200
”
Certifié conforme à la norme EN 1176 par TÜV SÜD
LP313
Victoria Grand bateau pirate avec escalier et toboggan À partir de 3 ans (H) 140 cm
MAX
100 cm Échelle 1:200
(LxlxH) 727 x 488 x 380 cm !
(Lxl) 1026 x 738 cm
17
LP411
Olympia Bateau pirate géant À partir de 3 ans
100 cm Échelle 1:200
(H) 190 cm
MAX
(LxlxH) 861 x 335 x 436 cm !
18
(Lxl) 1187 x 661 cm
”
Présentation 360° de tous les modèles sur Internet
LP413
Atlantic Bateau pirate géant avec toboggan À partir de 3 ans (H) 190 cm
MAX
(LxlxH) 861 x 512 x 436 cm !
(Lxl) 1187 x 763 cm
100 cm Échelle 1:200
19
Le bateau pirate flexible Le bateau pirate flexible vous permet de faire évoluer progressivement l’univers du bateau pirate de façon à étaler l’investissement sur une période plus longue. Cette flexibilité permet également d’agrandir l’aire de jeu, de façon à ce qu’elle puisse accueillir un plus grand nombre d’enfants.
LP097
LP098
Petite proue
Grande proue avec mât et barre
Gefion À partir de 3 ans (H) 58 cm
MAX
Sixtus
100 cm Échelle 1:200
À partir de 3 ans (H) 58 cm
MAX
(LxlxH) 241 x 220 x 193 cm !
20
(Lxl) 541 x 520 cm
(LxlxH) 385 x 220 x 285 cm !
(Lxl) 685 x 520 cm
100 cm Échelle 1:200
100 cm Échelle 1:200
LP099
Merkurius Grande proue et château À partir de 3 ans (H) 140 cm
MAX
(LxlxH) 778 x 458 x 285 cm !
(Lxl) 1078 x 708 cm
”
Tous les matériaux sont 100 % recyclables
21
22
23
Ponts suspendus et îles au trésor Notre univers pirate offre bien plus que de beaux bateaux pirates. Avec les ponts suspendus instables et les îles au trésor, il est possible d’élargir l’univers pour accueillir plus d’enfants sur une période plus longue. Avec les ponts suspendus, il est également possible de combiner les bateaux pirates avec d’autres univers thématiques LEDON, comme LEDON Explore et LEDON Castle. Les îles au trésor et la grotte mystérieuse peuvent également faire office d’espaces de jeu indépendants dans lesquels les coffres au trésor, les cabanes qui se balancent, les échelles de corde, les vigies et les feux de camp aux flammes réalistes plantent le décor.
LP160
Dina Pont suspendu pour bateaux pirate géants À partir de 3 ans (H) 275 cm
MAX
(LxlxH) 318 x 119 x 282 cm !
(Lxl) 692 x 519 cm
100 cm Échelle 1:200
24
LP170
Cathrine Pont suspendu pour grands bateaux pirate À partir de 3 ans (H) 225 cm
MAX
(LxlxH) 379 x 168 x 232 cm !
(Lxl) 710 x 494 cm
100 cm Échelle 1:200
”
Tous les sols sont antidérapants
LP171
100 cm Échelle 1:200
Sofia Pont suspendu pour bateaux pirate géants À partir de 3 ans (H) 275 cm
MAX
(LxlxH) 326 x 204 x 282 cm !
(Lxl) 699 x 519 cm
100 cm Échelle 1:200
LP180
Helena Pont suspendu pour bateaux pirate géants À partir de 3 ans (H) 275 cm
MAX
(LxlxH) 379 x 253 x 436 cm !
(Lxl) 775 x 584 cm
25
”
Le feu de camp s’allume quand les flammes sont éclairées par le soleil
100 cm Échelle 1:200
LP164
Little treasure Island À partir de 3 ans (H) 90 cm
MAX
(LxlxH) 267 x 120 x 196 cm !
(Lxl) 558 x 420 cm
LP165
Robin Island À partir de 3 ans (H) 90 cm
MAX
(LxlxH) 365 x 235 x 202 cm !
(Lxl) 663 x 531 cm
100 cm Échelle 1:200
Comment les enfants ontils participé au développement de LEDON Pirates
26
LP190
The Cave
100 cm Échelle 1:200
À partir de 3 ans (H) 90 cm
MAX
(LxlxH) 263 x 120 x 222 cm !
