Page 1

N O T I C I A S

&

E N T R E T E N I M I E N T O

S E M A N A L

L AT I N O

E N

L A S

T W I N

C I T I E S

WWW.VIDAYSABOR.COM

[ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 12 AL 18 DE JULIO DE 2019 > AÑO XI > NO. 783 ] [ MINNEAPOLIS • SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]


2

VidaySabor

Edición No. 783 »» Semana del 12 al 18 de julio de 2019


VidaySabor

Edición No. 783 »» Semana del 12 al 18 de julio de 2019

julio 6 – agosto 3 CELEBRANDO LA MÚSICA DE LATINOAMÉRICA

Concierto Familiar: Joyful Rhythms, Joyful Sounds d. julio 28 2pm Desde ritmos Latinos a sonidos oscilantes y valses flotantes, este inclusivo programa para audiencias de todas las edades y habilidades hará que seguramente sientas el ritmo. Es perfecto para toda la familia. ¡Llegue hasta una hora antes para aprovechar todas las actividades familiares gratutitas!

Boletos en oferta especial: $5 Oferta válida hasta las 11:59pm del 19 de julio. Menciona o utiliza el código de promoción: VIDA

612-371-5656 / minnesotaorchestra.org / Orchestra Hall Llama al 612-371-7192 para servicio al cliente en español. Oferta por tiempo limitado. Asientos sujetos a disponibilidad. Se aplica costo normal por servicio. Boletos disponibles hasta agotar existencias y no pueden ser combinados con cualquier otra oferta. Boletos no canjeables ni reembolsables.

Música Juntos es presentado por

3


4

VidaySabor

Edición No. 783 »» Semana del 12 al 18 de julio de 2019


VidaySabor

Edición No. 783 »» Semana del 12 al 18 de julio de 2019

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. CONSULTAS:

612.729.5900 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com www.laprensademn.com

DIRECTORIO

Alberto Monserrate Director

“Hay un libro abierto siempre para

Carmen Monserrate Marc Valencia

todos los ojos: la

Editores de Noticias

naturaleza”

Jean Jacques Rousseau

Rigoberto Castro Marco Dávila Juan Mojarra Rico Duran Loquillo Colaboradores

Erick Alvergue Jorge Amérigo Diagramación

Sandra Rodriguez Marian Sánchez Ventas

Luís Sánchez Distribución

Notimex NewsComm PR-Newswire Agencias de Noticias

Dirección: 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor y La Prensa de Minnesota son propiedad de: Latino Communications Network 2909 Bryant Ave. S. Suite 301 Minneapolis, MN 55408 Teléfono: (612) 729.5900 Fax: (612) 729.5999 www.lcnmedia.com

Nota: Editoriales, artículos y anuncios que aparecen en este periódico representan el punto de vista de el(los) autor(es) y no necesariamente reflejan la opinión, punto de vista o modo de pensar de Vida y Sabor”, Latino Communications Network LLC o de su personal. Todo el material gráfico y de diseño es propiedad de “Vida y Sabor”, prohíbida por ley su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización expresa para ello. “La Prensa de Minnesota” es una publicación de Latino Communications Network. Todo material de colaboraciones y cartas enviados a “Vida y Sabor” pasa a ser propiedad del mismo. “Vida y Sabor “ no es responsable por la calidad y/o servicios ofrecidos por nuestros anunciantes. Cualquier error en publicidad debe ser reportado dentro de la primer semana de publicación, de lo contrario “ La Prensa de Minnesota “ no remplazará dicho anuncio.

5


6

VidaySabor

[ ¿VIENE EL GRAN TERREMOTO? ]

Edición No. 783 »» Semana del 12 al 18 de julio de 2019

¿Viene el Gran Terremoto? La terrible advertencia de los sismos en California Justo después de un terremoto de magnitud 6.4 que sacudió el sur de California el 4 de julio, la cineasta Ava DuVernay, angelina de toda la vida, tuiteó que era el terremoto más largo que jamás había sentido

pequeña empresa que ha vivido en el sur de California desde 1980. “Y luego llega uno grande y se lo recuerda”. “Todos se preguntan: ‘¿Esto se está acercando al ‘Big One’?’”, Agregó. “Dios sabe que no es un sentimiento fácil”.

El Grande se acerca

Por Dakin Andone-CNN

“F

Según los geólogos, un gran terremoto a lo largo de la falla de San Andrés es probable que esté “atrasado“.

ue muy largo”, escribió ella, “Pensé por primera vez ¿este es el Grande?” Pero ni siquiera fue el temblor más grande que los californianos verían esa semana, con un terremoto de 7.1 más poderoso que se produjo apenas un día después.

En el sur de la falla de San Andrés generalmente se han visto grandes terremotos cada 150 años, según el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS, por sus siglas en inglés). Y desde el último gran terremoto ocurrido en 1857, el segmento sur de la falla “se considera un lugar probable para un terremoto” en los próximos años.

En última instancia, tampoco lo fue el legendario “Big One” —como le le llaman al Gran Terremoto—, un terremoto catastrófico que podría ocurrir a lo largo de la falla de San Andrés y que los geólogos han advertido que es probable que “esté atrasado”. Esta semana fue solo un recordatorio. Jason Corona, cuya familia es dueña de un restaurante en Ridgecrest, cerca de los epicentros de los terremotos, dijo sentirse incómodo porque las réplicas lo mantuvieron despierto la noche del viernes.

Un fuerte terremoto de magnitud 7.9 en San Francisco en 1906 significa que hay una probabilidad ligeramente menor de que ocurra un gran terremoto en la parte norte del estado, dijo el sitio web de USGS.

“Es adrenalina constante”, dijo, “porque no sabemos si el próximo será el grande”.

el viernes en Los Ángeles Times; el New York Times informó que el terremoto del jueves fue “un recordatorio de que el ‘Big One’ está al acecho”.

La semana pasada, él y otros residentes se despertaron con los titulares: “El terremoto del 4 de julio no retrasará al ‘Big One’”, leyó uno

A principios de este año, KPCC, una estación de radio pública en el sur de California lanzó un nuevo podcast titulado “The Big One:

Your Survival Guide”, dirigido a entrenar a los californianos para que se preparen para un terremoto potencialmente devastador. A medida que el último gran terremoto se desvanece en el espejo retrovisor, la gente inevitablemente se olvida de la amenaza que se avecina, dijo Albert Adi, propietario de una

Muchos residentes, como Steve Ríos de Riverside, California, están muy conscientes de la amenaza. “Honestamente, diría que es algo que los californianos siempre reconocen porque la falla de San Andrés está aquí”, dijo. “Estamos parados en dos (lados) diferentes de la falla”, señaló. “Es una especie de sentimiento de miedo”.


VidaySabor

[ ¿VIENE EL GRAN TERREMOTO? ]

Edición No. 783 »» Semana del 12 al 18 de julio de 2019

Los sismos de esta semana probablemente no aumentarán la probabilidad de un gran terremoto en la falla de San Andrés, dijeron los sismólogos. Ocurrieron cerca de Ridgecrest, al norte de la falla.

Él advirtió a sus hijos del peligro y les hizo conocer las mejores prácticas, dijo. Saben que no deben entrar en pánico, mantener los ojos abiertos ante las líneas eléctricas caídas y ponerse en contacto con sus padres. Y tener suficiente agua embotellada y alimentos secos almacenados en su garaje para que duren varias semanas, dijo.

Pero tampoco lo hacen menos probable, dijo a los reporteros la doctora Lucy Jones, una sismóloga del Instituto de Tecnología de California.

Todo su conocido toma la amenaza en serio, dijo, pero los residentes no pueden vivir en un estado perpetuo de miedo. “Sabemos lo peligroso que es… pero hay que seguir viviendo”.

Hay cerca de un 2% de probabilidad de que ocurra el ‘Big One’ cada año, dijo Jones en Twitter esta semana, o alrededor de 1 en 20,000 veces todos los días. Si bien las posibilidades pueden no ser altas, los residentes no deben ser sorprendidos.

En última instancia, dijo, es solo una de las concesiones de vivir en un lugar con un clima hermoso y buenas oportunidades de trabajo.

“Uno siempre debe estar preparándose para el ‘Big One’”, dijo.

“Es el riesgo que tienes que aceptar al vivir aquí en el sur de California”, dijo.

Según el USGS, tal evento probablemente estaría precedido por un período de mayor actividad sísmica durante varios años. Durante las últimas dos décadas, Jones dijo el jueves que el sur de California ha experimentado “un momento extremadamente tranquilo” en lo que respecta a la actividad sísmica.

“Con suerte”, agregó, “todo saldrá bien”.

¿Y en Minnesota? ¿Nos tenemos que preocupar por terremotos?

Pero en el futuro, “esto es en lo que más deberíamos estar pensando”, dijo.

‘No creo que nadie esté preparado’ Rachel Higgins, una estudiante en Diamond Bar, California, dijo que, como todos los californianos, ha oído hablar del llamado ‘Big One’. Es “parte de la leyenda de California”, dijo, pero admitió que no se ha preparado para eso. Eso probablemente cambiará en el futuro.

7

“A mi esposo le pareció divertido cuando compramos nuestras casas que estuviera gateando debajo de la casa, revisando los cimientos”, dijo.

“Va a estar mucho más urgente en mi mente”, dijo.

Ella piensa que están “bastante preparados”. Atornillaron su librero a la pared tan pronto como se mudaron para evitar que se cayera. En cuanto a la comida, ella cree que su jardín podría durar indefinidamente.

Rios dijo que cuando era niño, él y sus compañeros aprendieron a “agacharse y cubrirse” y estar preparados.

Corona dijo que los terremotos de esta semana le han hecho reconsiderar si realmente está listo.

Dicho esto, él no cree que muchos californianos estén listos. Él tiene un suministro de agua y comida a la mano, tal vez un poco de gasolina extra de reserva, dijo, “pero no creo que nadie esté preparado para algo tan catastrófico”.

“Sé que personalmente he cambiado al vagón ‘estar preparado’”, dijo a CNN. “Creo que todo el mundo ha sido bastante indiferente al respecto, pero ahora siento que la gente se va a involucrar mucho más. Sé que mi familia lo hace”.

Beth McCoy, quien vive en Glendora, California, no está muy ansiosa.

‘Tienes que seguir viviendo’

Adi, quien también estudió ingeniería, “No estoy muy preocupada”, dijo a CNN. “Soy dijo que a lo largo de los años ha visto ingeniera estructural, por lo que soy consciente muchas mejoras en lo que respecta a las de los riesgos”. regulaciones de construcción destinadas a

reducir el alcance de la posible devastación. En octubre de 2015, Los Ángeles aprobó amplias normas sísmicas, que requieren la remodelación de miles de edificios para resistir sismos violentos. San Francisco promulgó una ley similar en 2013. Mientras tanto, el estado ha estado trabajando en un sistema de alerta temprana en todo su territorio, llamado Red Integrada de Sísmica de California. El sistema no solo advertiría al público, sino que también interactuaría con la infraestructura crítica para apagar automáticamente algunas partes de la infraestructura del estado, como los sistemas de trenes. El gobernador Gavin Newsom dijo el sábado que el sistema está completado en un 70%, pero aún requiere una mayor expansión. Pero el gobernador también hizo hincapié en la responsabilidad de cada individuo para prepararse. Adi, un padre de cuatro hijos ha adoptado un enfoque más práctico.

En una entrevista con WCCO-TV, el geofísico Val Chandler aseguró que Minnesota está en las pequeñas ligas cuando hablamos de temblores. Hace cuarenta y cuatro años, Minnesota tuvo el terremoto más fuerte registrado en las afueras de Morris, y registró una magnitud de 4.6. El temblor solo sacudió platos y ventanas, sacudió los edificios y sorprendió a los residentes de la zona, pero no causó daños mayores. Según un reporte escrito por Chandler en 2014, Minnesota ha registrado 20 terremotos desde 1860, algunos tan pequeños como 0.1 en Rush City, en 1979, hasta el terremoto de magnitud 4.6 en Morris en 1975. La mayoría de los terremotos ocurren porque una masa rocosa se mueve más allá de otra en una fractura llamada falla. Minnesota está a más de 1,500 millas de esas fallas, ya que se encuentra en medio de la placa tectónica de América del Norte. Por lo tanto, según Chandler, nos podemos quedar tranquilos en Minnesota, ya que la probabilidad de que los efectos del ‘Big One’ se sienta en la tierra de los 10,000 lagos, es mínima.


8

VidaySabor

Noticias

Edición No. 783 »» Semana del 12 al 18 de julio de 2019

Lea todas las noticias en:

www.laprensademn.com

▶▶▶ Esta semana...

Fútbol femenino de EE.UU. ¿Doble estándar? Jugadoras y aficionados rechazan críticas

Probablemente has visto el video publicado por todo Twitter

número de goles anotados en el torneo de la Copa Mundial, con seis cada una. (Morgan y Rapinoe también tuvieron tres asistencias.)

Marcheta Fornoff - MPR

Jeff Rueter de St. Paul escribe sobre fútbol para The Athletic. Aceptó que el equipo femenino recibíó críticas a un nivel que los equipos masculinos no reciben. Para ellas, el éxito es una espada de doble filo.

E

s la delantera, la estrella del fútbol femenino de Estados Unidos, Alex Morgan, fingiendo tomar una taza de té, con meñique en el aire, después de marcar un gol que se apoderó de una victoria en la semifinal de la Copa Mundial contra Inglaterra.

“Cada vez que los Estados Unidos logra este tipo de éxito, la gente se lo toma más en serio”, dijo. “Verás incluso, como, el locutor de deportes de televisión dirá, ya sabes, ‘Hablemos de los goles’. Y estamos viendo el lado negativo de esto, que es la controversia que surge cada vez que celebran un gol. Ya sabes, algunas de esas cosas feas, lo cual claramente no harían si fuera un hombre celebrando de la misma manera”.

Si has visto ese gol, es probable que también hayas leído u oído críticas sobre el equipo femenino de los Estados Unidos en la Copa Mundial este año: que son demasiado arrogantes, irrespetuosas o infantiles. Las jugadoras respondieron a sus críticos ganando el torneo del domingo, venciendo a Holanda 2-0 en Francia y ganando su cuarto título en la Copa Mundial.

En su primer partido de la Copa Mundial, Estados Unidos se enfrentó a Tailandia y derrotó al equipo tailandés 13-O. Recibieron algunas críticas por dejar correr los puntos, pero Rueter lo ve de otra manera.

