Page 1

E N T R E T E N I M I E N T O S E M A N A L L AT I N O E N L A S T W I N C I T I E S / W W W. V I D AY S A B O R . C O M e ! ib VO a! n la y rec ntos UE id co 28 eve ¡N ub Vn texto885 jores elaatas. . l e md l ¡C da u “ a s m s Ges de msg/ an da lo e rgo M Vi n de dadplican ca “ u A ra ció s ci Gratis. lab ma la vicio Pa for de Ser in

VidaySabor

La Virgen de Guadalupe [ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ SEMANA DEL 9 AL 15 DE DICIEMBRE DEL 2011 > AÑO IX > No. 387 ] [ MINNEAPOLIS - SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]


2 VidaySabor

Edición No. 387 »» Semana del 9 al 15 de Diciembre de 2011

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. COSULTAS:

612.276.7025 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com DIRECTORIO Rigoberto Castro Departamento Editorial LCN Media Diseño Gráfico

Madre de misericordia, Maestra del sacrificio escondido y silencioso, a ti, que sales al encuentro de nosotros, los pecadores, te consagramos en este día todos nuestro ser y todo nuestro amor. Te consagramos también nuestra vida, nuestros trabajos, nuestras alegrías, nuestras enfermedades y nuestros dolores. Da la paz, la justicia y la prosperidad a nuestros pueblos; ya que todo lo que tenemos y somos lo ponemos bajo tu cuidado, Señora y madre nuestra.

La Invasora 1400am Colaboradores Rochester Post Bulletin Imprenta

Dirección: 1516 E. Lake St, Suite 200 Minneapolis, MN 55407 Teléfono: 612-729-5900 Fax general: 612-729-5999 e-mail: informacion@vidaysabor.com

Vida y Sabor es

una publicación Semanal con 15.000 ejemplares de Latino Communications Network.

Vida y Sabor no se hace responsable de las opiniones y/o puntos de vista de terceros u colaboraciones producidas fuera de nuestro servicio de redacción. Está prohibida la reproducción total o parcial de la información, diseños generales y de anuncios contenidos en esta publicación, sin autorización escrita de parte de Vida y Sabor.

Alberto Monserrate President y CEO

Juan Carlos Alanis Vice-President

Areli Cruz Angela Ocampo Karla Ortiz Shannon Mcdonough Rosbel Garza Sales Executives

Claudia López Administration

Luis Sánchez

Distribution Manager

www.lcnmedia.com

En esta edición... LA VIRGEN DE GUADALUPE 10 PARA PENSAR 12 PA’L COTORREO FLASHEANDO 18 CLASIFICADOS 23 FOTOS DE LA GENTE EN LAS TWIN CITIES DE FIESTA CON LUCERO FILMS 27 HOROSCOPO 28 PREGUNTALE A TONY 29 CONOCE AMIGOS EN CONECTANDO 30 FUTBOL 4

15

CINE 26

16


VidaySabor

Edición No. 387 »» Semana del 9 al 15 de Diciembre de 2011

a t i s e ? c a e d ¿N Ayu

3

Si ha sido lesionado en cualquier tipo de accidente, usted necesita ayuda. ¡No espere! Y aunque usted sea indocumentado si tiene derechos.

Kanner & Pintaluga ABOGADOS DE ACCIDENTES

¡Consulta Gratis! Llame Ahora:

¡Llame a un Abogado! www.kpabogados.com

¿Estás buscando una clínica en la que puedas confiar? LA CLINICA CENTRAL y el Dr. Morales CUENTA CON LOS MEJORES SERVICIOS EN:

•MEDICINA INTERNA PREVENTIVA •EXAMENES DE INMIGRACION •NUTRICION •OBESIDAD

ESPECIALISTAS EN PADECIMIENTOS DEL DOLOR LLAMA AL:

(651) 644-6002 O VISITANOS EN:

393 NORTE DUNLAP STREET EN SAN PABLO En LA CLINICA CENTRAL y el Dr. Morales

TU SALUD ES LA QUE CUENTA…

1-800-586-5555

(612) 338-3330 (651) 646-1161

Accidentes: Auto • Motocicleta • Caidas y Resbalones • Muerte por Negligencia Accidentes de Trabajo • Compensación al trabajador


4 VidaySabor

Edición No. 387 »» Semana del 9 al 15 de Diciembre de 2011

[ LA VIRGEN DE GUADALUPE ]

La Virgen de Guadalupe

La Virgen Santísima se apareció en el Tepeyac, México, a san Juan Diego el martes 12 de diciembre de 1531, apenas diez años después de la conquista de México. La madre de Dios viene para dar a conocer el evangelio a sus hijos nativos del nuevo continente y para “mostrar y dar” todo su “amor y compasión, auxilio y defensa, pues yo soy vuestra piadosa madre”.


VidaySabor

[ LA VIRGEN DE GUADALUPE ] La Virgen Santísima se apareció en el Tepeyac, México, a san Juan Diego el martes 12 de diciembre de 1531, apenas diez años después de la conquista de México. La madre de Dios viene para dar a conocer el evangelio a sus hijos nativos del nuevo continente y para “mostrar y dar” todo su “amor y compasión, auxilio y defensa, pues yo soy vuestra piadosa madre”. Como prueba de su visita la Virgen milagrosamente hizo que en aquel lugar aparecieran preciosas rosas de Castilla y que su imagen se quedara permanentemente en la tilma de su siervo. Durante cuatro días la Virgen se había comunicado con Juan Diego hablándole en su propia lengua, el náhualtl. Al identificarse, María usó la palabra “coatlallope”; un sustantivo compuesto formado por “coatl” o sea, serpiente, la preposición “a” y “llope”, aplastar; es decir, se definió como “la que aplasta la serpiente”. Otros reconstruyen el nombre como “Tlecuauhtlapcupeuh” que significa: “La que precede de la región de la luz como el Aguila de fuego”. De todas formas el vocablo náhualtl sonó a los oídos de los frailes españoles como el extremeño “Guadalupe”, relacionando el prodigio del Tepeyac con la muy querida advocación que los conquistadores conocían y veneraban en la Basílica construida por Alfonso XI en 1340. En España existían dos advocaciones a la Virgen de Guadalupe, en Cáceres y en La Gomera. Sin embargo la Guadalupe Mexicana es original. ¡La Virgen se comunicó de manera que la entendiesen tanto los indios como los españoles!. La Virgen de Guadalupe dio al indio Juan Diego un delicado trato de nobleza elevando proféticamente la condición de todo su pueblo. El Señor “derriba del trono a los poderosos y enaltece a los humildes”. Al mismo tiempo, La Virgen trajo reconciliación y no división entre los nativos y los españoles. Les ayudó a ambos a comprender que la fe cristiana no es propiedad de nadie sino un don de amor para todos. La Virgen pide a Juan Die-

Edición No. 387 »» Semana del 9 al 15 de Diciembre de 2011

go que vaya al obispo. El obispo de México era Fray Juan De Zumárraga, franciscano. De esta manera la Virgen enseña que se debe someter a la autoridad legítima que Jesús estableció en la Iglesia. Cuatrocientos años debieron pasar para que la cultura occidental reconociera admirada que la imagen impresa sobre el ayate indígena era un verdadero códice mexicano, un mensaje del cielo cargado de símbolos. Helen Behrens, una antropóloga norteamericana descubrió en 1945 lo que los ojos de los indios habían “leído” en la pintura de la “Madre del verdadero Dios por quien se vive” aquel diciembre de 1531.

Las apariciones

Un sábado de 1531 a principios de diciembre, un indio llamado Juan Diego, iba muy de madrugada del pueblo en que residía a la ciudad de México a clase de catecismo y a la Santa Misa. Al llegar junto al cerro llamado Tepeyac amanecía y escuchó que le llamaban de arriba del cerro diciendo: “Juanito, Juan Dieguito”. Él subió a la cumbre y vio a una Señora de sobrehumana belleza, cuyo vestido era brillante como el sol, la cual con palabras muy amables y atentas le dijo: “Juanito, el más pequeño de mis hijos, ¿a dónde vas?... sabe y ten entendido, tú el más pequeño de mis hijos, que yo soy la siempre Virgen Santa María, Madre del verdadero Dios, por quien se vive; del Creador cabe quien está todo; Señor del cielo y de la tierra. Deseo vivamente que se me erija aquí un templo, para en él mostrar y dar todo mi amor, compasión, auxilio y defensa pues yo soy vuestra piadosa madre; a ti, a todos vosotros juntos los moradores de esta tierra y a los demás amadores míos que me invoquen y en Mí confíen; oír allí sus lamentos, y remediar todas sus miserias, penas y dolores. Y para realizar lo

que mi clemencia pretende, ve al palacio del obispo de México y le dirás cómo yo te envío a manifestarle lo que mucho deseo, que aquí en el llano me edifique un templo: le contarás puntualmente cuanto has visto y admirado y lo que has oído... Hijo mío el más pequeño; anda y pon todo tu esfuerzo” Él se arrodilló y le dijo: “Señora mía, ya voy a cumplir tu mandado; por ahora me despido de ti, yo tu humilde siervo”. Y se fue de prisa a la ciudad y camino al Palacio del Obispo, que era Fray Juan de Zumárraga, religioso franciscano. Cuando el Obispo oyó lo que le decía el indiecito Juan Diego, no le creyó. Solamente le dijo: “Otro vez vendrás, hijo mío y te oiré más despacio, lo veré muy desde el principio y pensaré en la voluntad y deseo con que has venido”. Juan Diego se volvió muy triste porque no había logrado que se realizara su mensaje. Se fue derecho a la cumbre del cerro y encontró allí a la Señora del Cielo que le estaba aguardando. Al verla se arrodilló delante de Ella y le dijo: “Señora, la más pequeñas de mis hijas, Niña mía, fui a donde me enviaste a cumplir tu mandado; aunque con dificultad entré a done es el asiento del prelado; le vi y expuse tu mensaje, así como me advertiste; me recibió benignamente y me oyó con atención; pero en cuanto me respondió, pareció que no la tuvo por cierto... Comprendí perfectamente en la manera que me respondió, que piensa que es quizás invención mía que Tú quieres que aquí te hagan un templo y que acaso no es de orden tuya; por lo cual, te ruego encarecidamente, Señora y Niña mía, que a alguno de los principales, conocido, respetado y estimado le encargues que lleve tu mensaje para que le crean porque yo soy un hombrecillo, soy un cordel, soy una escalerilla de tablas, soy cola, soy hoja, soy gente menuda, y Tú, Niña mía, la más pequeña de mis hijas, Señora, me envías a un lugar por donde no ando y donde no paro.” Ella le respondió: “Oye, hijo mío el más pequeño, ten entendido que son muchos mis servidores y mensajeros, a quienes puedo encargar que lleven mi mensaje y hagan mi voluntad; pero es de todo punto preciso que tú mismo solicites y

5

ayudes y que con tu mediación se cumpla mi voluntad. Mucho te ruego, hijo mío el más pequeño, y con rigor te mando, que otra vez vayas mañana a ver al obispo. Dale parte en mi nombre y hazle saber por enero mi voluntad, que tiene que poner por obra el templo que le pido.” Pero al día siguiente el obispo tampoco le creyó a Juan Diego y le dijo que era necesaria alguna señal maravillosa para creer que era cierto que lo enviaba la misma Señora del Cielo. Y lo despidió. El lunes, Juan Diego no volvió al sitio donde se le aparecía nuestra Señora porque su tío Bernardino se puso muy grave y le rogó que fuera a la capital y le llevara un sacerdote para confesarse. Él dio la vuelta por otro lado del Tepeyac para que no lo detuviera la Señora del Cielo, y así poder llegar más pronto a la capital. Mas Ella le salió al encuentro en el camino por donde iba y le dijo: “Oye y ten entendido, hijo mío el más pequeño, que es nada lo que te asusta y aflige, no se turbe tu corazón, no temas esa enfermedad, ni otra alguna enfermedad y angustia. ¿No estoy yo aquí que soy tu Madre? ¿No estás bajo mi sombra? ¿No soy yo tu salud? ¿No estás por ventura en mi regazo? ¿Qué más has menester? No te apene ni te inquiete otra cosa; no te aflija la enfermedad de tu tío, que no morirá ahora de ella: está seguro que ya sanó... Sube, hijo mío el más pequeño, a la cumbre del cerrillo, allí donde me viste y te di órdenes, hallarás que hay diferentes flores; córtalas, júntalas, recógelas; en seguida baja y tráelas a mi presencia.” Juan Diego subió a la cumbre del cerro y se asombró muchísimo al ver tantas y exquisitas rosas de Castilla, siendo aquel un tiempo de mucho hielo en el que no aparece rosa alguna por allí, y menos en esos pedregales. Llenó su poncho o larga ruana blanca con todas aquellas bellísimas rosas y se presentó a la Señora del Cielo. Ella le dijo: “Hijo mío el más pequeño, esta diversidad de rosas es la prueba y señal que llevarás al obispo.


6 VidaySabor

Edición No. 387 »» Semana del 9 al 15 de Diciembre de 2011

Abbi’s Shoes & More The Beauty of a Woman

CUPON

15%

612-636-1003 612-824-7969

De descuento es su compra

E ES DESD PAQUET

9 9 19

710 E Lake Street Minenapolis, MN 55407 abbishoes@aol.com

FlexTV ES EL SERVICIO DE TELEVISIÓN

SIN SIN CONTRATO

S POR ME

COMPROMISOS

SIN VERIFICACIÓN

DE CRÉDITO

¡COMPRA!

¡LLAMA!

TU EQUIPO

PARA ACTIVAR EL SERVICIO

¡DISFRUTA! TV EN ESPAÑOL E INGLÉS

INCLUIDO POR 3 MESES

Oferta basada en el precio descontado de $5 por Blockbuster Movie Pass. Un disco a la vez, valor de $10 por mes.

LA TV A TU MEDIDA ¡Llama ya!

LLAMA AHORA Y RECIBE 3 MESES GRATIS DE

1-888-615-3638

O visita www.flextvlatino.com o tu retailer local autorizado.

Blockbuster Movie Pass (1 disco a la vez): Solo para nuevos clientes de DishLATINO que activen el servicio entre el 1/10/11 y el 31/1/12. Por los primeros 3 meses de servicio recibirás un paquete de Blockbuster Movie Pass por $5 al mes (precio regular de $10 al mes) y DishLATINO Max por $52.99, DishLATINO Dos por $39.99, DishLATINO Plus por $32.99, DishLATINO Clasico por $27.99, o DishLATINO Basico por $14.99. Los precios promocionales son validos por el periodo aplicable a condición de que se subscriba a los dos componentes de el paquete y no cambie el servicio a un paquete más bajo en ese tiempo. Al final del periodo promocional, el descuento del paquete terminará y el cliente deberá pagar los precios vigentes de cada componente. Esta oferta requiere lo siguiente: una cuenta en Internet de DishLATINO para el intercambio de DVDs por correos, Internet de banda ancha para ver el contenido en Internet, HD DVR para ver el contenido de Internet en tu TV y equipo HD para recibir todo el rango de canales. El cliente puede intercambiar las películas sin costo en las tiendas de Blockbuster participantes. La oferta no está disponible en Hawai, Alaska, Puerto Rico y las Islas Vírgenes. Ver contenido por internet y algunos canales no está disponibles con selectos paquetes. El plan Flex requiere un mínimo de programación y un cargo por activación de $99. Requiere la compra del receptor, cargos mensuales pueden aplicar dependiendo del número y tipo de equipo. Todos los precios, paquetes, programación y ofertas están sujetos a cambio sin previo aviso. Todos los cargos, incluyendo la programación mensual, Pay-Per-View (antes del evento) y mejora de equipo, deben ser pagados por adelantado. Si estos cargos no son pagados en la fecha de vencimiento, el servicio se desconectará dentro de 24 horas. Oferta válida para clientes que califiquen y está sujeta a los términos de la Promoción que aplica y del acuerdo de Cliente Residencial. Restricciones adicionales pueden aplicar. La oferta termina el 31/01/12. HBO®, Cinemax® y canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Home Box Office, Inc. STARZ y canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Starz Entertainment, LLC.


