VIVIR LATINO
MÉXICO
Celebración de Año Nuevo Un ritual antiguo
Le quedan menos de 30 días 19
Mexicano condenado a muerte 24
EJEMPLAR
GRATIS Edición No. 7
32 páginas Diciembre 25 de 2013 Richmond, VA, EUA
“El Juguetazo” Regalos para los niños hispanos El sábado 11 de enero lleve sus hijos a este gran evento Vea artículo completo en página
11
LN
2
Diciembre 25 de 2013
Estado del tiempo
Semana 25 - 31 de diciembre 2013
Richmond, VA Director Nash Fayad
Máxima
Directora de Mercadeo Gladys Young Relaciones Publicas Sheila Villalobos
Máxima
Máxima
43 ºF 6 ºC
Mínima
Máxima
Mínima
32 ºF 0 ºC Mínima
Jueves 26
Máxima
Mínima
Domingo 29
28 ºF
55 ºF 36 ºF
50 ºF 34 ºF
59 ºF 36 ºF
11 ºC
-2 ºC
13 ºC
10 ºC
15 ºC
2 ºC
Lunes 30
59 ºF 30 ºF
8 ºC -3 ºC
15ºC -1 ºC Martes 31
10 ºC
1ºC
Viernes 27
46 ºF 27 ºF
50 ºF 32 ºF
Richmond, VA 23294
-2 ºC
Máxima
52 ºF
Sábado 28
8501 Mayland Dr. Suite 103
28 ºF
Domingo 29
Viernes 27
Logística Jose Jimenez Diseño Gráfico Andrei Olea
Mínima
Jueves 26
Ventas Elsa Smith Finanzas Joselyn McLean Cecilia Bobadilla
Mínima
43 ºF 6 ºC
Editor General Héctor Moreno
Hampton Roads, VA
Miércoles 25
Lunes 30
46 ºF 32 ºF 8ºC
0 ºC
5 ºC -4 ºC
55 ºF 30 ºF
0 ºC
Sábado 28
42 ºF 24 ºF
2 ºC
13ºC -1 ºC Martes 31
50 ºF 36ºF 10 ºC
41 ºF 32 ºF
2 ºC
5 ºC
0 ºC
INDICE
Telefonos 804-475-2155 804-564-9085
4 6 8 9 10
Editorial Hector Moreno
Renovar la autoestima
Columna Nash Fayad
Prevén posible regularización
Robo de información en Target
11 14 15 19 21
Regalos para todos
Muévete con el precio más bajo
Errores del idioma
Celebración de Año Nuevo
Guía para una alimentación balanceada según la edad de tu hijo
www.latinos-news.com
23 24 27 28
Cuidado con los impuestos
Le quedan menos de 30 días
2013 el año horrible de Messi
Columna Joan Jiménez
LN
4
HECHO EN ESTADOS UNIDOS
Diciembre 25 de 2013
EDITORIAL POR: HÉCTOR MORENO
El cañaveral se agita »»
El desarrollo de los centros comerciales se veía venir en el área metropolitana de Richmond. Ahora el turno es para el reconocido “Chesterfield Mall”, un complejo comercial que fue construido en 1975. Una reconocida firma propietaria de centros comerciales en 21 estados del país, acaba de comprar el antiguo “Chesterfield Mall” por la módica suma de 292.5 millones de dólares. Con esta operación lo único que se ve claro es que nuestra ciudad está en la mira de grandes
inversionistas en diferentes sectores de los negocios, uno de ellos el gigante de las ventas por internet Amazon ya tiene dos grandes centros de distribución en esta ciudad. Una firma también muy reconocida anuncio a comienzos de 2013 la construcción de un complejo de “outles” o almacenes de bodega, en la entrada norte de Richmond. El mercado se mueve, pero preocupa que la comunidad latina no esté apostando en ese juego de nuevos negocios y desarrollos importantes.
En ciudades cercanas a Richmond, hay ya inversionistas latinos que ponen su marca en los negocios, pero hasta donde la información que tengo lo muestra, no hay un desarrollo de construcción comercial o residencial de origen latino. Las razones para que esto esté pasando pueden ser muchas, pero en mi manera de ver, existe entre la comunidad hispana de la ciudad una carencia absoluta de verdaderos hombres de negocios. No quiero decir con esto que los comercian-
tes de la ciudad no sean respetables negociantes, lo que quiero decir es que aun no tenemos el tamaño para considerarnos una comunidad con un peso económico fuerte. Cuando el cañaveral se agita, es porque el viento sopla fuerte, y puede que eso sea lo que esté pasando en Richmond y sus alrededores. Si los grandes inversionistas están trayendo sus capitales a esta ciudad, es porque el futuro pinta bien. Como empresarios latinos debemos estar atentos a las tendencias
Insólito - Gana una obra maestra
Con sólo 135 dólares »»
El joven estadounidense, Jeffrey Gonano, de 25 años, ganó un cuadro legítimo de Pablo Picasso en una 'tómbola' en beneficio de la preservación de la ciudad de Tiro, en Líbano, anunció la casa de subastas Sotheby's, que la organizó. El ganador invirtió el equivalente a cien euros en esta especie de lotería, y el cuadro tiene un valor de aproximadamente un millón de dólares. Unas 40.000 personas participaron en esta tómbola mundial, cuyo sorteo tuvo lugar en París. El ganador, que vive
en el estado de Pennsylvania, trabaja en una empresa de seguridad contra incendios. La obra sorteada del célebre pintor español, pintada en 1914, se llama "Hombre con chistera" y pertenece a su periodo cubista. Esta obra feriada del gran Picasso, está estimada en un millón de dólares y fue comprada por una persona anónima en una galería de Nueva York, quien después la donó a la Asociación para la preservación de Tiro, ciudad libanesa clasificada como patrimonio
de la Humanidad por la UNESCO Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura Los fondos obtenidos con esta gran tómbola se utilizarán, en particular, para financiar dos proyectos socio-culturales, uno es la creación de un centro de artesanado para brindar trabajo a los jóvenes, y otro la de un Centro de estudios fenicios en Beirut. El nieto del artista, Olivier Picasso, que colaboró generando interés para la colecta con fines benéficos, describió la obra “Hombre con Chis-
tera” (Man in the Opera Hat), de 1914, como una obra maestra de museo en perfectas condiciones. Gonano afirma que no sabe lo que hará con la obra, pero dijo que quiere conservarla. "No puedo creerlo", dijo al teléfono cuando le comunicaron que había ganado. "Realmente no sé, voy a intentar quedármela, probablemente me la quedaría en mi casa", dijo. Al ser preguntado cómo reaccionaron familiares y amigos a la noticia relató: "Salimos a cenar anoche".
www.latinos-news.com
del futuro, no pensar solo en los negocitos de hoy, debemos pensar en los negocios importantes del futuro inmediato, será la única manera de lograr una buena representación de nuestra comunidad hispana en la vida social, económica y- porque no – en la vida política del lugar en que vivimos.
