La cultura de la vid en Bolivia, una propuesta de turismo del vino y el singani

Page 147

Rastra.......................................Murgón, acodo. En Camargo, pero el término viene de Argentina Reatas......................................Trenzado de cuero de vaca que se utiliza para varias funciones entre ellas, para medir longitudes en las fincas; las hay de gran tamaño de hasta 20 mt. En Cotagaita Recavado ................................Segunda cava de la viña, que se hace en septiembre. En Camargo Regador ..................................Encargado de las labores de riego. En Camargo Refallar ....................................Reponer las plantas de vid que se han secado en la plantación; cubrir fallas. En Camargo Refunde...................................Acodo o murgón. En Camargo Reguero ..................................Cantidad mayor de agua que se podía tomar de la acequia cuando se estaba plantando: haciendo huerta. En Camargo Rehundir .................................Acodos para cubrir faltas Reparo ....................................Barda de piedra para retener el cerro y el río Retoño.....................................Sarmiento que dejan para conducir la planta en el Molles. En Cotagaita Sajra-hora................................Almuerzo o comida informal. En Cotagaita Santiago de Cotagaita...........Localidad de Potosí donde hacen vinos y Singanis. En Cotagaita Sarna .......................................Oidium. En Luribay Sayanas ...................................Tierras donde se reside y se cultiva. En Luribay Semanal ..................................Terreno pedregoso. En Camargo Semanero................................Peón encargado de surtir alimentos a la familia, en las haciendas. En Camargo Sibinga ....................................Fibra para atar los sarmientos. En Camargo Sibinguilla ...............................Paja para atar las cepas a los soportes. En Cotagaita Sinkani .....................................Provincia de Nor Lípez en Potosí, que algunos dan como la promotora del singani Sivingani..................................Enclave cerca de Cotagaita, Potosí. También en Cochabamba. Sirwiñaku ................................En el mundo aimara es el matrimonio a prueba, que puede durar varios meses o años. Shiltar ......................................Estropearse los racimos en el manejo. En Camargo Sopaipillas ..............................Tipo de panes de harina de trigo que se daban a los niños: “sopaipillas para las imillas” Sultana ...................................Infusión de cáscara de café Surazo......................................Viento frío del sur, que viene de Argentina. En Camargo Suyo.........................................Medida de longitud para la limpieza de las acequias. Caña para medir,

140


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.