. i t w
f o rt
Sofas, Beds, Armchairs.
m
Divani, Letti, Poltroncine.
e c o
/ Inspired Design Furniture
w w .l
/ Inspired Design Furniture
LeComfort is ...
LeComfort è…
1. Uniqueness
1. Unicità
Sofas, beds and armchairs, the three categories offered in a versatile gallery of models, each of which is a unique expression of a particular style. The synthesis of a meditated convergence of fabrics and colors with luxurious fixtures and fittings.
Divani, letti e poltroncine, tre categorie declinate in una poliedrica galleria di modelli, ognuno dei quali è espressione irripetibile di uno stile peculiare. Sintesi di meditate convergenze di tessuti, colori e rifiniture di pregio.
2. Quality All LeComfort models are the result of scrupulously calculated design and long-standing and proven experience in the field.
3. Care As in works of fine art decorated with the most secret and subtle of nuances, LeComfort prizes attention to detail in the realization of every single model, guaranteeing the value of their work.
4. Innovation
2. Qualità Tutti i modelli LeComfort sono il risultato di una progettazione minuziosamente calcolata, esito di matura e consolidata esperienza nel settore.
3. Cura Come in opere d’arte rifinite nelle più segrete e meno evidenti sfumature, LeComfort concepisce la cura dei dettagli, nella realizzazione di ogni singolo modello, quale sigillo di valore del proprio operare.
4. Innovazione
Movable seating, reclining headrests and raised armrests are just a few examples of the functional predispositions inherent in numerous LeComfort models. Invisible mechanisms created to expand and amplify the experience of comfort.
Sedute avanzanti, poggiatesta reclinabili o braccioli rialzati sono solo alcuni esempi delle funzionali predisposizioni in dotazione ai numerosi modelli LeComfort. Meccanismi invisibili che dilatano e amplificano l’esperienza del comfort.
5. Design
5. Design
Quality materials combined with versatile function, interacting with an in-depth study of style, interpretate a variety of different aesthetic inclinations to create the design concept in line with the imaginary of LeComfort.
Qualità dei materiali impiegati e versatile funzionalità delle strutture interagiscono con un approfondito studio degli stili, intesi come interpretazioni delle differenti inclinazioni estetiche del reale.
6. Respect for Nature
6. Rispetto della Natura
Designed on a human scale and dedicated to protecting nature, the LeComfort approach, in all stages of production, comes from an unconditional respect for the environment, first and foremost advocate of well-being.
Pensato a misura di persona e rivolto alla tutela di essa, l’approccio LeComfort, in tutte le fasi produttive, nasce dal rispetto incondizionato dell’ambiente circostante, primo ed autentico fautore del benessere della persona.
indice | content
4
6
14
Divani in tessuto Fabric Sofas
Divani in pelle Leather Sofas
22
30
Letti Beds
Poltroncine Armchairs
5
/Daytime Divani in tessuto Fabric Sofas
family-friendly relaxation > Harvey chaise longue
Tessuti di pregio, dalle texture e dai colori ricercati, unitamente a studiate composizioni strutturali, rendono i divani LeComfort delle combinazioni perfette di design e funzionalità: dai poggiatesta regolabili alle sedute estraibili, fino alla comoda predisposizione a contenitore, il divano si fa elemento dinamico negli spazi di casa, partecipando al movimento che è proprio della quotidianità, senza rinunciare all’identità dello stile originario.
Prestigious fabrics and textures in refined colors, together with studied structural compositions, make the LeComfort sofas the perfect combination of design and function: from adjustable headrests and pull-out seating, to the predisposition for convenient container elements, the sofa becomes a dynamic element of home space, participating in the movement of everyday life, without losing the identity of original style.
6
sedute estraibili / pull-out seating poggiatesta reclinabili / reclining headrests L 276 x P 163 x H 80-101 Disponibile in tessuto sfoderabile o in texil. Ampia gamma di colori e di componibilità. W 276 x D 163 x H 80-101 Available in fabric (removable) or in texil. Wide range of colors and modularity.