¿En cuanto a la crítica de los fans? A los que se reunieron para ver el partido del domingo en The Black Hart of St. Paul, un bar de fútbol cerca del Allianz Field, no los convencieron. Katelin Grote de Minneapolis dijo que las críticas muestran el doble estándar que reciben las mujeres. “No lo sé. Nadie dice que, ‘LeBron James está siendo tan arrogante’, dijo.

Está celebrando porque es la mejor. Es un nivel de respeto (hacia las mujeres) que es en realidad diferente y realmente frustrante”.

Alex Morgan y Megan Rapinoe son dos de las estrellas del equipo, y terminaron empatadas con la de Inglaterra Elena de White con el mayor

“Hubiera sido más irrespetuoso si hubieran empezado a hacer ejercicios de pases frente a sus defensoras”, dijo. “Y si, ya sabes, al estar 6-0 o algo así, se aferraran a la pelota o siguieran pateándola fuera de límites... Creo que es más una señal de respeto cuando realmente estás dispuesto a seguir como si fuera el juego mas


VidaySabor

Noticias

Edición No. 783 »» Semana del 12 al 18 de julio de 2019

▶▶▶ Esta semana... grande que has jugado”. En ese partido de Tailandia, el equipo femenino de Estados Unidos anotó más goles durante ese partido de los que ha anotado el equipo masculino de Estados Unidos durante todas sus apariciones en la Copa Mundial del 2006 combinadas. Y eso es significativo porque el equipo femenino no sólo jugaba por el título de la Copa Mundial. Están en medio de una lucha legal por la igualdad salarial. A principios de este año, 28 miembros del equipo demandaron a U.S. Soccer por lo que llaman “discriminación institucionalizada de género”. Alegan que no sólo se les paga significativamente menos que sus homólogos masculinos, sino que también reciben la paja corta cuando se trata de los recursos de entrenamiento, las instalaciones y los arreglos de viaje. Aunque su lucha legal aún está lejos por terminar, después del domingo las jugadoras ahora tienen una victoria más importante bajo sus cinturones. Los críticos del equipo femenino han dicho que su lucha legal, sus comentarios políticos y sus celebraciones han sido una distracción de a lo que deberían estar prestando atención: el juego. Pero Mary Jo Kane, directora del Tucker Center de la Universidad de Minnesota, no está de acuerdo. “Son muy inteligentes políticamente, son muy inteligentes en términos de cobertura mediática y las narrativas que ayudan a crear”, dijo. “Así que el hecho de que hagan hincapié en la demanda cuando pueden, quiero decir, qué mejor momento para que lleven su caso al mundo y al pueblo estadounidense que hacerlo durante la Copa Mundial cuando están ganando. ... Y este

es mi punto acerca de, ‘¿No es esto una distracción?’ Y no fue ... una distracción. Si acaso, les alentó, y luego salieron y ganaron. ... Se veían tan cómodas consigo mismas y cómodas con quienes son”. Para Kane, esa actitud no es un problema. Es una fuerza. “Pienso en arrogante como, realmente, lo veo como un término positivo. Son arrogantes y tienen fanfarronería. Y si no tuvieran ese tipo de confianza en sí mismas y ... una mentalidad que nunca retrocedió, no serían campeonas del mundo”, dijo. “Debes tener ese nivel de confianza en ti mismo. Debes tener ese nivel de fanfarrón y simplemente algo de arrogancia de tu lado para ganar a ese nivel”. A pesar de la cantidad de críticos que surgieron durante esta Copa Mundial, el equipo estadounidense también ha fortalecido y ampliado su base de fans. De vuelta en el Hart Negro de St. Paul, Katelin Grote, quien se identifica como una mujer queer, dijo que ha sido poderoso ver a Rapinoe dominar el torneo como una jugadora abiertamente lesbiana. El propietario del bar, Wes Burdine, también señaló que la representación es importante. Dijo que los aficionados aprecian lo francas y seguras que son las jugadoras. “Creo que... Megan Rapinoe o Heather O’Reilly o Ali Krieger son realmente geniales al defender sus ideales”, dijo. “El fútbol nunca se trata sólo de fútbol. ... Especialmente alguien como Megan Rapinoe, quien lidera el camino tratando de asegurarse de que ella utilice su plataforma para unificar a la gente y defender a la gente. Creo que eso es brillante. Y se puede ver en la forma en que los fans responden a ella”.

9


10 VidaySabor

Edición No. 783 »» Semana del 12 al 18 de julio de 2019

Noticias


VidaySabor

Noticias

Edición No. 783 »» Semana del 12 al 18 de julio de 2019

11

▶▶▶ Local...

La lucha por abolir la migra Opinión

Condiciones de vida miserables y separación de los padres Pueden producir trauma a largo plazo

Por Alisa Roth - MPR

L

os informes saliendo de los centros de detención que tienen niños recluidos en la frontera del sur están estimulando protestas en Minnesota y en muchas otras partes del país.

Por Marcos Dávila

L

o que más pena me da de la migra (ICE, por sus siglas en inglés) es ver a mexicanos uniformados arrestando a otros mexicanos, esos no son otra cosa sino traicioneros a su propia raza. Ya llegará el momento en que se den cuenta de que ni sus uniformes ni sus papeles les servirán de nada.

En Estados Unidos, en la actualidad, con la separación de familias latinas, en otras palabras, el arrebato de niños y bebés de brazos de padre o madre, los in-migrantes indocumentados están bajo una presión psicológica cotidiana; mientras que, por su parte, los trompistas (reaccionarios, conservadores, blancos nacionalistas frustrados, fascistas wannabe…) están encantados con la

política antiinmigrante de la Casa Blanca y con el pisoteo a la dignidad de miles de personas.

Las revelaciones del informe incluyen: niños que no han podido bañarse o cambiarse de ropa desde que cruzaron la frontera días o semanas antes, escasez de comida, niños de 1 año o 17 años recibiendo las mismas raciones, sin frutas o verduras o leche, brotes de gripe, infestación de piojos y falta de jabón para el lavado.

Si tienen sed “tomen agua del retrete”. Entre otras sinvergüenzadas, es lo que los agentes de ICE le aconsejan a los niños que tiene encerrados en los llamados “centros de detención”, que no son otra cosa que campos de concentración, en donde

Pero el riesgo para los niños va más allá de su salud física, dijo Katie Lingras, una psicóloga infantil y profesora asistente en el Departamento de Psiquiatría y Ciencias del Comportamiento de la Universidad de Minnesota. Sepa-

Continúa página 13

Continúa página 12


12 VidaySabor

Noticias

Edición No. 783 »» Semana del 12 al 18 de julio de 2019

▶▶▶ Local...

Condiciones de vida miserables y separación de los padres ?... (Continuación de página 11)

rar a los niños de sus padres o cuidadores puede tener efectos serios en la salud mental, dijo.

Familia de hombre que murió durante encuentro con la policía Busca entrega de evidencia

Un padre o cuidador de confianza puede ayudar a mitigar los efectos de tales experiencias traumáticas, dijo Lingras, ayudando a los niños a entender lo que está sucediendo y por qué. En esta situación los niños detenidos no sólo han sido separados de sus cuidadores inesperadamente, sino que los efectos se ven agravados por el hecho de que no tienen adultos conocidos que les ayuden a procesar lo que les ha sucedido.

cámara del escuadrón y las cámaras corporales de todos los oficiales involucrados inmediatamente”, dijo Badrudin Aden, uno de los hermanos de Isak Aden que habló en una conferencia de prensa el lunes convocada por el capítulo de Minnesota del Consejo de Relaciones Americano-Islámicas. La Oficina de Aprehensión Criminal dice que no puede divulgar información sobre la investigación hasta que se complete el trabajo. La agencia dice que a la familia Aden se le ofrecerá la oportunidad de ver alguna evidencia antes de hacerla disponible al público.

La situación es “efectivamente una receta para asegurar los peores resultados de un trauma porque le estamos quitando a esos cuidadores protectores que podrían ayudarlos a través de esta experiencia”, dijo Lingras.

La semana pasada, funcionarios dijeron que oficiales de varias jurisdicciones respondieron el martes por la noche a una llamada por asalto doméstico que involucraba un arma de fuego. Encontraron al sospechoso armado, quien más tarde fue identificado como Aden.

En muchos casos, hay niños muy pequeños siendo atendidos por niños que no son mucho mayores. Lingras dice que a los niños que se ven obligados a asumir esta responsabilidad se les está privando de su propia infancia.

Después de una corta persecución, los oficiales atraparon a Aden e intentaron negociar con él durante varias horas. En algún momento, hubo disparos y Aden fue impactado. Fue declarado muerto en el Hospital Regions. La policía de Eagan dice que el intercambio de balacera ocurrió a eso de las 10:41 p.m.

Y este tipo de trauma puede tener un efecto duradero en los niños. “Lo que terminamos viendo a largo plazo”, dijo Lingras, “son esos males persistentes como la ansiedad, depresión, trastorno de estrés postraumático. Y esto lo podemos ver incluso en esos niños pequeños, esos niños de 0 a 3 años y pueden persistir hasta la infancia o la edad adulta”.

Mark Zdechlik-MPR

L

a familia de Isak Aden, quien murió tras un enfrentamiento con la policía en Eagan el martes pasado, está exigiendo que las autoridades publiquen la evidencia relacionada con el caso, incluyendo imágenes de coches de escuadrón y cámaras corporales.

El lunes, los hermanos de Aden lo describieron como un estudiante talentoPocos detalles sobre la muerte de so y artistico. Aden, de 23 años, han sido puestos a la disposición, incluyendo quién realizó “Tenía un carácter llevadero y era fácil el disparo que mató al residente de Co- querer estar a su alrededor. La gente lumbia Heights. se sentía naturalmente atraída a él”, dijo su hermana Sumaya Aden. “Puedo “Hay muchas preguntas sin respues- decir de todo corazón que mi hermano ta, es por eso porque necesitamos que encarnaba lo que realmente significael BCA comparta las imágenes de la ba ser una buena persona”.


VidaySabor

Noticias

Edición No. 783 »» Semana del 12 al 18 de julio de 2019

13

Free La lucha por abolir la migra... (Continuación de página 11)

los niños in-migrantes son sometidos a diversos tipos de torturas como si fuesen prisioneros de guerra. Cuartos de piedra fríos y sin privacidad de ningún tipo, que albergan a decenas de personas en el mismo espacio reducido; retretes que, aunque sea difícil de creerlo, también actúan como bebederos y donde, irónicamente, muchas veces no corre el agua ni en el retrete ni en el bebedero; maltrato verbal y físico por parte de los agentes, y una alimentación decente que no existe. Es sólo parte de la tortura a la que ICE somete a nuestros niños. No es que “el sistema de inmigración esté descompuesto”, como aseguran los medios masivos de desinformación y los políticos tradicionales todo el tiempo. No, lo que pasa es que las instituciones como ICE son un gran negocio para algunos empresarios y compañías que se benefician económicamente de la humillación, de la tortura y de la violación a los derechos humanos del in-migrante. ¿Abolir la migra? Sí, desde luego, porque más que una institución que sirva para “proteger” es un negocio que, a costas del sufrimiento de otros, beneficia a unos cuantos (y no se diga del capital político que esto le deja a varios políticos corruptos y oportunistas); porque tortura a las personas, incluyendo a menores de edad; porque de forma xenófoba, esta institución se enfoca en un grupo específico de gente, o sea, los latinos; porque promueve el terror y porque viola los derechos humanos. En vez de invertir tanto dinero en un muro que sólo crea muerte, por qué no invertirlo en combatir la enorme desigualdad que existe en Estados Unidos entre ricos y pobres. En vez de invertir dinero en una institución violadora de derechos humanos, como lo es ICE, por qué no mejor invertirlo en la erradicación de la pobreza, en educación para todos, en salud para todos, en trabajo bien pagado, sí, para todos. La batalla por erradicar ICE, por la legalización y, en general, por la dignidad de los in-migrantes, en gran medida, pertenece hoy a la juventud (documentada e indocumentada) que no vacilará para tomar en sus manos la bandera de la libertad de los 11 millones de indocumentados, mal llamados “ilegales”.

e t e i s e l l en la ca Sábado

10 de Agosto 11 am – 4 pm

Saturday

August 10

11 am – 4 pm

CLUES Saint Paul 797 East 7th St. Saint Paul, MN

Disfruta Conecta Engage Experience ¡Un festival comunitario gratis para la familia celebrando la cultura latina con arte, salud, deportes, comida, recursos comunitarios, entretenimiento, rifas, regalos y la ampliación de la sede de CLUES en la Calle Siete!

A free, family-friendly community festival celebrating Latino culture through arts, health and wellness, fitness, food, community resources, raffles, prizes, entertainment and CLUES’ new expansion on East Seventh Street!

clues.org/FiestaLatina Presented by CLUES and General Mills

In partnership with:

In-Kind Partners

Media Partners Join the event on Facebook!

bit.ly/FiestaLatina2019 ¡Únase al evento en Facebook!


14 VidaySabor

Noticias

Edición No. 783 »» Semana del 12 al 18 de julio de 2019

¿Accidente de auto o en el trabajo? El seguro paga el 100% en la mayoría de los casos

▶▶▶ Local...

El escudo protector de la ciudadanía 2.7 millones podrían naturalizarse hoy mismo

Atención el mismo día, hacemos todo el papeleo

Ofrece exelente servicio desde 1985

Alivio para:

▶ Dolor de cuello ▶ Dolor de espalda ▶ Dolor de cabeza ▶ Mareos ▶ Dolor en brazos y piernas ▶ Hernias de disco

Quiropráctico, Masajes Rehabilitación Estacionamiento GRATIS. Transportación GRATIS para aquellos que lo necesiten y califiquen.

SPAÑOL LINEA EN E

Llame a Sandra:

612-928-7894 2900 Thomas Avenue South. Suite 330. Minneapolis, MN 55416

En Estados Unidos viven más de 13.2 millones de Residentes Legales Permanentes, es decir, portadores de una “Green Card”. Casi 9 millones tienen la posibilidad de convertirse en ciudadanos de los Estados Unidos hoy mismo

Por José López Zamorano La Red Hispana

C

omo es lógico, una mayoría de los residentes legales es de ascendencia hispana y de estos la mayoría son mexicanos, alrededor de 3.3 millones. Es decir, uno de cada cuatro residentes permanentes son nacidos en México, seguidos por nacionales de China, Filipinas e India.


VidaySabor

Noticias

Edición No. 783 »» Semana del 12 al 18 de julio de 2019

15

▶▶▶ Local...

