Le Matinal 16/01/2016

Kalki

Nicky Hilton

PENS POEM ON ‘BRUTALITY OF OUR CULTURE'

IS PREGNANT ELAN Page 19

ELAN Page 18

Rs.15

L’Indonésie frappée par des attaques suicides revendiquées par l'EI

VOL XII, No. 106, PORT-LOUIS, 20 PAGES + 4 PAGES LIFESTYLE, VENDREDI 15 JANVIER 2016

SÉCURITÉ ROUTIÈRE

Deux-roues : des permis selon l’âge et les cylindrées G Six à sept moto-écoles pour la formation G Interdiction d’acheter une moto avec un Learner.

De nouveaux types de permis de conduire seront délivrés aux aspirants motocyclistes à partir du 1er juillet prochain . Ainsi, ceux âgés de quinze ans n’auront droit qu’à un permis pour des motocyclettes de 49cc. Les motocyclistes de 18 ans auront droit à un permis de conduire pour les 50 à 125cc. Ceux âgés de 21 ans auront droit à un permis de conduire pour des motocyclettes de 125cc à 300cc. Passés cet âge, ils pourront prétendre à un permis de conduire pour les plus de 300cc.

Cependant, avant d’obtenir ce précieux sésame, les nouveaux conducteurs de motocyclettes devront obligatoirement suivre une formation offerte par des motoécoles qui seront aménagées dans les quatre coins de l’île.

Il est question de six à sept écoles de ce genre.

Le ministère des Infrastructures publiques et du transport intérieur procédera au lancement d’un exercice d’appel d’offres à ce sujet. Voir p3

Triste fin pour un homme de 34 années, habitant dans le sud de l’île. Cet habitant de Bois-Cheri a trouvé la mort deux jours après qu’il a fait une chute à son domicile. La police de Grand-Bois a été sollicitée dans cette affaire.

Selon les informations obtenues de la police, cet homme d’une trentaine d’années avait fait une chute du premier étage de sa maison le mardi 12 janvier. Ses proches l’avaient transporté à l’hôpital Jawaharlal Nehru située à RoseBelle pour des soins. Il y a été admis aux soins in-

Nouveaux règlements en vigueur

ESPAGNE

Le Real et l’Atlético interdits de recrutement jusqu’en juin 2017

Le Real Madrid et l'Atlético Madrid ont été interdits de recrutement par la FIFA pour le mercato d'été 2016 et le mercato d'hiver 2017 pour irrégularités dans certains transferts de mineurs.

C’était dans l’air depuis plusieurs semaines, c’est désormais officiel : le Real Madrid et l’Atlético Madrid ont été interdits de recrutement par la FIFA pour irrégularités sur certains transferts de mineurs. L’instance dirigeante du football mondial vient de publier un communiqué sur son site officiel pour confirmer la nouvelle. « Le comité de discipline de la FIFA a sanctionné les clubs espagnols de l’Atlético Madrid et du Real Madrid pour avoir enfreint les règles de transferts internationaux de joueurs de moins de 18 ans », peut-on lire. « Les deux clubs ont violé plusieurs mesures prévues dans les règles de transferts internationaux de joueurs mineurs et ont enregistré des joueurs de manière irrégulière sur certaines compétitions », assure la FIFA.

tensifs vu qu son état de santé était jugé très préoccupant.

Le trentenaire a succombé à ses blessures au cours de la journée de jeudi. Selon le rapport d’autopsie effectué par le chef du médico-légal, la cause du décès de la victime a été attribuée à une fracture de crâne.

La police de GrandBois a été saisie de l’enquête. Mais après avoir entendu les versions des faits des proches, la police a écarté toute thèse de ‘foul play’ et a conclu que le trentenaire est mort de façon accidentelle.

Les aspirants motocyclistes auront droit à de nouveaux permis à partir du 1er juillet prochain.

V E N T E D E L’ O R

Si vous vendez de l’or de seconde main vous devriez obtenir 70 % de la valeur marchande du bijou. Au cas contraire, vous pouvez rapporter l’affaire à l’Assay Office qui prendra alors les actions qui s’imposent.

C’est ce que prévoit The Jewellery (Dealer’s Registration and Transaction) (Amendment) Regulations 2016 qui entrera en vigueur à partir de lundi prochain.

Ainsi, toute personne qui ne respecte pas les dispositions de ses règlements sera passible d’une amende ne dépassant pas Rs 100 000 et une peine d’emprisonnement n’excédant pas deux ans. Voir p3

Il fait une chute et meurt d’une fracture de crâne

Facebook et Whatsapp en illimité et gratuitement avec Emtel Toujours dans son élan d’innover et de se démarquer de ses concurrents, Emtel offre à partir de ce vendredi Facebook et Whatsapp en illimité.

La présentation de ce nouveau service innovant a été faite jeudi au Megastore d’Emtel à Bagatelle.

Afin de mieux s’adapter aux souhaits et aux besoins de ses clients, Emtel offre à tous ses utilisateurs, à travers ses packages Internet Mobile, la possibilité d’utiliser ces deux applications, Facebook et WhatsApp gratuitement.

Voir p3 Emtel s’adapte aux souhaits et aux besoins de ses clients.

Des attentats suicides revendiqués par le groupe jihadiste Etat islamique (EI) ont semé le chaos jeudi à Jakarta où des extrémistes inspirés par les attaques de Paris ont tué par balle deux civils dont un Canadien et détruit un café Starbucks proche d'un centre commercial.

Au total cinq individus ont déclenché des attaques à l'aide d'explosifs dans le centre de la capitale indonésienne, dans le quartier de Thamrin qui abrite des centres commerciaux, les bureaux de plusieurs agences de l'ONU et des ambassades, notamment celle de France, a déclaré la police, selon laquelle vingt personnes ont été blessées et les assaillants ont péri. Dans un communiqué en arabe publié sur internet, le groupe Etat islamique a annoncé que plusieurs engins avaient "explosé concomitamment à des attaques par quatre soldats du califat avec des armes légères et des ceintures explosives" qui ont visé un groupe de citoyens de pays-membres de la "coalition croisée", à savoir l'alliance contre l'EI dirigée par les Etats-Unis.

Un ouragan dans l'Atlantique, du jamais vu depuis 80 ans La tempête tropicale Alex a atteint jeudi la force d'un ouragan dans l'océan Atlantique, un phénomène exceptionnel en janvier qui n'était pas arrivé depuis près de 80 ans, selon l'Agence américaine océanique et atmosphérique (NOAA). L'ouragan se trouve à un peu moins de 800 kilomètres au sud de l'île de Faial, située au centre de l'archipel des Açores, où une alerte a été émise, et ses vents soufflent à 140 km/h. Selon les météorologues de la NOAA, il faut remonter à 1938 pour retrouver trace d'un ouragan se formant dans le courant du mois de janvier. La saison des ouragans court habituellement de mai à novembre. « De manière remarquable, Alex s'est transformé en un ouragan », souligne la NOAA.

LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 15 JANVIER 2016

États-Unis : bataille judiciaire autour d'une sculpture de Picasso Le marchand d'art Larry Gagosian a saisi la justice américaine pour qu'elle le reconnaisse comme seul propriétaire d'une sculpture de Picasso estimée à plus de 100 millions de dollars, qu'un négociant britannique affirme avoir également acheté. L'oeuvre, "Buste de Femme (Marie Thérèse)", datée de 1931, est actuellement visible au Musée d'art moderne de New York (MoMA) à l'occasion de la plus grande exposition consacrée aux sculptures de Pablo Picasso depuis 50 ans. — AFP

w w w . l e m a t i n a l . c o m

2

DR DAVID POYTON, DOYEN DE L'ABERYSTWYTH UNIVERSITY :

“Maurice a des atouts qui en font un excellent choix pour les études supérieures” L'offre de formation académique sur notre sol s'étoffe avec l'implantation d'une antenne de l'Aberystwyth University, institution galloise classée parmi les 300 meilleures universités au monde selon les 'Times Higher Education World University Rankings'. Le choix de Maurice pour abriter une institution ayant une telle renommée et offrant une si large palette de cours s'explique par plusieurs facteurs, dont l'environnement naturel du pays, son pluriculturalisme et le bilinguisme de ses citoyens. Le Dr David Poyton, doyen de la branche, ainsi que le Dr Natalie Roberts, Quality Assurance and Enhancement Manager, nous brossent un tableau de ce que représente Maurice pour les institutions d'enseignement supérieur.

Qu'est-ce qui a motivé une université galloise à s'implanter à Maurice ?

Comme le gouvernement avait la vision de faire de Maurice un 'Education Hub', avec pour objectif de donner une éducation de qualité aux Mauriciens et aux citoyens de pays de la région, le projet a pris forme dès l'année 2013.

Notre université est principalement réputée pour son département de relations internationales.

L'Aberystwyth University a été fondée en 1872 sous le nom de 'University College Wales'. C'est en 1919 qu'est inauguré le département de relations internationales. L'institution a été construite grâce à la générosité des citoyens qui voulaient offrir une éducation de haut niveau aux générations futures.

L'île Maurice a été choisie pour plusieurs raisons, et notamment son environnement naturel.

Déjà, à l'Aberystwyth University, nous militons beaucoup pour l'environnement, et le cadre naturel de Maurice est en accord avec cette vision. De plus, la pluriculturalité et le bilinguisme jouent un rôle prépondérant à Maurice, tout comme c'est le cas au Pays de Galles. Les deux pays ont aussi tous deux à coeur l'éducation par excellence. Nous avons pour ces raisons voulu faire partie de l'offre d'enseignement supérieur dans l'île.

Quelles sont les faci-lités qu'offre votre campus de QuartierMilitaire ?

L'Aberystwyth University a pour but de donner une expérience estudiantine par excellence.

Nous avons pour but d'introduire la panoplie complète des cours offerts en Angleterre. La première phase accommodera environ 800 étudiants et au fur et à mesure, nous attein-

drons environ 2 500 étudiants. Nous accueillerons aussi des étudiants étrangers. Il y aura toutes les facilités complètes que l'on associe généralement à une université. Nous comptons aussi inculquer la philosophie de l'Aberystwyth University aux étudiants. Nous avons déjà accueilli une première cohorte en octobre dernier et les cours se passent bien.

Qu'en est-il du niveau d'enseignement ?

Un personnel de haut calibre sera recruté de l'université mère ainsi que d'autres pays. Nous avons une réputation d'excellence académique que nous voulons offrir ici également. Les étudiants auront la chance d'être diplômés de l'Aberystwyth University en Angleterre ou même faire deux ans à Maurice et entamer la dernière année d'études là-bas. L'entrée à l'université dépendra de la filière choisie par l'étudiant.

Nous mettons non seulement l'accent sur l'aspect académique mais également sur ce qu'il a comme bagage.

Par exemple, il peut avoir obtenu un diplôme d'une autre université et décide de poursuivre ses études chez nous. Nous pouvons aussi accueillir des étudiants mûrs qui n'ont pas forcément les prérequis académiques, mais l'expérience Nous mettons aussi en avant le développement personnel de l'étudiant et travaillons en étroite collaboration avec des industries et compagnies pour les stages en entreprise.

Il y aura des conseils sur le choix de filière afin que l'étudiant, une fois son diplôme en

“

L'Aberystwyth University a pour but de donner une expérience estudiantine par excellence et d'introduire la panoplie complète des cours offerts en Angleterre.

poche, puisse facilement trouver un emploi. Il faut s'assurer que les diplômes contribuent au développement de la société dans les domaines choisis par l'étudiant. Nous donnerons des cours de développement professionnel pour parfaire la carrière de ceux qui ont déjà un emploi.

Nous aurons des tuteurs personnels à la disposition des étudiants afin de les conseiller et de les guider.

Qui sont ceux qui dispensent les cours ?

Nous recherchons actuellement des candidats potentiels pour des postes de chargés de cours.

Nous avons déjà des professeurs de la Zambie, de l'Angleterre et de l'Allemagne. Comme nous avons tous les outils pour offrir une éducation de qualité, nous pouvons accueillir ces chargés de cours étrangers qui donneront le meilleur en termes d'enseignement supérieur.

Quelles sont les filières qui ont été déjà introduites depuis l'entrée en opération de la branche mauricienne de l'Aberystwyth ?

Nous avons constaté une grande demande pour les études de comptabilité, de 'Business Management', de sciences informatiques et de droit. Et en ce moment, nous offrons des cours de droit, de gestion des affaires, de finances et d'informatique, mais

d'autres cours viendront s'ajouter à cette liste, y compris des cours menant à un diplôme de deuxième cycle (Master).

Avez-vous reçu des candidatures de l'étranger pour ce qui est des étudiants ?

Oui, nous avons des demandes d'inscription de différentes parties du monde, plus précisément de l'Afrique et de l'Europe.

Nous sommes agréablement surpris de constater que de nombreuses demandes viennent de ces régions. L'université suscite l'intérêt de bon nombre d'étudiants de l'Asie.

Nous avons eu la visite de parents d'étudiants étrangers et nous les mettons en confiance avec le niveau d'éducation que l'université peut offrir.

L'éducation ne signifie pas qu'un bout de papier en poche mais un investissement à long terme pour leurs enfants. Notre mission, c'est d'instaurer un climat amical et cordial afin de gagner la confiance des parents.

Quels sont les avantages à s'inscrire à l'Aberystwyth University ?

Les prix des cours sont très compétitifs et ils doivent absolument refléter ce que nous leur offrons qui, je le rappelle, est exactement la même offre que celle qui est proposée en Angleterre. En outre, nous offrons des fa-

cilités de paiement quand c'est nécessaire.

A ceux qui auront bientôt leur Higher School Certificate en poche, je leur dirais de venir nous rendre visite. Vous ne risquez pas d'être déçus car vous aurez des cours comme ceux offerts en Angleterre et qui sont reconnus internationalement. Nous respectons en outre toutes nos promesses, d'autant que nos cours sont réglementés par la loi britannique et que nous respectons à la lettre toutes les conditions imposées par la Tertiary Education Commission.

Avez-vous des projets non académiques sur lesquels vous travaillez ?

Nous voulons avoir une branche qui couvre la partie engagement social et aussi environnemental.

En ce qui concerne la culture, nous voulons promouvoir la littérature anglaise et les beaux-arts, deux domaines dans lesquels l'Aberystwyth University est très réputée. Kavi Vadamootoo, auteur mauricien qui vit aux Pays des Galles et qui très connu dans le domaine du 'Creative Writing', nous a approché pour son recueil de poèmes 'Dodos and Dragons' qui nous a vraiment émerveillé.

C'est à ce moment que nous avons parrainé la seconde édition de ce livre.

Nous voulons aussi promouvoir la langue anglaise et le 'Creative Writing' au niveau de la société mauricienne.

Nous donnerons certainement un coup de main afin d'aider à propager la langue anglaise auprès des jeunes, qu'ils soient en primaire ou en secondaire, pour consolider leurs bases linguistiques.

Le Dr David Poyton, doyen de la branche, aux côtés du Dr Natalie Roberts, Quality Assurance and Enhancement Manager.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 15 JANVIER 2016

Maurice et Singapour déterminés à connecter l’Asie à l’Afrique Les bases sont jetées pour le ‘Air Corridor’ entre Maurice et Singapour. L’accord signé pour le développement de ce projet l’an dernier prend maintenant forme. Maurice est désormais connecté à plus de destinations à travers le hub singapourien, et Air Mauritius compte desservir deux nouvelles destinations africaines très bientôt.

Lors d’un évènement organisé par Changi Airport Group, le Singapore Tourism Board et Air Mauritius jeudi matin à l’hôtel Labourdonnais, l’initiative prise entre Maurice et Singapour est qualifiée d’innovante par le président du conseil d’administration L'évènement organisé par Changi Airport Group, le Singapore Tourism Board et Air Mauritius s'est tenu à l’hôtel d’Air Mauritius, Arjoon Labourdonnais jeudi matin.

Suddhoo. Ce lien entre Maurice et Singapour est présen- prix le plus compétitif pour au Singapour et au-delà. Du sont concernées par la conté comme la route la plus les voyageurs qui choisis- côté de Maurice, Air Mauri- nexion qui se fera à travers courte qui connecte l’Asie à sent cette voie. L’accord tius vantera aussi la destina- les différentes dessertes. « Nous voudrions que l’Air l’Afrique. « C’est un lien signé entre le gouvernement tion singapourienne.

Le premier vol inaugural Corridor’ connecte la côte aérien qui connecte deux mauricien et Changi Airgrands hubs. » précise-t-il port Group a un volet com- entre Maurice et Singapour est et sud de l’Afrique condevant un parterre composé mercial à deux sens. Selon est prévu le 11 mars nectée à l’Asie », dit-il en principalement de ceux qui Arjoon Suddhoo, les au- prochain. Cependant, ce ‘Air soulignant que le développesont dans le monde du voy- torités de l’aéroport de Corridor’ ne concerne pas ment du continent africain age. Selon lui, ce ‘Air Corri- Changi commercialiseront que Maurice et Singapour. passe aussi par Maurice.

Georges Chung, Senior dor’ a la capacité d’offrir le la destination mauricienne Toute l’Afrique et l’Asie

Des matériels scolaires distribués à 28 336 élèves

La compagnie aérienne régionale opérationnelle cette année Suite au rapport de la firme britannique L.E.K Consulting sur Air Mauritius, la création d’une compagnie d’aviation régionale est sur la bonne voie. Ce rapport qui avait livré ses conclusions préliminaires est bien perçu par le conseil d’administration d’Air Mauritius. Selon Arjoon Suddhoo, la compagnie sera en opération à partir d’octobre de cette année et permettra de doubler le nombre de fréquences vers l’Afrique. Ce qui, selon lui, indique l’approche innovante de Maurice. « Nous sommes sur le point d’un développement très passionnant pour connecter Maurice encore plus loin. » dit-il.

Adviser au Bureau du Premier ministre et qui a travaillé sur le projet soutient que l’Air Corridor entre Maurice et Singapour est générateur de nombreuses opportunités, surtout pour ceux qui sont dans le monde du voyage.

Selon lui, l’aéroport de Changi et Air Mauritius ont pris l’engagement de tra-

vailler ensemble. “En cinq ans, toute la configuration du voyage changera, et ce sera une toute autre histoire”, fait-il ressortir. Le concept, il le souligne, est novateur et l’Air Corridor est un moyen naturel pour ceux qui vivent en Asie du Sud-Est de se connecter à l’Afrique.

Pour Raja Buton, Officer in Charge d’Air Mauritius, en vue de consolider les opérations inter îles, Air Mauritius mettra en opération un nouveau ATR 72. Il explique qu’Air Mauritius aura son premier Airbus A350 en septembre de l’année prochaine, et les autres suivront jusqu’en 2020. Il fait ressortir que ceux qui veulent aller vers d’autres destinations au-delà de Singapour pourront voyager par d’autres lignes aériennes. Les discussions en ce sens sont en cours en ce moment. Par ailleurs, pour connecter Air Mauritius à l’Afrique, deux nouvelles destinations seront ajoutées, notamment Dar Es Salaam et Maputo à partir de mai 2016.

La vente de l’or revue

● L’exercice démarre ce matin dans le Sud-Est L’exercice de distribution de matériels scolaires aux élèves du pré-primaire, primaire et secondaire, âgés de 3 à 20 ans pour l’année académique 2016, débute ce vendredi dans le sud-est du pays et prendra fin à la fin du mois. Cet exercice démarre à Grand-Port suivi du district de Moka, de Rivière-Noire, de Savanne ainsi de suite.

Les familles concernées recevront une lettre de la NEF leur indiquant le lieu et la date pour venir récupérer leur matériel scolaire. Elles devront se présenter au point de distribution mentionnée dans leur lettre, munies de leur carte d’identité.

Pour le district de Grand Port, pas moins de neuf régions sont concernées, dont Quatre Sœurs, Deux Frères, Bambous Virieux, Anse Jonchée, Bois des Amourettes, Vieux Grand Port, Petit Sable, Grand Sable, et Providence.

Comme décidé en 2015, uniquement les parents dont le revenu mensuel ne dépassant pas Rs 6 200 et qui se sont enregistrés auprès du Social Register of Mauritius (SRM) bénéficieront des services de la National Empowerment Foundation. Et cela, après avoir été soumis à un exercice de vérification.

L’enregistrement a débuté en début du mois de juin 2015.

D’où l’appel constant du ministère de l’Intégration sociale ainsi que la NEF pour que ces familles s’enregistrent auprès du Social Register of Mauritius.

Pour rappel, l’exercice d’enregistrement a débuté en début du mois de juin 2015 et a été effectué par les officiers de la National Empowerment Foundation en collaboration de ceux du ministère de la Sécurité sociale.

Le 18 décembre 2015, le ministère de l’Intégration so-

Emtel innove à la demande de ses utilisateurs

Suite de la page 1 Selon Kresh Goomany, COO d’Emtel, proposer cette innovation fait suite à la demande des utilisateurs d’Emtel. « Cela est venu suite aux sondages que nous avons effectués avec nos clients.

Nous avons remarqué qu’ils utilisaient Facebook et Whatsapp, d’où la raison de leur offrir cela gratuitement”, dit-il. Le COO ne croit pas que les clients d’Emtel utiliseront Facebook ou Whatsapp davantage et ainsi ne causera aucun effet sur le réseau.

Toutefois, si cela a un impact, il le considère positif, car la compagnie aura ainsi la possibilité de rehausser son réseau. “On ne prévoit aucun problème sur le réseau”, précise-t-il.

Pour pouvoir bénéficier de cette nouveauté, le client devra acheter un package,

qu’il soit un ensemble de données quotidien, hebdomadaire ou mensuel. Avec un ‘data package’ de Rs 10, le client aura gratuitement et en illimité Facebook et Whatsapp.

Même si les données du client sont terminées sur son forfait, il pourra quand même avoir accès à ces deux applications si le forfait n’est pas encore arrivé à terme. Ceci est valable aussi bien pour les abonnés Postpaid que Prepaid.

Toutefois, les clients devront payer une charge si des appels sont faits sur Whatsapp, même en vidéo ou si des photos sont échangées.

Sur Facebook, ce sera le cas pour le client qui télécharge des photos ou fait des appels. Regarder des vidéos sur Facebook ou des liens externes encourent des frais au client.

ciale a reçu la liste finale des élèves éligibles pour ce service de la NEF. Pour Maurice, la NEF a ainsi répertorié 28 336 élèves. Une fois cette liste obtenue, les Family Social Workers de la NEF ont dû effectuer un « survey » auprès de ces enfants afin de récolter des données spécifiques, dont le nombre de filles et de garçons, leur âge, l’école qu’ils fréquentent, la taille des uniformes et la pointure des chaussures, entre autres.

Comme indiqué par le

ministre de l’Intégration sociale Pradeep Roopun, ce deuxième « survey » ne peut être fait trop tôt.

Car plusieurs facteurs doivent être pris en considération, dont les résultats du CPE et du ‘resit’, les résultats des autres institutions scolaires privées et publiques ou encore les transferts d’école.

Le ministre tient toutefois à préciser qu’à chaque point de distribution, il y aura un « complaint desk » où des officiers de la NEF seront présents pour accueillir les parents dont leur revenu mensuel ne dépasse pas Rs 6 200, qui ne se sont toujours pas enregistrées auprès du Social Register of Mauritius (SRM) mais qui souhaiteraient bénéficier de l’aide de la NEF. Ces familles seront dirigées vers les bureaux de la Sécurité sociale de leur localité pour effectuer leur enregistrement afin qu’elles puissent obtenir leur matériels scolaires dans les plus brefs délais.

En effet, un « fast tract system” a été mis en place par la Sécurité sociale. Pour tout renseignement, le service hotline 129 du ministère de l’Intégration sociale reste opérationnel.

La personne doit fournir aux bijoutiers une preuve d’adresse et une pièce d’identité contenant sa photo.

Suite de la page 1 Selon les amendements apportés à ces règlements, quelqu’un qui vend de l’or de second main doit remplir deux formulaires certifiant que l’objet lui appartient et qu’il l’a obtenu de façon légale.

En sus de cela, la personne doit fournir aux bijoutiers une preuve d’adresse et une pièce d’identité contenant sa photo. Cela peut être la carte d’identité nationale, le passeport, le permis de conduire ou même un Bus Pass délivré par le ministère de la Sécurité sociale. Le formulaire peut être certifié par la police ou par le bureau de l’Assay Office.