VidaySabor

[ LA VIRGEN DE GUADALUPE ] Le dirás en mi nombre que vea en ella mi voluntad y que él tiene que cumplirla: Tú eres mi embajador, muy digno de confianza. Rigurosamente te ordeno que sólo delante del obispo despliegues tu manta y descubras lo que llevas. Contarás bien todo; dirás que te mandé subir a la cumbre del cerrillo que fueras a cortar flores; y todo lo que viste y admiraste; para que puedas inducir al prelado a que te dé su ayuda, con objeto de que se haga y erija el templo que he pedido.” Juan Diego se puso en camino, ya contento y seguro de salir bien. Al llegar a la presencia del Obispo le dijo: “Señor, hice lo que me ordenaste, que fuera a decir a mi Ama, la Señora del Cielo, Santa María, preciosa Madre de Dios, que pedías una señal para poder creerme que le has de hacer el templo donde ella te pide que lo erijas; y además le dije que yo te había dado mi palabra de traerte alguna señal y prueba, que me encargaste, de su voluntad. Condescendió a tu recado y acogió benignamente lo que pides, alguna señal y prueba para que se cumpla su voluntad. Hoy muy temprano me mandó que otra vez viniera a verte; le pedí la señal para que me creyeras, según me había dicho que me la daría; y al punto lo cumplió: me despachó a la cumbre del cerrillo, donde antes yo la viera, a que fuese a cortar varias rosas de Castilla (...). Ella me dijo por qué te las había de entregar; y así lo hago, para que en ellas veas la señal que pides y cumplas su voluntad; y también para que aparezca la verdad de mi palabra y de mi mensaje. He las aquí: recíbelas”. Desenvolvió luego su blanca manta, y así que se esparcieron por el suelo todas las diferentes rosas de Castilla, se dibujó en ella y apareció de repente la preciosa imagen de la Virgen María, Madre de Dios, tal cual se venera hoy en el templo de Guadalupe en Tepeyac. Luego que la vieron, el Obispo y todos los que allí estaban, se arrodillaron llenos de admiración. El prelado desató del cuello de Juan Diego la manta en que se dibujó y apareció la Señora del Cielo y la llevó con gran devoción al altar de su capilla. Con lágrimas de tristeza oró y pidió perdón por no haber aceptado antes el mandato de la Virgen. La ciudad entera se conmovió, y venían a ver y admirar la devota imagen y a hacerle oración; y le pusieron por nombre la Virgen de Guadalupe, según el deseo de Nuestra Señora. Juan Diego pidió permiso para ir a ver a su tío Bernardino, que estaba muy grave. El Obispo le envió un grupo de personas para acompañarlo. Al llegar vieron a su tío estaba muy contento y que nada le dolía. Y vinieron a saber que había quedado instantáneamente curado en el momento en que la Santísima Virgen dijo a Juan Diego: “No te aflija la enfermedad de tu tío, que no morirá ahora de ella: está seguro de que ya sanó”. El Obispo trasladó a la Iglesia Mayor la santa imagen de la amada Señora del Cielo. La ciudad entera desfilaba para admirar y venerar la Sagrada Imagen, maravillados todos de que hubiera aparecido por milagro divino; porque ninguna persona de este mundo pintó su preciosa imagen. (hasta aquí el relato indio del siglo XVI). Descripción de la Imagen La imagen de Nuestra Señora de Guadalupe quedó impresa en un tosco tejido hecho con fibras de maguey. Se trata del ayate, usado por los indios para acarrear cosas y no de una tilma, que usualmente era de tejido más fino de algodón. La trama del ayate es

Edición No. 387 »» Semana del 9 al 15 de Diciembre de 2011

tan burda y sencilla, que se puede ver claramente a través de ella, y la fibra del maguey es un material tan inadecuado que ningún pintor lo hubiera escogido para pintar sobre el. La imagen de Nuestra Señora de Guadalupe es una maravillosa síntesis cultural, una obra maestra que presentó la nueva fe de manera tal que pudo ser entendida y aceptada inmediatamente por los indios mexicanos. Es imposible de describir aquí la rica y complicada simbología que contiene este cuadrocódice porque cada detalle de color y de forma es portador de un mensaje teológico. El rostro impreso en el ayate es el de una joven mestiza; una anticipación, pues en aquel momento todavía no habían mestizos de esa edad en México. María asume así el dolor de miles de niños, los primeros de una nueva raza, rechazados entonces tanto por los indios como por los conquistadores. El cuadro que se conserva en la moderna Basílica del Tepeyac mide aproximadamente 66 x 41 pulgadas y la imagen de la Virgen ocupa unas 56 pulgadas del mismo. La Virgen está de pié y su rostro se inclina delicadamente recordando un poco las tradicionales “Inmaculadas”. Esta oportuna inclinación evita que el empate que une las dos piezas del tejido caiga dentro de la faz de la Virgen. El manto azul salpicado de estrellas es la “Tilma de Turquesa” con que se revestían los grandes señores, e indica la nobleza y la importancia del portador. Los rayos del sol circundan totalmente a la Guadalupana como para indicar que ella es su aurora. Esta joven doncella mexicana está embarazada de pocos meses, así lo indican el lazo negro que ajusta su cintura, el ligero abultamiento debajo de este y la intensidad de los resplandores solares que aumenta a la altura del vientre. Su pie esta apoyado sobre una luna negra, (símbolo del mal para los mexicanos) y el ángel que la sostiene con gesto severo, lleva abiertas sus alas de águila. La Virgen de Guadalupe se presentó ante sus hijos como la Madre del Creador y conservador de todo el universo; que viene a su pueblo porque quiere acogerlos a todos, indios y españoles, con un mismo amor de Madre. Con la prodigiosa impresión en el ayate comenzaba un nuevo mundo, la aurora del sexto sol que esperaban los mexicanos. La imagen ha sufrido serios atentados y ha salido incólume de ácidos corrosivos y hasta de una bomba de gran tamaño que, en 1921, un desconocido escondió entre flores que malvadamente le ofrecía. Al explotar la bomba, causó gran destrucción. El crucifijo de metal que estaba cerca de la Virgen quedó retorcido y sin embargo la imagen de la Virgen quedó intacta. El cristal del marco de su imagen no se rompió.

Estudios Científicos sobre la Imagen de la Virgen de Guadalupe

Los asombrosos descubrimientos en torno al cuadro de la Virgen de Guadalupe tienen a los científicos en gran asombro. Se ha formado una comisión de científicos para investigar los fenómenos inexplicables de esta tela que era la ruana o poncho del indio Juan Diego.

Fenómeno de la Tela

Lo primero que llama la atención de los expertos en textiles es que la tela del ayate sobre el que está la imagen de la Virgen es de fibra vegetal de maguey. Por su naturaleza, esta fibra se descompone por putrefacción en veinte años o menos. Así ha sucedido con varias reproducciones de la imagen que se han fabricado con este mismo tejido. Sin embargo el ayate de la imagen ha resistido más de 470 años en perfecto estado de conservación. Por causas ininteligibles a los expertos, el ayate de la imagen es refractaria a la humedad y al polvo. La imagen de la Virgen de Guadalupe estuvo 116 años expuesta a las inclemencias del ambiente, sin protección alguna contra el polvo, la humedad, el calor, el humo de las velas y el continuo roce de miles y miles de objetos que fueron tocados a la venerada imagen, además del constante contacto de manos y besos de innumerables peregrinos. Todo esto sin que se haya deshilachado ni desteñido su bella policromía.

El Fenómeno de la Imagen

La pintura que cubre la tela es otro misterio. El sabio alemán Kuhn, premio Nobel en Química, ha estudiado esta pintura, y su respuesta dejó atónitos a los oyentes: “Estos colorantes no son ni minerales, ni vegetales, ni animales”. No han podido explicar el origen de los pigmentos que dan color a la imagen, ni la forma en que esta fue pintada. Se podría pensar que la tela ha resistido tanto porque la habrían encolado y preparado de manera especial como a otras pinturas famosas, para que tuviera gran resistencia. Pero el Señor Callaga, del instituto espacial NASA, de Estados Unidos, la ha estudiado con aparatos de rayos infrarrojos y ha descubierto que la tela no tiene ningún engomado ni preservativos, y que no se puede explicar cómo esa imagen ha resistido cuatro siglos en un lienzo tan ordinario. Con estos rayos infrarrojos se ha descubierto que la imagen no tiene esbozos previos -como se ve en los cuadros de Rubens y Tiziano-, sino que fue plasmada directamente, tal cual se la ve, sin tanteos ni rectificaciones. La imagen no tiene pinceladas. La técnica empleada

7

es desconocida en la historia de la pintura. Es incomprensible e irrepetible.

El Fenómeno de las Pupilas

Un famoso oculista, Lauvvoignet, examinó con un poderoso lente la pupila de la Virgen, y observó, maravillado, que en el iris se ve reflejada la imagen de un hombre. Esto fue al principio de una investigación que condujo a los más inesperados descubrimientos. Por medio de la digitalización se observa en la pupila de una fotografía todo lo que la persona estaba mirando en el momento de tomarse la foto. El Dr. Tosnman, especializado en digitalización, le ha tomado fotografías a la pupila de la Virgen de Guadalupe. Después de ampliarlas miles de veces, logró captar detalles imposibles de ser captados a simple vista. ¡Ha descubierto lo que la Virgen miraba en el momento de formarse la imagen en la tilma de Juan Diego! Los detalles que aparecen en las fotografías de la pupila de la Virgen de Guadalupe son: un indio en el acto de desplegar su ruana ante un religioso; un franciscano en cuyo rostro se ve deslizarse una lágrima; un hombre con la mano sobre la barba en señal de admiración; otro indio en actitud de rezar; unos niños y varios religiosos franciscanos más. O sea, todas las personas que según la historia de la Virgen de Guadalupe, escrita hace varios siglos, estaban presentes en el momento en que apareció la sagrada imagen. Lo que es radicalmente imposible es que en un espacio tan pequeño, como la córnea de un ojo situado en una imagen de tamaño natural, aún el más experto miniaturista lograra pintar todas esas imágenes que ha sido necesario ampliar dos mil veces para poderlas advertir. La ciencia moderna se queda sin explicaciones ante las maravillas de la imagen de la Virgen de Guadalupe. Es una realidad irrepetible. Sobrepasa todas las posibilidades naturales, por lo que se puede decir que estamos ante un hecho sobrenatural. Una tilma que no se corrompe. Unos colores que no fueron pintados. Una pupila que contiene toda la escena y todas las personas del momento del milagro. Estamos ante una imagen que ni el tiempo ni los atentados de hombres llenos de odio han podido vencer. La Virgen no se impone, no reta, no humilla a sus enemigos. El milagro de su presencia en el Tepeyac es real pero muy sutil. Es un milagro que no aparece como tal a primera vista. Quiere ser más bien confirmación de la verdad para ayudar a los corazones que se han endurecido pero que aun buscan. Para los sencillos de corazón los milagros no son necesarios para tener fe. Ellos captan por la gracia del Espíritu el amor solícito de la Madre del Cielo que viene por ellos. Los enemigos de la Virgen son muchas veces personas muy poderosas, pero pasan y se hacen polvo. La Virgen permanece como testigo del amor de Dios que es eterno. Ella ha querido ser un faro plantado en el corazón del continente Americano para atraer a todos a Cristo, Salvador y Vida Eterna, única esperanza ante la ruina en que se encuentra la humanidad. Ella ha querido darnos un milagro para ayudar a las generaciones incrédulas. Ha querido demostrar con su característica humildad, que la ciencia tiene su función pero también sus límites. Ella nos recuerda las palabras del ángel: “Para Dios nada es imposible”.


8 VidaySabor

Edición No. 387 »» Semana del 9 al 15 de Diciembre de 2011


VidaySabor

Edición No. 387 »» Semana del 9 al 15 de Diciembre de 2011

9

TESTIMONIOS DE AGRADECIMIENTO Doy gracias a horizontes de fe por curarme del mal que me tenia con impotencia sexual.

Recomiendo a horizontes de fe por acercarme a mi pareja del mismo sexo.

Gracias a ellos pude resolver un problema muy delicado en la corte.

AMARRE TANTRA

(para desear y despertar los sentidos sexuales)

AMARRE FIEL

(para vencer la infidelidad de la pareja)

AMARRE ESPECIAL

Mi gratitud con horizontes (ya sea por capricho o por venganza) de fe es por unirme a mis hermanos que no encontraba por años.

AMARRE BLANCO O NEGRO (ya sea a las buenas o a las malas)

Inmensamente agradecida por que al fin alguien me saco a mi esposo del alcohol

AMARRE HASTA LA SEPULTURA (hasta que la muerte los separe)

AMARRE DE 7 NUDOS

(nada ni nadie podra desatarlo)

AMARRE GAY

(dos seres del mismo sexo)

Agradezco a horizontes de fe por mostrarme la cara de la persona que me hizo tanto mal. ¿Te sientes al borde de la locura? Crees que tu vida ya no tiene sentido y que no mereces vivir? ¿El ser que amas te desprecia, te humilla, te es infiel, frío o indiferente? ¡No más humillaciones, no más lagrimas!

Gracias a horizontes de fe me pude embarazar despues de mucho tiempo.

Esta noche alejaremos intrusos, enemigos o familiares que se interpongan y lo fumaremos con tabaco negro para desesperarlo. Y mañana te buscará implorando tus besos, caricias, amor y sexo, y si quieres te darás el gusto de despreciarle, echarle, humillarle, ¡pero jamás se irá de tu lado!

(612) 729.7041

Tenemos la solución a tu fracaso, enfermedad o mal, en nuestros conocimientos. La lectura y el dominio por medio del tábaco negro, es uno de nuestros grandes dones. Protegemos y hacemos prosperar cualquier tipo de negocio, combatimos la hechicería, la brujeria.

(866) 253.0002


10 VidaySabor

Edición No. 387 »» Semana del 9 al 15 de Diciembre de 2011

e d e t r a El vivir juntos

Cuenta una leyenda de rta los indios sioux que, cie vez, Toro Bravo y Nube Azul llegaron tomadosdel de la mano a la tienda u viejo hechicero de la trib y le pidieron: os a

- Nosotros nos amamos y vam tanto casarnos. Pero nos amamos nos que sejo con un que queremos tos, jun pre siem a par ar est garantice lado que nos asegure estar uno al algo del otro hasta la muerte. Hay que podamos hacer? los Y el viejo, emocionado al ver y tan s ado sion apa tan jóvenes, tan : dijo les a, abr pal una ansiosos por ho, hec ser da pue que - Hacer lo ciles. aunque sean tareas muy difí el alar Tú, Nube Azul, debes esc con sólo ea ald monte al norte de la rte fue s má cón una red, cazar el hal el ta has a, vid con y traerlo aquí, llena. tercer día después de la luna la alar esc es deb vo, Bra o Y tú, Tor ima montaña del trueno; allá enc

de encontrarás a las más brava con e ent am Sol . ilas todas las águ rla trae y la rrar aga s erá deb una red para mí, viva! Los jóvenes se abrazaron con a ternura y luego partieron par do, fija día El . ión cumplir con la mis , ero hic hec del da tien en frente a la s. ave las con ban era los dos esp y El viejo las sacó de las bolsas nte me era constató que eran verdad los de hermosos ejemplares ido. animales que él les había ped Los er? hac os em Y ahora, qué deb n. taro gun jóvenes le pre s una -Tomen las aves y amárrenla cintas s esa con as pat las por a otra das, arra am de cuero. Cuando estén es. libr , len vue suéltenlas para que fue les que Ellos hicieron lo s. ordenado y soltaron los pájaro ron nta inte cón hal el El águila y n volar, pero apenas consiguiero eno. terr dar pequeños saltos por el la por s ada Minutos después, irrit s ave las ar, imposibilidad de vol

a comenzaron a agredirse una rse. ima last ta otra, picándose has : dijo o Entonces, el viej án - Jamás se olviden lo que est : sejo con mi es e est Y viendo. el Ustedes son como el águila y dos arra halcón. Si estuvieran am uno al otro, aunque fuera por ndose amor, no sólo vivirán arrastrá s má o e tard s má sino también, rse ima last a n ará enz com temprano, uno al otro. Si quieren que el amor entre , ustedes perdure, vuelen juntos la a era Lib . dos pero jamás amarra ella que a par as persona que am alas. pueda volar con sus propias el en dad ver una Esta es matrimonio y también en las des y relaciones familiares, amista echo der el a profesionales. Respet bo a rum ar vol de las personas de sus sueños. que La lección principal es saber son as son per las es libr nte solame capaces de amar.

Felized ad

Fue realizado en Madri el Pri mer Congreso Internacionaldde la fel conclusión de los congresistas icidad, y la felicidad solo es alcanzada de fue que la spués de los 40 años.

Quien participo de ese encuen tro? Psicólogos, sociólogos, artistas de circo? No se. Pero me gusto el resultado. La mayoria de las personas, cua ndo son cuestionadas sobre el asunto, dicen: ¡o exis te felicidad, existen solo momentos felices". Era lo que pensaba cuando hab itaba la cueva de los 17 años, para donde no volveria ni que me llevaran de los pelos. A los adolescentes les gritan dia y noche: tenes que estudiar para el examen, apr ender ingles, usar siempre profilactico (y continuar usando ), decir no a las drogas, no beber cuando manejas, dar sati sfaciones a los padres, leer libros que no queres y adminis trar decenas de pasiones fulminantes y roturas. No tiene plata para salir cuando quiere, acostumbra a deprimirse de lunes a jueves y solo se divierte los sábados, en locales donde siem pre tienen fila. Es el apocalipsis. Felicidad, donde estás? Aqui, en la casa de los 40 y su vecindario. Es seguro que surgen unas arru guitas, unas mechas blancas y la barriga sale, per o es un precio justo para lo que se gana a cambio. Pensa: después de los 40, pag as de tu bolsillo lo que comes y lo que vestis. Te volves ingles, frances, italiano e idiche, y ahi de quien rie de tu pronunciación. No intentas mas el suicidio cua ndo un amor no se dá, te apaisionaste por la literatura, cambiaste tu mochila hippie por una notebook y no necesit as autorización de nadie para ver el canal de Playboy. Tal vez no te hayas vuelto el Brad Pit que soñaste un dia, mas reconoces el rostro que ves en el espejo, sabes de quien se trata y simpatizas con su cara. Despues que cumplimos las misiones impuestas en la cuna: tener una profesi ón, casarte y procrear, comenzamos a ser libres, a esc ribir nuestra propria historia, a valorizar nuestras cualidades y tener un cierto cariño por nuestros defectos. Somos los titulares de nuestra s decisiones. La juventud hace bien para la piel, pero nun ca salvo a nadie de ser una máscara. La madurez, si, permite una cierta locura. Despues de los 40, conforme descubrieron los participantes de aquel congre so curioso, estamos mas aptos a decir que infelicidad no existe, lo que existe son momentos infelices. ALGUIEN ESTÁ EN DESACUERD O Feliz Edad Para todos los que tenemos más de 40


VidaySabor

Edición No. 387 »» Semana del 9 al 15 de Diciembre de 2011

11

SEGUROS PARA:

Casa, Auto, Vida y Negocio Carmen Rizo Agente de Seguros

(952) 322-7182

14041 Burnhaven Drive, Suite 120 Burnsville, MN 55337 Fax: (952) 322-7184 | mrizo@farmersagent.com CARDS.pdf 5/8/2011 11:12:13 AM

Gruas Moran Towing and Recovery Service Ayudamos Abrir tu Ccarro Mecanica General Servicio de Junke

C

M

Y

MORAN’S

CM

TOWING Inc ..

