...dal nostro mensile PUBBLICATO SUL NUMERO 14 - GENNAIO 2018 www.lautomobile.it
ATLANTE
La legge della strada.
Nuova serie • Anno 3 • Numero 14 • Gennaio 2018 • €3,00
Spedizione Poste Italiane Spa - Postatarget Magazine. Pubblicazione Mensile. Data P.I. 30/12/2017
INNOVAZIONE I MOTORI I LIFESTYLE
Anno 120°
EMANUELE BEVILACQUA
■ Ingredienti per un inno alla vita: una coppia improbabile o forse molto reale. Ella e John, più un camper degli anni ’70, il mitico Leisure Seeker, un po’ appesantito dalle miglia, ma ancora in grado di andare in strada alla ricerca di avventura e piacere. E il gioco è fatto. Sono i protagonisti di In viaggio contromano, romanzo ora anche film, in uscita in questi giorni, con il titolo Ella & John. I due avranno i corpi di attori straordinari, Helen Mirren e Donald Sutherland. È un film americano, diretto da Paolo Virzì. Italoamericano visto che la sceneggiatura è scritta, tra gli altri, da Francesca Archibugi, Francesco Piccolo e lo stesso Virzì. La storia invece l'ha scritta un americano di Detroit, Michael Zadoorian, e rientra in pieno nel filone on the road, che tanta letteratura e cinema ha prodotto in Usa. Del resto cosa ci si poteva aspettare da un signore nato e cresciuto nella città dell’auto? Zadoorian poi è del 1957, guarda caso, l’anno di pubblicazione di Sulla strada di Jack Kerouac. E a Detroit continua a vivere, avendo visto negli ultimi decenni sia lo sviluppo che il decadimento di quel distretto industriale. Eppure, anche dopo la
crisi esplosa nel 2008, lo scrittore non ha voluto andarsene. E così Zadoorian è stato premiato perché Detroit è in ripresa ed è diventato un luogo dove artisti e scrittori, attirati dai prezzi bassi, amano vivere. L'autore ha ricevuto un premio ancora più importante, questa volta dai suoi lettori. In viaggio contromano esce nelle librerie americane nel 2009, ma vende solo un centinaio di copie. Sembra il classico libro destinato a essere presto dimenticato. Invece no, accade qualcosa, sia pure lentamente. I pochi lettori confidano sui social la passione per questo testo e il romanzo riaffiora dal buio degli scaffali per finire nelle case di nuovi appassionati. Lo stesso capiterà qualche anno più tardi con il nuovo libro, Second Hand. Questa volta saranno i librai a decretarne il successo. La storia di Ella e John tocca il cuore e la fantasia del pubblico, fino a rimbalzare in Italia grazie alla casa editrice Marcos y Marcos. Più on the road di così. Ma che storia è? È presto detto. Ella e John Spencer non sono proprio in gran forma, hanno superato gli 80, lui è in una avanzata fase di Alzheimer, non ricorda quasi nulla del passato. Sua moglie è malata, sa
di avere ancora poco da vivere, ed è lei a decidere per tutti e due. Decide di abbandonare un destino di flebo, controlli medici e figli ansiosi ma poco presenti, arraffa le medicine che riesce a trovare e convince John a fare un viaggio. Lei non può guidare, lui sì. La malattia non gli ha cancellato questa competenza. Uno ha bisogno dell’altro. Questa è la legge della strada, si parte insieme e si arriva insieme. Dove non si sa ma bisogna andare, per dire no a un destino già scritto, per vivere una vacanza senza costrizioni. Così i due prendono la Route 66 per dirigersi poi verso la punta estrema della Florida verso Key West. Ne combineranno di tutti i colori. Siamo dalle parti della commedia agrodolce. Zadoorian dice di essersi un po’ ispirato ai suoi genitori. Suo padre fotografo aveva la stessa malattia di John e la curava scattando foto in giro per il mondo. Un modo per ricordare, anche se la memoria non ci aiuta. Un romanzo da leggere di corsa, prima di andare a vedere Mirren e Sutherland nelle sale. In viaggio contromano Michael Zadoorian [Marcos y Marcos] ¤ 18,00
Gennaio 2018 |
19 Gennaio 2018 ·
121
Week
17