Director Ramiro Murguía ram@latinomics.org Directora asociada Maribel Cegarra maribel.cegarra@latinomics.org Diseño Gráfico y Dirección de arte Alexa Ramírez alexa@latinomics.org Colaboradores para esta edición Sandra Navarro snavarro_ibarra@hotmail.com Jorge León jleon@opec.org José Muñoz Jose.ilich @latinomics.org Rosana Garciandia rosana.garciandia@europeanlawinstitute.eu Natalia Bainotti natibainotti@gmail.com Marc Vranckx marc.vranckx@lai.at Comercialización magazine@latinomics.org Social Media Facebook / Latinomics Twitter @Latinomics YouTube Latinomics1
No se puede reproducir el material literario o gráfico que aparezca en esta Revista sin previa autorización. Latinomics Magazine no es responsable por el contenido de los artículos escritos. Las marcas anunciadas en la publicación pertenecen a los respectivos fabricantes, empresas o personas. El contenido de los anuncios publicados es responsabilidad de los anunciantes mismos. Latinomics Magazine Edición Digital © 2013 All Rights Reserved. Latinomics Internacional es una organización con oficinas centrales en Viena, Austria. Latinomics - Verein für interkulturelle Kommunikation ZVR-Zahl: 157211726, Viena, Austria. Blumengasse 7/2, 1170. www. latinomics.org 2 • Latinomics Magazine 2014 • www.latinomics.org
Índice de contenido Economías emergentes: El principio del fin de una era. Sandra Navarro...............................6
El mundial de Brasil: La economía en juego. Jorge León......................................10
PAG. 14
Experiencias: Alex Pensado interno en Latinomics Viena. Alejandro Pensado...........................14
Innovación social y future makers José Muñóz....................................18
PAG. 22
PAG. 36
Future Makers Program de Latinomics, ahora presente en la riviera maya........................20 Tija kuhar: Future maker desde Eslovenia. Tija Kuhar.......................................22
Informe de desarrollo humano 2013. Rosana Garciandía...........................26
PAG. 30
Ecoturismo: Destino Manu Natalia Bainotti...............................30
La mezcla de dos culturas: dos artistas, dos mundos, dos historias, una misión, un color, una esperanza Marc Vranckx..................................36
PAG. 20
PAG. 10
CARTA EDITORIAL En nuestro segundo número de Latinomics Magazine presentamos el tema de Innovación Social, el cual es uno de los tres valores y áreas de trabajo de toda nuestra organización. Uno de los actos más humanitarios y que definen a una persona por sus acciones es el cambiar algo supuestamente establecido por mejor, de ayuda a la vida y desarrollo de otros. De esta manera, Latinomics tiene dentro de sus actividades más exitosas y con mayor impacto el Future Makers Program.
Este es precisamente y sin equívoco el extraordinario aporte de nuestra organización, ya que no solo son programas de corto plazo, sino que el impacto holístico en la vida de los voluntarios que se atreven a tomar el desafío los convierten en agentes de cambio en pro de la humanidad misma.
Nos llenamos de orgullo por contar con una esencia y espíritu joven, experimentado, entusiasta y sediento de mejorar el mundo que tenemos. Nuestro “motto” mantiene unido a un equipo joven, proactivo y dinámico en Austria, Chile, México y Perú. Así mismo, La innovación social está emergiendo alrededor del teniendo contacto directo con NGOs llenamos un mundo ya que las personas se dan cuenta de que vacío que en cierta forma ha dejado la globalización. es tiempo de trabajar juntos para encontrar nuevas soluciones a los desafíos que la sociedad enfrenta. He aquí entonces el desafiante y glorioso camino que tenemos por andar y la gran oportunidad que hemos Nuestras iniciativas y las de muchos otros institutos construido para mejorar nuestro entorno, y de igual de investigación, empresas u organizaciones no forma el de Latinomics Magazine que edición por gubernamentales (ONGs) son lanzadas en diferentes edición se establece internacionalmente más como un puntos del planeta aplicando su propia definición espacio alterno y significativo y se posiciona su sello de Innovación Social, pero teniendo todos una único gracias a la participación y la incorporación de cosa en común: trabajar juntos hacia una sociedad extraordinarios jóvenes talentosos y apasionados. sustentable. La Innovación Social tiene un enfoque intersectorial, inclusivo, respetuoso y aplicable Muchas gracias a nuestros lectores y al equipo. universalmente, además se enfoca en la mejora de los procesos sociales y tecnológicos, estableciendo y Ramiro Murguia rediseñando nuevas formas de trabajo y cooperación, en otras palabras nuevos modelos económicos. Después de 9 meses de arduo trabajo y dedicación de un pequeño equipo internacional, Latinomics ha materializado exitosamente programas en ocho países de tres continentes, ofreciendo un gran aporte social, cultural, económico, idiomático y de gran sensibilidad a los problemas humanitarios.
