Page 1

Se

88 Man ¡N 52 da U u E e 8y nt V

ve re ex O nt ci to ! o be co ¡C rv s ici d in n l lu oG e fo a ra la rm Pa b tis .A s c ac lab V pl iu i ca d id n c a ión ra ar de d “V a! go sd s G e l o id em e sg m s m a “ /d e a at ela a. s. jore l s

E N T R E T E N I M I E N T O S E M A N A L L AT I N O E N L A S T W I N C I T I E S / W W W. V I D AY S A B O R . C O M

VidaySabor

Anótalo en tu calendario, la cita es el Viernes 21 de Enero en El Nuevo Rodeo [ LATINO COMMUNICATIONS NETWORK ] [ DEL Semana del 14 AL 20 de Enero de 2011 > AÑO IX > No. 340 ] [ MINNEAPOLIS - SAINT PAUL ] [ PUBLICACION GRATUITA ]

TM

Linea

¿Chocaste? LE AYUDAMOS A QUE OBTENGA

DINERO POR SU ACCIDENTE

LOS UNICOS EN LLEGAR AL LUGAR DE LOS HECHOS 24 Hr LINEA DE ATENCION GRATUITA EN CASO DE ACCIDENTES ACCIDENTES: Auto • Trabajo • Atropellado • Pasajero de Bus, Taxi, Auto • Bicicleta • Caídas

s

A

Latina DE

identes

612-284-4584

Vamos a cualquier lugar de Minnesota


2 VidaySabor

Edición No. 340 »» Semana del 14 al 20 de Enero de 2011

...es para ti

Cualquier sugerencia, comentarios, poemas, escritos, fotografías, etc. que quieras compartir con nosotros no dudes en mandarlos. COSULTAS:

612.276.7025 informacion@vidaysabor.com www.vidaysabor.com DIRECTORIO Rigoberto Castro Departamento Editorial LCN Media Diseño Gráfico La Invasora 1400am Colaboradores

A eso de sentirte impotente, de fijarte una meta y tener que seguir otra, de huir de una prueba y tener que encararla, de planear un vuelo y tener que recortarlo, de aspirar y no poder, de querer y no saber, de avanzar y no llegar. A eso... No le llames castigo, llámale enseñanza...

Rochester Post Bulletin Imprenta

Dirección: 1516 E. Lake St, Suite 200 Minneapolis, MN 55407 Teléfonos: 612-276-7020 / 612-243-1283 Fax general: 612-729-5999 Fax producción: 612-728-0371 e-mail: vidaysabor@lcnmedia.com

Anónimo

Vida y Sabor es

una publicación Semanal con 15.000 ejemplares de Latino Communications Network.

Vida y Sabor no se hace responsable de las opiniones y/o puntos de vista de terceros u colaboraciones producidas fuera de nuestro servicio de redacción. Está prohibida la reproducción total o parcial de la información, diseños generales y de anuncios contenidos en esta publicación, sin autorización escrita de parte de Vida y Sabor.

Alberto Monserrate President y CEO

Juan Carlos Alanis Vice-President

Areli Cruz Andrés Cid Tanya Albergue Karla Ortiz Rosbel Garza Sales Executives

Claudia López Administration

Luis Sánchez

Distribution Manager

www.lcnmedia.com

En esta edición... Chema y su Banda Alacranera 10 PARA LEER 12 PA’L COTORREO FLASHEANDO 18 CLASIFICADOS 23 FOTOS DE LA GENTE EN LAS TWIN CITIES HOROSCOPO 30 PREGUNTALE A TONY 31 CONOCE AMIGOS EN CONECTANDO 4

16

27


VidaySabor

Edición No. 340 »» Semana del 14 al 20 de Enero de 2011

3


4 VidaySabor

Edici贸n No. 340 禄禄 Semana del 14 al 20 de Enero de 2011

[ Chema y su Banda Alacranera ]

Chema y su Banda Alacranera

An贸talo en tu calendario, la cita es el viernes 21 de enero en El Nuevo Rodeo


VidaySabor

[ Chema y su Banda Alacranera ]

Edición No. 340 »» Semana del 14 al 20 de Enero de 2011

5

José ‘Chema’ Rodríguez, su destino en la música grupera. Nacido en Texas y criado en México, el joven cantautor es una de las figuras jóvenes de la música que baila su pueblo duranguense. Cuando apenas cumplió sus dos años de vida, la separación de sus padres motivo a que Chema viviera con sus abuelos en el Rancho Biogame, en Durango, México. Su abuelo, un talentoso intérprete del acordeón, lo invitaba a que con su canto lo acompañara al atardecer, en el descanso después de un largo día de trabajo.

A

los 12 años, Chema regresa a Estados Unidos y se instala con su padre en la ciudad de Chicago. “Aquí es donde descubrí que quería que la música fuera mi profesión. Pero la pasión es más fuerte y todos los caminos lo llevaron a los escenarios”. A los 18 años Chema ya era parte de grupos musicales que valoraban su carisma y sus condiciones artísticas, prediciendo lo que vendría en su carrera. En el 2003, cuando Chema se encontraba en medio de un nuevo proyecto, comenzó a formar su propia banda dando nacimiento a Chema y su Banda Alacranera, bajo la guía de su manager y socio Armando Acosta. Buscando músicos talentosos en diferentes escenarios, y junto con Armando Acosta, formaron la Banda Alacranera, la cual hoy apoya la carrera de Chema. La agrupación es una de las más pegadas en la preferencia popular por su constante contacto con el público al realizar giras permanentes en los Estados Unidos. “La Reyna De Todas” es el nombre del primer sencillo del disco de Chema y su Banda Alacranera. Con doce canciones. “Tus Mentiras” también es el nombre del segundo sencillo del disco, la canción que alcanzó los primeros lugares de la lista Billboard y cuenta con un espectacular video musical producido por Rafael Serrano y firmado en plena cuidad de Chicago. Con doce canciones que marcan un nuevo paso

para Chema y su Banda Alacranera, “Tus Mentiras” es el primer trabajo discográfico como intérprete de este artista. Y así nació “Chema y La Banda Alacranera”, una banda que tiene la solidez musical de los grandes y la juventud y alegría de sus músicos, que va desde los 17 hasta los 26 años. “Juntos hacemos música para el pueblo, con el sonido de la tambora, pura música de banda”, explica Chema, agregando que su público no tiene edades. “Hay gente mayor que nos sigue tanto como jóvenes, todos tiene en común que les gustan las historias de nuestras canciones y el sonido de la banda”, resume. “La reyna de todas”, “Tus mentiras, “Como yo no hay nadie” es el nuevo disco que sigue poniendo en lo alto la música de “Chema y La Banda Alacranera”. Con el sencillo del mismo nombre, de la composición de Marco Antonio Solís, el álbum llega para afirmar el liderazgo de esta formación. “Marco Antonio Solís en un compositor que admiro mucho y estoy agradecido que haya confiado uno de sus éxitos para que grabáramos en el disco, que además tiene otras cuatro canciones mías”, dice, explicando que sus composiciones hablan de sus historias personales, cosas que vive en su vida personal. Fiel admirador de Ezequiel Peña, Chema tiene en su visión seguir el camino que ya han abierto

las grandes figuras del genero. Con su simpleza y generosidad ha ido abriendo cada puerta que en su destino estaban marcadas. Con La Banda Alacranera, Chema vive la gloria de cantar para su pueblo y ser felices con ellos a través de su música, el mayor sueño de todo artista.

¿Duranguense o pasito duranguense? El duranguense también conocido como pasito duranguense es un género musical que tiene sus orígenes en algunas ciudades norteamericanas. Es uno de los estilos musicales más populares entre las comunidades Méxicoestadounidenses. Se originó en Chicago, aunque es frecuentemente confundido el origen de este ya que la banda que lo popularizó es proveniente de Durango, un estado del noroeste mexicano (de ahí su nombre). Muchos de los conjuntos de pasito duranguense fueron fundados en Chicago por inmigrantes procedentes de Santiago Papasquiaro, Guanaceví, Canatlán, San José De Gracia, Tepehuanes, Santa María del Oro y la ciudad de Durango (la capital del estado).

El género duranguense está muy relacionado con la música de Banda y norteña mexicanas. Algunas veces se hace referencia a los conjuntos de pasito duranguense como bandas, aunque su estilo musical es distinto y tiene varias características que lo diferencian de los dos géneros mencionados. En primer lugar, los conjuntos de pasito duranguense tienen muchos menos integrantes que los de banda y algunos más que los de música norteña. Además, el ritmo es notoriamente más rápido que el de la música norteña y depende considerablemente de percusiones. Cualquier canción de pasito duranguense tendrá muy probablemente fuertes redobles y sonoras percusiones. Aunque este estilo musical probablemente se originó en Durango décadas atrás, no fue sino hasta la primera década del siglo XXI que se volvió tan popular como la música norteña y de banda, si no es que más. El pasito duranguense tiene una historia de unos 30 años, pero era popular sólo en algunas poblaciones de este estado. Con la migración de duranguenses hacia Chicago, el pasito fue tomando popularidad en esa ciudad de Estados Unidos y de ahí surgieron otros grupos. Recientemente se ha vuelto muy popular y ha invadido discotecas y corazones de los amantes de banda y sonidos norteños de todo México y Estados Unidos.

INDEPENDIENTE ASEGURADORA

Aseguranza para todo tipo de vehículos AUTOS • VANS • PICK-UPS Al alcance de su presupuesto Cotizaciónes al instante en más de 20 compañias Aseguradoras Llámanos para una cotización

612-721-8555 2019 E. Lake St. Suite 3 Edificio Paco Minneapolis MN 55407

Venta de Boletos de Avión

612 721-8602

Las mejores tarifas a México, Centro, Sudamérica y todo el mundo. • Mexico DF • Aguascalientes • Monterrey • Guadalajara • Veracruz • León • Guatemala • El Salvador • Guayaquil / Quito • Bogota • Lima


6 VidaySabor

Edición No. 340 »» Semana del 14 al 20 de Enero de 2011


VidaySabor

[ Chema y su Banda Alacranera ]

Edición No. 340 »» Semana del 14 al 20 de Enero de 2011

A diferencia de estos ritmos, el pasito duranguense es más rápido. Es una mezcla entre quebradita y merengue, por lo que su baile es más movido y tiene un toque sensual al mover caderas y hombros. Se destaca además por los instrumentos de aire, los famosos vientos que son característicos del estilo musical. Existen diversas versiones de los orígenes del Pasito Duranguense, convergiendo la mayoría en la división del pasito duranguense en dos vertientes, una como un tipo de música y otra como un tipo de baile. Los orígenes de este género musical se remontan en el Estado de Durango, con grupos que incorporaron la tambora y los instrumentos de viento como una derivación de la música norteña; sin embargo, estos primeros grupos no eran “Duranguense” en sí, este surgió hasta después de tiempo con la participación de grupos chicanos residentes en Estados Unidos. Los orígenes del pasito duranguense como tipo de baile se dan en Chicago, Illinois, dentro de una gran comunidad de inmigrantes duranguenses.

7

2003 el año de la fuerza duranguense Tiempo después con la repatriación y la emigración proliferaron grupos a ambos lados de la frontera, tanto en Chicago como en Durango, fusionando ya el tipo de música y el tipo de baile como uno solo. Hacia el año 2003 la fuerza duranguense entró con gran éxito en el ambiente grupero mexicano que de inmediato lo adaptó y a la vez, destronaba a la Quebradita ya que un par de años atrás la cumbia banda venia de tener una decadencia, y ahora el estilo que otrora fuese menos difuso, ahora se proclamaba el rey de las emisoras y el aplauso del público, que además acapararía la atención de los medios de comunicación. Cabe mencionar que tiempo después surgieron infinidad de grupos de pasito duranguense; pero así como no todas las bandas son de Sinaloa, tampoco todos los grupos de pasito duranguense son de Durango o Chicago. Conforme se hizo más popular, surgieron agrupaciones en otros estados mexicanos tales como Veracruz y Michoacán. Además en otros países como en El Salvador ya existe un grupo de pasito duranguense de nombre “Brandy”. El pasito duranguense ha ido evolucionando, tanto en su forma de bailar como en su música. De tal forma que puede bailarse con pareja, abrazados, sueltos o incluso de manera individual. Además del agregado de nuevos instrumentos según la agrupación que lo interpreta o que plasma su estilo propio en el sonido que ha ido refinando.