”
(Lxl) 546 x 413 cm
Voir tous les types de bateau sur www.ledonplay.com/pirates
Les enfants de l’école primaire Brændkjæskolen de Kolding, au Danemark, ont été étroitement associés au développement de l’univers pirate de LEDON. C’est par le biais d’ateliers de brainstorming, de construction de maquettes et de prototypage que nous avons appris comment les enfants de 7-8 ans s’imaginent le monde des pirates. Il est par exemple important que le navire possède un capitaine et un timonier, mais également un cuisinier, parce sinon « les pirates n’auront rien à manger » (d’après Jonas, 7 ans). C’est également la raison pour laquelle nos plus grands bateaux pirates possèdent une cabine du capitaine, avec des cartes au trésor, et une cambuse avec un crabe dans une casserole. La participation des enfants au processus de conception s’est avérée extrêmement précieuse. Leurs contributions ont fréquemment donné lieu à des modifications de la forme du bateau et de plusieurs activités de jeu, par exemple la chaîne de l’ancre, la planche, les cales et les cachettes. L’équipe de développement produit de LEDON s’est appuyée sur leurs contributions pour créer une aire de jeu, particulièrement riche en valeur ludique, dans laquelle les enfants peuvent rejouer leurs rêves de pirate.
27
Valeur ludique Jeu physique et motricité Jeu de rôle Toutes les activités thématiques sur et autour du bateau stimulent la curiosité et l’imagination des enfants, et incitent au jeu de rôle. Le jeu de rôle permet aux enfants de se mettre dans la peau d’un autre personnage. Dans ce cadre, tout est possible, on peut tester de nouvelles actions et de nouvelles limites sans aucun risque, puisque « tout cela n’est qu’un jeu ». Ainsi, les enfants apprennent à mieux se connaître et à connaître le monde qui les entoure. Pour en savoir plus sur le jeu de rôle, voir page 34.
Cachettes secrètes Le bateau pirate recèle un certain nombre de cachettes secrètes, derrière des panneaux de caoutchouc, sous le pont et dans la prison. Les enfants aiment les petits repaires et les cachettes qui leur permettent de s’immerger dans leurs jeux. Avoir la possibilité de passer du temps au calme et de jouer seul est indispensable pour la concentration, la persévérance et l’endurance.
28
Lorsque les enfants jouent, leur corps bouge de bien des façons : ils marchent, sautent, rampent, courent et grimpent. Ce sont tous des mouvements coûteux qui aident les enfants à comprendre la proprioception tout en leur donnant une bonne perception de l’espace. Les sensations du corps et la gravité sont nécessaires au développement de la motricité. Plus les enfants jouent, sentent et se testent euxmêmes, plus ils se développent. Essayez, par exemple, la planche, le filet incliné, le toboggan ou le mur d’escalade.
Parties mobiles Le bateau comprend de nombreuses activités ludiques à base de pièces mobiles, comme la barre, les clés et les sabords et écoutilles en caoutchouc. Elles stimulent toutes la motricité fine des enfants, ainsi que la coordination œilmain, qui sont toutes deux très importantes dans le développement des enfants, notamment pour leur capacité d’apprentissage. Pour en savoir plus, voir page 30.
Fenêtres, dômes et écoutilles Les fenêtres, dômes et écoutilles stimulent la curiosité et l’imagination des enfants en leur permettant d’observer le monde sous une autre perspective et avec de nouvelles couleurs. Les vitres teintées suscitent de nouveaux types de jeu lorsque la lumière du soleil projette des couleurs différentes sur le sol. Toutes les fenêtres et ouvertures encouragent les interactions entre les enfants. Quand les enfants jouent ensemble, dans leur monde imaginaire, ils entraînent leurs compétences sociales. L’imagination, par exemple, aide à développer l’empathie, la compréhension et la confiance envers les autres.
Zones de jeu Chaque bateau pirate est divisé en quatre petites zones. Cela permet à plusieurs groupes d’enfants de jouer simultanément sans se gêner les uns les autres. Les zones offrent des activités différentes accompagnant toutes le développement naturel des enfants. Pour en savoir plus sur les zones, voir les pages suivantes.
29
Zone de jeu
Proue
Trouvez le chemin du repaire secret, cherchez la terre avec la longue vue orientable, levez l’ancre, ou balancez-vous sur la figure de proue du bateau pirate. La proue du bateau fera travailler la motricité fine et la motricité globale des enfants, ainsi que leur équilibre. Avec un bon équilibre et une bonne motricité, les enfants oseront s’essayer à tout ce que leur corps est capable de faire, comme courir et sauter. Et cela leur donnera la confiance nécessaire pour jouer avec d’autres enfants et développer leurs relations sociales. Dans le cadre du jeu, les enfants testent et surmontent leurs propres limites. Cela favorise leur développement psychologique, tout en renforçant le courage et l’estime de soi. Un bon sens de l’équilibre aide les yeux à se fixer lors de l’apprentissage de la lecture, ou lorsque les enfants apprennent à naviguer dans la circulation.