MY

CY

CMY

K

Servicio de Gruas las 24Hrs

1365 Pierce Butler Route St. Paul, MN 55104

SE PAGA CASH

Llame para toda Emergencia (612) 490 - 7513 (612) 490 - 7515

POR JUNKERS Y CARROS REPARABLES

(612) 490 - 7513 (612) 490 - 7515

AN’S

OWING

MORAN’S

TOWING

MORAN’S TOW


12 VidaySabor

Edición No. 387 »» Semana del 9 al 15 de Diciembre de 2011

BIENVENIDOS A PA’L COTORREO LA SECCIÓN DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Y LA MÚSICA. TUS ARTISTAS Y CANTANTES FAVORITOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. DE LA MANO DE RIGOBERTO CASTRO MANDA LA PALABRA “CHISME” O “RIGO” AL NUMERO “88528” Y RECIBE UN CHISME CALIENTE

Pa’l Cotorreo

ESCUCHA PA’L COTORREO EN WWW.LAINVASORA1400.COM DE LUNES A VIERNES A LAS 4:00PM/CST BUSCAME EN FACEBOOK Y SIGUEME EN TWITTER @RIGO_INVASORA

Pimpinela se multiplica Puros“sapos”y nada

Rocío es hija de Lucía, y Francisco es hijo de Joaquín, y ambos están realizando su debut artístico al lado de sus padres en el tema “Lo mejor que la vida me dio”

de príncipe azul

Ahahí, la vieja afrentosa y anoréxica no ha corrido con suerte en el amor, los pelados le sacan la vuelta

El dueto argentino Pimpinela se multiplica, porque en su más reciente producción discográfica “Estamos todos locos!”, los acompañanan sus hijos Rocío Hazán Galán y Francisco Galán. Rocío es hija de Lucía, y Francisco es hijo de Joaquín, y ambos están realizando su debut artístico al lado de sus padres en el tema “Lo mejor que la vida me dio”, de este nuevo album que presenta el reconocido dueto. “Estamos todos locos!” contiene 12 temas nuevos y 2 bonus-track, compuestos, como siempre, por Joaquín Galán, con la colaboración de Lucía. El título del nuevo álbum surgió a partir de una de las nuevas canciones que en tono de humor, retrata las desventuras de una pareja en el mundo de hoy, donde reina el individualismo y el hedonismo. Donde los medios de comunicación imponen el modelo a seguir y las cirugías es-

téticas, los implantes o el botox, son tan habituales como ir al dentista. Donde el chat, el facebook o el twitter se han convertido en el medio más utilizado para relacionarse y la comunicación, cada vez mas impersonal, nos lleva inevitablemente a ese vacìo existencial típico de la época, convirtiendo a la terapia individual o de pareja, en una figura tan indispensable como el médico de cabecera de la época de nuestros padres”, menciona un boletín enviado por su oficina en México. Desde argentina para el mundo hacia los años 50 y 60 nacieron dos de los artistas más revolucionarios de la historia de la música pop; Lucia Galán y Joaquín Galán, integrantes del dueto Pimpinela. Una pareja de cantantes que nos han deleitado con su peculiar estilo para cantar; su principal característica es que logran combinar el teatro con la canción.

Teletón cumplió su meta Hasta la decadente Alejandra Guzmán participó vestida de guajolota mamarracha El Teletón 2011 alcanzó una vez más su meta, recaudando 471 millones de pesos mexicanos (más de 33 millones de dólares) en apoyo a los menores con discapacidades. Después de 15 años de llevarse a cabo, el Teletón contó con un abanico de artistas invitados abarcando los nombres más sonados en el medio: Thalía, Paulina Rubio Alejandra Guzmán,

David Bisbal, Alejandro Sánz, Lucero, Joan Sebastian, Espinoza Paz, Aleks Syntek, OV7, Anahí, Carlos Ponce e incluso un control remoto con Britney Spears inaugurando el evento e instando a la gente a participar. Pero por favor: abstenerse de gritarles “¡desalmados!” a los artistas que no hayan participado, tampoco es para tomárselo tan a pecho.

Tras los rumores de que Anahí estaba saliendo con un importante político mexicano, la actriz desmintió las especulaciones y asegura que por el momento está soltera y así seguirá “hasta que encuentre a su príncipe azul”. “Me han estado inventando muchos novios últimamente, pero son puras mentiras. No se crean nada”, señaló la ex RBD a sus seguidores durante un twittcam que ofreció el pasado domingo. “No he conocido ningún príncipe azul, puros sapos, así que hasta que no encuentre a ese príncipe, no me caso” indicó la protagonista de “Dos hogares”, quien agregó que además no tiene tiempo para el amor pues está totalmente enfocada a su trabajo en la telenovela.


[ GALANES: NICK AYLER ]

Galanes

Galán: NICK AYLER Nick Ayler (nacido el 29 de abril de 1987) es un modelo , actor y DJ. Ayler ha hecho campañas de “Abercrombie & Fitch”, “ropa de hombre TYORI”,”Apple”, así como adornando las páginas de numerosas revistas, incluyendo “ADN”, “Mens Exercise”.

VidaySabor

Edición No. 387 »» Semana del 9 al 15 de Diciembre de 2011

13


14 VidaySabor

Edición No. 387 »» Semana del 9 al 15 de Diciembre de 2011


[ CINE: THE SITTER: EL CUIDADOR ]

CIN

Pelicula en Taquilla: The Sitter: El cuidador

Noah, es un estudiante de universidad suspendido y que vive en casa de su madre que es soltera. Una noche le convencen de ganarse un dinero extra cuidado a los 3 hijos del vecino de al lado de su casa, mismos a los que no conoce realmente. Toma el trabajo pensando que será dinero fácil y que al mismo tiempo podrá salir en una cita que tenia, pero la noche se torna muy loca y peligrosa para lo cual está totalmente improperada.

VidaySabor

Edición No. 387 »» Semana del 9 al 15 de Diciembre de 2011

15


| FLASHEANDO | FLASHEANDO | FLASHEANDO | FLASHEANDO | FLASHE

FOTOGRAFIA GAUDE GONZALEZ – (612) 437-0262

[ FLASHEANDO > 1ST AVE: BAILANDO CON VERIZON. JUEVES 1 DE DICIEMBRE. | PANCHO VILLA RESTAURANTE: VIERNES DE RULETA Y RELAJO. VIERNES 2 DE DICIEMBRE. | EL NUEVO MARIACHI: ¡YO CANTO EN RADIO! VI


EANDO | FLASHEANDO | FLASHEANDO | FLASHEANDO | FLASHEANDO |

IERNES 2 DE DICIEMBRE. | CANTINA #1 MOA: SABADRINKS. Sテ。ADO 3 DE DICIEMBRE. | EL KERENDON. LAS NOCHES BELLAS: Sテ。ADO 3 DE DICIEMBRE. | CLUB CANCテ哢: Sテ。ADO 3 DE DICIEMBRE. < FLASHEANDO ]


18 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 387 »» Semana del 9 al 15 de Diciembre de 2011 $350.00 firmes si estas interesado lamame a este numero y si gustas te puedo mandar una fotografia. 651-226-4813 por favor solo la gente interesada en ellos, los tenia antes en $600.00 pero por eso estoy pidiendo $350.00 para venderlos, Gracias por chekar blanca con azul metalico...en $ 3900.00 o/b llamar al 612 876 51 85 con lucy o al 612 807 06 95 con alex gracias

Autos

99.astro van 612.236.8394

VENDEN

Buscalos también en:

www.lacochera.net Vendo Ford Explorer 2003, 6 cilindros, llantas nuevas, excelentes condiciones, $5.300.00 a tratar o mejor oferta. Isaías 763706-7852 Si no puedo contestar deja tu mensaje. Vendo Chevrolet Van Venture color plateada 200147.000 millas . Tiene rines negros y si quieren las originales también los tengo. Es la de lujo Pido 4500 a tratar. (763)221-1051) Saúl. Vendo camioneta Durango 98 en excelentes condiciones. A 1.700. Inoc 612.363.0234 Hola...vendo una caravan “05” con 146.000 millas ..v6..color

awd

1900.ob

2004.ford freestar.van.146mil millas.dvd 3500.612.807.5280 vendo rines 22x350..para lincon o cualquier ford de 6 hoyos o cambio por rines de 4 hoyos universales. que le queden a cualquier honda . alguien interesado por favor llamame al 651)775 8237 solo llame por las tardes o de preferencia los fin de semana.. HOLA..VENDO CAMION DE MUDANZA FORD 89 LISTO PARA EMPEZAR UN NEGOCIO O SI PIENSAS CAMBIAR DE CIUDAD O REGRESAR A TU PAIS TE PUEDES LLEVAR CON TODAS TUS COSAS. BUENAS CONDICIONES $2800 TEL 651-338-6471 GRACIAS. Hola my gente tengo en venta

Seguro de auto GEICO. De poco costo. De muchos beneficios. Seguros de auto y motocicleta. Cobertura inmediata por teléfono. Pago inicial bajo. Planes de pago convenientes. Servicio de reclamos permanente.

un Honda accord del ano 95 4 puertas y 4clindros economico en gas trae quemacocos no esta picado en Buenas condiciones le sirve el aire caliente y frio es automatico con 169xxxx millas pido $1700 o mejor oferta para mas informacion me pueden llamar al 952-200-0642 tambien me puedes mandar texto gracias Vendo Chevy Aveo 2006 con 63,000 millas en $5,000 o mejor oferta, en buenas condiciones llamame a 612.807.8302 hola;vendo jetta 99/5 es A4 automatico motor 2.0 a/c frio y caliente,estereo,todo electrico,le puse llantas nuevas,hace 2 meses,rines originales, color azul marino con interior miel,asientos de tela,para inf.con maria al 952 217 3692 ,precio 2,150 TROCA NISSAN 12.500 VENDO TROCA NISSAN TITAN 2006 CABINA Y MEDIA $ 12.500 4WD COMO NUEVA………….. ESPECIAL PARA EL INVIERNO A TODA PRUEBA CD , A/C , SIN OXIDO , NO CHECK ENGINE ENCENDIDO, EXELENTE CONSUMO DE GAS SOLO LLAMA ALEJANDRA AL 651-231-2457 Y NOS JUNTAMOS PARA QUE LA VEAS.SOLO SERIOS INTERESADOS GRACIAS MINI VAN CHEVROLET VENTURA 1999................!!!! 164.000 MILLAS VIDRIOS A U T O M AT I C O S , C D , T O C A CASSETTE,PUERTA DE PASAGERO AUTOMATICA ,BUENAS LLANTAS PARA EL INVIERNO,TODO LE FUNCIONA BIEN……………..SIN EL CHECK ENGINE ENCENDIDO.MOTOR Y TRANSMICION SUAVES NO LIQUEOS ,ALGUNOS DETALLES EXTERIORES SOLO PIDO $ 2.500 LAMAR AL 612-226-6869 SOLO INTERESADOS Hola estoy vendiendo unos Rines cromados 20” sin llantas son solo los rines, estoy pidendo

vendo ford expedition del anio2000 4x4 156,300 millas$2900 97 nissan cabina i media4cyl 4x4 5speed $3800 612/532/0648 se bende un bocho biro en buenas condiciones y es estandar alarma 100millas blanco el numero es 651 6215699 tengo en venta un honda civic 2001 2 puertas manual con 86000 millas tiene el title flood damage pero esta en buenas condiciones 3000 obo llamar al 612 203 7203 VENDO UN FORD EXPLORER 2002 4X4--129775 MILAS-EXCELENTES CONDICIONS $4700 O MEJOR OFERTA---DENNYS-6128254929 SI NO PUEDO CONTESTAR DEJA TU MENSAJE Sevende una camioneta Toyota doble cabina 4 cylindros 2900 o mejor oferta año 1999con 170+++ millas 9525008834 no pivads Vendo un 2003 Chevy Malibu con 79000 millas por 2700 oh mejor offerta. Lo vendo solo por emergencia ... mas informacion llamar al 952-220-2256 ESTOY VENDIENDO 2 CARROS HONDA ACCORD 99 UNO ES AUTOMATICO Y EL OTRO STANDAR TAMBIEN VENDO 1 FORD EXPLORER 20003 ,96 DODGE DAKOTA CABINA Y MEDIA,2000 CHEVY SILVERADO MAS INF.LLAMAME 612-715-0311 BARATOS. ESTOY VENDIENDO RINES CON LLANTAS 22’’ 20’’ 18’’ 17’’ PARA 5 BIRLOS Y UN SET DE 6 BIRLOS TAMBIEN VENDO UNOS RINES Y LLANTAS ORIGINALES PARA JETTA O PASSAT MAS INF LLAMAME 612-715-0311

Clasificados compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $25.00.

¡GRATIS! > www.vidaysabor.com/clasificados.html

Para más información: 612.276.7020

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. un problema no arranca y no sabemos que pueda ser,puede ser algo electrico ect, el motor y transmicion estan buenas so no es nada de eso,700 o mejor oferta!!!necesitamos venderlo pronto ,porfavor interesados de verdad no pierda su tiempo ni el mio,651-472-9938

hola vendo una television plasma de 32 pulgadas en 200 dolares, marca emerson y una computadora de escritorio en 250 las dos kosas en buen estado interesados llamas , al 763 291 12 57 me urge venderlas x cuentiones de viaje gracias ... llamar a cualkier hora Hola estoy vendiendo un celular HTC EVO 4G Casi nuevo para Mas informacion marcar al 6129868895 grasias

ASEGURADORA

NDEPENDIENTE LLAME A NUESTRA OFICINA LOCAL PARA UN PRESUPUESTO GRATIS.

llama a Laura Alcantara o Jim Sedoris A la Officina Local 1301 E. Cliff Rd., Suite 112 Burnsville, MN 55337 612-630-2222 Lunes a Viernes De 9 a.m. – 6 p.m.

Sábado De 10 am - 2 p.m

Some discounts, coverages, payment plans and features are not available in all states or all GEICO companies. Government Employees Insurance Co. • GEICO General Insurance Co. • GEICO Indemnity Co. • GEICO Casualty Co. These companies are subsidiaries of Berkshire Hathaway Inc. GEICO: Washington, DC 20076. GEICO Gecko Image @ 1999-2010. © 2010 GEICO. Los términos del seguro están sujetos a la póliza en inglés

Aseguranza para todo tipo de vehiculos AUTOS • VANS • PICK-UPS Al alcance de su presupuesto Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras

LlAmanos para una cotizacion 612-721-8555

Edificio Paco : 2019 E. Lake St. Suite 3 Minneapolis MN 55407

Ciudadana americana, bilingüe, con licencia de manejo y amplia experiencia en Servicio al Cliente y/o Ventas, busca trabajo. Verónica 612.217.3608 Busco empleo en las aéreas de bakery (decoración de pasteles, muffins, pies, etc) tengo mucha experiencia, de no ser así, busco trabajo en limpieza. 612-3887151

Electrónicos

hola vendo carro, marca audi 96,6cl, 4 puertas quema cocos y rines incluidos el carro tiene

Empleo BUSCAN

Busco trabajo en fábrica, preferentemente en área de limpieza. También tengo experiencia como recamarera. Si tienes una oportunidad de trabajo para mí no dejes de llamarme. 612 387 4407 Mary Busco empleo de chofer, tengo experiencia. Saúl 763 221 1051 Busco trabajo de operador de maquinas industriales o packing. Antonio 651.246.8980 Busco trabajo de chofer, tengo experiencia en tráileres, au-

Venta de Boletos de Avión (612) 986 6344

Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo. • Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León • Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota

• Lima

tobuses, camiones de carga, etc. Tengo licencia . José 612.366.9086 Sino, busco trabajo de lo que sea!!! Busco trabajo en bodega, construcción, yardas, trabajo pesado. Carlos 952.393.1035 Busco trabajo en área de Informática: Servicios de Redes, Soporte Técnico, Administración de Redes, Reparación de Sistemas y más! Luis Carlos 651-7886778