“The customer may have his declaration of ownership forms certified either at the Assay Office

or in a Police Station near his place of residence, instead at the Assay Office only. The holding period has been increased from 15 to 20 days with a view to provide sufficient time for effective investigation by the Police in case of sale of stolen jewellery”, souligne les nouveaux réglements.

De plus, il est stipulé que “the jeweller has to pay by crossed cheque to the customer for the purchase of second-hand jewellery where the total purchasing price exceeds Rs 10 000, instead of 5g previously”.

En ce qui concerne l’interdiction de promouvoir la vente ou l’achat de l’or, celle-ci est maintenant étendue à tous les métaux précieux et les pierres précieuses, d’après les nouveaux réglements.

Jean-Denis Permal

3

SÉCURITÉ ROUTIÈRE

Des passages pour piétons et pour les deux-roues Suite de la page 1 Chaque moto-école devra disposer des équipements suivants : 25 tables, 50 chaises, un vidéo projecteur, un lecteur DVD, tous les supports pédagogiques, un secrétariat, une ligne téléphonique et internet.

Les moto-écoles disposeront de motocyclettes.

Elles doivent être changées au bout d’une certaine période. La période a été établie comme suit : 5 ans pour les cylindrées inférieures ou égales à 200cc, 7 ans pour les cylindrées supérieures à 200 cc.

Rencontrant la presse, jeudi, au siège de son ministère, le ministre des Infrastructures publiques et du transport intérieur, Nando Bodha, a expliqué qu’il existe une longévité pour une voiture mais pas pour une motocyclette.

Cela doit être revu, a-t-il dit. Et d’ajouter que les routes à Maurice ont été construites seulement pour les véhicules. Il faudrait également des passages pour piétons et pour les deux-roues.

Mais la plus grande tâche demeure les 200 000 personnes qui sont détentrices d’un permis de conduire de motocyclettes.

Nando Bodha a rappelé que sur les 130 victimes d’accidents de la route, la moitié concerne des motocyclistes.

“Tout accident est une tragédie immense. C’est une perte inconsolable.

D’après les statistiques, il y a eu en 2012, 77 motocyclistes qui ont trouvé la mort sur nos routes. En 2013, le

Sur les 130 victimes d’accidents de la route, la moitié concerne des motocyclistes. nombre est passé à 54 et puis 65 en 2014. En 2015, le nombre est passé à 51.

Le système actuel veut qu’une personne fasse une demande pour obtenir un Learner et à partir de là, il peut acheter n’importe quelle motocyclette.

Il peut acheter une motocyclette de moins de 50cc ou une moto 250cc. Il faut changer cela”, a déclaré le ministre des Infrastructures publiques.

Pour Daniel Raymond, expert réunionnais en matière de sécurité routière, il est prévu qu’une formation de 640 heures soit dispensée aux moniteurs d’auto-écoles, basée sur un système international. Il s’attend à ce que 7 000 élèves soient formés chaque année.

En ce qui concerne les 200 000 personnes qui possèdent un permis de conduire, il affirme qu’il y aura pour eux un programme de formation qui est légèrement différent que pour les jeunes aspirants conducteurs.

Jean-Denis Permal

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 15 JANVIER 2016

Quatre personnes arrêtées pour possession de cannabis Quatre personnes ont été arrêtées au cours de la journée de mercredi pour possession de cannabis.

Dans un premier cas, un aide-chauffeur habitant à Bambous a été arrêté après que les officiers de l’ADSU affectés à la Western Division, ont effectué une fouille dans sa maison. Lors de cette fouille effectuée dans la matinée de mercredi un sachet contenant 0,3 grammes de cannabis a été trouvé. Il a comparu en cour mercredi sous une charge provisoire de possession de cannabis.

Par ailleurs, cette même unité de l’ADSU a intercepté un jeune de 21 ans, habitant Beau-Bassin. Il avait en sa possession un sachet en plastique contenant du cannabis. Une fouille a été effectuée dans sa maison mais les policiers n’ont rien trouvé d’incriminant. Le jeune homme a été relâché sur parole et a comparu en cour de Rose-Hill jeudi sous une charge de possession de cannabis.

D’autre part, l’ADSU de la Northern Division sous la supervision de DI Soyfoo a arrêté un habitant de Triolet, âgé de 38

Une fouille a été faite dans sa maison. ans. Il est accusé d’avoir eu en sa possession du cellophane contenant 0,62 grammes de cannabis.

Le trentenaire a été arrêté près du cimetière de Bois Marchand. Une fouille a été faite dans sa maison mais aucun produit stupéfiant n’a été trouvé. Le suspect a comparu en cour mercredi sous une charge provisoire de « possession of cannabis » et a été libéré contre une caution.

Un autre suspect, âgé de 43 ans et habitant à Triolet, a été intercepté au cimetière de Bois Marchand par cette même équipe de l’ADSU de la Northern Division. Il avait en sa possession un rouleau de cannabis, soit 1,7 grammes.

Une fouille a été effectuée au domicile du suspect mais les officiers n’ont rien trouvé de suspect. L’habitant à Triolet a comparu en cour mercredi et libéré sous caution.

24 fauteuils volés d’un bureau Un ‘Document Controller’ de 28 ans d’une compagnie de construction a consigné une déposition pour vol au poste de police de RivièreNoire. Selon la déposition, le déclarant a soutenu

qu’entre 10 heures mardi et 7h30 mercredi, des voleurs ont fait mains basse sur 24 fauteuils et six poufs d’un bureau. La valeur du butin est estimée à Rs 117 000. La police a ouvert une enquête.

AFFAIRE CARGOTECH/AIR MAURITIUS

De hauts cadres intéressent le CCID L’enquête du Central CID sur les malversations alléguées entre Cargotech et Air Mauritius a officiellement pris son envol avec l’interrogatoire, jeudi, de Jean Claude Leste, Ground Operation Manager de la compagnie d’aviation nationale. Accompagné du conseiller légal Fouad Nooraully, le principal intéressé est revenu en détails sur les événements ayant conduit à l’accord entre l’institution ou il est employé et Cargotech. Les limiers se sont basés sur le ‘Forensic report’ commandité par Air Mauritius. Or, les hommes de l’ACP Jangi estiment que de hauts cadres à Air Mauritius auraient tout fait pour favoriser Cargotech.

Les soupçons se tournent vers au moins trois Senior Managers. Ces derniers sont soupçonnés d’avoir été de connivence avec Kishore Beegoo, qui non seulement occupait une haute fonction à la compagnie d’aviation nationale, mais détenait égale-

Jean Claude Leste et le conseiller légal Fouad Nooraully au CCID. ment 55% d’actionnariat à Cargotech. Le rapport fait référence à un ‘Incentive

Un supermarché cambriolé C’est aux alentours de midi, mercredi, qu’un manager d’un supermarché a consigné une plainte au poste de police de Fanfaron. Il a déclaré qu’un cambriolage a eu lieu au supermarché entre le 11 janvier et le 13 janvier. Plusieurs articles ont été emportés par les voleurs, soit des cartes prépayéss, cinq cartouches de cigarettes et la somme de Rs 14 000. La valeur du butin em-

La valeur du butin emporté est estimée à Rs 350 000. porté est estimée à Rs 350 000. A savoir que les articles du supermarché sont assurés et le magasin est équipé d’appareils de surveillance.

agreement’ en 2012 pour le paiement de 12% d’incentive commission sur les revenus

des frets à Air Mauritius.

Seulement sur cet item, Rs 26 M auraient été perdues.

D’autres irrégularités ont été constatées par le ‘Forensic report ‘.

L’interrogatoire de Jean Claude Leste a permis aux enquêteurs d’avoir un ‘overview’ de la manière dont le dossier à été traité à l’époque.

Du côté des Casernes centrales, on laisse comprendre que même si le Ground Operation Manager a demandé l’ouverture d’une enquête sur ce sujet, il n’est pas exonéré de tout blâme. La police souhaite confirmer sa relation avec le dossier et dans quelle mesure il est impliqué.

A noter que Kishore Beegoo réclame Rs 100 M de dommages à Air Mauritius car il estime que cette compagnie a sali sa réputation.

D’autres développements sur cette affaire sont attendus bientôt. L’enquête est menée par le chef inspecteur Rajesh Moorghen.

4

GRAND-PORT

Reconnu coupable d’avoir grillé un feu rouge Un individu a été reconnu coupable d’infraction à la Road Traffic Act en cour de district de Grand-Port, le 12 janvier, par la magistrate Yashumatee Gopaul. Le suspect était poursuivi pour avoir grillé un feu rouge. Il avait plaidé non coupable du délit et n’avait pas retenu les services d’un avocat.

Selon l’officier de police Pierre, appelé à témoigner dans cette affaire, c’est dans la journée du 17 juin 2015, alors qu’il était en patrouille mobile à la route royale à Ville Noire qu’il aurait aperçu une voiture de couleur blanche et verte venant de Mahébourg et qui se dirigeait vers Grand-BelAir. Le chauffeur du véhicule aurait sur son trajet grillé un feu rouge.

L’officier de police a affirmé en cour que le feu de signalisation était au

rouge au moment des faits, ce qui implique que la voiture aurait dû être obligatoirement à l’arrêt.

“Mo pou fer transfer ou.” Tels ont été les mots prononcés par le chauffeur lorsque l’officier de police Pierre l’aurait informé qu’il avait enfreint la loi. D’après les dires du chauffeur, le feu était à l’orange lorsqu’il est passé et non au rouge. Il a aussi expliqué en cour que le jour de l’incident, il faisait chaud. Et de ce fait, a-t-il dit, l’officier aurait pu mal voir.

Toutefois, la magistrate a, dans son verdict, mentionné qu’il était bizarre que l’accusé présente des excuses à la cour pour un délit non commis.

De plus, la version du policier était cohérente et crédible. C’est ainsi que le prévenu a été reconnu coupable.

Arrêté pour avoir dépouillé une Vol avec effraction fleuriste à Terre-Rouge

Une fleuriste de 54 ans, habitant à Laventure, a consigné une déposition au poste de police de Flacq, mercredi, pour signaler un cas de vol.

Selon la version de la déclarante, elle marchait le long d’une rue à Flacq vers 11heures quand un homme est arrivé par derrière et l’a

basculée. Il lui a arraché son sac à main et a pris la fuite. Elle s’est mise à crier et deux policiers qui se trouvaient à proximité ont pu arreter le suspect après une course poursuite. Le malfrat, un marchand ambulant de 27 ans, a été maintenu en détention policière.

Un vol avec effraction a eu lieu dans la journée de mercredi au domicile d’un habitant de Terre-Rouge, âgé de 47 ans.

Ce dernier a porté plainte au poste de police de Terre-Rouge. Il a affirmé

que trois ordinateurs portables, une montre en or et la somme de Rs 5 000 ont été emporté par des voleurs. La valeur du butin est estimée à Rs 60 000.

La police de Terre-Rouge a initié une enquête.

Noyade à Calodyne Le corps de Rakesh Lutchmun, un maçon de 38 ans, a été repêché du lagon de Grand-Gaube, mercredi, vers 18 heures 30 par l’équipe de la National Coast Guard.

Selon les informations obtenues, la victime, un habitant de la Route royale à Grand-Gaube, pêchait avec des amis lorsqu’elle s’est retrouvée en difficulté.

Le rapport d’autopsie effectué par le médecin légiste Dr Chamane, a attribué le décès de Rakesh Lutchmun à une asphyxie due à la noyade.

Arrêté en possession de 12 comprimés de Subutex Un homme de 34 ans a été intercepté en possession de comprimés de subutex par les officiers de l’ADSU de la Southern Division. Le suspect, un habitant de Chamouny était en possession de 12 comprimés de subutex et de 162 graines de cannabis.

Les policiers l’ont arrêté le long la route principale de Chamouny.

Une fouille a été faite dans sa maison mais aucun objet ou produit incriminant n’a été retrouvé. Le trentenaire a été maintenu en détention policière et a comparu en cour jeudi sous une charge de “Drug Dealingpossession of subutex for the purpose of selling”.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 15 JANVIER 2016

CEB 2015 SSDG NET-METERING SCHEME

1 275 demandes pour une capacité totale de 4 400 KW déjà reçues Environ 1 275 demandes pour une capacité totale de 4 400 KW ont déjà été reçues, dans le cadre du deuxième projet de production énergétique à petite échelle pour les consommateurs, le SSDG Net-Metering Scheme, lancé le 1er septembre 2015.

Ce nouveau plan SSDG du Central Electricity Board (CEB) permettra à environ 2 000 petits consommateurs, en particulier les ménages, de connecter leurs installations d’énergies renouvelables au réseau de distribution d’électricité sans encourir aucun frais pour le service de sauvegarde et de stockage de l’énergie.

Le CEB a prévu d’inté- Le CEB a prévu d’intégrer au réseau électrique national un total de 5 MW d’électricité produite de manière grer au réseau électrique décentralisée. national un total de 5 MW d’électricité produite de à deux catégories de con- connexion pour pouvoir importe plus d’énergie du manière décentralisée et à sommateurs, comme suit : éventuellement s’inscrire réseau de distribution du CEB par rapport au volume petite échelle à partir de 150 kW seront réservés aux au nouveau projet. sources d’énergies renouve- clients résidentiels (excluLe nouveau SSDG exporté, la différence sera lables. Ce projet s’étendra ant les clients résidentiels Scheme fonctionnera sous le retranchée de sa balance également à Rodrigues pour triphasés). 50 kW seront af- principe de la facturation avant de déterminer la facune puissance totale de 200 fectés aux clients triphasés nette, ce qui permettra de turation finale. résidentiels ou autres, ayant compenser l’énergie imkW. Les 5 MW prévus pour une charge déclarée in- portée du réseau de distrib- Objectifs et avantages Maurice seront attribués à férieure à 20 kVA. ution du CEB par l’énergie La nouvelle formule SSDG a deux catégories de consomproduite et exportée au été spécialement développée mateurs, comme suit : 4 MW Modalités du projet réseau par le système SSDG pour répondre à la stratégie seront réservés aux clients Tous les clients résidentiels, du client. énergétique à long terme du résidentiels (excluant les ainsi que les clients nonAu cas où le consomma- gouvernement qui vise à IRS, RES et les abonnés résidentiels ayant une teur-producteur exporte atteindre 35% ou plus en ce triphasés),1 MW sera affecté charge déclarée en dessous plus d’électricité que sa con- qui concerne la part des aux IRS, RES et clients de 20 kVA, peuvent s’in- sommation mensuelle, ce énergies renouvelables dans triphasés résidentiels et scrire à la nouvelle formule surplus sera crédité sur son le mix énergétique national autres, ayant une charge SSDG. Ceux qui sont déjà compte d’énergie. Le solde à l’horizon 2025. L’objectif déclarée inférieure à 20 enregistrés sous un plan reporté sera utilisé pour principal est de promouvoir kVA. Les 200 kW, destinés à SSDG existant doivent met- tout rajustement des fac- l’utilisation d’une énergie Rodrigues, seront attribués tre fin à leurs accords de turations futures. Si le client propre et renouvelable.

Les avantages du CEB 2015 SSDG Net-Metering Scheme sont nombreux pour les consommateursproducteurs. En effet, un client peut bénéficier de la capacité de stockage d’énergie du réseau du CEB sans encourir aucun frais. Ce ne sera ainsi pas nécessaire d’investir dans des systèmes de stockage de l’énergie par les batteries, qui sont généralement très coûteux.

De plus, une partie (15%) de l’investissement initial pourra être récupérée à travers une réduction dans le paiement des impôts.

Autre avantage: le client peut diminuer ses factures mensuelles d’électricité. Ces économies permettront d’amortir l’investissement consenti pour l’acquisition du système d’énergie renouvelable.

Selon le nouveau SSDG Scheme, de par le système de tarification nette qui sera appliqué sur la quantité d’électricité produite par le système d’énergie renouvelable, le consommateur sera à l’abri de toute augmentation future des tarifs pendant une période de vingt ans.

Ceux intéressés peuvent obtenir de plus amples informations en visitant le site web du CEB, http://ceb.intnet.m, en appelant les centres d’accueil du CEB, ou en contactant la SSDG Unit sur le 601 1100.

STATISTICS MAURITIUS Ashraf Buxoo : Enquête permanente sur les “Investir davantage dans conditions de vie des ménages des équipements de sauvetage” Le bureau des statistiques entreprend de janvier à décembre 2016 le 17e volet de l’enquête intitulée : ‘Continuous Multipurpose Household Survey(CMPHS)’.

Quelque 940 ménages, à Maurice et à Rodrigues, seront interrogés chaque mois par des enquêteurs qui sont des fonctionnaires em-

Quelque 170 nouveaux sapeurs-pompiers ont été recrutés.

Ashraf Buxoo, président de la Government Services Employees Association Fire Fighters Cadre accueille favorablement le plan de projets émis par le ministère des Collectivités locales avec le recrutement de 170 sapeurs-pompiers ainsi que la mise sur pied d’une académie des pompiers.

Il a aussi fait état du changement d’appellation du Government Fire Services qui est maintenant le Mauritius Fire & Rescue Service. Ce dernier déplore néanmoins beaucoup de manquements au niveau du ‘Welfare des pompiers’.

Ashraf Buxoo a aussi fait mention de l’achat d’un camion avec une échelle télescopique au coût de Rs 32 millions. Et de préciser que même si le camion est en bon état, l’échelle en question ne fontionne plus depuis le mois de février de l’année dernière. Seuls les camions avec une échelle de 13,5 mètres sont fonctionnels.

Il a salué l’intitiative de créer une académie des pompiers mais avance toutefois qu’il aurait été encore mieux de faire un jumelage avec l’Association des Sapeurs-Pompiers à la Réunion en matière de sauvetage avec qui il est actuellement en négociation. Le président de la Government Services Employees Association Fire Fighters Cadre a également souligné qu’en cas d’accident au travail, l’assurance ne couvre que le décès des pompiers alors que tel n’est pas le cas pour les cas de blessures au travail.

“10 stations avec un petit effectif de 730 à 800 pompiers pour 1,2 millions d’habitants me semble être une situation très alarmante. On demande aussi au gouvernement d’investir davantage dans des équipements pour le sauvetage. Et il faudrait revoir les camions ‘Double Cap’ qui existent depuis plus de 20 ans”, a déclaré ce dernier.

ployés par ‘Statistics Mauritius’.

Ces enquêteurs doivent obligatoirement être munis d’une carte d’identité. Les résultats ne sont publiés qu’en forme d’agrégats et de moyennes.

Aucun détail individuel n’est donc divulgué.

Cette enquête est régie par la Statistics Act, qui

stipule que toute personne ainsi contactée est tenue de fournir les renseignements requis. La loi, de plus, impose au bureau des statistiques de traiter en confidentialité toute information obtenue. ‘Statistics Mauritius’ invite les ménages choisis à collaborer avec les enquêteurs.

5

Partenariat entre LUX* Resorts & Hotels et MYC Partners

Le Dr Akdogan, Chairman de MYC Partners et Paul Jones, CEO de LUX* Resorts & Hotels, lors de la signature du contrat à Istanbul.

LUX* Resorts & Hotels étend sa présence dans la monde.

Après la Chine, LUX* vient de signer un accord avec le conglomérat turc MYC Partners pour un hôtel 5-étoiles et un projet résidentiel à Bodrum, en Turquie.

Ce contrat de gestion avec MYC Partners, un des principaux conglomérats turcs, pour un projet immobilier à usage mixte dans la ville huppée de Bodrum, centre touristique et station balnéaire en Turquie a été signé mercredi. Le projet comprendra un hôtel 5 étoiles de 60 chambres et 75 résidences haut de gamme, dont 25 seront exploitées par LUX* sous la marque du groupe hôtelier mauricien. L’architecture de l’hôtel a obtenu une médaille d’argent à la cérémonie des A’design Awards, le plus prestigieux prix d’architecture en Europe. L’ouverture de l’hôtel

est prévue pour mai 2017.

“Nous avons été impressionnés par l’expansion de LUX* à l’échelle mondiale et plus encore par l’importance que le groupe accorde à un service de qualité. MYC Partners a fondé de grands espoirs sur ce projet qui sera un point de repère en Turquie et qui sera en concurrence avec les grands noms dans le segment du luxe. Beaucoup de marques prestigieuses dans l’immobilier et l’hôtellerie étaient en lice pour la gestion de l’hôtel à Bodrum et le projet résidentiel, mais la ténacité et le professionnalisme de LUX* ont conquis nos coeurs et nos esprits.

Nous espérons pouvoir construire un partenariat solide ensemble”, explique le Dr Akdogan, président de MYC Partners.

Du côté de LUX* Resorts & Hotels, Paul Jones, le CEO du

groupe, c’est une étape très importante de l’expansion internationale, plus particulièrement dans les pays Européens de LUX*. “Nous avons réussi à exporter notre concept de Lighter.Brighter hors des frontières mauriciennes, un projet qui était jusqu’ici perçu comme inenvisageable pour un groupe hôtelier mauricien. De plus, nous sommes vraiment fiers d’implanter la marque LUX* en Europe après l’océan Indien, la Chine et les Emirats Arabes Unis. C’est un véritable exploit pour tous nos collaborateurs.”

La péninsule de Bodrum est une destination haut de gamme en Turquie qui attire près d’un million de visiteurs. Elle est connue comme étant le St. Tropez turc et accueille des marques connues à l’international dans le secteur de l’hôtellerie telles que Mandarin Oriental.

LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 15 JANVIER 2016

À livres ouverts

6

w w w . l e m a t i n a l . c o m

SAN-ANTONIO

Dard à vous !

Genre littéraire de très grande consommation, le roman policier humoristique a connu ses heures de gloire à la fin des années 1940 en France. Si de nombreux auteurs se sont illustrés avec des œuvres singulières qui arrivent à faire rire même dans les situations les plus tragiques, certains se sont bâti une réputation qui, aujourd'hui encore, transcende les âges et les frontières. Parmi, on retiendra Charles Exbrayat, mais surtout Frédéric Dard, avec les romans mettant en scène son personnage fétiche à l'humour fortement décalé, San-Antonio, auquel nous consacrons l'intégralité de notre rubrique cette semaine, notre chroniqueur habituel étant, comme on dit par chez eux, “temporairement absent” du pays.

‘S

an-Antonio’ est une série de romans policiers rédigés par Frédéric Dard mais signés San-Antonio, du nom d'un commissaire de police, Antoine San-Antonio, censé narrer lui-même ses aventures. Elle comporte 175 volumes, publiés de 1949 à 2001.

Dès les débuts, les 'San-Antonio' se distinguent des autres polars et des autres romans de Frédéric Dard par la désinvolture du héros-narrateur, par l'emploi de l'argot et par le recours à l'humour, des procédés qui atténuent ce que le roman noir peut avoir de glauque et de rébarbatif aux yeux des non-initiés. " J'ai fait ma carrière, dit Frédéric Dard, avec un vocabulaire de 300 mots. Tous les autres, je les ai inventés ".

L'aspect fondamental de la série est en effet une langue colorée, truculente, incroyablement inventive. Néologismes, calembours, contrepèteries, catachrèses, tropes, distorsions, anglicismes altérés : les mots sont bien souvent créés. Sur les 11 534 212 mots écrits par Frédéric Dard, 10 000 seraient des mots nouveaux. Paradoxes, métaphores inattendues, langue précieuse et savante côtoient argot de pucier, régionalismes, aphorismes, synecdoques, réaménagements syntaxiques et verdeur de langage (Dard aime Rabelais). Telle est la clef première de la réussite de la série.

Tel sera plus tard le sujet d'engouement d'universitaires qui se pencheront sur cet “élément de la modernité littéraire française”.

Apparaissent ensuite des personnages secondaires, hauts en couleurs, desquels se détachent Pinaud et surtout Bérurier, “immonde masse de graisse”, “quintessence de l'ignoble”. Sous leur impulsion, ces romans policiers structurés, à peine atypiques, évoluent peu à peu vers un deuxième degré plus prononcé, vers une parodie gouleyante qui finit par s'épanouir dans un festival de délires en tous genres, où un nombre incalculable de personnages secondaires aux noms de plus en plus improbables peuplent des pays de plus en plus imaginaires. Dans une série où, au fil de cinq décennies, la plaisanterie gauloise et les outrances hilarantes ont fini par prendre le dessus, la tendresse et la profonde humanité de Frédéric Dard ont su rester présentes. Frédéric Dard admire Céline. La filiation s'établit non seulement par de vigoureuses exigences

d'ouvrier de la langue, mais aussi par l'expression de “toute la détresse de l'homme”.