7
> Astor sedute estraibili / pull-out seating poggiatesta reclinabili / reclining headrests
L 298 x P 227 x H 75-96 Disponibile in tessuto sfoderabile o in texil. Ampia gamma di colori e di componibilitĂ . W 298 x D 227 x H 75-96 Available in fabric (removable) or in texil. Wide range of colors and modularity.
soothing and clean profile
energetic union of geometries
> Paloma chaise longue sedute estraibili / pull-out seating poggiatesta reclinabili / reclining headrests L 292 x P 180 x H 73-94 Disponibile in tessuto sfoderabile o in texil. Ampia gamma di colori e di componibilitĂ . W 292 x D 180 x H 73-94 Available in fabric (removable) or in texil. Wide range of colors and modularity.
8
9
> Spencer contrasto del bracciolo / contrast of armrest bottoni decorativi / decorative buttons
L 284 x P 220 x H 84 Disponibile in tessuto sfoderabile o in texil. Ampia gamma di colori e di componibilitĂ . W 284 x D 220 x H 84 Available in fabric (removable) or in texil. Wide range of colors and modularity.
the elegance of modernity
substantial volume and hospitality > Orion funzione relax / relax function
L 250 x P 218 x H 93 Disponibile in tessuto sfoderabile o in texil. Ampia gamma di colori e di componibilitĂ . W 250 x D 218 x H 93 Available in fabric (removable) or in texil. Wide range of colors and modularity.
10
11
> Graffiti chaise longue sedute estraibili / pull-out seating poggiatesta reclinabili / reclining headrests
L 273 x P 166 x H 78-99 Disponibile in tessuto sfoderabile o in texil. Ampia gamma di colori e di componibilitĂ . W 273 x D 166 x H 78-99 Available in fabric (removable) or in texil. Wide range of colors and modularity.
a successful design masterpiece > Nixon chaise longue cuciture a rilievo / relief stitching
L 274 x P 169 x H 84 Disponibile in tessuto sfoderabile o in texil. Ampia gamma di colori e di componibilitĂ . W 274 x D 169 x H 84 Available in fabric (removable) or in texil. Wide range of colors and modularity.
incredibly radiant appearance 12
13
vigorous and dominant
/Daytime Divani in pelle Leather Sofas > Gregory chaise longue sedute estraibili / pull-out seating poggiatesta reclinabili / reclining headrests La collezione di divani in pelle e in similpelle evoca l’immaginario della forza e del vigore, nonché della intramontabile versatilità, ulteriormente garantita dal texil, rivestimento che incarna le fondamentali attitudini della pelle, tessuto pregiato e durevole, interpretandole alla luce di un’estetica personalizzabile.
The collection of leather sofas and artificial - leather evoke an imagery of strength and vigor, as well as a timeless versatility, further guaranteed by texil, a finish that embodies the fundamental attributes of leather, a high-quality and durable fabric, interpreted with customizable aesthetics.
14
L 293 x P 105-166 x H 78-99 Disponibile in pelle, in similpelle o in texil. Ampia gamma di colori e di componibilità. W 293 x D 105-166 x H 78-99 Available in leather, in artificial leather or in texil. Wide range of colors and modularity.
15
a precious velvety effect > Socrate chaise longue funzione relax / relax function
L 288 x P 95-146 x H 92 Disponibile in pelle, in similpelle o in texil. Ampia gamma di colori e di componibilitĂ . W 288 x D 95-146 x H 92 Available in leather, in artificial leather or in texil. Wide range of colors and modularity.
enveloping and caressing character > Riccardo chaise longue poggiatesta reclinabili / reclining headrests
L 281 x P 105-165 x H 78-98 Disponibile in pelle, in similpelle o in texil. Ampia gamma di colori e di componibilitĂ . W 281 x D 105-165 x H 78-98 Available in leather, in artificial leather or in texil. Wide range of colors and modularity.
