®
magaz[in]e 1ª REVISTA DE CONSULTORIA DE IMAGEM EM PORTUGAL
DEZ.16
SOBRE A LAYOUT Quem somos? Metros de dinamismo, XXL de criatividade, 86.60.86 de irreverência, Compromisso ajustado à cintura, Confidencialidade de luva longa, Dedicação em cortes rectos, Adaptabilidade em pregas, Individualidade em cores luminosas, Determinação em perna ágil, Imensa personalidade em salto alto, Transparência num sorriso aberto, e muita elegância, a cada dia… todos os dias! A Layout é um projecto criado a pensar em si! Uma empresa de Consultoria de Imagem e Formação, para clientes privados e empresariais, dedicada à transformação e valorização pessoal. Diga-nos o que pretende, e nós dizemos-lhe como consegui-lo. Desafie-se a desafiar-nos!
LAYOUT magaz[in]e Dezembro 2016
3
FICHA TÉCNICA DIRECTORA Rita Castanheira REDACÇÃO CONSULTORIA DE IMAGEM Rita Castanheira . Directora Executiva da LAYOUT imag[in]e you Bárbara Mendonça . Consultora de Imagem Mariana Martins . Consultora de Imagem BELEZA Ana André . Make-up Artist Daniela Reis . Make-up Artist Cátia Fialho . Marke-up Artist BEM-ESTAR Fábio David Santos . Personal Trainer Susana Barros . Nutricionista ACTUALIDADE Patrícia Pacheco Tomé FOTOGRAFIA Maria Rita . Fotografia e Pós-produção Soraia Pinto . Fotografia e Pós-produção ARTE Sara Palatino . Designer
MARKETING & COMMUNICATION Filipa Firmino . Booker filipafirmino@layout.com.pt Filipe Campina . PR
CONTACTOS
AGRADECIMENTOS
www.layout.com.pt magazine@layout.com.pt tlm. 910 356 269
MAKE: UP Artist . Escola de Maquilhagem
4 LAYOUT magaz[in]e Dezembro 2016
SOBRE A MAGAZINE
A moda é uma paixão... mas será que é realmente acessível a todos? A Layout Magazine é uma revista de consultoria de imagem, com o objectivo de tornar a moda acessível a todos os corpos, estilos, personalidades e carteiras. Vamos lançar todos os meses artigos de aconselhamento, femininos e masculinos, para vestuário, beleza e bem-estar, e ainda editoriais de moda com pessoas reais, para pessoas reais! A nossa missão é apresentar-lhe as últimas tendências da estação a preços low-cost, com peças das suas lojas habituais, através de um aconselhamento direccionado e transversal aos diferentes contextos da sua vida. Descubra connosco o vestuário que favorece o seu tipo de corpo, as cores perfeitas para o seu tom de pele e para cada ocasião, o estilo que se adequa à sua personalidade, a maquilhagem ideal para o seu tipo de rosto, como pode tornar o seu corpo mais saudável... e muitas outras dicas que temos para si! Se ninguém é igual a si, porquê ser igual aos outros? Diferencie-se... connosco!