En juillet 1948, Frédéric Dard publie un pastiche de Peter Cheyney - une nouvelle dans la revue 'Comic Burlesc' de l'éditeur lyonnais Jacquier.

Ce qui donne à ce dernier l'idée de solliciter l'auteur pour l'écriture d'un roman noir. Jacquier aimerait en effet se lancer dans le genre.

Pour créer son héros, Frédéric Dard s'inspire d'un commissaire de La CroixRousse, Gregory Alexinsky, bon vivant et grand séducteur.

Voulant donner à son personnage un nom à consonance anglo-saxonne, il ouvre un atlas à la page “États-Unis”, ferme les yeux et pose son crayon sur la ville de San Antonio. Il y voit peut-être un signe : Antoine est son troisième prénom.

'Réglez-lui son compte', le premier roman de la série, est écrit au printemps 1949. Il paraît en juillet chez Jacquier, sous la signature San Antonio (sans trait d'union), à 500 exemplaires. Le livre (qui comporte deux épisodes) ne connaît aucun succès, bien que l'aisance et la verve soient déjà présentes, notamment dans le deuxième épisode.

Jeune éditeur, Armand de Caro découvre ce roman chez le bouquiniste Pinaud. Il invite Frédéric Dard à le rejoindre aux éditions Fleuve Noir, qu'il vient de fonder avec Guy Krill. C'est là que paraît, le 5 décembre 1950, le deuxième San-Antonio : 'Laissez tomber la fille', n° 11 de la collection “Spécial-Police”. La couverture est l'œuvre de Michel Gourdon, qui va rester pendant vingt ans le dessinateur attitré de la série. Pour donner un visage au commissaire, il s'inspirera sur certaines couvertures de l'acteur Gérard Barray.

'Laissez tomber la fille' est loin d'être un succès, et Frédéric Dard, qui a quantité de fers au feu, n'a pas l'intention de poursuivre les aventures de son commissaire.

C'est Armand de Caro qui va l'encourager à persévérer. Le flair de l'éditeur est d'autant plus étonnant que, personnellement, il n'aime pas du tout les San-Antonio.

De 1949 à 1952, les quatre premiers San-Antonio paraissent au rythme d'un volume par an, et les ventes sont très décevantes. L'auteur rechigne à consacrer du temps à cette série. Le 6 mai 1952, dans une lettre à un confrère, il se plaint d'être “tarabusté” par Fleuve Noir pour produire du San-Antonio.

En 1952, l'éditeur Jacquier réédite 'Réglez-lui son compte

EXTRAIT

S

es roustons, pareils aux outres d'un chamelier se préparant à la traversée du Ténéré, gonflent somptueusement son habit de lumière. Immobile au centre de l'arène, torse bombé, cul et tête rejetés en arrière, il toise le taureau, une banderille dans chaque main. Son attitude est un défi lancé à cette masse de muscles qui écume des naseaux et laboure le sable d'un sabot rageur.

L'animal se nomme Grana-

Frédéric Dard.

!' dans la collection policière “La Loupe”, mais sous la signature de Kill Him. Les deux épisodes forment alors deux volumes intitulés 'Réglez-lui son compte !' et 'Une tonne de cadavres'. Un chapitre XI (“Bien chaud, bien parisien...”) est ajouté à la fin d''Une tonne de cadavres'. Il ne sera jamais réédité.

L'année 1953 voit le triomphe d'Eddie Constantine dans 'La Môme vert-de-gris', film de Bernard Borderie, d'après Peter Cheyney. Pour San-Antonio, c'est une année importante, à divers titres. Tout d'abord, de Caro a réussi à convaincre Frédéric Dard d'augmenter son rythme de production : quatre volumes paraissent dans l'année. Ensuite, en juin, dans 'Des clientes pour la morgue' (n° 7), Bérurier fait son apparition.

Enfin, comme si ce personnage était destiné à porter chance à la série, " les premiers frémissements " d'un succès de librairie se font sentir à la sortie de ce même volume.

Le trait d'union dans le nom de l'auteur apparaît parfois et disparaît ensuite, avant de s'imposer en 1958, dans le n° 29, 'Du poulet au menu'. À partir des années 1960, au fil des rééditions, Fleuve Noir remet au goût du jour ses premiers San-Antonio. Les textes des années 1950 sont réaménagés de façon plus ou moins heureuse, avec des télévisions et des DS anachroniques. L'erreur la plus connue étant celle de 'J'ai bien l'honneur de vous buter' (1955) : dans l'édition de 1971, page 79, figure une DS 19 façon carrosse de Cendrillon qui redevient, page 95, une Frégate.

En 1964, chaque volume frise les 200 000 exemplaires.

De 1964 à 2000, paraissent, hors collection, neuf romans de plus forte taille : 'L'Histoire de France vue par San-Antonio' (1 800 000 exemplaires), 'Le Standinge selon Bérurier', etc.

Ils mettent en scène le commissaire San-Antonio, mais sont axés sur un humour délirant, “hénaurme” et, pour tout dire, sur Bérurier.

En 1970, au grand désespoir des aficionados de la première heure, les couvertures de Gourdon disparaissent (la dernière étant celle de 'Ma langue au Chah', n° 73). Après quelques essais avec d'autres illustrateurs (Carlo Jacono, Carlo Bren), l'éditeur opte fin 1972 ('T'es beau, tu sais', n° 79) pour la photographie, qui fait plus “moderne”. À partir de 1979, parallèlement à la série, Frédéric Dard signe du pseudonyme San-Antonio des romans où n'apparaît pas le commissaire du même nom.

'Réglez-lui son compte', le roman fondateur de la série, n'est édité à Fleuve Noir qu'en 1981. Les deux épisodes sont à nouveau réunis en un seul volume. Le chapitre supplémentaire de la réédition 1952 de Jacquier, “Bien chaud, bien parisien...”, n'y figure pas.

En 1981, chaque volume se vend à près de 600 000 exemplaires. En 1991, à partir de 'Les cochons sont lâchés' (n° 148), la photographie de couverture est remplacée par une illustration.

Le dernier livre de la série, 'Céréales Killer', paraît en 2001, un an après la mort de Frédéric Dard. Il a été terminé par son fils, Patrice. La série comprend 175 volumes. Deux cents millions d'exemplaires de San-Antonio ont été vendus.

Patrice Dard reprend le flambeau en 2002 avec 'Corrida pour une vache folle', qui inaugure la série 'Les Nouvelles Aventures de San-Antonio'.

En 2003, apparaît un nouveau système de numérotation des volumes, qui respecte l'ordre chronologique. Un “Guide de lecture inédit élaboré par Raymond Milési” figure dans les dernières pages. Il comporte un précieux tableau de concordance entre les quatre systèmes de numérotation, ainsi qu'un guide thématique.

En 2010, commence la parution, dans la collection “Bouquins” de Robert Laffont, d'une édition en dix-huit volumes des 175 romans.

Une brute à la langue bien pendue La première phrase de la série donne parfaitement le ton, et situe le narrateur. Il s'adresse au lecteur sans détour, comme il le fera tout au long des 175 volumes. C'est un costaud, assez imbu de sa personne, très à l'aise : il parle, agit, cogne, tombe les filles sans la moindre gêne, comme le lecteur - prisonnier de son petit univers étouffant des années 1940 - aimerait pouvoir le faire. Le côté “dur à cuire” du personnage est très marqué, dans ce livre. Il faudra attendre 'Messieurs les hommes' (n° 16, 1955) pour le retrouver si accusé.

Les deux premières pages fournissent d'autres précieuses indications, que la série ne démentira pas : SanAntonio n'aime guère l'Académie française, ni les “romans à la réglisse”, il n'est pas un romantique, mais il a un faible pour les “poupées bien tournées”.

'La Môme vert-de-gris' de Peter Cheyney est paru en France quatre ans plus tôt, 'J'aurai ta peau' de Mickey Spillane deux ans plus tôt.

S'inscrivant dans cette lignée anglo-saxonne de romans narrés par une brute à la langue bien pendue, 'Réglez-lui son compte' a donc des allures de thriller venant piétiner le paisible jardin du polar traditionnel. Il emprunte à Cheyney l'action rapide, le langage coloré, la décontraction du héros, ses méthodes peu orthodoxes, son attirance pour les femmes, son ton décomplexé, sa fatuité, sa verve.

Tous ces éléments répondent déjà présent dans ce premier livre, mais Frédéric Dard leur donne déjà une coloration personnelle. L'argot français est bel et bien là, quatre ans

avant le 'Touchez pas au grisbi !' d'Albert Simonin. L'humour est déjà en pleine forme. Autre marque de fabrique, les métaphores se signalent déjà par leur originalité.

En fin de volume, on se trouve sans conteste dans un vrai San-Antonio, avec une verve étonnante. Tout paraît en place, dans ce premier livre, si ce n'est que l'univers sentimental du héros est bien dépeuplé. Manquent encore les personnages récurrents. C'est tout juste si Félicie pointe le bout de son nez, page 13 de l'édition Fleuve Noir.

On juge le plus souvent le livre sur cette version proposée en 1981 par Fleuve Noir.

Il est difficile d'y détecter les apports tardifs, car on ne trouve pas couramment en fac-similé les tout premiers San-Antonio, comme cela se fait pour Les Aventures de Tintin et Milou, par exemple. 'Réglez-lui son compte !' a certes été réédité en fac-similé, en 1992, mais à faible tirage et hors commerce.

Les premiers volumes de la série nous renvoient aux années de guerre ou d'immédiat après-guerre. San-Antonio s'y livre le plus souvent à des activités de résistance, d'espionnage ou de contre-espionnage (militaire ou scientifique). S'il commence à oublier la guerre dans 'Mes hommages à la donzelle' (n° 4, 1952), il n'endosse résolument son rôle classique de policier qu'à partir du sixième volume, 'Des dragées sans baptême' (1953).

L'époque où paraissent les premiers San-Antonio est une “époque bizarre où l'on interdit les films de Vadim aux gars de dix-huit ans, mais où on leur permet d'aller au cassepipe”. Dans ces années encore marquées par la guerre et les privations, l'influence du polar et du film noir anglo-saxons est grande. On trouve donc dans les premiers San-Antonio beaucoup d'action, de pulpeuses créatures, des enquêtes cohérentes et des schémas d'intrigue plutôt classiques, empruntés à Cheyney.

Mais l'humour ('Mes hommages à la donzelle'), la vivacité, l'entrain, la désinvolture (les 56 premières pages de 'Passez-moi la Joconde', n° 9, 1954) font sortir les San-Antonio du lot des polars, et attirent des lecteurs non familiers du genre.

Les personnages récurrents apparaissent, notamment Béru en 1953 dans 'Des clientes pour la morgue' (n° 7) et Pinuche en 1954 dans 'Deuil express' (n° 13). Ces deux acolytes affirment peu à peu leur personnalité. S'il se plaît à

‘Corrida pour une vache folle’

do, il a quatre ans, pèse 512 kilos et provient de l'élevage andalou de don Pepe Moreno.

C'est écrit à la craie sur une grande ardoise. Dans quelques jours, ses mérites seront à nouveau vantés au supermercado du coin, en kit et sur des étiquettes: faux-filet, rumsteck, gîte à la noix...

Ainsi finissent souvent les héros, la viande taillée en pièces, la légende ballottée par l'histoire et par des exégètes plus chiants que le temps qui

passe.

Le banderillero ayant obtenu le silence dans les gradins jette son mouchoir à terre et pose son pied gauche dessus.

- Kékékéké! lance-t-il à son adversaire.

- Il va le travailler al quiebro, me susurre à l'oreille Marie-Marie.

- Je croyais que c'était ta première corrida! m'étonné-je.

- Je me suis documentée avant de venir.

- Ton côté prof qui resurgit?

- Mon côté bonne élève, plutôt, fait-elle en se nichant contre mon épaule. J'ai appris quelques bases pour que tu m'enseignes le reste.

Une telle déclaration mérite récompense, tu en conviens? Sa minijupe aidant, je plante subrepticement la banderille de mon médius là où ça fait du bien. Elle pousse un gloussement que les aficionados avoisinants prennent pour un cri d'angoisse, car dans

l'arène le duel a commencé.

Sollicité par les appels gutturaux du torero, l'animal charge. Il avait raison, Hemingway: il faut en avoir pour attendre sans broncher l'assaut de cette demi-tonne de barbaque en furie!

La foule retient son souffle, la Musaraigne s'accroche à mon bras.

Le taureau est sur l'homme, il va le percuter, c'est inéluctable. Mais le miracle s'accomplit. Par un écart de la

jambe droite et un retrait du buste esquissés à la dernière seconde, le banderillero s'est effacé et a planté ses bâtons-papillotes dans le garrot de l'animal.

La corne lui a frôlé le poitrail, mais son pied gauche n'a pas décollé du mouchoir.

Olé! En France, c'est dans la merde qu'il faut déposer sa semelle pour récolter du bonheur. En Espancherie, on se contente des crottes de nez de son Kleenex...

les dénigrer et à les rudoyer cruellement, le commissaire ne cache pas sa tendresse, dans les moments dramatiques, pour “la gonfle” et “le débris”. Il gagne ainsi en humanité.

La farce prend le dessus Dans les années 1980, l'esprit de l'œuvre change. La farce a pris le dessus et, de plus en plus, l'auteur tient à marquer sa distance avec ce qu'il raconte. La dérision s'exerce aux dépens de l'intrigue policière. Descriptions, portraits, commentaires, énumérations remplacent l'enquête, et figent une action à laquelle le regard ironique de l'auteur a de toutes façons retiré toute crédibilité. Le travail sur la langue explore les mots plus qu'il ne cherche “à véhiculer une explication ou un renseignement”. Les trouvailles verbales “dissolvent le réel et contredisent les sentiments sur le point de s'affirmer”. L'action “se dissout dans le langage”. La verve rabelaisienne a englouti l'histoire. Tout repose désormais sur le délire.

La tendance outrancière et grivoise s'impose dans les années 1990. Frédéric Dard, “le Zola de la fellation”, a pris définitivement le parti “de l'érotisme sale et du sexe fétide”, du burlesque, de la vulgarité, de la stupidité. On sait que, parallèlement aux SanAntonio, Frédéric Dard a publié sous son véritable nom des livres “sérieux”, dont la critique se plaît à vanter les mérites évidents, mais dont beaucoup n'ont bénéficié que d'un succès d'estime . Au contraire, le succès constant des San-Antonio en témoigne : au long d'un demi-siècle d'écriture, leur auteur a su s'accorder à l'univers social et culturel d'un lectorat en constante mutation. Mais cet homme si créatif n'a plus la maîtrise de sa créativité. Il est maintenant prisonnier des attentes de ses innombrables lecteurs : “Le monstre de Frankenstein, dit Jean Tulard, a mangé son créateur et celui-ci l'abandonne à sa désopilante logorrhée”.

Mais rien que pour le rire, les San-Antonio valent encore le détour. L'auteur de ces lignes, qui y goûte encore de temps en temps, a d'ailleurs renforcé - l'ancien patron aurait dit “renforci” (sic) - son vocabulaire à l'aide des mots inventés par Dard, prouvant du coup que l'auteur portait rudement bien son nom car ses piques faisaient toujours mouche.

LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 15 JANVIER 2016

La 56e édition de l’International Garment Fair

w w w . l e m a t i n a l . c o m

L’International Garment Fair ouvivra ses portes du 20 au 22 janvier à Pragati Maidan, New Delhi en Inde. Parmi les produits exposés, on retrouvera les vêtements pour dames, enfants, hommes et des bijoux entre autres. Cette foire est réputée pour être la meilleure destination pour s’approvisionner en vêtements nouveaux et branchés. Les acheteurs peuvent s’enregistrer sur le site www.indiaapparelfair.com et profiter des offres sous le ‘Buyers Promotion Scheme’.

T A B L E A U D E B O R D D E L’ É C O N O M I E

La croissance piétine à 3,4% en 2015 Les taux de croissance économiques ont été revus en baisse, et la croissance a piétiné à 3,4% en 2015, selon le dernier tableau de bord de l’économie locale publié par Statistics Mauritius, jeudi.

Le taux de croissance est en baisse depuis 2010, et piétine à +3,4% depuis 2014. Un opérateur économique du secteur privé a déclaré que “les taux de croissance sont revus à la baisse parce que c’est la crise économique, avec l’appréciation du dollar, la baisse des prix pétroliers”.

La croissance est en baisse depuis 2010. Alors qu’en 2010, l’économie a enregistré un taux de croissance de 4,2%, ce taux a continuellement chuté pendant les trois prochaines années, soit passant à 3,8% en 2011, descendant encore en 2012 à 3,4%, puis à 3,2% en 2013.

Même si le taux de croissance repart en hausse à 3,4%, en 2014, Statistics Mauritius ne prévoit pas d’amélioration en 2015.

D’après les prévisions de Statistics Mauritius de décembre 2015, le taux de croissance à Maurice a été revu en baisse à 3,4%, contre une estimation de 3,6% en septembre.

Le secteur primaire, qui comprend l’agriculture, a connu pour la première fois après cinq ans, une baisse de 0,2% de sa contribution au Produit intérieur brut (PIB) réel de l’économie, en 2014.

En 2014, le secteur primaire avait connu une croissance de 3,1% de son apport en ter-

Les industries manufacturières ont amélioré leur performance en 2015. mes de PIB à l’économie nationale.

Le secteur secondaire, en revanche, qui comprend les industries manufacturières, ont amélioré leur performance en 2015, avec une croissance de PIB de +0,5% constatée après une décroissance de -0,1% constatée en 2014. Seul le secteur tertiaire, qui comprend les services, continuent à être le moteur de la croissance. Le PIB du secteur des services a connu une expansion de 5,1% en 2010, puis 5% en

LA BOURSE LE MARCHÉ OFFICIEL

JEUDI 14 JANVIER 2016 OPENING PRICE (RS)

CLOSING VOLUME PRICE TRADED (RS)

P/E RATIO

DIV. YIELD %

NET ASSET VALUE(RS)

7.88 203.25 80.00 62.00 0.71 420.00

7.88 203.50 80.00 62.00 0.70 420.00

9.38 8.47 97.56 18.84 5.71 14.36

3.93 3.93 1.38 4.03 6.43 2.86

4.43 151.00 89.18 47.76 0.80 235.91

13.90 18.35 90.00 42.40 106.00 99.00

13.90 18.35 90.00 42.40 106.00 98.00

10.34 13.33 14.76 18.63

3.60 4.90 2.00 4.36 2.36 2.24

24.33 25.62 156.93 46.32 78.82 17.34

24.00 0.03 375.00 18.20 26.00 62.00 75.00

24.50 0.03 375.00 18.20 25.00 62.00 75.50

54.44 19.21 13.58 17.48 8.61 29.49

10.20 2.40 3.85 5.20 6.85 3.64

20.52 0.00 194.78 34.54 11.66 52.20 102.72

1.12 30.20 24.60 1.22 6.54 19.10 4.63 39.10 93.00 6.54 2.20 27.50 50.00 39.25 28.55 69.00

1.12 30.20 24.60 1.22 6.54 19.10 4.64 39.10 93.00 6.54 2.20 27.50 50.00 39.25 29.00 69.00

56.00 13.92 10.79 938.46 9.34 29.38 17.85 42.97 59.62 12.11 198.20 14.78 22.62 20.86 13.42

1.79 2.65 3.25 2.45 3.14 6.90 4.22 2.69 5.35 2.01 3.05 2.64 7.13 2.93 -

1.08 53.36 40.51 3.57 8.66 36.17 3.68 71.55 187.50 5.30 1.50 37.00 86.68 72.52 187.54

34.20 3.30 18.30 10.90 59.50 34.20

34.20 3.30 19.00 11.00 59.75 34.20

400 26,103 33,264 2,200 18,753 266

8.32 6.73 54.29 20.32 8.79

8.77 14.85 1.74 3.00 1.67 -

13.32 0.46 28.18 42.22 63.42

3.64

3.70

323

-

-

7.74

70.25

70.25

1

21.95

3.56

133.58

11.60

11.60

1

-

-

16.48

2.80

2.80

70

-

0.61

1.00 0.1 1.75 0.08 1.20 5.50 13

448.718 92.31 22.92 -

6.446 2.50 3.64 -

1.689 0.78 6.14 -

147.1 381.2 434.25

-

-

-

BANKS & INSURANCE CIM Financial Services Ltd MCB Group Limited Mauritian Eagle Insurance Mauritius Union Assurance SBM Holdings Ltd Swan General Ltd

200 74,600

1,155,905

COMMERCE CMP Ltée ENL Commercial Ltd Harel Mallac Ltd Innodis Ltd Ireland Blyth Ltd Vivo Energy Mauritius Ltd

1,000

INDUSTRY Gamma Civic Ltd Go Life Int. PCC (USD) Phoenix Beverages Ltd MCFI Ltd Mauritius Oil Refineries Ltd Plastic Industry (Mauritius) United Basalt Products Ltd

3900

12800 3,500

INVESTMENT Atlantic Leaf Properties Alteo Ltd Belle Mare Holding Ltd Caudan Development Ltd CIEL Limited Fincorp Investment Ltd MDIT National Investment Trust Promotion and Dev. Ltd P. O. L. I. C. Y Ltd RGREC Ltd Rogers & Co. Ltd ENL Land Ltd ENL Land Ltd (Preference Shares) Terra Mauricia Ltd United Docks Ltd

68767 1500

24000 2,200 5,700

83,300

6,857

LEISURE AND HOTELS Automatic Systems Ltd Lottotech Ltd NMH Ltd (Preference shares) New Mauritius Hotels Ltd Lux Island Resorts Ltd Sun Resorts Ltd

PROPERTY DEVELOPMENT BlueLife Limited SUGAR Omnicane Ltd TRANSPORT Air Mauritius Ltd FOREIGN Dale Capital Group Ltd

FUNDS / GBL COMPANIES Astoria Investment Ltd CMB International Ltd Delta Int. Property Holdings Green Flash Properties New Frontier Properties SACRE Investments Ltd Trevo Capital

1.00 0.10 1.75 0.08 1.20 5.50 13

EXCHANGE TRADED FUND( ETF ) eRAFI TM Securities NewGold NewPlat

147.1 381.2 434.25

L’investissement enregistre sa quatrième année consécutive de baisse en 2015 Les investissements (Gross Domestic Fixed Capital Formation) ont enregistré leur quatrième année consécutive de baisse en 2015. Après une hausse de 1,4% en 2011, les investissements ont diminué de -0,8% en 2012, puis -3,3% en 2013, -6% en 2014 et -3,7% en 2015. La baisse de l’investissement est plus prononcée dans le secteur privé, soit -5,8% en 2015, après un déclin de -8,4% enregistré en 2014. L’investissement du secteur public a augmenté de 2,4% en 2015, après une hausse de 1,8% en 2014. Le poids de l’investissement privé dans les investissements totaux en 2015 est de 72,8% en 2015.

2011, 4,4% en 2012, suivi de 4,3% en 2013, 4,6% en 2014 et 4,4% en 2015.

La Banque de Maurice avait noté dans son rapport

annuel 2014-2015 (Review of the economy 2014-15, p 31), que le ralentissement des taux de croissance, la faiblesse des taux d’épargne, la

EDITIONS DE L’OCÉAN INDIEN

Le projet de ‘rebranding’ en cours C’est tout un processus de ‘rebranding’ qui est en cours chez les Editions de l’Océan Indien, après le rachat de la société l’an dernier par Hobby World Ltd. Le nouveau directeur général, Yashvin Hassamal dit avoir déjà enclenché la restructuration de l’entreprise en relançant la compagnie sur le marché et en redonnant confiance aux partenaires.

Selon Yashvin Hassamal, les Editions de l’Océan Indien fait son petit bout de chemin de manière pondérée et avance lentement mais sûrement avec pour objectif de se classer parmi les meilleurs de l’île. Il avance ainsi qu’il doit impérativement accroître sa production afin de mieux se positionner sur le marché.

Le directeur général soutient d’ailleurs que plusieurs facilités sont offertes aux auteurs.

La maison de publication des Editions de l’océan Indien travaille en effet avec les meilleurs auteurs de l’île. En outre,

de nombreux manuels scolaires d’anglais, de français, de mathématiques, de sciences ou comptabilité y sont proposés et ce dans le but de répondre aux demandes des écoles primaires ou secondaires.

Quant aux projets d’avenir, Yashvin Hassamal avance que “la société ne souhaite surtout pas dans l’immédiat entamer des projets d’expansion ou de répartition à travers l’île”. Ce dernier précise qu’il s’agit avant tout d’une maison de publication et non de points de vente qui régularisent le commerce des Editions de l’océan Indien.