16
17
> Robert chaise longue sedute estraibili / pull-out seating
L 295 x P 105-165 x H 79-100 Disponibile in pelle, in similpelle o in texil. Ampia gamma di colori e di componibilitĂ . W 295 x D 105-165 x H 79-100 Available in leather, in artificial leather or in texil. Wide range of colors and modularity.
no limits on its expression
intuitive mechanism > Platone meccanismo schienale / backrest mechanism meccanismo bracciolo / armrest mechanism
L 300-307 x P 115-245 x H 89 Disponibile in pelle, in similpelle o in texil. Ampia gamma di colori e di componibilitĂ . W 300-307 x D 115-245 x H 89 Available in leather, in artificial leather or in texil. Wide range of colors and modularity.
18
19
details of the style > Steven bordo e bottoni a contrasto / contrast piping and buttons
L 311 x P 98-218 x H 87 Disponibile in pelle, in similpelle o in texil. Ampia gamma di colori e di componibilitĂ . W 311 x D 98-218 x H 87 Available in leather, in artificial leather or in texil. Wide range of colors and modularity.
sofa with a strong creative nature > Russel chaise longue zip su bracciolo / zip on armrest accessorio poggiatesta / headrest accessory L 294 x P 96-169 x H 84 Disponibile in pelle, in similpelle o in texil. Ampia gamma di colori e di componibilitĂ . W 294 x D 96-169 x H 84 Available in leather, in artificial leather or in texil. Wide range of colors and modularity.
20
21
/Nightime
> Fris
L 182 x P 219 x H 104 Disponibile in tessuto sfoderabile, in texil e similpelle parzialmente sfoderabile. Ampia gamma di colori. W 182 x D 219 x H 104 Available in fabric (removable), in texil and in artificial leather (partially removable). Wide range of colors.
Letti Beds Sede per eccellenza del riposo, del sonno e del sogno, oltre che fondamentale elemento dell’arredo di casa, il letto, nella visione LeComfort, è lo spazio destinato a suscitare un’avvolgente sensazione di familiare rifugio dalla frenesia del giorno. I letti LeComfort sono declinati in una nutrita ed espressiva galleria di stili, tutti accomunati dalla fondamentale cura per il dettaglio e per il design. Il principio della funzionalità esce dalla sfera onirica e si fa realtà: predisposizione a contenitore o struttura rialzata consentono un uso intelligente degli spazi, mentre l’ecletticità dei tessuti di rivestimento, comuni a letti e divani, consente un dialogo coerente tra le unità dell’arredo domestico.
beds fit for beauty sleep
The ultimate venue for rest, sleep and dreams, as well as a fundamental element of home decor, the bedroom, according to LeComfort vision, is the space meant to create a haven of relax, far from the hectic pace of the day. The LeComfort beds come in a large and expressive gallery of styles, all sharing a scrupulous attention to detail and design. The principle of functionality takes inspiration from dreams and becomes reality: the predisposition for a container or a raisable structure enable an intelligent use of space, while an eclectic choice of fabrics available for both beds and sofas, allows a consistent dialogue with the home decor.
22
23
> Metropolitan
L 175 x P 226 x H 95 Disponibile in tessuto sfoderabile, in texil e similpelle parzialmente sfoderabile. Ampia gamma di colori. W 175 x D 226 x H 95 Available in fabric (removable), in texil and in artificial leather (partially removable). Wide range of colors.
strong and energetic character > Tower poggiatesta reclinabili / reclining headrests bed tray Tablo L 182 x P 244 x H 78-106 Disponibile in tessuto sfoderabile, in texil e similpelle parzialmente sfoderabile. Ampia gamma di colori. W 182 x D 244 x H 78-106 Available in fabric (removable), in texil and in artificial leather (partially removable). Wide range of colors.
24
a contemporary design
25
> Love bordo a contrasto / contrast piping
L 176 x P 212 x H 117 Disponibile in tessuto sfoderabile, in texil e similpelle parzialmente sfoderabile. Ampia gamma di colori. W 176 x D 212 x H 117 Available in fabric (removable), in texil and in artificial leather (partially removable). Wide range of colors.
irony and elegance for a style icon > Giselle testiera con voulant e bottoni / headbord with voulant and buttons gonna con spacco laterale / skirt with side slits bed tray Tablo L 200 x P 218 x H 103 Disponibile in tessuto sfoderabile, in texil e similpelle parzialmente sfoderabile. Ampia gamma di colori. W 200 x D 218 x H 103 Available in fabric (removable), in texil and in artificial leather (partially removable). Wide range of colors.