R amiro M urguía E spinoza Director General y Fundador Latinomics International Twitter: @ram_murguia ram@latinomics.org
4 • Latinomics Magazine 2014 • www.latinomics.org
NEGOCIOS GLOB ALES
ECONOMÍAS EMERGENTES: EL
PRINCIPIO DEL FIN DE UNA ERA
POR: SANDRA NAVARRO En los últimos años se ha hablado de un mundo
Todavía en 1980 el poder estaba en manos de las
antes y después de los atentados del 11 de
economías del G-5 y G-7 y por estas fechas todos los
septiembre. Pero, esta estructura en torno a
países BRIC se encontraban en desventaja en virtud
la seguridad mundial que nació con el 9/11 ha
de sus problemas endémicos; entre ellos corrupción,
ido cediendo ante los desafíos de un mundo
burocracia, mala administración, economías débiles,
posmoderno. El imperialismo, en el sentido
y/o inexperiencia.
tradicional ha muerto. Y para entender el momento actual (y el que viene) habría que prestar atención
Las décadas de 1980 y 1990 trajeron la coyuntura
a la primera década del milenio, haciendo énfasis
apropiada: reajustes a nivel micro y macro,
en la crisis económica mundial. Esta crisis ha sido
nuevas administraciones, cambios en la estructura
la piedra angular para el reposicionamiento de
sociopolítica, un control más consciente sobre los
las economías emergentes y el punto de partida
tipos de cambio y el flujo del dinero, la entrada al libre
para un nuevo arreglo de poder internacional más
mercado y la introducción de controles a nivel político-
inclusivo hacia los países de Oriente.
económico. Se delineó también el rol del gobierno frente al capital extranjero y la industria. Como
¿De qué hablas Willis?
resultado, se fortalecieron los mercados domésticos.
Los BRIC (Brasil, Rusia, India y China) fueron las primeras economías emergentes en dar de
Luego, entre 2001 y 2005, los BRIC bajo los marcos
qué hablar. Fueron los milagros inesperados en
de la Organización de Cooperación de Shanghái
sus regiones y hoy por hoy, han sido los menos
(OCS) y el Foro Trilateral IBSA han procurado
afectados por la crisis. Ya entre 1985 y 1995 contra
acuerdos de cooperación económica, intercambio
toda predicción China y Brasil crecieron a un ritmo
de mercancías, desarrollo de proyectos energéticos
exponencial. China pasó de tener un PIB de $309 a
y el establecimiento de una futura zona de libre
$757mmdd, mientras que Brasil reportó un cambio
comercio. Así, la intensificación de los mercados
de $188 a $769mmdd para este mismo periodo. 6 • Latinomics Magazine 2014 • www.latinomics.org
NEGOCIOS GLOBALES
financieros, el comercio internacional, la creación de
a finales del verano de 2007 aunque el caos se desató
redes trasnacionales y el avance tecnológico llevan
hasta después de la quiebra de Lehman Brothers en
a un mundo que se sustenta en los procesos de septiembre de 2008. Durante el invierno de 2008cooperación. A la vez, la estructura ofensiva-defensiva 09 se dispararon los costos de los préstamos para la propia de la época de la guerra fría se ha desgastado población generalizada; el caso de los gobiernos fue la al punto en que los países optan por resoluciones excepción, pues éstos podían todavía conseguir tasas pacíficas. Lo cual finalmente refleja un cambio donde
aceptables para los préstamos en los que incurrían.
las fuentes tradicionales de poder ahora siguen uno Durante el invierno entre 2008 y 2009, los mercados de los principios fundamentales de los negocios: el de valores se hundieron, los mercados de crédito se flujo del dinero.
paralizaron y muchos bancos quebraron.