[Esta revista não é escrita ao abrigo do novo acordo ortográfico]
LAYOUT magaz[in]e Dezembro 2016
5
Ăndice
consultoria de imagem
09 - 16
designer vs. loja ...................................... 10 cápsulas de guarda-roupa ................... 12 sabia que... ................................................ 14 use & abuse .............................................. 15 color : on ..................................................... 16
beleza
17 - 24
make [you] up .......................................... 18 close up ...................................................... 22 de mão em mão ...................................... 24
bem-estar
25 - 32
à descoberta ............................................ 26 home chef ................................................. 28 fit [me] ....................................................... 30 [trocando por] números ....................... 31
fora da caixa
33 - 38
entre aspas ............................................... 34 made [in] portugal ................................. 36
editorial
39 - 44
LAYOUT magaz[in]e Dezembro 2016
7
8 LAYOUT magaz[in]e Dezembro 2016
consultoria de imagem LAYOUT magaz[in]e Dezembro 2016
9
consultoria de imagem
Designer vs. Loja
EMPORIO ARMANI
10 LAYOUT magaz[in]e Dezembro 2016
LOUIS VUITTON
KOLOR
GUCCI
[Por Bรกrbara Mendonรงa]
BERSKA 24,99€ H&M 69,99€
PRIMARK 45€
MANGO 29,99€
RIVER ISLAND 95€
TOPMAN 90€ ZARA 39,95€
RIVER ISLAND 55€ LANVIN BY MRPORTER 105€
FRED PERRY 80€
MASSIMO DUTTI 99,95€
ZARA 39,95€
LAYOUT magaz[in]e 11 Dezembro 2016
consultoria de imagem
Cápsulas de guarda-roupa [Por Mariana Martins]
... Os brilhos são uma das principais tendências desta estação, seja através dos metalizados, aplicações de pedras ou lantejoulas. Podemos encontrá-los em todo o tipo de peças, desde as mais práticas e casuais às mais ousadas para uma ocasião especial. E a pensar nas festas de Natal e Ano Novo que se aproximam, veja as sugestões que preparámos para si, seja algo mais simples durante o dia ou então arrojar num evento à noite!
BLANCO 22,99€ TOPSHOP 84€
FRENCH CONNECTION 115€
TOPSHOP 43,75€
ZARA 199€
Sugestão para o dia
BERSHKA 39,99€
BERSHKA 22,99€ UTERQUE 89€ BLANCO 35,99€
ZARA 39,95€
12 LAYOUT magaz[in]e Dezembro 2016
H&M 24,99€ BIMBA Y LOLA 59€
...
ZARA 29,95€
H&M 9,99€
ZARA 79,95€
MANGO 69,99€
PRIMARK 35€
Sugestão para a noite
PRIMARK 16€
BERSHKA 19,99€
ZARA 35,95€ H&M 34,99€
TOPSHOP 51€ ZARA 69,95€
TOPSHOP 55,69€
LAYOUT magaz[in]e 13 Dezembro 2016
consultoria de imagem
SABIA QUE... [Por Mariana Martins]
14 LAYOUT magaz[in]e Dezembro 2016
BLANCO 39,99€ FOREVER21 16€
UTERQUE 79€
H&M 24,99€ MISAKO 23,99€
PRIMARK 10€ MANGO 9,99€
PARFOIS 24,99€
A clutch surgiu com a necessidade das mulheres terem cada vez mais a sua independência, ainda antes dos loucos anos 20. Antigamente eram os homens quem tinham de levar os pertences das suas mulheres, à excepção de uma pequena bolsa – algo que mudou radicalmente no início do século XX: as mulheres queriam levar a sua própria carteira, chaves e até maquilhagem. Coco Chanel sempre foi uma artista pioneira na área da moda, e no início da década de 1920 criou uma clutch em couro com acabamentos de reaproveitamento dos tecidos que usava nas peças das suas coleções. Além de ser uma mala pequena e prática, também o seu design e estilo assumiram um papel igualmente importante. Desde então, muitos outros designers apostaram neste acessório que foi adoptando vários estilos diferentes, acompanhando as tendências de moda de cada década. Hoje em dia a clutch já se tornou um acessório essencial no roupeiro de muitas mulheres, sendo uma pequena mala onde conseguimos colocar o essencial para levar a um evento ou ocasião especial, e que muitas vezes dá o toque final ao look que escolhemos. Conseguimos encontrar uma grande variedade em diferentes marcas e para todos os gostos: só temos de escolher qual o tamanho, formato, cor, material e aplicações que mais gostamos!