Del total de residentes legales mexicanos, 2.7 millones podrían naturalizarse hoy mismo, equivalentes al 30% de todos los residentes elegibles a hacerse ciudadanos, según estadísticas del Departamento de Seguridad Interna (DHS). Las razones por las que los mexicanos demoramos más que otros grupos en naturalizarnos son variadas: parece que siempre tenemos un pie en Estados Unidos y otro en México y que sentimos que con la naturalización traicionamos a nuestro país. Es decir, los mexicanos creemos que no tenemos ni la necesidad ni el interés de hacer-

OS M L A BL ÑO A A H SP E

nos ciudadanos. Los beneficios de la ciudadanía son múltiples, en especial porque nos otorga el derecho a votar y ser candidatos a un puesto de elección popular. Pero tan importante: nos brinda un escudo protector contra las deportaciones, que han sido una de las marcas tanto de la era Trump como de la era Obama. Durante una reciente conversación con el representante demócrata por Chicago, Jesús “Chuy” García, el primer legislador estadounidense nacido en México, me comentaba que los mexicanos tenemos que entender que somos

“actores trasnacionales” y que nunca seremos tomados en cuenta seriamente en Estados Unidos a menos que nos hagamos ciudadanos y votemos aquí. “Las ideas viejas de que vamos a traicionar a algún pueblo, a ciertos valores, a nuestra historia, a nuestra cultura, eso ya es obsoleto... Como dice el corrido de Los Tigres del Norte, sí caben dos patrias en un mismo corazón”, nos dice sonriente el legislador García. No todo son malas noticias. El pasado año fiscal, un total de 756,800 residentes legales se hicieron ciudadanos, la cifra más alta en 5

años. Y más de 35 organizaciones aglutinadas en la Alianza para Nuevos Americanos tiene la meta de naturalizar a un millón de residentes antes de las elecciones del 2020. Ojalá el aumento de naturalizaciones refleje no sólo la conveniencia de contar con un escudo protector contra las deportaciones, sino una conciencia creciente de nuestras responsabilidades cívicas y de nuestra influencia potencial como latinos, porque es el primer paso para registrarse y votar. Sólo así dejaremos de ser carne de cañón electoral de políticos xenófobos o racistas.

SANTA FE 2019

TUCSON 2019 KONA 2019

Má s de

¡La mejor garantía con un nuevo Hyundai!

Inver Grove Hyundai lo ha hecho bien durante 4 generaciones

s 300 autos nuevos y usado

1290 50th St. E, Inver Grove Heights, MN 55077

Fernando Falquez

651-453-5165

Junventino Plata

612-222-4395


[ FLASHEANDO > SÁBADOS TROPICALES EN EL TEQUILA NIGHT CLUB C


CON EL EQUIPO DE LOQUILLO Y PACHAGA SONIDERA. < FLASHEANDO ]


18 VidaySabor

[ BRUJERIAS ]

Edición No. 783 »» Semana del 12 al 18 de julio de 2019

@Rigolecito

El poder de los Sahumerios y sus aromas Durante la edad antigua, el hombre daba por sentado que todo elemento sobre la tierra poseía un alma y un animus. Se creía que, dicho a alma, al no poder poseer un cuerpo material, no podía alimentarse de materia física, por lo que, a consecuencia de esta creencia, se empezaron a realizar sacrificios, quemando objetos y animales, cuyo objetivo era el de alimentar a los dioses a través del humo que generaban esas quemas. Esta explicación es la que usamos para entender el uso de los sahumerios, un medio por el cual favorecer las conexiones de tipo espiritual o procesos de interiorización de contacto con la propia alma. En cierto sentido, el ser humano entiende el valor de lo esotérico, y es desde entonces que cree que ciertos aromas y olores pueden agradar, o desagradar, a los dioses. Es por esta razón, que incorpora a los rituales de quema y sacrificio, maderas, cortezas, flores y esencias que actuarán como creadores de olores agradables durante los rituales. Durante prácticamente toda la edad del hombre, los perfumes se usan en forma de sahumerios como tributo a los dioses, e inclusive en el Tibet, los perfumes se usaban como ofrendas sagradas. Como ya hacían los antiguos chamanes y magos, se quemaba en el interior de cajas de madera, incienso, para que el olor desprendido actuara protegiendo a toda persona y objeto a su alrededor contra los ataques de espíritus malignos. El empleo de aromas en los rituales alcanzó su máximo grado de utilización en nuestra civilización en la época de los antiguos egipcios, donde se consideraba que la realidad, el día a día, se componía de aspectos físicos y espirituales, favoreciendo los fenómenos para psíquicos con el perfume de los Sahumerios. Ya en la sagrada Biblia, existen muchas referencias al empleo del incienso, lo cual nos hace pensar que también se usaban en la vida del ceremonial judío, sobre el siglo VII Antes de Cristo, al regreso del exilio en el antiguo Egipto. Los habitantes que componían las tierras orientales también veneraban a sus dioses con los sahumerios, y podemos leer en la Biblia que los sacerdotes de Baal, usaban el incienso para quemarlo ante el dios Sol, la luna y demás astros del cielo. En otras palabras, los sahumerios eran el ofrecimiento a la deidad. Los Sahumerios son elementos que normalmente podremos emplear para neutralizar olores, y mejorar el estado de energético del ambiente, que no podemos percibir habitualmente a nivel consciente. Las preocupaciones, peleas familiares, presencia de personas enfermas, vibraciones desconocidas o negativas… todo esto perjudica las energías de un entorno, y gracias a los Sahumerios podemos regularlas y eliminar la negatividad del ambiente. Lo mejores sahumerios que podemos usar son especialmente los elaborados con sustancias natural, de ellos emana un sutil perfume,

que no sólo permite purificar los olores de un entorno, sino también llegar a un estado distinto de conciencia. Es muy importante que procuremos usar siempre sahumerios con elementos natural, como ya hemos indicado. Cuando usamos aquellos que se han fabricado con elementos artificiales, no lograremos conseguir el olor real de los elementos naturales a los que imitan, por lo que el efecto no será satisfactorio a nivel energético, y no servirá de nada. Hay que recordar que cada aroma tiene un efecto de sensaciones en nuestro cuerpo, y además las sustancias naturales tienen la ventaja de que su efecto será mucho más prolongado en el tiempo cuando los usemos. Desde los mismos orígenes de la civilización, existen testimonios que indican, como los sahumerios se han usado para venerar a los dioses. El humo que produce el sahumerio se eleva hasta el lugar donde habitan los dioses, según las creencias de dichas civilizaciones. Al día de hoy, también existen ejemplos muy claros de cómo se utilizan estos sahumerios en las religiones actuales y creencias dominantes. Un ejemplo de ello es la religión cristiana, que se quema incienso cuando las grandes celebraciones conmemorativas tienen lugar. Algunos testimonios, dan fé de que el empleo de estos sahumerios, producen la sanción de diferentes patologías en personas enfermas. Médicos del imperio musulmán, durante la edad media, sanadores orientales… Una larga lista que nos da una idea de cómo este elemento se ha usado, y se usa, en multitud de civilizaciones a lo largo de la historia del hombre. Actualmente es especialmente empleado en la realización de ejercimos de relajación, y meditación. Dependiendo de que fragancia usemos a la hora de elegir un sahumerio para quemarlo, esta tendrá diferentes aplicaciones en los distintos rituales mágicos que con ellos se pueden realizar. Muchos hechizos, conjuros y recetas, incluyen, además, la quema de plantas, aceites o esencias naturales junto al sahumerio, para que el humo producido purifique el lugar donde estemos realizando el ritual, o para cumplir aquellos deseos que estemos pidiendo. Como ya hemos dicho, lo más importante es elegir correctamente la fragancia a usar, pues de ello dependerá que la función que buscamos con la realización del ritual se cumpla o no. Los principales aromas y su valor correspondientes son estos: BENJUI: Es una resina de tono aromático, que se obtiene a partir del árbol del mismo nombre, o “Styrax benzoin”. Este árbol lo podemos encontrar en la región de Sumatra o en la región de Siam. Entre las propiedades más destacadas de este aroma, se encuentra el poder que tiene este sahumerio como importante expectorante y antiséptico pulmonar. Normalmente se usa para ayudar a curar problemas respiratorios como alergias, bronquitis, asma…

LAVANDA: Esta planta nace a orillas del mar Mediterráneo. Es una planta muy aromática, y casi siempre, suele crecer junto a otras plantas aromáticas como puede ser la hierba de romero. Las propiedades más destacadas que podemos encontrar en esta planta, van ligadas sobretodo a problemas de huesos, por ello, este sahumerio es especialmente indicado para ayudar a curar problemas de artritis o reuma. MIRRA: La mirra, es una gomosa resina que se obtiene del árbol de Arabia, una variedad muy popular. Las principales propiedades que posee este sahumerio, es que puede ayudar a curar problemas de piel, como la psoriasis, eccemas… También puede tratar problemas relacionados con la respiración y se ha demostrado que posee enormes beneficios para tratar las diarreas o colitis. PATCHOULI: Este aceite esencial y aromático, se extrae del pogostemon patchouli. El Patchouli, es una planta cuyo origen se sitúa en la India, y pertenece a una amplia familia de plantas mentoladas. Históricamente se ha asociado a esta planta con la época de la revolución Hyppi. Este aceite esencial, posee una gran fuerza espiritual, y ademas sirve para mejorar el deseo sexual y favorecer las relaciones entre personas. SANDALO: El Sándalo, se extrae de una planta llamada Santalum álbum, y proviene también de la India. Este sahumerio es especialmente usado para equilibrar cuerpo y mente, alcanzando una gran paz espiritual. Entre sus beneficios, se encuentran también su poder para relajar nuestros músculos, o ayudar con su uso en las terapias de fisioterapia. Es un sahumerio muy usado en el ámbito de la meditación.


VidaySabor

[ CALENDARIO ]

Edición No. 783 »» Semana del 12 al 18 de julio de 2019

CALENDARIO

BRUJULA CULTURAL, RECREATIVA Y EDUCACIONAL ESTAMOS EN VERANO Y LOS EVENTOS SIGUEN A TODO LO QUE DA. ASEGÚRATE DE ESTAR AL PENDIENTE DE LAS FESTIVIDADES Y EVENTOS EN LAS CIUDADES GEMELAS. ESTA SEMANA LA BRÚJULA TRAE PARA TI LOS SIGUIENTES EVENTOS.

¡Atraiga la buena suerte, el amor y la felicidad! BOTÁNICA

San Judas

MARTES

16 DE JULIO 6 PM - 6:45 PM

DOMINGO

14 DE JULIO 6:30 PM - 10 PM

SABADO

13 DE JULIO 9 PM - 2 AM

SABADO

13 DE JULIO 8 AM - 1 PM

Saturday Farmers Market

Mill City Farmers Market es la fuente de alimentos saludables, locales y orgánicos, que ofrecemos, educación para cocinar y entretenimiento en vivo en un lugar hermoso. Visítenos los entre la 2nd St. S. & Chicago Avenue entre el Teatro Guthrie y el histórico Mill City Museum. El mercado tiene vista del hermoso puente Stone Arch que cruza el río Mississippi. Disfrute de una experiencia comprando al aire libre única mejorada por más de 60 agricultores, fabricantes locales y orgánicos-¡No olvide su lista de comestibles! LUGAR: Mill City Farmers Market, 704 S 2nd St, Minneapolis, Minnesota 55401

¡La Prendidisima Banda de Jerez!

La PRENDIDISIMA Banda de Jerez Zacatecas! Damas $15 antes 10pm | Entrada $20 | Coronas $2 antes 11pm | DJ Chino & DJ Conde | 651.321.8005 LUGAR: Cancun Night Club, 1638 Rice Street, Saint Paul, Minnesota 55117

AGUA: Todo el atuendo blanco Fiesta Salsa & Bachata Boat Cruise

Fiesta de atuendo blanco Salsa y Bachata, disfrute de la magia de un crucero por el río al atardecer en el pintoresco río Mississippi mientras baila con una mezcla favorita de Salsa, Bachata, ¡¡Reggaetón y más!! LUGAR: Padelford Riverboats Harriet Island, 205 DR Justus Ohage Blvd St., Saint Paul, Minnesota 55107

Yoga + Cerveza - Calma

Bienvenido a una de las primeras cervecerías latinas, la primera en Minnesota. Acompáñenos en un flujo divertido para resolver las tenciones del día y construir energía para abordar la noche. Todos los humanos y los niveles son bienvenidos. Trae una colchoneta y una sonrisa. LUGAR: La Doña Cervecería, 241 Fremont Ave North Unit B, Minneapolis, Minnesota 55405

19

Le ayudamos con sus problemas sentimentales, espirituales económicos y de salud. Curamos brujerías, hechicería, salamientos y energías negativas. Velas, incienso y perfumes.

612-822-4567

401 W. Lake St. Minneapolis MN 55408

Inka dental Dr. William Leon DDS

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

Tu

0 ca 1 i n C lí

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

DESPUES

0% en Español...