Empleo OFRECEN CHIROPRACTIC OFFICE SEEKING A PART-TIME BILINGUAL (ENGLISH/SPANISH) MASSAGE THERAPIST. FLEXIBLE HOURS, COMPETITIVE PAY. POSSIBLE FULL TIME. EMAIL RESUME: DRGUTHMAN@YAHOO.COM, FAX 651-451-3377, CALL 612239-5244. SE SOLICITA RECEPCIONISTA FEMENINA, BUENA PRESENTACION, INGLES, CONOCIMIENTO EN COMPUTACION, SOCIAL, BUEN TRATO Y ACTITUD PARA CON LOS CLIENTES,Y PERSONAL QUE LABORA EN EL MISMO LUGAR. PERSONAS CON ACTITUD ARROGANTE ABSTENGANSE DE LLAMAR; PARA UNA ENTREVISTA POR FAVOR LLAMAR A ESTE TELEFONO, 612 - 861-8854 SE SOLICITA RECEPCIONISTA CON EXPERIENCIA EN COMPUTACIÓN, INSURANCE BILLING EN EL AREA MEDICA, BILINGÜE, ENVIE UN CURRICULUM AL INKAPAGO@GMAIL.COM SE BUSCA AYUDANTES DE MANTENIMIENTO PARA APARTAMENTOS !! SE REQUIERE TRANSPORTACION, CELULAR, ALGUNA HERRAMIENTA Y SU PROPIO “LLC” PARA MAS INFORMACION Y ENTREVISTAS FAVOR DE LLAMAR AL 612.874.6789 Y PREGUNTAR POR RUBI.. PORFAVOR SOLO LLAMADAS DE LUNES- VIERNES DE 9:00A,-6:00PM GRA-

CIAS!! Jardin Magico está buscando maestras con experiencia para trabajar con niños desde 0 a 5 años. Los requisitos: tener estudios con relación a Educación Temprana(requerido), un título de universidad, ya sea del país de origen o de aquí de los Estado Unidos, o tambien créditos de Universidad, hablar un poco de ingles, etc. Para mas información por favor comunicarse al (612) 886-2453 o también pueden enviarnos una copia de resumen vía email a magicgardenedina@ gmail.com Representante de Servicio al Cliente - Periodo de 3 meses El Representante de Servicio al Cliente proporcionará atención al cliente de manera cortés y atenta. Requisitos: HS por sus siglas en ingles o su equivalente GED. Excelentes habilidades en PC y experiencia en Windows 1 año de experiencia de servicio al cliente. Excelente comunicación verbal y habilidad de prestar atencion. Ejecución concurrente de dos o más trabajos o procesos al mismo tiempo Disponibilidad de horario incluyendo fines de semana. Bilingüe español/ingles 100% Enviar CV vía correo electonico a khalid@integratedstaffingmn.com

Músicos y Artistas hola mi gente de minesota estoy vendiendo un teclado KORG LE el teclado esta sampleado con sonidos durangenses tiene tuba real ,tuba de ak7 , tubas tierra calientes ,y tambien tiene trombones realez trompetas de k paz y etc por el teclado estoy pidiendo 1000 OBO tambien estoy bendiendo un teclado YAMAHA DX7 el teclado lla viene cargado con tubas por el teclado pido 400 OBO MI TELEFONO ES (763)291-8055 Hola my gente de Minneapolis y sus alrededores ya vienen las fiestas decembrinas y Los Dias


19

[ CLASIFICADOS ] festivos y andas buscando un sonido para tu fiesta ya esta aqui de Nuevo despues de un largo tiempo fuera del ambiente sonidero y ahora con lo mejor de equipo illuminacion con el SONIDO TORNADO con la mejor musica cumbia,rock,tribal,dura nguense,nortena,Banda precios al Alcanse de su presupuesto llamame o mandame un texto al 952-200-0642 gracias

Servicios SERVICIO DE GRUAS LAS 24 HORAS COMPRAMOS CARROS REPARABLES Y CARROS PARA JUNKE, REPARACIÓN DE TRANSMISIONES Y MOTORES SERVICIOS DE GRUA EN TODO MINNESOTA Y MECÁNICA EN GENERAL LLAMAR A JOSÉ AL (612) 3853605 O AL (612)964-0627 QUIERES DINERO RAPIDO??? COMPRAMOS CARROS PARA JUNKE Y CESRVICIO DE GRUA Y MECANICA, SI NO CUENTAS CON EL TITULO NO ES NECESARIO NO IMPORTA…TANTO SI EL AUTO ESTA EN MUY MALAS CONDICIONES LO COMPRAMOSTAMBIEN… PARA MAS NFORMACION COMUNICATE AL (612) 877-1560 CON LUISITO. “SE HABLA COMPLETAMENTE ESPAÑOL” SI ESTAS BUSCANDO UNA AGENCIA DE SEGUROS EN LA QUE PUEDAS CONFIAR? TIENES PROBLEMAS CON TU A SEGURANZA? KATHIA ORDOÑEZ Y PATRICIA SANDOVAL DE STATE FARM INSURANCE TE PUEDEN AYUDAR! SEGURO DE AUTOCASA-VIDA LLÁMALES (612) 728-1000. O VISÍTALES EN 4020 MINNEHAHA AVE S\ D I V O R C I O S : DESDE $199!! INCORPORACION LLC $199!! TRADUCCIONES $40! CARTAS PODER $40! DOC. PARA VIAJAR CON NIÑO(S) $30 PASAPORTE(S) $50 * APOSTILLE $35 OFICIAR MATRIMONIOS DESDE $99

p r i f a n sió gra | Im | Pag eño G grafí s s pre o i oto Webs o t m F ina D c I | Fo | áfi Pag ño as a | | r n í s n f | b G i ó si o ra o ag ión as We ise pre fic | P | |D iseñ Fotog mpres ía gin o GráVidaySabor |D | Im fico I f a | ión a P a s s | í á r e b ñ f n | r s e e s g r a ó a s p b G o eNo. 387 »»co si m 2011 gin gr Di9 al 15Fde o sW Semana|del Diciembre ot | Ide pre nEdición Pa as W Gráfi ina Diseñ a | oto m í s o g I F f | b i a ñ a e n | | P o r ag W ió ise co a | ebs o | P | o | |D ión iseñ Fotog mpres afí nas Gráfi s c W i D r i e a n f s í g | g r c Ofrecemos Serviciorá de Limp- to | o Pa | I raf presió as ñ Imp agina Gráfi rafía n | o e s g F ó s | o G Seriedad, b o i ieza paraeñOficinas. e P n s g Di o Im ico ot ebs n | agi pre as W o | Diseñ Dis y experiencia. honradez oto ráf afía | n | F ebs | | P seño esió inPablo as W ráfic | Im Pagin ño G | F | r r ó o p W i i s g c a 612.385.1612 s n s í G Im fi ó eb | |D ise Pag oto Impre agina ño ograf presi sW ía Grá |D co ón | F P o | | Dise | t ina Gráfi ño ograf presi Im fía n | icservicio o e s g f a F ó s | a b Ofrezco de hojalatería i i á r o e P a s t | m in í s g D c o e I i o f W | b Gyrpinturaren o | r F a general,iócon n es- We | p Pag as o ot ráf afía iseñ fic ebs co | n | as | Im Pagin ño G | F tog custom |D respaint ein á r ó se p W i i r s g pecialidad ina s n Fo i s m b g I |D ise áf o G grafí Patrabajos sió | de oto Impre agina We ico | r D e ñ a F | s í stalación body kits, G | e s r f a s p b | o i f P sió n | ía ño ogra ico We | D | Fot garantizados | Im Pagi pre Grá graf ión Webs o | | Dise s t m ráf yaprecios ía especial s c o e I i o f | b G o r ñ f F | p r para la perrada Monroy Pag as ot rá ión as We ise ía co og . Felipe ebs co | n | | Im Pagin ño G | F |D res áfi raf ó n p W i r i (612)720-6722 s g a s n Fot i s m e b í g G o f e | a |D ió is reJorge áf o naAmerigo | I Fot | P |D gra mpres nas W fico Imp señ agi ño Gr rafía bs | o i P o e a | t í á i D c I f n | i o W | Necesitas un f experto a pre ag bs Gr og ió ise ra o í en Re- n | F ebs | We | P seño Gráaire acondicionado, og res fic ía | D | Fot s | Im g s t p á frigeración, raf ó a o o W r i i m g c F s f i s o G in D o eb n | I pry econ- gina calefacción, ráf gra design@jorgeamerigo.com Fot Pag iseño a | sió n | Fotelectricidad sW bs o G grafí Pa sió | Im20 |años oto Impre agina We ico | D e ñ strucción. bLlámame, F s | e s r a s p | o f P n | ía www.jorgeamerigo.com co Saúl. | Di n We de experiencia mefiavalan. Fot s | Im Pagi Grá raf o | ebs sió | Grá rafía fic eb n | eño Fotog Impre nas W 773.226.9945 á ó o s W r i i g c s i s G i D o | pre ráf ina Pag iseño a | n | Fot bs | Iymlimp-| Pag eño G grafí D esió as We ico | Servicio de meseros | s r s p b o i f e n ía ico ieza de Wsalones. áf Margarita | D | Fot | Im Pagi Grá raf ía Gr ebs co | n eño Fotog raf ó s W i i g s i s D o pre ráf ina a | n | Fot | Im | Pag eño G grafí esió s r s p b o i o We | D | Fot fic | Im Grá rafía ebs n ó W i g s s o pre ina Fot | Im | Pag bs Diseño e Impresión: Business Cards | Flyers | Posters | Brochures o e W fic Grá Banners | Revistas & Más... Diseño Web: Precios desde $150

CONSULTA(S) DE: INMIGRACION, CRIMINAL, ACCIDENTES ASISTENTE LEGAL / NOTARIO PUBLICO MYRNA BELTRAN (651) 285-8112

VISITANOS EN EL 1317 E.LAKE ST. MINNEAPOLIS MN.... LEGALIZACIONES RIVERA LLC.LO MAS SENCILLO Y FACIL EN LEGALIZACIONES E IMPORTACIONES.

LEGALIZACIONES RIVERA LLC. EMPRESA LIDER EN TODO TIPO DE LEGALIZACIONES E IMPORTACIONES DE AUTOS 2004 Y ANTERIORES, SIRVIENDO CON EXPERIENCIA A TODOS NUESTROS CONNACIONALES Y PUBLICO EN GENERAL.LEGALIZAMOS TU AUTO, CAMIONETA, MAQUINARIA PESADA, TRAILAS, MOTOS, TRACTOCAMIONES ETC... SI TU AUTO ESTA EN MEXICO, TAMBIEN TE LO LEGALIZAMOS.TAMBIEN IMPORTAMOS LLANTAS RIN 22,COTIZACIONES GRATIS.. LLAMANOS AL 612-605 06 85 O

LEGALIZAMOS CAMIONETAS, MOTOS,TRAILERS, ETC. DE 2003 Y ANTERIORES, SI SU AUTO ESTA EN MÉXICO TAMBIÉN LO LEGALIZAMOS * CONTAMOS CON SERVICIO DE LLEVAR TU VEHÍCULO A MÉXICO. LOS MEJORES PRECIOS. OFICINA LEGALMENTE REGISTRADA. Y SUS ALREDEDORES.612-216-5061 CON LOS SRS. BARRETO -1108 E. LAKE STREET MPLS. MN 55407-HORARIOS: DOMINGOVIERNES DE 10AM-6PM EN EL INTERIOR DE UNA ESTÉTICA.

Diseño

SitiosWeb

Imprenta Fotografía

612.251.4548

Fotografía: Eventos Sociales | Productos | Retratos | Prensa...

¿Pagando demasiado por su aseguranza? AUTO-CASA-VIDA-NEGOCIO-WORKER COMPENSATION

¿Con Licencia Internacional o de su País?

(612) 823-4633 | (651) 222-1444 2 Locaciones:

3249 Nicollet Ave S Minneapolis, MN 55408 176 Cesar Chavez St. Saint Paul, MN 55107

JIMMY CAMPAÑA-LÓPEZ ESPECIALISTA EN PEQUEÑOS Y MEDIANOS NEGOCIOS

ESTIMADO GRATIS NO COBRAMOS FEES TAMBIEN ATENDEMOS LOS SABADOS


20 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 387 »» Semana del 9 al 15 de Diciembre de 2011

651.298.9417 Reparaciones interior y exterior, plomería, carpintería y pintura, también servicio de limpieza (handyman & cleaning) pregunta por El Jarocho 612.369.4232 Instalo alfombras y pisos de cerámica, vinil y madera. Jorge 612.703.6399 Realizo trabajos de electricidad, refrigeración y aire acondicionado. 773,226.9968 ¿Looking for home or condo? I can help you!!! Tom Kudrle 952.239.9576 Hago todo tipo de trabajos en vidrio, puertas y ventanas. Inoc 612.363.0234

Realizo instalación y reparación de instalaciones eléctricas. Héctor 612.310.7119 ¿Te urge pintar tu casa o departamento? Llámanos (Willy) 612.987.7287 y (Javier) 763.843.5268 Enderezado y pintura de autos (body shop & painting), buen precio y buen servicio para la perrada, 763.438.4275 Félix Fabrico salas nuevas, tapicería y restauración salas. Llamar al poblano 612-272-5588 Tratamiento chino 100% natural y efectivo para bajar de peso. 612 810 4419 Gastón Soy chofer con experiencia y ando buscando trabajo, 763-

221-1051 Saúl(763)221-1051 (763)221-1051 Hago todo tipo remodelación, siete años de experiencia 612.559.3069 Servicio de taxi, 612.636.9564

Marcos

Patricia, cuida niños de 18 meses en adelante. Buen servicio, en su casa. Buenos modales. Muy responsable. El teléfono es 763412-0006 Hago todo tipo de Mecánica en general, en el área de St. Paul. Pablo 612.481.6956 El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL el proceso de una prueba tomar

una muestra de sangre y el resultado está listo en 10 minutos para más información por favor de llamar al (651) 602-7540 o (651) 389-2428

lares por algo que no vale la pena.....Llamanos en cualquier hora del dia al (651)325-7318. Y con mucho gusto te daremos informacion..!!..

Se cuidan niños en shacopee serca de la 3 ave soy responsable y de confiansa no importa las oras yo e travajado en temporarias y se que es difisil por eso las oras que gustes yo te cobro lo mismo todo el dia llama a doña carmen 6125458521

MECANICO AUTOMOTRIZ PRECIOS ECONOMICOS Y TRABAJOS GARANTIZADOS LLAMA 612- 390- 5409 (ERNI) SERVICIO ADOMICILIO.

Hola amigos ai les dejo mi numero para estos dias de fiesta no te ariesges manejando yo te yevo tus chelas vien frias y adomisilio ala ora que sea te las yevo 6125458521 pregunta por victor REPARACION DE COMPUTADORAS A DOMICILIO A MUY BAJO PRECIO: ESPECIALISTA EN WINDOWS & MAC, INSTALACION DE WINDOWS 7, WINDOWS XP, WINDOWS VISTA, MAC OS X LEOPARD, ANTIVIRUS NORTON 360 A $35 dlls. Y CUALQUIER PROGRAMA QUE USTED DESEE:….. LLAME A AARON AL (952)807 6931 “”””WOOOOOW””” MANTELERIA a solo $4.99 con su diamante o runner del color que desees... Y CUBRE SILLAS a solo $1.49 con sash incluido del color que desees... Sí leíste bien..!!!! APROVECHA ESTA GRAN OFERTA de NOVIEMBRE... No importa si apartas hoy y es para el 2012, te respetamos el precio....””VERSATILE Photography & Events””....!!!!!! Esta dando los mejores precios en Minnesota, y savez porque????.. Porque queremos que tu evento luzca de lo mejor..Además ofrecemos mas DECORACION para que no sea una fiesta cualquiera, NOOOO...!!!! no dejes pasar la oportunidad de poder realizar tu sueño y sobre todo que quede grabado en tus recuerdos y en los de tus familiares y amigos..!!! Pregunta por nuestros servicios y veras que barato es..!!! Ya deja de pagar miles y miles de dol-

MATRIMONIOS CIVILES” TODOS LOS DIAS DEL ANO VAMOS DONDE SEA SU EVENTO, TENEMOS LAS CEREMONIAS MAS EMOCIONANTES, EMOTIVAS Y DE ENSUENO, NO DUDE EN LLAMARNOS SOMOS RESPONSABLES, PUNTUALES Y ORGULLOSO TRABAJAMOS CON NUESTRA COMUNIDAD LATINA, CASESE “””AHORA.SIIIIIIII AHORA “””. USTED SABE QUE LAS LEYES ESTAN CAMBIANDO A DIARIO Y PARA CALIFICAR USTED TIENE QUE ESTAR LEGALMENTE CASADO. NOSOTROS LE PODEMOS ASESORAR PARA CONSEGUIR SU LICENCIA DE MATRIMONIO , ADEMAS SI USTED O SU PAREJA HAN SIDO VICTIMA DE CRIMEN PUEDEN CALIFICAR PARA UN PROGRAMA DE “U VISA “ Y ESO LE PERMITE TRABAJAR SIN PROBLEMAS , PERO PARA CALIFICAR USTED Y SU FAMILIA “TIENEN QUE ESTAR LEGALMENTE CASADOS” RECUERDE QUE LAS LEYES ESTAN CAMBIANDO Y COMO GRUPO FAMILIAR ES MUCHO MEJOR Y MAS ECONOMICO EN CASO DE CUALQUIER CAMBIO MIGRATORIO LLAMENOS (651)231-2457 AQUI LE AYUDAMOS Y TENEMOS RESPUESTA A SU INQUIETUD NUEVAMENTE LLAMENOS AL (651)231-2457 NUESTRO EMAIL ES gladysa@casamientoscivilesmsp.com TAMBIEN VISITENOS EN NUESTRA PAGINA WEB www. casamientoscivilesmsp.com HOLA AMIGOS PARA TODA LA RAZA QUE NECESITA MOVERSE A ALGUN LUGAR FUERA DEL ESTADO O LUGARES LEJANOS Y NO TIENE COMO!!! HACEMOS RITE A CUALQUIER PARTE CONTACTENOS 651 403 1780