USE & ABUSE [Por Rita Castanheira]
PEPE JEANS 39€ FRED PERRY 225€
TOPMAN 36€
PULL&BEAR 9,99€
H&M 49,99€
MANGO 39,99€
DIESEL 350€
PEPE JEANS 25€
ZARA 29,95€
NEW BALANCE 90€
H&M 79,99€
LAYOUT magaz[in]e 15 Dezembro 2016
consultoria de imagem
COLOR : ON [Por Bárbara Mendonça]
Winter 2016
SLEEK MAKEUP 10,49€
ZARA 19,95€ PEDRA DURA 28€ PRIMARK 14€
IKEA 9,99€
UTERQUE 89€
16 LAYOUT magaz[in]e Dezembro 2016
RIVER ISLAND 100€
beleza
MAKE [you] UP [Por Daniela Reis]
Falar de Dezembro é sempre sinónimo de falar de Natal. Quem se recorda dos calendários do advento que nos mimavam com um chocolate por dia durante o mês mais doce do ano? Pois bem, há uma versão ainda melhor agora. Imaginem, ao invés disso, terem diariamente um pequeno mimo de beleza num desses calendários? Este ano parece que todas as marcas se lembraram de lançar a sua melhor versão de calendário natalício, como forma de homenagear a contagem decrescente para a época festiva. Devo reforçar que estes calandários são uma boa forma de conhecer novos produtos e descobrir novos favoritos. Desde pequenos perfumes a pequenas embalagens de maquilhagens, o difícil será mesmo decidir.
18 LAYOUT magaz[in]e Dezembro 2016
NYX 41,70€
Uma marca que se torna cada vez mais de eleição para todas as mulheres, é a NYX, famosíssima pelos batons matte, iluminadores e sombras super pigmentadas, enfrentando em qualidade marcas muito mais dispendiosas. Este calendário é pefeito tanto para iniciantes, como para obcecadas inveteradas.
CLARINS 86,90€
Um mix perfeito de maquilhagem e cuidados de pele, ainda oferece um bom equilíbrio entre novos produtos e favoritos de sempre, com o plus de alguns virem em full size. L’OCCITANE 38,20€
A epítome de uma colecção que reúne banho, corpo, rosto e cabelo, tudo no mesmo calendário.
JO MALONE LONDON 295€
Atrás de cada porta encontrará um mini perfume, produto de banho ou corpo, que lhe dará uma contagem decrescente de luxo para o Natal. LUSH 69,50€
Um calendário com 12 mimos dedicados a banhos e tratamentos de corpo. LAYOUT magaz[in]e 19 Dezembro 2016
beleza
CHARLOTTE TILBURY 139€
Este calendário é protagonizado pelos produtos mais icónicos da marca, bem como um artigo exclusivo.
BODY SHOP 125€
Em 24 dias, este produto tem de tudo: desde cuidados de pele, maquilhagem, acessórios e cuidados de corpo.
BARE MINERALS 52€
Uma boa forma de renovar e emancipar a sua colecção de maquilhagem. Gloss, batom, blush, sombras, máscaras e também cuidados de pele, não vai faltar nada!
20 LAYOUT magaz[in]e Dezembro 2016
KIEHL’S 66€
Para os viciados em cuidados de pele, inclui 24 dos produtos mais premiados e amados da marca.
BENEFIT 31€
Experimente uma bela combinação dos melhores produtos da marca, com blush, máscaras e muitas outras surpresas.
MAKEUP REVOLUTION 17,35€
Super económico mas com um pouco de tudo o que precisará para dar um refresh no seu kit de maquilhagem. LAURA MERCIER 118,15€
Esta embalagem maravilhosa contém 12 produtos em tamanho deluxe e também full size. É caso para dizer que é uma verdadeira edição de luxo. *Os valores apresentados são meramente indicativos, visto que a maioria dos produtos estão apenas disponíveis online.