Et selon lui, les affaires seront meilleures pour la librairie avec la digitalisation car il y aura moins de gaspillage en imprimant des textes.Toutefois, les Editions de l’Océan Indien continueront de détenir les droits d’auteur même si les manuscrits sont disponibles en version digitale.

Swaveena Gooria

La Grèce accepte l’aide du FMI Athènes a accepté la participation du FMI au nouveau plan d'aide à la Grèce, renonçant ainsi à tenir tête plus longtemps aux adeptes de la rigueur, dont l'Allemagne est la chef de file. L'annonce a d'abord été faite jeudi par le président de l'Eurogroupe, Jeroen Dijsselbloem, avant une réunion des 19 ministres des Finances de la zone euro à Bruxelles.

Le ministre grec des Finances, Euclide “Tsakalotos, m'a confirmé que le gouvernement grec acceptait la nécessité que le FMI

fasse partie du processus”, a déclaré M. Dijsselbloem.

La confirmation grecque est rapidement venue dans une interview de Tsakalotos au quotidien allemand des affaires Handelsblatt à paraître vendredi. “La participation du FMI est prévue. Nous tenons à cet engagement”, a affirmé le ministre dans les colonnes du journal, après avoir entamé vendredi une tournée de six jours en Europe pour évoquer avec ses pairs la nécessité de discuter d'un allègement de la dette grecque. — AFP

faible productivité, la faible compétitivité des exportations à l’étranger et le déclin des investissements sont les principaux facteurs qui empêchent la transition économique d’un “middle income country” à un “high income country”. D’autant plus que la baisse de la fertilité va réduire la force de travail dans le futur, et que les taux de chômage ne régressent pas.

Le taux de chômage a augmenté de 7,8% en 2014 à 8% en 2015.

La croissance est en baisse depuis 2010.

7

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 15 JANVIER 2016

8

GESTION DE FORTUNE

Les banques suisses veulent un accès au marché dans l’UE

Le siège de Renault à Boulogne-Billancourt.

Pétrole, Indonésie et automobile entraînent les marchés par le fond La baisse continue des prix du pétrole provoquait jeudi une nouvelle dégringolade des Bourses européennes, ébranlées aussi par le climat international et plombées par l'effondrement des valeurs automobiles, dont Renault qui était laminé après la révélation de perquisitions dans ses locaux.

Paris et Francfort reculaient de plus de 3%, tout comme Bruxelles Madrid ou Lisbonne, tandis que Londres et Milan reculaient un peu moins vers 11H20 GMT. Les Bourses se replient depuis plusieurs jours en grande partie à cause des inquiétudes provoquées par le recul apparemment sans fin du pétrole, qui oscille aux alentours de 30 dollars le baril, même si un léger rebond était observé à Londres en milieu de journée.

Mercredi, les autorités américaines ont publié des chiffres signalant une demande en panne face à une offre surabondante.

Sur des marchés très fragilisés depuis le début de

l'année par cette problématique, à laquelle s'ajoutent les craintes persistantes pour l'économie chinoise, les effets n'ont pas tardé.

«Les indices américains ont complètement craqué», ont souligné les analystes d'Aurel BGC en référence à la forte baisse de Wall Street mercredi soir (-2,21% pour le Dow Jones). Jeudi matin en Asie, Tokyo a fini en baisse de 2,68%, tandis que les Bourses chinoises, qui avaient fortement baissé ces derniers jours, semblaient immunisées et ont fini en hausse.

«C'est encore une dure journée pour les marchés européens», commentait Jasper Lawler, de CMC Markets, basé à Londres, évoquant une “vague de peur” consécutive à “la chute des prix du pétrole et la baisse des valeurs touristiques après les attaques terroristes à Jakarta”.

“Intercontinental, TUI et EasyJet étaient lanternes rouges (à Londres) après les explosions à Jakarta», relevait Ipek Ozkardeskaya, de LCG. — AFP

Les banques suisses, spécialisées dans la gestion de fortune, ont revendiqué jeudi un accès au marché sans entrave dans les pays de l'UE, après l'abandon du secret bancaire sous la pression de la communauté internationale.

L'accès au marché doit être une contrepartie à l'entrée en vigueur de l'échange automatique d'informations, qui signifie concrètement la fin du secret bancaire pour les non-résidents en Suisse, ont déclaré à Berne les respon-sables de deux associations de banques suisses, l'ABPS (Asso-ciation de banques privées suisses) et l'ABG (association de Logo d'UBS à Zurich. banques suisses de gestion).

Les deux associations représen- ailleurs directeur général de la tent 37 banques, gérant 1 600 banque Julius Baer.

Quelque 40% des fonds gérés milliards de francs suisses (1 596 milliards de dollars) et employant par les banques suisses appartien20 000 personnes, a déclaré Boris nent à des ressortissants de l'UE, et Collardi, président de l'ABG et par il est «essentiel» que le secteur, qui

des clients» sur les marchés européens, selon M. Collardi, pour les convaincre de leur confier la gestion de leur argent, car ces derniers ne viendront selon lui plus les voir spontanément après la fin du secret bancaire.

Accords bilatéraux

se considère comme une industrie d'exportation, puisse travailler «sans entrave, en particulier vers les pays de l'UE».

Les banques suisses veulent «aller activement à la rencontre

Mais «actuellement les législations en vigueur dans la plupart des pays de l'UE n'offrent pas vraiment cette possibilité», a affirmé le ban-quier, qui craint même la mise en place de nouvelles barrières protectionnistes aux «conséquences fatales pour notre secteur».

Pour éviter une telle situation, les banques suisses veulent que Berne «essaye de conclure autant d'accords bilatéraux que possible avec les pays européens d'importance stratégique».

Un accord en ce sens a été récemment signé avec l'Allemagne et des discussions sont en cours

L’Asie-Pacifique ne sera probablement plus le moteur de la croissance mondiale

Mouvements boursiers sur un écran à Pékin.

La croissance des économies en développement de la région Asie-Pacifique a atteint un palier et ces pays ne seront plus dorénavant le moteur de la croissance mondiale, a expliqué jeudi l'Organisation des Nations Unies.

La zone, qui compte tous les pays de la région à l'exception des économies avancées du Japon, de l'Australie et de la Nouvelle-Zélande, a connu une croissance d'environ 4,5% en 2015, d'après un rapport de la Commission économique et sociale des Nations Unies pour l'Asie-Pacifique (Cesap). Il s'agit du taux de croissance le plus faible depuis 2009, ajoute l'étude.

Pour 2016, le Cesap prédit un mod-

este rebond à 5% pour la région.

«Avec le ralentissement, nous doutons de la capacité continue de l'AsiePacifique à montrer la voie de la reprise économique mondiale», a expliqué Shamshad Akhtar, secrétaire exécutif de la Cesap lors d'un point presse à Bangkok.

Avant la crise économique mondiale de 2008, la région enregistrait des taux de croissance supérieurs à 9% et est restée un moteur pour l'économie mondiale les années qui ont suivies.

Mais pour les économistes cette période est terminée en raison du ralentissement de la Chine.— AFP

avec les Pays-Bas, l'Espagne et l'Italie.

Les banquiers suisses souhaiteraient aussi à long terme un accord global sur les services financiers avec l'UE. La Suisse est la principale place de gestion de fortune transfrontalière du monde, avec une part de marché de 25%, suivie par Hong-Kong et Singapour (13%), les Iles anglo-normandes et Dublin, les Caraïbes et Panama, la GrandeBretagne, les Etats-Unis et le Luxembourg.

La gestion de fortune transfrontalière (off-shore) représentent un volume de 13 000 milliards de dollars.

La Suisse devrait abandonner le secret bancaire sur les comptes détenus par des ressortissants européens non résidents dans moins d'un an, au 1er janvier 2017, après un accord conclu avec l'UE le 27 mai 2015. — AFP

2015 : la croissance allemande à 1,7% et le PIB dépasse 3 000 Md d’euros

L'Allemagne a enregistré l'an dernier une croissance solide de son Produit intérieur brut (PIB), portée essentiellement par la consommation des ménages et les dépenses publiques.

«Une croissance solide et continue», c'est ainsi que le président de Destatis, Dieter Sarreither, a résumé la performance de la première économie européenne sur l'année écoulée.

Dans les chiffres, cela s'est traduit par une progression du PIB de 1,7% (hors inflation), une dynamique un peu plus marquée que les 1,6% de 2014, et conforme aux attentes. Si l'année 2015 n'avait pas compté plus de jours travaillés que 2014, le taux de croissance aurait été de 1,5%.

«L'Allemagne savoure une décennie dorée», en déduit Holger Schmieding, économiste chez Berenberg. Pour la première fois, le PIB de l'Allemagne est monté au-dessus de 3.000 milliards d'euros en valeur nominale, à 3.027 milliards.

2015 n'est venu que con-

firmer le changement d'orientation de ces dernières années de l'économie allemande: elle ne progresse plus seulement grâce à ses succès à l'export, mais avant tout du fait de l'appétit de consommation des ménages, pouvoirs publics et entreprises.

«La consommation a été le moteur le plus important de l'économie allemande sur l'année 2015», a confirmé M. Sarreither, lors d'une conférence de presse à Berlin, «les investissements et le commerce extérieur sont aussi venus soutenir la croissance mais dans une mesure bien moindre». La hausse de 1,9% des dépenses privées et de 2,8% de celles de l'Etat ont contribué à 1,2 point à la croissance.

Malgré un environnement économique international difficile, les exportations ont aussi gagné en dynamisme (+5,4%), mais les importations ayant parallèlement grimpé de 5,7%, le commerce extérieur n'a contribué qu'à 0,2 point à la croissance du pays.— AFP

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 15 JANVIER 2016

9

MBC RADIO

AAPCA House, 6 rue La Poudrière, Port Louis, Tél : 2070909 (50 lignes), Fax : 2334241 Website: www.lematinal.com DIRECTOR & CEO

SP Singh DIRECTOR

Neelam Singh EDITOR

Roy Neeraye ACTUALITÉS GÉNÉRALES Jenna Ramoo, Carrim Yassine, Jeyapragassen Mootin, Jean Denis Permal, Himtee Devi Harpal,

BRAZIL: A GIANT ON THE MOVE 21:20

LOCAL PRODUCTION

Poonam Halkhoree

CITY HOMICIDE, L'ENFER DU CRIME - SAISON 2 EP 01 - LA VOIX DU SANG

SECRÉTARIAT DE RÉDACTION

22:15

Responsable : Premila Dosoruth,

Le cadavre d'une femme sauvagement tuée est retrouvé dans une ruelle.

D'après un témoin, un clochard junkie qui s'était installé à proximité pour se piquer, le tueur et la victime auraient eu une relation sexuelle juste avant dans une voiture retrouvée sur place et qui s'avère volée. La femme serait sortie du véhicule en hurlant avant que son assassin ne la larde de plusieurs coups...

Urdu Programme - No 277 - Noor -E - Iman Jashn-E- Baharan held at Belvedere Producer - Anwar Dustmohamed

Kalaivani Pillay EDITORIAL SECRETARY

Sylvestre Le Bon, Kovillina Durbarry, Serge Courtois, Aza Joan Kingszy Contact : 2070943 ÉCONOMIE Anisha Madayah, Kooshallsing Cheekhooree SPORTS Responsable : Hervé Runga Kamlesh Rajcoomar, Karen Bhugeerathee FEATURES Christine Lucain-Mousaphir , Vilorsha Armoogum PHOTOGRAPHE Gowshal Kaleeah, Keshore Purbhoo CONCEPTION, PRÉPRESS ET

12:00 12:25 13:30 14:00 14:20 14:35 14:57 15:37

DESIGN Dilen Sockalingum, Krishni Hurree, Burty Lim Kee, Muntasir Edoo, Veerprakash Bungchee, Ajmal Toofany, Akash Juggurnauth, Nishna Fowdar, Heerah Gauravsing PRESSE Responsable : Hardip Singh Kamaldev Custnea, Louis Jean Claude Goinden, Kevin Ragavan, Satianand Dookheea, Moodley Varadarajen, Desire Michel Grego-

15:59 16:22 16:44 17:06 17:10 17:35 18:00 18:30 19:30 20:15 20:20 20:45 21:30

ry, Chettiar Kenen, Bisram Dhaneswar, David Dominic Brasse PUBLICITÉ

22:15 23:00

Responsable: Avinash Bhamee

21:24

Le journal de la mi-journee Made in italy Tomorrow today Zournal kreol Shift Pop toon Zumbers Les pingouins de madagas car saison 1 Fanboy and chum chum Ggo football Supah ninjas Eco tv kids 2015 saison 4 Majority rules!

Pop corn tv new generation Samachar Mbc production Le journal televise et la me teo Autour des valeurs Priorite sante Cinema d'ici Catalina island / twenty six miles City homicide, l'enfer du crime - saison 2 Le journal televise et la me teo

Brazil is said to be a sleeping giant waking up to become one of the world leaders. Our film will tell country's history through the eyes of two families over several generations.In one of the families, the slaves of before became domestic workers, and the former domestics are now employees, with fixed hours and living in their own homes, where they raise their own children...

12:30 Beautiful life

12:00 Coin jardin

15:00 Samachar

12:13 Global 3000 - s 2015

15:20 Asambhav

12:39 Euromaxx - s 2016

15:42 Koncham istam kon

13:05 Portrait d'artiste 13:20 Metissages

cham kastam

14:00 Borsalino, a hat in holly

16:04 Siva ragasiyam

wood

16:30 Shanakht 16:51 Pavitra rishta

14:52 Gourmet trip - - 4

17:31 Ddi magazine

15:26 Zil o vibes 16:00 Euronews

18:00 The wife's lies

18:00 Project runaway

18:30 Le corps du desir

19:00 Tous egaux

19:00 Zournal kreol

19:30 Euromaxx - highlights - s

19:25 Ddi magazine

2015

19:45 Zindagi tum ho

20:04 Panda adventure the

20:09 Yaadein

21:00news

20:54 Anjuman 21:24 Urdu programme - no 277 - Noor -E - Iman 23:00 Ddi live

21:20 Brazil: a giant on the move 22:12 Close up (dw) - s2015 22:38 Itinerer rodrig 23:00 Bbc world live

(avinash.b@lematinal.com),

DRONA 17:29

SLEUTH 21:05

Rooted in the vibrant tapestry of Indian mythology, Drona is the compelling modern tale of one man's spectacular voyage through the labyrinths of mystic myths and legendary legacies. Of a journey that will force him to face his fears and make him the hero he was born to become.From the times, when time itself was a newborn baby, the universe has kept one secret carefully camouflaged within its folds.

Milo Tindle, un jeune comédien au chômage, se rend chez Andrew Wyke, millionnaire et auteur de romans policiers. Son objectif : convaincre le romancier de divorcer de son épouse avec qui il vit désormais. Contre toute attente, Wyke accepte. A une condition cependant : Tindle devra l'aider à simuler le cambriolage de sa propriété, afin de toucher l'argent de l'assurance... C'est le début d'un duel implacable entre deux intelligences rivales...

12:04 Yeh hai mohabbatein 12:25 Iss pyar ko kya naam doon (2)-ek baar fir 12:47 Ek hazaron mein meri behna hai 13:07 Pyar ka dard meetha meetha pyaara pyaara 13:28 Saraswatichandra 13:49 Kumkum bhagya 14:10 Meri aashiqui tum se hi 14:31 Suhani si ek ladki 14:51 Tu mera hero 15:12 Shastri sisters 15:33 Yahan main ghar ghar kheli 15:54 Satrangi sasural 16:15 Hitler didi 16:37 Bandhan - saari umar humein sang rehna hai 16:57 Jai jai jai bajrang bali 17:29 Drona 20:03 Yeh hai mohabbatein 20:24 Iss pyar ko kya naam doon (2)-ek baar fir 20:46 Ek hazaron mein meri behna hai 21:07 Pyar ka dard meetha meetha pyaara pyaara 21:28 Saraswatichandra 21:49 Kumkum bhagya 22:10 Meri aashiqui tum se hi 22:31 Suhani si ek ladki 22:51 Tu mera hero 23:12 Shastri sisters 23:33 Yahan main ghar ghar kheli

12:30 Le corps du desir 12:53 Star 13:00 Cosita linda 13:50 Director short cut 14:00 La vie a une 15:45 Army wives saison 04 16:30 Hollywood on set yr 2014/15 17:00 Rescue unite speciale saison 1

0903 1000 1030

0500 Naya Savera 0700 Mast Morning Show 1000 Day Delights 1200 Yadein 1400 Bombay Dreams 1600 Rush Hour 1800 Sunset Manoranjan 2000 Aap ki choice 2200 Night Raagas

1130 1200 1203 1205 1300 1400 1430 1503 1600 1700 1800 1830 1930

Sangeet sarita Swar vihar Chinese programme Bhakti mein shakti Samachar flash Jhalkiyan Yaadein Bollywood Masti Swar vihar Chinese songs Saptasoor Jeewan ke rang taal FM ke sangh Sher - O - Shairi Samachar Cinee taranginee Isai Amoudam

1103 1200 1203 1230 1300 1345 1400 1430 1500 1600 1700 1730 1800 1900 1930 1950 2010 2040 2140 2200

Shamme farozan Samachar Kadambam Vividha Inba Raagam Rang Tarang See Toy Chung Pin Aap ki pasand Samachar flash Deiva Raagam Guzra Zamana Tarana Samachar Iasi Inbam Chitra sudha Geet ganga Aradhna Geet aur ghazal Mehfil E Shab Aap ki Pasand

1103 "Etre femme" 1200 Le journal de la mi-journée 1215 Etre femme suite 1300 Flash info 1305 Planet kool 1400 Flash info 1405 Planet kool 1430 Kool drive 1500 Flash 1503 Kool drive 1700 A vous de juger 1800 Flash info 1803 Cassé li dire 1900 Le journal de la soirée 1910 Ca nu la misik' 2000 Loving club 2030 Flash info 2030 Loving club

0700 0900

Votre matinale Pause détente Point santé Aide/conseil Votre bien être Libre antenne La star du jour Sa pou zot sa Cercle des aines La vie au quotidien Embrassure

0910

17:45 Aurora 18:30 The starter wife - saison 2 20:15 Rescue unite speciale saison 1 21:05 Sleuth 22:27 Zoom in 22:35 Scandale saison 02 23:20 Patrouille des mers/sea patrol - saison 3

1000 1100 1200 1300 1430 1530 1730 1830

Madhuri Rajcoomar,

2000

Sarika Ramrukheea,

1000 1005 1200 1205 13 00 15 00 17 00 1800 19 00

2030

D'ici d'ailleurs Flash Info Culture Box Le journal de la mi- journée Culture Box Global Vibes Flash Info Music Drive Flash Info Showtime emission destinee/aux jeunes Dernier Flash Info

Contact : 207-0929 Fax No: 233-4241

TOP TEN

Classified : Taruna Buldan, Vedita Unnuth

CHART OF THE WEEK

(Contact : 5 891-0007)

Teen Titans Go 16h00

FINANCE Responsable: Iqbal Deljoor

HOCKET SUR GLACE 16H30

THE MORTAL INSTRUMENTS LA CITÉ DES TÉNÈBRES 23H55

MEURTRE À LA MAISON BLANCHE 20H45

127 HEURES 20H15

HOT SHOTS !

21H55

1 Deewani Mastani

Bajirao Mastani

2 Gerua

Dilwale

3 Agar Tum Saath Ho

Tamasha

4 Malhari

Bajirao Mastani

Sandhia Luckhee, Jean Pierre Christian DISTRIBUTION Sanjay Ramsurrun (Contact : 207 0938) RESSOURCES HUMAINES Responsable : Ashutosh Boodhoo Propriétaire / Imprimeur : AAPCA (Mauritius) Ltd, La Tour Koëning, Pointe-aux-Sables, Tel : 207-0909 Fax: 233-4241 & 233-4240 redaction@lematinal.com

11h35 Teen Titans Go !.

12h25 Le monde incroy able de Gumball.

13h00 Regular Show.

13h35 Adventure Time.

14h00 Steven Universe.

14h25 Teen Titans Go !.

15h00 Oncle Grandpa.

15h25 Le monde incroy able de Gumball.

16h00 Teen Titans Go !.

16h50 Adventure Time.

10h30 Football premier league 2015-2016 12h10 Rugby.

13h00 Rugby. Championnat de France Pro D2.

14h35 Football.

15h00 Golf. Circuit américain.

16h30 Hockey sur glace.

18h10 Football.

19h10 Rugby.

20h00 Rugby. Championnat de France Pro D2.

21h35 Football.

22h20 La Data Room de Canal+.

11h35 Jacky au royaume des filles 13h00 Le Hobbit : la désolation de Smaug 15h35 Hunger Games l'embrasement 18h10 No Pain no Gain 20h15 Cartel 22h10 Supercondriaque 23h55 The Mortal Instruments : la cité des ténèbres

BLONDIE

08h30 Snowpiercer : le Transperceneige 10h35 Le village 12h30 L'ésotérisme et le cinéma 13h30 Cliffhanger, traque au som met 15h20 Seven 18h45 MR 73 20h45 Meurtre à la Mai son Blanche 22h30 Prisoners

08h00 Nos nuits à Rodanthe 09h35 Closer, entre adultes consentants 11h15 En bonne compagnie 13h00 Il était temps 15h00 Attila Marcel 16h45 En solitaire 18h45 Landes 20h15 127 heures 21h45 Le coeur des hommes 23h30 Arthur, un amour de milliardaire

Dean Young and Denis Lebrun

13h05 Les morfalous 14h50 Laisse aller, c'est une valse 16h30 Christmas Bounty.

17h40 Mille fois plus forte 19h05 Ma maman est en Amérique, elle a rencontré Buffalo Bill 20h20 La vengeance d'une blonde 21h55 Hot Shots !

23h15 La carapate

QUESTIONS

HORIZONTALEMENT 1 Stérilisation masculine 10 Bêtise 11 Sol bêché 12 Pelages 13 Courbé par la droite 14 Certains de la droite 15 Parée 16 Mauvais de Bové 17 Hurle 18 Se dirige 19 Fromage 20 Chiffre d'affaires 21 Habite Issy, pas là-bas 23 Crétin 24 Cherche à dépasser 25 Endroit ouvert et fermé 26 Non avouée 27 Adorée 28 Ont reçu un savon VERTICALEMENT 1 Polonais 2 Plaisir démoli 3 Sécrétion grasse 4 Périodes

5 Pour citer du bas 6 Règle 7 Avait un rond de cuir 8 Vilaine est sa voisine 9 Confiances 13 Lac 15 Filin 17 Conçu 19 Quartier de Lisbonne 20 En Asie 22 Sortir l'eau par les pores 23 Saloperie 25 Arbre 27 Neuf avec du gui SOLUTIONS 14 JANVIER

6 Aayat

Bajirao Mastani

7 Manma Emotion Jaage Dilwale 8 Prem Ratan Dhan Payo Prem Ratan Dhan Payo 9 Janam Janam

Dilwale

10 Heer Toh Badi Sad Hai

Tamasha

BEATLE BAILEY

H O R O S C O P E

Mort Walker

CINEMA

Vous êtes amené, par les circonstances, à mettre un peu d'ordre dans votre vie quotidienne, dans votre environnement ou dans vos idées. Une influence pointilleuse se fait sentir, si vous négligez un détail, cela risque de se transformer en grain de sable qui enrayera votre routine.

BALANCE (24 sept au 23 oct) Vous avez souvent envie d'aller voir ailleurs si l'herbe n'est pas plus verte. Méfiez-vous des mirages et ne compromettez rien d'important mais n'hésitez pas à découvrir de plus vastes horizons. C'est un excellent moment pour vous lancer dans des études supérieures ou dans des voyages pleins d'aventures.

TAUREAU (21 avril au 21 mai)

SCORPION (24 oct au 22 nov)

Le climat est nerveux, beaucoup de bavardages, de raisonnements et de réactions rapides sont dans l'air et ça vous convient, ça anime votre routine… jusqu'à un certain point car votre spontanéité peut aussi faire des ravages. Veillez à ne pas trop choquer ou bousculer vos proches.

La volonté de bien faire ne doit pas se muer en maniaquerie, au risque de perdre le bénéfice de cette influence… Faire les choses bien, oui, critiquer systématiquement non : c'est anti productif, décourageant et propre à provoquer des prises de bec, des conflits. Servez-vous de votre tête !