“Era muy niño cuando le pedí a mi abuelo que me enseñara más de la música, porque sabía que me abriría las puertas y podría darle a mi familia un bienestar mas allá de trabajar tantas horas y con tanto sacrificio como ellos lo hacían” Chema.

La cita es el viernes 21 de enero Chema y su Banda Alacranera en el Nuevo Rodeo

Sí, el viernes 21 de enero Chema y su Banda Alacranera se presentarán en el Nuevo Rodeo, las puertas se abrirán a las 9:00PM y recuerden que cada hora podrás disfrutar del Campanazo Tequilero y, por si fuera poco, la música de los DJ’s Beto y Juan Gaytán. No olvides que habrá entradas gratis, lo único que tienes que hacer es sintonizar La Invasora1400 y 1470AM


8 VidaySabor

Edición No. 340 »» Semana del 14 al 20 de Enero de 2011


VidaySabor

Edición No. 340 »» Semana del 14 al 20 de Enero de 2011

9


10 VidaySabor

a m a m Mo itiene novio n

Edición No. 340 »» Semana del 14 al 20 de Enero de 2011

prima vierte ver a mi se a su no De vi ra pe de un es e rr do co an apa y arse cu grande prepar , se viste muy gu os “mi bi su la e s lo qu a ra nt a y pi detalle pa n co do to peina, perfum do la casa, arreglan torno. lado a otro de alguno en el en entre defecto cu en no ” or am do se ha loción y cuan uc m a y o nd ie ol n con ternura el novio aire. Se abraza el Entonces llega en ó n ar ta ep flo pr e le e rece qu n las galletas qu miran... ¡uff!, pa tomar junto co le prepara de la el go e al qu ce lo re ella le of celebra todo el , ía y ás em to Ad e. platicar nter durante la tard o se sientan a eg zcamos Lu re o. pa er sa m de es s e los niño qu para cenar con ar gr lo de s talle ni soltarse s, despué ro sin perder de media por hora ot al e o un el ás remedio qu cuchan no le queda m de la sala; se es o jo ch di ba a so su ad al oh sta que n la alm sus manos, ha eza a rondar co pi em tío i m do despedirse cuan o. el braz vio, y me á quién es su no am m i m a to ami en serio...” e le pregun i papá. - “No m m Al día siguient es o vi no su iente que dice muy sonr e. st si in pero ella ga con era, él nunca lle im pr n ¡E . o? vi amá en su r mi papá su no un regalo a m da le ¿Cómo va a se sí ; es at vio de mi res, ni chocol visto que el no he a un ramo de flo nc nu ro e se compre navidad, pe o dinero para qu do papá ra cumpleaños y do ua lic a an te con un anca Nieves cu prima se presen pone cara de Bl la mira. no do á an am cu m ul ás az algo. Adem o príncipe m co íe nr so él o, ni llega del trabaj os ntarse los labi peinado, ni a pi el para se rlo ar ve gl a re a ar a lte apenas vo y ta Mamá no corre er pu la el timbre de . cuando suena ndo las tareas rque está revisa po decir “hola” ”y “Hola ¡qué día! ola mi vida” es “h de z o. ve od m en , có tar i papá fachas para es El saludo de m ne en la peores po se to ia ed de inm le pregunta r?”; Mi mamá na ce de ja to papá le va a é se te an ando creo que cu En lugar de “¿qu Y ó ” r? na ce ste donde qued , ¿quieres egunta “¿no vi temerosa “Qué pr le , y” ho s ta te ve decir “Que boni televisión?”. la de l el contro ”, en uánto te amo! ánticas como “¡c m ro s sa co n ce Los novios se di mamá al banco?”. te is fu mirarse. Cuando talle de “¿ de de r z ja ve de en ed rder de vio no pu beza para no pe ca Mi prima y su no la a in cl in el papá, pasa delante de tele. la en y lo que ha tiene que amá, pero ella m a sa re rp so le da un abrazo A veces, papá s carreras. empre está a la si ue rq po e rs zafa isa el padre o cuando en M an m la n da se pás solo Además, mis pa z”. nalmente la pa er at fr se dice “den entere de ra que no me pa os vi no n so i mamá no la me dice que rdad es que m ve La Yo creo que el n. ro sa cuando se ca que “cortaron” novia. i papá no tiene m tiene novio y Qué aburrido...

mis tíos, me divio; toda contenta sita en casa de

OSOS!

¡SOLO SON ESP


G | Dise fía | D Pagina Gráfic iseño rafía togra iseño ía | D g f fico | o D o a á F t | r r | o g G a F n fí to presi | Diseño togra presió s | Im esión n | Fo o m b r I F ó e p i s | | W m e I s r s | eb Pag na ión Imp | Pagi VidaySabor s Webs inas W Impres ebs | fico | a g á o n a W r i c P i s g G f a | a á P r gin Diseño de 2011 ráfico ía | D fico | seño G 340 »» rSemana o | Pa afíadel| 14 al 20 de Enero ograf o Grá seño G a | Di Edición No. t i í g ñ f o Gráfic e D o a F s t | i r | o g D F | n fía pres | Foto rafía sión | togra presió s | Im e n o m b r I F ó e p i s | | W m e I Fotog s | esión | Impr s Webs Pagina o | Pa Webs | Impr Pagina s Webs ginas Gráfic fico | a | a á o P n r i o ñ Webs | g G e c a i s |D o o Di ráf o | P Gráfic | Diseñ grafía afía | eño G o r o s a t i í g ñ f o Gráfic e D o a F s t | i r | g e Fo |D grafía esión | Impr | Foto ión | rafía | Impr | Foto Webs mpres esión I Fotog s s r n a p b | ó e P n m i i s I s W | e eb | s Pag | Impr Webs ráfico inas W Pagina ico | s g G f a | a á o P n r i o ñ Webs | g G e c | is fi o o | Pa Diseño ía | D rafía o Grá Gráfic Gráfic ograf afía | Fotog t | Diseñ iseño r | o g D a F í o | n f t p | a ó a i r Im r Fo n rafí Impres Fotog ebs | presió sión | | | W m e I Fotog s r s n a p b | ó e n m i i s I W | es eb | | Pag ginas áfico nas W | Impr Webs ráfico | www.jorgeamerigo.com jorgeamerigo.com o | Pa design@ ño Gr Webs | Pagi ginas G e c a i s i o f P o á D ñ c a | i r e í | f f G is o rafía o Grá togra iseño fía | D Gráfic Fotog | Diseñ n | Fo fía | D togra | a ó a o i í r Imp F s n f g e a ó | | o r i r Imp Fot ebs pres ión s | | W m e I Fotog s r s n a p b | ó e n m i W es | I | Pagi s Webs fico ginas | Impr Webs o Grá Pagina ráfico o | Pa ñ Webs | ginas G e c a i s i o f P o á D ñ c | i r e | G is o afía ráf grafía fía | D otogr Gráfic Diseño o a F seño G t | i r | o g D a F í | o n f t | ió ra rafía s | Im esión n | Fo mpres Fotog Fotog as Web presió bs | I | Impr e n m ión | i s I s W b g e e | a s r P a p Fo n | sW ebs | Im | Pagi áfico Pagina nas W r i o Webs | g G c a i o f P o á ñ c fi Gr o | | Dise o Grá iseño Gráfic grafía ía | D | Diseñ o f t a a o í r F f g a | r | Foto esión Fotog esión | Impr r p s m b I e | W Webs ginas o | Pa Diseño e Impresión: Business Cards | Flyers | Posters | Brochures c i f á r G Banners | Revistas & Más... Diseño Web: Precios desde $150 Fotografía: Eventos Sociales | Productos | Retratos | Prensa...

11

go i r e m A Jorge 612.251.4548


Pa’l Cotorreo

12 VidaySabor

Edición No. 340 »» Semana del 14 al 20 de Enero de 2011

Bienvenidos a Pa’l cotorreo la sección del mundo del espectáculo y la música. Tus artistas y cantantes favoritos y toda la información sobre el mundo del espectáculo. De la mano de Rigoberto Castro

Escucha PA’L COTORREO en www.lainvasora1400.com de lunes a viernes a las 4:00PM/CST ah!!! y unete al grupo “AMIGOS DE PA’L COTORREO” en Facebook

Claudia Álvarez queda fuera de las grabaciones La productora afirmó que la salida de la vieja se dio por petición de Televisa debido a que se le tiene contemplada para otros proyectos misma productora fue la encargada de desmentir los rumores, al señalar que la salida se debió a petición de Televisa, ya que se le tiene contemp-

L

a actriz Claudia Álvarez fue relegada de las grabaciones de la telenovela “La fuerza del destino” de Rosy Ocampo, presuntamente por sus constantes indisciplinas, sin embargo, la

lada para otros proyectos. “Fue una decisión de la empresa, yo soy la más sorprendida, porque la empresa decide traerse a Claudia, porque tiene un gran potencial, es una muy buena actriz, que tiene muy bonita imagen. Yo quería que estuviera como villana de la historia, sin embargo la misma empresa dijo que iba en un proyecto antes y que prefiere que no esté participando, esa es la razón por la cual no está con nosotros”, declaró Ocampo. Tras aclarar los rumores, la productora mencionó que cuenta con dos candidatas para hacer el papel de villana que realizaría Claudia: Laisha Wilkins y Elizabeth Álvarez, la vieja de los ojos de nivel.

Alfonso Herrera protagonizaría serie policíaca Pedro Torres, el ex esposo de la sexagenaria Lucía Méndez, alista el estreno de ‘’El Grecco’’, su nuevo proyecto para este 2011

D

espués de los éxitos que tuvo con ‘’Mujeres asesinas’’ y ‘’Tiempo final’’, Pedro Torres alista lo que será su nueva serie de televisión, a través de Twitter, el productor dio a conocer que ‘’El Grecco’’ será su nuevo proyecto para este 2011. Según lo dio a conocer en la red social, el protagonista será Alfonso Herrera, ex RBD que ya ha trabajado con él; en el proyecto también es-

tán incluídas Zuria Vega y Claudia Álvarez, esta última reciente adquisición de Televisa, sobre el dato de Claudia así lo dio a conocer la agencia de noticias Notimex. Torres señaló que este nuevo trabajo, ‘’es una serie policíaca, de acción, suspenso y drama’’. Alfonso Herrera ha trabajado en series como ‘’Tiempo final’’, ‘’Mujeres asesinas’’, ‘’RBD la familia’’ y ‘’Terminales’’, en telenovelas su último trabajo fue con Belinda en ‘’Camaleones’’.