En la parrilla: Una ola de incendios en varias zonas de la ciudad se han presentado en las últimas semanas. Casa y apartamentos que terminan en cenizas. ¿Descuido, accidente o algo más detrás de ese humo?
LN
6
AL CORAZÓN OPINIÓN
POR: RAMÓN TORRES
PSICÓLOGO GENERAL REG. PROF. 1993, MSPBS / PARAGUAY
Renovar la autoestima »»
Renovar la autoestima es hacer un nuevo circuito mental en tu cerebro, evitando repetir el uso de esos caminos antiguos, negativos, y pesimistas. Por años y años lo ignorabas, y por eso era muy complicado sentirte bien, porque la mente sólo giraba en torno a lo que llegaste a creer de ti. Si lo que conocías, hablabas, decías o te decían de ti, era negativo, nocivo, deprimente, o poco alentador, es obvio que esa “ruta mental” es la única que conoce tu cerebro para intentar elevar tu autoestima, o hacerte sentir mejor. Y cada vez que quieres sentirte bien, te das cuenta que no puedes, porque los pensamientos negativos vuelven una y otra vez. Eso sucede porque fue lo que se gravó por años en tu mente: “Tú no puedes”, “Jamás lo vas a lograr”, “eres un/a inútil”, “No sirves para nada”, “Otros si pueden, pero tú no serás nadie”, y otras frases que nos dijeron nuestros padres con enojo e ira, así como de profesores o personas que parecían saber algo, eso seguro nos marcó la vida. Cómo cambiamos hoy? Lo que se creó en muchos años en forma inconsciente (Información que entró a la mente sin darnos cuenta), se puede revertir si se trabaja cada día en forma consciente (Información que entra a la mente con el uso pleno de tus sentidos). Esto es lo que puede cambiar tu vida, si cada día lo repites, aún si al principio te cuesta creer lo que dices: Yo sí puedo! Voy a lograrlo! Nadie podrá destruir mi vida! Hoy será un día bendecido! Soy capaz de volar más alto! El éxito es mi destino! Voy a estudiar duro y lo lograré! No se parar hasta llegar a mi meta! Lo que declares cada día con tus labios, puede cambiar tu vida y la de tus hijos, para motivarlos a no rendirse nunca. Cada día hay que copiar frases que eleven tu manera de pensar, y te hagan sentir que nada te puede detener... y en pocos meses, serás otra persona, porque alimentaste tu mente con cosas positivas. Así, va ir desapareciendo tu sensación de fracaso, ya no te verás como inferior a los demás, y te darás cuenta que eres capaz de lograr lo que deseas para vivir mejor. Si lo haces cada día, si empapelas tu casa con frases inteligentes y sabias, tú y tu familia serán capaces de llegar donde sea que quieran, porque tendrán claro que no estamos condenados a vivir “el camino que nos tocó”, sino que podemos construir una nueva forma de vivir, porque sabremos que todos tenemos el poder de “hacer camino al andar”. Recuerda... si años costaron destruir tu autoestima, por qué no invertir unos meses en forma consistente para volver a sonreír y ser feliz? Porque si tú no lo haces, nadie lo hará por ti.
Diciembre 25 de 2013
Eres de esos que “Procrastinan o aplazan todo” »»
Aunque la palabra no es del todo castiza, “Procrastinadores o aplazadores” se le dice a las personas que, en ciertos momentos, dilatan el hacer lo que deberían o ponerse en movimiento para realizar distintos tipos de actividades, desde las cotidianas a otras más complejas. Esta gente procrastina, lo que quiere decir que aplazan la toma de decisiones o el enfrentarse a situaciones que deberían atenderse dentro de cierto tiempo. A veces prefieren llevar a cabo tareas diferentes a las que deberían y en otras ocasiones, directamente se quedan de brazos cruzados, presos de sentimientos encontrados, de culpas, de diálogos internos poco enriquecedores. Si te sientes identificado con el concepto de procrastinación y sueles posponer acciones y decisiones más de la cuenta, estas preguntas pueden ayudarte: • ¿Qué pasaría si las cosas llevan más tiempo de lo estimado? (la gente ansiosa o que no está acostumbrada a que todo tiene un curso y un tiempo de desarrollo puede verse afectada de antemano y llegar a la conclusión de “mejor otro día” para no enfrentarse a sus fantasmas internos) • ¿Qué pasaría si te responsabilizaras del resultado? (para quienes asumir la responsabilidad es un desafío, prefieren evadir tareas
para que “mágicamente” otro se haga cargo o desaparezca la necesidad de efectuarlas) • ¿Qué pasaría si obtuvieras lo que deseas? (algunas veces, la revolución interna que se suscita ante la posibilidad de que algo buscado se transforme en realidad nos aparta de la voluntad para intentar alcanzarlo, porque su realización nos haría salir de nuestra zona de comfort –aunque sea negativa, es a lo que la mayoría de nosotros estamos acostumbrados) • ¿Qué pasaría si no lo obtuvieras? (ciertas personas muy exigentes o perfeccionistas, por ejemplo, pueden preferir no intentar algo por el miedo a que les salga mal, a cometer errores o, incluso, a no concretar lo que se proponen e inconscientemente, se paralizan o difieren el ponerse en movimiento). Algunas ideas para combatir la procrastinación: • Organiza tu tiempo: querer abarcar distintas tareas al mismo tiempo nos puede marear y hacer que el propósito se desdibuje (aquí, las inseguridades o temores internos pueden jugarnos una mala pasada). Asigna lapsos para cada cosa que tengas que hacer y trata de minimizar las posibles distracciones. Tu decisión es más fuerte que cualquier intromisión.
www.latinos-news.com
• Pide ayuda si te ves abrumado: muchas veces, el trabajo en equipo o el delegar bajan la resistencia y permiten que llegues a buen fin. • Ponte fecha límites intermedias cómodas: si tienes que presentar un trabajo o estudiar para un examen, por ejemplo, establece días topes intermedios con porciones pequeñas de material a cubrir, para ir llenando la totalidad de a poco (como si fuera un rompecabezas).
• Adelanta días de entrega si siempre pagas los impuestos el último día, hay colas insoportables o la página de internet está saturada, haz que tu fecha máxima sea una semana antes, por ejemplo. marca el día en un calendario en color y tómate unos minutos para ver cómo te sientes con la decisión y qué tan beneficioso para ti cumplirla. Y ahora la pregunta del millon para ti: ¿Sueles procrastinar?