30
”
Délais de livraison courts
L’équilibre et la coordination des mouvements font travailler le cervelet. Cette partie du cerveau nous indique quels muscles utiliser, par exemple pour soulever un carton, écrire avec un stylo ou monter des marches. C’est une aptitude que nous employons des centaines de fois chaque jour, et qu’il est donc indispensable de maîtriser.
31
Zone de jeu
Milieu du navire
On peut accéder au milieu du navire par exemple par la planche, par l’écoutille en caoutchouc de la proue ou par la cabine. Le milieu du navire comporte plusieurs pièces mobiles : la barre, la cloche, le compas et les diamants, ainsi que les écoutilles masquées pour surveiller les prisonniers. La barre est particulièrement appréciée des enfants dans cette partie du bateau. Toutes les pièces mobiles contribuent à stimuler la motricité fine, un aspect vital du développement de l’enfant. La motricité fine nous permet d’effectuer des mouvements précis et de faible amplitude, par exemple avec nos mains, nos yeux, notre bouche ou nos pieds. Cette compétence nous permet également de tenir et de contrôler des outils, comme lorsque nous apprenons à dessiner ou à écrire.
32
Le centre du langage et la zone contrôlant la motricité fine de la main droite sont voisines dans le cerveau. Par conséquent, la stimulation de la motricité fine de la main droite a un effet bénéfique sur le développement linguistique.
33
Zone de jeu
Gaillard d’arrière
On accède au gaillard d’arrière en montant les marches : on peut y sonner la cloche, surveiller l’île au trésor à l’aide de la longue vue au poste de vigie, ou se faufiler dans la cabine du capitaine. Le mur et le grand filet d’escalade permettent d’accéder à la dunette, d’où l’on peut diriger le bateau grâce à la barre. C’est également sur la dunette qu’il est possible de fixer des ponts suspendus et des toboggans. Le grand filet d’escalade qui monte jusqu’à la dunette est amusant. Il met en outre au défi la motricité globale, l’équilibre et la coordination des mouvements. Les mouvements coordonnés stimulent l’activité neuronale entre les deux hémisphères du cerveau. Et c’est cette interaction qui entre en jeu lors de l’apprentissage de la lecture : l’hémisphère gauche voit chaque lettre, tandis que l’hémisphère droit associe les lettres pour former des mots et un sens.
34
Le jeu des pirates représente également un bon exercice pour le lobe frontal. Quand les enfants élaborent un stratégie pour ne pas se faire capturer ou se plongent dans le jeu, le lobe frontal collecte et traite tous les stimuli du corps et du cerveau, qui sont alors utilisés pour exécuter l’action désirée, comme s’enfuir en courant ou se cacher. En fait, le lobe frontal abrite également la capacité de concentration, qui bénéficie aussi du jeu sur le bateau.
35
Zone de jeu
Cabine
La carte au trésor, le compas, un coffre secret, un donjon, le dôme sous-marin et la cambuse avec le crabe autonome plantent le décor de jeu dans la cabine du capitaine. Grâce aux grandes fenêtres, les adultes peuvent suivre tout ce qui se passe sans déranger le jeu. Toutes les activités ludiques de la cabine du capitaine contribuent à déclencher l’imagination des enfants et le jeu de rôle. En jouant avec d’autres compagnons de jeu, les enfants exercent leurs compétences sociales. De cette manière, les enfants apprennent à communiquer leurs pensées et leurs sentiments. C’est important pour qu’ils apprennent à s’exprimer et à dire non, et pour qu’ils développent leur capacité à comprendre les autres et à avoir de l’empathie pour eux. Parallèlement à cela, les enfants acquièrent de nombreuses autres compétences comme argumenter, faire des compromis, négocier et résoudre les conflits. Les enfants peuvent également s’essayer au jeu de rôle au sens figuré, par exemple en étant le comique, le gentil, le bête ou le méchant pirate. Le jeu de rôle permet aux enfants d’analyser leurs expériences et leurs émotions. En fait, il est très sain de jouer au « méchant pirate ». Quand les enfants jouent, ils savent très bien que ce n’est qu’un jeu, mais cela les aide à se décharger de leurs émotions, comme la colère ou la peur. Comme pour tous les jeux de rôle, les enfants ont l’impression de maîtriser quelque chose et développent leur confiance en eux.