LAYOUT magaz[in]e 21 Dezembro 2016
beleza
CLOSE UP [Por Cátia Fialho]
1. Aplicar uma base líquida em todo o rosto, para uniformizar o tom de pele. BASE FLUIDA ILUMINADORA KIKO 15,95€
4. Aplicar várias camadas de máscara de pestanas para realçar o olhar. MASCARA COLOSSAL VOLUM EXPRESS MAYBELLINE 11,50€
22 LAYOUT magaz[in]e Dezembro 2016
2. Iluminar a zona das olheiras com um corrector de imperfeições e matificar a zona T com pó solto translúcido. CORRECTOR FIT ME MAYBELLINE 7,50€ PÓ DE ROSTO KIKO 12,90€
5. Utilizar um iluminador na zona das têmporas e abaixo, nas maçãs do rosto um blush num tom rosa suave. HIGHLIGHTING PALETTE SLEEK MAKEUP 12,49€ BLUSH IN ROSE GOLD SLEEK MAKEUP 5,99€
3. Com o dedo anelar, esbater uma sombra em creme iluminadora num tom suave em toda a pálpebra e canto interno do olho. SOMBRA EM CREME ME ME ME 8,50€
6. Para finalizar o look, aplicar um batom líquido mate numa cor escura e marcante. HD LIP TINT MATTE INGLOT 15,90€
antes
Modelo: Teresa GalvĂŁo
depois
LAYOUT magaz[in]e 23 Dezembro 2016
beleza
DE MÃO EM MÃO
[Por Ana André]
ROCK AT THE TOP
SUMMIT OF STYLE
A CUT ABOVE
luxeffects
SET IN STONES
24 LAYOUT magaz[in]e Dezembro 2016
STROKE OF BRILLIANCE
JAZZY JUBLIANT
LAYOUT magaz[in] 25 Dezembro 2016
bem-estar
À DESCOBERTA
[Por Susana Barros]
O Natal é símbolo de festa, reencontros familiares e convívio social, mas também de grande tradição gastronómica a qual varia de norte a sul do país. Apesar da diversidade, a ingestão excessiva de gorduras saturadas e de açúcar acaba por ser frequente. Todos nós sabemos o quanto é difícil resistir às tentações do mês de Dezembro! É um mês cheio de “inimigos” à nossa boa forma: são os jantares de Natal de empresa, de amigos, de família. No entanto, algumas dicas podem ser seguidas para uma boa gestão alimentar durante as épocas festivas:
26 LAYOUT magaz[in]e Dezembro 2016
1. Opte por confeccionar as típicas re-
feições de Natal de forma mais saudável. Adicione menos gordura e sal, utilize o azeite como gordura de eleição para cozinhar e utilize ervas aromáticas e especiarias para temperar. 2. Nos doces típicos, reduza as quantidades de açúcar das receitas, utilizando outras alternativas, como por exemplo canela e fruta; 3. Substitua os lacticínios gordos pelos seus equivalentes magros ou equivalentes menos calóricos. Dos vários doces natalícios, dê preferência à aletria ou arroz doce, que são feitos à base de leite e ovos, ricos em proteínas de alto valor biológico; 4. Respeite as tradições e consuma apenas pratos ou doces típicos desta época natalícia. (Por vezes os excessos são cometidos à custa da introdução de outros alimentos que não são característicos desta quadra - camarão, bolinhos de bacalhau, rissóis, carne de porco e alguns doces); 5. Inicie a Ceia de Natal com um bom
prato de sopa de legumes e acompanhe as refeições com hortícolas cozidos (hortaliças, cenoura, couve, esparregado, grelos) ou salada (alface, tomate, cenoura, beterraba, cebola). Tempere com um fio de azeite e ervas aromáticas; 6. Coma antes das refeições de forma a não ir com tanta fome para o jantar ou almoço; 7. Modere o consumo de bebidas alcoólicas e mantenha-se hidratado bebendo água ou chás; 8. Modere a quantidade total de alimentos consumidos na Ceia de Natal, tanto ao nível das entradas, do prato principal, dos doces, dos frutos secos e das bebidas; 9. Em vez dos aperitivos salgados e fritos, opte por colocar na mesa frutos secos como nozes, avelãs, amêndoas, pinhões e amendoins (de preferência sem adição de sal ou açúcares). Estes frutos, também chamados de frutos oleaginosos, para além de saciarem, são ricos em ácidos gordos essenciais; 10. Se não resiste às iguarias de Natal escolha bem os que mais gosta (apenas 1 ou 2) ou então prove um pouco de cada sem exageros; 11. Conviva com os restantes familiares e não se limite a estar sempre sentado, sobretudo se tiver contacto visual com a mesa recheada de doces.