LLAME PARA UNA CITA:

763-537-7057 612-770-4445


20 VidaySabor

Edición No. 783 »» Semana del 12 al 18 de julio de 2019

Al Minuto

EL ÚNICO ESPACIO DE NOTICIAS LOCALES EN ESPAÑOL EN MINNESOTA LUNES A VIERNES 5PM, 6PM, 8PM Y 9PM


VidaySabor

[ TU SALUD ]

Edición No. 783 »» Semana del 12 al 18 de julio de 2019

TU SALUD 6 beneficios De Practicar Yoga Para Las Personas Mayores Por: Ysabel Taberner López- todo-mail.com Envejecer presenta muchos beneficios: madurez, gracia, sabiduría, experiencia y perspectiva, por nombrar algunos. Pero hacerse mayor también puede conllevar muchos desafíos. Físicamente, se vuelve más difícil mantener nuestro peso. Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, más de un tercio de los adultos mayores de 65 años son obesos. El riesgo de enfermedades potencialmente mortales, como la diabetes, las enfermedades cardiovasculares y ciertos tipos de cáncer también aumenta con la edad. El estrés articular, la osteoartritis y otros tipos de dolor también suelen aparecer a medida que envejecemos. Psicológica y emocionalmente, las personas mayores experimentan tasas más altas de depresión, ansiedad y otros trastornos de salud mental. La memoria puede disminuir, el equilibrio puede verse afectado y, con eso, nuestra autoestima se puede ver afectada.  Sin mencionar el número de personas con la enfermedad de Alzheimer se duplica cada cinco años después de los 65 años. Con estas estadísticas y más, el tema del envejecimiento a menudo genera miedo a medida que se acumulan los cumpleaños. La buena noticia es que hay muchas cosas que puedes hacer para mejorar tu estado general de salud y bienestar. La alimentación saludable y el ejercicio pueden ayudar a prevenir enfermedades, lesiones y mantener tu cuerpo físico en buena forma, y l​​os ejercicios de meditación y entrenamiento cerebral pueden mantener tu mente aguda. El yoga, especialmente el yoga restaurativo, también puede ofrecer una amplia gama de beneficios para la salud: hacer maravillas físicas y psicológicas. Las personas mayores, que a menudo luchan contra el dolor, el estrés articular, el desequilibrio, la osteoartritis y otras limitaciones físicas, pueden beneficiarse de la incorporación de una práctica de yoga en su rutina diaria. Aquí hay solo seis de los muchos beneficios de una práctica diaria de yoga para personas mayores. El yoga mejora el equilibrio y la estabilidad-Muchas posturas de yoga se centran en el equilibrio y la estabilidad, ambas increíblemente importantes a medida que envejeces. Fortalecer tus músculos y mejorar tu equilibrio previene la posibilidad de caídas, lo que puede ser una preocupación común para las personas mayores. En primer lugar, no solo los

21

previene, sino que el aumento de la fuerza y ​​la estabilidad también ayuda a las personas mayores a recuperarse y recuperarse, en caso de que se produzca una caída. El yoga mejora la flexibilidad y la salud de las articulaciones-Si estás buscando un ejercicio suave que aumente la flexibilidad, el yoga es una excelente opción. Los ejercicios de flexibilidad, como el yoga, son excelentes si las articulaciones tienden a estar adoloridas o rígidas. En un estudio que analizó la efectividad del yoga como ejercicio para controlar la osteoartritis en mujeres de edad avanzada, los investigadores encontraron que proporcionaba beneficios terapéuticos. Estos movimientos de bajo impacto no solo pueden aflojar los músculos, sino que también pueden tonificar los músculos de apoyo y ayudar a prevenir lesiones. El yoga mejora la respiración-Con la edad vienen las limitaciones respiratorias y la tolerancia reducida al esfuerzo físico. Cualquier cosa que reduzca el oxígeno en el sistema respiratorio puede tener efectos negativos en la mente y el cuerpo. Estudios recientes han demostrado que un programa de yoga de 12 semanas mejoró significativamente la función respiratoria en mujeres ancianas. La respiración es el fundamento de la vida. Los humanos pueden pasar semanas sin comer, pero no puedes pasar más de unos minutos sin respirar, por lo que es una buena idea mantener tu sistema respiratorio en plena forma a cualquier edad. El yoga reduce la presión arterial alta-La hipertensión, o presión arterial alta, puede conducir a una enfermedad cardiovascular y es la segunda causa de enfermedad renal. Estudios recientes han encontrado que el yoga reduce el estrés oxidativo en los ancianos. El estrés oxidativo es una de las causas subyacentes de la presión arterial alta y, especialmente para las personas mayores, es un fuerte factor de riesgo de ataques cardíacos. El yoga reduce la ansiedad-Las clases de yoga son tranquilas y reparadoras, relajando tu cuerpo y mente, especialmente aquellas dirigidas a personas mayores. Cuando se practica con regularidad, el yoga puede reducir la respuesta de lucha o huida de su sistema nervioso simpático, lo que puede causar una inflamación de todo tipo y causar estragos en su mente y cuerpo. La práctica del yoga consiste en centrarse en la respiración y los movimientos lentos, que pueden ayudar a desencadenar el sistema nervioso parasimpático, reduciendo los subproductos del estrés y los sentimientos de ansiedad. El yoga fomenta la atención plena-Dado que gran parte del yoga se enfoca en respirar y escuchar su cuerpo, un beneficio adicional es la conciencia expandida del Ser a través de la práctica. Al practicar yoga y ser consciente no solo de tu cuerpo, sino también de tus pensamientos y emociones, estarás más conectado y consciente de tu entorno, tu comunidad y el mundo que te rodea.


22 VidaySabor

Edición No. 783 »» Semana del 12 al 18 de julio de 2019

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO

@Rigolecito

Brody Jenner manda a ver si puso la marrana a su padre Caitlyn Jenner El hijo menor de Caitlyn con Linda Thompson dice que ya no es tiempo de aproximarse y tener una relación con su padre el pelado horrendo y cornetero que se hizo la operación jarocha Brody Jenner, el hijo menor de Caitlyn Jenner con su segunda esposa, Linda Thompson, confesó que ya no espera mucho de la ex medallista olímpica, y que ya no es tiempo de acercarse y tener una relación con el pelado horrendo y cornetero que se hizo la operación jarocha

“La verdad es que yo no crecí con mi padre. Pasamos algo de tiempo juntos cuando era muy pequeño, pero cuando se unió a la familia Kardashian casándose con la madrota Kris ya casi no lo veía. No formó parte de mi vida, no asistió a mi graduación, se perdió la mayoría de mis

Pa’l Cotorreo cumpleaños, así que prácticamente no tuvimos una relación, era un trato muy superficial”, comentó Brody en el reality en el que participa ‘The Hills: New Beginnings’. Brody comentó que cuando empezaba a tener un acercamiento con su padre Bruce, este se convirtió en Caitlyn al hacerse la operación jarocha, lo que echó abajo lo que pudo haber sido un reencuentro entre padre e hijo: “Caitlyn es ahora como una adolescente de 15 años, una persona totalmente diferente, ahora es feliz y de dedica a vivir su vida y lo celebro, pero he aprendido a no esperar demasiado de ella”. Brody Jenner, hijo de Caitlyn Jenner, fue criticado en las redes sociales tras referirse a su padre por ‘él’ y no por ‘ella’, supuestamente por no respetar su cambio de sexo y avergonzarse del pelado

horrendo y cornetero que se hizo la operación jarocha. En el primer episodio del reinicio del reality The Hills: New Beginnings, Brody hizo un comentario que desagradó a los fans de Caitlyn, demostrando que quizá no habría aceptado fácilmente el cambio de género do pai.

Lupillo “El Siéntate” Rivera no asistió a la boda de la Chiquis Rivera

Jennifer Lopez exige a Alex Rodríguez un estricto acuerdo prenupcial

El pelado que se peina con pela papas no quiso cancelar su compromiso con La Voz México, de Tv Azteca para asistir a la boda de su sobrina la gorda, quien sigue de pleito con sus hijas homies

La vieja payasa que cuando vieja lleva su propio inodoro porque no le gusta cagar en cualquier baño, no quiere que el pelado vaya a andar parchando con otras viejas calientes y ofrecidas

Lupillo Rivera no quiso cancelar sus compromisos de trabajo, motivo por el cual no asistió a la boda de su sobrina “Chiquis” Rivera y Lorenzo Méndez y esto no tuvo nada que ver con el pleito casado entre sus homies hijas que afirmaron que la Chiquis estaba parchando con el esposo de la difunta y que era muy corriente. “No pude llegar a su boda porque tengo compromiso acá, ahora sí que en TV Azteca, estamos trabajando para sacar lo de La Voz, trabajando lo de la canción y pues ahí las fechas se nos cruzaron. Estamos ocupados mi gente”, señaló Lupillo, quien a través de Instagram Stories envió a la pareja una felicitación por su unión. Aunque la dupla de cantantes intentó que su boda fuera un evento privado, la prensa se las ingenió para acechar a la pareja desatando el caos, con la finalidad de evitar la toma de fotografías de la vieja

Todo parece estar perfecto entre Jennifer Lopez y el novio Alex Rodriguez, pero según la revista Star, la cantante no va a casarse con A-Rod, a menos que él firme un acuerdo prenupcial con una cláusula millonaria sobre traición, pues la vieja no quiere que el pelado vaya a andar parchándose a otras viejas calientes. Según la publicación, esa cláusula que J-Lo mandó redactar en el documento ha provocado algunas discusiones entre ellos, pues se dice que el pelado es muy caliente y garañón, de acuerdo con Star, Lopez planeaba casarse con Rodriguez en su nueva casa en Malibu en septiembre, pero interrumpió la preparación de última hora. “Jen está devastada por las alegaciones de que Alex la traicionó por meses… ahorita las cosas están bien, pero ella todavía está teniendo serias dudas sobre su

gorda, elementos de seguridad se mostraron agresivos con los medios por lo que hubo camarógrafos agredidos y escupidos. La payasa, inútil y buena para nada, Rosie Rivera, vía redes sociales, indicó que la prensa dañó a Chiquis en el día más importante de su vida, Juan Rivera, por su parte, pidió se viera el daño que los medios hicieron a su vehículos y a la violación a su privacidad.

comportamiento, y por ello el matrimonio fue suspendido y todo está en el aire. Jennifer no se comprometerá con nada hasta que Alex esté de acuerdo con sus términos y firme el contrato”, justifica la fuente. El tabloide afirma que Jennifer pidió a sus abogados elaborar un ‘pacto de matrimonio’ que incluye una cláusula de traición de US$ 2 millones por cada año de casado, y aparentemente él se niega a firmar algo así.


VidaySabor

[ PAL COTORREO ]

Edición No. 783 »» Semana del 12 al 18 de julio de 2019

¡Afirmaba que ya no era joto! Mauricio Clark recae en la jotería, los mayates y las drogas El pelado payaso, inútil y bueno para nada que afirmaba que ya se le había quitado lo joto, degenerado y drogadicto, recae en la jotería, drogas, padrotes, mayates, chacales y chichifos El payaso Mauricio Clark confiesa que sí recayó en las drogas, en la jotería, drogas, padrotes, mayates, chacales y chichifos, así como se había asegurado por un audio que se filtró, aceptando que sí es él el que se escucha en esa grabación. El ex conductor se escucha decir: “Fue una crisis y ya pasó, es una reincidencia. La llevaba muy bien, por más que le digas a la gente no es fácil con todo esto que está pasando, y caí, tropecé” Clark lamenta que esta persona que filtró el audio, él lo haya considerado un amigo. Un trago amargo más desde que Mauricio decidió cambiar su vida siguiendo la doctrina de Cristo, asegurando que se le había quitado lo joto, degenerado, promiscuo y drogadicto. Así, mismo, afirmaba que, los gangbangs y bareback parties eran cosa del pasado y, sus depravaciones como BDSM, fisting, golden showers, scat, spit, dark roomss y glory holes eran historia y que ya ni siquiera usaba poppers para ponerse caliente y al cien. Según el payaso ex conductor confiesa que desde que decidió hacer este radical cambio en su vida,

y decir que había curado su homosexualidad y que ya no era joto, ha sido víctima de ataques y amenazas de muerte, situación que le provocó un desajuste emocional que lo orilló a volver a consumir drogas. Nada mas falso, ni que fuera gripe para que se le quite lo joto al degenerado ese, que solo ha recibido mentadas de madre, pues, aunque afirmaba que se había curado de lo joto, todo mundo sabía en el medio artístico que el pelado seguía frecuentando padrotes, mayates, chacales y chichifos para que le dieran por donde le ronca el sapito.

Paty Chapoy es muy corriente y hace brujería pesada: Gustavo Adolfo Infante El repudiado periodista de cara de baboso, afirma que la Chapoy es muy vengativa y se protege con magia negra, además, de que es de lo más corriente y protege al cornetero Daniel Bisogno

El drama del horrendo y cornetero Daniel Bisogno-Raquel Bigorra tiene un nuevo elemento: Al periodista cara de baboso Gustavo Adólfo Infante, quien luego de arremeter contra Bigorra y de hacer un enorme listado de personas a las que ha dañado, usado y traicionado, esto con la colaboración de su compañera de programa María Alvarado, quien incluso se dijo afectada por Bigorra y a quien le tocó vivir en carne propia, como corrió gente, trepó y utilizó a la gente que le ayudó y hasta le bajó dos maridos a quien llamaba amiga. Pero nada de esto hubiera trascendido si al final del programa Gustavo Adolfo Infante hubiera lanzado unos certeros dardos en contra de la corriente conductora de Ventanteando, Pati Chapoy, quien por cierto ha defendido a capa y espada a su compañero Daniel Bisogno, de quien ya le sacaron todas sus joterías y marranadas y el pelado corriente sigue afirmando que no

es joto, siendo que hasta han publicado videos donde se besa con pelados padrotes, mayates, chacales y chichifos. ¿Qué fue lo que dijo Infante? El conductor lo soltó y rápido hizo ruido en redes sociales: “Yo creo que hay gente que no debe hablar de brujería porque se pueden picar ellas mismas, con esa señora dicen que es bruja...yo la quiero lejos de mi vida, pero esa señora hace brujería, es muy corriente”.

23


24 VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 783 »» Semana del 12 al 18 de julio de 2019

Hola como están todos aquí en Minnesota sólo estoy escribiendo porque me gustaría encontrar a alguien con quien platicar con quien tener tal vez una aventura soy un hombre maduro de 35 años muy discreto y curioso Y pues la verdad me gustaría encontrar a alguien igual gracias espero tu respuesta me puedes escribir aquí Alexmmex1990@hotmail.com

Hombre busca hombre Hola, soy un hombre discreto pasivo en busca de amigos sexuales sin ningun tipo de compromiso solamente el de pasarla bien. Puedo hospedar, soy limpio y sano, latino, 5'8, 190, HIV negative and DD free. Tengo muchas fantasias que me gustaria realizar, ya sea con uno o dos hombres activos dispuestos a pasarla bien, la edad no importa, solo que sean mayores de edad. No busco pareja ni me importa el fisico, solo que quieran pasar un buen rato discretamente. oteb1983@yahoo. com

¡GRATIS!

por e-mail:

conectando@vidaysabor.com

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán 4 semanas Los anuncios de Conectando se agregan cada semana, por lo que te invitamos a que nos envíes el tuyo a conectando@vidaysabor.com antes de cada martes. Recuerda leer el disclaimer para esta gustada sección y te deseamos mucha suerte en tu búsqueda. DISCLAIMER: UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS.