36
En jouant sur le bateau pirate, ils améliorent également leur perception de l’espace. L’intelligence spatiale réside dans l’hémisphère droit du cerveau. Elle est importante pour apprendre à évaluer la taille des objets et leur position les uns par rapport aux autres. Elle entre également en jeu quand les enfants apprennent les bases des mathématiques, de la physique et de la chimie.
37
Matériaux L’alliance entre sécurité et fonctionnalité …
Polyéthylène Tous les panneaux en polyéthylène ont été spécialement développés pour LEDON afin de garantir une qualité optimale. Ce matériau extrêmement résistant ne nécessite aucune maintenance. Il est également doté d’un noyau noir en plastique recyclé. Nous recyclons tous les déchets de nos panneaux en polyéthylène afin de nous assurer que notre production est aussi durable que possible. Les panneaux sont non toxiques et conformes à la norme européenne EN 71 (directive sur la sécurité des jouets), parties 1-3. De plus, les panneaux sont également conformes aux normes américaines de la Food and Drug Administration établies dans le Code des règlements fédéraux (CFR), titre 21, Section 177.1520 pour les polymères oléfiniques. Nous fournissons des panneaux de polyéthylène dans 11 couleurs différentes avec un noyau noir. Les matériaux et les couleurs des panneaux sont stabilisés contre les rayons ultraviolets. Nous sommes donc en mesure de fournir une garantie de cinq ans contre la décoloration importante.
Cache-écrous Tous nos écrous et extrémités de boulons sont recouverts d’un cache-écrou pour protéger les enfants des arêtes vives ainsi que l’équipement de l’aire de jeux contre tout démantèlement sauvage. À l’instar des autres fibres LEDON, les cache-écrous sont fabriqués en nylon (PA6). Ils ne se décolorent pas au soleil, résistent aux chocs et à des températures comprises entre -40 °C et +100 °C.
38
Polycarbonate transparent Les dômes transparents et les vitres sont en polycarbonate transparent. Le polycarbonate est ultrarésistant aux chocs et résiste à températures comprises entre -40 °C et +120 °C. Il est donc incassable. Le matériau est protégé contre les UV, de sorte que le vent et les intempéries n’affectent pas son apparence et que le panneau ne se décolore pas malgré une exposition prolongée au soleil.
Fibres en nylon Toutes les fibres sont en nylon (PA6) afin d’empêcher les doigts de rester collés par temps de gel. Les poignées sont arrondies et façonnées pour offrir une bonne prise en main, ce qui minimise les risques de blessures aux yeux et aux dents. Les pièces ne nécessitent aucune maintenance et les matières premières ainsi que les couleurs sont stabilisées contre les rayons UV pour éviter la décoloration. Les fibres résistent aux chocs et à des températures comprises entre -40 °C et +100 °C.
Cordes et filets Tous les filets et cordes sont constitués de cordes combinées Taifun à six torons comportant chacun huit torons en acier, pour un total de 48 fils en acier. La résistance à la traction est de 4 500 kg. Le câble est ainsi très résistant au vandalisme. La corde ne pourrit pas et ne se détend pas. Tous les filets d’escalade sont assemblés avec des joints en nylon résistant aux chocs (PA6).
39
Boulons et écrous Tous les produits LEDON sont assemblés à l’aide de boulons sans entretien, d’écrous auto-freinés et de paliers à douille en aluminium spécialement conçus. Cela garantit la construction la plus solide sans maintenance ou serrage requis. Tous les boulons sont en acier galvanisé à chaud ou en acier inoxydable.
” 40
Raccords Tous les raccords sont galvanisés à chaud pour empêcher la corrosion. Les raccords sont conçus avec des bords arrondis pour que les enfants puissent jouer en toute sécurité, sans se couper ni s’écorcher sur les bords tranchants.
Caoutchouc cette gamme demande très peu d’entretien
La nouvelle membrane en caoutchouc de LEDON garantit bien plus que des heures de joie. Elle comporte plusieurs couches de microfibre qui la rendent extrêmement résistante et la protègent contre le vandalisme.
Poteaux métalliques
Polyéthylène antidérapant Le panneau en polyéthylène safe-tec antidérapant est revêtu de caoutchouc à grain cubique de 3 mm. Le motif à grain cubique spécialement conçu assure une meilleure adhérence, même par temps pluvieux et glacial. Les panneaux safe-tec sont utilisés sur tous les sièges et planchers LEDON.