Mais importante do que “sacrificar” o Natal, é salientar a necessidade de apelar ao bom senso e equilíbrio alimentar durante o ano e usufruir do ambiente natalício para aproveitar as ofertas alimentares que lhe são tão características. E atenção, não se ganha peso entre o natal e a passagem de ano mas sim entre a passagem de ano e o Natal. É importante que os hábitos alimentares e estilos de vida saudáveis façam parte do nosso quotidiano. Coma com calma e desfrute do momento festivo que está a viver!
LAYOUT magaz[in] 27 Dezembro 2016
bem-estar
HOME CHEF [Por Susana Barros]
Ingredientes (7 fatias): 1 Pão cacete integral/mistura (preferencialmente, pão do dia anterior) Leite magro Açúcar mascavado Ovos (para barrar as fatias de pão) Pau de Canela (1 embalagem) Canela em pó para polvilhar Preparação: 1. Misturar o leite magro, o açúcar e o pau de canela num prato. 2. Bater ligeiramente o ovo e dispor noutro prato ou recipiente. 3. Cortar o pão em fatias com cerca 1,5cm e passar cada fatia de pão no leite e, em seguida, no ovo batido. 4. Utilizar um tabuleiro antiaderente ou untar com uma colher de sopa de azeite (passo muito importante para as rabanadas não colarem). 5. Levar ao forno bem quente, pré-aquecido a 180ºC, por aproximadamente 15 minutos. 6. Virar as rabanadas na metade do tempo, para dourarem nos dois lados. 7. Depois de arrefecidas, polvilhar as rabanadas com uma mistura de açúcar e canela em pó, e estão prontas a servir!
28 LAYOUT magaz[in]e Dezembro 2016
ph.sweetmykitchen.com
pub
www.more.com.pt shop@more.com.pt @moreshoppt @more_pt
bem-estar
FIT [me] [Por Fábio Santos]
As mulheres são frequentemente encorajadas a utilizar as máquinas nas salas de exercício, seguindo movimentos lentos e controlados e colocando de parte os pesos livres, resistências manuais e movimentos explosivos (sprints, saltos, entre outros). Embora cada vez mais as vertentes comerciais do fitness nos comecem a oferecer espaços onde isto já não acontece, continuamos a ver nas grandes superfícies de saúde e bem-estar (health clubs) os homens nos pesos livres e as mulheres nas máquinas (leg press, leg curl, squat rack, leg extension). De onde vem esta tendência? 1. Do risco de lesão? Nenhuma evidência científica sugere que as mulheres tenham maior probabilidade de se lesionar que os homens, durante o treino de força. 2. Da aprendizagem? A instrução da técnica necessária à realização do exercício é tão facilmente aprendida pelo homem como pela mulher. 3. Das capacidades físicas da mulher? A habilidade para realizar uma tarefa física depende de dois factores: o tecido muscular (músculo, tendões, mitocôndrias, etc.) e os padrões neuromusculares, necessários para coordenar esse tecido de uma forma efectiva e eficiente. Muitos homens têm muito tecido muscular, mas
30 LAYOUT magaz[in]e Dezembro 2016
funções neuromusculares pouco ou nada desenvolvidas, o que não é avaliado antes da prescrição dos pesos livres. Ou será?! Ainda assim as mulheres são cada vez mais encorajadas a baixos pesos, como halteres de 1kg e 2kg, para realizar a maior parte dos seus exercícios de força. Frequentemente essas cargas são substancialmente inferiores às necessárias para causar stress muscular e adaptações neuromusculares e, muitas vezes, inferiores às utilizadas pelos homens. Grande parte das mulheres estão habilitadas a treinar com altas intensidades e volumes de treino. Na verdade, as mulheres, tal como os homens, devem treinar a intensidades suficientemente altas que proporcionem um desequilíbrio fisiológico necessário a uma adaptação, respeitando os princípios de treino. Tenho a possibilidade de orientar, em treinos de grupo, homens e mulheres e procuro que as mulheres corram, saltem, puxem, empurrem, levantem e atirem, motivando-as a fazê-lo de uma forma intensa. O corpo humano tem uma capacidade magnífica de se adaptar aos desafios. O treino é apenas mais um destes desafios que decidimos levar a cabo na nossa vida. Saiam da vossa zona de conforto e provoquem este desequilíbrio ao organismo. Quanto mais vezes colocarmos o nosso corpo em situações a que ele não está habituado, mais soluções ele vai ter para resolver estes desafios e mais resultados teremos, físicos e/ou neuromusculares, mas sempre nossos!