GEMEAUX (22 mai au 21 juin)

SAGITTAIRE (23 nov au 21 déc)

Les efforts constructifs seront fructueux, l'ambiance est méticuleuse et travailleuse, c'est un contexte parfait pour votre tempérament paisible et tenace dans ses activités. Ce quotidien confortable se répercute sur votre moral et vous fait voir la vie en couleurs. Les plaisirs amoureux sont favorisés.

Vous trépignez au travail ou à la maison avec la désagréable impression que tout coince sur des détails anodins, ce qui vous survolte. Calmez-vous, c'est une vue de l'esprit très provisoire.

Le mieux est de vous aérer et de vous dépenser sainement dans une balade ou une activité ludique.

CANCER (22 juin au 23 juillet)

CAPRICORNE (22 déc au 20 jan)

Vous ne trouverez pas de réponse simple à vos questions sous cette ambiance, évitez de vous en poser de trop existentielles, vous risqueriez de buter sur des détails apparemment bloquants mais qui, dans 2 ou 3 jours vous paraitront très surmontables, question d'éclairage

L'ambiance s'adoucit, les consignes et les contraintes vous paraissent plus logiques et mieux adaptées à votre tempérament, les circonstances vous sont favorables, votre environnement est source de beaucoup de conseils, d'informations ou d'assistance, vous profitez pleinement de la vie.

BELIER (21 mars au 20 avril)

5 Tumhe Apna Banane Ka Hate Story 3

LION (24 juillet au 23 août)

VERSEAU (21 jan au 19 fév)

Tous les plaisirs sont mis en valeur et, plus particulièrement ceux qui accompagnent les créations. Que vous fabriquiez un bébé, une toile de maître ou une nouvelle entreprise, c'est une journée très bénéfique, surtout pour les artistes, les parents...

C'est une excellente journée pour les études pointues ou les comptes compliqués. Vous serez facilement concentré et vous prendrez beaucoup de plaisir à mettre de l'ordre dans vos tiroirs ou dans vos colonnes de chiffres. Cela vous sécurise et la sensation d'être efficace est très gratifiante.

VIERGE (24 août au 23 sept) La tension nerveuse et le désir d'être parfait, quand ils sont exacerbés peuvent mener à des maladies psychosomatiques, détendez-vous ! Vous accumulez le stress pour des raisons futiles et vous risquez de lancer des piques sarcastiques qui vont attireront des regards noirs ou des sourires forcés.

POISSONS (20 fév au 20 mars) C'est un bon jour pour prendre des rendez-vous pratiques, médicaux ou financiers : vous bénéficiez de bonnes influences et les circonstances sont avec vous. Sortez votre agenda et élaborez votre planning : vous déborderez de bonnes stratégies, même dans les détails.

STAR WARS 7 : LE RÉVEIL DE LA FORCE

LES HUIT SALOPARDS

Occidental

Occidental

Science-fiction - aventures

Western

Durée: 2h15min

Durée: 2h50min Acteurs: Samuel L. Jackson, Kurt Russell, Jennifer Jason Leigh, Walton Goggins, Demián Bichir, Tim Roth, Michael Madsen, Bruce Dern

Acteurs: John Boyega, Daisy Ridley, Adam Driver, Oscar Isaac, Carrie Fischer, Harrison Ford, Peter Mayhew, Mark Hamill, Andy Serkis, Max von Sydow

Réalisateur: Quentin Tarantino

Réalisateur: J J. Abrams

Star - Bagatelle SALLE 1 10H30 17H30

Star - La croisette

14H00 21H00

SALLE1

14H30 21H00

17H30

LE MATINAL, PORT LOUIS, VENDREDI 15 JANVIER 2016

VENDRELOUERVOITUREMAISONOFFRE D’EMPLOICHAMBREDEMANDE D’EMPLOIEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTS EMPLACEMENTREPARATIONTERRAINSVANBUSCAMIONSFORMATIONEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSCHAMBRES A VENDRE VOITURES 33286 - A vendre Auto Nissan sunny VIPM Black grey manuel JC 1498CC Rs 35, 000. Tel 5815-5945 12476 - A vendre RVR yr 94 bonne état diesel manuel full option Rs 65,000. Call 5756-8236 80007 - Lady Driven BMW 116i Urban Line 2012, 24000KM. Tel 5941-4611, 5259-0171.

33265 - Mazda 323 Saloon 2002, 1401 à 1600cc Rs.158,000, Tel 5910-0936.

M OTO C YC L E T T E S 50891 - Moto Derbi STX 150cc série AA Alarm system Rs.45,000 à débattre. Tel 5761-4972.

non-meublée à Pointeaux-Piments. Tel - 2616060, 5795-1604.

50883 - Maison semi meublée à louer à Vacoas. Tel 5702-4119.

12478 - Louer maison à Curepipe. Tel 52564783

CAMPEMENTS 50847 - Campement plus Piscine Flic-enFlac et autour de L'île.

Tel 5718-2786, 57860241.

A P PA R T E M E N T S 33283 - For rent in the center of Quatre Bornes fully furnished 3 3 A/C bedrooms flat with living/ dining and facilities as parking, swimming pool, reception hall. 24/7 security.

Rs 25000 monthly.

Contact 5906-0522

TERRAINS

STUDIO

12460 - Vends Terrain 15 ps PDor Hamlet. Tel 5770-5906 / 464-3763.

Prix neg

50863 - Studio meublé à Long terme pour célibataire, centre PortLouis. Tel 5784-2431.

A LOUER

HOSPITALITY

MAISONS 50892 - Maison à louer

48763 - Recherche femmes de ménage, nounous, baby-sitters.

Tel 467-9147.

OFFRE D'EMPLOI 12450 - Cherche Bonne à tout faire résident Moka St Pierre Verdun etc. Tel 5754-2320.

50882 - Cherche Puéricultrice habitant la région Nord et avec cours de Formation Appelez les Numéros suivants, Tel 412-8780, 264-8546, 5770-2137.

50872 - On prendre du travaille la Peinture, Contacter Kevin Sockalingum 5804-0487.

50885 - Vishal Hardware Co Ltd of Petite Rivière. Urgently Looking for Helper and Salesman to work in quincaillerie. Call 57564274, 233-1254.

50884 - Une dame Aide Cuisinière et Cleaner à Restaurant Le Manguier, Cottage. Tel 5773-6960. Préférence Cottage, L'espérance Trebuchet, Piton, P-d'or Hamlet, P-d'or Village, Goodlands, Mapou, Bois-Mangier.

50876 - Experience on Sales Join as staff income and commission.

Tel 5754-8774

50859 - Cherche Dame de Compagnie Nourrie et Logée. Libre la journée. Tel 454-1476, 5256-1962.

50861 - Alert Security Services Ltd. Vacancy for Security Guards Age 25 to 45 with Character Certificate, Security Licence Approved by MPF. Send ur CV on alertrkb@gmail.com

DEMANDE EMPLOI 12492 - Bonne à Tout faire région Q-Bornes, avoisinant. Tel 57442316.

EDUCATION 50880 - Maths & Add Maths Tuition F1-6 Beau Bassin. Tel 57592524/ 467-8451 33263 - Tuition in Maths, Add-Maths All Forms Beau-Bassin. Tel 465-9169 after 6pm.

50850 - Tuition English, French, Literature, GP, Oral. Tel 5760-0078, Starters Welcome.

33273 - Computer Tuition F1-6 in Curepipe Opposite Notre Dame College Tel 5777-9379.

50834 - Business Stud-

ies Tuition at Pamplemousses by MSc Holder. Tel 5790-8330.

FORMATION 12493 - Design & Tech/Com Tuition F1-VI by postgraduate teacher at Pamplemousses- Mon to Thurs-frm 3pm. Sunday-full day. Tel 5917-

1357.

12494 - Tuition in the north in Hindi (CPE all forms) and Hinduism (form 4 5 & HSC). small group & individual too.

Call after 4 pm on 58823919.

33280 - Fashion Design Courses and Interior Decoration Courses. Tel

50842 - Dayanand Boholah Seafoods Co. Ltd situated at Camp Poorun Road, Poste de flacq is looking for 1. Secretary, 2. Receptionist 3. Accounts Clerk, 4. Assistant Manager 5. Supervisor, 6. Order Taker For the above posts Qualifications needed – Min HSC plus 1 year experience and aged between 25-45 years 7. Frigoman - Qualification – Min form 2 and age between 20-35 years 8. Maid Qualification - Min form 1 with 1 year experience.

All candidates should reside in East Region.

Salary Negotiable + other advantages Send your applications letter by post with your C.V and copy of certificates attached.

It must be submitted latest by end of January 2016. For more information please call on 4139068. Applicants can also come directly between 10:00 am till 12:00 from Monday to Saturday.

Candidates should bring along 2 Passport photos size with their Identity card, and Bank Account Number.

- 5772-3380.

DIVERS 50889 - Servicing Solar Water Heater + Cleaning all Mark. Tel 54403098, 5747-8628.

33288 - Travaux Plomberie à travers l'Ile Service Rapide. Tel 5713-5603.

50849 - Roller Shutter Manufacturing Manual or Electric Motors Ripailles, Calebasses.

Tel 5252-1091.

47702 - Entreprend plans de maisons à un prix très abordable. Tel Nicolas 5799-8892

MATRINOMIAL

12491 - Homme hindou bonne situation cherche pour lier amitié en vue mariage âgée 40 ans ou plus. Sms 5788-2556.

33268 - Français généreux Cherche Jeune Femme Mince pour Union Durable. Tel 5716-6705.

w

w

w

.

l

e

m

a

t

i

n

a

l

.

c

o

m

LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 15 JANVIER 2016

11

Makar Sankranti ‘Sankranti’ est dérivé du mot sanskrit ‘Sankramana’ qui signifie “le début d’un mouvement”. ‘Sankranti’ signifie, lui, le déplacement du soleil d'un signe du zodiaque à l'autre. Ainsi le ‘Makar Sankranti’ se réfère à la transition du soleil de ‘Dhanu Rachi’, Sagittaire à ‘Makar Rachi’, Capricorne.

Le ‘rangoli’ est un incontournable du ‘Makar Sankranti’.

L

es signes du zodiaque sidéral sont considérés, représentant ainsi la précession de la Terre des équinoxes. La fête du ‘sankranti’ est également appelée ‘Uttarayana’ car elle marque le départ du voyage vers le nord du Soleil.

La ‘Makar Sankranti’ est enracinée dans une histoire divine inébranlable et, est spirituelle. C'est un événement solaire et la date de Makar Sankranti reste constante. Dans l'hindouisme, le Soleil signifie la lumière, la connaissance, la spiritua-lité, la sagesse, l'unité, l'égalité et la véritable abnégation et les idéaux de Karma Yoga.

Des coutumes ancestrales U

n bain sacré marque le début des festivités du ‘Makar Sankranti’. Le temps du lever jusqu'au coucher du soleil le jour du Makar Sankranti est propice.

Un bain sacré durant cette période soutient une importance particulière.

Les graines de sésame sont très utilisées durant les festivités.

L'offrande du Makar Sankranti Le période du Makar Sankranti à Ratha Saptami est une période favorable pour faire acte de générosité par le biais de donations.

Offrir des cadeaux à ses proches Des cadeaux de nouveaux récipients, de nouveaux habits, les graines de sésame, du sucre de palme, une vache, un cheval, de l'or ou même des terrains sont offerts dépendant des moyens de la personne. En ce jour, les femmes mariées doivent aussi faire des offrandes. S Selon la tradition, elles empruntent des ustensiles par exemple à des jeunes filles et leur donnent des graines de sésame ou du sucre de palme en retour.

En outre, les femmes mariées organisent une cérémonie de ‘haldikumkum’, en appliquant du vermillion et du curcuma sur le front, et offrent des cadeaux aux autres femmes mariées.

L'importance de la cérémonie du ‘Haldi-Kumkum’ La cérémonie du ‘haldi-kumkum’, sert à invoquer les vagues de sommeil d'Adi - Shakti dans l'Univers.

Elle contribue aussi à créer l'impression de ‘Sagun’, matériel, la

Les étapes de la cérémonie 1. Comment célébrer le ‘haldi-kumkum’ Appliquer le haldi-kumkum à une ‘suvasini’, une femme mariée, active le principe dormant du Durga.

2. Du parfum Les particules odorantes répandues du parfum plaisent à Dieu et encore

une fois apporte bonheur et prospérité à celle qui en porte.

3. Utiliser de l'eau de rose Les vagues odorantes émises par l'eau de rose activent les ondes de la Divinité et purifient l'environnement.

4. Offrir un cadeau Un cadeau offert est toujours de très bon augure. Par ailleurs, offrir un cadeau à une autre suvasini permet d’honorer la déesse enfouie en elle, et ce à travers le sacrifice du corps, de l'esprit et de la richesse. Ce geste permet aussi de resserrer les liens entre les femmes et Dieu.

Q

ue serait la fête de Sankranti sans les traditionnels ‘sugad’. Le vermillon et la poudre de curcuma sont appliquées sur les pots qui sont attachés à un petit bout de ficelle. Ils sont remplis de carottes, de jujubes, des morceaux de canne à sucre, de coton, depois chiches, de graines de sésame avec du sucre de palme, de vermillon et de curcuma, entre autres.

Selon la coutume, cinq pots sont placés sur un siège en bois. Le ‘rangoli’ est ensuite tracé autour du siège et est vénéré. Trois des cinq pots sont donnés aux épouses, le quatrième est offert à Tulsi et le dernier n’est pas utilisé comme offrande.

Les graines de sésame sont essentielles pendant la fête de Sankranti. Par ailleurs, les dévots sotn appelés à prendre un bain avec de l'eau avec des graines de sésame. Ils mangent et distribuent le ‘tilgul’, un bonbon à base de graines de sésame, et offrent le sésame à des

Du sucre de palme est offert aux jeunes filles.

Le soleil avance vers le Nord à partir du premier jour du ‘Makar Sankranti’. La période de ‘Karka Sankranti’ décrit le passage du soleil dans le signe du Cancer à Makar Sankranti. L'importance du Makar Sankranti d'un point de vue purement spirituel est que le jour du Makar Sankranti, au lever jusqu'au coucher du soleil, l'environnement a plus de ‘Chaitanya’, c'est-à-dire de conscience divine. Ceux qui prient et qui en ce jour sacré font les prières spéciales peuvent bénéficier de cette ‘Chaitanya’, ce qui leur portera chance.

prêtres, allument des lampes avec de l’huile de sésame dans un temple et effectuent le Pitru shraddha, rite dédié aux ancêtres, lors duquel une offrande de graines de sésame est faite.

L’importance des graines de sésame L'utilisation des graines de sésame font disparaître les péchés que nous avons pu commettre durant l’année. Selon les textes sacrés hindous, ce jour-là ceux qui appliquent l'huile de graines de sésame sur le corps, prennent un bain avec de l'eau mélangée avec les graines de sésame, boivent de l'eau mélangée avec les graines de sésame, effectuent un feu sacrificiel, font une offrande de graines de sésame et utilisent de graines de sésame, sont libérés de tous les péchés.

Faire preuve de grande spiritualité Puisque les graines de sésame ont une plus grande capacité d'absorber et à émettre des bonnes fréquences ‘sattva’, consommer le tilgul contribue

à améliorer la pratique spirituelle.

Le ‘khichdi’ Le plat tradtionnel de cette fête est le ‘kichdri’.

Un plat typique et déli-

cieux, le ‘khichdi’ est un mélange de riz et de lentilles cuit ensemble.

D'une belle couleur jaune, ce plat symbolise surtout l'union, l'harmonie et la joie.

Le début d’une nouvelle ère A

Des offrandes sont faites aux femmes mariées.

L'importance du ‘Makar Sankranti’

Les plats traditionnels

L'utilisation de graines de sésame dévotion sur l'esprit de l'individu et rehausse son ‘bhava’, émotion spirituelle jusqu'à Dieu.

Le soleil nous accorde la vie, la santé et la vitalité sans attendre aucune récompense. Ainsi ‘Makar Sankranti’ signifie de fuir l'obscurité de l'illusion et permet à la lumière à l'intérieur de soi de briller.

Il s’agit en fait d’une période d'illumination, de paix, de prospérité et de bonheur après une période d'obscurité, d’ignorance et de méchanceté. Le message est “on doit progressivement commencer à cultiver avec la pureté, la sagesse et de la connaissance, comme le fait le soleil tous kes jours. On doit effectuer les diverses tâches sans attendre une quelconque récompense”.

partir du 14 janvier, Surya, le Soleil, le père rend visite à la maison de son fils Shani, qui est le seigneur de Makar Rachi, capricorne. Normalement ils ne s'entendent pas, mais en dépit de toutes les différences, le soleil décide de rester avec son fils dans sa maison pendant un mois. Cela symbolise l'importance de la relation spéciale entre le père et le fils.

En ce jour le Seigneur Vishnu a mis fin à la terreur des démons en les tuant et a enterré leurs têtes sous la Montagne Mandar.

Ainsi cette occasion représente également la fin des négativités et le début d'une ère de vie vertueuse.

Un autre fait bien connu de

cette journée est la référence dans le Mahabharata. Bhishma, le grand-père des Kauravas et Pandavas, avait déclaré son intention de quitter ce jour-là sa demeure céleste.

Par ailleurs, le Makar Sankranti marque la fin de l'hiver et le début du printemps dans l'hémisphère nord. La période est appelée Uttarayan Punyakalam et est considérée favorable.

Pour les six prochains mois, les jours sont plus longs et plus chauds. La légende veut que les Devas se réveillent après un long sommeil de six mois au cours de cette période.

Le Makar Sankranti revêt aussi d’une signification symbollique. "Makar" signifie crocodile,

Sankranti signifie "traverser le changement ou changement." Le "Makar" ou crocodile représente le monde matériel et " Sankranti " est une opportunité de sortir des griffes du crocodile ou du monde matériel.

Après les six long mois de l’Uttarayana commence le jour du Makar Sankranti. Et ainsi à partir de ce jour-là, la rigueur de l'hiver se fait davantage ressentir et les jours deviennent plus longs.

Symboliquement, le soleil enlève lentement l'obscurité et fait entrer la lumière de la connaissance dans la vie de tout un chacun. Uttarayana est également la journée des Devas et des activités spéciales ont lieu durant cette période.

LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 15 JANVIER 2016

12

w w w . l e m a t i n a l . c o m

Mort de l'acteur britannique Alan Rickman L'acteur britannique Alan Rickman, qui a joué le rôle du professeur Rogue dans la saga Harry Potter, est mort à l'âge de 69 ans des suites d'un cancer, a annoncé sa famille jeudi.

"Il était entouré de sa famille et de ses amis", a précisé la famille dans un communiqué. Le comédien, qui était également réalisateur et metteur en scène, s'est fait connaître du grand public dans le film "Piège de cristal" sorti en 1988 avec Bruce Willis dans le rôle principal. Spécialiste des rôles de méchant, il a égale-

Alan Rickman. ment interprété le shérif de Nottingham dans "Robin des Bois, prince des voleurs" en 1991.— AFP

L’ancien président israélien Shimon Peres, 92 ans, hospitalisé

Shimon Peres.

L'ancien président israélien et prix Nobel de la paix Shimon Peres a été hospitalisé jeudi pour des problèmes cardiovasculaires, a indiqué un communiqué. Il est à l'hôpital Sheba Tel Hashomer, près de Tel-Aviv. Âgé de 92 ans, Shimon Peres a été pris en charge après avoir ressenti des douleurs dans la poitrine.

Il a subi une intervention consistant à élargir une artère.

Etat stable Il «se sent bien et est totalement conscient, il est dans un état stable», a dit le porte-parole.

Un des artisans des accords de paix d'Oslo en 1993, Shimon Peres avait reçu le prix Nobel de la Paix en 1994, conjointement avec l'ancien Premier ministre israélien Yitzhak Rabin et l'ancien président palestinien Yasser Arafat, tous deux décédés.— AFP

Turquie : un nouvel attentat dans le Sud fait six morts et 39 blessés les blessés.

Après avoir déclenché l'explosion du véhicule piégé, des membres du PKK ont poursuivi leur assaut à l'aide de lance-roquettes, déclenchant une riposte des forces de sécurité, a ajouté le gouvernorat.

Après plus de deux ans de cessez-le-feu, des combats meurtriers ont repris l'été dernier entre les forces de l'ordre turques et le PKK, faisant voler en éclats les pourparlers de paix engagés en 2012 pour mettre un terme à un conflit qui a fait plus de 40 000 morts depuis 1984.

La Turquie est victime d'un nouvel attentat. Cette fois attribué au PKK. Six personnes ont été tuées et 39 autres blessées dans l'attaque à la voiture piégée d'un commissariat par le Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) dans le sud-est de la Turquie, a annoncé jeudi le gouvernorat de Diyarbakir.

Deux personnes ont été tuées dans l'explosion d'une voiture piégée dans la ville de Cinar, et quatre autres ont péri dans l'effondrement d'un bâtiment à proximité dans la nuit de mercredi à jeudi, a précisé le gouvernorat dans un communiqué cité par les médias turcs, attribuant l'attaque au PKK.

Les tués sont tous des civils Des images diffusées par les médias montraient la façade

3 000 “terroristes” du PKK ont été “éliminés” en 2015

Un attentat à la voiture piégée en Turquie en 2013. dévastée d'un immeuble résidentiel réservé aux policiers et à leurs proches

situé à proximité du commissariat. Les tués sont tous des civils, selon le gouver-

norat de Diyarbakir, qui a ajouté que des policiers se trouvaient également parmi

En plus des traditionnelles embuscades en zones rurales et montagneuses

menées par le PKK contre les forces de sécurité, de très violents affrontements opposent l'armée et la police à des jeunes partisans du mouvement dans plusieurs villes du sud-est à majorité kurde de la Turquie.

Ankara a lancé le mois dernier une vaste offensive à laquelle prennent part quelque 10 000 hommes, appuyés par des chars et des hélicoptères, pour déloger ces rebelles à Silopi et Cizre, ainsi que dans le district historique de Sur à Diyarbakir, la grande cité kurde du pays.

De nombreux civils ont été tués dans ces combats, qui ont plongé la région en état de guerre.

Plus de 3 000 «terroristes» du PKK ont été «éliminés» en 2015, a affirmé le chef de l'Etat turc Recep Tayyip Erdogan fin décembre. — AFP

Oscars : ‘The Revenant’, ‘Spotlight’, ‘Seul sur Mars’ attendus dans les nominations Hollywood retenait son souffle avant les nominations pour les Oscars jeudi, les prix les plus prestigieux du cinéma mondial, avec le drame journalistique "Spotlight" et les odes à la survie "The Revenant" et "Seul sur Mars" parmi les favoris.

"C'est une année où tout est ouvert, il n'y a pas de favori clair et beaucoup de choix possibles", estime Peter Hammond, critique du site d'information sur le cinéma Deadline.com.

Les nominations pour les 24 catégories d'Oscars seront annoncées jeudi au petit matin au siège de l'Académie des arts et sciences du cinéma, qui décerne ces prix, les plus prestigieux du cinéma mondial.

Pour les dix films qui rivaliseront pour l'Oscar du meilleur film, "Spotlight", sur l'enquête du Boston Globe ayant révélé le scandale des prêtres pédophiles, caracole en tête, selon le site de prévisions Goldderby.com.

"The Revenant", du Mexicain Alejandro Inarritu, avec Leonardo DiCaprio, semble assuré de figurer

parmi les nominations, tout comme "Seul sur Mars" du Britannique Ridley Scott, racontant l'épopée d'un astronaute (Matt Damon) laissé pour mort sur la Planète rouge.

"Mad Max: Fury Road", nouveau film de la saga postapocalyptique des années 80 et "Star Wars: le Réveil de la Force" pourraient s'immiscer dans la course, tout comme "N.W.A.: Straight Outta Compton" sur le groupe de rap californien, "The Big Short: Le casse du siècle" traitant de la crise financière, et "Le pont des espions", de Spielberg.

- Couleurs françaises Deux coproductions françaises pourraient défendre les couleurs hexagonales chez les films en langue étrangère: "Mustang", tourné en turc, sur cinq s?urs dans un village de Turquie, et "Le Tout Nouveau Testament", comédie du Belge Jaco Van Dormael.

Côté réalisateurs, le syndicat des cinéastes d'Hollywood, considéré comme un baromètre fiable pour les Oscars, a retenu Inarritu, Scott, Adam McKay ("The Big Short"), George Miller

Matt Damon, qui incarne un astronaute dans ‘Seul sur Mars’, à Pasadena en Californie. ("Mad Max") et Tom McCarthy ("Spotlight") comme finalistes pour son propre prix.