Tous les tubes et les poteaux métalliques sont galvanisés à chaud pour empêcher la corrosion. Les tubes sont ensuite recouverts de poudre pour mettre en valeur les sympathiques couleurs. Le revêtement en poudre est de la plus haute qualité et donne des surfaces hautement résistantes aux rayures et aux chocs. Le processus de revêtement ne contient pas de solvant et les matières résiduelles du processus de revêtement en poudre sont réutilisées pour garantir un processus aussi durable et écologique que possible.
Ressorts Les ressorts LEDON, qui sont fabriqués en acier spécial de 18 mm, peuvent être pliés dans toutes les directions. Une fois le processus de formage terminé, les ressorts sont traités avec du zinc et du phosphore, puis recouverts d’une laque en polyester résistante aux chocs. Les ressorts sont fabriqués de sorte qu’aucun doigt ne sera pincé et notre fixation de ressort brevetée avec écrous autobloquants permettant au ressort d’être fixé à chaque extrémité en un point seulement. Ainsi, le ressort présente une longue durée de vie et un très faible risque de rupture. Les ressorts sont livrés avec une protection pour la partie inférieure.
41
BATEAUX MOYENS
BATEAUX PETITS
Présentation des produits LP080
Sally (H) 20 cm
LP120
Halifax (H) 90 cm
LP310
Elisabeth
GRANDS BATEAUX
(H) 90/140 cm
LP313
Victoria (H) 90/140 cm
BATEAUX GÉANTS
LP411
42
Olympia (H) 90/190 cm
LP110
LP111
Leopold
LP113
Ofelia
(H) 90 cm
Christian
(H) 90 cm
LP121
(H) 90 cm
LP125
LP123
Falcon
Gabriel
Nathalie
(H) 90 cm
(H) 90 cm
(H) 90 cm
LP311
Maria (H) 90/140 cm
LP315
Absalon
LP312
Juliane (H) 90/140 cm
LP323
Hafnia
(H) 90/140 cm
LP413
Atlantic (H) 90/190 cm
(H) 90/140 cm
LP415
Alexandrina (H) 90/190 cm
Merkurius
(H) 30/58 cm
LP150
(H) 30/90/140 cm
LP160
Bell
LP161
Dina
(H) 40 cm
Mary
(H) 90 cm
LP170
(H) 90 cm
LP171
Cathrine
LP180
Sofia
(H) 40/90 cm
Helena
(H) 40/90 cm
(H) 90/140 cm
LP165
LP164
LP190
Robin Island
Little treasure Island
The Cave
(H) 90 cm
(H) 90 cm
(H) 90 cm
LP041-44
Plateformes (H) 30-60 cm
LP049
Crocodile (H) 25 cm
BATEAU FLEXIBLE
Sixtus
PONTS SUSPENDUS
(H) 58 cm
LP099
LP050
Radeau (H) 44 cm
Voir info pour tous les produits sur: www.ledonplay.com/pirates
ÎLES AU TRÉSOR
Gefion
LP098
ACCESSOIRES
LP097
43
Garantie de 20 ans
Garantie de 5 ans
• Pièces en panneaux HDPE • Poteaux poutres supérieures en acier • Poutres et cadres de sol en acier • Autres parties structurelles galvanisées • Composants en acier inoxydable
• Parties métalliques peintes • Ressorts • Cordes et filets • Dômes et fenêtres en polycarbonate transparent • Éléments de tunnel en PE rotomoulé
Garantie de 10 ans
Garantie de 2 ans
• Autres équipements galvanisés • Pièces en PE et PA6 moulées par
• Pièces métalliques et plastiques mobiles
injection
Tous les produits sont certifiés selon la norme EN 1176
EN 1176
Chez LEDON, la sécurité est une priorité absolue et, par conséquent, tous nos équipements de jeu LEDON MiniPlay sont, bien entendu, inspectés et certifiés conformément à la norme européenne EN 1176-2018. La certification est réalisées par TÜV SÜD. L’agrément TÜV est accordé aux produits répondant à des exigences strictes en matière de sécurité, de fiabilité et de qualité.
LEDON A/S
Ventes, marketing et développement de produits:
Production et services administratifs:
Nordkajen 21, DK-6000 Kolding
Vestergade 25, DK-6510 Gram
Toutes les informations sont sujettes à des erreurs d’impression et à des changements au niveau des produits. +45 7482 6565 www.ledonplay.com info@ledonplay.com
Les images des produits sont protégées par un droit d’auteur et ne doivent pas être utilisées sans l’autorisation de LEDON A/S.
1123 Français