¿Pero a dónde va el dinero en estos Después: ¿Qué pasó con las economías días? Primero lo primero: La crisis. emergentes y en qué momento? Touraine argumenta que estamos viendo una sucesión La respuesta más sencilla: las grandes potencias de crisis financiera, presupuestaria, económica y invirtieron en ellas durante los periodos de inestabilidad política, definidas por la incapacidad de los Gobiernos en casa. Para finales de los 90’s con las crisis asiática para proponer medidas diferentes a la austeridad. (1997) y rusa (1998) hubo una reversión del patrón De manera paralela hay una crisis cultural que se
en el cual históricamente los países en desarrollo
manifiesta a través de la incapacidad para definir habían tenido déficits frente a los desarrollados. Las un nuevo modelo de desarrollo y de crecimiento.
economías entonces en desarrollo de Asia y Oriente
Para fines prácticos, en el corazón de la crisis se Próximo aprovecharon ese excedente en sus balanzas encuentran cuatro factores que no son excluyentes de pagos para la adquisición de reservas de activos entre sí y han contribuido a la complejidad de la misma.
extranjeros, mismos que les han servido como seguro
Según Krugman y Wells, (2010) estos son: la burbuja
anticrisis. Después del 2000, el hecho de que los
inmobiliaria en EEUU y la UE, la implementación de países en desarrollo procuraran la compra de bonos y tipos de interés bajos por parte de la Reserva Federal
otros activos estadounidenses, españoles y británicos
y el Banco Central Europeo en un intento por prevenir bajó aún más los intereses a largo plazo. Al estallido de una recesión, la abundancia mundial de ahorros y la la crisis en 2007, los países desarrollados continuaron innovación financiera.
invirtiendo hacia las economías emergentes. Y como puede verse, entre 2001 y 2011, la compra de reservas
En resumen, y siguiendo esta propuesta, se vino
extranjeras por parte de los BIRC creció a un ritmo
incidiendo en la burbuja inmobiliaria desde 2001. La
desmedido.
crisis del mercado inmobiliario generó una crisis de confianza en gran parte del sistema financiero mundial
Así, para 2012, la Inversión Extranjera Directa (IED)
la cual terminó por paralizar partes cruciales de dicho
hacia los BRIC se estimaba en $263mmdd. Con esto,
sistema. Los signos de tensión comenzaron a aparecer su participación en la IED mundial se suponía en Latinomics Magazine 2014 • www.latinomics.org • 7
NEGOCIOS GLOB ALES
cerca de un 20% del total mundial, respecto al 6% que ostentaba en el año 2000. También, el flujo de inversión desde los países BRIC hacia el resto del mundo suponía para 2012 un 9% del total mundial con una inversión equivalente a $126mmdd de dólares. Mientras que en el año 2000, representaba
“Las economías emergentes han dejado de ser mercados a los cuales expandirse y ahora se les ve como fuentes de innovación”
sólo un 1%. Los altos niveles de reservas le permiten a China continuar subvaluando su moneda y mantener un superávit en su cuenta corriente. A Brasil, le sirven para reducir desbalances y sobrevalorar el real. Rusia, por su cercanía a la eurozona tiene cerca del 41% de sus reservas en euros (cosa que afecta al dólar como divisa de base). Mientras que la India opta por los depósitos bancarios y sigue la tendencia de compra de los otros países BRIC.
Por último: ¿A dónde vamos? En su conjunto, los BRICS concentran aproximadamente un 40% de la población, el 25% del territorio y cerca del 20% del PIB mundiales. Desde 2001, el PIB total de estos países casi se ha cuadruplicado pasando a sumar unos $11-12mmdd. Habría que reconocer también que el comercio intra-BRIC que en 2002 se cotizó en $271.6mmdd, para el año 2012 se había disparado reportándose en $2,837mmdd. Sin embargo, se supone también que el crecimiento de estas economías se vaya frenando en los años siguientes tal y como puede verse en la gráfica a continuación. Las economías emergentes han dejado de ser mercados a los cuales expandirse y ahora se les ve como fuentes de innovación. Estas, apoyan el fortalecimiento de un mundo multipolar, globalizado e interdependiente. Sin embargo enfatizan la necesidad de una reforma a las estructuras de gobernanza global, empezando por las instituciones de Bretton Woods. Lo que podríamos ver en los próximos años sería una reforma de los mecanismos de ONU, Banco Mundial y FMI, para ser más inclusivos con las economías emergentes. 8 • Latinomics Magazine 2014 • www.latinomics.org
NEGOCIOS GLOBALES
Al día de hoy, se ha propuesto un nuevo grupo países
condiciones estructurales. Finalmente, se estima que
aceptados como los “Next Eleven” (N-11) por su
para 2050, el 50% del movimiento en los mercados
nombre en inglés. Dentro de los que se encuentran:
internacionales sea a causa de los BRIC y que para
Bangladesh, Egipto, Indonesia, Irán, Corea del Sur,
entonces el peso de 19 de las economías ahora
México, Vietnam, Nigeria, Paquistán, Filipinas y
emergentes será mayor al de la totalidad de los países
Turquía. Entre estos, sólo México y Corea del Sur
que conforman la OCDE al día de hoy.