Mario Cimarro se aleja del melodrama rosa, cursi y naco El guapísimo pelado de origen cubano estelariza la telenovela ‘’Los herederos del Monte’’, en la que comparte créditos con la mamacita Marlene Favela

Shakira y Antonio de la Rúa finalizan su relación La vieja que mueve las caderas bonito mandó al pelado a ver si puso la marrana

E

l actor Mario Cimarro es el galán de Los herederos del Monte, telenovela que se estrenó el lunes por la cadena Telemundo, en la que se desarrolla una historia de amor que en nada se parece al típico melodrama rosa. Alto, atlético y con la melena larga siempre alborotada, Juan del Monte (Cimarro) se enfrenta a Sofía (Marlene Favela), la bella intrusa que viene dispuesta a arrebatarle la fortuna que dejó su padre al morir. El choque de estas dos personalidades apasionadas es lo que más intriga a Cimarro de esta historia de amor. “Lo primero que me llamó la atención de este proyecto fue la historia, que está muy bien escrita y que es muy interesante, porque se sale de lo tradicional”, explicó el actor nacido en La Habana, Cuba. “Juan del Monte no es el príncipe azul de algunas telenovelas; no es el galán noble y abnegado de siempre. Es un hombre complejo, con matices oscuros, que tiene conflictos muy fuertes. ¿Se quedará con el amor convencional, o romperá con todas las barreras para darle rienda suelta a la pasión que siente por esta mujer prohibida? Creo que este es un tema muy actual, si vemos cuántos divorcios hay hoy día”, comentó el histrión.

L

a cantautora colombiana Shakira y el empresario Antonio de la Rúa, tras 11 años de noviazgo, decidieron poner fin a su relación. El periódico “El País” informó que en breve darán a conocer la noticia mediante un comunicado, en tanto, personas de “su círculo más íntimo” dijeron que de momento, se trata de una separación temporal. Aunque, la pareja estuvo en Europa por distintos motivos profesionales, pues Antonio de la Rúa trabaja también como representante de la colombiana. En 2006, la cantante aseguró que quería tener un hijo con él. Y, en muchas ocasiones, se llegó a hablar de inminente boda, pero el año pasado circularon rumores sobre una posible ruptura y a la cantante se le relacionó con el futbolista del Barcelona, Gerard Piqué. Actualmente, la colombiana promociona su disco “Sale el Sol” del que se desprenden los éxitos “Loca”, “Rabiosa” y “Gordita”, aunado a ello prepara su gira “El tour de las delicias”, con el cual planea visitar diversas ciudades.


[ Pa’l Cotorreo ]

Galanes

JOSÉ LUIS FRANCO NOMBRE REAL: JOSÉ LUIS FRANCO NOMBRE ARTÍSTICO: JOSÉ LUIS FRANCO FECHA DE NACIMIENTO: 31 DE JULIO LUGAR DE NACIMIENTO: MÉXICO D.F. NACIONALIDAD: MEXICANA ESTATURA: 1.83 cm IDIOMAS: ESPAÑOL / INGLÉS / PORTUGUÉS

ESTUDIOS

Perfeccionamiento Actoral             Actor’s Studio / Nueva York. Arte Dramático                                Centro Universitario de Teatro (CUT) / México. Literatura Dramática y Teatro         Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM / México.

VidaySabor

Edición No. 340 »» Semana del 14 al 20 de Enero de 2011

13


14 VidaySabor

Edición No. 340 »» Semana del 14 al 20 de Enero de 2011

Redusca Su Pago Del Mortgag No tiene Porque Perder Su Casa

Si esta atrasado con los pagos de su casa o esta en peligro de atrasa interes es demaciado alto existen alternativas para evitar foreclosure su casa. Redusca Su Pago Del Mortg

Redusca su pago del Mortgage

No tiene Porque Perder Su Casa

No tiene porque perder su casa

Si esta atrasado con los pagos de su casa o esta en peligro de atra interes es demaciado alto existen alternativas para evitar foreclosu Si esta atrasado con los pagos de su casa su casa.

o esta en peligro de atrasarse porque el interés es demasiado alto existen alternativas para evitar foreclosure o la perdida de su casa.

Mordicorp es una compañía local con licencia para ejercer todo lo relacionado con motgages y nos enfocamos a reducir la deuda principal así como el interés de su préstamo. Comunícate con Marcos Martinez para una consulta gratuita:

952-314-1655 310 4th Ave S Suite 1008 Minneapolis MN 55415 - Ph: 612-455-0506 5001 American Blvd. Suite 230 Bloomington, MN 55437 - Ph: 952-516-5227

Mordicorp es una compania local con licensia para ejercer todo lo r motgages y nos enfocamos a reducir la deuda principal asi como e prestamo.

Mordicorp es una compania local con licensia para ejercer todo lo rel Comunicate con Marcos Martinez para una consulta gratuita 952-5 motgages y nos455-0506. enfocamos a reducir la deuda principal asi como el in prestamo. 310 4th Ave S Suite 1008 Minneapolis MN 55415 612-455-0506

Comunicate con Marcos Martinez para una consulta gratuita 952-516 5001 American Blvd. Suite 230 Bloomington, MN 55437 455-0506. 952-516-5227

310 4th Ave S Suite 1008 Minneapolis MN 55415 612-455-0506 5001 American Blvd. Suite 230 Bloomington, MN 55437 952-516-5227


VidaySabor

[ GLOBOS DE ORO ]

Edición No. 340 »» Semana del 14 al 20 de Enero de 2011

C NE

LAS ULTIMA PELICULAS EN LA TAQUILLA

Nacio el 15 de abril de 1982 es un actor, comediante, escritor y productor de cine canadiense.

Seth Rogen The Green Hornet

Nacio en San Diego, California; 30 de agosto de 1972), es una actriz de cine estadounidense y ex modelo. Ha sido cuatro veces nominada al premio Globo de Oro.

Cameron Diaz Lenore Case Músico, cantante, productor, actor y director Taiwanés. En 1998, fue descubierto en un concurso de talentos escolar.

Britt Reid (Seth Rogen) es el hijo del magnate de los medios de comunicación más prominente y respetado de Los Ángeles y está encantado de llevar una inútil existencia de fiestero hasta que su padre, (Tom Wilkinson) muere misteriosamente, dejando a Britt al mando de su vasto imperio de medios de comunicación. Britt entabla una improbable amistad con Kato (Jay Chou), uno de los empleados más aplicados e ingeniosos de su padre, y juntos descubren la oportunidad por primera vez en sus vidas de hacer algo que tenga propósito: luchar contra el crimen. Para acercarse a los criminales, crean la tapadera perfecta: posarán como criminales. Protegen la ley quebrantándola, y así Britt se convierte en el vigilante The Green Hornet y con su amigo Kato salen a proteger las calles.

Jay Chou Kato

15


| FLASHEANDO | FLASHEANDO | FLASHEANDO | FLASHEANDO | FLASHE

[ FLASHEANDO > DIA DE REYES EN PLAZA VERDE ORGANIZADO Y PATROCINADO POR BANQUETES TRADICIONALES MEXICANOS, HERCEB COMPUTERS, SÁNCHEZ TAX SERVICES, LATINO ECON

Un año después de graduarme de la escuela preparatoria me di cuenta que deseaba una vida mejor. Aquí estoy. Erick Hernández, Técnico en Automotores.

Más de 40 carreras técnicas: n n n n n n n

Carreras de Contabilidad Carreras de Negocios Carreras de Computación Programador en Sistemas Dibujo Arquitectónico Carreras en Odontología Asistente Médico

n n n n n n

Asistente de Enfermería Producción de Audio Diseño Gráfico Fotografía Profesional Artes Culinarias Tecnología en Mecánica Automotriz

¡Y muchas, muchas más!

Educacion superior a tu alcance. Brooklyn Park and Eden Prairie Campuses Miembro del sistema de Colegios y Universidades de Minnesota.

www.HennepinTech.edu/ tufuturo

Para más información llame a Ricardo: 763.488.2409 Hennepin Techincal College es un empleador educativo y de acción afirmativa que ofrece igualdad de oportunidades.


EANDO | FLASHEANDO | FLASHEANDO | FLASHEANDO | FLASHEANDO |

NOMIC DEVELOPMENT CENTER, FARMERS INSURANCE CÉSAR DOMÍNGUEZ, SPINAL HEALTH CHIROPRACTIC, ELEKTRA BEAUTY SALON, LA MECHA FASHION Y LA INVASORA1400 Y 1470 AM ]


18 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 340 »» Semana del 14 al 20 de Enero de 2011

detalles llamar al 612 214 3376

Autos VENDEN

Buscalos también en:

www.lacochera.net 97 ford explorer XLT 145k, 4x4, p/w, p/l, tiene un golpe en puert d atras, azul, inter. Cafe. Automat. Ningun prob mecanico. Duenho desde el 2000! $1500 firme. 763-267-2677 Estoy vendiendo un GMC yukon xl 2002 , en buenas condiciones, llantas seminuevas, 130 mil millas, en 7,500 o mejor oferta, para mas

ESTOY VENDIENDO UNA TROCA S-10 EXTREME 2001 CON SONIDO, AMPL, 10’’BOF,ALARM,AUTO STARR,RECIEN PINTADA (COUSTOM TRUCK) +INF 612-724-4872MUY BONITA vendo un 1997 dodge ram slt 4X 4 cabina y media en buenas condisiones con 160 milas 8 cillindros por $3300 o mejor offerta para mas iformasion comonicarse al 612 229 9978 vendo un 1997 nissan sentra en buenas condi-

Seguro de auto GEICO. De poco costo. De muchos beneficios. Seguros de auto y motocicleta. Cobertura inmediata por teléfono. Pago inicial bajo. Planes de pago convenientes. Servicio de reclamos permanente.

LLAME A NUESTRA OFICINA LOCAL PARA UN PRESUPUESTO GRATIS.

llama a Laura Alcantara o Jim Sedoris A la Officina Local 1301 E. Cliff Rd., Suite 112 Burnsville, MN 55337 612-630-2222 Lunes a Viernes De 9 a.m. – 6 p.m.

Sábado De 10 am - 2 p.m

Some discounts, coverages, payment plans and features are not available in all states or all GEICO companies. Government Employees Insurance Co. • GEICO General Insurance Co. • GEICO Indemnity Co. • GEICO Casualty Co. These companies are subsidiaries of Berkshire Hathaway Inc. GEICO: Washington, DC 20076. GEICO Gecko Image @ 1999-2010. © 2010 GEICO. Los términos del seguro están sujetos a la póliza en inglés

siones con 170 milas 4 cillindros 4 puertas por $1600 o mejor offerta para mas iformasion comonicarse al 612 229 9978 Hola estoy vendiendo una camioneta Dodge Ram 97 cabina y media en perfectas condiciones. Estoy pidiendo 2500 o mejor oferta mi tel 6122264163 o 952 2395361 Scooter de gas de 50cc precio 300 cuando la compre nueva pero 200 dls estan bien. Esta no utiliza placas y solo se puede usar en caminos de terraseria como deporte. Llega hasta 30 millas por hora si estas interesado hablenme al (612)598 3010 ... VENDO UNA EXPLORER 99 4 PUERTAS Y UN 2000 TAURUS AUTOMATICOS 1500 TAURUS 1300 EXPLORERLLAMAR AL 612226 6731 O 6122037203 ##$$$## TENGO DE VENTA UNA DODGE CARAVAN SPORT DEL 2002, CON 143MIL MILLAS, COLOR AZUL MARINO, MUY LIMPIA Y EN EXELENTES CONDICIONES, SOY EL SEGUNDO DUENO Y PIDO $3700 SI TE INTERESA LLAMA AL 612 55CUATRO 79 3CUATRO, TE PUEDO ENVIAR FOTOS A TU CELULAR. HOLA ESTOY VENDIENDO UN DODGE STRATUS DEL 2000, CON 175 MIL MILLAS, COLOR ORO, ASIENTOS DE PIEL,4 PUERTAS, 6 CYL., LLANTAS NUEVAS, EN BUENAS CONDICIONES ESTOY PIDIENDO $1700 SI TE INTERESA LLAMA AL 612 554 7NUEVE 34 Y TE PUEDO ENVIAR FOTOS A TU CEL, GRACIAS Grand Cherokee Limited 99’(forma nueva),4.7 liter,automatica,electri

ca,4x4,super equipada, piel,quemacocos,rines,l lantas nuevas,cd,doble calefaccion,negra,no picada,funciona excelente,bonita,$ 3250 dlls(omo)(952)2019163.Shakopee. 2002 chevy cavalier 110,000 milas Buenas conditions Muy limpio 2800 o mejor oferta 612-229-7660 612-3888229 hola estoy vendiendo un carro medelo nissan maxima en guenas condiciones estabien lindo es trasmision manual y millas 135.6542...gustan una foto porfavor de marcar al 612-414-0455 ablr por javier y gracias Hola por medio de este servisio estoy vendiendo una ford f-150 ext cab 4 puertas con diseno grafico en toda la troca y muchos accesorios.tiene 154400 millas.es 4x4,a/c,ventanas electricas,cd player,y mucho mas para mas informacion comunicarse al (612)2820944 $$$12500 O MEJOR OFERTA Ford Taurus 99’,4 puertas,6 cyl,automatico, electrico,muy conservado, pocas millas,6 cd player, calefaccion, funciona excellente, corre bien en la nieve, rines,spoiler,palanca al piso,$1300 dlls(omo) (952)201-9163.Shakopee. Mini van Pontiac Montana 2000’, 5 puertas, 6 cilindros, automatica, electrica,no picada, super conservada, asientos capitanes, tv, video, cd, doble calefaccion, larga,funciona excelente,$2000 dlls(omo) (952)201-9163.Shakopee. Vendo un honda civic 94 en muy buenas condiciones es de 4 cilindros estandart color azul con rines pido 2,500. Mejor oferta se lo yeva..llamame al telefono 651 226 50 55