Hombre busca mujer Hola soy Anhtony buscó una damita de 42 a 48 para amistad o relación sería sea unesta y revertida. Alegré.. Espero las damitas k coniquin. Mande correo a: asosenaliz09@gmail.com Hola alguna dama q desee pasarla bien un momento , q se yo platicar salir a cotorrear o quitarse alguna fantasía q tenga, pos aquí estoy yo, escríbeme a mi correo pablocordobaz989@gmail.com Aquí te espero.  Ser parte de tu amistad es una meta lograr conseguir mediante el respeto y sinceridad basada en la comunicación abierta. Mi correo: manuel7014@outlook.com Hola, Soy Iván, como están. Soy soltero, sin hijos, nunca me casado todavía, de étnicas ecuatoriano de 30 años, 5’7 de alto, un hombre normal. Soy trabajador y amante a la vida. Me gustaría conocer una ecuatoriana o de algún otro país, que todavía no tenga hijos, trabajadora, dedicada a la vida, fiel que tenga deseos de construir una familia. Vivo en Minneapolis. Soy alguien muy simpático, inteligente, con un corazón muy bonito. Me gusta salir a comer fuera, caminar, playa, deporte. Si te parece bien quien, y como soy, escribe a mi correo para crear una amistad a ver qué pasa. (ivanpachecoy5@gmail.com )

Hola estoy en busca de alguna mujer que guste pasar un buen rato discreto la edad no importa solo que le guste hacer experiencias que no aga tenido yo tengo 28 años bien parecido y si alguien le interesa escríbame a mi correo mi nombre es Julián julian51_@hotmail.com Hola mi nombre es Víctor,soy mexicano, Moreno claro,estatura media soy un hombre respetuoso y discreto,estoy buscando una mujer,que preste su servicio de acompañante,que sea sincera y honesta,y sobre todo que sea discreta,vivo al sur de Minneapolis,cualquier mujer que esté interesada,puede mandarme un mensaje a mi correo.victorhv-19@ hotmail.com gracias Busco una mujer compartir de amistad cada pequeño momento hacerlo grande con el cariño y respeto ofrezco de corazón. Mi correo manuel70142019@outlook.com Busco una damita 30 a 40 años para bailar el Domingo 21 de Abril con Los Angeles Azules con todos los gastos pagados :   Pnoe70@icloud.com Estoy en busca de una dama de a 27 a 55 years de edad, que sea muy limpia de enfermedades, no use ningun tipo de drogas, honesta/sincera, sin drama, responsable, espontanea, sexy, y aventurera. Yo soy hombre casado, pero mi esposa esta al 100% de acuerdo en que yo busque a una amiga (con beneficios) para una bonita larga amistad. Interesadas damas pueden contactarme en mi correo electronico: bobruiz80@ yahho.com.

Hola, soy un hombre que me gusta que me penetren, 1-1 o sexo en grupo, busco hombres que sean mayores de edad, activos y muy calientes no importa el físico, solo que les guste ser activos y disfruten recibir sexo oral. Espero que me contacten a mi e mail caliente. miguel@yahoo.com Raza soy un chavo pasivo , no soy afeminado, tengo ganas de realizar una fantasía sexual con un chavo que este dotado y que sea bisexual activo. Si es casado mejor .Yo soy muy limpio y muy discreto, pido que sea muy discreto,si alguien está interesado favor de mandarme un mensaje y si ponen su n de celular seria mejor.Mi correo es. Omarledesma643@gmail.com Soy un hombre discreto bisexual y varonil en busca de una relación seria, alguien que se deje querer. Soy una buena persona de grandes sentimientos, carismático y buena onda. Mido 6 pies soy blanco y mi email es nievesalvaro@yahoo.com Me gustaría encontrar a un chavo bisexual activo si eres casado estaría mejor, no afeminado muy discreto que le guste estar con otro bato pasivo, Para tener una relación discreta, No mayores de 30 años, si alguien le interesa manden su n de cell, yo estoy con mi novia por eso quiero todo con discreción, si alguien está interesado manden un texto a mi correo yobanytajonar1@gmail.com Soy nuevo en este rollo, estoy en el closet todavía, si eres un hombre casado o soltero y eres activo te gustaría estar con un hombre pasivo limpio y muy discreto comunícate con migo mandando me un texto a mi correo electrónico joelneza12@gmail.com Hombre Busca Hombre-Chavo buena onda y masculino de 30, busca amigos en las Ciudades Gemelas para aprovechar lo que queda del verano. Masc/disc, ddf/420ok, para ir a chelear, al gym o a los lagos. Solo gente seria y en buen plan: seva1789@yahoo.com Soy masculino y recién divorciado. Finalmente me di cuenta que el amor lo voy a encontrar en otro hombre. Quiero que me escribas si te sientes más o menos en la misma situación, podemos empezar siendo amigos. Tengo 36 años y quiero conocer alguien de entre 30 y 45, masculino y serio en su búsqueda Escríbeme a: pajarodefuego21@gmail.com

Tríos, grupos y demás Somos una pareja en busca de parejas para intercambio buscamos solo gente seria discreta libres de drogas y respetuosas todo lo que pase se quede entre las cuatro paredes ya que tenemos familias y amigos alguna pareja interesada mandar un correo a esta dirección para más informacion corazonesintrepidos@gmail.com ojo solo parejas Hola a todos soy un chavo de 29 años , latino estoy buscando per este medio parejas que les gustaria aser un trio o observar su pareja con migo , soy discreto y respetuoso y con buen paquete , si te interesa mandame un email al Curiosofer91@gmail.com no se arrepentiran selos garantiso Hola a todos , soy un chavo de 29 años mido 5'7" y peso 170lbs tengo cuerpo athletico hago mucho ejercisio, busco parejas que gusten aser trio , H-M-H o H-M-M ya e echo esto antes y es muy exitante si te gustaria explorar nuevas experiencias contactame a Curiosofer91@ gmail.com para platicar y saver que te gustaria aser

Mujer busca hombre Hola Soy kate por su nombre. Vi su dirección de correo electrónico hoy en (vidaysabor.net). Me interesé en ti y para conocer más detalles sobre ti, solo contáctame por correo electrónico (kateding3300@hotmail. com) para más información ... Gracias mi mejor consideración.kate Hola soy una chica trans , muy sexy buen cuerpo , 5"6136lb y tengo 32 años. Discreta y busco chavos guapos para pasarla rico . Me gustan delgados y altos y limpios . Gustas conocerme manda tu information a cphog27@yahoo.com Envía tu fotos Hola me llamo Tina de 45 de edad, busco a alguien para salir a divertirnos mándame foto e información de ti. Soy una mujer que busco un amigo y amante si se pudiera, sin muchos compromisos para darnos afecto y noches apasionadas.my correo es TinaSimon@gmail. com Hola a todos los guapos de Minnesota me llamo Ari tengo 30 años y busco un novio edad 28-36. Busco algo serio no bromas quiero un hombre que es amable, amoroso y cariñoso. Si estas interesados aquí dejo mi correo y allí conectamos: tristesoltera@yahoo.com

Amigos Buscando encontrar en ti, una amistad abierta llena de comunicación y respeto de la mano de la sinceridad. Mi correo manuel70142019@outlook.com

Los Perdidos Hola a todos, ando buscando a una persona. Su nombre es Regina, ella tenia su estetica en la Lake St y Cedar. Quise ir a buscarla pero ya no esta. Si alguien sabe donde puedo localizarla o tienen su numero de telefono se los agradeceria mucho. Mi telefono es (763)777-7467, espero sus mensajes. Gracias.

El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual, hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL. El proceso es muy sencillo, consiste en tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en unos minutos. Para más información llamar al 651.602.7540 y 651.233.7547 (Para mensaje de texto)

@Rigolecito

Hola buenas tardes, mi nombre es Víctor. Soy mexicano tengo 33 años soy moreno claro, estatura media, estoy publicando este anuncio, me gustaría encontrar una chica de cualquier edad, qué sea decidida a todo sin pena ni rollos, que quiera pasar unos ratos agradables conmigo. Vivo en el sur de Minneapolis, si alguna chica está interesada puede escribirme a mi correo.victorhv19@hotmail.com


VidaySabor

Edición No. 783 »» Semana del 12 al 18 de julio de 2019

25


26 VidaySabor

Clasificados [ CLASIFICADOS ]

Edición No. 783 »» Semana del 12 al 18 de julio de 2019

Vehículos VENDEN 2013 JETTA SPORTWAGEN DSG TDI, MOTOR DIÉSEL, 30,000 MILLAS, TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612366-8636. 2007 GOLF GTI, 98,000 MILLAS, 4 PUERTAS, DSG AUTOMÁTICO, ESTILO HATCHBACK, TITULO LIMPIO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612366-8636. 2018 HYUNDAI ELANTRA, 20,000 MILLAS, TITULO LIMPIO EXCELENTES CONDICIONES. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612-366-8636. 2010 DODGE JOURNEY, 100,000 MILLAS, AUTOMÁTICO, TITULO LIMPIO ASIENTO TERCERA FILA. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612366-8636. 2007 AUDI A4 QUATTRO, 4 CILINDROS, 75,000 MILLAS, CONVERTIBLE, 2 PUERTAS, AUTOMÁTICO, TITULO LIMPIO. TENEMOS OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO PARA MÁS INFORMACIÓN 612366-8636. 2009 MITSUBISHI ECLIPSE 158,000 MILLAS, 2 PUERTAS, TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612-366-8636 FINANCIAMIENTO DISPONIBLE. 2011 TOYOTA CAMRY 172,000 MILLAS, TITULO

LIMPIO, AUTOMÁTICO EXCELENTES CONDICIONES. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612366-8636. 2014 KIA SOUL TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO, 104,000 MILLAS PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612-366-8636. 2014 FORD FOCUS SE TITULO LIMPIO, AUTOMÁTICO, HATCHBACK 97,000 MILLAS PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 612-366-8636

Electrónicos QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA, LCD, LED, Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL, PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612) 618-2835 LOCACION 1114 E LAKE ST MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO. GRACIAS

Músicos y Artistas SE BUSCA CANTANTE FEMENINA CON EXPERIENCIA EN PRIMERA Y SEGUNDA VOZ. SE BUSCA TIMBALERO Y TROMPETISTA (DE PREFERENCIA QUE SEPA LEER PARTITURAS). EL GÉNERO DE MÚSICA ES SONORA (SONORA DINA-

compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $50.

¡GRATIS! > clasificados@vidaysabor.com

Para más información: 612.276.7027

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. MITA, SONORA MALECÓN, ETC.) REQUISITO INDISPENSABLE: TENER DISPONIBILIDAD PARA ENSAYOS Y ESTUDIAR MATERIAL EN CASA. PARA MÁS INFORMES COMUNÍQUESE CON JOSÉ AL: (612) 2329880

Empleo BUSCAN HOLA ME LLAMO PATY OFREZCO CUIDADO DE NIÑOS DE LUNES A VI-

ERNES AMBIENTE AGRADABLE Y SEGURO. LLÁMAME PARA MÁS INFORMACIÓN 612.703.9258

NADA ESTIMADOS SIN COMPROMISO Y ESTAMOS AQUÍ SIEMPRE PARA AYUDARLE.

612.310. 388 SERVICIO AMABLE Y PROFESIONAL. ESTIMADOS TOTALMENTE GRATIS. POR SU SALUD ES RECOMENDABLE LAVAR LA CARPETA PROFUNDAMENTE. NO RENTE MAQUINITAS EN EL SUPERMERCADO, DÉJELO EN NUESTRAS MANOS SOMOS EXPERTOS Y USAMOS LIMPIADORES AMIGABLES. LA DESINFECTAMOS Y QUEDARA COMO NUEVA. NO PIERDE

OFREZCO MIS SERVICIOS COMO NIÑERA ESTOY DISPONIBLE A CUALQUIER HORA DEL DÍA. VIVO EN COLUMBIA HEIGHTS 55421 PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR 612-735-7960 PREGUNTÉ POR SILVIA ¡TENGO 26 AÑOS, QUE ADORA A LOS NIÑOS Y TIENE MUCHA EXPERIENCIA CUIDÁNDOLOS! SOY CONFIABLE, LEAL, RE-

SPONSABLE Y UNA GRAN PERSONA AMOROSA. COMPRENDO LO QUE ES PAGAR NIÑERA MIS PRECIOS NO SON ALTOS. MI NÚMERO DE TELÉFONO (952 )288-6267 YASMIN

Empleo OFRECEN PROCESADORA DE RES EN 4614 HWY. 63 LIME SPRINGS, IOWA 52155 SOLICITA PERSONAL PARA LAS ÁREAS DE MATANZA,

DESHUESE, ALMACÉN, Y CONDUCTORES DE CAMIONES. COMUNICARSE AL 563-566-2202 CON CLAUDIA PARA MÁS INFORMACIÓN. NUESTRA CULTURA ES TRABAJAR EN EQUIPO Y CRECER CON LAS OPORTUNIDADES QUE TENEMOS A NUESTRO ALCANCE. GRACIAS. BUSCO MECÁNICO CON EXPERIENCIA Y HERRAMIENTA PROPIA CON GANAS DE TRABAJAR EN EL ÁREA DE WHITE BEAR LAKE. PAGO POR COMISIÓN, LLAMAR AL 651 248

0160 CONGA LATIN BISTRO, SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJAR COCINANDO, AYUDANTE COCINERO, DISHWASHER, MESERO, BATENDERS. INTERESADOS PASAR A LLENAR APLICACIÓN Y LLAMAR AL 612-868-7985, 501 E. HENNEPIN AVE MINNEAPOLIS, MN 55414 SOLICITÓ NIÑERA/AYUDANTE, MEDIO TIEMPO 3 A 4 DÍAS, DE 3 A 7 PM. CUIDAR UN NIÑO DE 15 MESES, QUE LE GUSTE ESTAR AFUERA JUGANDO Y TENER ENERGÍA. INCLUYE AYUDAR A LIMPIAR Y COCINAR. PERSONA RESPONSABLE Y CARIÑOSA. ÁREA EN ST LOUIS PARK (169 Y CEDAR LAKE RD). COMIENZA SALARIO POR HORA $14. SE PAGA E EFECTIVO AL FINAL DE LA SEMANA. TEXTO A 832-752-7287. “LANDSCAPE CONSTRUCTION INSTALLER: $19+ DEPENDING ON EXPERIENCE. NEED DRIVER’S LICENSE AND VEHICLE TO DRIVE TO JOBSITES. AXEL LANDSCAPE, HOPKINS, 612-963-


VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] 9028” SE BUSCAN PERSONAS QUE QUIERAN TRABAJAR EN ROOFING POR FAVOR COMUNICARSE A 612-4830999 SE SOLICITA UN PROFESIONAL PARA HACER PAYROLL Y TRABAJAR CON EL PROCESO DE OFRECER BENEFICIOS A NUESTROS EMPLEADOS EN EUREKA RECYCLING. LA COMPAÑÍA ESTÁ UBICADA EN LA PARTE NORESTE DE MINNEAPOLIS. SE PUEDE VER LA DESCRIPCIÓN DEL TRABAJO Y APLICAR EN: HTTP:// EUREKARECYCLING.HRMD I R E C T. C O M / E M P L OYM E N T/J O B - O P E N I N G S . PHP?SEARCH=TRUE& SE SOLICITA UNA AYUDANTE DE COCINA. POR FAVOR SE PRESETEN AL KYPHER PASS CAFÉ. 1571 GRAND AVE., ST.PAUL (CERCA DE LA ESQUINA DE LA GRAND SNELLING) LLAME AL 651-690-0505 NECESITO ALGUIEN QUE SEPA PINTAR, TILE, FLOOR REFINING, CARPETS, MUCHAS COSAS MÁS RELACIONADO CON MANTENIMIENTO PARA INTERIOR DE CASAS, INTERESADOS PORFAVOR LLAMAR AL 651-247-3984. N ECE SI TA TENER PROPIA TRANSPORTACIÓN. POR FAVOR SUB-CONTRACTORES, CON ASEGURANSA DE LIABILITY Y WORKERS COMO, REGISTRATION CO EL SECRETARY OF STATE DE MINNESOTA, Y EL EIN NUMERO DE EL INTERNAL REVENUE DE SU COMPAÑÍA. SE NECESITA PINTORES Y AYUDANTES DE PINTORES FAVOR DE COMUNICARSE AL 651-219-8015 EL BURRITO CUBANO, UN FAST FOOD RESTAURANTE LOCALIZADO EN LA 4729 LYNDALE AVENUE NORTH ESTÁ BUSCANDO A EMPLEADOS CON EXPERIENCIA EN COCINA, PREFERIBLE QUE HAYA TRABAJADO EN RESTAURANTE AL ESTILO CHIPOTLE. FAVOR DE LLAMAR AL 612-588-7580 O VENIR A LLENAR UNA APLICACIÓN DE EMPLEO, PARA UNA POSIBLE ENTREVISTA. TEA HOUSE CHINESE RESTAURANTE ESTÁ BUSCANDO PERSONAL PARA

Edición No. 783 »» Semana del 12 al 18 de julio de 2019 EL DÍA O NOCHE ... CON EXPERIENCIA PARA TRABAJAR EN LA LÍNEA/PREPARADOR Y UN LAVADOR DE PLATO. SI ESTÁ INTERESADO FAVOR DE LLAMAR A YOLANDA WANG AL 952451-2898 O APLIQUE A TEA HOUSE, 2425 UNIVERSITY AVE. SE, MINNEAPOLIS, MN SE SOLICITA COCINERO Y DISHWASHER PARA LAS TARDES, EN EL ÁREA DE BURNSVILLE PARA RESTAURANT MORGAN’S. FAVOR DE APLICAR EN PERSONA: 14201 NICOLLET AVE BURNSVILLE, MN 55337 SE SOLICITA COCINERO Y DISHWASHER PARA RUDY’S REDEYE GRILL. FAVOR DE APLICAR EN PERSONA: 20800 KENRICK AVE LAKEVILLE, MN 55044 BUSCO PERSONAL PARA TRABAJOS DE DEMOLICION, PINTURA Y LIMPIEZA COMERCIAL. SE NECESITA HABLAR INGLES Y TENER ID (IDENTIFICACION) DE MINNESOTA Y VEHICULO LOS INTERESADOS PUEDEN LLAMAR O TEXTEAR AL 612-222-0077. SOLICITO CHOFERES TIEMPO COMPLETO PARA LA ENTREGA E INSTALACIÓN DE EQUIPO PARA FIESTAS $18-$20/HR PAGO SEMANAL. TENER LICENCIA DE MANEJO, BUEN RÉCORD, NO DUI’S, TICKETS, NO RÉCORD CRIMINAL. LLAMAR AL 651-500-7807 PARA MÁS INFORMACIÓN CUIDADO DE GRAMA/JARDINERÍA ESTAMOS BUSCANDO INDIVIDUOS PARA QUE CORTE LA GRAMA Y EL EQUIPO DE JARDINERÍA. PAGO DE $16-$20/ HORA EN WEST METRO. SI EL INTERESADO LLAMA: 763.286.0854 O 763.2860858 BUSCO MUJER QUE VENGA A MI CASA A COCINAR, O QUE PREPARE LA COMIDA EN SU CASA SOBRE PEDIDO EN EL ÁREA DE EDEN PRAIRIE. TEXT 612859-8981. MI NOMBRE ES ROSSY. AHORA CONTRATANDO MUJERES CON LICENCIAS DE CONDUCIR PARA LIMPIEZA DE CASA, PAGO A $14- $14.50 / HORA. SI ESTÁ INTERESADO, LLAME AL 952-300-7493 PARA OBTEN-

ER MÁS INFORMACIÓN. (4 SEMANAS) SE BUSCA UNA PERSONA CONFIABLE, PARA TRABAJAR LIMPIANDO CASAS RESIDENCIALES. TENEMOS CUPO PARA TIEMPO COMPLETO Y MEDIO TIEMPO. TRABAJAMOS DE LUNES A VIERNES Y COMENZAMOS ALREDEDOR DE 7:308:30AM CADA DÍA HASTA LAS 2-5 PM. DEBE TENER LICENCIA DE CONDUCIR VÁLIDA, COCHE FIABLE Y SER CAPAZ DE HABLAR ALGO DE INGLÉS. DEBE SER RESPONSABLE, PUNTUAL, DETALLISTA Y MUY TRABAJADORA. NO SE REQUIERE EXPERIENCIA. DURANTE EL ENTRENAMIENTO, TRABAJAMOS EN 2 EQUIPOS. PERÍODO DE ENTRENAMIENTO $13/HR (PRIMERAS 40-80 HORAS), $15/HORA DESPUÉS DEL ENTRENAMIENTO. INTERESADOS LLAMAR AL 952564-8590 (2 SEMANAS) PAUL DAVIS ESTÁ CONTRATANDO A TÉCNICOS DE DEMOSTRACIÓN CON EXPERIENCIA Y TÉCNICO DE AGUA. MUY BUEN PAGO DEPENDIENDO DE

LA EXPERIENCIA $15-$ 25 UNA HORA. SE PREFIERE QUE SEA BI LINGUAL. POR FAVOR LLAME A MICHAEL SLEEM AL 651-231-8517 (4 SEMANAS) PAUL DAVIS ESTÁ CONTRATANDO PARA OFICIOS DE DRYWALL Y CARPINTERÍA CON EXPERIENCIA. EL PAGO DEPENDE DE LA EXPERIENCIA, BI LINGUAL ES PREFERIBLE. POR FAVOR LLAME A MICHAEL SLEEM 651-231-8517 (4 SEMANAS) SOUTH METRO COMPAÑÍA BARREDORA BUSCA TRABAJADORES DE MEDIO TIEMPO CON FLEXIBILIDAD DE TRABAJAR NOCHES Y FINES DE SEMANA. HABILIDAD DE CARGAR SOPLADORA DE 15 LIBRAS (INCLUIDA) Y UNA PALA POR LARGO LAPSO. TRABAJO EN EQUIPO, ASISTIENDO A LOS CHOFERES A LIMPIAR ESTACIONAMIENTOS Y RAMPAS DE ESTACIONAMIENTO. PREFERENCIA PARA INDIVIDUOS CON LICENCIA DE MANEJO Y/O EXPERIENCIA. BUSCAMOS TRABAJADORES SERIOS Y RESPONSABLES. FAVOR DE

MANDAR SU RESUME VÍA EMAIL. PAGA VARÍA DEPENDIENDO DE EXPERIENCIA Y LICENCIA $15-$20+/ HR SE ENTRENARÁ A LA PERSONA ADECUADA EN EL MANEJO DE VEHÍCULOS BARREDORA AND DRIVERS LICENSE EN ESPAÑOL 612323-9097 HECTOR ¿BUSCAS TRABAJO? ÚNETE A NUESTRO EQUIPO, TRABAJO TODO EL AÑO, 40 HRS SEMANALES CON UN POCO DE OVER TIME, 653 RICE STREET SAINT PAUL,

651 395 7888 PAGO SEMANAL. LLÁMANOS SOLICITO COCINEROS PARA EL TURNO DE LA TARDE CONTRATACIÓN INMEDIATA EAGAN APPLEBEES 1335 TOWN CENTRE DR. 651-686-7022 USA EL SIGUIENTE TEXTO: BUSCANDO UN CARPINTERO CON ALGO DE EXPERIENCIA, CONSTRUYENDO CASAS NUEVAS, DEMO, MARCOS E INTERIOR. DEBE ESTAR EN FORMA CON CA-

PAZ A TRABAJAR EN ALTURAS Y CON CIERRAS DE LA MANERA SEGURO. Y DEBE TENER UN VEHÍCULO. PAGA SEMANALMENTE. LLAMA/TEXT 612-5849094

MOWING AND LANDSCAPING CREW. WEST METRO TOP PAY. IF INTERESTED CALL: 763.286.0854 OR 763.286-0858

ANDO BUSCANDO PERSONA QUE SEPA PONER TILE PERO QUE TENGA EXPERIENCIA FAVOR DE COMUNICARSE AL 651-219-8015

SE BUSCAN PERSONAS PARA VENDER PROGRAMACIÓN DE TELEVISIÓN POR INTERNET CON BUENAS GANANCIAS EN CADA VENTA. LLAMAR AL 651-368-0679

LAWN CARE/LANDSCAPING WE ARE SEEKING INDIVIDUALS FOR OUR LAWN

RIDE AUTO EN BURNSVILLE TIENE DOS POSICIONES ABIERTAS! ESTAMOS BUS-

Taller mecánico solicita personal para servicio al cliente, con experiencia en mecánica general, computación, de preferencia bilingüe. Ofrecemos excelente ambiente laboral, salario competitivo. Interesados por favor comunicarse en horarios de oficina al 612.508.4924.

ASEGURADORA

NDEPENDIENTE

AUTOS • VANS PICK-UPS

Aseguranza para todo tipo

Al alcance de su presupuesto. Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras.

LLAMANOS PARA UNA COTIZACION:

612-721-8555

de vehículos

sd o t e l o B e d Venta

Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo.

27

e Avión

PLAZA VERDE

1516 E. Lake St. Suite 101 Minneapolis MN 55407

• Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León

• Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

• Lima


28 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 783 »» Semana del 12 al 18 de julio de 2019

CANDO UN ASISTENTE DE OFICINA Y UN MECÁNICO, DE PREFERENCIA BILINGÜE Y QUE CUENTEN CON LICENCIA DE CONDUCIR. INTERESADOS FAVOR DE MARCAR AL 952 255 9576 O TAMBIÉN PUEDEN MANDAR MENSAJE. ¡GRACIAS! ESTAMOS BUSCANDO POR UN PREPARADOR Y UNA PERSONA PARA LA LÍNEA. TEA HOUSE RESTAURANT 2425 UNIVERSITY AVE. SE MINNEAPOLIS. POR FAVOR DE LLAMAR AL 612.481.6616 (ESPAÑOL) 952.451.2898 (ENGLISH) RIDE AUTO EN BURNSVILLE ESTÁ EN BUSCA DE UN ASISTENTE DE OFICINA. SE REQUIERE QUE TENGA BUENA PRESENTACIÓN, QUE SEA BILINGÜE Y QUE TENGA CONOCIMIENTOS BÁSICOS DE COMPUTADORA. INTERESADOS LLAMAR AL 952 800 0909 Y PREGUNTAR POR MIGUEL. ¡GRACIAS!

DE CASA ENTRE 28 A 35 HORAS SEMANALES Y SE PAGA A LA SEMANA. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR A YESENIA AL (612).991.8506 BUSCO ALGUIEN RESPONSABLE Y CARIÑOSO CON LOS NIÑOS. POR FAVOR MANDAR TEXTO A ALEX 612 481 2582 TRABAJO DE MEDIO TIEMPO,TE GUSTARIA GANAS $1500.00, AL MES EN TU TIEMPO LIBRES. PARA MÁS INFORMACION LLAMA AL 612-220-7761 SE BUSCA PERSONA, CON BUENA ACTIDUD, BILINGUE. EL TARBAJO ES DE VENTAS DE JOYAS, PAGA DEPENDE DE EXPERIENCIA. TIEMPO COMPLETO / MEDIO TIEMPO. ENTREVISTAS TODOS LOS DIAS DE MARTES A SABADO 10-5PM CADIILAC PAWN AND JEWELRY. 1538 E LAKE ST MPLS.

SE BUSCA A MUJER PARA TRABAJO DE LIMPIEZA

Servicios OFREZCO MIS SERVICIOS DE CUIDADO DE PERSONAS MAYORES DE EDAD O CON DESHABILITA. TENGO MI CERTIFICADO DE PC Y TAMBIÉN PUEDO HACER HOMEMAKER (LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE LA CASA). BUSCÓ EN EL ÁREA DE ST. PAUL O CON EL ÁREA CODE 55106.

CUALQUIER PREGUNTA ESCRÍBEME A MI CORREO PISCUCHERO7@ GMAIL . COM MECANICO ELÉCTRICO -EL CARRO NO ARRANCA, TERMOSTATO, HEATER, CORE, MOFLES, FRENOS, MECÁNICO GENERAL, LUCES, CORTOS, CAMBIO Y REPARACIÓN DE TRANSMISIÓN, MOTOR ETC., EL MECÁNICO DIJO LLÉVALO CON UN ELÉCTRICO TÉ PUEDO AYUDAR HÁBLAME 651-487-3711, REPARACIONES ELÉCTRICAS Y MECÁNICAS

ROMÁN RAMÍREZ SOY MECÁNICO GENERAL Y ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ. TRABAJO A DOMICILIO NO IMPORTA LA DISTANCIA. YA SEA EN TU TRABAJO, EN EL FREEWAY, TU CASA ETC. PARA ESTIMADOS Y PREGUNTAS LLAMAR AL 612-402-5878

MECANICO AUTOMOTRIZ PRECIOS ECONOMIMICOS Y TRABAJOS GARANTIZADOS LLAMA AL 612 390 5409 (ERNI) SERVICIO A DOMICILIO

HOLA. ME DEDICO A LA REPARACIÓN DE MALETAS ASIENTOS DE AUTOS CHAMARRAS, REPARAMOS ZIPPER, COBERTORES PARA BOTE CILLAS DE BOTE, NYLON CUERO, TODO TIPO DE MATERIAL... TODO LO QUE ESTE EN COSTURA.