LN
8
INMIGRACIÓN
Diciembre 25 de 2013
OPINIÓN
Cifra Record
NASH FAYAD, Ph.D. Abogado y Consejero de Leyes (804) 249-4747 WWW.FAYADLAW.COM
Deportaciones sin tregua
POR: NASH FAYAD
10 años de residencia en Estados Unidos
Un camino a la residencia permanente: Verdad y Ficción. »»
Muchos de los extranjeros indocumentados han escuchado ru-
mores sobre los 10 años de residencia en los EE.UU. y su implicación en su estatus migratorio, o la idea de que si se encuentra en los EE.UU. durante 10 años pueden obtener un estatus legal. Incluso una tarjeta de residente. ¿Es esto cierto o una ficción? Es verdad que hay proceso para llegar a ser legal? La respuesta es SI y NO. Antes quiero decir que es una pregunta muy amplia. La respuesta es SI, porque 10 años de residencia en los EE.UU. puede crear ciertas oportunidades para los extranjeros indocumentados y NO, porque los 10 años de residencia en sí misma no es suficiente para reclamar estos beneficios. El beneficio del que estamos hablando es de la “Cancelación de deportación “. Una de las condiciones para recibir este beneficio es vivir físicamente en los EE.UU. por un mínimo de 10 años. Sin embargo, hay otros requisitos además de este. Para la persona que califique para la cancelación de deportación, tiene que ser también una persona de buen carácter moral, también que su deportación pueda causar dificultad inusual y extrema a su pariente calificado que es ciudadano de los EE.UU. o residente permanente. El buen carácter moral es un término muy difícil de definir en tan sólo unas pocas frases. Sin embargo, hay que decir que una persona de buen carácter moral es aquel que no ha sido declarado culpable de un delito grave que pueda descalificarlo para el beneficio. Por otra parte, uno puede preguntarse ¿cuál es la dificultad extrema? “Esta una de las categorías más vagas e indefinidas de la ley de inmigración. Sin embargo, en palabras sencillas la dificultad aquí significa que si la persona se enfrenta a la deportación los miembros de la familia que son ciudadanos o residentes permanentes no serán capaces de vivir con él o ella en el país en el que va a ser deportado por razones graves como: razones médicas, servicio de gobierno, seguridad, financiero y otros. La “cancelación de la deportación” es una defensa a la deportación y no un beneficio regular que se puede pedir en la oficina de inmigración. Por eso tengo dos recomendaciones a las personas que pueden beneficiarse de ella: En primer lugar, si usted fue puesto en proceso de deportación, ha vivido en los EE.UU. y tiene familiares ciudadanos o residentes permanentes que califican, dígale al agente de deportación que desea solicitar la cancelación de deportación ante un juez. En segundo lugar, si alguien le sugirió a usted que se haga deportar para lograra la cancelación de deportación” y pueda convertirse en legal, piénselo dos veces! A menos que usted tenga un caso muy sólido, recuerde que el proceso de deportación es una ruta solamente de ida!
»»
Washington - La cantidad de deportados por Estados Unidos desde que el actual presidente Barack Obama asumió el poder en 2009 se ubicó este año ligeramente por debajo de los dos millones, anunció el pasado jueves la policía de inmigración y aduanas (ICE por sus siglas en inglés). El director interino del organismo John Sandweg dijo a los periodistas en conferencia telefónica que las deportaciones practicadas durante el año fiscal 2013 (que abarca desde el 1 de octubre del 2012 al 30 de septiembre del 2013) fue de 368.644, la cantidad más baja desde 2009. El monto total de las deportaciones practicadas entre los años 2009 y 2013 asciende entonces a 1.958.095, apenas 40.000 por debajo de los dos millones. Entre 2008 y 2012 las deportaciones ascendieron hasta ubicarse por debajo de las 400.000 anuales, el doble de las 200.000 registradas en 2007, la cifra más alta durante los dos perio-
dos del presidente George W. Bush. John Sandweg distribuyó el descenso durante 2013 respecto a años previos a un incremento muy importante de inmigrantes centroamericanos arrestados en la frontera con México, ya que el procesamiento de esos casos suele ser de carácter más prolongado. Los mexicanos representaron un 65% de los deportados durante 2013, seguidos en un muy distante segundo lugar por Guatemala, con un 13%. Más de 500 organizaciones y 29 legisladores demócratas pidieron este mes a Obama que detenga las deportaciones de los inmigrantes que se beneficiarían del proyecto de ley migratoria aprobado en junio por el Senado. La mayoría republicana en la cámara baja rechazó la legislación aprobada en junio por el Senado y anunció que elaborará, en cambio, varios proyectos de ley separados, lo que mantiene a la reforma migratoria en un limbo. La cámara de representantes culminó la se-
www.latinos-news.com
mana pasada sus actividades de 2013 sin haber abordado el tema de la reforma migratoria. La Casa Blanca ha reiterado su negativa a ampliar un programa creado en junio del 2012 para suspender las deportaciones de algunos inmigrantes menores de 30 años que fueron traídos a Estados Unidos sin autorización durante su niñez, alegando que la única solución definitiva es una reforma legislativa. La cantidad sin precedentes de deportaciones ha generado que un creciente número de voces en la comunidad hispana expresen su frustración con protestas en el Congreso, la Casa Blanca y en centros de detención migratoria de todo el país. Pablo Alvarado, director de la Red Nacional de Jornaleros Organizados, dijo que "los cinco años de criminalización que el presidente ha encabezado cubre de sospechas a las comunidades inmigrantes y causa que las personas vivan con temor".
Según ICE »»
Las deportaciones en 2013 bajaron a 368-244, la cifra más baja desde 2009. Sin embargo son miles de familias separadas, que sufren el dolor de perder a uno de sus miembros. John Sandweg, director de la Agencia de Inmigración y Aduanas, señaló que el descenso se debió a que su organización se enfocó en 2013 en deportar a criminales, lo que lleva más tiempo, esfuerzos y costos. Sin embargo, ICE fue continuamente criticado en los últimos años por seguir deportando personas sin prontuarios y separando a familias pese a las aseveraciones en contra. Del total de deportados, el 59 por ciento tenía prontuario criminal, y si se cuenta solo a quienes fueron devueltos a sus países desde el interior del país, el 81 por ciento, dijo ICE.
INMIGRACIÓN
Diciembre 25 de 2013
9
LN
De los indocumentados en 2014
Prevén posible regularización El Partido Republicano se ha pronunciado a favor de un plan de inmigración por partes, compuesto de leyes independientes que tengan como eje rector la seguridad fronteriza y la negación de la regularización a los exiliados económicos “ilegales”. Líderes de diferentes organizaciones a favor de la propuesta han sido optimistas al cierre del año y aseguran que el movimiento a nivel nacional “ganó” más en 2013 que en años anteriores. Las redes de activistas afirman que nunca antes se había logrado que la propuesta de ley migratoria saliera del Senado. El Movimiento por una Reforma Migratoria Justa (FIRM) afirmó que son 26 los representan-
Desde que Obama llegó a la Casa Blanca, en 2009, el promedio anual de deportaciones ascendió a 400,000, una cifra sin precedentes. El Centro Hispano Pew reportó en 2005 que el 56% de esta población indocumentada viene de México, un 22% de otros países latinoamericanos, primordialmente de Centroamérica; un 13% de Asia, 6% de Europa y Canadá, así como un 3% de África y el resto del mundo.