Clasificados compra / vende / arrienda / regala / ofrece / busca

Los Clasificados Gratuitos son un servicio a la comunidad, durarán 1 semana y deberán ser enviados con al menos 7 días de anticipación. Los clasificados para particulares, para promoción de artículos domésticos a la venta y/o trabajos informales, son GRATIS. El costo de clasificados para negocios es: $20.00.

¡GRATIS! > www.vidaysabor.com/clasificados.html

Para más información: 612.276.7020

Los Clasificados gratuitos NO son revisados ortográficamente, por lo cual es responsabilidad del que lo envía la redacción y ortografia. Vida y Sabor se reserva el derecho a publicar los anuncios. hola vendo una 2004 Chrysler Pacifica negra llantas nuevas, sistema d navegacion integrado, tercer linea d acientos dvd, quemacocos, lujo,V6 , automatica muy buen estado $5700 o posible cambio 952 381 7428 Estoy bendiendo unos rines 22”cromados.de 6 virlos son para una silberado o suburban.estan semi nuevos y baratos $700 o mejor ofer .llamar al 612 8168092 vendo un bumper delantero para una jeep grand cherokee laredo 1999-2001 color gris oscuro con huecos para ponerle los fog lights,esta nuevo en su caja en $80.00 (7637329290) ESTOY VENDIENDO 1SET DE RINES 17’’ ES PARA 5 HOYOS COLOR NEGRO CON CROMADO LLANTAS NUEVAS + INF. LLAMAME 612-7244872

Electrónicos Pioneer cd player d carita en venta. $40. Instala tambien x $10 xtra! 763267-2677 Buen dia ... tengo en venta unas bocinas para computadora Imac G4

en buenas condiciones en 20$ tambien videojuegos para PS3 a 15$ bien cuidados y sin rayones Info. 612.825.6411 HOLA ESTOY VENDIENDO UNA COMPUTADORA LAPTOP MARCA ACCER EN MUY BUENAS CONDICIONES CON PROGRAMAS YA INSTALADAS ICLUYENDO EL WINDOWS 7 PORFAVOR LLAMAME AL 612 267 5664 SOLO PERSONAS INTERESADAS GRACIAS vendo un playstation 2 con 40 juegos todos sirven con dos controles a tan solo 90 dollares tel; 952 808-0394 para mas informacion con juan carlos vendo un autostereo marca BOSS con pantalla de 7” pulgadas TOUCH SCREEN caratula desmontable reproduce DVD, WMA, MP3, CDR, CDRW, con entradas de USB, SD y para IPOD con control remoto nuevo en su caja en $250.00 (7637329290)

Empleo OFRECEN TRIPLE CROWN SERVICES AN ALL OWNER OPERATOR COMPANY NEEDS YOU! WE OFFER A STABLE ENVI-

RONMENT. OUR OWN RAIL TERMINAL. GOOD RATES NEED EXTRA CASH. WE HAVE A LIMITED TIME OFFER OF $4000.00 TO GET STARTED. ASK FOR DETAILS. NEW RATES COMING FEB 2011. LEASE PURCHASE OPPORTUNITIES. AND MUCH MORE. CALL TODAY 800-756-7433 OR VISIT ON LINE WWW.TRIPLECROWNSVC.COM OWNER OPERATORS. CLASS A DRIVERS VAN OR FLATBED. WEEKLY HOMETIME 2YRS EXP. REQUIRED. 866-9464322 ST. PAUL CHIROPRACTIC OFFICE IS SEEKING A BILINGUAL (ENGLISH/ SPANISH) PERSON TO ASSIST WITH THERAPIES AND MASSAGE SERVICES. NO EXPERIENCE NECESSARY. TRAINING WILL BE PROVIDED. FLEXIBLE HOURS, COMPETITIVE PAY. PART-TIME. CALL 612-239-5244 OR EMAIL DRGUTHMAN@YAHOO. COM kin power solisita agente de ventas para mas informacion 651 230 8565 COMPANIA INTERNACIONAL BUSCA GENTE PARA TRABAJAR EN MINNESOTA, AMBOS SEXOS, PART-TIME O FULL TIME POR FAVOR LLAMAR AL TEL; 763202-1443 PARA HACER

UNA CITA. SE BUSCAN PERSONAS CON DECEO DE TRABAJAR Y GANAR UN DINERO EXTRA, TRABAJANDO MEDIO TIEMPO SOLAMENTE PARA HACER UNA CITA LLAMAR AL TEL 612-730-3768 PREGUNT POR DOLORES RUBIO. BUSCAS UN INGRESO DE TIEMPO COMPLETO O DE TIEMPO PARCIAL, AQUI TE OFRECEMOS INGRESOS DE INMEDIATO SOLO HAZ UNA CITA PARA SABER MAS DEL TRABAJO CUPO LIMITADO TEL:651-274-6543 NECESITAS TRABAJAR EN ALGO Y GENERAR DINERO, AQUI TE OFRECEMOS UNA OPORTUNIDAD DE TRABAJAR EN PART-TIME O FULL TIME PARA MAS INFORMACION LLAME AL TEL;651-999-9385 PREGUNTE POR ALFONSO VILLA

Músicos y Artistas Pongo a la venta una guitarra por solo 30 dls. Veala y ofrezcame. Pregunte por ella al 952 454 3339 se renta y se vende equipo de audio profesional para mas


VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

HOLA MUSICOS DE MINESOTA ESYOY BENDIENDO UN TECLADO YAMAHA DX7 CON 10 TUBAS DURANGENSES EL TECLADO YA ESTA PROGRAMADO Y LISTO PARA TOCAR LAS TUBAS QUE TRAE SON COMO BRAZEROS , ALACRANES , K PAZ , TIERRA CALIENTE Y MUCHAS MAS EL TECLADO LO COMPRE ASI TIENE 32 TUBAS PERO HAY UNAS QUE NO SE ESCUCHAN BIEN PERO ESO YA BA EN GUSTOS POR EL TECLADO PIDO 450 TEL 651-262-8739

Servicios SERVICIO DE GRUA EN TODO MINNESOTA. MECANICA EN GENERAL, COMPRO CARROS PARA JUNKE. VENTA DE LLANTAS SEMINUEVA. LLAMAR A JOSE (612)3853605 PAIZANO!!! TE LEGALIZAMOS TU CARRO, C A M I O N E TA , M OTO, T R A C TO C A M I O N E S , MAQUINARIA Y MUCHO MAS,LLAMANOS AL 612-605 06 85 Y RECIBE TU COTIZACION GRATIS,NO TE ARRIESGUES EN LA FRONTERA,TE LEGALIZAMOS DESDE AQUI TU AUTO DESDE EL 2001 PARA ABAJO Y TE ENTREGAMOS TUS PAPELES EN NUETRAS OFICINAS, TAMBIEN TE LEGALIZAMOS TU AUTO AUNQUE ESTE SE ENCUENTRE EN MEXICO. YA NO TIENES QUE PARARTE EN LA FRONTERA!!! TE LEGALIZAMOS DESDE AQUI. LEGALIZACIONES RIVERA LLC. TE DESEA FELIZ ANO NUEVO!!!

abrimos su auto, si se quedaron las llaves adentro, las perdio o cualquier otro motivo y no puede abrir su auto, llame solo tardamos 5 minutos, trabajos garantizados usamos herramientas profesionales, tel. 612 221 7214 auto detailing, si tiene manchas en los asientos, tablero, techo, etc. o si su carro esta demasiado sucio por el invierno, recuerde que la sal lo daña, no importa el material, lo lavamos en seco, usamos productos totalmente biodegradables, antialergicos, trabajos garantizados, su primera vez paga solo la mitad de precio, tel. 612 221 7214 Jahzeel Construction le ofrece servicios de remodelacion: Sheetrock, molduras, instalacion de todo tipo de puertas y ventanas, pintura, gabinetes, texturas, garages y basements terminados y mucho mas. Estimados gratis y trabajos garantizados. Compañia registrada y asegurada.Visite nuestra pagina web www. jahzeelconstruction. com o llamenos al 952 454 0175. estas buscando una alarma para tu casa o quieres una targeta de internet puedes o un nuevo telefono llamanos nosotros te ayudamos 651 230 8565 www.fhtmus.com/rrs Se lavan carros a detalle el servicio incluye interiores y exteriores

precios economicos y profecionalismo para mas informes llamar al 952-393-6672

agua y de gasolina todo lo k necesecite tu auto

o camioneta para mas informes me puedesa

llamar al 612 481 69 56 me adapto a tus posi-

Continúa en la página 20 >>>

Se lavan alfombras de casa, departamentos y todo tipo de negocios precios economicos para mas informes llamar al 952-393-6672

TM

Present:

arq.tomas montero proyectos de casas, condominios, gasolineras decoracion. restaurantes, taquerias, terrazas, palapas, ect. estilos, mexicanos, minimalistas, modernistas, clasicos. ect. pongo a sus ordenes mi direccion : arq.tomasmontero@ gmail.com si desean ver sus proyectos realizados en su país le mando sus planos arquitectonicos, fachadas y videos

The

buscas mecanico en el area de san pablo llamame al 612 481 69 56 mecanica en general transmiciones motores afinaciones suspensiones bandas de tiempo bombas de

¿Pagando demasiado por su aseguranza?

Real Deal 20

¿Con Licencia Internacional o de su País?

SEGUROS DE AUTO-CASA-VIDA-NEGOCIOS VEN Y PREGUNTA POR NUESTRAS NUEVAS Y BAJAS TARIFAS DE ASEGURANZA DE AUTOS

612-823-4633 612-636-4187 3249 Nicollet Ave S Minneapolis, MN 55408

19

Thursday

SE SOLISITAN MUSICOS CON EXPERIENSIA SAX BATERIA Y BAJO PARA TOCAR MUSICA NORTENA PARA MAS DETALLES 651226 3768

NO tienes Dish o DirecTV? NO tienes Credito? NO tienes para pagar el Deposito? Pero si puedes pagar 30 $ para obtener tu servicio! y pagar 35 $ por mes con targeta de Banco! SI Calificas....vea tu programa Favorita tu canal Deportiva....! SOLO Llamame a Alex (651) 331 6737 y pregunta por este especial para el mes de Enero SOLO PARA PERSONAS INTERESADO EN EL SERVICIO!