SEÑORA SEÑOR ESTE ES EL MOMENTO PARA CASARSE POR EL CIVIL, NOSOTROS LE PODEMOS AYUDAR, LLÁMENOS Y LE ASESORAREMOS, RECUERDES LAS LEYES ESTÁN CAMBIANDO A DIARIO. Y ESTAMOS PASANDO MOMENTOS MUY CRÍTICOS

AVISO:

LISTA DE ESPERA PARA DEPARTMENTO DE 1 CUARTO Mayores de 62 años, renta basada en los ingresos de las personas que califiquen. Garden Terrace Commons 2880 Marketplace Drive Little Canada, MN 55117 (651) 481-9028 Puede descargar las aplicaciones en www.commonbond.org desde las 9 am el 8 de julio de 2019 hasta las 4 pm del 9 de septiembre de 2019 o se pueden recoger en persona de 9 am a 3 pm de martes a jueves en la Oficina de Administración. Las aplicaciones deben ser enviadas por correo a Garden Terrace Commons antes del 1 de octubre de 2019. Todas las personas que califiquen serán agregadas a una lista de espera en el orden que se recibieron. CommonBond Communities Equal Housing Opportunity

AUN USTED PUEDE HACERLO HACEMOS TODO TIPO DE CASAMIENTOS TODOS LOS DÍAS DEL AÑO, SOLAMENTE UNA LLAMADA Y AHÍ ESTAREMOS PARA AYUDARLE LLÁMENOS (651) 231-2457 QUETAL MI GENTE BONITA DE MINNESOTA NUEVAMENTE OFRECIENDO MI SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TELEVISORES PLASMA, LCD, LED, DLP TODAS LAS MARCAS TAMBIEN SE HACEN REPARACIONES DE COMPUTADORAS TABLETAS CELULARES Y MUNCHO MAS ELECTRONICA EN GENERAL, PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL (612) 618-2835 MPLS TENEMOS SERVICIO ADOMICILIO SEGUROS A BUEN PRECIO AUTO, CASA O NEGOCIO. ¡LLAMA HOY! 612-243-4000 SMART INSURANCE YA NO PAGUE POR SATÉLITE O CABLE. VEA MÁS DE 5000 CANALES CON PROGRAMACIÓN COMO HBO, SHOWTIME, CANALES DE MÉXICO. PELÍCULAS EN ESPAÑOL Y EN INGLÉS Y TODOS LOS CANALES PREMIUM Y PPV POR SOLO $39 AL MES PARA SIEMPRE, SIN CONTRATOS Y SIN CARGOS ESCONDIDOS. SOLO NECESITA CONEXIÓN DE INTERNET. LLAME PARA MÁS INFORMACIÓN DE CÓMO CONSEGUIR ESTE FABULOSO SERVICIO. 651369-0679 ¿PERDISTE LA LLAVE DE TU CARRO Y ES LA ÚNICA QUE TENÍAS? ¿TU LLAVE SE ROMPIÓ O SE QUEDÓ ATORADA EN EL IGNICIÓN O PUERTA DEL CARRO? ¿TIENES PROBLEMAS CON LAS LLAVES O CHAPAS DE LA PUERTA DE TU CASA O NEGOCIO? ¡¡¡HÁBLANOS!!! NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE, PARA MÁS INFORMACIÓN, FAVOR DE HABLAR AL 612-735-1820. SERVICIO ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ REPARACIÓN DE TODO TIPO DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS LUCES VENTANAS CORTOS CABLEADO ADEMÁS PROBLEMAS DE SENSORES MOFLES SUSPENSIONES Y FALLAS DEL MOTOR. ¿YA LE CAMBIARON DE TODO Y SIGUE IGUAL? AQUÍ

SI TE LO ARREGLAMOS PRECIOS ECONÓMICOS 651.248.0160 BUEN DÍA MI GENTE. ME ESPECIALIZÓ EN LA REPARACIÓN, RECONSTRUCCIÓN Y RECICLAJE DE TVS, COMPUTADORAS, SMARTPHONES, TABLETS Y VIDEO JUEGOS; CUALQUIER MARCA Y CON CUALQUIER PROBLEMA. DIAGNÓSTICOS GRATIS. DESBLOQUEO CONTRASEÑAS, ELIMINÓ VIRUSES/SPYWARE, INSTALÓ CAMARAS DE SEGURIDAD EN RED Y CIRCUITO CERRADO, RECUPERO INFORMACIÓN, DESBLOQUEO Y REPARO IPHONE, IPAD, BLACKBERRY, Y ANDROID. DOY CLASES DE COMPUTACIÓN. RECICLE SUS VIEJOS ELECTRONICOS/PC S/ T VS/C ABLES/ METALES GRATIS. SERVICIO GARANTIZADO A TODA EL ÁREA METROPOLITANA. A SU HOGAR, TRABAJO O EN MI TALLER. 24/7 Y POR FAVOR TENGAN MUCHO CUIDADO CON PERSONAS SIN ESCRÚPULOS Y SUS ELECTRÓNICOS. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME AL: 612-564-9587 PREGUNTEN POR JORGE ¿SIENTES QUE TODO TE VA MAL? TIENES PROBLEMAS CON TUS FAMILIARES Y AMIGOS? TIENES UNA ENFERMEDAD TERMINAL...? ¿PIENSAS QUE TE TIENEN BAJO MALEFICIO? “TAROT DE LOS ÁNGELES” (ORÁCULO)” PORQUE MUCHOS SON LOS ENVIADOS POCOS LOS ESCOGIDOS” RECIBIERON GRATIS DEN GRATIS” NO HAY COLETAS INF. CONCEPTOS55106MIGUEL@GMAIL.COM SERVICIO DE TAXI TODO MINNESOTA. 612-707-0427 SERVICIO DE REPARACIÓN ACTUALIZACIÓN DE COMPUTADORAS A DOMICILIO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA, LENTA POR VIRUS, INSTALACIÓN DE CUALQUIER TIPO DE SOFTWARE, RADIO STREAM, DISEÑO Y CREACIÓN DE PÁGINAS WEB, NOSOTROS TE PODEMOS AYUDAR, SOMOS PROFESIONALES EN INFORMÁTICA Y HACEMOS TRABAJOS GARANTIZADOS. NUESTRO TELÉFONO ES 612-382-9874, TENEMOS COMPUTADORAS NUEVAS Y USADAS A MUY BUEN PRECIO.

OFRECEMOS SERVICIOS DE HOJALATERÍA Y PINTURA AUTOMOTRIZ, CUSTOM PAINT, FRAME Y DEMAS, LLÁMENOS PARA ATENDER LAS NECESIDADES DE SU AUTO. ESTAMOS UBICADOS EN 224 W. 82ND ST. BLOOMINGTON NUESTRO NÚMERO TELEFÓNICO ES 952-232-5998 PUEDE ENVIAR FOTOS AL 612-366-8636 LES OFREZCO MI SERVICIO DE PLOMERÍA PARA MÁS INFORMACIÓN Y PRECIOS DE DESTAPAR, INSTALACIONES Y REPARACIONES LLAME AL 612-322-3186. JUMPING NACHO- RENTA DE MESA, SILLAS, BRINCOLINES, DE TODOS TAMAÑOS INCLUYENDO ALBERCA DE AGUA, RESBALADLA, HIELERAS, CARPAS PARRILLAS, MÓNTELES, COLORE SILLAS, Y AHORA CONTAMOS CON TAQUIZAS PARA SUS FIESTAS TEL. 612-578-0627 O 612-558-7143 HAGO COMIDAS CASERAS SOBRE PEDIDO, CRISTINA 612-703-7584 EL VIH/SIDA NO TIENE FRONTERAS NI PREFERENCIA SEXUAL HAZTE LA PRUEBA GRATIS Y CONFIDENCIAL EL PROCESO DE UNA PRUEBA TOMAR UNA MUESTRA DE SANGRE Y EL RESULTADO ESTÁ LISTO EN 10 MINUTOS PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR DE LLAMAR AL 651-6027540 O 651-389-2428 DISEÑO E IMPRESIÓN: BUSINESS CARDS, FLYERS, POSTERS, BROCHURES, BANNERS, LOGOS Y MÁS. DISEÑO WEB, FOTOGRAFÍA: EVENTOS SOCIALES, PRODUCTOS, RETRATOS, PRENSA Y MÁS. LLAMA A JORGE AMERIGO 612-251-4548

Vivienda RENTAN SE RENTA UN APARTAMENTO CON RECAMARA, SALA, HAY BAÑO EN MINNEAPOLIS. EL APARTAMENTO ESTÁ EN EL BASEMENTE Y SE COMPARTE LA COCINA CON EL APARTAMENTO DE ARRIBA. LA RENTA ES $500 AL MES. PARA MÁS INFOR-

MACIÓN LLAME A 612-9980779 RENTO APARTAMENTO DE DOS RECAMARAS LOCALIZADO EN LA 31 ST Y LA GRAND AVE. EN MINNEAPOLIS. PARA MÁS INFORMACIÓN. LLAMAR A 612.226.6873 SE RENTA CÓMODA RECAMARA EN RICHFIELD EN UN APARTAMENTO, PARA MUJER SOLA. EL APARTAMENTO ESTÁ MUY LIMPIO Y CON AMBIENTE SANO SIN PROBLEMAS. EN SEASON PARK APARTAMENTS. DISPONIBLE JULIO AGOSTO. RENTA DE 450 Y DEPOSITO. LLAMAR O MENSAJE AL 612.559.1935 APARTAMENTO DE 1 DORMITORIO ESPACIOSO, EN EL ÁREA DE SOUTH MINNEAPOLIS, CERCA DEL METRO, LIMPIO. EXCELENTE PARA PAREJAS O FAMILIA PEQUEÑA. GAS, BASURA, AGUA Y PARQUEO INCLUIDO EN LA RENTA Y LAVANDERÍA EN EL EDIFICIO. NO SE PERMITE MASCOTA TAMPOCO QUE SE FUME. DISPONIBLE PARA EL 1RO DE JULIO, $900/MES MAS EL DEPÓSITO. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME A CRISTINA AL 612-724-3086 (DEJE MENSAJE EN ESPAÑOL) APARTAMENTO DE 1 DORMITORIO, SUR DE MINNEAPOLIS, $850 RENTA Y DEPÓSITO $850. PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN, LLAME AL 612727-2589 O 612-366-5001. MENCIONE QUE NOS VIO EN VIDAYSABOR PARA OBTENER $200,00 DE DESCUENTO EN TU PRIMER MES DE ALQUILER. SE RENTA UNA CASA COMPLETA CON 2 RECAMARAS, SALA, COMEDOR, COCINA, BAÑO, YARDA CERCADA, LAVANDERÍA, GARAJE PARA UN CARRO. DISPONIBLE INMEDIATA. PARA MÁS INFORMACIÓN, TEXTEAR O LLAMAR AL 612-237-0378 RENTO CASA EN MINNEAPOLIS, 1114 WASHINGTON STREET NE. TENGO PARA RENTAR DÚPLEX DE 3 HABITACIONES Y 1 BAÑO, DECK, PATIO, LAVADORA Y SECADORA $1,300, TAMBIÉN. TENGO PARA RENTAR 2 HABITACIONES, 1 BAÑO, LAVADORA Y SECADORA


VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 783 »» Semana del 12 al 18 de julio de 2019

$1,050. PARA MÁS INFORMACIÓN FAVOR DE LLAMAR AL 612 558-9879 DEJE MENSAJE NOMBRE, Y TELÉFONO.

DAS. 3 CUARTOS A $1,000 Y DE 4 CUARTOS A $1,300. SI ESTÁ INTERESADO FAVOR DE LLAMAR A NOÉ 612-2753136 (2 SEMANAS)

SE RENTA CUARTO EN RICHFIELD $450 POR MES. BUSCO UNA PERSONA LIMPIA RESPETUOSA Y MUY RESPONSABLE QUE PUEDA PAGAR LA RENTA A TIEMPO. POR FAVOR MANDAR TEXTO AL 612-481-2582 ALEX

SE RENTA UN DÚPLEX UNIT SEGUNDO PISO, TRES RECAMARAS TODO INCLUIDO, LAVADORA Y SECADORA GRATIS. 1500 DÓLARES POR MES CON UN MES DE DEPÓSITO EN ST. LOUIS PARK MN. LLAMAR AL NÚMERO 612.597.0629 CON EL SR. DON LUPE

RENTO CADA DÚPLEX EN SAINT PAUL. 2 RECAMARAS UN BAÑO. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL 651-208-6999 Y PREGUNTAR POR MANUEL. RENTO CUARTO DENTRO UNA CASA FAMILIAR. PARA HOMBRE MAYOR. TRABAJO ESTABLE. PARQUEADERO PARA CARRO, TIENDAS CERCANAS Y ÁREA TRANQUILA. $450/MES BILLES INCLUIDOS. NO MASCOTAS, DROGAS, ALCOHOL. COCINA COMPARTIDA. (612)309-1932.

Vivienda

8079 POR LLAMADA O POR MENSAJE MUCHAS GRACIAS DE ANTEMANO HOLA AMIGOS DE MINNEAPOLIS, BUSCO RENTAR APARTAMENTO /DÚPLEX O CASA CON ENTRADA INDEPENDIENTE. QUE ACEPTEN UN PEQUEÑO PERRITO. PREFERIBLEMENTE EN LAS SIGUIENTES CIUDADES: BLOOMINGTON, ST. LUIS PARK, EDEN PRAIRE, EDINA, BURNSVILLE, RICHFIELD, SOUTH MINNEAPOLIS O HOPKINS. PARA CUALQUIER INFORMACIÓN POR FAVOR LLAMAR O ENVIAR TEXTO AL NÚMERO: 612479-9910. ¡¡¡MUCHAS GRACIAS Y BENDICIONES!!!

BUSCAN BUEN DIA BUSCO UN CUARTO EN EL NORTH MINNEAPOLIS CERCA DE LA RUTA DEL BUS 22 DE LA LYNDALE , ENTRE LOWRY Y DOWLING. TRABAJO ESTABLE, PERSONA ADULTA Y SIN VICIOS. CEL.701.7293021

O EVENTO NECESITA ARREGLARSE Y MAQUILLAR YO PUEDO AYUDARTE. CON CITA ES MEJOR. PUEDE CONTACTARME A 612 978-4121 BUSCO UN BUEN AGENTE DE BIENES Y RAISES FAVOR DE CONECTARSE A: MARIA. BUENO769@GMAIL.COM HOLA, AMIGOS DE MINNEAPOLIS, BUSCO RENTAR APARTAMENTO /DÚPLEX O CASA CON ENTRADA INDEPENDIENTE. QUE ACEPTEN UN PEQUEÑO PERRITO. PREFERIBLEMENTE EN LAS SIGUIENTES CIUDADES: BLOOMINGTON, ST. LUIS PARK, EDEN PRAIRE, EDINA, BURNSVILLE, RICHFIELD, SOUTH MINNEAPOLIS O HOPKINS. PARA CUALQUIER INFORMACIÓN POR FAVOR LLAMAR O ENVIAR TEXTO AL NÚMERO: 612479-9910. ¡¡¡MUCHAS GRACIAS Y BENDICIONES!!!