Si Alejandro Inarritu gagnait encore l'Oscar du meilleur réalisateur après l'avoir décroché pour "Birdman" l'an dernier, il serait le troisième dans l'histoire à

réaliser ce doublé, après John Ford, qui l'a eu en 1941 et 1942, et Joseph Mankiewicz (1950 puis 1951).

"The Revenant", western sombre tourné dans le grand-nord canadien et en Patagonie, en lumière naturelle et dans des conditions très difficiles, "a de

bonnes chances" de gagner, estime Jonathan Kuntz, professeur à l'université UCLA School of Theatre Film and Television, mais "il ne faut pas négliger Ridley Scott".

A 78 ans, le réalisateur de films cultes comme "Blade Runner", "Alien", "Thelma et Louise", maintes fois nom-

mé, n'a encore jamais reçu de statuette.

Côté acteurs, tous les yeux se tournaient vers Leonardo DiCaprio, qui a mangé du foie de bison cru, escaladé des montagnes enneigées et s'est baigné dans des rivières glaciales pour interpréter le rôle de Hugh Glass, légendaire trappeur.

"Tout le monde dit que c'est son année. DiCaprio a fait des films merveilleux dans sa carrière" de plus de 25 ans "et il ne choisit pas la facilité", juge M. Kuntz, qui admet toutefois qu'il y a "d'autres performances formidables à prendre en compte comme Bryan Cranston ("Dalton Trumbo"), Michael Fassbender ("Steve Jobs") et Matt Damon".

Parmi les grands noms du cinéma qui n'ont jamais été honorés, Sylvester Stallone arrive en tête des paris pour le meilleur second rôle masculin, pour "Creed: l'héritage de Rocky Balboa".

Côté actrices, Brie Larson mène la course, d'après Goldderby.com. Elle interprète une mère séquestrée poignante dans "Room". — AFP

Guatemala : l’acteur Jimmy Morales devient président d’un pays rongé par la violence et la corruption Jimmy Morales, un acteur comique sans expérience politique, devient jeudi le nouveau président du Guatemala avec l'ambition de combattre la violence et la corruption qui rongent ce pays d'Amérique centrale et qui a mené en prison son prédécesseur.

L'humoriste, comédien et animateur de télévision, Jimmy Morales, 46 ans, a largement remporté l'élection présidentielle du 25 octobre face à l'ex-Première Jimmy Morales. dame Sandra Torres, 60 ans, les électeurs voulant arrive dans un contexte tourner le dos à la classe plein d'espoir et de problèmes qui doivent politique traditionnelle.

Outre la corruption, son résolus», a déclaré à l'AFP autre défi majeur durant l'analyste politique José ces prochains quatre ans Carlos Sanabria.

Large sourire et sera de combattre la violence qui règne dans ce charisme naturel, celui qui pays de 16 millions d'habi- avait incarné au cinéma le tants où l'on a dénombré rôle d'un cowboy naïf sur le point de devenir président 6.000 meurtres en 2015.

«Il y a beaucoup par accident, avait été la d'attentes car le besoin grande surprise de ces élecd'impulser des change- tions, profitant du vaste ments est criant dans le mouvement d'exaspération pays. Jimmy Morales populaire. — AFP

LE MATINAL, PORT LOUIS, VENDREDI 15 JANVIER 2016

Angleterre: Elneny rejoint Arsenal Mohamed Elneny est officiellement un nouveau joueur d'Arsenal. Arsène Wenger, le coach des Gunners, a indiqué sur la BBC mercredi soir après le match nul à Liverpool (3-3), «Il nous a rejoint et nous verrons s'il est qualifié pour dimanche contre Stoke City». Le milieu égyptien évoluait depuis 2013 en Suisse, au FC Bâle. Selon les médias anglais, l’indemnité de transfert est d'un peu plus de six millions d'euros.

w w w . l e m a t i n a l . c o m

PREMIER LEAGUE

Leicester s’accroche

COUPE DU ROI

Le Barça fête Messi et Luis Enrique NBA

Golden State tombe de haut à Denver

13

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, VENDREDI 15 JANVIER 2016

EN LEADING

BREF Chelsea : Abdul Rahman Baba veut jouer plus Après une belle saison à Augsbourg, Abdul Rahman Baba a rejoint Chelsea l’été dernier. Les Blues ont misé 20 millions d’euros sur le latéral ghanéen. Avec les pensionnaires de Stamford Bridge, le Ghanéen n’a joué que neuf rencontres, lui qui espérait sans doute mieux.

Interrogé par SportBild, le latéral a confié : « Bien sûr, c’est frustrant pour tout footballeur de s’asseoir en tribunes. Ce n’est pas quelque chose que j’ai connu souvent. Comme tout jeune joueur, vous devez vous habituer à cela. Je dois m’habituer à la vie dans un grand club et dans un championnat de classe mondiale. De mon point de vue, la première partie de saison a été tranquille. Mais durant la deuxième moitié de saison, je veux plus jouer.

Chelsea est l’un des meilleurs clubs du monde ».

PSG - Dos bloqué pour David Luiz (PSG) David Luiz boitait bas en quittant le Parc des Princes, mercredi soir, après la qualification du PSG en demi-finales de la Coupe de la Ligue, aux dépens de Lyon (2-1). «Je me suis bloqué le dos avant le match et je ne devais pas jouer, a expliqué le défenseur brésilien après la rencontre, des propos repris ce jeudi dans Le Parisien. Finalement, j'ai essayé et cela s'est très bien passé.»Capitaine d'un soir, compte-tenu des absences de Thiago Silva et Zlatan Ibrahimovic, l'international auriverde devrait pouvoir tenir sa place, samedi (17h00) à Toulouse en Championnat.

PSG : Létang a la cote en Premier League !

Homme fort du Paris SG en coulisses, Olivier Létang a su se rendre indispensable depuis son arrivée dans la capitale. Son travail de gestion est ainsi reconnu un peu partout en Europe. Et selon les informations de RMC, un club de Premier League l’a même contacté pour manifester son intérêt. Les champions de France vont donc devoir sortir les crocs pour conserver leur directeur sportif adjoint.

PREMIER LEAGUE

La leçon d’humiliation de van Persie !

Mercredi soir, Fenerbahçe était opposé à Giresunspor en Coupe de Turquie. Une petite promenade de santé pour l’un des clubs phares de la cité stambouliote, lequel s’est imposé sans coup férir (6-1) face au club évoluant en deuxième division. Et le moins que l’on puisse dire, c’est que Robin van Persie a décidé de faire le show, avec un dernier but absolument sensationnel.

Deux feintes de frappes, pour laisser tout d’abord le défenseur sur les fesses puis pour coucher le gardien, avant de marquer dans un but devenu vide... Absolument remarquable !

COUPE D'ITALIE

Arsenal rate le coche, Leicester assure Affiche de gala de ce mercredi soir, Liverpool accueillait à Anfield les Gunners d’Arsenal. Et à la fin d’un match typiquement anglais, les deux formations se quittent sur un résultat spectaculaire (3-3), qui rappelle le (4-4) de 2009, et partagent les points.

Arsenal a pourtant longtemps pensé tenir les trois points de la victoire mais Joe Allen (90e) est venu doucher quelconque espoir. Olivier Giroud s’est mué en homme providentiel pour ses coéquipiers avec son doublé (25e, 55e) qui est venu s’ajouter au but d’Aaron Ramsey (14e). Si Liverpool peut remercier Joe Allen, elle peut également congratuler Roberto Firmino, auteur d’un subtil doublé en début de match (10e, 19e). Arsenal reste leader mais est à égalité de point avec Leicester.

Carlos Bacca (dr.) a été l'auteur d'un but et d'une passe décisive.

L'AC Milan en demi-finale grâce à Bacca

Leicester assure, Manchester City et Chelsea piétinent Dans les trois autres grosses rencontres de la soirée, Leicester a profité des nombreuses parades de Kasper Schmeichel pour s’imposer au finish à White Hart Lane face à Tottenham (0-1). Robert Huth, l’ancien défenseur de Chelsea, est le sauveur des Foxes, qui recollent à Arsenal au classement. Manchester City n’y est pas arrivé face à Everton (0-0) et est contraint de céder du terrain au peloton de tête. Sergio Agüero a pourtant tout tenté face à Tim Howard. Les Citizens sont relégués à trois points d’Arsenal et Leicester. Chelsea et West Brom se sont quant à eux neutralisés (2-2).

Kenedy a apporté de la fraîcheur et un but (74e), mais les Blues se sont fait rejoindre à deux reprises, une fois par Gardner (33e) et l’autre par McClean (86e). Azpilicueta avait ouvert la marque (20e).

Jermain Defoe brille à nouveau Enfin dans les ultimes rencontres, les buts étaient au rendez-vous.

Stoke City, au terme d’une deuxième mi-temps enlevée, l’emporte au détriment de Norwich City (3-1).

Southampton s’est illustré face à Watford (2-0). Enfin, le carton de la soirée pour le revenant Jermain De-

Arsenal reste leader mais est à égalité de point avec Leicester.

CLASSEMENT Rg 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Equipes Arsenal Leicester City Manchester City Tottenham Hotspur West Ham United Manchester United Stoke City Crystal Palace Liverpool Watford Everton Southampton West Brom Albion Chelsea Norwich City AFC Bournemouth Swansea City Sunderland Newcastle United Aston Villa

P 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21

foe. L’Anglais bousculé de toute part, depuis son retour en Premier League, inscrit un triplé au nez et à la barbe de Swansea City. Résultat final (2-4), André Ayew avait pourtant donné l’avantage aux Gallois juste avant la pause.

W 13 12 12 9 9 9 9 9 8 8 6 7 7 6 6 5 4 5 4 2

D 4 7 4 9 8 7 5 4 7 5 10 6 6 6 5 6 7 3 6 5

L 4 2 5 3 4 5 7 8 6 8 5 8 8 9 10 10 10 13 11 14

F 37 38 39 34 33 27 24 23 25 25 36 28 22 28 24 23 19 26 22 17

A 21 25 21 17 24 20 22 20 27 24 29 24 27 31 35 37 30 41 38 37

GD 16 13 18 17 9 7 2 3 -2 1 7 4 -5 -3 -11 -14 -11 -15 -16 -20

PTS 43 43 40 36 35 34 32 31 31 29 28 27 27 24 23 21 19 18 18 11

Chelsea 2–2 Southampton 2 – 0 Swansea City 2 – 4 Manchester City 0 – 0

West Brom. Albion Watford Sunderland Everton

Stoke City Liverpool Tottenham

ESPAGNE

L'AC Milan s'est qualifié pour les demi-finales de la Coupe d'Italie en battant Carpi 2-1 grâce notamment à son attaquant Carlos Bacca, auteur d'un but et d'une passe décisive.

Ce succès est le deuxième résultat positif d'affilée pour le Milan, après le match nul 1-1 décroché samedi en championnat sur la pelouse de l'AS Rome. Il offre aussi aux joueurs de Sinisa Mihajlovic, terriblement irréguliers cette saison, une bonne chance de se qualifier pour la finale. Ils affronteront en effet au prochain tour le vainqueur du duel entre la Spezia, équipe de Serie B, et Alessandria, qui joue en troisième division. Dominateur et assez convaincant, le Milan menait 2-0 à la pause grâce à une première période de bonne qualité.

C'est Bacca qui ouvrait le score avec un coup du foulard (14e). Le Colombien, atout offensif N.1 des rossoneri cette saison, offrait ensuite une passe décisive au Français Mbaye Niang pour le but du 2-0 à la 29e minute. Les Milanais trouvaient ensuite le moyen de se faire prendre en contre sur un corner en leur faveur, au bout duquel le rapide Lasagna servait Mancosu qui ramenait Carpi à 2-1 (50e). Mais Milan était supérieur et a ensuite contrôlé la partie sans trop de difficulté. De retour dans le groupe après presque quatre mois d'absence pour blessure, Mario Balotelli est resté sur le banc.

RÉSULTAT ET PROGRAMME

LES RÉSULTATS 3 – 1 Norwich City 3 – 3 Arsenal 0 - 1 Leicester

AC Milan - Carpi: 2-1 Lundi 18 janvier Spezia (Serie B) - Alessandria (Lega Pro/3e div.)

Mardi 19 janvier Naples - Inter Milan Mercredi 20 janvier Lazio Rome - Juventus Turin

COUPE DU ROI

Le Barça fête Messi et Luis Enrique

Man Utd : le successeur de De Gea identifié ?

Après avoir animé tout le mercato d’été, David De Gea est finalement resté à Manchester United. La faute à un faxe visiblement arrivé trop tard. Mais le Real Madrid envisagerait toujours de recruter le portier espagnol. Ce, en dépit des bonnes prestations de Keylor Navas. De son côté, Man U prépare déjà l’avenir.Les Red Devils en pinceraient pour le jeune et talentueux Gianluigi Donnarumma. On évoque même une offre de 40 M d’euros pour le joueur du Milan AC l’été prochain.

Ce qui paraît malgré tout énorme pour un joueur âgé seulement de 16 ans...

14

Le quintuple lauréat du Ballon d'Or Lionel Messi, évolue à Barcelone depuis l'âge de ses 13 ans.

Messi aimerais revenir dans le football argentin Le quintuple lauréat du Ballon d'Or Lionel Messi, qui évolue à Barcelone depuis l'âge de ses 13 ans, a laissé entendre qu'il pourrait terminer sa carrière dans son Argentine natale.

"Cela a toujours été mon rêve (de jouer en Argentine) quand j'étais enfant, mais j'ai dû partir très jeune à cause de ma situation et cela n'a pas pu arriver", a déclaré Messi, 28 ans, dans un entretien publié sur le site de la Fifa, quelques jours après avoir décroché son 5e Ballon d'Or. "J'ai dû rejoindre l'Europe, débuter à Barcelone et faire ma carrière là-bas, mais j'aimerais un jour revenir dans le football argentin", a ajouté le natif de Rosario. Messi ne jouit toujours pas de la même popularité dans son pays natal, que celle qu'il connaît à Barcelone où il a remporté

Messi ne jouit toujours pas de la même popularité en Argentine, que celle qu'il connaît à Barcelone. notamment quatre Ligue des champions, échouant à mettre terme à plus de 23 ans de disette des Albicelestes.

L'attaquant du Barça a pu le mesurer le mois dernier au Mondial des clubs, organisé au Japon, où il avait été pris à parti à l'aéroport de Tokyo par les supporteurs de Boca Juniors (club de Buenos Aires), déçus par la défaite des leurs en finale face aux Catalans 3-0.

"Je sais les efforts qu'ont pu faire tous ces supporteurs pour faire ce voyage, à quel point ils étaient enthousiastes, et ce fut moi l'Argentin, en marquant le premier but, qui a tout ruiné", s'est désolé Messi, qui n'avait

pas souhaité célébrer l'ouverture du score. "Je ne sais pas si c'était une manière de dire désolé, mais c'était une forme d'excuse", a-t-il précisé. Malgré les deux défaites en finale de la Coupe du monde 2014 et lors de la Copa America 2015, Messi s'est dit confiant pour la Copa America Centenario, qui se déroulera cet été aux Etats-Unis (3-26 juin).

"Nous ne pouvons pas dire quand cette série se terminera, ni quand nous remporterons finalement un titre avec l'équipe nationale.

Après tout ce que nous avons affronté, nous le méritons", a estimé Messi, auteur de 49 buts en 105 sélections.

Le FC Barcelone, tenant du trophée, s'est qualifié mercredi pour les quarts de finale de la Coupe du Roi en s'imposant 2-0 dans le derby catalan face à l'Espanyol, fêtant ainsi de bien belle manière le 5e Ballon d'Or de Messi et le trophée de meilleur entraîneur de Luis Enrique.

"Aujourd'hui tout était plus calme en partie grâce au résultat. Quand une équipe joue à un très haut niveau, elle finit par décourager ses adversaires", a déclaré Luis Enrique, à l'issue de la rencontre.

Tranquilles vainqueurs (4-1) à l'aller, grâce notamment à un doublé de Messi, les champions d'Espagne en titre n'ont jamais été inquiétés. Et si, pour une fois, Messi n'a pas marqué, il a semé la panique dans la défense de l'Espanyol à chacune de ses offensives. Et c'est lui qui a permis à Munir d'ouvrir le score (32e) sur une passe décisive dont il a le secret.

Dans un onze de départ grandement modifié, Neymar ayant débuté sur le banc après avoir été cité à comparaître le 2 février en vue d'une inculpation pour escroquerie lors de son transfert au Barça, c'est Munir El Haddadi, placé seul en pointe de l'attaque, devant le trio Turan-Messi-Vidal, qui a également doublé la mise (88e) lors d'une partie très heurtée par ailleurs, comme à l'aller.

L'arbitre a dû ainsi distribué sept cartons jaunes dont quatre à l'Espanyol avec notamment deux avertissements dans les minutes suivant le 1er but de Munir, synonyme de fin d'espoir et de suspense pour les hôtes.

Tranquilles vainqueurs (4-1) à l'aller, les champions d'Espagne en titre n'ont jamais été inquiétés.

C'est Messi qui s'est distingué pour faire honneur à son 5e Ballon d'Or. Luis Suarez a d'ailleurs écopé de deux matches de suspension après les incidents dans les tunnels menant au vestiaire du Camp Nou, au match aller.

L'agressivité sur le terrain, nettement moins forte par rapport à l'aller, a aussi débordé dans les tribunes avec des banderoles offensants Shakira, la compagne de Gerard Pique, et Luis Suarez. Ce qui pourrait entraîner des sanctions pour l'Espanyol.

Si outre Neymar, l'en-

traîneur du Barça a mis sur le banc Pique, Sergio Busquets et Andres Iniesta -le quatuor n'ayant pas du tout joué-, il a, en revanche, aligné ses deux recrues (Arda Turan et Aleix Vidal).

Mais c'est surtout le capitaine Messi qui s'est distingué pour faire honneur à son cinquième Ballon d'Or. Ainsi, il a fallu un énorme sauvetage du gardien local Francesco Bardi pour empêcher l'attaquant argentin de marquer son 6e but, d'une puissante volée, en quatre rencontres en

2016. Puis, "la Puce" a servi idéalement Munir pour le premier but. Le buteur du soir a doublé la mise en fin de rencontre après une passe d'Aleix Vidal.

De son côté, l'Athletic Bilbao, finaliste l'an passé, est allé confirmé son succès de l'aller (3-2) en allant battre Villarreal 1-0 grâce à un but de Inaki Williams.

Enfin, Celta Vigo a fait respecter son rang en passant deux nouveaux buts 2-0 aux pensionnaires de la D3, Cadix, déjà battu 3-0 sur son terrain à l'aller.

Mais le match le plus prolifique de ces 8e de finale reste celui opposant Las Palmas à Eibar, avec au total 10 buts (3-2 à l'aller comme au retour).

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, VENDREDI 15 JANVIER 2016

EN LEADING

BREF Joao Moutinho parti pour rester à Monaco Joao Moutinho (29 ans), l'une des dernières stars du projet originel monégasque, devrait rester à l'AS Monaco jusqu'à la fin de la saison, alors que son départ a plusieurs fois été envisagé. Il aurait récemment confié à certaines personnes du club son envie de finir la saison sur le Rocher pour ne pas prendre le risque d'un changement de club à quelques mois de l'Euro.

TF1 et beIN Sports se partagent les Mondiaux 2018 et 2022 !

TF1 a décroché les droits de retransmission des Mondiaux 2018 et 2022. La chaîne nationale diffusera les 28 plus belles affiches des deux compétitions, mais s’est également octroyé les droits de la Coupe des Confédérations 2017 et la Coupe du monde féminine 2019. Ainsi, les téléspectateurs pourront observer sur TF1 les 16 plus belles rencontres des phases de poules, les 5 plus belles affiches des huitièmes de finale, les 3 plus belles affiches des quarts de finale, les 2 demi-finales, la petite finale et la finale.

PSG :Douchez vers le départ?

L’arrivée de Kevin Trapp au PSG cet été n’a pas fait que des heureux. Alors que Sirigu est devenu le portier numéro 2 du club de la capitale, devant ainsi se satisfaire des matches de coupes nationales, Nicolas Douchez est quant à lui passé numéro 3 dans la hiérarchie parisienne. Une situation délicate qui pourrait bien pousser l’ancien Rennais, lié à Paris jusqu’en juin prochain, à quitter la capitale cet hiver.

AWARD 2015

15

FOOTBALL

Qui succèdera à St Pierre et Legentil?

La liste des nominés pour le National Sports Awards 2015 a été rendu publique hier. La soirée récompensant les meilleurs sportifs pour l'année 2015 aura lieu le samedi 30 janvier au J&J Auditorium, à Phoenix.

Candidats pour le Sportsman of the year 2015 Une lutte serrée chez les homme Réalisant une très bonne performance lors des Jeux des Iles de l'Océan Indien (JIOI) à La Réunion, Jonathan Drack figure parmi les favoris pour le titre du Sportsman of the year. Franchisant la barre des 17m (17m05), il a remporté la finale des JIOI. Cette énorme performance lui a aussi permis de décrocher une qualification pour les Jeux Jonathan Drack a surpris plus d’un en obtenant la qualification pour les JO. Olympique de Rio. Grande révélation de du Championnat de France Véritable révélation lors des l'année 2015, Bradley Vinà Vénissieux, elle a effectué JIOI 2015, Roilya Ranaivosoa cent aura lui aussi une carte un jet de 44,27 mètres syn- a remporté trois médailles à jouer. Décrochant trois méonyme d'un nouveau record d'or dans sa catégorie. De dailles d'or lors de l'évènenational dans sa catégorie. plus elle a continué sa moisment indien océanique en De plus cette dernière a son de médailles en s'adaout 2015, le capitaine de la Kate Foo Kune a produit une très belle perfomance en 2015. même été prolifique lors des jugeant les trois médailles sélection masculine de nataJIOI 2015 en décrochant une d'argent dans la catégorie tion est considéré comme le plusieurs défaites (cinq dé- passé inaperçu durant l'an- médaille d'or (javelot) et une des 53 kg lors de la première meilleur nageur du pays. faites en six combats), il sera née 2015. Remportant une en argent (disque). journée d'haltérophilie aux En seulement une année 11e Jeux d'Afrique. vraisemblablement devancé médaille d'argent (déKennedy St Pierre et par un Fabrice Bauluck tou- cathlon) et une de bronze Kate Foo Kune est devenue Fabrice Bauluck, deux jours compétitif. Avec une (saut à la perche) lors des la nouvelle reine d'Afrique. Kimberley Le Court De combattants de haut médaille d'or lors de la JIOI, il a lui aussi été perfor- Affichant une forme remar- Billot, l'espoir du cyniveau Coupe du Monde de kick- mant et mérite bien sa place quable lors des JIOI à La clisme local Réunion, en décrochant Kimberley Le Court de BilKennedy St Pierre, déten- boxing en Hongrie et une dans la liste des nominés. trois médailles d'or , Kate lot a déjà écrit l'histoire en teur du titre sera confronté à médaille de bronze lors des Foo Kune a réalisé une per- montant sur la plus haute une rude concurrence cette Championnats du monde Candidates pour le formance de haute volée lors marche du podium (méannée. Intégrant le Circuit 2015, ce dernier se place Sportswoman of the des Jeux d'Afrique au Congo daille d'or - course en ligne) AIBA International Boxing largement devant Kennedy year 2015 Association en 2014, le St Pierre.

Jessika Rosun, nommée cap- Brazzaville (deux médailles aux Jeux d'Afrique. Grâce à pugiliste de -81kg a du déitaine de l'équipe féminine d'or et une médaille d'ar- ce résultat elle est devenue clarer forfait pour les JIOI Guillaume Thierry, le aux Jeux des Iles de l'Océan gent). Cette année elle a pour la première cycliste (son contrat avec l'AIBA Pro roi du décathlon Indien à la Réunion, figure objectif d'obtenir une quali- mauricienne à avoir primé à Boxing ne lui permettait pas Considéré comme une icône comme une des athlètes les fication pour les JO de Rio. ce niveau. de disputer les JIOI). Avec du décathlon mauricien, plus en vue de l'année 2015.

Gamaliel Rose une année 2015 marquée par Guillaume Thierry n'est pas Raflant la médaille d'or lors Roilya Ranaivosoa, la

nouvelle force féminine

L’ASPL 2000 a inscrit 12 buts en deux rencontres.