Para su conveniencia abrimos los SABADOS

JIMMY CAMPAÑA-LÓPEZ 612-636-1249 AGENTE DE SEGUROS 612-636-4187 Tu agente de Confianza, Honestidad 1855 E. Lake St. y Servicio. Estimados GRATIS, Minneapolis, no cobramos FEES. Visítame y MN 55407 Recibirás mi Atención Personal

El Brujo del Tarot 612-964-1232 maratsade65@hotmail.com Limpias y Trabajos

MPLS

informacion 651 230 8565

Edición No. 340 »» Semana del 14 al 20 de Enero de 2011

January

ata, Salsa, Bach en Mer gue,a y mas. Cumbi

Salsa contest II

$100 Back on stage

Latin Groove Band Clases de salsa

De 9:30 a 10:30 pm con Alejandra Cruz

$1 domestic beer till 11:30 pm!

$5 Girl’s cover till 11:30 pm. Free Parking! 18 + SPONSORED BY:

LA EXPERIENCIA MEXICANA!


20 VidaySabor

[ CLASIFICADOS ]

Edición No. 340 »» Semana del 14 al 20 de Enero de 2011 bilidades de reparar tu carro con piezas nuevas y usadas 30 anos de experiencia me respaldan llamame al 612 481 66 56 gracias Busca persona que se haga cargo de sus hijos mientras trabaja, tiene que ir a algun evento y no tiene quien se hago cargo de sus pequenos. No se preocupe yo se los cuido, estoy ubicada en el area del N.E, dispongo de tiempo completo, y nos podemos arreglar con el asunto del dinero para mas informacion comuniquense a mi telefono (651)2859680. hola amigos ofresco mis servicios te llevo a cualquier consulado latino en chicago o si te quieres mudar de minnesota a otro estado quieres que valla por una persona a otro estado o a la frontera deja me saber yo voy por ella/el/o/ ellos para mas informacion al 612 562 0643

Las chicas y chicos más guapos de Minnesota

Bella:

28 AÑOS. MINNEAPOLIS

Galan:

31 AÑOS. RICHFIELD

Bonita: 19 AÑOS. ST PAUL

Guapa:

22 AÑOS. ST CLOUD

Matador:

24 AÑOS. ST LUIS PARK

¡Entra y subscríbete hoy!.. www.parejasyamigos.com

DECORACIONES Y BANQUETES GIOVANNI SE PONE ATUS OREDENES; EN ESE DIA TAN ESPECIAL CON BELLISIMAS DECORACIONES,MAN TELERIA,MONOS,C U BRE SILLAS CON SUS MONOS, ARREGLOS FLOR ALES,CENTROS DE MESA, RECUERDOS ,LIENZOS EN EL TECHO, SERVILLETAS ,MUNECAS DE SOMBRILLA Y MUCHO MAS. TAMBIEN TENEMOS EL SERVICIO DE BANQUETES CON LOS PLATILLOS EXQUISITOS DE MEXICO COMO LA BARBACOA DE RES,CARNITAS, MOLE,PLATILLOS AMERI C A N O S . I TA L I A N O S . CHINOS Y MUCHO MAS. TENEMOS FACILIDADES DE PAGO,HACEMOS CITAS A DOMICILIO. LLAMANOS ALA 651324-5476 APURATE YA!! QUE NO TE GANEN LAS PRISAS APARTA TU VESTIDO PARA TU “NINO DIOS “ TENEMOS MODELOS NUEVOS 612 703 59 10 dentro bazar internacional BOUTIQUE FANNY

VENTA Y REPARACION DE COMPUTADORAS ELIMINACION DE VIRUS OR SPYWARE INSTALACION Y FORMATEO, RECUPERACION DE DATOS Y CONTRASENAS DE TU PC DESBLOKEO DE PASSWORDS ETC INF CON ING EN SUSTEMAS JOSMAR RECUERDA NO TE DEJES ENGANAR LO BARATO. DESPUES SALE CARO. TEL 952 236 9258 SIGUE LA GRAN VENTA DE TAMALES CALIENTITOS, CON SU CHAMPURRADO CON ESTE FRIO...mmmm QUE RICO! A SOLO 15 DLLS LA DOZENA ENTREGADOS A DOMICILIO SUR DE MPLS ONLY .SABADO Y DOMINGO SOLAMENTE .TENEMOS ROJOS DE PUERCO,VERDES DE POLLO,RAJAS CON QUESO, PASAS,PIñA,COCO AS TU PEDIDO CON ANTISIPACION POR QUE SE ACABAN TEMPRANO, ES QUE ESTOS SI SON TAMALES INF 612 310 2563 ARREGLO TU COMPUTADORA A DOMICILIO. DIAGNOSTICO GRATIS. NO IMPORTA ADONDE VIVAS. LLAMA AL 651-775-1469. se prepara comida para todo tipo de ocacion comida 100% mexicana tenemos servicio de taquizas, buffets, alta cocina y menu infantil precios economicos tambien tenemos servicio de mesersos contamos con sistema de apartado y comodidad de pagos para mas informes llamar al 952393-6672 hola tengo musica para ipods mp3 memorias para celulares ya con musica.solo llamame al 952 217 9988.. HAGO REPARARACION DE LAVADORAS,SECAD ORAS,REFRIGERADORE S,ESTUFAS ELECTRICAS Y DE GAS, LAVAPLATOS Y MICROONDAS. PARA MAS INFORMACION LLAME AL 612-2985591. MI SERVICIO ES A SU DOMICILIO.

OFRECEMOS SERVICIOS DE REPARACION DE APARATOS ELECTRONICOS,,, TV PLASMA, TV LCD, TV PROYECTORES, DVD, SONIDO PARA DJ, AMPLIFICADORES, AUTOESTEREOS, EPICENTROS, PANTALLAS , SISTEMA THEATRO, RECIVIDORES, PLAYSTATION 2, PLAYSTATION 3, ETC LLAMANOS AL 612-236-1955 6122O3-8878 INSTALAMOS,, ALARMAS, ARRANCADORES, VIDEO Y SONIDO PARA AUTOS,, TRABAJOS PROFESIONALES Y GARANTIZADOS,, LLAMANOS AL 612- 385-3729 612-236-1955 Amexico,qúieres yebar tus cosas y tuscarros legalizados yo te los puedo yebar u solo ma nejar si asilodéséas via morelos céll 612 718 8089 Cuido ninos de 0/meses a 10anos tengo mas de 15 anos de exp. Y los subo al buss de la escuela de lunes a domingo 612 8254701

Vivienda BUSCAN hola ando enbusca de una casa duplex en el area de crystal, robbinsdale, brooklyn center,new hope que este disponible lo mas pronto posible somos unas personas serias y necesitamos una casa duplex si tu rentas una casa o sabes de algun amigo o alguien que rente su casa duplex por favor llamar al 612-598-9831 favor de dejar mensaje yo los contesto lo mas pronto posible. Hola, mi nombre es Javier y busco un lugar donde vivir !! Me gustaria pagar mi renta con mi trabajo como remover la nieve, sacar la basura, proveer transporte, cortar el pasto, limpiar/

cocinar u otras cosas Vivo solo (estoy en mis 40s) y veo a mi hijo cada 2 fines de semana. Prefiero un lugar sin fumar y tan cerca como sea posible de St Paul. Soy bilingue: ingles/español deja tu mensaje en el 651 356 1608

Vivienda RENTAN CRISTAL MINNEAPOLIS: A 3 MINUTOS DEL HWY. 100 , 169 Y 394… 4020 IDAHO AVE. NORTE 55427. CASA DE TRES RECAMARAS, UN BAÑO ½, COCINA AMPLIA, COMEDOR AMPLIO, SALA AMPLIA, JACUZZI EN EL PATIO, TERRAZA Y GARAGE. PARA MÁS INFORMACIÓN HABLA 612-408-5556-FREDY GARCIA O 952-2019470 ANTONIO GARCIA. APARTAMENTOS EN RENTA EN SOUTH MINNEAPOLIS DE 1 RECAMRA. $ 599.00 RENTA. 1 RENTA UN MES GRATIS CON CONTRATO DE UN AÑO. A SOLO 5 MINUTOS DEL MALL OF AMERICA. LLAME A BRYCE AL 612-804-2234 O AL 612-366-5001. BUSCAS APARTAMENTOS ECONOMICOS Y EN BUEN ESTADO? YO TE RENTO UNO DESDE $ 580.00 Y DOS RECAMARAS DESDE $ 725.00 EN MPLS. Y ST PAUL. PARA MAS INFORMACION HABLANOS AL (651)248-9460 CON HORACIO O AL (612)-3885179 CON EDUARDO RENTO DEPARTAMENTO RENOVADO DE UNA RECÁMARA EN 3645-B NICOLLET AV. EN MINNEAPOLIS ( JUNTO A GALLOS 7). $580.00 UN MES DE DEPÓSITO. DISPONIBLE INMEDIATAMENTE. LLAMAR A EDITH AL 612-822-6190 DE 10:00 A.M. A 4:00 P.M E RENTA CUARTO 66 Y BLOOMINGTON RICHFIELD NO DEPOSITO Y BILLES INCLUIDOS. UNA


VidaySabor

[ CLASIFICADOS ] PERSONA 300 O UNA PAREJA 375 LLAMA A EDUARDO 612 275 3958. Se renta un bastmen en Minneapolis Mn listo para ocupar . La casa esta enfrente de una tienda y una parada de bus. el bastmen tiene 2 recamaras, 1 bano , cocina y sala. Y esta cerca de la Lake St.Si estas interesado llamar al (612) 870-7539 Con el Sr. Zentella. Se Rentan Casa en el Sur, Norte y NE de Minneapolis a muy buen precio. De 1 a 5 Recamaras, $650.00 - $1300.00 por mes.Si esta interesado por favor de llamara a Veronica (612)5591824.. RENTO RECAMARA CON BANIO ,INCLUYE TODOS LOS SERVICIOS LUZ, AGUA, CALEFACCION, CABLE, ESPACIO DE ESTACIONAMIENTO

Edición No. 340 »» Semana del 14 al 20 de Enero de 2011 A 20 MIN DE BROOKLYN PARK $ 280 DLLS. PARA UNA PERSONA CEL. 763 528 10 83 En Richfield tengo en renta un comodo y tranquilo bassement por solo $650 dls al mes y 300 de de deposito. Tiene 2 recamaras, sala, baño y cocineta y ademas esta totalmente alfombrado. Informese al 952 454 3339 RENTO UNA RECAMARA DE CASA PARA PERSONA HONESTA ,LIMPIA Y TRABAJADORA EN EL AREA SOUTH MPLS , 612 724 8485 Rento recamara amueblada para una mujer en casa familiar y area traquila en Bloomington con servicio de cable,internet, lavanderia y estacionamiento para un coche $300 con billes incluidos $150 deposito para informacion llamar al (952) 686-8076

HOLA RENTO CUARTO BUENA HUBICACION SUR MINNEAPOLIS INTERNET,DIREC. TV.LAVANDERIA.LUGAR TRANQUILO.INFORMES 612-871-95-26. Se renta un bassement con una recamara, bano, cocina y sala en st louis park hwy 394 y la lousiana av a una cuadra 1/2 de la parada de buses de lousiana con todo los gastos incluidos mas, tlf , internet y lavanderia por la cantidad de $ 600 dolares mas $300 de deposito disponible desde enero interesados llamar al 612-387-6539. rento cuarto amueblado para una persona en casa familiar y traquilo con servicio de cable y internet en mpls sur atras del aeropuerto $400 con bills incluidos para inf llamar al tel 6128163029 dejar mensaje

Rento departamento renovado de una recámara en 3645-b Nicollet Av. en Minneapolis ( Junto a Gallos 7). $580.00 Un mes de depósito. Disponible inmediatamente. Llamar a Edith al 612-8226190 de 10:00 a.m. a 4:00 p.m Tenemos apartamento en el sur de Minneapolis cerca del K-mart y la lake cercanos a todas las paradas de colectivos los precios comienzan desde los $ 600 por mes Y estamos ofreciendo el resto de enero gratis si tiene buen credito w w w. q t re n t a l s. co m 612.874.6789 Se renta un departamento pequeno en el sur de mpls de una recamara informes al (763) 412 2333 o al (612) 695 2456

Varios ESTOY VENDIENDO UNA CUNA DE MADERA CON TODO Y COLCHON EN BUENAS CONDICIONES MAS INF. LLAMAME 612-724-4872 Tengo unos zapatos exoticos de piel de avestruz y cocodrilo imitacion de venta....unos

color mantequilla talla 9 y unos color azul talla 8...a buen precio. Para mas informes llamar al 651 5588070 o puedes visitar mi pagina www. rifalatina.com para verlos. Vendo un SISTEMA PARA PURIFICAR EL AGUA, el sistema es de AQUA kLEEN, en 1400 o mejor oferta, para mayor innformacion llamar

al 612 751 9773 OPORTUNIDAD DE NEGOCIO Buscamos personas optimistas que deseen tener un negocio o cambia su estilo de vida. Si useted es una persona positiva, luchadora,persistente, que no se rinde ante las dificultades de la vida y esta buscando una negocio que no se necesite mucho capi-

21

tal. Esta oportunidad es para usted, comuniquese ahora con Rodrigo al (914) 373-9155 o al (612) 366-3464, para que le presente el negocio.