Encuesta alentadora
»»
Mientras el presidente
Obama
trata
nuevamente
de lograr una reforma inmigratoria, encuestas recientes muestran a la mayoría de los estadounidenses de acuerdo en permitir que los inmi-
»»
En el Día Internacional del Migrante, un experto en inmigración internacional dijo que el Congreso puede incluir en la ley de reforma migratoria la posibilidad de otorgar a los indocumentados la tarjeta de residente permanente con permisos temporales de trabajo o la autorización para reunirse con la familia. “No creo que vaya a haber mayor dificultad el próximo año, porque va a ser un año electoral”, dijo el cofundador del instituto de Políticas de Migración. “A menudo hemos tenido otros años así en los que se han pasado leyes”, agregó Papademe-
triou, quien es también presidente del Instituto Europeo de Migración y ha codirigido el Grupo de Estudios Migratorios Regionales. El experto dijo que el principal reto del país en esta materia será un eventual cambio de legislaciones, de lo contrario, advirtió, los trabajadores indocumentados continuarán en condiciones de precariedad laboral y sus familias seguirán en un limbo migratorio en Estados Unidos. Explicó que es complejo pretender reformar las leyes de migración tal y como se ha presentado en el Senado y el Congreso estadounidense, debido a que primero
debe tomarse en cuenta una serie de factores de tipo socioeconómico. El especialista dijo que cualquier país que se basa en el respeto a las leyes responde a una necesidad de actuar conforme a sus reglamentos como sociedad, sin importar cuál sea el tema a debatir. De acuerdo a las cifras estimadas por el Centro de Estudios de Inmigración, unos 11 millones de personas indocumentadas radicaban en este país en 2008, menos de las 12,5 millones de un año antes. En la actualidad, se estima que son más de 11 millones de inmigrantes indocumenta-
dos los interesados en contar con una nueva ley que les permita vivir y trabajar legalmente en Estados Unidos. El Congreso mantiene detenida la propuesta de ley de reforma migratoria debido a que la mayoría republicana en la Cámara de Representantes se ha negado a debatir el proyecto aprobado en junio por el Senado, de mayoría demócrata, y que incluye la opción de la naturalización. Apenas hace unos días, el presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner, evitó garantizar que la reforma migratoria se aprobará en 2014.
www.latinos-news.com
El Partido Republicano se ha pronunciado a favor de un plan de inmigración por partes, compuesto de leyes independientes
grantes indocumentados se queden en Estados Unidos y soliciten ciudadanía. Una encuesta indica que los vecinos del país del norte están divididos en cuanto a hacer que la reforma inmigratoria sea una prioridad inmediata. La encuesta del Instituto de Investigaciones sobre Religión Pública, que se publicó este lunes (aunque se realizó a principios de noviembre), indica que el 63% de los adultos están a favor de permitir
tes que se han mostrado a favor otorgarle la ciudadanía estadounidense a los indocumentados. El presidente Obama se ha pronunciado a favor de la Reforma Migratoria y dijo que la medida puede ser uno de los tres pilares que fortalezcan la economía del país.
que los inmigrantes indocumentados adquieran la ciudadanía si cumplen con ciertos requisitos. Otro 14% prefiere que sólo adquieran la residencia legal, mientras que el 18% respalda la idea de deportar a quienes llegaron ilegalmente a Estados Unidos. El 4% no está seguro o no respondió.
LN
10 LOCALES
Tres delincuentes
Alerta compradores
Asaltan una casa de Richmond en la madrugada
»»
La policía de la ciudad de Richmond está investigando el asalto a una casa ocurrida el domingo pasado en horas de la madrugada. Según la policía, tres hombres enmascarados patearon la puerta de una casa en la cuadra 5300 de Blueridge Ave . Después de las 2 am golpearon fuertemente en la puerta mientras sus habitantes estaban durmiendo. Los habitantes de la casa que estaba siendo asaltadapreguntaron quién golpeaba a esa hora y les respondieron que era la policía. Cuando les abrieron la puerta los delincuentes irrumpieron abruptamente en el recinto de la familia. Una vez dentro de la casa, los tres sospechosos ataron de manos y pies a la víctima y luego
procedieron a realizar el robo. El canal de noticias CBS 6 habló con la víctima la mañana del domingo. Este dijo que estaba durmiendo desde hacia una hora antes de despertar con el sonido de la puerta siendo pateada violentamente. “Ellos dijeron que eran policías, y luego me tomó unos segundos darme cuenta que no eran de la policía ", dijo la víctima, quien no quiso identificarse. La victima de esta modalidad de asalto poco común en la ciudad, dijo que los sospechosos usaron mascaras y lo amarraron, además robaron su teléfono celular, dinero en efectivo y tarjetas de crédito. . "Fue tres personas apuntando armas hacia mí", dijo. Los tres sos-
pechosos huyeron, y la víctima pudo liberarse por sí misma. Algunos vecinos que viven en la calle del asalto, dijeron que su vecindario es típicamente un barrio tranquilo."Es impactante. Estoy cansado de oír hablar de la violencia sin sentido que pasa todos los días " , dijo Terrell Daniels que vive en Blueridge Ave, al ser entrevistado por el canal local de noticias. La víctima dijo que no sabe quiénes son los hombres son , o por qué se dirige a su casa. Si usted tiene alguna información sobre este incidente, por favor llame a Crime Stoppers al 804-780-1000, allí puede dejar cualquier información sin tener que identificarse. Colabore con las autoridades.
Robo de Información en Target Si compró en cualquiera de las tiendas Target que hay en la ciudad y pagó con su tarjeta de crédito o debito, este alerta porque su información puede estar en manos de personas que pueden causarle daño a sus finanzas. La cadena de tiendas Target confirmó que desde el miércoles 27 de noviembre hasta el lunes 16 de diciembre, la información de aproximadamente 40 millones de cuentas de crédito y débito de consumidores en las tiendas físicas fueron accedidas sin autorización. Según Target los datos de los consumidores – nombre, número de tarjeta, fecha de expiración y código de seguridad – fueron extraídos ilegalmente de sus bases de datos. Pero la compañía dijo haber resuelto el asunto y ahora trabaja de cerca con las au-
www.latinos-news.com
toridades y las instituciones financieras para investigar el incidente. Mientras tanto, si compró en Target y cree que su información está dentro de la que fue robada, ¿Qué debes de hacer? Vigilar que no haya actividad sospechosa en sus cuentas de tarjeta de crédito o débito. Si nota algo sospechoso en su cuenta, movimientos de dinero inusuales o por valores aparentemente alterados, comuníquelo de inmediato a su banco o proveedor de crédito. Vigile sus reportes de crédito en las tres agencias de crédito – Equifax, Experian y TransUnion. Por ley federal, tiene derecho a una copia gratuita de su reporte en cada agencia cada 12 meses. Visita www. AnnualCreditReport. com o llama 877-322-8228. Si sospecha que le
han robado su identidad – o sea, nota que alguien sin autorización registró una tarjeta de crédito con su nombre – puede reportarlo a las autoridades o llamar a la Comisión Federal de Comercio, 877-ID-THEFT (877-438-4338). Para tomar pasos proactivos, puede implementar alertas. Esto significa que si alguien intenta abrir una cuenta con su nombre, la institución financiera tomará más precaución y usará un proceso más largo para verificar al usuario. Ojo, en caso en que sea usted quien quiere abrir una cuenta legítima, esto podría demorar la solicitud. Además, puede hacer que las agencias de crédito no compartan la información sobre tu crédito disponible sin tu autorización previa.