26
a soft and cozy bed
27
> Catlin testiera con voulant / headbord with voulant
L 180 x P 214 x H 107 Disponibile in tessuto sfoderabile, in texil e similpelle parzialmente sfoderabile. Ampia gamma di colori. W 180 x D 214 x H 107 Available in fabric (removable), in texil and in artificial leather (partially removable). Wide range of colors.
peaceful and confident character > Academy bordo a contrasto / contrast piping
L 186 x P 209 x H 107 Disponibile in tessuto sfoderabile, in texil e similpelle parzialmente sfoderabile. Ampia gamma di colori. W 186 x D 209 x H 107 Available in fabric (removable), in texil and in artificial leather (partially removable). Wide range of colors.
28
a romantic personality
29
> Kubik
/Armchairs
L 82 x P 76 x H 78 Disponibile in tessuto, in texil e in similpelle. Ampia gamma di colori. W 82 x D 76 x H 78 Available in fabric, in texil and in artificial leather. Wide range of colors.
Poltroncine Armchairs > Dafne Piccole isole di relax, le poltroncine LeComfort sono pensate e ideate per richiamare e accompagnare le linee del divano di casa, pur mantenendo una fondamentale autonomia nell’arredo. Disponibili in pluralità di stili, modelli e colori, queste poltroncine sanno abitare inusuali angoli di casa, di norma difficilmente valorizzabili nell’ottica del design di interni e destinati spesso a passare inosservati.
Small oases of relax, LeComfort armchairs are conceived and designed to call to mind and accompany the lines of the sofa, whilst maintaining a fundamental autonomy. Available in a variety of styles, patterns and colors, these chairs know how to elegantly occupy even the less used corners of the house, normally under-valued spaces within the perspective of interior design that are often destined to go unnoticed.
30
L 70 x P 68 x H 80 Disponibile in tessuto, in texil e in similpelle. Ampia gamma di colori. W 70 x D 68 x H 80 Available in fabric, in texil and in artificial leather. Wide range of colors.
31
> Meggy
> Anita
L 63 x P 72 x H 87 Disponibile in tessuto, in texil e in similpelle. Ampia gamma di colori.
L 70 x P 68 x H 80 Disponibile in tessuto, in texil e in similpelle. Ampia gamma di colori.
W 63 x D 72 x H 87 Available in fabric, in texil and in artificial leather. Wide range of colors.
W 70 x D 68 x H 80 Available in fabric, in texil and in artificial leather. Wide range of colors.
> Tania
> Tina
L 75 x P 73 x H 76 Disponibile in tessuto, in texil e in similpelle. Ampia gamma di colori.
L 76 x P 78 x H 81 Disponibile in tessuto, in texil e in similpelle. Ampia gamma di colori.
W 75 x D 73 x H 76 Available in fabric, in texil and in artificial leather. Wide range of colors.
W 76 x D 78 x H 81 Available in fabric, in texil and in artificial leather. Wide range of colors.
32
33
> Britney
L 70 x P 72 x H 76 Disponibile in tessuto, in texil e in similpelle. Ampia gamma di colori.
Servizio Fotografico Fotorama www.fotoramasas.it
Graphic design Veronica Presta www.ateliernumero33.com
W 70 x D 72 x H 76 Available in fabric, in texil and in artificial leather. Wide range of colors.
Claudio Rocci Studio Rocci www.rocci.pro
Fotolito Spazio-24 www.spazio24.com
Stylist Patrizia Toffolo www.patriziatoffolo.com
Stampa Grafiche Antiga www.graficheantiga.it
LeComfort s.r.l. SocietĂ Unipersonale | Materiale illustrativo non destinato alla vendita
Scop www ri di piĂš su .leco mfor t.it Disco www ver mor e .leco mfor on t.it/e n
34
35
LeComfort srl Viale del lavoro, 31/c - 31014 Colle Umberto (TV) Italy Tel. +39 0438 1711411 - Fax +39 0438 432733 www.lecomfort.it - info@lecomfort.it