Llama a las

Angeles de Bridge Realty Compra tu casa con tan solo $1000 Especialistas en Short Sales (Venta de casas) Modificaciones Refinanciamientos

(612)578-9762 Ivonne Delgado

Lindy

Ivonne

Jana


22 VidaySabor

Edición No. 340 »» Semana del 14 al 20 de Enero de 2011

Inka dental Dr. William Leon DDS

Tratamiento para toda la familia en Español ¡Trabajamos con su seguro! ¡Facilidades de Pago! Limpiezas y Curaciones Coronas y Puentes Implantes Blanqueamientos Tratamiento de Encías Ortodoncia (”Frenos”) ANTES

Tu

DESPUES

0% en Español... 0 1 a nic í LLAME PARA UNA CITA: l C

6209 42nd Ave N. Crystal MN 55422

763-537-7057 612-770-4445


Edición No. 340 »» Semana del 14 al 20 de Enero de 2011

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

DE USTEDES

FOTOS DE

USTEDES

23

VidaySabor

[ SALUDOS CON FOTOS ]

FOTOS DE USTEDES

fotos@vidaysabor.com ¿Reconoces a este Rey Mago? Es Shannon McDonough, el Güero Sabrosón

Isaías Núñez, Liz Luna y Miguel

Cinthia Ariza y sus niños

Denise, de Farmers Insurance César Domínguez; Nancy, de Spinal Health Chiropractic Clinic y, Diego, de Hercebs Computers

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

nga Mix) y Ricardo Hernández (Pacha Herceb Computers

Angel Mendoza

José, de Banquetes Tradicionales Mexicanos

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

¿Reconoces a este Rey Ma go? Es Miguel Angel Mendoza, el Chico de los Abrazos

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

y Mago? Es Marcos ¿Reconoces a este Re Tax Services z he nc Sá de Sánchez,

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

Saludos a la niña Johana Ponce, que cumplió años el 6 de enero

FOTOS DE USTEDES

ino EcoMónica Romero, de Lat ter Cen nt me op vel De nomic

Los niños disfrutaron de la fiesta de Reyes Magos en Plaza Verde, gracias a locatarios como Elektra Beauty Salon, gracias Claudia Jiménez

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

Nina Figueroa, de La Mecha

FOTOS DE USTEDES

Luis Angel Landero

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

ol

En Navidad con Black Boy Wrestling Scho

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

A todos que hicieron posible el convivio en Black Boy Wrestling School un gran agra decimiento. Aquí Samantha rompiendo piñata

FOTOS DE USTEDES

FOTOS DE USTEDES

te dj Zúñiga en Navidad atte Canden


24 VidaySabor

Edición No. 340 »» Semana del 14 al 20 de Enero de 2011


VidaySabor

Edición No. 340 »» Semana del 14 al 20 de Enero de 2011

25


26 VidaySabor

[ DE FIESTA CON LUCERO FILMS ]

Edición No. 340 »» Semana del 14 al 20 de Enero de 2011

De fiesta con...

ENCONTRAR UN SALON PARA CADA EVENTO Salones de fiestas de cumpleaños

Es el cumpleaños de tu hijo y en tu casa no tienes espacio para festejarlo? ¿Necesitas asesoramiento sobre salones de fiestas infantiles? Ya que hoy en día hay muchas de ofertas en el mercado de Salones para fiestas infantiles, y por cierto, festejar un cumpleaños infantil en un salón es algo bastante oneroso, no es cuestión de elegir al azar. Los salones de fiesta son multiespacios pensados para múltiples utilidades o diseñados para eventos exclusivos. Los salones de cumpleaños para niños pueden encontrarse en diferentes categorías, tamaños y precios. Pensados para que los pequeños infantes se diviertan cuentan con espacios seguros, amplios, cómodos y limpios. Con servicio integral de animación, y catering con menú infantil. Se pueden contratar con paquetes promocionales que cuentan con una cantidad mínima de niños, el servicio de animación de dos o tres horas, catering línea económica o líneas especiales, entretenimientos y show de magia o de payasos. Esto queda a elección y presupuesto familiar. También en los salones pueden contratarse castillos inflables y todo tipo de brimcolines. Todo va en gusto del cumpleañero. A los más pequeños los divierten mucho las contrataciones de shows de payasos y muñecos de personajes de televisión. A los más grandes las competencias deportivas, magos, etc.

Salones para bodas y 15 Años

Hoy en día existen muchísimas ofertas con distinto tipo de propuestas en salones de fiesta de 15 y Boda. ¿Todas las propuestas te entusiasman y no sabes con cuál quedarte? Te daremos algunos consejos para elegir el salón de fiesta adecuado para tu cumpleaños de 15 o Boda. Porque así como cada novia y adolescente de 15 años es única e irrepetible, así deberá ser su fiesta.  A esta edad ya tienes definida tu personalidad y tus gustos, por eso es muy importante que cuando contrates cualquier servicio para tu fiesta de 15 o boda estés a gusto con lo que te ofrecen y que te sientas escuchada a la hora de elegir, ya que hay lugares que no tienen esto en cuenta y hacen las fiestas cómo si fuesen máquinas de hacer chorizo, o sea todas iguales. Al igual que con el espacio hay una extensa variedad de categorías de salones. Así se pueden encontrar salones de bodas pequeños de gran lujo, los ambientes suelen ser climatizados y contar con todo el amueblamiento necesario para la comodidad de los invitados. Cuentan con mesas grandes, rectangulares o más pequeñas y redondas. Con sillas plásticas, sillas forradas, sillones para recepción, con presupuestos a medida del cliente. Es importante que cuenten con cocina, en caso de que el catering no pertenezca al salón, para la comodidad y el despliegue de todos los elementos. Y con una amplia y limpia cocina en caso de que se pueda contratar el servicio integral. Es necesario prever también el tema de la vajilla, contar con todos los elementos necesarios para una noche sin inconvenientes.

Hay salones que no cuentan con este servicio por lo que puede contratarse el servicio de vajilla y mantelería a empresas que se dedican a este tema. Otra cuestión a tener en cuenta a la hora de elegir un salón es la ubicación. Para este tipo de eventos es recomendable una ubicación en el corazón de la ciudad, donde los invitados puedan acceder desde todos los lugares, y con todos los medios de transporte. También es importante contar con servicio de estacionamiento para la tranquilidad de los invitados. Los salones para quinceañeras son salones especialmente diseñados en muchos casos, con el equipamiento necesario para que la joven viva una noche soñada. Con grandes parques, salones de baile, escenarios, pantallas gigantes donde proyectar videos de la infancia. Hay líneas de salones de fiestas que ofrecen el asesoramiento, servicio integral y especializado en este tipo de eventos. Pueden adquirirse también el servicio de recepción con tragos y barmans. Es importante a la hora de contratar un alquiler que el salón cuente con los servicios de estacionamiento, baños adecuados, cocina amplia y la higiene del lugar. Se puede

contratar en el lugar también todo el servicio de decoración, luces y sonidos y máquinas de humo o burbujas además del servicio de disc jockey. Estos salones vienen con diferentes capacidades. Se pueden encontrar salones pequeños para 100 o 250 personas o salones más multitudinarios con capacidad de hasta 450

Salones de usos múltiples:

Son salones ideales para pequeños eventos sociales como despedidas de solteros, bodas civil, bautismos y todo tipo de evento importante que amerite un lugar cómodo y tranquilo para el agasajo. Existe una amplia oferta de salones que ofrecen servicio integral, salón climatizado, comodidad para 50 o cien personas, catering propios, servicio de sonido, escenarios, animaciones. Existen salones de diferentes categorías, todos a medida del presupuesto del cliente. Salones de línea económica, con servicios básicos, y salones de grandes categorías para eventos de nivel, que incluyen servicio de buffet y decoración.


VidaySabor

[ HOROSCOPO ]

Edición No. 340 »» Semana del 14 al 20 de Enero de 2011

Por Socorrito

Virgo

Escorpion

[ Del 23 Octubre al 21 de Noviembre ]

No acaricies sueños imposibles, mejor fija metas que estén a tu alcance. Los ángeles te van a ayudar a que obtengas todo lo que necesitas, lo mereces.  

Sagitario

27

Libra

[ Del 23 de Septiembre al 22 Octubre ]

Cuando comprendas que cada uno tiene su propio nivel de desarrollo, serás tolerante con los errores humanos y extenderás tu mano para ayudar a los necesitados.  

[ Del 23 de Agosto al 22 de Septiembre ]

Tu temperamento se adapta muy bien a cualquier relación con el público y sería altamente benéfico tanto para ti como para los demás, que tu proyección sea sincera.       

[ Del 22 de Noviembre al 21 de Diciembre ]

Tienes una personalidad encantadora porque tu facilidad de expresión hace que te aprecien todas las personas con quiénes tratas; siempre tienes la palabra exacta.  

Leo

[ Del 23 de Julio al 22 de Agosto ]

Generalmente eres muy optimista, pero también puedes caer en estados de depresión. Si te relajas y te olvidas de tus problemas vas a encontrar la solución más adecuada.  

Cáncer

[ Del 22 de Junio al 22 de Julio ]

Posiblemente la formación que recibiste de tus padres o tutores en la infancia, sea ahora la causa del temor que sientes al encarar los problemas que la vida te presenta.  

Capricornio

[ Del 22 de Diciembre al 19 de Enero ]

Aprende a ceder si es necesario, esto te permitirá alcanzar las metas que te fijaste. No aceptas a las personas indecisas y mentirosas porque tú necesitas la realidad.  

Géminis

Acuario

[ Del 21 de Mayo al 21 de Junio ]

[ Del 20 de Enero al 18 de Febrero ]

La tradición y las costumbres representan una gran seguridad para ti, es por eso tú las respetas. Te desagradan los cambios, al menos que sean muy positivos.       

Piscis

[ Del 19 de Febrero al 20 de Marzo ]

En tus años de formación te acondicionaste para aceptar el deber y la responsabilidad como parte esencial de la superación; sin embargo, te resultó difícil someterte. 

Aún cuando tienes gran capacidad intelectual y ambiciones suficientes es posible que no obtengas todo el reconocimiento a tus méritos, por la envidia de otros.  

Aries

[ Del 21 Marzo al 19 de Abril ]

Tú esperas que los demás te brinden una amistad sincera e incondicional porque pones en un altar la fraternidad. Cuando alguien necesita de ti, eres incondicional.  