ESTADOS UNIDOS 11
Diciembre 25 de 2013
El juguetazo 10a versión
LN
Regalos para todos
»»
El Juguetazo, llega a su decima versión, con el apoyo de medios de comunicación como Latinos News, Soy Inmigrante, Telemundo, Horizontes y Metro. Tambien entidades como Bon Secoure, Home Depot, La ciudad de Richmond, El Condado de Chesterfield y muchos donantes que aportan cientos de regalos que se reparten a los niños hispanos que cada año esperan con ansiedad la llegada de los Reyes Magos. Este evento ya es una tradición que va dando forma e identidad a la comunidad hispana de Richmond, que asiste para recibir algún pre-
sente para sus hijos, en una conmemoración religiosa que celebran especialmente en México y Centroamérica. Tania González y Juan Santacoloma han sido los abanderados de la organización. Ellos desde sus posiciones de la Oficina de Asuntos Multiculturales de la ciudad de Richmond y el Condado de Chesterfield, respectivamente, trabajan para unir a muchos en torno a esta noble causa. Únase a la causa de “El Juguetazo” el sábado, 11 de enero en la escuela secundaria L.C. Bird ubicada en el 10301 Courthouse Rd Chesterfield, VA 23238.
Si desea más información, llame al 804-7967085 o al 804-646-0145. Los juguetes se repartirán entre la 1 y las 4 pm., para todos los niños que lleguen. Si usted que está leyendo esta nota quiere donar juguetes para ser entregados a los niños, llame ya a los mismos números telefónicos y sienta la alegría de dar, para aquellos que menos tienen. Soy Inmigrante el programa líder de la televisión local de Richmond, presentara una nota especial sobre “El Juguetazo” en su programa de enero 5 en el canal Telemundo Richmond.
LN
14 LOCALES
Diciembre 25 de 2013
Muévete con el precio más bajo Richmond USA Tendencia Hoy
3.178
3.244
Ayer
3.192
3.247
Semana pasada
3.112
3.209
Mes pasado
3.189
3.263
Precios a la baja
* Average Regular Gas Prices - Upd
Precio más bajo en almacenes de cadena
$2.94
GL $2.94 Sam’s Club 901 WalMart Way & Midlothian Tnpk.
Precio más bajo en estaciones regulares
$2.99
GL East Coast 6460 Boydton Plank Rd & I-85 Petersburg
LOCALES 15
Diciembre 25 de 2013
Errores del Idioma
LN
¿Cómo se debe escribir: Llegó la Navidad o Llegó la navidad? Se debe escribir Llego la Navidad, con mayúscula inicial en la palabra Navidad porque los nombres y los adjetivos con que se denominan las festividades se escriben con mayúscula. Correcto: No todo el mundo disfruta de la Navidad. Incorrecto: No todo el mundo disfruta de la navidad.
¿Cómo se debe escribir: Feliz Año Nuevo o feliz año nuevo? Correcto: La fiesta de Año Nuevo será en la casa de Fernando. Incorrecto: La fiesta de Año nuevo será en la casa de Fernando.
»»
En estas fechas de festividades es común enviar cartas a nuestros seres queridos y a quellos que se encuentra lejos de nosotros para desearles lo mejor el año que está por comenzar y en las celebraciones varias que nosotros como latinos solemos celebrar en nuestros países de origen. Es aquí donde entra a jugar de forma importante las buenas prácticas del idioma y resulta conveniente saber cómo escribir de de forma correcta algunos de los términos más empleados. A propósito de las fiestas de fin de año, aquí les traemos un buen ejemplo de cómo escribir correctamente el nombre de la celebración. Veámos de que se trata.
Otros ejemplos de esto son: Correcto: En la oficina celebramos el Día Internacional de la Mujer. Incorrecto: En la oficina celebramos el día internacional de la Mujer. Fuente: Las 500 dudas más frecuentes del español Esperamos que estos consejos resulten prácticos y puedan ser empleados por todos para este fin de año que se avecina. Una feliz Navidad!
Latino Vivir Secci贸n B Diciembre 25 de 2013
Celebraci贸n de a帽o nuevo Un ritual antiguo
LN
20
VIVIR TRADICIONES
Diciembre 25 de 2013
Celebración de año nuevo
Un ritual antiguo »»Fuegos artificiales, campanas al vuelo, 12 uvas, cena en familia, vino espumoso, abrazos y música conforman el escenario de una habitual celebración en la llegada de un nuevo año. Es la fecha en que nos reunimos con nuestros seres queridos, familiares o amigos, para celebrar lo que hemos compartido en el año que termina y desear uno mejor para todos en el 2014. Quienes celebran en casa comparten muchos rituales provenientes de diversas culturas del mundo. Es muy común que en el momento en que comienza la cuenta regresiva para recibir el nuevo año, se consuman 12 uvas, representando 12 deseos; que se esparzan lentejas al rededor de la puerta, como símbolo de abundancia; que se barra hacia el exterior de la casa, anhelando que todo lo malo del año anterior salga de ella, o que esa noche se usen prendas íntimas de color rojo para atraer el amor, o de color amarillo para atraer al dinero... Sin embargo, en algunos países aún se reali-
zan otros rituales cuyos orígenes se remontan al periodo prehispánico. Un buen ejemplo es el de México, donde las diversas culturas que habitaron lo que hoy es su territorio, también celebraban el fin de un ciclo y el comienzo de otro, que no necesariamente
conceptos y elementos fundamentales. Por un lado, los mayas, aztecas y otras culturas prehispánicas de México concebían el tiempo de una manera muy distinta a la actual. Para ellos, el tiempo no era lineal, sino cíclico. Esto es, cada
los periodos de guerra, los temidos años de sequía o las devastadoras inundaciones. Por eso es que los antiguos mexicanos eran grandes observadores de la naturaleza y tenían incluso varios calendarios, como el religioso y el agrícola, que deter-
La fusión de sus diversos calendarios generaba un "calendario total", que abarcaba una gran cantidad de años. Por ejemplo, para los aztecas, cada 52 años era un cambio de era y a esta celebración le llamaban la "atadura de los años"
tenía la duración de un año actual. Y aunque cada una de ellas tenía sus propios calendarios y sus rituales, en general compartían algunos
determinado periodo, los acontecimientos más importantes se repetían, como las estaciones y los movimientos de los astros, como
minaban todas las actividades de cada sector de la sociedad, desde la siembra, hasta los momentos más propicios de hacer la guerra.
o del "Fuego Nuevo". Para los mayas, cada 20 años era un katun, y cada 20 katunes se marcaba una nueva era o Baktún.
www.latinos-news.com
Las cabañuelas tienen gran importancia en el México rural. El nombre deriva del décimo sexto mes del calendario maya: Caban, y se refiere a la observación detallada del tiempo de los 12 días iniciales del año, a fin de predecir las condiciones meteorológicas de los siguientes 12 meses. Se sabe que este sistema de observación, que parece tan empírico, fue usado por las más antiguas culturas de la humanidad, Babilonia e Israel. Así, en toda Latinoamérica con creencias que nos enlazan con otras culturas del mundo y rituales que nos mantienen unidos a nuestro pasado. Ya sea en una fiesta masiva con espectáculo de pirotecnia y música, en el hogar con toda la familia, o en una hermosa playa del con la pareja o los amigos, lo que más se disfruta en esta fecha es la calidez que caracteriza a los hispanos y la facilidad para el abrazo y para compartir.