cuentan con las capacidades necesarias para ganar un peso considerable en la economía mundial por sus
S andra N avarro Internacionalista de la
Universidad de Monterrey con especialidad en Análisis Político y Negocios. Latinomics Magazine 2014 • www.latinomics.org • 9
NEGOCIOS GLOB ALES
EL MUNDIAL DE BRASIL: LA ECONOMÍA EN JUEGO POR: DR. JORGE LEÓN
Cuando faltan menos de 6 meses
Rica, en el grupo D o grupo de la Predicciones y corazonadas aparte,
para que el mundo futbolístico se muerte. Deberán disputar las dos la Copa del Mundo es un evento paralice y dé comienzo la Copa del plazas que dan acceso a octavos deportivo de enorme calado desde Mundo Brasil 2014, los equipos
de final contra dos potencias el punto de vista social, cultural,
latinoamericanos clasificados a futbolísticas europeas como son
político, pero sobre todo económico
dicha cita se preparan a conciencia. Inglaterra e Italia.
para un país.
El sorteo de grupos realizado a principios de diciembre fue el
En el grupo E también están
pistoletazo de salida.
encuadrados
dos
latinoamericanos, En el grupo A, Brasil y México
equipos
Ecuador
y
El país anfitrión suele invertir muchísimo dinero en adecuar estadios
Honduras, junto con dos selecciones seguridad,
y
aeropuertos, movilidad
en
urbana,
son claros candidatos a pasar a europeas, Suiza y Francia. El equipo
telecomunicaciones,
octavos de final. En el grupo B, Chile ecuatoriano llega con la moral alta
la expectativa de que el evento
tendrá una difícil papeleta al estar
tras clasificar a su tercer Mundial
repercuta positivamente en la
encuadrado en el mismo grupo que
en 12 años, mientras que Honduras
economía nacional. Pero, ¿es esto
la actual campeona del mundo, querrá mejorar su participación en
cierto? ¿Realmente organizar un
etc.,
con
España, y la actual subcampeona,
el anterior Mundial. Por último, evento tan importante beneficia
Holanda.
el grupo F tiene como cabeza de
Colombia, cabeza de
a un país? En otras palabras,
serie del grupo C, no debería
serie a Argentina. La albiceleste, ¿es rentable para Brasil invertir
tener excesivos sobresaltos para
dos veces campeona del mundo, no
acceder a la siguiente ronda. Los
debería tener grandes problemas en albergar la Copa del Mundo?
cafeteros son actualmente cuartos
en superar a sus rivales y acceder Muchas veces se da por hecho que
casi 15.000 millones de dólares
en el ranking de la FIFA. No tendrán a octavos de final.
así es, y que el impacto sobre el
tantas facilidades Uruguay y Costa
PIB es significativo. Pero puede que
10 • Latinomics Magazine 2014 • www.latinomics.com www.latinomics.org
NEGOCIOS GLOBALES
la evidencia empírica y el análisis
No obstante, no es ésta la única
anfitrión en los dos años anteriores
económico siembren ciertas dudas. posición defendida por expertos en
al Mundial de fútbol fue de 2.6%.