Tauro

[ Del 20 de Abril al 20 de Mayo ]

Tu pensamiento futurista solamente recuerda el pasado para aprovechar las experiencias. Tienes el deber de compartir tus descubrimientos, con toda la gente.  


28 VidaySabor

[ FUTBOL ]

Edición No. 340 »» Semana del 14 al 20 de Enero de 2011

Pachuca exhibe al América

Donde encontraras toda la información de tu equipo favorito

Las Águilas arrancaron con una derrota en casa de 2-0

Cruz Azul es una Máquina de hacer goles Los Cementeros dan un espectáculo de contundencia y ganan 4-1 a los zapopanos

GUADALAJARA (NTX).La Máquina Celeste de la Cruz Azul no tuvo piedad y en su debut en el Torneo Clausura 2011 goleó por marcador de cuatro goles a uno al conjunto de Estudiantes Tecos, quienes mostraron graves fallas defensivas. Los argentinos Emanuel Villa y Chris-

tian Giménez marcaron los dos primeros tantos celestes a los minutos siete y 15’, respectivamente, el refuerzo uruguayo Marcelo Palau se estrenó a los 38’ para ampliar la ventaja de la Máquina, mientras que Gonzalo Pineda de pena máxima cerró la cuenta al 86’. Por Estudiantes Tecos descontó de pena máxima el también pampero Mauro Cejas a los 19’, en el encuentro disputado en el Estadio Azul. Gran inicio se pudo observar, ritmo, futbol e intensidad fueron los adjetivos que los 22 jugadores portaron en sus pies para dar origen a un buen partido en la Jornada 1 del torneo mexicano. Contrario a lo que se pudiera esperar por ser la fecha inaugural, tanto celestes como universitarios respondieron con goles al ayuno generado por la ausencia del balompié mexicano durante poco más de un mes. Alineaciones: Cruz Azul.-Jesús Corona, Rogelio Chávez (Waldo Ponce 65’), Julio César Domínguez, Fausto Pinto, Alejandro Araujo (Gonzalo Pineda 69’), Gerardo Torrado, Marcelo Palau, Hugo Droguett, Christian Giménez, Emanuel Villa y Javier Orozco (César Villaluz 74’). D.T. Enrique Meza. Estudiantes Tecos.- Christian Martínez, Juan Carlos Leaño, Gustavo Cabral, Diego Jiménez, Daniel Antúnez (Miguel Vallejo 67’), Mauro Cejas, Jorge Zamogilny (José Ramón Partida 45’), Israel López, Rafael Medina, Elgabry Rangel y Eduardo Lillingston (Taufic Guarch 57’). D.T. José Luis Sánchez Solá.

MEXICO, DF (NTX).América enseñó que está muy lejos de cumplir las promesas de título que hizo su presidente Michel Bauer, ya que fue incapaz de terminar con ese dominio que ha ejercido Pachuca, que lo derrotó 2-0, en el cierre de la fecha uno del Torneo Clausura 2011 del futbol mexicano. Los goles de la victoria de este duelo celebrado ante una pobre entrada en el estadio Azteca fueron obra del debutante colombiano Yulián Anchico, al minuto 24, así como del paraguayo Edgar Benítez, al 66.  Con este resultado, los hidalguenses sumaron sus primeros tres puntos en el Grupo Dos, en tanto Aguilas se quedó en blanco en el mismo sector.  Michel Bauer, presidente del América, prometió hace algunas semanas que luego del fracaso en el Apertura 2010, que se iban a sacar la espina y que no

solo iban a ganar el Clausura 2011, sino también la Copa Libertadores, palabras que hoy más que nunca están alejadas de la realidad luego de la muestra que dio su equipo ante Pachuca, sobre todo en los primeros 45 minutos. Alineaciones:  América.- Guillermo Ochoa, Oscar Rojas, Aquivaldo Mosquera, Patricio Treviño, Juan Carlos Valenzuela, Diego Reyes, Angel Reyna (Daniel Márquez, 57), Nicolás Olivera, Daniel Montenegro (Enrique Esqueda, 68), Vicente Sánchez (Israel Martínez, 68) y Vicente Matías Vuoso. DT Manuel Lapuente.  Pachuca.- Miguel Calero, Paúl Aguilar, Javier Muñoz Mustafá, Leobardo López, Gerardo Rodríguez, Luis Montes (Fernando Cortés, 83), Braulio Luna, Yulián Anchico, Edgar Benítez, Franco Arizala (Raúl Martínez, 88) y Víctor Mañón (Hércules Gómez, 69). DT Pablo Marini (ARG).


VidaySabor

[ FUTBOL ]

Edición No. 340 »» Semana del 14 al 20 de Enero de 2011

Puebla rescata empate ante Chivas Con autogol de Lugo y anotación de Borja, el Rebaño y la Franja igualan a un tanto

San Luis abolla la corona a los regios El conjunto de Ignacio Ambriz derrotó 2-0 al Monterrey

MONTERREY (NTX).El debut del campeón Rayados de Monterrey en el Clausura 2011 no fue de lo mejor, luego que el conjunto se topó con un San Luis en muy buena

Barra deportiva

GUADALAJARA (NTX).Chivas comenzó su andar por el Clausura 2011 con un empate de uno a uno ante Puebla en el Estadio Cuauhtémoc, resultado positivo si se considera que su anotación llegó por conducto de un autogol y que el árbitro anuló un gol a La Franja. Un centro de Omar Esparza golpeó en Edgar Gerardo Lugo y se incrustó en la meta poblana para un claro autogol al minuto 8; mientras que el ecuatoriano Félix Borja anotó al 54’ para sellar la igualada. Puebla comenzó con ímpetu: a los cuatro minutos de haber iniciado el cotejo, Gabriel Pereyra trató de sorprender a un adelantado portero tapatío Luis Michel, sin embargo, su disparo se fue por encima del marco; además, al 7’, Félix Borja sacó un derechazo que puso a temblar la meta rojiblanca. Pero serían las Chivas las que pegarían primero, y lo harían gracias a la fortuna, pues Omar Esparza, al minuto 8, intentó centrar al área poblana, pero el balón pegó en Edgar Gerardo Lugo por lo que cambió su trayectoria, el guardameta poblano

Alexandro Álvarez no pudo reaccionar a tiempo, ya que se quiso adelantar a la jugada y salió para cortar el centro, por lo que dejó su portería no alcanzó a sacar la pelota de las redes. La anotación fue lo único rescatable de la primera mitad, pues el Rebaño se paró bien en el fondo, no permitió que los locales crearan peligro en el arco de Michel, mientras que Puebla no mostró mayor ambición: el resultado, un duelo insípido que fue despedido con abucheos en el Cuauhtémoc. Alineaciones: Puebla.- Alexandro Álvarez, Orlando Rincón, Melvin Brown (Alejandro Acosta 30’), Roberto Juárez, Édgar Castillo (Walter Jiménez 46’), Pablo Aja, Rodrigo Salinas, Yasser Corona, Gerardo Lugo (Brayan Martínez 81’), Gabriel Pereyra y Félix Borja. D.T. José Luis Trejo. Chivas.- Luis Michel, Omar Esparza, Héctor Reynoso, Jonny Magallón, Miguel Ponce, Patricio Araujo, Xavier Báez, Marco Fabián (Dionicio Escalante 65’), Alberto Medina (Jorge Enríquez 77’), Omar Arellano y Michel Vázquez (Ulises Dávila 59’). D.T. José Luis Real.

La vida como un juego de futbol Por Isaías Núñez Mis queridos lectores comenzando el año y estrenando esta columna que esperamos sea de su agrado y deseando que en este año que comienza todas sus metas se cumplan. Pues bien aprovechando estas fiestas vino a mi mente una comparación, quizás un

poco inusual pero realmente interesante y esta es la similitud que hay entre el futbol y la vida misma. Se preguntaran porqué, pues bien por principio de cuentas se han dado cuenta que nunca hay un partido igual y son las mismas reglas, veintidós jugadores, tres jugadores de cambio (no siempre utilizados), tres árbitros, banca, auxiliares, dos porterías, un balón, pero nunca ha habido un juego idéntico al otro, pues la vida es igual. Nos ofrece las mismas oportunidades pero no todos tenemos un tipo de vida idéntica a los demás, por mucho que se parezcan esto nos lleva a la conclusión de que somos únicos! Por otro lado se me ocurrió comparar el juego  del Barcelona, actual campeón de España y mejor

29

forma, que con orden y mesura logró superarlo 2-0 para llevarse los tres puntos en el arranque del certamen. Gracias a los goles de Osmar Mares, al minuto 73 , y de Juan Carlos “Negro” Medina, al 93, Gladiadores puede gozar con un buen inició de torneo al ubicarse momentáneamente en el primer lugar del Grupo Dos.  Mientras, los regios quitaron del fondo del Grupo Uno a Necaxa, que el viernes perdió 0-1 con Chiapas, pero la diferencia de -2 de los campeones los coloca en el sexto puesto. 

Santos inicia con victoria El subcampeón del torneo anterior vence 2-1 al Atlante en Torreón

TORREÓN (NTX).Santos Laguna hizo lo necesario para vencer 2-1 equipo del mundo, pues estos han demostrado que el futbol como la vida misma es un deporte en conjunto y que si todos trabajamos en equipo se obtendrán mejores resultados. Pues los que sabemos de futbol estamos ciertos de que este equipo ha desarrollado un futbol vistoso, ofensivo, espectacular y que gusta a todos pero esto no se dio de la noche a la mañana, fue un trabajo largo, arduo y con paciencia, así mismo nosotros como comunidad latina debemos trabajar unidos y no desfallecer, ser pacientes y no buscar nuestro beneficio propio pues si vemos por nuestra comunidad seremos todos los beneficiados. Si somos pacientes y perseverantes, obtendremos los mismos espectaculares resultados (obviamente en nuestra comunidad)

a un aguerrido Potros de Hierro del Atlante, en juego de la fecha uno del Torneo Clausura 2011 del futbol mexicano, disputado en el estadio TSM Corona. Con su estilo de toque de primera intención, los goles del cuadro lagunero fueron del colombiano Carlos Darwin Quintero al minuto 54 y del actual campeón de goleo, el ecuatoriano Christian Benítez al 72. Por Potros descontó Fernando Navarro al 81.  El triunfo le permite al subcampeón del balompié nacional sumar sus primeras tres unidades en el torneo dentro del Grupo Uno, en tanto que la escuadra azulgrana, que estrenó técnico en Miguel Herrera, se quedó en blanco en el sector Dos como los mismos de los que actualmente goza el Barcelona y que lo han llevado a ser el mejor club del mundo que pese a haber perdido este reconocimiento por parte de  la F.I.F.A.  se han sabido sobreponer (como también en la vida misma y en nuestra comunidad debemos hacerlo) y hoy en día cosecha lo que han sembrado o ¿tú qué opinas?. Mándame tus preguntas o comentarios a: isaiasnunez2007@hotmail.com y ya lo sabes no te olvides de escucharnos en BARRA DEPORTIVA todos los domingos de 7 a 8 de la noche a través de “LA INVASORA 1400 y 1470 am” la estación de la raza trabajadora,  nos estamos leyendo la próxima semana y recuerda vive tu vida hoy, el futuro no sabemos si llegará y el pasado ya se ha ido! hasta la vista.


30 VidaySabor

[ PREGUNTALE A TONY ]

Edición No. 340 »» Semana del 14 al 20 de Enero de 2011

Pregúntale a Tony Por Tony Rivera > avandarosalon@hotmail.com

Tacones más cómodos Los tacones nos hacen ver más altas, delgadas y atractivas pero no son cómodos y después de una noche de fiesta nos pueden hacer sufrir

pie pueda descansar en algo suave. Recuerda que la planta del pie es la que está cargando con casi todo tu peso al usar tacones. Los cojines y almohadillas de gel son tus aliados.