OFRECEMOS SERVICIOS DE REPARACION DE APARATOS ELECTRONICOS TV LED,TV PLASMA,TV PROYECTOR,TV LCD,PANTALLAS,RECIVIDORES, SISTEMA HEATRO,XBOX,PSP,DV D,AUTOESTEREOS,ETC LLAMANOS AL 612-236-1955 612-2038878 VENDEMOS E INSTALAMOS ,,ALARMAS, ARRANCADORES,AUDIO Y VIDEO PARA AUTOS,PRECIOS INCONPARABLES,GRANTIA GRATIS....LLAMA AL 612-385-3729 HAGO REPARACION DE LAVADORAS, SECADORAS, EFRIGERADORES, ESTUFAS ELECTRICAS Y DE GAS, LAVAPLATOS Y MICROONDAS. PARA MAS INFORMACION LLAME AL 612-298-5591 O DEJAR MENSAJE, MI SERVICIO ES A SU DOMICILIO! MASAJES RELAJANTES TERAPEUTICOS a domicilio, precios accesibles,100 % profesionales, solo personas serias. OJO NO son masajes de placer 763 221 4296 PC OS Apple IOS Help 50% Mas barrato que los demas Reparacion de Computadoras, Cellulares, Android, Iphone, Ipod, Ipad, Wii, DS, PSP, PS3, Xbox360 Etc. Una Sola parada para todas sus necesidades tecnicas. Estudiante graduado con diploma Programador Tecnico En Computacion. Por que solo cobro la mitad que los demas? Por que a diferrencia de ellos yo tengo mi trabajo como programador. Ademas que me beneficio mostrando lo que arreglo como proyecto para la universidad Con Fotos Y Videos.Trabajo Con Windows 95,98,2000 ME,XP,Vista Windows 7 ademas me especialiso en Cualquier Apple Macintosh puedo desbloquear su computadora, restaurar su computadora como nueva, sin nigun problema. Tambien Puedo Modificar su Wii,DS,PS3,Xbox 360 con “Homebrew”.Con 8 aÒos de esperiencia, puedo hacer mucho

mas llame Comuniquensen Con William (651)276-0059 Gracias Por Su Interes Buen Dia AGENCIA SALGADO TE OFRECE COTIZACIONES TOTALMENTE GRATIS Y SIN COMPROMISO, AL HACER UNA COTIZACION OBTEN UNA TARJETA DE TELEFONO PARA LLAMAR A TU PAIS SIN NINGUN COMPROMISO!!!!!, ESTAMOS SEGUROS QUE TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS DEL MERCADO LLAMA HOY 651 246 9932, 651 246 9934 PIERDE PESO Y GANA DINERO $60 $90. DIARIOS YO LO ESTOY HACIENDO Y TU QUE TIENES QUE PERDER ? FACIL SENCILLO Y BIEN DIVERTIDO RECUERDA NO SON VENTAS IZA. 763 218 4742 Cuido Ninos en la area de New Brighton horario disponible soy responsable y tengo experiensa para mas informacion comunicarse al 612-432-9422 y hablar con Juana, gracias COMO QUE NO HAS PROBADO LA DIFFERENCIA!!! UNETE A NUESTRA LISTA DE CLIENTES. No compres tamales recalentados. Tenemos una gran variedad hechos en casa. Rojos de Puerco, Verdes de Pollo, Rajas con Queso, Chicharrón, Pasas con Vainilla, Piña, A tan solo $18 la docena o $1.50 cada uno.Y ahora tambien tamales de CAMARON a 3 x $5.. TE LOS LLEVAMOS EN 15 MINUTOS, a la puerta de tu casa recien hechos. (Sábados y por que TU lo pediste ahora TAMBIEN Domingos) Para que gastar DINERO $$$ DE MAS. LLAMANOS!!! 612 310 2563. APRESURATE! y para estas fiestas navideñas has tu pedido de mayoreo. 612 310 2563 hola a todos los amigos dj estoy vendiendo 1-pioneer cmx 5000 es un reproductor de cd$ 320 dlls y un numark d2 director $300 se usa iPod, USB flash drives, and externa para mas informacion llamame al telefono 612-636-3855 gracias vidaysabor HOLA COSITAS DULCE LE OFRECE SU RICOS POSTRES GELATINAS DELICIOSAS, PASTELES, VARIOS, PAY DE QUEZO, PASTEL DE ELOTE DELICIOSOS, , EN ESTA NAVIDAD HAGA SU PEDIDO, O DECEA ORDENAR UN PAVO REYENO, PIERNA REYENA, O ADOBADA HAGA SU PEDIDO CON ANTICIPACION !! AL 612 558 4644 SRA Esperanza !!!BENDICIONES EVALUACION DE SALUD A DOMICILIO.EN CRYSTAL.MN LLAMAR SOLAMENTE SI TE PREOCUPA TU SALUD ISABEL 763-218-4742. Trabajas??? Necesitas alguien que cuide a tus hijos??? Hablanos!!! Se cuidan niños, contamos con licencia para cuidar niños del estado de Minnesota, tenemos los cursos de CPR, Primeros Auxilios. Precios accesibles y horarios de 7am a 6:30pm de lunes a viernes. Se aceptan bebes desde 6 meses de edad. Estamos ubicados cerca del 35W S, Uptown y Lake Street. Para mas informacion hablanos al (612) 824-4663....Preguntar por Ana o Gaby. ARREGLO TU COMPUTADORA EN TU CASA. DIAGNOSTICO GRATIS. NO IMPORTA DONDE VIVAS. LLAMA AL 651-775-1469. SI NO

SABES QUE TIENE TU COMPUTADORA, NO TE PREOCUPES, YO LA DIAGNOSTICO SIN COBRARTE NI UN SOLO CENTAVO. >>>VENDO COMPUTADORAS DE LUJO, EN INGLES Y EN ESPANOL, LISTAS PARA QUE LAS ENVIES A TUS FAMILIARES EN MEXICO, EL SALVADOR, HONDURAS, GUATEMALA, ECUADOR, PERU, ETC. DE TODAS LAS MARCAS DESDE $199. >>>>>> LLAMA AL 651775-1469 LAVADO DE CARPETA AUN ES TIEMPO LAVA TU CARPETA ANTES QUE LLEGUE LA NIEVE ,ESPERA EL INVIERNO SIN SUCIEDAD NI MICROBIOS EN TU CASA SANITIZADO,BUEN AROMA ,ESTIMADOS GRATIS .SOLO LLAMA AL 612-226-6869 O TEXTEANOS TU DIRECCION NOMBRE Y LA HORA EN QUE QUIERES QUE TE VISITEMOS SI TE GUSTA EL PRECIO TRABAJAMOS YA RECUERDA 612-226-6869 - 612-226-686 Se reparan computadoras cualquier problema! Viruses, optimizamos systemas/hardware, desbloqueo contraseñas y recuperamos informacion. Actualizo sistemas operativos sea (Windows XP, Vista, 7, Apple OSX, Linux & AmigaOs4). Armamos y conseguimos PCs/laptops deacuerdo a tus necesidades y presupuesto. Manejo todo tipo de apps y programas! Tu compu esta lenta? Te la dejo como nueva recien salida de fabrica! Soy tecnico certificado de Microsoft (MCP) TARJETA EN MANO XD. Servicio 100% Professional y garantizado. Compareme con cualquier competidor tengo la experiencia y el respaldo de cientos de clientes. (tenga cuidado de la competencia con mala ortografia lol) Servicios a domicilio/corporativo o deje su computadora al taller. 24/7 100% puntual. Tambien reciclo viejos ELECTRONICOS/PCs GRATIS! Tambien reparo, desbloqueo telefonos servidores y redes. (651)353-0317 Pregunten por Jorge. Gracias por su interes. REPARACION DE COMPUTADORAS, ELIMINACION DE VIRUS, CHEQUEO Y DIAGNOSTICOS GRATIS, TE RESPALDO TU INFORMACION FOTOS MUSICA VIDEOS ETC. DESBLOKEO DE PASSWORDS. INSTALACION DE, PROGRAMAS ANTIVIRUS ETC A BUEN COSTO. DESBLOKEO DE IPHONES 3G,S 4 , Y TELEFONOS ANDROID EVO, MY TOUCH 4G, SAMSUNGS ETC. INF AL 952236-9258. PORQUE COMPRAR UNA LAVADORA O SECADORA NUEVA, PUDIENDOLA REPARAR A BAJO PRECIO. CONTAMOS CON 10 AÑOS DE EXPERIENCIA. LLAMAR A JUAN ALARCÓN AL (763) 3601352 ESTAMOS SEGUROS QUE NO SE ARREPENTIRA. hola mi nombre es Santos yo me estoy anunciando por este medio yo ago trabajos pisos de madera y roofing en pisos de madera instalo lijo le pongo acabado reparo pueden llamarme al 612)235-0236 SERVICIOS PROFESIONALES COMPUTACIONALES, MANTENIMIENTO PROFESIONAL A COMPUTADORAS REPARACION DE LAPTOP Y DESKTOP INTALACION DE ANTIVIRUS POR SOLO 40 DLLS ESPECIAL DEL MES INSTALACION Y FORMATEO ,(IN-


VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] CLUYE RESPALDO DE ARCHIVOS ,FOTOS ) POR SOLO 75 DLLS INCLUYE ANTIVIRUS POR UN AñO CUENTO CON MUCHISIMOS PROGRAMAS PARA EL TRABAJO SE HACE EN SU CASA O COMO CLIENTE PREFIERA EN EL AREA DE MINNEAPOLIS Y ST PAUL REVISION Y PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO ING ADRIAN TEL 612-481-9974 Busco trabajo de niñera: Cuido niños/niñas de 5 a 11 años, horario disponible de trabajo 1:00pm- 6:00pm Lunes a Viernes. UPTOWN. Contacto: Verónica Romero Tel 612-223-3908. Looking for nanny job: Care children of 5 to 11 years old. Part Time M-F available 1:00pm- 6:00 pm .UPTOWN. Contact: Verónica Romero, Phone 612-223-3908 Quieres dar un buen regalo de navidad tengo UNOs celulares nuevos en su caja y todo para la compania de spring. $169.00 llamar al 651-269-2681 hola tengo unos telefonos en venta tengo un (samsung galaxy s 4g) y un (g2x de lg tambien 4g) los dos son para t mobile estoy pidiendo 300dls por cada uno o ofreseme y nos ponemos deacuerdo tambien tengo un (htc inspire 4g) para att y un (iphone 3g) por el htc pido 300 o mejor oferta y por el iphone 200 o mejor oferta interesados llamar al 612 226 0698 con manuel grasias. Soy tecnico en sistemas de calefaccion,plomeria,electridad y arreglamos se secadora y lavadora llamar a mauricio matinez (612)432-5354,GRACIAS. Buscas mecanico? no arriesgues tu carro dejandolo en manos de quien no sabe,ya casi estamos en temporada de invierno checa tu carrito antes de k caiga la nieve...mi nombre es Pablo y soy mecanico por 30 anos estoy bien establecido y mis trabajos son 100% garantizados, para cualquier cotizacion solo comunicate al 612 481 6956 y con gusto te doy cotizacion gratis sobre bombas de agua,de gasolina, fr enos,alternadores,trasmisiones y todo lo que tenga que ver con mecanica general, mi trabajo es bueno,economico y garantizado deja que mi trabajo hable por mi no te arrepentiras nuevamente mi num de tel es 612 481 6956 muchas gracias.. Hola, necesitas internet ilimitada para tu casa, laptop, o carro nosotros te podemos ayudar con eso planes empesando desde $5, $10, $25, y el ilimitado por $50 al mes ofrece internet 4G. Sin contrato cuando compres el aparato es tuyo no toma mucho para instalarlo. Ven a verme y con mucho gusto te ayudaremos. Tambien tenemos varios planes que ofrecen llamadas internacionales. Ven al 505 East Lake st. o llamame al 612-8273540 INVITACIONES Y DECORACIONES KEIART * Tenemos los disenos mas originales en invitaciones o si prefieres creamos contigo tu propio estilo. Fotomontajes, posters y ampliaciones . Contamos con manteleria para tu fiesta, al mejor precio de las Twin Cities, igualamos el color que estas buscando . Tenemos decoracion con globos, arcos, pilares y

Edición No. 387 »» Semana del 9 al 15 de Diciembre de 2011 mas. Llamanos al: 612-207-8868 o al 612-600-9901. Cuidado Infantil Hola amigas (o) Cuidado Infantil en casa con experiencia, cursos de primeros auxilios y RCP y desarrollo infantil, con un curriculum amplio en el cuidado infantil. Si estas buscando un lugar seguro y con un ambiente familiar, en donde puedan divertirse y aprender? aquí estudiamos el ABC los números, jugamos, leemos realizamos la actividades del día (arte) etc. Si tú estás interesado en que tus hijos aprendan a escribir español o que lo hablen bien, llama para hacer una cita con la señora Alejandra y en tu cita te ensenare todas nuestras demás actividades al tel. 612-715-2931. Estamos ubicados en Brooklyn Park y la Zane. Con un horario de 6:30 am – 6:00pm de lunes a viernes. se ofrece el servicio de detallado de auto interior y esterior incluye lavado de alfombras, asientos y mas para mas informes llamar al tel: (952) 393-6672 tenemos precios economicos y experiencia ESTOY ofreciendo mis servicios en reparaciones de casas todo lo que quieras arreglar,como plomeria,electricidad ,puertas,ventanas,ventanas de escape ,terminado de basement,banos en basement,y muchas cosas mas,mis presios son axecibles y exelentes trabajos llamame para un estimado al 612-876-1530 Soy Tecnico en Mecanica Automotriz, ofrezco mis servicios a un bajo precio y soy Mecanico Certificado. No lleves tu auto a un taller donde “la grua gratis” te sale carisima al final, ni tampoco le des tu carro a cualquier persona que dice ser mecanico cuando en realidad lo que saben hacer es solamente lo basico. Llamame al 612-916-1572 y no te arrepentiras. Soy un Mecanico Certificado y tengo muchisimo tiempo de servirle a la comunidad latina con profesionalismo. Todo mi trabajo es garantizado. Trabajo en un taller profesional

y tmbien trabajo por mi propia cuanta, de cualquier manera a mi gente latina le doy un precio comodo ya que en el taller yo soy el encargado. Llamame por estimados y preguntas. Ya no te dejes estafar por otras personas que lo unico que quieren es tu dinero y al final te dejan tu auto igual o peor de lo que estaba al principio. Ronnie 612-916-1572. Arreglo de todo, Ford, pontiancs, dodge y soy especialista en carros importados tambien, Audis, VW, Lexus, BMW, cualquier problema solamente llamenme, estoy localizado en el area de San Pablo pero doy mis servicios en todo el metro area. Llamame y no te arrepentiras 612-916-1572

Vivienda RENTAN DUPLEX RECIEN REMODELADO ½ MES GRATIS.3 RECAMARAS TODO NUEVO. 1236 POPPYSEED NEW BRIGHTON. 651-259-4099 SE RENTA APARTAMENTOS DE 1 Y 2 RECAMARAS EN LA 26TH Y BLOOMINGTON, COMENZANDO DESDE $ 600 DE 1 RECAMARA Y $ 725 DE 2 RECAMARAS PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL (763) 269-3179 O (612) 545-8917 SE ALQUILA CASA 4 DORMITORIOS, 2 BAÑOS , AMPLIO GARAGE EN EL AREA DE SAINT PAUL , NO PERROS NO GATOS DISPONIBLE DE INMEDIATO PRECIO $ 1,250.00 MAS UTILIDADES COMUNICARSE CON JESSICA, AL 612-275-1340. NO SE COBRA POR APLICAR RENTA MAS BAJA DEL 2011 APARTS 1 & 2 RCAMARAS 350 26TH AVE NE MPLS LLAME AL 651-259-4099 DÚPLEX DE LADO A LADO 2 RECAMARAS EN LA PLANTA ALTA, SALA, COMEDOR Y COCINA EN PLANTA BAJA, LAVANDERÍA Y

UN CUARTO EXTRA EN EL BASEMENT. CON UN GARAGE PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL (612) 715-0914 RENTO APARTAMENTOS DE UNA Y DOS RECAMARAS A 10 MINUTOS DE DOWNTOWN SAITN PAUL, EXCELENTE UBICACION, LIMPIOS AMPLIOS, TAMBIEN PUEDES INSTALAR DISH Y DIRECTV, NO TENGO EN MINNEAPOLIS SI QUIERES MAS INFORME Y HACER UNA CITA COMUNICATE AL 651366-0505 DEPARTAMENTO ESPACIOSO Y ACOGEDOR , DE 1 RECAMARA EN 3816 NICOLLET AVE. S/ESTACIONAMIENTO EN LA CALLE, LAVANDERÍA EN EL INTERIOR, CALEFACCIÓN INCLUIDA, 612810-9390/ $625 POR MES HERMOSO APARTAMENTO DE 1 RECAMARA EN SOUTH MINNEAPOLIS, EMPEZANDO EN $575, A 5 MINUTOS DEL MALL DE AMERICA, LLAME A BRYCE AL 612-8042234 O AL 612-366-5001. BUSCAS DEPARTAMENTOS ECONÓMICOS EN BUEN ESTADO, SOLO CONTAMOS CON LOCALIDADES EN EL ÁREA DE MINNEAPOLIS. COMENZANDO DESDE $ 580 HASTA, $ 800 PARA MAS INFORMACIÓN COMUNICA AL (612) 581-6840 (612) 2722186… APARTAMENTO DE 3 RECAMARAS CON UTILIDADES INCLUIDAS EN EL SUR DE MINNEAPOLIS. CERCA DE LA PARADA DEL BUS Y TIENDAS LATINAS. PARA MAS INFORMACIÓN LLAME AL (612)296-9161.