[trocando por] Nร MEROS [Por Fรกbio Santos]
LAYOUT magaz[in] 31 Dezembro 2016
pub
facebook.com/kukka.shop kika.encarnacao@gmail.com instagram.com/kukka.shop
LAYOUT magaz[in]e 33 Dezembro 2016
fora da caixa
ENTRE ASPAS [Por Patrícia Pacheco Tomé]
Fui aprendendo que devemos ser a nossa melhor companhia. Queremos ir ver o mar, jantar e mesmo muito conversar, e a única companhia que temos somos nós. E está tudo bem. Entra a luz matinal pela janela sem persianas, bate um sol ainda muito claro e vejo as horas. Um bocado atrasada, como sempre. Tomo banho, enfio a primeira combinação de roupa que hoje me permito escolher e vou para mais um dia. É um dia de Outono em que as folhas castanhas das árvores vão caíndo a sorrir para o chão. Mais um dia em que estás rodeada de tudo mas ao mesmo tempo de nada e és só tu que estás aqui e aí, sempre ao teu próprio lado. Acompanhas, passo a passo, um novo trajeto rotineiro de costas voltadas com o antigo e estás ali, aqui e agora, sempre ao pé de mim. Agora, mais do que nunca somos só tu e eu. “Tu és capaz, não vais sozinha” é o que me dizes todas as manhãs quando me
34 LAYOUT magaz[in]e Dezembro 2016
sento a tomar o pequeno-almoço. Se recapitulasse os últimos anos da minha vida, via tudo o que vivi, as pessoas que conheci, as que passaram mas já foram embora, as que permanecem, e o que fiz de tão certo e de tão errado! Recapitulei, e tu não estavas lá! Não te conhecia e estavas tão perto! Saber que estávamos lado a lado todos os dias, a todas as horas, sempre, de corpo e alma, e não nos conhecíamos. Então, foi num dia qualquer, em que nada de muito relevante deve ter acontecido para eu não me lembrar exactamente qual foi, decidi inconscientemente tentar conhecer-te. Fomos sozinhas passear e conversamos muito, em silêncio. Fiz um desenho, tracei um plano e limei arestas de uma lista até aos trinta, ainda com muitas batalhas por vencer. Sei o quão mais longe quero ir, as listas de cinco em cinco anos que quero sempre fazer, e mudar o que quer que seja todos os dias um bocadinho, para melhor.
Muitos que têm, como eu, o foco completamente desfocado, deambulam pelas ruas de uma cidade ou de um lugar qualquer perdidos no tempo e espaço, sem conhecerem o seu melhor amigo. Desenganem-se aqueles que acham que os melhores amigos são os outros. Tu és tu por ti e só por ti. A verdade, e não nos deixemos enganar, é esta, a mais realista de todas. Não é de todo por isso que nos deixamos de preocupar com os outros, de ter “os nossos”, de saber viver em sociedade ou simplesmente viver com alguém, gostar, dar e amar. Mas temos que estar e não estar sem estar connosco. Por isso, oferece-te este Natal um grande abraço, a mão, e olha para dentro do teu o coração e vai por aí, como tu quiseres, por onde tu quiseres, com essa companhia, agora mais amiga e nova: tu.