ASPL 2000 se balade à nouveau

Après avoir fait un carton le week-end dernier face à Petite Rivière Noire FC (6-0) comptant pour la Barclays Mauritius Premier League, l'ASPL 2000 a refait sensation face l'ASVP lors du premier tour de la Republic Cup. La formation de l'ASPL est sur un petit nuage depuis quelque temps.

Produisant une très belle prestation face à Petite Rivière Noire FC en championnat, les Portlouisiens ont pris le luxe d'écraser l'ASVP lors du premier tour de la Republic Cup. Redoutables offensivement, les hommes de Sakoor Bundhun n'ont donné aucune chance à l'équipe vacoasienne. Inscrivant à nouveau la bagatelle de six buts face à l'ASVP, l'escouade du nord est considérée comme la attaque du pays (37 buts inscrit toutes compétitions confondues - 31 en BMPL et 6 en Republic Cup).

Quant aux protégés de Tony François, ils devront encore progresser pour espèrer jouer en BMPL la saison prochaine.

Même son de cloche pour l'AS Rivière du Rempart qui a su rebondir après sa dernière sortie (défaite de 4-0 face au Curepipe Starlight SC). La bande à Bernard Bodiot à facilement disposé de Ste-Catherine SC sur le score de 5 buts à 1.

Les coéquipiers de Jesson Rungassamy ont dominé leur adversaire tout au long de la rencontre.

La surprise de cette première manche nous vient du stade Anjalay avec la surprenante défaite de Grande-RivièreSud-Est Wanderers face à Jeanne D'Arc (1-2).

Evoluant en Division 2, la formation de la Ville Lumière a produit un match irréprochable pour venir à bout de GRSE Wanderers.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, VENDREDI 15 JANVIER 2016

16

COUPE DE LA LIGUE

FOOTBALL

Aulas fracasse l’arbitrage

L'ex vice-président de la Fifa Alfredo Hawit plaide non coupable à New York

Il y a un mois, la boulette de Kevin Trapp face à l’OL faisait couler beaucoup d’encre. Mercredi soir, ce sont les multiples erreurs d’arbitrage qui ont émaillé le choc opposant les Gones aux Paris Saint-Germain qui ont fait jaser. Même Laurent Blanc a reconnu après la rencontre qu’il aurait eu le même sentiment que les Lyonnais.

Son homologue rhodanien, Bruno Génésio, lui n’a pas voulu évoqué les différents faits de match. Mais l’agacement se lisait sur son visage.

Ce qui n’est pas le cas de Jean-Michel Aulas qui a été pourtant plus virulent à l’égard du corps arbitral.

Il est d’ailleurs allé montrer aux arbitres les images du ballon sortant sur l’ouverture du score des Parisiens : « Olivier (Létang) était avec moi à la mi-temps quand j’ai amené la photo que j’avais capturé à l’arbitre. Il a détourné les yeux parce que c’était effectivement insupportable à regarder. Oliver était là puisque maintenant les arbitres ne reçoivent un dirigeant que si les dirigeants adverses sont présents aussi ».

Puis le patron des Gones a enchaîné : « Il faut essayer d’être fair-play quand c’est manifeste. Je pense qu’il faut constater, qu’il faut sûrement se dire qu’à un endroit ou à un autre de l’organisation du football, il y a des choses qui ne sont pas très cohérentes parce que c’est vrai que c’est une succession d’erreurs. Ce premier but, on voit d’ailleurs sur les images que France 3 nous a communiqué, que l’arbitre de touche, le cinquième arbitre regarde bien le ballon qui sort de 45-50 centimètres, ce n’est quand même pas rien.

Je pense qu’il faut faire contre mauvaise fortune bon coeur ».

Mais JMA n’a pas pu s’empêcher de continuer à tacler les hommes en noir : « C’est vrai que quelque fois les clubs au tirage au sort tombent toujours sur des matches à domicile, d’autres tombent toujours sur des matches à l’extérieur. Dès fois, les ballons rentrent et ne sont pas comptabilisés, ils

sortent on les comptabilisent quand même. Il faut faire preuve d’élégance et ne retenir que le positif c’est-àdire que l’équipe de Lyon, malgré son jeune âge, à poser pas mal de problèmes à cette équipe de Paris, à délivrer pas mal de bonnes séquences. On imagine même, si on écoute Alexandre Lacazette, qu’il y avait pénalty sur lui aussi, puisque son pied d’appui est fauché. Sur la note de la créativité, sur la note du pas de chance, on va sûrement avoir le gros lot (...)

J’ai vu aussi des mains dans la surface, il m’a semblé de van der Wiel et de Kurzawa sur la même action d’ailleurs ».

Si les arbitres sont dans le collimateur du président de l’OL, ce dernier a aussi insinué que le PSG était avantagé : « Je repense à ce match de championnat, de l’année dernière, il y a toujours une erreur contre nous, toujours dans le même sens. Souvent quand c’est à Paris d’ailleurs. Je pense qu’il doit y avoir une pression particulière, un environnement pour les arbitres qui fait que quelques fois ils ont un peu de difficultés à analyser sereinement ou à être concentrés puisque là c’est une faute de concentration ».

Pour Jean-Michel Aulas, l’arbitrage doit évoluer : « Il faut faire appel à la vidéo. On fait de la goal-line technology pour voir si un ballon de but rentre. Là, alors qu’on est à 5 ou 6 mètres de la ligne de but, on ne contrôle pas si un ballon sort et amène un but. C’est assez paradoxal. Il faut réformer tout ça si on veut que le public croit toujours en une forme d’équité, à force les gens vont se lasser ». JMA lui l’est visiblement...

Le Hondurien Alfredo Hawit, ex vice-président de la Fifa et exprésident de la Concacaf, a plaidé non coupable mercredi devant un magistrat new-yorkais, après avoir été extradé de Suisse dans le cadre du scandale de corruption de la Fifa.

M. Hawit, 64 ans, en costume, un peu voûté et semblant fatigué, a suivi l'audience via un interprète.

C'est son avocat qui a plaidé pour lui au tribunal fédéral de Brooklyn.

Douze chefs d'accusation dont racket, blanchiment d'argent et entrave à la justice ont été retenus contre l'ancien président par intérim de la Confédération de football d'Amérique du Nord, centrale et des Caraïbes (Concacaf), accusé d'avoir accepté des centaines de milliers de dollars en pots-de-vin.

Son avocat Justin Weddle a affirmé qu'il souffrait d'une pancréatite et était diabétique, qu'il avait des "problèmes digestifs graves", et avait besoin d'une alimentation spéciale, qui ne lui avait pas été accordée dans la prison suisse où il était détenu.

Les procureurs ont déclaré qu'il représentait un risque de fuite et ont fixé la caution pour sa libération à quatre millions de dollars, garantis par 500.000 dollars en cash ou une propriété.

Son avocat a demandé qu'il soit libéré et assigné à résidence sous surveillance électronique, chez sa fille à Miami. Il a fait valoir que les Hawit avaient des moyens limités.

CHILI

L’OM en pole pour récupérer un milieu argentin

Jorge Sampaoli sur le départ, reporte sa décision Six mois après avoir remporté la Copa America 2015 avec "la Roja", le sélectionneur du Chili, l'argentin Jorge Sampaoli, dont le départ semblait mercredi imminent, a reporté sa décision en déclarant vouloir "continuer à vivre" au Chili.

Contre toute attente, l'Argentin n'a pas donné d'indication sur son avenir, mercredi soir lors d'une conférence de presse à Santiago, semblant même en contradiction avec ses déclarations précédentes.

"Ce n'est pas vrai que je ne veux pas vivre ou travailler au Chili, au contraire, je veux dissiper ce malentendu. Cela fait sept ans que je suis là et j'y ai vécu des moments inoubliables. Mon projet social et affectif continue d'être lié au Chili, je veux continuer à

Le sélectionneur du Chili. vivre à Santiago", a-t-il assuré.

Deux jours avant, il avait déclaré au site chilien "Faro Deportivo" que "dans cette ambiance", il ne voulait "plus travailler ou vivre dans le pays". "Je n'aurais jamais imaginé que l'image

Les discussions sur les conditions de cette libération sous caution doivent se poursuivre jeudi à 16H30 (21H30 GMT).

Le FBI à New York avait confirmé à l'AFP en début d'après-midi

l'extradition de l'ancien vice-président de la Fifa, qui avait été arrêté le 3 décembre à Zurich en marge d'un comité exécutif de la Fifa.

C'est le cinquième inculpé extradé de Suisse et transféré à Brooklyn à New York dans le cadre du scandale de corruption de la Fifa.

Les procureurs américains l'accusent d'avoir accepté et blanchi des centaines de milliers de dollars de pots-de-vin, dans le cadre de la vente de droits de marketing liés à la diffusion de tournois de football en Amérique latine et de qualifications pour la Coupe du monde, quand il était secrétaire général de la Fédération hondurienne de football entre 2008 et 2014.

Au total, 39 personnes et deux entreprises ont été accusées depuis le mois de mai par les autorités américaines d'être impliquées dans le scandale de corruption de la Fifa, impliquant racket, fraude et blanchiment de dizaines de millions de dollars pendant plus de 25 ans.

Douze ont déjà plaidé coupable et accepté de coopérer à l'enquête.

d'un idole qui a tant donné au football chilien serait détruite en si peu de temps".

"Mon honneur et ma dignité ont été bafoués en prétendant établir un lien avec les actes corrompus du précédent président (de la Fédération chilienne). C'est incroyable et inacceptable", avait-il ajouté.

Un climat de crise entoure le football chilien après la démission mi-novembre de l'ancien président de la fédération Sergio Jadue, impliqué dans le scandale de corruption de la Fifa. Il collabore depuis avec la justice américaine aux Etats-Unis.

L'Argentin, a débarqué d'un vol en provenance de Zurich où il a assisté à la cérémonie de remise des prix de la Fifa.

Toujours privé du moindre renfort du- rain de Malaga Fernando Tissone (29 rant ce mercato hivernal, l'entraîneur ans) pourrait prendre le chemin de la de l'Olympique de Marseille, Michel, Ligue 1 où plusieurs courtisans hexagopourrait finalement voir débarquer un naux sont à l’affût. Libre de tout contrat dans six mois, l’Argentin (11 matches de élément évoluant en Liga. « Je sais, je sais. Mais je suis là pour Liga disputés) serait courtisé par l’OM, donner confiance à mon équipe. Je fais Lille et Montpellier. Mais pas seulement. En Italie, son anavec ce que j’ai. La situacien club du Genoa lui tion n’est pas confortFernando Tisferait également les able. J’échange avec mes yeux doux. dirigeants, mais cela sone (29 ans) Cependant, Tissone reste privé. » Désabusé pourrait prendre aurait choisi la France par la défaite de son comme future destinaOlympique de Marseille le chemin de la tion. Mieux, l’OM serait face à Toulouse en quart Ligue 1 le club place en pole pode finale de la coupe de sition pour s’attacher la Ligue (1-2), Michel ne ses services. Aucun dés’est pas spécialement étendu à l’heure où des questions se tail financier n’a filtré, mais Tissone a posent toujours quant à la nécessité de l’avantage de pouvoir évoluer aussi bien recruter à Marseille. Évasif, l’Espagnol dans l’entrejeu qu’en défense centrale. espère tout de même un geste de ses Pour Malaga, un départ de l’Argentin dirigeants, surtout en attaque où Michy cet hiver est plus qu’envisageable, les Andalous ne souhaitant pas voir leur Batshuayi est seul au monde.

Selon A Bola, les vœux de Michel élément partir l’été prochain gratuitepourraient enfin être exaucés. Mais pas ment. Après Sergi Darder, un autre au poste espéré ! En effet, la publication Malagueño pourrait donc découvrir la portugaise affirme que le milieu de ter- Ligue 1 cette saison.

COUPE DE LA LIGUE

Le PSG retrouve Toulouse Le tirage au sort des demi-finales de Coupe de la Ligue a eu lieu dans la foulée de la victoire du PSG face à l'Olympique Lyonnais. Le champion de France retrouve Toulouse, tandis que Bordeaux a hérité d'un déplacement à Lille .

Cette édition de Coupe de la Ligue n’a pas vraiment laissé de place aux doutes. Les principaux favoris se sont imposés, seul l’Olympique de Mar-

Le tirage complet des demi-finales PSG - Toulouse Lille - Bordeaux

seille, à la peine en championnat, a confirmé ses mauvaises dispositions en s’inclinant au Stadium de Toulouse

(1-2 après prolongation). Le Paris Saint-Germain a tenu son rang en s’imposant non sans douleur contre l’Olympique Lyonnais dans son antre du Parc des Princes (2-1). Le club de la capitale recevra Toulouse, deux formations qui s’affronteront trois fois en janvier (Ligue 1, Coupe de France et Coupe de la Ligue). Les Lillois, eux, affronteront les Girondins de Bordeaux au Stade Pierre Mauroy.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, VENDREDI 15 JANVIER 2016

EN LEADING

NBA

BREF

Trois de chute pour Golden State, 10e succès des Clippers

Auckland : Tsonga file en demi-finale Le Français Jo-Wilfried Tsonga s'est qualifié pour les demies du tournoi de Auckland en dominant en deux manches l'Italien Fabio Fognini 7-5, 7-6 (7/4). Si le score peut paraître accroché, Tsonga n'a pas tremblé face à un adversaire qu'il a battu pour la quatrième fois en autant de confrontations. En demie, Tsonga affrontera l'Espagnol Roberto Bautista Agut qui a battu en trois sets l'Américain John Isner, 7-5, 2-6, 63. L'autre demie opposera l'Espagnol David Ferrer à l'Américain Jack Sock.

Formule 1: le calendrier des essais privés 2016 révélé Les écuries de Formule 1 ont décidé de maintenir deux sessions d’essais privés de deux jours chacune pour cette saison 2016. La première séance aura lieu dans la foulée du Grand Prix d’Espagne, au circuit de Catalunya, les 17 et 18 mai. Contrairement à l’an dernier, le Red Bull Ring n’accueillera pas la seconde session de tests, les équipes ayant préféré Silverstone, les 12 et 13 juillet.

Comme la saison précédente, chaque écurie de Formule 1 devra réserver deux de ces quatre journées d’essais à un pilote débutant qui n’a pas pris part à plus de deux Grands Prix durant sa carrière en F1. Les essais hivernaux 2016 débuteront sur le Circuit de Catalunya le 22 février prochain alors que la saison s’ouvrira le 20 mars en Australie.

Golden State a été surpris sur le parquet des Nuggets (112-110) et concède sa troisième défaite de la saison en 39 rencontres. Stephen Curry, auteur de 38 points, a tout tenté mais Klay Thompson a raté le shoot décisif au buzzer. Sans DeAndre Jordan, victime d'une pneumonie, les Clippers ont signé un 10e succès consécutif en dominant Miami (104-90). A noter la victoire de Oklahoma City contre Dallas (108-89) avec un doubledouble de Kevin Durant (29 points, 10 rebonds) qui a parfaitement compenser la faillite de Russell Westbrook (0 point et deux fautes techniques).

RÉSULTATS Washington-Milwaukee Charlotte-Atlanta Brooklyn-NY Knicks Boston-Indiana Houston-Minnesota

Coup d'arrêt pour les Warriors. Face à des Nuggets, le champion en titre a perdu son troisième match de la saison. Un revers qui fait un peu désordre et qui sanctionne un match loin d'être maîtrisé face à une valeureuse et conquérante équipe de Denver emmenée par un très bon Danilo Gallinari. Les Warriors ont mal débuté la rencontre (32-25), mais pensaient s'être relancés en 2e période (55-54), avant de connaître un nouveau passage à vide dans le 3e quart-temps en l'absence de Draymond Green.

"On s'est bien battus dans le final, mais on avait fait trop de fautes avant et on n'a pas réussi à compenser l'absence de Draymond Green", a regretté Curry, auteur d'un 7 sur 8 au tir dans le 4e quarttemps.

106-101 107-84 110-104 103-94 107-104

de sa carrière, la première depuis mars 2010, que Westbrook reste muet au cours d'un match.

Le chiffre de la nuit : 10000 James Harden a été le grand artisan de la cinquième victoire consécutive de Houston, la 21e de la saison, contre Minnesota (107104). L'homme à la barbe si bien taillé a terminé avec 27 points et 11 passes. Il a dépassé la barre symbolique des 10000 points en carrière.

Les Nuggets sont allés la chercher

La 'stat' de la nuit : 360 Stephen Curry, auteur de 38 points, a tout tenté mais Klay Thompson a raté le shoot décisif au buzzer.

Stephen Curry , auteur de 38 points, a ramené son équipe à deux points avec un énorme tir à trois points (109-107). "Il faut reconnaître qu'ils ont réussi de bons shoots et bien joué le coup", a de son côté insisté Luke Walton, l'entraîneur intérimaire de Golden State, en l'absence de Steve Kerr, toujours convalescent. Klay Thompson (17 points, 4 rebonds) a eu la balle de match mais son tir longue distance a manqué la cible. Cette défaite tombe mal pour Golden State à cinq jours de

retrouvailles très attendues contre Cleveland et LeBron James pour la réédition de la finale 2015 et casse la dynamique des Californiens qui courrent derrière le record historique des Bulls de Jordan. Pour l'instant, ils en sont à 36 succès et 3 défaites.

L'homme de la nuit : Kevin Durant Kevin Durant a endossé son costume de leader lors du succès de OKC contre Dallas. "Durantula" a compilé 29 points, 10 re-

bonds, 4 passes lors du succès 10889, le 28e de la saison pour le Thunder - pour 12 défaites -. OKC avait d'autant plus besoin de son leader que son fidèle lieutenant Russell Westbrook n'a joué que 15 minutes avant de rejoindre les vestiaires suite à son expulsion pour deux fautes techniques après autant d'altercations avec JJ Barea. Le meneur n'a marqué aucun point (0/3), mais a distribué 8 passes et capté 7 rebonds.

Zéro point pour le numéro 0 du Thunder, c'est seulement la 2e fois

Avant la rencontre face au Heat, le pivot des Clippers, DeAndre Jordan avait participé à 360 matches NBA consécutifs. Face aux Floridiens, victime d'une pneumonie, il a dû déclarer forfait. Ca n'a pas empêché son équipe, toujours privée de Blake Griffin, de signer un 10e succès consécutif (104-90) grâce à un collectif au diapason (5 joueurs à plus de 10 points) d'un Chris Paul inspiré (15 points, 12 passes).

La constance de Ian Mahinmi Pour la première fois dans sa carrière NBA, le pivot français

ATHLÉTISME: DOPAGE / CORRUPTION

Oklahoma City-Dallas Denver-Golden State Portland-Utah Sacramento-N.Orléans LA Clippers-Miami

108-89 112-110 99-85 97-109 104-90

d'Indiana a enchaîné quatre matches avec dix points et plus.

Contre Boston (défaite 104-93), Ian Mahinmi âgé de 29 ans s'est démené avec 10 points (83,3% de réussite), 10 rebonds et trois interceptions et a fini la rencontre avec son quatrième "double double" de la saison, le septième de sa carrière. Nicolas Batum a fait parler son sens du collectif lors de la victoire de Charlotte contre Atlanta (107-84) puisqu'il a distribué 10 passes. Il a ajouté 6 passes et 2 rebonds (en 25 minutes) à sa feuille de statistiques. Rudy Gobert a été discret face à Portland. Le Jazz s'est incliné 99-85 et le pivot français a compilé 3 points - trois lancers -, a manqué tous ses tirs (0/5), pris 8 rebonds et fait une passe en 24 minutes. Alexis Ajinca (New Orleans) a joué 10 minutes face à Sacramento, son équipe s'est imposée 109-97 et lui a compilé 3 rebonds, 2 contres et fait 4 fautes.

Damien Inglis n'a pas joué lors de la défaite de Milwaukee contre Washington (106-101), tout comme Kevin Séraphin dans le derby new yorkais perdu par les Knicks face à Brooklyn (104-110) et Joffrey Lauvergne lors de l'exploit des Nuggets contre Golden State.

ATHLÉTISME

Sebastian Coe: “Il n'y a pas eu de dissimulation”

Formula E: Quand Paris rime avec ePrix La première édition de l'ePrix de Paris a été présentée avec faste hier sur le site des Invalides où se déroulera la course. Le promoteur de la Formula E Alejandro Agag était accompagné de la Maire de Paris Anne Hidalgo, du Ministre de la ville Patrick Kanner et du président de la FIA Jean Todt. De nombreuses personnalités ont assisté à l'événement, dont plusieurs pilotes de Formula E ainsi que le quadruple Champion du monde Alain Prost. "La vocation de la Formula E est de se produire en ville, a souligné Agag. Paris est un symbole, par ailleurs base de la FIA, tandis que le marché français est évidemment très important pour nos partenaires Michelin, DS et Renault." "Nous sommes très heureux d'accueillir le premier ePrix de France, a déclaré Anne Hidalgo. Paris peut être fier de mettre à l'honneur des valeurs sportives et environnementales : quelle meilleure manière de promouvoir la mobilité électrique auprès de notre population ?"

17

Le président de l'IAAF, Sebastian Coe, s'est exprimé dans les médias britanniques mercredi, avant la remise de la suite du rapport sur les pratiques dopantes et les faits de corruption dans l'athlétisme.A la veille de la remise de la deuxième partie du rapport de la commission indépendante mandatée par l'Agence mondiale antidopage (AMA), Sebastian Coe a répété mercredi que l'IAAF n'avait «couvert» aucun test positif d'athlètes russes.

«Cela ne me semble pas surprenant que nous ayons été préoccupés par la situation de la Russie, a expliqué le président de la Fédération internationale d'athlétisme (IAAF) dans un entretien télévisé à Sky. Le nombre grandissant de tests positifs que l'IAAF a eu à traiter durant mon mandat était clairement un sujet de préoccupation.»

«Mais le problème est simple: Tous les résultats (sanguins) anormaux ont-ils été étudiés ? Oui! Des sanctions ont-elles été prises et rendues publiques ? Oui! Y-a-t-il eu dissimulation ? Non!», a insisté Lord Coe. Selon des courriels et des lettres

“Cela ne me semble pas surprenant que nous ayons été préoccupés par la situation de la Russie, a expliqué le président de l'IAAF.”

de 2009 à la Fédération de Russie, révélés mercredi par l'agence Associated Press, l'IAAF connaissaient parfaitement l'ampleur du dopage chez les athlètes russes, au point pour certains de «mettre leur vie en

DAKAR 2016

Nasser al-Attiyah a joué et il a perdu Nasser Al-Attiyah a dit adieu à son rêve de doublé sur le Dakar.

En mode « full attack », le tenant du titre a ruiné ses espoirs dans un « full contact » avec un talus.

Des notes dans tous les sens, son copilote Matthieu Baumel avait travaillé son road book comme jamais. Dans les dunes de Fiambala, le Qatari était prêt.

Son sens inné de la chasse et son aptitude au tir l’avait conduit dans les traces des 2008 DKR de Stéphane Peterhansel et Carlos Sainz. Pas longtemps. Mi-guépard mi-autruche, le pilote Mini s’est très vite retrouvé la tête dans le sable. « On a fait un tonneau en tapant un talus après 10 km dans la spéciale et on a pas mal attendu pour pouvoir remettre la voiture sur ses roues, regrettait Al-Attiyah. Il fallait prendre des risques aujourd’hui… » Sans bobo et sans capot avant, la Mini N.300 finissait par se relancer mais pas sur le même ry-

thme. « C’était compliqué car la voiture était abîmée et il fallait finir l’étape sans nouveau problème, raconte Al-Attiyah. Au final je suis content d’être arrivé au bout. Le toit et le système de refroidissement étaient endommagés, et nous nous sommes arrêtés plusieurs fois pour vérifier que tout allait bien. » Le bilan comptable est lourd. Même s’il a

gagné une place, il lâche plus de 50 minutes (52’25’’) à « Peter ».

Pointé à une heure pile du leader, il regarde désormais derrière lui. « On a malgré tout réussi à ne pas trop perdre de temps sur Giniel et Mikko. On est deuxième au général, il faut maintenant essayer de conserver cette position. » L’objectif est revu à la baisse.

Peugeot doit souffler…

danger».

«Ecoutez, le comité d'éthique de l'IAAF a déjà réalisé son enquête.

Pour le rapport de l'AMA, il faut attendre. Pour la police française...