Recamara disponible con medio ban’o y entrada independiente, esta ubicada en el sur de Mpls muy buena ubicacion a media cuadra d la parada del bus . Para mas inf 612 250 8889,Gracias. Nosotros tenemos un cuarto grande privado de renta .en el area de columbia heigts incluye cable y utilidades somos una familia. de preferencia mujer. ninos esta bien no mascotas!! contactame al no.JESUS 651 315 92 97 english 651.315.2063 Haidee SE RENTAN 2 CUARTOS EN UNA CASA UBICADA EN LA CIUDAD DE ST PAUL POR LA UNIVERSITY Y LA DALE FAVOR DE COMUNICARSE AL TEL: 612-965-2556 DE PREFERENCIA HOMBRES RESPONSABLES. DISPONIBLE AHORITA EN EL SUR DE MINNEAPOLIS Y CERCA DE LAKE STREET, LOS MERCADOS, K-MART, WELLS FARGO Y LOS LINEAS DE AUTOBUS. AHORA TENEMOS UN ESTUDIO MUY ESPACIOSO Y LIMPIO POR $575, CON PISOS DE MADERA Y COCINA NUEVA. TAMBIEN DISPONIBLE AHORA EL BAJO PISO DE UNA DUPLEX CON DOS RECAMERAS POR SOLO $850. POR MAS INFORMACION LLAMA KATIE AL 612-562-4584. RENTO CASA DUPLEX CON 2 RE-

CAMARAS ,SALA,COCINA,BANO, PORCHE Y YARDA CERCADA A 5 MINUTOS DE EL MALL DE AMERICA EN AREA TRANQUILA Y FAMILIAR INTERESADOS FAVOR DE LLAMAR A LOS NUMEROS 763-742-6426 O 763-315-4279 PREGUNTAR POR ESPERANZA O ARMANDO

Se renta apartamento de 3 recamaras en el area del sur de minneapolis muy amplio. Varato para mas informasion llamar al

MENME.612-481-5748

hola rento 1 recamaras a persona honestas en el sur de minneapolis en la lake st y 14th av 7632918981 llama sin comprOmiso ojo son cuartos para una sola persona

Hola estoy vendiendo unos cachorritos de la raza chihuahua de 2 meses de nacidos. Para mas informacion llama al: 612 386 4078

Varios Se vende Huala grande para perros de valor de $150 y la estoy viendendo por $60. Por Favor llame al 651-239-3348. ESTAMOS SOLICITANDO VENDEDORES DE PRODUCTOS NATURALES GENE DE 400 A 500 POR SEMANA MAS INFORMACION 612 876 1774 busco personas conganas deprogrear y ganar un dinero extra, para la [compania amway] ocomprar productos deliciosos para tu hogar opara tu salud mas informacion [www.amway.com/ emilioquintero]612 229 2524 TENGO UNOS PAQUETES DE RUFI SON COMO 35 BOLSA UN $65 DOLARES TODO SI ALGUIEN ESTA INTERESADO LLA-

Vendo una mixtiadora para panaderia viene con todos los ganchos y la bola,y tamvien una makina para aser galletas ase dosmil galletas por hora todo el Ekipo es industrial,tengo todo tipo de ekipo para panaderia y restaurante,para mas informasios hablar al6125595533 con leonardo grasias GANE DINERO Y EDUQUECE AL MISMO TIEMPO Buscamos personas como usted que desean comer al mundo enterito, a ser parte de nuestro equipo exitoso para trabajar juntos con direccion hacia un mismo proposito (LIBERTAD). Requisito: usted debe de tener un deseo muy grande de cambiar su estilo de vida, si es asi ......usted ya es parte del equipo de ganadores. Para llenar su aplicacion o mas informacion comuniquese con Ligia al (612)366-3464 o visite www.amway.com/keephealthy. se bende erramiende para roof tengo de todo compresor pistolas y mucho mas todo por 500 mi numero es 651 552 77 75

USA USAGATEWAY GATEWAY TRAVEL TRAVEL Tarifas super especiales saliendo de Minneapolis

Rento habitación a hombre solo, en área de Eagan. Interesados llamar a Humberto 612.387.1809

Llama para MEXICO SALVADOR Mexico Bogota GUATEMALA Guadalajara SAN PEDRO Venezuela PANAMA Leon SANTIAGO

Establecido desde 1984 (ESTABLECIDOS DESDE 1984)

tu$178 mejorMANAGUA cotización: $290

$257 BUENOS AIRES $576 Lima Guatemala Monterrey Londres $247 BRASIL $528 Santiago Pedro $333 $247 Chile COSTASan RICA Torreon $247 LIMA Paris $468 Buenos Managua $530 Aires CARACAS $350 Guayaquil El Salvador Precios Super Madrid Especiales saliendo de HOUSTON Morelia

RENTO UN CUARTO EN COLOMBIA HEIGHTS PARA UNA SOLA PERSONA EN $320 INFORMES 612-481-5748 Rento recamara para una persona en richfield 5 av pegado al 494 llamame sin compromiso 612,296.3133 por ricardo.

6129787711 (miguel)

SE renta una recamora con cosina y bano y biles incluidos en east de st Paul $275.00 llamar al 651-230-0713 hola raza,estoy vendiendo una mobile home 2002 double wide en perfectas condiciones,tiene 3 recamaras,2 banos,living room,cocina,cuarto de lavado,la casa esta en st paul x el 694 y el 35E,la renta del parque son 485 al mes,incluye basura,agua,reciclaje y parkeadero para 2 carros,el parque es el mejor de la zona para los ninos,estoy pidiendo 37,000 x la casa,,puedo dar financiamiento,pero necesito 20,000 de down payment,tambien acepto algun carro o camioneta del ano 02,03,04,este es mi numero 6515032073 x favor solo personas k esten realmente interesadas...

21

Minneapolis

Oficina Principal: Dallas

HOUSTON:1-800-938-5388 Ofrecemos cruceros al mejor precio

612-872-0878 1-800-983-5388 1300 NE Godward St. Suite 3120 4100 Spring Valley Rd. #202 Dallas, Tx 75244

Minneapolis MN 55413 www.tktlatino.com

713-988-2331

Precios no incluyen impuestos.

9889 Bellaire Blvd. Ste. #A-115 Houston,Tx77036 Otras restricciones aplican.

Ofrecemos cruceros Oficina Principal: Dallas al 1-800-378-6988 mejor precio

4100 sujetas Spring Valley Rd.sin #202 Tarifas a cambio previo aviso restricciones Dallas, Tx 75244 aplican


22 VidaySabor

Edición No. 387 »» Semana del 9 al 15 de Diciembre de 2011


VidaySabor

USTEDES

Edición No. 387 »» Semana del 9 al 15 de Diciembre de 2011

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

23 FOTOS

as a Dios.

Florencio Campos “El Ronco”

Julissa

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

Un 29 de Noviembre muy especial graci

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

DE USTEDES

FOTOS DE

[ FOTOS DE USTEDES ]

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

Tere Genis

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

Jannet Tavares Guadarrama

iz, que estuvo cumFelicidades para Jazmín Ort papá, sus abuelitos su de te par pliendo años, de Die y su primito go

Jazmín

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

El bebé de Ya

fotos@vidaysabor.com FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

Jimmy Flores

a

FOTOS DE USTEDES

anga Sonidera Je Loquillo Salsa Pach čtvrtek v ve a rý úte v mu progra Invazivní

gan y del Bern

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

jaira La de Ea

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES


24 VidaySabor

Edición No. 387 »» Semana del 9 al 15 de Diciembre de 2011

Actualización de XBOX360 trae más TV a tu consola Por Juan Carlos Alanis A partir de este martes 6 de Diciembre, Microsoft lanzará una actualización, la primera en casi un año, del software base de su consola de videojuegos Xbox360. Dicha actualización llegará a todos los miembros de XBOX Live (servicio con costo anual), el servicio en línea propio de XBOX, en forma automática, y representa un gran avance ya que amplia las capacidades de la consola con nuevas funciones que agregan nuevos servicios de televisión y conectividad a la consola, convirtiéndola así en un centro de entretenimiento más completo. Algunas de las funciones que se agregarán a los XBOX360 con esta actualización son: • Nueva interfase del usuario, totalmente renovada y diseñada para maximizar la experiencia del usuario de XBOX360. • Nuevas características personales y funciones sociales, incluyendo además alma-

cenamiento de perfiles, trofeos, etc. en “la nube”, facilitando la portabilidad de perfiles, sin importar en que consola se este jugando. • Nuevos modos iniciar y monitorear la actividad de tus amigos en LIVE, así como conectividad a Facebook. • Control familiar mejorado. • Controles integrados de voz y gestos en todo el sistema y las aplicaciones, esto mediante la mejor integración con el censor KINECT. • Acceso a nuevos servicios de TV y múltiples contenidos de proveedores independientes en todo el mundo según la región, así como accesos a nuevos contenidos que serán lanzados continuamente. • Introducción de BING como herramienta de búsqueda para localizar todo tipo de contenidos sin importar el origen. Esta actualización marca una revolución al transformar el XBOX 360 en una nueva forma de traer entretenimiento al hogar, y al controlar este con la voz mediante KINECT.

Se espera que 57 millones de personas en todo el mundo puedan gozar de la actualización y lograr un mejor y más amplio uso de su consola con la actualización gratuita. Para el lanzamiento de esta actualización, se podrá contar inmediatamente con los nuevos servicios (algunos de paga) de video, deportes y películas de Epix, Hulu Plus, Last.fm, Netflix, Zune y ESPN, además de servicios de cadenas de cable en USA, Cánada, Inglaterra, Francia, Portugal, Rusia y Australia. Algos servicios que serán lanzados posteriormente incluyen YouTube, iHeartRadio, TMZ, UFC, Vevo, Vudu y CinemaNow. El gigante de los medios mexicanos Televisa, estará ofreciendo también servicios bajo esta nueva plataforma a partir del inicio del 2012, pero solo los usuarios de Brasil, Chile, Colombia, Francia, Italia, México, España e Inglaterra podrán tener acceso. Con esta actualización XBOX 360 pretende consolidarse como la mas dinámica fuente de entretenimiento en el hogar, dando al usuario acceso a la mayor cantidad de videojuegos mas exitosos y populares, integrándose además en línea a redes sociales y nuevas formas de comunicación tales como video conferencias, y ahora con la mas amplia variedad de ofrecimientos de video, tv y audio en el mercado. Todo con una consola cuyo precio inicia en los $200 dólares.


VidaySabor

Edición No. 387 »» Semana del 9 al 15 de Diciembre de 2011

Best Latin Stylist for women in the Twin Cities

Electra Salon NUEVOS CORTES Y COLORES DE MODA OTOÑO 2011 Plaza Verde Celebrity Styles Colores orgánicos 100% Make Up

Faciales Extensiones de todo tipo

1512 E Lake St. Minneapolis, MN 55407

michvoeller@gmail.com

El Brujo del Tarot 612-964-1232

maratsade65@hotmail.com

Limpias y Trabajos

MPLS

Sólo por cita

25


26 VidaySabor

[ BARRA DEPORTIVA ]

Edición No. 387 »» Semana del 9 al 15 de Diciembre de 2011

Ay wey, ya son 800!!! Por: Isaías Núñez A muchos quizás no les guste su estilo, lo acusaran de “mezquino”, otros de “resultadista”; pero hoy, a pesar de su muy particular gusto futbolero, no puedo dejar de felicitar a Ricardo Ferretti y aplaudirle públicamente por su persistencia, tenacidad y profesionalismo. Sin las anteriores características ningún entrenador puede sumar 800 juegos dirigidos en la Primera División mexicana, cifra a la que llegará justo el domingo de la Final. Así que, dejando de lado sus polémicos arranques, insultos constantes a los medios de comunicación que no comulgan con él y, por supuesto, su desviado concepto del futbol espectáculo, hay que aceptar que ya es un icono del balompié nacional y que pronto dejará escrito su nombre en el Salón de la Fama como uno de los más grandes entrenadores que ha tenido este deporte en México.

Inka dental Dr. William Leon DDS

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

C Tu

l

DESPUES

100% a c íni

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

en Españo l...

LLAME PARA UNA CITA:

763-537-7057 612-770-4445

No se dirige a tantos equipos durante más de 20 años ininterrumpidos sin poseer una especial disciplina de vida, amor y respeto por el trabajo, así como talento y carácter para sortear los obstáculos. En lo personal no me atrapan los entrenadores (y directivos) que se olvidan de entretener a la gente (a la prole, dirían por ahí); pero admiro y respeto a las personas trabajadoras y capaces de desarrollar —y de hacer trascender— un estilo. Dos títulos han premiado, hasta la fecha, su largo andar en nuestras canchas; pero 800 partidos (más los que se acumulen) enmarcarán su larga trayectoria. Sé que al brasileño le cuesta trabajo aceptar la importancia de los medios de comunicación, más aún de los pocos que somos críticos, pero ése es su problema.. Y que deje la cifra en mil...si es posible, pensando un poquitín más en la gente. Digo, pedir no empobrece.

DE SALIDA Semana trece de la NFL y desafortunadamente los vikingos de Minnesota van directo a tener la peor temporada en la historia de la franquicia, se volvió a perder de una forma tonta y hasta burda el pasado domingo contra Denver, pareciera que los mismos jugadores se empeñan en echar a perder su propio esfuerzo pues si somos estrictos mínimo seis de esos diez juegos perdidos eran perfectamente ganables y de haber sido así hoy otro gallo cantaría pero ni modo ahora habrá que esperar a que esta temporada finalice para comenzar a tomar decisiones drásticas y con una franquicia ganadora convencer a la gente de que merecen un estadio nuevo, McNaab ya se fue y ojala y con el también los experimentos. Se debe pensar muy seriamente si Frazier es la persona indicada para comandar al equipo o si se debe traer a un entrenador en jefe realmente ganador, apuntalar al equipo tanto a la ofensiva como a la defensiva, pues aunque Ponder es un QB que promete se tienen que encontrar variantes, no se puede depender tanto de Peterson y Harvin, en la parte defensiva se le tiene que dar salida a elementos veteranos y que el equipo asimile mejor el sistema pero bueno son solo sugerencias y habrá que ver qué es lo que sucede realmente al final de la temporada o ustedes que opinan? Nos estamos leyendo la próxima semana mientras tanto no olviden escucharnos todos los Domingos de 7 a 8 de la noche en “Barra Deportiva” a través de “La Invasora 1400 y 1470 am La Estación De La Raza Trabajadora”! Hasta la vista!!!


VidaySabor

[ HOROSCOPOS ]

Edición No. 387 »» Semana del 9 al 15 de Diciembre de 2011

n,mn,,mn,mn,m

CENTRO ESPIRITUAL DE LA FÉ

Por Socorrito

Socorrito_@live.com

HOROSCOPOS ARIES

Del 20 de Marzo al 18 de Abril.

Te deleitas con las buenas cosas de la vida, las que te enriquecen día a día de diversas formas.

TAURO Del 19 de Abril al 19 de Mayo

Tienes mucho talento y una imaginación muy creativa, además de capacidad para usarla efectivamente.

GEMINIS 20 de Mayo al 19 de Junio.

CANCER

Si crees que toda la gente es sincera, podrías desilusionarte mucho. Sin duda el tiempo es tu mejor amigo.

Aceptas con naturalidad todo lo bueno, lo malo, el éxito y fracaso, ya que todo es parte de la realización.

20 de Junio a 20 de Julio.

La Hoja Verde

Venta de: •Productos Naturales •Religioso y Esotérico •Perfumes •Baños •Riegos •Inciensos •Velas •Cirios

Expertos en: •Unión de parejas •Amarres •Lectura de manos y cartas •Retiramos maleficios •Hacemos limpias •Curamos casas

Enfermedades desconocidas, males extraños, salaciones, embrujos y hechizos, trabajos a larga distancia

(612) 822-3288 Llame gratis al: 1-877-777-7970 LEO 22 de Julio al 21 de Agosto.

Tienes la capacidad espiritual para vivir la experiencia de tener un amor extraordinario y sublime.

LIBRA

VIRGO

Del 22 de Agosto al 21 de Septiembre.

Haces promesas que no siempre puedes cumplir, aunque tengas la firme intención de hacerlo.

ESCORPIO Del 22 de Oct. al 20 de Nov.

Del 22 de Septiembre al 21 de Octubre.

En tus relaciones personales exiges que tus amigos sean leales y responsables en todos los aspectos.

Trata de relacionarte con personas que lo único que te pidan sea reciprocidad amistosa.

SAGITARIO Del 21 de Nov. al 20 de Diciembre.

CAPRICORNIO Del 21 de Dic. al 19 de Enero.

Tus actividades son muy impetuosas, no estás consciente de esto y te molesta el aceptarlo.