TIVE EL SERVICIO DE TELEVISIÓN CON MÁS DE 5000 MIL CANALES INCLUIDOS LOS CANALES PREMIUM, CANALES DE MÉXICO Y PAGO POR EVENTO “PPV” POR MENOS DE $40 DLS AL MES. SI CONSIGUES DIGAMOS 50 CLIENTES YA TIENES $750 CADA MES, 100 CLIENTES YA CANAR-

IAS $1500 MENSUALES. ENTRE MÁS CLIENTES CONSIGAS MÁS DINERO GANAS. NO TE QUEDES CON LA DUDA. MEJOR LLÁMAME AL 651-368-0679 SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS” ... (GRUPO DE APOYO) “SI TE SIENTES SOLO Y ABATIDO DILO A

CRISTO JESÚS” SE OFRECE AYUDAD COMUNITARIA DE ACUERDO CON TU NECESIDAD INFO. CONCEPTOS5510 6 M I G U E L @ G M A I L . COM. O POR TEXTO A 651734-5236. “QUE EL DIOS QUE LEE LOS CORAZONEZ TENGA MISIRICORDIA DE NOSOTROS ALELUYA AMEN”

29

JAFRA $$$ MÁS DEL 50% DE COMISIÓN, BONOS EN EFECTIVO, REGALOS PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMA AL (361)288-5245 O ENTRA EN NUESTRA PÁGINA WWW.JAFRA.COM/ MRHERNANDEZ

sW a n i Pag |D SE VENDEN CACHORROS | a í o YORKSHIRE, COLOR NESE VENDE AIRE ACONDIraf pre fic g GRO CON CAFÉ TIENEN 5 á r o CIONADO 40 DÓLARES. SEMANAS DE EDAD, POR o G | Fot s | Im HOLA BUSCO RENTA PARA LLAME 612-323-1758. ñ TAN SOLO $1,200 CADA SE RENTA UN APARTAMENe JUNIO 1 O JULIO 1 ALGO eb Dis UNO. ¡¡SON MUY SALUDTO DE TRES RECAMARAS, ón o | W i c QUE SEA DE 2 RECÁMARAS SE VENDE BICICLETA, EN | s i s e CON DOS BAÑOS Y MEABLES Y JUGUETONES, ELpr QUE ME ACEPTEN A MI BUENAS CONDICIONES. ráf fía ina fía a m g G DIO, $1400 POR MES, EN LOS NECESITAN UN NUEVO I r a PERRO Y QUE TENGA GA- LLAMAR 612. 323. 1758 P | ra ño EL NORTE DE MPLS. UTILIHOGAR!! INTERESADOS og | e s g t RAJE YA QUE MI ESPOSO s b o i o o e t DADES NO ESTÁ INCLUIDO COMUNICARSE AL 612F D c Imp i o W TIENE HERRAMIENTAS DE SE RENTA ESPACIO DE | | f F | s á EN LA RENTA. SI TIENEN 236-8310 a PINTURA Y NECESITA ALGO OFICINA POR $650.00 EN Gr ina ión afí ebs co n | MÁS PREGUNTAS LLAMAR g s o r ó a PARA PODER GUARDAR- MINNEAPOLIS CERCA DE e W i g ñ P s r DINE- | A 612.986.3233 TE GUSTARÍA GANAR to ise LAS MI PERRO ESTÁ ALGO LA CALLE BLOOMINGTON nas Gráfi pre o Imp i D o RO DESDE TU CASA, OFREF m g | c I GRANDE PERO ES MUY Y LAKE. PARA MÁS INFOR- | | fiSERVI- fía afí o Pa s CIENDO UNrNUEVO | SE ESTÁ RENTANDO DUá r ñ n | TRANQUILO ESTA CAPA- MACIÓN LLAMAR e ALb612 e s g a ó s b CIO DEG TELEVISIÓN QUE TE r PLEXES DE 3 Y 4 CUARTOS g Di o HASTA DO ENTRENADO Y MUY 490-4906 esi ico oto We as W señPAGA o | r f F EN EL NORTE Y SUR DE $15DLS MES | s t p á a a OBEDIENTE ME PUEDEN gin | o i fí bs MINNEAPOLIS. UN BAÑO, TRAS| MESF TRAS MES, POR| Im Gr in DFIESTA a SI TIENE ALGUNA a e n P g | CONTACTAR AL (763)313o r ó a i | UTILIDADES NO INCLUICADA CLIENTE QUE as W ráfic fía ebsAC- o | P ión iseñ Fotog mpres a n s co W i D r i e f s | g r c | Pag eño G gr | I ía ina Gráfi Grá Imp f n | oto s g a F ó | o a b e P | s gr Dis co o esi eñ i oto W | b s o | r ñ f F i e n s t e p á ó a o s D a | o W r i i í c ebs n | Im Pagin ño G | F |D res raf ó nas Gráfi p W i i s g a s n s m e í b g I | o Pa preAmerigo oto Jorge ina Dis raf presió as We o ñ F | m g Grá | e g c I s i a | o i f o P o a n | t m í á i f | |D fic Fo | I ión Webs 612.251.4548 iseñ oto o Pag ño Gr ogra s | s D c e i | b Grá rafía | r f n | F e We ise ía g co nas o Grádesign@jorgeamerigo.com Fot | Imp sió f i s i D o e f a n a | g t | r á n a www.jorgeamerigo.com gr Fo o esió inas W Imp ón señ ebs o | P agi ño Gr rafía t i i r P s | p o W D e | e Im pr bs | F og fic Pag eño G a | nas | t m í á i Dis co I f n | i o We r s g | f a Pa | F ebs | Dis o G togr esió s Web áfico | Grá rafía | r ñ Fo n e p a o s a | o W r ió i m í g c n I F s f i s G i D o e f a n pr rá ina s | gr Pag iseño a | sió n | Fot m í b g G o e I ó as W f e | a t i r a o P n s | p o W i D r e o ñ | e pr bs | F fic a | nas | Im | Pag eño tog m í á i Dis co e Impresión: I f n i o We Diseño r s g | f a F ó | G| Flyers |ebBrochures is r | Posters o Pa Cards si | sBusiness g D c o e i W | b Grá rafía o | r ñ f e n s t rá ise mp g Banners nadesde IPrecios FoWeb: sió |aLogos fía ico sW G i D o e f a n | | | & Más... Diseño $150 g t | r á o r ó n a p i r i s g ñ P a s n Fo e b | sió | Im | Pag eño G grafí oto Impre agina We Dis e o F s | s r c a s i Fotografía: Eventos Sociales | Productos | Retratos | Prensa... p b | f to m ía á in Di co I f n | P i o We r s | g | f a F ó | a b G i á r o e P a s | í g o e ic bs Gr raf as W o | oto We ráf ión iseñ mpr

Varios

Diseño

SitiosWeb

Imprenta Fotografía


30 VidaySabor

[ SABIAS QUE ]

Edición No. 783 »» Semana del 12 al 18 de julio de 2019

Sabías Que... MECANICA EN GENERAL: • Diagnostico computarizado • Aire acondicionado • Calefaccion • Baterias • LLantas nuevas y usadas

$2499

$3499

Conventional oil & filter change

High miles oil & filter change

$4999

GRATIS

Rotación de Full synthetic llantas en tu oil & filter cambio de aceite change

of any repair OFF of $150

$10

$20

of any repair of $250

OFF

NUESTRO SERVICIO ES INMEDIATO Y HONESTO Servicio de Nigth Drop para que dejes tu auto de noche o domingo Trabajos garantizados por 3 años o 36,000 millas. Válido en cualquier estado.

Vidal Auto Service LLC

Central Ave.

4457 Central Ave NE Minneapolis, MN 55421 Fax: (763) 331-0298 www.vidalautoservice.com

694 University Ave.

(763) 331-0735

45th Ave. 44th Ave.

vidalautoservice

¿Sabías que el ornitorrinco y el equidna no tienen estómago? Por: www.planetacurioso.com El ornitorrinco es uno de los animales más raros del mundo. Tiene un pico como el de un pato, una cola aplanada como la de un castor y patas palmeadas. Los machos tienen una garra venenosa en sus patas traseras, y las hembras ponen huevos, a pesar de que es mamífero. Pero hay otras curiosidades del ornitorrinco que tal vez no sabías. La garganta del ornitorrinco se conecta directamente a sus intestinos. No hay ningún saco en medio que secrete ácidos y enzimas digestivas. Dicho sencillamente, el ornitorrinco no tiene estómago, ni sus parientes más cercanos, los equidnas espinosos. El estómago es la parte del intestino donde se realiza la parte principal de la digestión. Las glándulas en este órgano secretan enzimas conocidas como pepsinas, que descomponen las proteínas, y ácidos fuertes que ablandan los alimentos y ayudan a que las enzimas funcionen. Así pues, el ornitorrinco y los equidnas, y algunos otros animales que carecen de estómago es porque les faltan los genes responsables de la digestión.


VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 783 »» Semana del 12 al 18 de julio de 2019

Por El Rinoceronte | 612.964.123

ARIES Del 20 de Marzo al 18 de Abril 18 Continúa el enfoque en tu sector de hogar, lo que podría animarte a alejarte de todo y tomarte un tiempo para el cuidado personal. Si últimamente has trabajado mucho, esta oportunidad para recargar energías puede ser muy necesaria. TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo. Adoptar un enfoque sensible en torno a un conflicto en desarrollo podría ayudarte a resolverlo al instante. El énfasis en el signo de Cáncer y en tu sector de comunicación puede ser una llamada a acercarte a otra persona con la intención de ver la situación desde su perspectiva, así como desde la tuya propia. Si puedes mantener esta actitud durante esta semana, cualquier decisión puede tener el mejor resultado para todas las partes involucradas. GEMINIS Del 20 de Mayo al 19 de Junio. Al haber claves aspectos que influyen en tu flujo de efectivo esta semana, puede que sigas pensando en cuestiones financieras. Sin embargo, un intuitivo impulso el lunes podría atrapar para ti una lucrativa idea. CANCER Del 20 de Junio a 20 de Julio. El enfoque en tu signo podría resultar empoderado. Después del eclipse lunar de la semana pasada, quizás sientas una renovada determinación de ser verdadera y auténticamente quién eres. Esto podría significar que debas ponerte firme en situaciones donde los demás te presionan o si estás en medio de una batalla de control. Puede que debas fortalecer tus límites estos días, ya que esta situación podría extenderse durante esta y la próxima semana. LEO Del 21 Julio al 21 de Agosto. ¿De qué manera tu vida diaria conecta con tu propósito y destino en general? Esta pregunta puede ser muy relevante esta y la próxima semana. Cuando el sol en tu sector espiritual se dirige al precavido Saturno y al poderoso Plutón en el transcurso de esta semana, podrías reflexionar sobre tu estilo de vida. VIRGO Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre. Todos necesitan amistades y, gracias al enfoque en tu sector social, esta puede ser tu oportunidad para pasar tiempo con ellas. El único problema esta semana es que quizás expongas una o dos diferencias de opinión o, tal vez, discusiones. Debido a que tanto el ejemplar Saturno como el apasionado Plutón están retrógrados en tu sector de recreación, puede que estés a gusto disfrutando de pasatiempos placenteros y quizás hasta productivos en tu tiempo libre.

LIBRA Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre. La encantadora conexión entre el simpático Venus y el eléctrico Urano del lunes podría coincidir con un encuentro con una persona que tiene oportunos consejos para ti. Lo que tenga que decirte podría ayudarte con un importante proyecto u objetivo. Y, dado que el sol está en un importante sector, definitivamente es tu momento de brillar. ESCORPION Del 22 de Oct.ubre al 20 de Noviembre. Una parte de ti puede querer explorar y tener nuevas experiencias mientras que, al mismo tiempo, otra parte quiere quedarse dentro de lo seguro y conocido. Aun así, esto podía enfrentar un desafío durante esta y la próxima semana, cuando claves aspectos te animan a librarte de una actitud que podría estar en medio de tu avance. SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre. Dado que el sol se encuentra en tu sector de finanzas compartidas y renacimiento, las próximas semanas pueden ser tu oportunidad para ver más allá de la superficie. Si has tenido problemas con las finanzas, las relaciones o los negocios, podría haber un motivo más profundo. CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 19 de Enero. Con respecto a tus relaciones, puede que estés ante una situación del tipo “el mundo contra ti”. Debido al enfoque en tu sector de relaciones, puede que quieras llevarte bien, pero el deseo de salirte con la tuya en determinadas cuestiones podría dificultar esta tarea. El sol, que está en Cáncer y se opone al precavido Saturno y el apasionado Plutón en tu signo, puede significar que debas hacer importantes concesiones para mantener la tranquilidad. ¿Podrías hacerlo? ACUARIO Del 20 de Enero al 18 de Febrero. Tu enfoque puede estar en ser más feliz y sentirte más a gusto con tu vida cotidiana. Para llegar a este estado, quizás debas hacer algunos cambios en tus rutinas, lo que quizás no sea tan fácil. Podrías tener algunos problemas si determinados hábitos reconfortantes te dejan con una sensación de tranquilidad y protección. Aun así, puede que sean estos mismos hábitos los que no serán buenos para ti, si no los modificas. Cambiar tu dieta o rutina de ejercicios puede ser un comienzo, pero también deberás hacer a un lado esos hábitos que consumen tu energía. PISCIS Del 19 de Febrero al 19 de Marzo. Esta y la próxima semana, puedes disfrutar de tu tiempo de ocio, pero no de la compañía de ciertas amistades que te hacen la vida un poco difícil. Cuando el sol se opone al kármico Saturno y al apasionado Plutón en el transcurso de esta semana, podrías tener problemas con algunas personas de tu círculo social que quieren dominar tu agenda. Si te consideran alguien a quien es fácil persuadir, podrían presionarte aún más.

31


Accidentes de trabajo Accidentes de auto Lesiones personales Muerte injusta Discapacidad Acoso de deuda

Manejamos Casos En Todo Minnesota

LLAMA HOY Y RECIBE CONSULTA GRATIS Los abogados de la firma de abogados Fields tienen más de 60 años de experiencia combinada. Desde 2001, hemos estado ayudando a los clientes y sus familias en todo Minnesota. CONSULTA GRATIS Y CONFIDENCIAL

LÍNEA ESPAÑOL

612-444-0000 Steve Fields Abogado

Patty Alvarado Paralegal de Cabecera

Visítenos en línea: www.AbogadosFields.com

¡Te protegeremos a ti y a tu familia y te conseguiremos el dinero que te mereces! Fields Law Firm - 9999 Wayzata Blvd - Minnetonka, MN 55305

Profile for Latino Communications Network LLC

Vida y Sabor 783  

Vida y Sabor 783  

Profile for lcnmedia