VIVIR TRADICIONES 21
Diciembre 25 de 2013
LN
Guía para una alimentación
balanceada según la edad de tu hijo. Recién nacidos »»La leche materna es inteligente. Hasta los seis meses lo ideal es alimentar a los bebés exclusivamente con este alimento que le proporciona todos los nutrientes y mecanismos de defensa que necesita para fortalecer su sistema inmunológico y permitir su correcta adaptación a la vida. »»
6 a 12 meses En la etapa de 6/12 meses inician los cambios alimenticios en la vida del bebé. Progresivamente comienzan a incluirse diversos grupos de alimentos, como las frutas y los cereales.
A partir de los 9 meses A partir de los 9 meses ya debe comer vegetales, cereales, carne, huevo, harinas y carbohidratos. A los 10 meses ya debe estar masticando texturas y trocitos blandos.
Pera: aporta hierro, necesario para el desarrollo del bebé y la prevención de la anemia. *Se ofrece en forma de papilla o compota. Manzana: es fuente de vitamina A. Contiene fibra y favorece el sueño. Banano: es rico en potasio. Mandarina y naranja: son fuente de vitamina C y A. Se recomienda suministrar en forma de jugo. Después se deben incorporar: el melón, la papaya, el durazno, las ciruelas, las uvas. Todas fuentes indispensables de vitaminas. A los nueve meses se incluye el mango. Al año de vida, la fresa. Cereales: comienzan a introducirse a partir de los seis meses. Se inician los cereales que no contienen gluten como el arroz y el maíz. Luego se incluyen los que contienen trigo.
Una alimentación balanceada debe incluir: Carne: es fuente de vitaminas del complejo B, proteínas, hierro y minerales. Preparada al vapor y desmenuzada es la forma adecuada para ofrecer-
www.latinos-news.com
la al bebé, desde los nueve meses en adelante. Pescado: es rico en fósforo y grasas Omega 3 que aportan a la salud cardiovascular y al desarrollo neuronal. A partir de los nueve meses, los bebés pueden comerlo cocido al vapor y mezclado con puré de verduras o sopas. Huevo: puede incorporarse desde los 9 meses, al año de vida ya debe estar consumiéndolo de manera regular. Es uno de los principales alimentos por su alto contenido proteico y valor biológico. Contiene los aminoácidos esenciales que necesita el ser humano. Es rico en hierro, fósforo, zinc, sodio, colesterol, agua y vitaminas A y D. Papa: es un tubérculo rico en agua, almidón, proteínas y minerales. Contiene vitamina C, tiamina, niacina, calcio, potasio, fósforo y magnesio. A partir de los seis meses es un alimento muy beneficioso y puede suministrarse en forma de puré. Plátano: es un hidrato de carbono rico en potasio, ácido fólico, vitaminas y zinc. Puede suministrarse como puré, en sopa y en papilla. Zanahoria: este vegetal es rico en vitaminas y minerales. Ayuda a controlar las diarreas y a mejorar las defensas. Es beneficiosa para el desarrollo visual. Se puede ofrecer al bebé a partir de los seis meses en forma de puré.
ACTUALIDAD 23
Diciembre 25 de 2013
Cuidado con los impuestos
Evadir es un delito
Evasion fiscal
El título 26 de la sección 7201 del Código de Estados Unidos establece las sanciones por evasión de impuestos. Es un delito grave. La evasión fiscal requiere de un intento deliberado de eludir u omitir un impuesto, no una simple equivocación. La evasión de impuestos puede resultar en hasta cinco años de prisión y una multa de hasta US$250.000 para individuos o de US$500.000 para las empresas, además de los costos judiciales.
Si no se contabiliza o no se paga
Al igual que la evasión de impuestos, el no contabilizar o el no
pagar los impuestos recaudados también es un delito grave que requiere intencionalidad, no la mera inexactitud o error. Las penas son las mismas que para la evasión fiscal. El título 26 del Código de los Estados Unidos en su Sección 7202 regula este tipo de fraude fiscal.
Incumplimiento de presentar o pagar
La sección 7203 del código sanciona una omisión intencional de presentar declaraciones de impuestos o de pagar impuestos. Sin embargo, a diferencia de la evasión fiscal o el no tener en cuenta o pagar más impuestos,
la falta de presentación o de pago sólo es un delito menor, por lo que sólo puede ser castigado con hasta un año de prisión. Sin embargo, la sanción pecuniaria es alta y puede ser de hasta US$100.000 para una persona o de hasta US$200.000 para una empresa, además de los costos judiciales.
Declaraciones fraudulentas y falsas
La evasión de impuestos, la falta de contabilización y del pago y la no presentación de declaraciones de impuestos son todas las formas de fraude fiscal.
El código de impuestos también penaliza las formas más directas de fraude, como hacer declaraciones falsas e interferir con las operaciones del Servicio de Impuestos Internos (IRS, por sus siglas en inglés). Las secciones 7206 y 7212 del código tributario consideran estos escenarios. La sanción por declaraciones fraudulentas o falsas al IRS puede ser de hasta tres años de prisión y una multa de hasta US$250.000 para una persona o de US$500.000 para una empresa, además de los costos judiciales.
www.latinos-news.com
LN
LN
24
MEXICO
Diciembre 25 de 2013
Mexicano condenado a muerte
Le quedan menos de 30 días »»El número 999130 ha marcado la vida del mexicano Edgar Tamayo Arias durante los últimos 19 años. Así lo identifica el sistema carcelario de Texas desde que asesinó al policía Guy Gaddis en 1994. Su historia tendrá un final el próximo 22 de enero con su ejecución por inyección letal, una decisión que el Estado no está dispuesto a reconsiderar. Tres balas metió Tamayo en la cabeza de Gaddis, de tan sólo 24 años. 61 es el número de su coeficiente intelectual -lo que se considera extremadamente bajoy 30 son los días que le quedan para enfrentar la pena de muerte. Tamayo, quien ahora tiene 46 años, fue detenido por Gaddis en 1994 luego de perpetrar un robo, pero mientras era transportado a la cárcel atacó al policía con un arma y escapó, luego fue encontrado a un par de cuadras de distancia del lugar del crimen. Previamente estuvo detenido desde 1991 a 1993 en California por robo. El caso Tamayo cuenta con varios elementos controversiales. Grupos en contra de la pena de muerte, como Texas Death Penalty Education and Resource Center, han centrado el debate en su coeficiente intelectual para modificar su sentencia a cadena perpetua. En 2002, en el caso “Atkins versus Virginia”, la Corte Suprema prohibió la ejecución de un reo incapacitado mentalmente y dejó a los estados
la responsabilidad de definir la discapacidad mental. Texas se ha caracterizado por no ceder en las ejecuciones de personas con bajo coeficiente intelectual. En 2012 ejecutó a Marvin Wilson, de 54 años, que tenía un coeficiente de 61.