En tant que président de l'IAAF, j'ai coopéré totalement à toutes ces enquêtes. C'est là où nous en sommes», a encore répondu Coe à CNN, qui lui demandait si son nom pourrait également être jeté en pâture jeudi dans le rapport de l'AMA sur les pratiques dopantes et les faits de corruption dans l'athlétisme.Coe, double champion olympique du 1 500 m (1980 et 1984), a réfuté l'idée de démissionner.

«Non, parce que le devoir au quotidien d'un président c'est de s'assurer que le sport est entre de bonnes mains. (...) Je sais que nous vivons des jours noirs. Bien sûr, qu'ils sont noirs».

Top 14: Giteau opéré lundi et absent trois mois Matt Giteau, maître à jouer de Toulon actuellement blessé aux adducteurs, sera opéré lundi, et devrait être éloigné des terrains pendant plusieurs mois. "Opération lundi. Pas une bonne nouvelle mais j'espère enfin guérir cette blessure aux adducteurs pour être à 100% pour le RCTofficiel", a écrit Giteau en anglais sur son compte Twitter.

Le centre ou ouvreur (33 ans, 102 sélections), vice-champion du monde 2015 avec l'Australie, n'a pas précisé la durée de son indisponibilité qui devrait être d'environ trois mois, d'après certains médias. Giteau souffre depuis le printemps dernier d'une blessure aux adducteurs et devait initialement être au repos jusqu'à fin janvier.

Il s'agit d'une très mauvaise nouvelle pour le RCT, engagé dans la défense de son titre de

Matt Giteau, maître à jouer de Toulon. triple champion d'Europe et qui possède peu de doublures fiables au poste d'ouvreur (Michalak, Cooper, Taylor).

Le siège de la Fédération internationale d'athlétisme (IAAF).

L'IAAF avait mis en garde la Russie en 2009 L'ex-secrétaire général de la Fédération internationale d'athlétisme (IAAF) Pierre Weiss a confirmé, ce mercredi, à l'AFP avoir adressé deux lettres en 2009 à la Fédération russe pour la mettre en garde sur les nombreux cas de dopage chez ses athlètes, au point pour certains de "mettre leur vie en danger". Ces deux lettres avaient été envoyées, "parmi tant d'autres (...) en juin et en octobre 2009, donc en amont et en aval des Mondiaux d'athlétisme de Berlin", a précisé M. Weiss. Mais rien n'y a fait.

Ces courriers exhortaient les autorités russes à régler ce grave problème de dopage: "Il est vrai que nous avons eu un problème récurrent de dopage en Russie. La seule différence entre la situation actuelle et la situation que j'avais à l'époque, c'est que j'étais bien loin d'imaginer que la fédération russe était complice, voire initiatrice", a remarqué l'ancien responsable de l'IAAF. Ces révélations interviennent à la veille de la publication du second rapport de la commission d'enquête indépendante de l'Agence mondiale antidopage (AMA), qui avait dévoilé en novembre le "dopage organisé" dans l'athlétisme russe.

"Il est vrai que nous avons eu un problème récurrent de

dopage en Russie. La seule différence entre la situation actuelle et la situation que j'avais à l'époque, c'est que j'étais bien loin d'imaginer que la fédération russe était complice, voire initiatrice", a plaidé l'ancien responsable de l'IAAF. M. Weiss a aussi dédouané Sebastian Coe, président de l'IAAF depuis août 2015, et en 2009 un des quatre vice-présidents. Dick Pound, président de la commission d'enquête et exprésident de l'AMA, a récemment reproché au double champion olympique du 1500 m (1980/84) de ne pas avoir pris la mesure, à son poste, de l'ampleur du problème.

Alors que le Sénégalais Lamine Diack, président de l'IAAF pendant 16 ans, a été mis en examen par la justice française pour corruption, M. Weiss a tenu à faire "la part des choses". "Il y a eu une petite poignée de brebis galeuses, c'est clair, qui jettent l'opprobe sur l'institution (IAAF). C'est pour ça que j'essaie de faire la part des choses entre le comportement de certains individus et l'institution qui n'a pas trop de choses à se reprocher, parce qu'on ne pouvait pas imaginer ou anticiper que certaines personnes, qui avaient des fonctions reconnues, puissent se comporter de cette manière", a conclu l'ex-secrétaire général.

B O L LY W O O D S N I P P E T

KANGANA RANAUT IS NOT A SATI SAVITRI

18

Kangana Ranaut is not only known for her powerful acting skill but also for her outspoken nature which of course leads her into trouble at times.

In a recent interview, while replying to why she feels celebrities often get misinterpreted for their statements, the 28-year-old actress said that people expect her to be "sati-savitri", but being today's woman she is a "total badass", not a "sati-savitri" and refuses to become one, reports a source.

'Queen' Kangana even said that we, as Indians, have a knack for loving a stereotypical, sobbing, sympathy-seeking personality.

LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 15 JANVIER 2016

Another stint for Nimrat in America N

imrat Kaur garnered appreciation for her American TV debut with popular political thriller series 'Homeland' and the actress says she is currently "reading stuff" for a future international project.

"There is something I can't talk about. I am talking and reading stuff," Nimrat told a source without sharing more details.

When asked, if she would be doing another season of "Homeland", Nimrat said, "I'm not doing it... It was start to finish show. I would have been crushed in the next season as bad guys don't last much. May be something fun I would do next."

'The Lunchbox' star played an ISI agent on the fourth season of the show.

"People were astonished to see me in a negative part that I played after 'The Lunchbox'. I got a few film offers for playing a negative part. But none of them were that exciting.

It has been amazing to be in that space. The experience was wonderful," she added.

The 33-year-old actress said the approach and mindset of Hollywood filmmakers towards Indian actors is slowly changing.

"They are very open. They love talented people from different ethnicities. It is time for people to cross over from here as we have great talent here.

Priyanka, being a top actress, took a risk. She is brilliant. I applaud her."

"The content and budget on television there is important.

They do not compromise on that," she said.

Nimrat would be next seen opposite Akshay Kumar in their upcoming film "Airlift", which hits theatres on January 22.

w w w . l e m a t i n a l . c o m

KALKI PENS POEM ON

Hema Malini turns singer, to release her album of bhajans

‘BRUTALITY OF OUR CULTURE'

H

ema, 67, took to Twitter to share details with fans about her new venture. The celebrated actress recorded a bhajan at Lata Mangeshkar studio.

"I recorded a lovely bhajan at Lata Mangeshkar studio.

Composed by Pandit Jasraj ji. I was assisted by his disciple Tripti ji. Lyrics are written by Narayan Agarwalji and music coordination is by Vivek Prakash."

"I'm coming out with an album of bhajans very soon and will need your encouragement & support," said in a tweet.

Hema also added she is enjoying her turn as a singer.

"I am discovering a new Me who I didn't know even existed!

Singing is such an enthralling experience & I'm enjoying my new avtar totally," she tweeted.

PRABHAS IN DEMAND ON SOCIAL MEDIA 2

015's sensation, Prabhas who touched hearts with his spellbinding performance in Baahubali - The Beginning has a huge audience base digitally.

The actor who debuted in Bollywood with Baahubali has turned into a national star.

Prabhas who is on Social media but is less active has his fans eagerly waiting for his updates.

Any content uploaded on Prabhas's social media page witnesses a huge number of hits, with fans flooding the comment section.

The actor who makes selected public appearances, has his fans longing to stay connected and gain regular insights about his life.

The actor has nearly 5 million followers on social media, with the number growing by the day.

With Bahubali being such a tremendous hit, fans are now keenly awaiting the release of its sequel.

IMRAN INVITED

BY THE HARVARD UNIVERSITY!

I

mran Khan will speak about LGBT (Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender) rights at an event at the esteemed University, next month.

Besides films, Imran Khan is known to invest his time in supporting a number of causes.

The actor has previously endorsed PETA (People for the Ethical Treatment of Animals), and is also a staunch supporter of gay rights.

Now, Imran has been invited to speak about LGBT

rights at the Harvard University India Conference 2016, that will be held on February 6 and 7.

It will be hosted at the Harvard Business School and at the Harvard Kennedy School, USA. Imran confirmed the news, and said, "I've always been a proud supporter of the LGBT community. There are issues they face that I feel strongly about. I'm honoured to have been given the opportunity to be part of this discussion on such a prestigious platform."

DARSHEEL SAFARY OF TAARE ZAMEEN PAR FAME TO PLAY A TEENAGER SMITTEN

BY LOVE IN NEW TV SHOW

D

arsheel Safary of Taare Zameen Par fame is all set to essay the role of a teenager smitten by love in a new TV series 'Sun Yaar Try Maar'.

'Sun Yaar Try Maar', which shows one sided love stories that tumble and roll towards the proposal and its consequences.

This week, Darsheel Safary, who is remembered for his portrayal of Ishaan Awasthi in Aamir Khan's directorial debut 'Taare Zameen Par' (2007), will play the role of Abhay, a young and street-smart 17-year-old boy who keeps trying to woo his childhood friend Chandni.

Talking about his character Abhay, Darsheel Safary said: "When I was narrated the story of Abhay, I instantly fell in love with the character who is both, innocent and mischievous at the same time. Like every teenager goes to any heights to prove his love, Abhay time and again attempts to impress his girl; but with that necessary comic element which brings a smile to people's faces. I am trying this genre for the very first time, so I can't wait for the response of audiences!"

Apart from acting in films, Darsheel Safary has worked in TV advertisements and was also seen in 'Jhalak Dikhhla Jaa'.

SONNALLI SEYGALL SUPPORTS UNITED NATIONS ‘HEFORSHE' CAMPAIGN

S

onnalli Seygall recently visited a college festival to inaugurate United Nations' campaign 'HeForShe', a solidarity movement for Gender Equality. The former Miss India International was rather delighted to be associated to the cause and made quite an effective statement to reach out to the college kids with her message.

The campaign that was propagated by UN's Goodwill manager Emma Watson, wants men and boys to come together to help end inequalities toward women and girls. Sonnalli visited the suburban college, from where the 'HeForShe' campaign was kickstarted in India. She addressed the issue in a casual and relat-

able manner for the students to connect with the crux of it.

HeForShe also acknowledged and appreciated Sonnalli's efforts on their digital platforms.

"It's always a pleasure to take a stand for what you truly believe in. Gender Inequality is indeed a very relevant matter in India, which women here often experience in their day-to-day lives. It's high time we break through the traditional mindset and I am glad that the United Nations has raised this issue."

It was definitely a memorable visit as Sonnalli, since her Miss India days had a strong urge to be associated to the UN, and she is happy to have taken the first step to lend her support!

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 15 JANVIER 2016

11 THINGS YOU DIDN'T KNOW ABOUT

NICKY HILTON IS PREGNANT,

JILLIAN MICHAELS

EXPECTING HER FIRST BABY WITH HUSBAND JAMES ROTHSCHILD

Who is Jillian Michaels?

We all know Jillian as the fitness phenom from The Biggest Loser, but how much do we really know about her?

Nicky Hilton and her husband, banking heir James Rothschild, are expecting their first child together, a source confirms.

Let's take a look below at the 11 things you didn't know about Jillian Michaels!

T

he newlyweds, who said "I Do" in a non-denominational ceremony at Kensington Palace in July, have been elated as of late to live life as husband and wife.

"I highly recommend it," the 32-year-old heiress told a source in October. "If you find the right person, absolutely. It's so much fun."

At the time, the fashionista also admitted that she "definitely" wanted to have children, though "not right away."

Six months after her fairytale wedding, it seems Hilton's next dream is coming true.

We can't wait to hear how firsttime grandma Kathy Hilton is feeling about her growing future grandchild.

Congratulations to the happy couple!

1. She has two children with her partner Heidi Rhoades. In 2012 Jillian adopted her daughter Lukensia from Haiti, shortly after Lukensia's adoption Heidi gave birth to a son, Phoenix.

2. She just not that into fairytales. In a hilarious clip from Just Jillian, Jillian hilariously ruins a fairytale for her daughter by telling her, "I think Cinderella's probably pretty disillusioned with the real world. She was supposed to grow up in a fairytale.

There aren't enough opportunities for young women these days." LOL! 3. She had night terrors as a child. Jillian told a source, "I was a really disturbed kid. You know how kids have night terrors? Mine were really bad. I thought sharks were coming out of the drain in the bathtub. I couldn't sleep at night, every night, waiting for aliens to come. I'm not kidding you: I. Was. Traumatized."

4. As a result, Jillian's mom put

JENNIFER ANISTON

FINALLY SHARES THE REALISTIC FRILL-FREE DIET SECRET WE'VE ALL BEEN WAITING TO HEAR

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

her in therapy when she was five and she still goes to therapy today!

Her parents divorced at the age of 12.

As a result of her parents' divorce, Jillian gained a lot of weight. In eighth grade Jillian was 5'2" and weighed 175 pounds.

She had to change schools as a result of bullying.

She hates to workout! Jillian recently talked to Women's Health about why she's so successful, "I think there are a host of reasons-from authenticity, passion, etc. But another reason I think that I'm so relatable is because I hate to workout."

She graduated from California State University, North Ridge.

She once worked for entertainment agency ICM. She wants people to love themselves no matter what: Jillian told Women's Health, "I think people need to love themselves no matter who they are or what they look like, because only from that place can you truly have happiness and abundance."

ZAYN MALIK HEADS OUT WITH GIGI HADID

F

ormer One Direction member Zayn Malik has been spotted out and about with Gigi Hadid again after opening up about what he wants in an ideal partner.

Malik looked to be in good spirits as he stepped out of a hotel here with the Victoria's model, reports a source.

Malik and Hadid were seen leaving the Bowery

KYLIE MINOGUE SPARKS ENGAGEMENT RUMOURS

Hotel together following speculation the pair are dating.

He showed off his dyed hair and wore a coat over a black hoody along with a pair of tight jeans. Hadid adorned curve-hugging sports leggings and a turtleneck top.

She completed her look with a pair of shades, and carried a coat and bag as they pair left the hotel.

SAMUEL L. JACKSON ENJOYS NORMAL LIFE

J

ennifer Aniston is one starlet who won't beat around the bush about her body-staying trim requires a yearlong diet commitment.

With arguably one of the most desired physiques in Hollywood, the 46-year-old veteran actress is revealing the realistic ways she stays looking long and lean. To start, she doesn't do cheat days.

"My diet's good all year round. I don't do a big reset," she dished to Yahoo! Food.

Instead of assuring us all that she "totally scarfs down cheeseburgers" and that her body just naturally happens, Aniston is open about her unwavering commitment to a standard healthy diet-one that our own doctors have been describing to us for decades.

"It's pretty clear: eat as much organic fruits and veggies as you can, keep sugar [intake] low, drink tons and tons of water, and get good sleep," she said simply.

While you won't find her binging on beets-she admits she not a fan of the bur-

gundy vegetable-the rest of her regimen sounds as everyday American as it could come, including a refrigerator filled with Tupperwares of raw cut up veggies, hard-boiled eggs, lettuce and chicken. Fancy.

Despite her hundreds of millions, she's a no-frills foodie and her aversion to fancy caviar proves it.

"You won't find caviar [in the kitchen]," she revealed.

"Nope, you can't acquire that taste no matter how many people say that.

While it's hard to even imagine an event where she'd need to "slim down," when the special occasion does arise, she drops weight the old fashion way-by cutting back on the carbs just like the rest of us.

In fact, much like her fans, she's even tried her hand at a few fad diets in her earlier years, including the notable pre-packaged brand, Nutri-System.

"I did do Nutri-System, like, 20 years ago. That actually worked. It just happens to be astronaut food, but it still worked," she said

frankly.

Whether she's cooking with her husband Justin Theroux or throwing a party, her mind is consistently focused on figure-friendly alternatives, including "skinny-style" turkey bacon pasta carbonara and vegetable lasagna.

"You have zucchini, eggplant that acts as a paste, and you layer it with different cheeses and put it in the oven," she described. "That's an easy group meal, and easy viewing party food."

While her diet regimen sounds simple, there is one benefit to being a Hollywood bombshell-owning your very own chicken coop.

"We inherited it with the property when we bought it.

We have about 15 chickens in the backyard," she described. For holidays, we've received 6 or 8 baby chicks over the last two years.

They're adorable...My friends' kids come over, and they can pick the eggs, too.

It's a fun thing we do." There you have it-down to picking her own eggs, Aniston's diet is as frill-free as it can get.

Actor Samuel L. Jackson says he lives his life just like a normal person.

T

he 67-year-old maybe one of the highest paid actors in Hollywood but he doesn't bother having assistants or any sort of entourage and he's happy to go out and mingle with the public anywhere in the world, reports a source. `Yeah, I walk the streets here. I walk the streets of London by myself. I do my own grocery shopping, I don't have bodyguards, I make strange turns off of certain streets to just find s**t to look at or see if I can discover something or find something that I wanted to buy that's odd or unusual.

And nobody's out there trying to kill me. Nobody has run up on me with a knife or gun,` Jackson told a source.

Jackson is currently seen onscreen in filmmaker Quentin Tarantino's `The Hateful Eight`.

S

inger Kylie Minogue has fuelled rumours she is engaged to her boyfriend of four months, Joshua Sasse, after she was spotted with a huge diamond sparkler on her ring finger.

The "Spinning around" hitmaker was spotted with the sparkler on her left hand as she dined at the Chiltern Firehouse here with Sasse following their romantic two-week holiday in Geneva.

"Kylie was smiling from ear to ear and was more than happy to flaunt her diamond ring. It was like she wanted the world to know," said a source.

"The couple recently spent the whole festive period skiing and hired a lodge for friends and family. It would have made a very romantic place for a proposal," the source added.

The insider also said that Sasse was "ready to propose after finding the woman of his dreams."

Meanwhile, the 47-year-old singer previously revealed she'd like to have children with the 28year-old actor one day.

"I have a love in my life, which is a beautiful thing. I'm on Cloud 9 most of the time because of Mr Joshua Sasse, my beau. I want to go a bit slower and look at the view," she had said.

19

20

LE MATINAL, PORT-LOUIS, VENDREDI 15 JANVIER 2016

w

w

w

.

l

e

m

a

t

i

n

a

l

.

c

o

m

Avoir un

look branché et original Vous êtes fatigué des tenues basiques vues et revues ? Customisez et transformez vos vêtements et autres accessoires chez vous et faites des économies.

N

ous avons toutes dans notre armoire, de vieux tee-shirts, robes ou pantalons qui attendent qu'on leur donne une seconde vie. La customisation est sans doute le meilleur moyen de porter à nouveau ces vêtements tant chéris en leur apportant un coup de fraîcheur, ou tout simplement de personnaliser les plus basiques d'entre eux pour les façonner à notre personnalité.

Pas besoin d'être stylistes !

Armez-vous d'une paire de ciseaux, du fil et d’une aiguille et vos vêtements reprendront vie comme par magie. Créez votre propre look en utilisant la technique du transfert, la broderie, les strass, des clous, de la dentelle... les options sont sans fin.

Au lieu de les garder au fond de votre placard, ramenez vos vieux vêtements à la vie.

Avant de se lancer dans la customisation il faut dabord trouver un modèle qui vous convient. Et pour celles qui ont des talents de dessinatrice, vous pouvez vous même dessiner vos croquis. Il est important de savoir exactement ce que l'on va faire, d'imaginer le rendu final et bien évidement juger si l’idée est réalisable.

On commence avec quelque chose de simple, le pochoir. Pour ajouter une touche spéciale à ses sweatshirt on découpe préalablement un pochoir avec le motif que vous voulez. Des anges pour les roman-

tiques, des guitares pour les rockeuses, des cœurs pour les sexy, munissez vous d'un pot de peinture pour textile et un pinceau et le tour est jouer . Avec cette chaleur torride on n'hésite pas sur les coups de ciseaux, on aère et on raccourcit les vêtements. Pour ce faire on relooke ses robes banales en " cut-out dress " qui comme le nom l'indique, sont des robes à découpes.

Vous pouvez aussi couper vos robes en deux et rajouter de la dentelle à la taille. Tout est permis tant que cela vous plaise. Gardez vos ciseaux en main, La tendance est aux franges donc pourquoi ne pas découper le bas de vos T-shirt et créer des franges.

Rajouter du tissu. Un volant parci une poche par-là. Si vous vous

Être glamour à la plage C

retrouvez vous aussi à acheter des tonnes de débardeurs blancs pour finir à en

ette année le rétro-vintage a toujours la cote. Pourquoi ne pas l'adopter sur les bords de plage ! Culottes taille haute, imprimés vichy ou à pois, drapés, imprimés floraux ou bandeaux push-up... le style rétro rassemble tous les accessoires tendances pour un look glamour et sexy à la plage.

Nous avons toutes déjà été à la quête du bikini miracle, celui qui gainera nos petites imperfections et camouflera les petits kilos en trop. Bonne nouvelle ! Cet été pas de soucis à se faire.

Le bikini rétro vous donnera de l'assurance et du style. En une pièce ou deuxpièces il saura vous mettre en valeur.

Afin de mettre en avant ses formes généreuses et sublimer sa poitrine on opte pour le une pièce.

En deux-pièces, il redessine la silhouette avec sa culotte taille haute, idéale pour les petits ventres ronds. Il fait une taille de guêpe et de jolies fesses rebondies.

Avec de grandes lunettes de soleil et une capeline vous serrez la lady vintage par excellence.

De quoi se balader sur les plages sur une air de Dalida. Un itsy bitsy teenie weenie, tout petit, petit, bikini…

porter qu'un seul cette astuce est pour vous. Ajouter quelques fantaisies à cet intemporel de votre garde-robe, des perles, des épingles, des boutons ou des chutes de tissu feront l'affaire.

Pour une customisation Funky on se lâche avec les paillettes. Les paillettes s'assemblent parfaitement avec toutes vos tenues. Sur les épaulettes ou sur l'ensemble d'un teeshirt, le rebord d'une poche ou sur vos bracelets mettez-en partout ! Et si vous voulez briller de mille feux utilisé également les bombes de peinture sur vos chaussures et autres accessoires. Pour aller encore plus loin dans la customisation vous pouvez également investir dans une machine à coudre A vous l'originalité et les tenues authentiques !

Contouring capillaire : sculpter son visage

Le “sunburn art”

A

A

près le tatouage, la tendance est au “sunburn art”. Maintenant que l'été est bien là on s'intéresse à cette mode aussi étonnante que dangereuse qui a fait son apparition sur les plages des Etats-Unis. Le principe est de dessiner sur sa peau un motif avec de la crème solaire ou s'enrouler dans un pochoir en tissus de sorte qu'une partie de la peau soit exposée au soleil et bronzée alors que l'autre reste de sa teinte naturelle. Le résultat de ce bain de soleil "artistique" est un tatouage.

Les fleurs, les émoticons, les signes tribaux ou l'emblème de Batman sont les motifs les plus répandus.

Il faut toutefois rappeler que se prendre un coup de soleil n'est pas un jeu. Sans compter que le soleil accélère le vieillissement de la peau, une telle pratique est à la fois douloureuse et dangereuse.

près le contouring des yeux, du nez et de la bouche pour mettre en avant ses atouts, flouter ses défauts et perfectionner les traits de son visage, on se met au contouring des cheveux. Le concept est d'utiliser des coloration comme le ronze, le " tie and die " ou les balayages de facon à illuminer et affiner son visage Cette nouvelle méthode de coloration innovante a été mise au point par Charles Worthington, un coiffeur britannique.

Comme pour le contouring du visage, on utilise plusieurs nuances de coloration pour créer des reflets.

Ceux-ci sont habilement placés à des endroits stratégiques comme sur les mèches qui encadrent le visage et sur les côtés, pour l'agrandir ou affiner, mettre en valeur la carnation, la forme et les atouts d'un visage. La coloration est au service d'une meilleure harmonie du visage, dans le but de se rapprocher le plus possible de la forme

idéale, l'ovale.

A chaque forme de visage son hair contouring Pour les visages ronds on apporte de la lumière sur les racines et des teintes plus foncées sur les longueurs pour marquer sa structure.

Pour vous mesdames au visage carré mixez entre le clair et le foncé en insistant sur les parties anguleuses de votre visage pour leur donner

plus de douceur. Afin d'équilibrer les visages en coeur on travaille le haut du visage pour l'affiner et le bas du visage pour lui donner du volume.

Pour cela, les racines doivent être plus foncées que les longueurs. Les longueurs, quant à elles, sont parsemées de touches de lumière ici et là. Les visages ovales ont de la chance.

Vous avez la forme de visage idéale. On peut tout se permettre avec cette ossature. Le contouring ne fera qu'illuminer vos cheveux et leur donner plus d'éclat.