Tu deseo de explotar tu talento creativo debe acompañarse de las responsabilidades que esto implica.

ACUARIO

Del 20 de Enero al 18 de Febrero.

Conoces tus obligaciones, pero no sientes necesidad de ayudar a quienes no lo hacen por sí mismos.

27

PISCIS

Del 19 de Febrero al 19 de Marzo.

Estás consciente de que es necesario hacer algunas concesiones para llevarte bien con los demás.

513 E. Lake Street Minneapolis MN 55408


28 VidaySabor

[ PREGUNTALE A TONY ]

Edición No. 387 »» Semana del 9 al 15 de Diciembre de 2011

PREGÚNTALE A TONY Por Tony Rivera > avandarosalon@hotmail.com

Cuida tus pies

Los pies son una de las partes olvidadas de nuestro cuerpo. La naturaleza nos proveyó con pies resistentes y fuertes n,mn,,mn,mn,m

La estructura de los pies es tan fuerte que los podemos abusar por años antes de sentir algún malestar. En Estados unidos la podiatría o podología es una especialidad médica, requiere un nivel de maestría o doctorado. En algunos países de Latino América la podiatra puede ser practicada con el estudio de algunos cursos cortos después de la secundaria. 1- Los podiatras o podólogos tratan desde callos en los pies hasta cirugías reconstructivas. 2- Las enfermedades en los pies varían mucho dependiendo la edad de los pacientes. Las personas jóvenes normalmente visitan un podólogo si tienen problemas de hongos o callos. Las personas mayores visitan al podiatra por deformaciones en los pies debidas a artritis, juanetes y otras enfermedades. Muchas veces estas deformaciones son el resultado de descuidos durante la juventud, o infecciones de hongos que nunca se trataron. 3- Se debe visitar un podiatra cuando hay dolor. Muchas de las condiciones de los pies pueden ser tratadas con remedios caseros o la pedicurista puede

tratarlos. Pero cuando hay dolor se debe visitar al médico. El dolor puede ser causado por infecciones en las uñas, callos grandes, deformaciones, golpes o juanetes. 4- También se debe visitar al podiatra (podólogo) o al médico si se es diabético o si se padece de otras condiciones físicas como SIDA o problemas con el sistema inmunológico. En estos casos las personas no deben cortarse las cutículas y deben de tener mucho cuidado con los callos. 5- Los hongos en las uñas de los pies son muy resistentes. Es difícil eliminarlas sin usar medicinas fuertes recomendados por médicos. Las infecciones en las uñas causadas por hongos son muy comunes. En Estados Unidos 1 de cada 5 personas sufre de algún tipo de infección. 6- Las uñas de los pies pueden infectarse con hongos por las siguientes razones: Presencia de pie de Atleta sin tratarse. Si sientes que los pies te pican frecuentemente usa un polvo medicado para eliminarlo, podría ser pie de atleta.

Usar zapatos muy apretados. Usar los mismos zapatos todo el tiempo. Loa zapatos necesitan recibir aire para matar las bacterias que se acumulan. No lavarse y/o secarse bien los pies incluyendo el área entre los dedos. Golpes en las uñas Contaminación al caminar descalzo en áreas públicas como gimnasios. Contaminación a través de los instrumentos usados en las manicuras y pedicuras. 7- Las medicinas más incluyen tratamientos completos por varios meses. Las uñas de los pies tardan hasta 18 meses en renovarse totalmente,

usadas

por lo cual para ver los resultados de las medicinas es necesario esperar 6 meses o más. Las medicinas más fuertes se toman en tratamientos de 3 meses. Las cremas que venden en farmacias y tiendas muy difícilmente pueden eliminar los hongos en las uñas de los pies. Una vez que se determinado que se tienen hongos hay que tratarlos para evitar que se pasen a todas uñas y causen deformaciones. 8- Los hongos en las uñas de los pies no son indicación de la limpieza de las personas. La contaminación puede ocurrirle a personas limpias. Si notas decoloraciones o cambios en el grueso de las uñas es el momento de preguntarte e investigar si tienes infecciones producidas por hongos. Es mejor tratar esta condición temprano para evitar complicaciones. En la mayoría de los casos las infecciones leves no producen molestias aunque a veces existe mal olor. Los tratamientos son largos y costosos, pero una vez que se tiene hongos hay que tratarlos ya sea inmediatamente o años después.


VidaySabor

[ DE FIESTA CON LUCERO FILMS ]

Edición No. 387 »» Semana del 9 al 15 de Diciembre de 2011

29

t a s con... e i f e D

UN VESTIDO DE INVIERNO toque distinción a la vez que aportan rigidez y cuerpo al diseño. Tendencias Otoño- Invierno:

1.- Abrigos para novias: los más usados son los abrigos de encaje y bordados. * Abrigos con solapas y bordados de aire floral. * Abotonados y con hombros al descubierto. * Cruzados y con medias mangas. * Con encajes y bordado, fundido con el traje. 2.- Chales: * Plisados y con tonos dorados. * Grandes mantos bordados con tonos beige. * De estilo años 50 (cuerpo-chal). * Velos amplios que recubran los hombros y mangas. 3.- Boleros y estolas: * Boleros de plumas y o de encaje. * Estolas de plumas.

Luce sensacional el día de tu boda así esta se celebre durante los meses más fríos del año!!! Mangas largas, una pañoleta anudada con elegancia, una bella chaqueta de plumas o un espectacular chall son algunas opciones que tienes para escoger. Descúbrelas y elígelas de acuerdo a tu estilo!!! DESLUMBRANTE A PESAR DEL FRIO En otoño- invierno, lo ideal es usar trajes con los brazos largos o a la mitad del brazo. Pero, si lo que quieres es usar un vestido de strapless o tiras, definitivamente lleven puesta una bufanda o una chaquetita a su ceremonia, para que al momento de la ceremonia no sientan mucho frio. Los encajes y tules son básicos en estas épocas, además de los vestido con plisas y trapeados, los escotes deberán ser sutiles. Un larguísimo velo de tul ira muy de acorde con tu vestido. Cúbrete…! Si sientes demasiado frio, entonces afina los siguientes detalles: Estilos de cuellos: Opta por un cuello que resalte tu figura y personalidad entre esta variedad existen: cuello alto o cisne, cuello v, cuello redondo con encaje, etc.

Mar de Mangas: En otoño- invierno, lo ideal es una media manga, hechas de encaje y tul, que desciende hasta la mitad del antebrazo. *Manga larga, ajustadas o ancha con transparencia o encaje. *Manga globo, anchas, sopladas, y pueden bajar hasta la muñeca, solo para novias delgadas y altas. *Manga farol: redonda en el brazo, ajustado en la muñeca. *Manga Julieta: Larga y con u pequeño pouf en el hombro. *Francesas: son mangas cortas que descienden hasta el codo. Telas y Colores: La tela ideal para las épocas frías es el terciopelo, o pueden elegir elegantes telas como el satín. Si quieres lucir mucho más glamorosa, atrévete a forrar tu vestido con píeles artificiales. Los tonos blancos siempre serán las estrellas de la celebración, aunque podrían optar por trajes con aplicaciones en diferentes tonos pasteles o rosas, o escoger colores más osados como fucsia o rojo. Además de los colores, el invierno requiere el uso de tejidos más gruesos y cálidos. Por ejemplo los brocados otorgan un

4.- Chaquetas: * Transparentes y con el cuello alto. * Ceñidas y con el escote en v. * Cruzadas y tranparentes. * Abotonadas y con las mangas tranparentes. Es cierto, que el invierno es una de las épocas que menos escogen los novios para darse el Sí Quiero, pero después de leer nuestras propuestas ¡a lo mejor cambias de idea y te apetece casarte durante el invierno. Cuando pensamos en bodas en invierno, lo primero que se nos viene a la mente es el frío y olvidamos todas las ventajas que tiene. Es una época mucho más romántica, con un ambiente especial que puede dar un aire diferente a la fiesta, sobre todo si decides celebrar tu boda en Navidad. Los invitados deberán elegir sus vestidos de fiesta adecuados para combatir el frío, pero también disfrutaran sin tener que preocuparse por el tremendo calor que a veces hace en los días de verano.


30 VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 387 »» Semana del 9 al 15 de Diciembre de 2011 saje con su numero de su cel. o tel. para conocernos mujeres atrevidas espero su respuesta (losmachines101@hotmail.com) Hola me llamo Joan Salvador soy de Irapuato, México, tengo 45 soy alto moreno, peso 97kgs, estatura 1.75mts, no uso drogas y no tengo impedimentos físicos, y busco relacionarme con mujeres de 35 a 55 que estén también interesadas en una relación eventual no busco por ahora matrimonio asi que si eres casada, viuda, divorciada, abandonada o soltera o simplemente no te sientes bien atendida y quieres una aventura comunícate conmigo a mi correo joansalvadorramirez@gmail.com espero te decidas y te comuniques conmigo.

¡GRATIS!

Hola! me llamo Juan Carlos, Tengo 24, soy d Cuernavaca, busco novia de 20 a 30 años sincera, noble, educada, divertida, guapa, o por lo menos q se sienta guapa ( la actitud siempre será importante). Lo que pido es proporcional a lo que puedo dar.me gustan bajitas pues yo soy alto, pero eso no es tan importante, alta, bajita ,soltera ,divorciada, con hijos, sin hijos no importa. escríbeme a: tj_el-estagira@hotmail.com

por e-mail:

conectando@vidaysabor.com

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán en lista 4 semanas. Todos los números son corroborados, así que evite bromas para no tener problemas legales.

Hombre busca mujer No feelings attached si te gustaria disfrutar de un buen sexo y sin complicaciones... Soy un chavo muy discreto, buena onda, respetuoso, limpio y educado. Escribe a mi correo si estas interesada: los.discretos@yahoo.com

Hola, me llamo Luis y busco una relación seria, me gustaría conocer una chica de 23 a 28 años que quiere iniciar un noviazgo con miras a algo serio. No juegos ni bromas por favor, solo mujeres solteras y sin hijos. No travestis ni princesas. Escríbeme a luiszoleto@yahoo.com Busco una mujer de 37a 55 años tengo una fan-

tasía de estar con una mujer madura yo tengo 28 años escríbeme a delicioso40@yahoo.com Soy hombre guapo, americano, estudie en argentina hablo español. Voy al gimnasio (en forma), y me gusta todos clases de diversiones. Busco mujer latina para novia y tiempos agradables. Email a classic1969@ live.com. El tiempo esta frio, pero yo no! Hi I am Nicolas and looking for american or latin women who wants to have a good friend, I am healthy and not drugs, please contact to my e mail nmachiabelly@gmail.com, i am 40 and looking for women all ages till 55,, I will give you more information up on request thank you. Hola a todas las damitas de Minnesota, ando en busca de alguna damita que desee pasar un momento muy agradable de buen sexo, no importa la edad si eres gordita o flaquita, fea o bonita, soltera o casada, único requisito que desees tener un buen sexo sin compromiso, con mucha discreción e higiene,mandame un correo a esta dirección para ponernos de acuerdo enamoradizo2040@gmail.com solo damitas, chicos del tercer sexo busquen en su sección por favor Hola a todas las damitas de Minnesota, ando

en busca de alguna damita que desee pasar un momento muy agradable de buen sexo, no importa la edad si eres gordita o flaquita, fea o bonita, soltera o casada, único requisito que desees tener un buen sexo sin compromiso, con mucha discreción e higiene,mandame un correo a esta dirección para ponernos de acuerdo enamoradizo2040@gmail.com solo damitas, chicos del tercer sexo busquen en su sección por favor Hola mi nombre es Jonatán. 28 d edad. Y pues estoy en busca de amigas...tengo poco de haber llegado a este estado .. soy soltero.. y buena onda . Si te interesa ... avaldez664@ gmail.com es mi email...... gracias por su tiempo. Hola mi nombre es David, soy alto, dicen que bien parecido, complexión mediana, 27 de edad. Tengo mi propio negocio y soy muy trabajador, limpio, honesto y sin vicios Estoy buscando conocer chicas para una amistad seria. Me pueden mandar un email y decirme algo de ti y de lo que te gusta hacer edad y una foto tuya, yo también te mandare varias de mi! Mi correo es aeonclareon@gmail.com Hola busco chicas de 20 a 40 para un buen sexo soy muy limpio y respetuoso alguna que esté interesada mándeme un men-

Hola me llamo ángel ando buscando novia, tengo 29 años de edad, soy una persona libre y divertido ....me pueden escribir a mi e mail Melendezangel99@gmail.com Hola mi nombre es Carlos ando en busca de una chava que quiera una relación seria, no juegos que sea limpia todavía si quieres saber más de mi o conocerme escríbeme a mi correo es pierro4525@hotmail.com por favor no se te olvide mandarme una foto tuya y yo te enviaré otra mía para conocernos de 18 años a 29 años yo tengo 23 años. Mi nombre es Ernesto y ando en busca de mujeres para relación ocasional o tríos, tengo 30 años si estñs interesada mándame un email a axell77_@hotmail.com Hola, busco pareja de 25 a 35. Soy serio trabajador sin vicios, no conozco mucho con quien salir he vivido en EU por más de 15 años y la soledad no es muy buena compañía. Buen corazón y deseos de formar una familia seria el comienzo para formar nuestro hogar. Vamos a platicar. wxyz2142010@hotmail.com Hola mi nombre es José tengo 25 y busco una mujer de 20 a 30. Pero por el momento solo busco un noviazgo y tal vez mas adelante podemos tener una relación seria o algo más. No importa si eres casada, viuda, divorciada, soltera. Solo tienes que ser buena onda no quiero una mujer aburrida tienes que estar dispuesta a salir a bailar ir al cine y muchos lugares más. Mi correo es jose_c_123@msn. com solo mujeres, no lesbianas ni jotos.

Hola por medio de este espacio me gustaría encontrar a una linda mujer busco alguien sencilla que tenga ganas de descubrir un nuevo mundo al lado mío, yo tengo buena estabilidad económica y no te faltara nada además soy ciudadano americano no importa q tengas hijos yo podre hacerme cargo de ellos si estas interesada en conocerme escríbeme a mexicanandproud13@yahoo.com Hello girls I’m looking for a serious relationship no games to marriage at 18 years till I’m 27 years old light brown height 5.7 weight 155 pounds with blue eyes I have a full time job in a restaurant manager I’m very interested I can win write to my email is Latinlover45@ hotmail.com interested send some pictures and I’m also command them a tender affection you’ll find out what I have to give much love. Hola busco chicas de 20 a 35 años que busquen pasar un buen rato o simplemente tener una aventura, pueden contactarme en el mail biakuya_cam@hotmail.com podemos intercambiar fotos si gustan, tengo 23 años tengo buen auto no soy feo y pues tengo algo que a lo mejor les guste, las espero. Chico guapo y aventurero busca chica guapa y atrevida de 18 a 23 para tener sexo sin compromiso. Ofrezco respeto, discreción, higiene y lo que me pidas, te aseguro que no te arrepentiras,solo chicas guapas, no princesas ni jotirringos intrepido1040@gmail.com Busco una mujer de 37a 55 años tengo una fantasía de estar con una mujer madura yo tengo 28 años mi email erubielbebe@yahoo.com Hola ando en busca de una chica cariñosa que desee compartir en mis ratos libres pus yo soy muy cariñoso, amable y muy romántico y me gusta salir los fines de semana este es mi correo urrestaf@aol.com ok solo mujeres ¡!! Hola. Soy Luis y estoy buscando amigas para conocer y entablar una bonita amistad. Soy un chavo buena onda y busco amigas de 22...28.mi cupidoxx42@gmail.com Busco chavas atrevidas, dispuestas a todo , a pasar un buen momento de sexo , a salir de la rutina, pueden ser casadas o solteras, tampoco importa el físico, si quieres algo rico y discreto estoy aquí para satisfacerte en todo, también parejas que deseen realizar tríos escríbanme, invisiblexz@hotmail.com HOLA Soy un chico de 18 años. Busco una mujer que quiera tener una aventura conmigo. Solo mujeres, si están interesadas me pueden contactar a mi correo tryme19421@hotmail.com para conocernos.