LA RELACION CON MEXICO Al hablar sobre el caso Tamayo se nota cierta molestia en la voz de funcionarios consulares mexicanos. “No hemos tenido ningún tipo de revisión y creemos que la falta de asistencia consular sí tuvo un impacto en su veredicto”, explicó Víctor Uribe, consejero sobre asuntos legales de la embajada de México. Como ciudadano mexicano, Tamayo tenía derecho a recibir ayuda consular cuando fue detenido, pero nunca fue informado de este derecho garantizado por el Artículo 36 de la Convención de Viena Sobre Relaciones Consulares. El consulado se enteró una semana antes del inicio de su juicio y no hubo oportunidad de realizar las gestiones necesarias. “Una vez que el gobierno de México tuvo conocimiento de la situación le proporcionó la asistencia legal, contrató investigadores y determinó que Tamayo sufre de retraso mental. El problema es que para cuando se tenía esa evidencia,
Su historia tendrá un final próximo 22 de enero con su ejecución por inyección letal el juicio ya había ocurrido, entonces no hubo oportunidad de considerar esta defensa tan importante”, dijo Uribe. Sarah Shourd, una estadounidense que fue detenida por soldados iraníes en 2009 y encarcelada durante 410 días, también se unió al llamado para revisar el caso de Tamayo a tra-
vés de una carta. “Temo que si Estados Unidos no cumple plenamente sus obligaciones bajo los tratados consulares, luego otros países seguirán su ejemplo. Eso sería un desastre para muchos ciudadanos estadounidenses vulnerables que se encuentran detenidos en un país extranjero como lo
www.latinos-news.com
estuve yo. Ejecutar al señor Tamayo sentaría un precedente terrible y mortal”, escribió.
SOLICITUD DE CLEMENCIA La defensa legal de Tamayo ha presentado una solicitud de clemencia ante la Junta de Perdones y Libertad Condicional de Texas además de una petición para aplazar la ejecución al gobernador Perry. “Si no se puede lograr que el gobernador posponga o cancele la pena de muerte en este caso,
entonces el siguiente recurso son las cortes. Haremos todo simultáneamente. Usualmente la junta anuncia su decisión dos días antes de la ejecución. Le pediremos a los tribunales que revisen el caso”, explicó Babcock. Hasta ahora la respuesta de las cortes ha sido que los derechos a los que Tamayo tenía beneficio expiraron, ya que los abogados no los hicieron valer. Toda la evidencia que se obtuvo después de su veredicto, no se considera válida.
LN
26 SUERTE Y AZAR
Diciembre 25 de 2013
Los astros te hablan...
DE 24 DE AGOSTO A 23 DE SEPT
DE 22 DE DIC A 20 DE ENERO
35
DE 22 DE MAYO A 21 DE JUNIO
Soltería por acabar, se avecinan encuentros y aventuras nuevas. El aumento de peso debe llegar a su fin, a lograr el objetivo. El lugar adecuado para invertir hay que buscarlo, reserve el capital.
CÁNCER
DE 22 DE JUNIO A 23 DE JULIO
El amor no se deja llevar por apariencias, acciones hablan de más. Nuevos objetivos en mente y con tu entusiasmo hay que lograrlos. Días agitados y compañeros se mostrarán colaboradores.
LIBRA
DE 24 DE SEPT A 23 DE OCTUBRE
Confusión, se quiere a esa persona o es sólo una ilusión. Apartar de la mente cosas que alteran y provocan nervios. Un regalo de alguien lejano llegará sorpresivamente.
ESCORPIÓN
DE 24 DE OCTUBRE A 22 DE NOV
Surger una discusión con la pareja por celos, evádalos. Buena alimentación es clave para la digestión, no está de más. Un asunto legal se resuelve a favor y hay justa compensación.
ACUARIO
DE 21 DE ENERO A 19 DE FEBRERO
11
ARIES
TAURO
38
02
VIRGO
LIBRA
22
37
UARIO AC GÉMINIS
PA
SUEÑOS GANADORES
48
Necesitas compañía, pero tambiénquiere independencia. Paz mental para equilibrar la mente en esta temporada. Buenas oportunidades que se presentarán, aprovechelas.
PISCIS
DE 20 DE FEBRERO A 20 DE MARZO
Punto final a inestabilidades que perjudican la vida amorosa. Encuentre equilibrioy evite situaciones de ansiedad. Para ganar hay que invertir y arriesgar un poco de dinero.
www.latinos-news.com
34
29 LEO
MINIS GÉ
NCE CÁ R
44
56
CORPIÓ
TAR AGI I
ICORN PR
18 12
09
26
PISCIS
50
IO
Cuidar las palabras no permita que la ira lo deje mal parado. Nose dejes abatir por incidentes ni pierda los nervios por cualquier cosa. Mucho cuidado antes de formar documentos.
61
O
La soledad, es parte del proceso de curación emocional, es positivo sentirla. No resuelva problemas ajenos, tranquilidad y lejanía. Comentarios de despidos no tienen que ver usted.
CAPRICORNIO
39
N
Ciclo de revitalización en su actual relación sentimental, prudencia y sabiduría. Cuidar los pies con masajes y un buen calzado. El buen manejo del dinero aliviarán el bolsillo en el futuro.
VIRGO
20
DE CONEJ TA
CA
DE 21 DE ABRIL A 21 DE MAYO
No exagere los problemas ni las reacciones para no complicarlos más. Recuerde que no hay límites, debe ejercer su voluntad. Un trabajo nuevo las perspectivas son buenas.
ALL CAB OS
S
TAURO
Detalles y acciones demuestran el amor real, es mejor actuar. Buen ciclo energético y lo que haga redundará en el bienestar. Hay recursos para sacar adelante ese trabajo difícil.
DE 23 DE NOV A 21 DE DIC
L TA E GA
O
Una amistad que con el tiempo se transformará en romance. Manchas o cambios de la piel, que hay que revisar. No permita que la influencia negativa afecte sus finanzas en fin de año.