5-

Toma descansos. Trata de sentarte con frecuencia para descansar tus pies. Si vas al baño quítate los zapatos y extiende los dedos, tobillos y pies. Haz rotaciones con los talones y mueve los dedos. Prefiere pararte en alfombras que en el piso duro.

H

ay algunas formas de hacerlos sino cómodos más tolerables. Generalmente entre más alta la calidad del zapato más cómodo es y entre más rígido y alto más incomodo.

Para que los tacones molesten menos:

1- Las uñas cortas y redondeadas evitan

roce con los zapatos haciéndolos más cómodos.

2- Si tienes callos trata de mantenerlos limados. Si te molestan ponles cojines para zapatos o vendas para acomodarlos.

3- Si los pies te sudan compra uno de

los talcos o anti-transpirantes para pies. Porque si hay sudor puede haber más roce lo que resulta en llagas.

4- Usa insertos para hacer los zapatos

más cómodos como los cojines de Dr. Scholl. Hay cojines para que la planta del

S

i

tienes tacones que se sienten duros estos son algunos consejos:

bajo y poco a poco adquirir tacones más altos. Evita los zapatos de punta fina que son los más incómodos y los de tacón delgado. Prefiere los tacones tipo cuña. Hay zapatos altos que son solo para editorial, es decir para tomarles fotos para las revistas. Por alguna razón siempre hay alguien que quiere usarlos de forma normal. Son zapatos para editorial porque son imprácticos y hasta peligrosos. Ten cuidado al caer en la tentación o trampa de usarlos, si lo haces toma precauciones porque hasta las modelos se caen en las pasarelas.

Después de usar tacones toda la

1- Si estas usando zapatos nuevos o ya noche: sabes que son incómodos lleva contigo un par de zapatillas o zapatos más cómodos por si los llegaras a necesitar.

2- También

carga vendas desechables (curitas) para usarlas en caso de roce del zapato. Las puedes usar del color de tu piel para que se noten menos.

3- Antes de usar zapatos de fiesta nue-

vos es preferible usarlos en la casa por unas horas o unos días para conocerlos mejor y para que se adapten a tus pies. Si no usas tacones con frecuencia y no te sientes cómoda con ellos practica en casa y aprende a caminar. Es poco atractivo usarlos cuando no se camina normal con ellos. La otra opción es usar un tacón

1-

Si te duelen los pies después de usar los zapatos dale un masaje a tus pies, aplícale una gel para activar la circulación.

2-

Sumerge los pies en agua caliente (sin quemar).

3- Puedes poner una bola de tenis o una

botella en el piso y muévela con el pie esto le da masaje a las plantas del pie. Los tacones son bellos pero al usarlos todos los días pueden causar problemas de salud.


VidaySabor

[ CONECTANDO ]

Hombre busca mujer Hola, busco chicas gorditas y llenitas que quisieran tener una aventura no importa que sean casadas si alguna está interesada agrégueme a losmachines101@ hotmail.com para conversar si no me encuentran déjeme un mensaje o su numero de su cel. Feliz año nuevo. Hombre bien parecido, tengo carro para pasearte y divertirnos juntos, en busca de mujeres de mente abierta y dispuestas a pasar un buen momento, podemos entablar amistad y si hay clic llevamos las cosas a la intimidad. Mujeres de 21 a 33 años únicamente. No gays ni travestis por favor. Escríbeme a pinpon32168@aol.com y verás que la pasaremos muy bien. Soy un chavo en busca de chicas que quieran pasar un buen rato de sexo , no importa si eres casada o soltera, podemos pasarla super bien y salir de la rutina y experimentar cosas nuevas, soy muy discreto, limpio y dispuesto a satisfacerte en todo pueden comunicarse conmigo, azogueno@hotmail.com Hello girls I’m looking for a serious relationship no games to marriage at 18 years till I’m 27 years old light brown height 5.7

Edición No. 340 »» Semana del 14 al 20 de Enero de 2011

weight 155 pounds with blue eyes I have a full time job in a restaurant manager I’m very interested I can win write to my email is Latinlover45@hotmail.com interested send some pictures and I’m also command them a tender affection you’ll find out what I have to give much love. Hola mi nombre es Ricardo y busco una mujer que quiera pasar algunos buenos momentos yo soy casado limpio y discreto y no importa el físico ni el estado si seas casada o soltera solo lo único que tengas la edad suficiente que este dentro de la ley y si es casada mejor no sé porque pero me entusiasma mucho cuando son casadas bueno no importa como sea mi correo es gruesoyduro48@yahoo.com Hola mi nombre es César Avilés. Busco mujeres en busca de pasar un buen rato, platicar, conversar o todo lo que tenga en mente. Yo soy una persona muy buena onda. Estudie sicología, si te sientes frustrada con tu marido, novio, yo puedo aconsejarte y escucharte. Buscan un buen masaje soy experto en ello, y es gratis :) escríbeme a mi correo y la pasaremos bien. elcharronegro1981@hotmail.com. Prometo respetar tus ideas y prejuicios créeme soy un buen ser humano y como tú a veces nos falta una compañía aunque sea pasajera. Hola soy un chavalo de 18 años,

vivo en Minneapolis y ando buscando unas chavalas para conocer y tener unas pasiones, soy gordito de peso 270 y mido 5’11”. Mandeme un correo electrónico, muchachas de edad 18 a 35. Me gustan de todo tipo y hasta las BI!!!!, pero menos gay y travestis porfa. My e-mail es, minnepolis8008@yahoo.com Hola mi nombre es Carlos, tengo 39 años y busco relaciones intimas sin compromiso con mujeres de 18 a 60 años, no importa el físico solo que estén ansiosas de disfrutar la vida, no soy mal parecido, aguantador, no dinero o drogas, solo pasarla rico en buen plan, eso sí con protección, dime como te contacto, mi rumbo es por la Robert street, puedes escribirme: atrevido69@ hotmail.com Hola soy Josh, 24yrs, soy una persona super activa me encantan los deportes que en realidad no importa lo que el deporte es. Mi talla 5’9 pelo oscuro estatura atlética y me encanta hacer ejercicio. Me gustaría conocer a alguien que también le gusta a la elaboración y mantenerse en forma. Yo me crié en el condado y estoy fuera en el invierno. Busco una chica buena y divertida para amistad que está en forma o no, no importa la altura preferible en el rango de edad de 23 años-27. Si quieres hablar o pasar el rato. No estoy en busca de conexiones al azar quiero algo

más serio. Podemos intercambiar pix pix de primero Joshfamc@ yahoo.com Pon tu lugar favorito de vacaciones como el sujeto en su respuesta. Hola..mi nombre es Luis Fernando, soy un hombre interesado en conocer a alguna mujer soltera y sin compromiso, que al igual que yo esté interesada en encontrar a alguien con quien compartir momentos buenos y malos con propósitos serios para una relación de pareja. Mi edad es 38, soy soltero y sin hijos.. si tienes los mismos intereses que yo, puedes contactarme para platicar ambos con más detalle a la siguiente direccion, luisfernando3888@yahoo.com Mi nombre es Miguel Angel, estoy buscando chicas calientes y atrevidas para tener encuentros sexuales sin compromiso, no importa si eres casada o soltera, ni gordita o flaquita, único requisito que seas una mujer limpia que siempre huela rico y sobretodo que se proteja en el sexo, la edad tampoco es importante solo que este entre las edades de 20 y 60 años yo tengo 37,si te interesa escríbeme a miguel37angel@yahoo.com hasta pronto nenas. Me gustaría conocer alguna chica tengo tiempo aquí en Minneapolis y o conozco mucha gente y quisiera salir a pasear con alguien hablar me puedes buscar en facebook solo escribe rycksky@hotmail.com me puedes mandar un mensaje con tu numero de tel.

Hombre busca Hombre

¡GRATIS!

por e-mail:

conectando@vidaysabor.com

ATENCION: Los mensajes de Conectando se mantendrán en lista 4 semanas. Todos los números son corroborados, así que evite bromas para no tener problemas legales.

Un saludo a todos soy un chavo varonil que busca una relación con otro chavo que sea principalmente sincero y no me gusta ni jugar ni que jueguen con mis sentimientos otra de las cosas es que les guste salir a bailar a lugares donde va la raza, me pueden escribir a macho.macho169@gmail.com yo tengo 30 años y busco de 25 a 32. Por favor no travestis solo gente discreta y que no se les note

Hola a todos, pongo mi anuncio para buscar algún chavo que sea de este ambiente y que le guste salir a los bailes, yo soy discreto y busco discreción (no travestis y que no se note) tengo 32 y mido 5,6 soy de México, visto vaquero y busco de entre 25 a 32 años me gusta ser alegre y busco a un persona igual yo, soy separado, por favor me pueden escribir a novatomex@gmail.com y les estaré respondiendo a sus mensajes espero ser a esa persona que ustedes buscan. Hola, busco amigos sexuales, limpios, discretos y mayores de edad. Hombres varoniles que sean activos. Marioloco44@hotmail.com, anímate, no importa que seas casado o tengas pareja, lo que busco es un amigo para sexo discreto. Hola!!! I would like to meet a man for dating and/or sex. I’m interested in meeting a man who wants to go to dinner, movies, walks, biking, and other social activities. I also like to stay home and enjoy time with a friendly, sexy Latino with a good sense of humor. I’m 50, a bear type, looking for any age. Thank you! Contact me at brian55417@usiwireless.com Qué onda camaradas, busco un chavo no muy grande de edad que tenga 21 a 26 años para que me ayude realizar una fantasía o algo mas, yo soy un chavo varonil. No ando en este ambiente pero quiero sacarme la espinita, soy muy discreto y honesto( no soy loquita ni afeminado, tampoco busco a ninguna persona gay o loquita, busco a un hombre que sea activo un poco alto y lo demás también si a alguien le interesa escríbanme y embóeme sus números de teléfono para yo poderles llamar y así contactarnos mi correo es jimenesmario1933@yahoo.com Hola. Soy un chavo que busco a un chavo para pasar un rato agradable, soy un chavo tranquilo me gustaría empezar como una amistad si alguien está interesado puede escribirme a mi correo ( mohenzel4@gmail. com )

31

Otros.... El VIH/SIDA no tiene fronteras ni preferencia sexual hazte la prueba GRATIS y CONFIDENCIAL el proceso de una prueba tomar una muestra de sangre y el resultado está listo en 10 minutos para más información por favor de llamar al (651) 602-7540 o (651) 389-2428

Webs www.parejasyamigos.com Encuentra pareja o has nuevas amistades www.lacochera.net La manera más fácil de comprar y/o vender autos www.entuespacio.com grafía y video

Foto-

Busca “Amigos de Pa’l Cotorreo” en Facebook, es un grupo donde puedes comentar diversos temas del mundo del espectáculo y del entretenimiento, noticias chismes, dimes y diretes!!! Ya sea que comentes los tópicos que hay o escribe nuevos, participa!!! Así mismo puedes promover tus links, tus eventos, tus artistas favoritos (y si eres artista, promueve tu material), videos, fotos, lo que gustes!!! Aprovecha este espacio cotorrero y has nuevas amistades!!! Anímate!!! www.jorgeamerigo.com Diseño, web, impresión y fotografía www.laprensademn.com www.vidaysabor.com www.lainvasora1400.com

Disclaimer Utiliza este espacio de Conectando con educación y respeto, encuentra amistades o pareja, no hagas bromas. Todos los mensajes se publicarán proporcionando el e-mail de quién pone un anuncio, sin excepciones. Así que tienes que enviar tu anuncio del e-mail al que quieres que te escriban. No se publicarán números telefónicos.


32 VidaySabor

Edición No. 340 »» Semana del 14 al 20 de Enero de 2011

Vida y Sabor - 340  

Vida y Sabor - 340

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you