fora da caixa
MADE [IN] PORTUGAL [Por Patrícia Pacheco Tomé]
É preciso coragem para ter talento, disse Georg Brandes. E é disto que se faz o “sangue novo” dos jovens empreendedores, em Portugal. Invadido por uma resiliência audaz e por um idealismo sequioso, o mercado nacional tem crescido significativamente através dos projectos promissores que surgem a cada dia, com bastante coragem e, definitivamente, muito talento. Ana Neto e Daniela Marques, amigas de uma vida que, numa tarde de Verão, puseram mãos à obra e fizeram nascer um novo projecto. “Maria Maleta” é uma marca de malas com produção manual, 100% nacional, localizada em São João da Madeira. Entraram de coração cheio no mercado para se diferenciar pelo conceito da mulher multifacetada, que é tanto mãe como empresária, que desempenha um papel fundamental na sociedade mais dinâmica de hoje em dia. Pretendem, assim, conquistar um lugar ao sol, pela peculiaridade e irreverência dos modelos que dão um toque original a qualquer outfit. Buscam a intemporalidade nas suas coleções, que se pintam de características próprias, na qual a inspiração
36 LAYOUT magaz[in]e Dezembro 2016
surge da actualidade, de pormenores que se vão descobrindo no dia-a-dia que apelam às sensações visuais como o tacto. Priveligiam a pele genuína e o elástico, como os materiais típicos e ao mesmo tempo diferenciadores das suas coleções. Para além disso apelam a uma identidade com carácter que, por si só, transmita uma mensagem, uma atitude e personalidade. Como “depressa e bem não há quem”, a “Maria/Maleta” visa construir algo alicerçado à consistência visando como objectivos futuros as recompensas de um trabalho cuidado, esforçado e pensado. Vamos espalhar a mensagem: “Maria/ Maleta, porque há malas que vêm por bem!”. Porquê procurar lá fora, quando o melhor está cá dentro?!
www.mariamaleta.com facebook.com/Mariamaleta instagram.com/maria_maleta geral@mariamaleta.com
pub
Compra de bilhetes em ticketline.pt, Studio44 e RPs do evento Reservas para o Jantar em geral@royalpalace.pt Mais informaçþes: fb.com/royalpalace.pt
Produção: Fotografia . Filipe Correia dos Santos Styling . Rita Castanheira Make-Up . Cátia Fialho Modelo: Karyna Tsyganok
Agradecimento: Palácio do Chiado magaz[in]e Instituto Superior LAYOUT de Agronomia
Novembro 2016
39
editorial
inspiração
40 LAYOUT magaz[in]e Dezembro 2016
Vestido PP Couture Luvas Aldo Sapatos Aldo
LAYOUT magaz[in]e 41 Novembro 2016
Vestido PP Couture Clutch Aldo Brincos Aldo Sapatos Aldo
42 LAYOUT magaz[in]e Dezembro 2016
Crop Top PP Couture Saia PP Couture Colar Aldo Clutch Aldo
LAYOUT magaz[in]e 43 Novembro 2016
Casaco Relish Saia PP Couture
44 LAYOUT magaz[in]e Dezembro 2016
GUIA DE COMPRAS ALDO www.aldoshoes.com/pt/pt
MR PORTER www.mrporter.com
BERSHKA www.bershka.com 800 834 291
NEW BALANCE www.newbalance.pt
BIMBA Y LOLA www.bimbaylola.com/cms BLANCO www.blanco.com DIESEL store.diesel.com/pt FOREVER 21 www.forever21.com FRED PERRY www.fredperry.com/shop FRENCH CONNECTION www.frenchconnection.com H&M www.hm.com/pt 800 200 034 MANGO www.mango.com 800 855 850
PARFOIS www.parfois.com/pt
UTERQUE www.uterque.com/pt/pt 800 834 292 ZARA www.zara.com/pt 213 183 900
PEDRA DURA www.pedradura.net PEPE JEANS www.pepejeans.com/pt_pt 210118912 PP COUTURE www.ppcouture.pt 210 997 003 PRIMARK www.primark.com/pt/homepage PULL&BEAR www.pullandbear.com/pt/pt 800 208 907 RELISH www.relish.it RIVER ISLAND www.riverisland.com
MASSIMO DUTTI www.massimodutti.com/pt/pt
TOPMAN eu.topman.com
MISAKO www.misako.com
TOPSHOP www.topshop.com
LAYOUT magaz[in]e 45 Dezembro 2016
LAYOUT magaz[in]e ®
1ª REVISTA DE CONSULTORIA DE IMAGEM EM PORTUGAL