DE 24 DE JULIO A 23 DE AGOSTO
SAGITARIO
LLO
DE 21 DE MARZO A 20 DE ABRIL
LEO
CAN
ARIES
El trébol de la suerte
ES
Tu horóscopo para los siguientes 7 días
Deportes 27
NOMBRE DE SECCION
Sección C Diciembre 25de 2013
Messi, Investigado por posibles nexos con lavado de dinero del narcotráfico
2013 El año horrible de Messi Varias fechas fueras de las canchas por lesiones musculares
LN
28
DEPORTES El portal deportivo Por: Joan Jiménez
El Rey Midas del futbol moderno Pep Guardiola se ha convertido en el rey Midas del fútbol con apenas 42 años. Todo lo que toca lo convierte en oro. Del FC Barcelona hizo uno de los mejores equipos de la historia, por no decir el mejor, y se puso como meta hacer algo parecido en el Bayern Múnich. Por el momento, Guardiola ya lleva dos títulos con el equipo alemán, la Supercopa de Europa, que ganó al Chelsea de José Mourinho, y el Mundial de Clubes, que logró este sábado derrotando al Raja Casablanca por 2-0. Con este título del Mundial de Clubes, Guardiola se convirtió en el primer técnico en ganar el trofeo con dos clubes diferentes, el Barcelona en 2009 y 2011 y el Bayern Múnich en 2013, pero el entrenador catalán, modesto, se quitó todo el mérito en este triunfo con el club alemán. "Yo no estaría ahora aquí si no fuera por Jupp Heynckes. Yo no hice nada la pasada temporada. Pude disputar la Supercopa de Europa y ahora el Mundial de Clubes gracias a Jupp. Quiero ganar este torneo por los jugadores y por el club, que ganaron todos los títulos esta última temporada", dijo. Su carrera ha sido meteórica. Tras empezar en 2007 con el Barcelona B, el segundo equipo del club catalán, llegó al conjunto mayor en 2008, dejó fuera de la plantilla a Ronaldinho, Deco y Samuel Eto'o y subió a la plantilla profesional a Sergio Busquets y Pedro Rodríguez, a los que había entrenado. Con el Barcelona, al que llegó con solo 37 años, ganó todo lo posible: dos Ligas de Campeones, dos Mundiales de Clubes, dos Supercopas de Europa, tres Ligas españolas y dos Copas del Rey. Su discurso convence a entrenadores y directivos y trata de ganarse siempre la confianza de los jugadores, sobre todo de sus estrellas. Lo hizo con Leo Messi cuando estaba en el Barcelona, enfrentándose por ejemplo a las reticencias de la directiva del club catalán para no dejar ir al argentino a los Juegos Olímpicos de Pekín-2008, que acabó ganando con la albiceleste. Esa misma tónica la continúa con el francés Franck Ribery, el mejor jugador del Bayern Múnich. "Es un honor para mí poder entrenar a Franck. Es increíble, muy buen jugador, trabaja mucho, sigue a su rival y corre varios metros hacia atrás para que el adversario no pueda salir", explicó Guardiola durante el Mundial de Clubes. Mientras estaba en Nueva York, contrató un profesor de alemán para llegar al Bayern y poder hablar la lengua. En apenas unos meses fue capaz de dar su primera rueda de prensa con el equipo bávaro en el idioma de Goethe. Ahora, el rey Midas del fútbol se tomará unas vacaciones con la tregua de invierno en la Bundesliga y a partir de marzo buscará su tercer título personal de Liga de Campeones. Su primer obstáculo: el Arsenal.
Diciembre 25 de 2013
2013, el año horrible de Lionel Messi
El astro termina un
año para olvidar »»Es posible que a las doce de la noche de este 31 de diciembre Lionel Messi respire aliviado y exclame: “por fin”. A pesar de haber ganado la liga con el Barcelona y de haber conseguido con relativa comodidad, con Argentina, la clasificación al Mundial de Fútbol, el año que se va
ha sido el más horrible en su fantástica carrera deportiva. A su entrenador catalán, Tito Vilanova, se le agudizó una dolorosa enfermedad que lo obligó a dejar su oficio. El primer semestre, Messi y sus compañeros del Barcelona vivían pendientes de los partes médicos del
www.latinos-news.com
hombre que los guiaría a un nuevo título. Por esta circunstancia, la celebración fue más bien parca. Messi emprendió unas vacaciones extrañas. Con todos los medios a su disposición pudo haberse ido para una isla a disfrutar del sol y de su familia pero decidió meterse, dicen
que por pedido de su padre Jorge Messi, una caótica gira de más de 40.000 kilómetros para jugar unos partidos amistosos cuyos beneficios en teoría iba para obras sociales. La plata nunca llegó a su destino sino que lo más grave es que ahora se investiga si en realidad algunos de es-
DEPORTES 29
Diciembre 25 de 2013
tos encuentros fueron utilizados por la mafia colombiana para lavar dinero del narcotráfico. Al llegar de las vacaciones, Messi debió ir a los juzgados para atender una acusación por evasión de impuestos. El jugador alegó que él no era responsable de manejo de sus finanzas pero aceptó
Messi, por si fuera poco, empezó a recaer en una serie de lesiones que se agudizaron al extremo de sacarlo definitivamente de las canchas. Ahora está en Buenos Aires en una lenta y cuidada recuperación. Pero en todo el mundo, poco se habla del esfuerzo para volver a ser el mejor del plane-
Se discute si la gente que lo maneja utilizó o no su figura para lavar dinero su responsabilidad y pagó 10 millones de dólares de “manera voluntaria” para evitar ir a la cárcel. Entre tanto, llegó al Barcelona el técnico argentino Gerardo 'Tata' Martino quien tenía la casi imposible misión de ganar, jugar bien y hacer olvidar los éxitos de Pep Guardiola y de Tito Vilanova. El Barcelona ha mostrado una enorme eficacia en los resultados pero los dos últimos propósitos no los ha logrado: a los aficionados no les gusta estéticamente el equipo y muchos añoran cada vez más la presencia del ahora entrenador del Bayer de Múnich.
ta. Se discute si la gente que lo maneja utilizó o no su figura para lavar dinero. La empresa que gestiona sus derechos, Lionel Messi Management (LMM), ha negado mediante un comunicado las informaciones que apuntan al padre del jugador de estar siendo investigado supuestamente por blanqueo de dinero. El diario El Mundo informó que la Guardia Civil está investigando por blanqueo de capitales proce-
dente del narcotráfico a la sociedad organizadora de los partidos benéficos ‘Amigos de Messi’, y entre ellos estaría Jorge Messi, a quien la información del periódico sitúa en el “epicentro” de los movimientos de una trama de blanqueo. Son tantas las noticias en su contra que ya desde el club se habla de una campaña orquestada para perjudicar al futbolista. El portavoz y secretario del Barcelona, Toni Freixa, asegura que sería “mezquino” que algún medio hiciera una campaña contra Leo. Lo cierto es que así termina un año horrible para el futbolista y que seguro no empezará un 2014 como él hubiera deseado. En efecto, en los primeros días de enero se entregará el Balón de Oro y es casi seguro que lo gane su gran rival en los campos, el portugués Cristiano Ronaldo. Quien, al contrario, ha tenido un año fantástico
www.latinos-news.com
LN