Hombre bien parecido, tengo carro para pasearte y divertirnos juntos, en busca de mujeres de mente abierta y dispuestas a pasar un buen momento, podemos entablar amistad y si hay clic llevamos las cosas a la intimidad. Mujeres de 21 a 33 años únicamente. No gays ni travestis por favor. Escríbeme a pinpon32168@ aol.com y verás que la pasaremos muy bien. Hola, mi nombre es José Solís, y me gustaría conocer unas amigas para pasar el día de la amor y de la amistad. Yo soy un hombre de 32 años y me gusta salir a echar unos tragos y bailar. También me gusta ir al cine y salir a comer. Soy un hombre muy chistoso y alegre. Avísenme si les gustaría llegar a conocerme. Mi email es solis.jose65@yahoo.com . Estaré esperando sus mensajes y sus llamadas. Gracias

Hombre busca Hombre Sexo sin compromiso. Hola, busco amigos sexuales, limpios, discretos y mayores de edad. Hombres varoniles que sean activos. Marioloco44@hotmail.com, anímate, no importa que seas casado o tengas pareja, lo que busco es un amigo para sexo discreto. Hola!!! I would like to meet a man for dating and/or sex. I’m interested in meeting a man who wants to go to dinner, movies, walks, biking, and other social activities. I also like to stay home and enjoy time with a friendly, sexy Latino with a good sense of humor. I’m 50, a bear type, looking for any age. Thank you! Contact me at brian55417@usiwireless.com Hola soy un chavo de 25 años me gustaría encontrar alguien de 20 a 40 anos con quien pasarla bien que sean bien discretos soy nuevo en esto y quisiera experimentar cosas nuevas me pueden escibir si están interesados keepmysecret2011@live.com Hola estoy buscando algún amigo para sexo discreto ocasional cuando se pueda, si alguien está buscando lo mismo que yo puede mandarme un correo o dejarme su teléfono a; latinclasico1@live.com y te responderé inmediatamente. Hola mi nombres es José pero en mis ratos de nena me gusta que me llamen Liset, tengo 26años y me considero una persona muy buena onda, me gusta salir a caminar y a Pop bailar, soy delgado (a), ojos cafés, pelo negro y peso 140 libras ando en busca de un hombre que guste usar ropa de mujer en especial de la lencería sexi croosdreeser,cd,trany,panty boy buena onda de buenos sentimientos que quiera una


VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Edición No. 387 »» Semana del 9 al 15 de Diciembre de 2011

relación seria y que dependa de sí mismo y que sea sincero, que no sea mentiroso, de 21 a 30 gracias, mi correo es pantyboysexi@gmail.com

para nuevas xxxperiencias si eres tu esa persona mándame un mail con tu información a enlospuritoshuesosgmail.com viva el amor!!!!!!

Que tal me gustaría conocer chavos de 21 hasta 29 años de edad, yo tengo 23 años muy tranquilo y respetuoso si te interesa comunícate al third451@hotmail. com gracias oh No afeminados por favor!!!!

Que pasa amigos de 40 años de edad. Me gustaría conocer gente de 40 para adelante yo tengo 27 años, mi correo es alfredo887@gmail.com ....por favor gente seria

Amigo buscando experimentar nuevas experiencias con otros amigos, solo personas interesadas si estas interesado escribirme al correo rodrigo.alvarado35@yahoo.com Hola, I am a 35 yo gringo looking for latino men for no strings sex, chat, pic swap.....you must be disease and drug free, under 45 (younger than me move to front of line) no borrachos. email me and have pics to swap. prefer in St. Paul area. Attached so need discreet connection so other married men are a plus but not a must. looking for no strings fun. let me do what your girl wont. lvltnandblk@yahoo.com Hola a todos mi nombre es José Luis y me gustaría por este medio encontrar a alguien que quiera experimentar con otro hombre, yo tengo 36 años y la, acabo de llegar de Guadalajara y me gustaría conocer a alguien si estas interesado me puedes escribir y dejar tu número de teléfono....gracias joseluis7575@yahoo.com Hola a todos soy un hombre buscando otro hombre para pasar un rato agradable soy primerizo en esto y me gustaría hacerlo con alguien ,me gustaría experimentar mi primera vez con una persona discreta y tranquila y buena honda que sea respetuoso si estas interesado escríbeme a mi correo papichulo1874@ yahoo.com espero sus correos hasta pronto. Hola soy un chavo bi activo estoy buscando amigos para una buena amistad y algo más que sean gays pasivos mi correo es panda_mex@live.com gracias espero sus mensajes o déjenme su tel. Hola ,soy un hombre casado con una fantasía me gustaría conocer una chica travesti, ya que me llaman mucho la atención y me gustaría saber cómo es estar con una si hay alguna interesada puede comunicarse conmigo a angelrezendiz@gmail.com me gustaría poder hacer de esto algo regular y un poco estable oh y discreción es un requisito. Hola. Soy una chica travesti bonita muy femenina, respetuosa y alegre. Busco chavos que sean buena onda limpios y respetuosos.. Me gusta k sean delgados altos y bien dotados, yo mido 5’6 130lb 29y.o. envía un email para mas información por favor no mayores de 35 de edad. hornytop12@hotmail.com Gracias y espero sus email chavos para pasar un rato agradable o una relación. Hola mi nombres es Luis, tengo 30 años y me considero una persona muy buena onda, me gusta salir a caminar y a bailar, soy delgado, ojos cafés, pelo negro y ando en busca de un hombre buena onda, de buenos sentimientos que quiera una relación seria y que dependa de sí mismo y que sea sincero, que no sea mentiroso, de 21 a 35 y con todo el respeto que no sean amanerados que se vean masculinos, gracias, mi correo es el golo0410@hotmail.com Hola soy un chico alegre q busca de una chica trasvesti 100% femenina (ojo) no gays please.

Me gustaría conocer amigos para salir, y amistad mayores de 25, que sean discretos, no importa el físico, solo que sean varoniles, mi correo es fantasdeldeseo69@yahoo.com Un saludo a todos soy un chavo varonil que busca una relación con otro chavo que sea principalmente sincero y no me gusta ni jugar ni que jueguen con mis sentimientos otra de las cosas es que les guste salir a bailar a lugares donde va la raza, me pueden escribir a macho.macho169@gmail.com yo tengo 30 años y busco de 25 a 32. Por favor no travestis solo gente discreta y que no se les note Hola. Soy un chavo que busco a un chavo para pasar un rato agradable, soy un chavo tranquilo me gustaría empezar como una amistad si alguien está interesado puede escribirme a mi correo ( mohenzel4@gmail.com ) Hola mi nombre es Javier, tengo 28 años, muy atractivo. 5’7, 170 libras, pelo semilargo, ojos marrones. Quisiera conectarme con una linda y atractiva shemale (travesti) para hacerla sentir como toda una mujer y pasar un momento super excitante, una sola vez u ocasionalmente, la discreción y el respeto es algo fundamental, si te interesa escribirme a cuandoseteocurra@ yahoo.com para intercambiar números y fotos, te aseguro que la vamos a pasar excelente. Hola ahí les envío un saludo a todos aquellos que son o están dentro de este ambiente, incluyendo a los curiosos e indecisos también. Me gustaría conocer algún amigo que sea mayor de edad, para compartir muchas cosas más allá de la amistad. Yo soy serio y discreto y poseo mi propio apartamento solo, para una mayor privacidad. varaderomar1@ yahoo.com contáctame o déjame tu numero telefónico y te responderé de inmediato. Interesado en tener amigos? eres activo? las locas no me gustan por mala correspondencia y comunicación, podría abrirte las puertas. Siento atracción por asaltar bancos y salir de compras con Mrs.Obama, soy alto, delgado y seguro como una compañía de carros. Pero tu, NO tienes que tener fotos en portada de revistas de moda o haber estudiado en el Kaplan School of Business pero SI buen sentido del humor porque si busco un amigo. Si estas interesado envíame tu teléfono a money3270@hotmail.com ahora que puedes encontrar muchos lugares para enviar correos gratis ( Father’s Project entre ellos) y que hablan español, que yo te responderé. Me gustaría conocer una chica trasvesti 100% femenina (no gays ni loquitas) para cumplir una fantasía que tengo, la cual es estar con una chica así. Soy un hombre casado, asi que me gustaría que esta fuera discreto. Me gusta respetar y que me respeten. Si hay alguien que pueda cumplir mi fantasía pueden escribirme a papacitomn@hotmail.com para ponernos de acuerdo. Y porque no llegar a tener una relación mas formal. Si mandan foto sería mejor. Gracias. Hola a todos Los lectores de la revista. Apr-

ovecho este medio para anunciar que ando en busca de sexo discreto. Soy by y me interesan Los barones que tengan 35 a 40 y que no tengan vicios y que Sean limpios soy de 43 y ya se lo lo que ago si estas interesado escríbame a golfaco67@hotmail.com Hola soy un chavo de 32 de edad y busco amigo que sea casado para hacerle sexo oral esa es mi fantasía, solo oral si reúnes los requisitos manda foto discreción absoluta solitomn@yahoo.com

Hola a todas las chicas lindas, me llamo Evelyn, tengo 19 y estoy a punto de cumplir 20 y quisiera cumplir una fantasía de estar con otra mujer, es mi primera vez, soy guapa y de buen cuerpo escríbeme a evelyn.fantasy@gmail.com

Soy un hombre de 45 tez blanca.. en busca de gays, que quieran hacer sexo, sin ningún compromiso y que sean muy discretos pueden escribir a papirico45@hotmail.com saludos.

Hola, soy madre soltera, 30, gordita, pero linda de la cara, se bailar muy bien de todo y busco un hombre de 28-35 años, responsable, honesto, divertido, de buen corazón, dulce, alto, soltero (papa soltero está bien también), que busca una relación seria con alguien de buen corazón también. Busco solamente hombres que de verdad buscan algo serio, no juegos, no mentiras y que me va a querer no importa si estoy gorda. No busco alguien que me quiere cambiar porque yo solita puedo cambiar. Quiero un hombre que me va a mirar por lo que llevo adentro no afuera. Soy honesta, cariños divertida, me encanta bailar, salir a divertir, siempre alegre. si este eres tú, mándame un email y de allí platicamos! Xoxoxo. Email: caritachula@yahoo.com

Hola, soy un chavo tranquilo que quiere tener pareja de 18 a 25 años para poder salir a las movies, clubes, comer etc, no estoy buscando solo una noche de calentura ni afeminados( sin ofender solo que no me atraen mucho) yo tengo 21 años y pues si quieren saber mas de mi escríbanme a unadmiradortuyo20@yahoo.com

Hola Pues envió este mensaje por que quisiera encontrar a un chico que quiera algo serio nada de juegos que sepa Lo que quiere yo tengo 25 años y busco a alguien de 24 a 30 si están interesados en conocerme Pues me pueden escribir a este correo es bebe_2009_amor@hotmail.com espero Su msj gracias AMOR DEL BUENO!!!!!!!

Que tal, soy un chavo 22 años y busco chavos de edad 21 hasta 30, para una amistad oh para un rato de diversión y solo hombres masculinos que sean discretos. Yo soy tranquilo y respetuoso. Comunícate al second451@hotmail.com yo les estaré esperando, NO locas por favor.. gracias

Que tal soy un chavo 22 años en busca de chavos para amistad oh para un rato agradable que este entre 21 hasta 30 de edad, que sean masculinos y discretos, yo soy un chavo tranquilo y respetuoso comunícate al third451@ hotmail.com aquí los espero. o NO afeminados por favor...

Mujer busca hombre Hola a todos los hombres, me llamo María y soy madre soltera, busco un hombre de 21-28 soy gorda pero con un corazón grande, soy romántica me miro 5’5 piel de güera y quiero conocer un papacito para pasar los días libres con alguien que me quiera como soy y que me trate bien y que me deje satisfecha en la cama, si estas interesados mándame un foto a mi correo tristesoltera@yahoo.com Hola chicos, soy una muchacha de 21 años con muchas fantasías x cumplir soy muy caliente y estoy buscando una pareja para hacer una de ellas realidad que sea discreta y una pareja bonita. Les doy una pista mi fantasía es grabar todo el show bueno, si hay una pareja interesada en esta fantasía déjenme lo saber y podemos intercambiar fotos para darnos una idea de cómo somos bueno me pueden contactar en vivalachula@gmail.com muchas fantasías mas x cumplir. Hola soy una chica atrevida y estoy buscando muchos chavos para ser mas que amigos! háblame! busco aventuras, tríos, de lo que sea. mi email es pagaras1@live.com

Mujer busca mujer Atención solo mujeres lesbianas, no acepto bisexuales, curiosas o parejas aventureras... hola mi nombre es Tay soy lesbiana femenina, tengo 29 años de edad, estoy buscando una mujer lesbiana también sea masculina(butch) de edades entre 35 y 40,q sea romántica y educada x sobre todas las cosas, linda, amable, sincera, de buen corazón, buenos sentimientos, sensible, cariñosa, bueno la verdad me gustaría una que fuera superarchirequetecontramega cariñosa sea sociable, no pido nada de lo que yo misma no pueda darle a esa persona puesto que me considero una persona muy cariñosa y muy romántica en todo el sentido de la palabra, quisiera aclarar una cosa, no soy del tipo de mujer que se fija en tu físico, si no en lo que tu corazón me puede ofrecer, no quiero el mejor cuerpo, ni la cara más hermosa si vas a tener el corazón podrido y sin sentimientos, si no se puede o no quieres tener una relación conmigo, podemos tener una linda amistad si tu así lo prefieres, puedes contactarme x medio d mi correoxxmunequitafeaxx@aol. com x lo pronto estaré esperando tu respuesta tengas un excelente día y q dios te bendiga... Hola yo busco. Una chava atrevida que quiera. Estar con mi pareja y yo jpedroza20@gmail.com. Atrévete

Los perdidos Les escribo ya que a través de internet vi la revista Vida y Sabor y pensé me podrían ayudar con mi situación. Vivo en PUERTO RICO hace siete años. Dios me dio la bendición de ser madre por primera vez de mi hija, hija de un Mexicano en el año 2004 en el estado de Georgia, perdí contacto con él durante todo mi embarazo, luego de mi hija nacer decidí regresar a mi país con mi familia, regreso como al año de mi bebe para ver si lo consigo, logre verlo y que conociera a su hija y compartieran juntos, fui al registro para que le diera su apellido ya que la niña solo tiene el materno pero fue imposible ya que no tenía los documentos requeridos por el estado. E hecho hasta lo imposible por contactarlo... le agradeceré si se puede comunicar 787-3742474 Betzaida Elias..le estaré bien agradecida.. betzaida2009@hotmail.com Hola ando buscando una linda muchacha de San Luis Potosí, ella tiene 25 años de edad ella vive en Richfield maneja una camioneta gran cherokee y trabaja de limpieza, su mecánico de ella es un señor llamado Lalo el mecánico vive en bloomington las personas que lean este anuncio y la conozca favor decirle que la ando buscando este es mi correo electrónico pierro4525@hotmail.com yo todos los días chequeo mi correo gracias a vida sabor que nos da este espacio para las personas extraviadas para encontrarlas

Otros...

31

de otras parejas para diversión adulta y sana, somos divertidos, serios, y muy discretos y buscamos lo mismo, parejas interesadas mandar un e-mail a parejajuguetonabi@yahoo.com para empezar a platicar e intercambiar fotos solo parejas y mujeres no hombres solos ok chao... Dj Vaquero y Dj Willy, para todo evento social, 612.987.7287 y 763.843.5268 skala_79@hotmail.com El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL el proceso de una prueba tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en 10 minutos para más información por favor de llamar al (651) 602-7540 o (651) 389-2428

Webs www.jorgeamerigo.com Diseño & Web / Impresión y Fotografía www.parejasyamigos.com Encuentra pareja o has nuevas amistades www.lacochera.net La manera más fácil de comprar y/o vender autos www.entuespacio.com Tv Online - Virtual Advertising ¿Te gusta Pa’l Cotorreo? Búscame en www.facebook.com/rigoberto.castrovelazquez o sígueme en www.twitter.com/rigo_invasora www.laprensademn.com Mantente informado

Hola busco hombre 30 a 45 discreto, serio y sano para trío con mi novia, ella es americana, guapa, rubia, gordita y muy fogoza, deseamos experimentar su primera vez, si estas interesado comunícate conmigo a este correo nmachiabelly@yahoo.com Hola me llamo Alexandra tengo 18 ya mero 19 busco nomas amistades entre la edad de 18-25 no importa si son amigas o amigos.. Nomas es una amistad. Si están interesados en ser mi amiga o amigo mándenme un correo electrónico a paisanita_azteca92@yahoo.com Me encantaría conocer Amigos y Amigas de 45 Años en adelante solteros o divorciados, Requisitos de preferencia con algún estudio. Respetuosos. Limpios, divertidos. Sociables. Con una mentalidad abierta. por favor no comunicarse sin lo antes mencionado y respetar mi anuncio gracias mgilusionsmn@.com Que dios los bendiga. Somos una pareja buscamos una mujer para un trío, que sea discreta, interesadas mandar un email con número de teléfono a carloscmch@aol.com

www.vidaysabor.com Tu revista favorita www.lainvasora1400.com La Radio Numero 1 en las Twin Cities

Disclaimer UTILIZA ESTE ESPACIO DE CONECTANDO CON EDUCACIÓN Y RESPETO, ENCUENTRA AMISTADES O PAREJA, NO HAGAS BROMAS. TODOS LOS MENSAJES SE PUBLICARÁN PROPORCIONANDO EL E-MAIL DE QUIÉN PONE UN ANUNCIO, SIN EXCEPCIONES. ASÍ QUE TIENES QUE ENVIAR TU ANUNCIO DEL E-MAIL AL QUE QUIERES QUE TE ESCRIBAN. NO SE PUBLICARÁN NÚMEROS TELEFÓNICOS.

Somos una pareja d St. Paul que está en busca

Mi nombre es Claudia, soy una chica bonita y busco novio. aonzalez@yahoo.com Hola me llamo Laura tengo 25 años ando en busca de un hombre que me valore que sea cariñoso y que sepa como complacer a una mujer. Me pueden escribir a fu2113@hotmail.com

Entra y Enciendete

651.305.2807 Encuentra tu número local: 1.800.777.8000 www.interactivemale.com 18+

Encuentra mujeres reales esta noche PRUÉBALO GRATIS

952.960.3333 Para otras ciudades llama al: 1.800.831.1111 18+ www.fonochatlatino.com


32 VidaySabor

Edición No. 387 »» Semana del 9 al 15 de Diciembre de 2011

Vida y Sabor - 387  

Vida y Sabor - 387

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you