Los economistas Simon Kuper y la materia. El informe “Sustainable
El crecimiento del PIB en el año
Stefan Szymanski, este último con Brazil Social and Economic Impacts
del evento fue de 2.3%, mientras
quien tuve el gusto de coincidir en
of the 2014 World Cup” de la
que el crecimiento anual en los
varios congresos de Economía e
consultora Ernst & Young ofrece
dos años posteriores fue de 3.5%
intercambiar ideas y publicaciones,
un punto de vista diametralmente
anual.
pusieron este tema sobre la mesa
opuesto al anterior. Estima que
en su famoso y muy recomendable la economía brasilera en el medio De hecho, en 10 de las quince libro “Soccernomics”. Estos
reputados
economistas
explican que organizar el Mundial
plazo obtendrá 5 dólares por cada
Copas del Mundo celebradas desde
dólar invertido en la organización
1954 la economía del país anfitrión
del Mundial de fútbol. Es decir, un
creció más anualmente en los dos
negocio redondo.
años posteriores al Mundial que
de fútbol no hará que el PIB de
en el año de celebración del mismo.
Brasil crezca más. El Mundial Lo cierto es que la evidencia De los 5 Mundiales en los que se se entiende más bien como un empírica nos muestra que ambos ha observado lo contrario, sólo conjunto
de
transferencias
resultados pueden ser válidos.
en 2 de ellos la diferencia entre
financieras: transferencias de los
Analizando el crecimiento del PIB
el crecimiento del PIB el año del
contribuyentes brasileros a la
real de los países anfitriones de la
Mundial y los dos años posteriores
FIFA, a los fanáticos del fútbol,
Copa del Mundo de fútbol desde
es importante.
a los clubes de fútbol brasileros 1954 hasta 2006, observamos y, por último, a las compañías que el crecimiento económico
El menor crecimiento económico del
constructoras.
es ligeramente inferior en el año
país anfitrión en el año del Mundial
del evento, en relación con el
se puede explicar por muchos
Esto es, se espera que se produzca crecimiento observado los dos factores, pero los economistas una transferencia de riqueza de años anteriores. No obstante, habitualmente apuntan a dos. los
contribuyentes
brasileros
la
misma
evidencia
empírica
Por un lado, el costo de prestar
hacia grupos de interés dentro y también apunta que el crecimiento servicios de logística y seguridad fuera del país. Por ello, Kuper y económico del país anfitrión en los
para 32 equipos y sus respectivos
Szymanski concluyen que Brasil dos años posteriores se acelera aficionados es financiado por las estará sacrificando un poco de su
significativamente.
futuro por albergar la Copa de Mundo.
arcas del Estado, y esto puede desviar dinero de inversiones con
Como se observa en la figura,
más valor económico directo. Por
en promedio, desde 1954 hasta otro lado, organizar una Copa del 2006 el crecimiento anual del país
Mundo puede afectar a la economía
Latinomics Magazine 2014 • www.latinomics.org • 11
real debido al efecto sobre la productividad del país.
Pues bien, si los economistas están en lo cierto,
Un mes de torneo en el que un país entero se detiene este año los futbolistas y la afición brasilera no sólo afecta irremisiblemente a su economía. Además, hay
tendrán incentivos futbolísticos para dejarse la piel
que tener en cuenta que, si bien es cierto que la Copa y la garganta en elevar a su selección una vez más del Mundo atrae turistas al país, muchos turistas al olimpo del deporte rey, sino que además estarán potenciales deciden no visitarlo debido precisamente contribuyendo también al crecimiento económico del al evento deportivo. El saldo neto no siempre es
país en los próximos años.
positivo. Otro aspecto importante a tener en cuenta es el efecto que ganar un Mundial puede tener en el crecimiento del PIB. Según el informe de ABM Amro “Soccernomics 2010” ganar un Mundial de fútbol supone un fuerte impacto emocional para todos los aficionados del país, así como una repercusión económica positiva vía incremento del consumo doméstico. De hecho, dicho estudio estima que ganar un Mundial puede añadir 0.25 - 0.5 puntos porcentuales al crecimiento del PIB del país ganador. Las casas de apuestas ven al anfitrión, Brasil, como claro favorito a ganar el Mundial. De confirmarse los pronósticos, cabría esperar que la economía brasilera repunte doblemente en los próximos dos años. Así ocurrió con Inglaterra, Alemania, Argentina y Francia, los cuatro países que han albergado y ganado el Mundial desde 1954. Su crecimiento económico anual los dos años posteriores a hacerlo fue, en promedio, 2.9 puntos porcentuales más alto que el año del Mundial. Brasil ama el futbol y lo sigue con pasión.
D r . J orge L eón
Analista de Demanda de Energía Departamento de Estudios Energéticos OPEP
12 • Latinomics Magazine 2014 • www.latinomics.org
Latinomics Magazine 2014 • www.latinomics.org • 13
EDUC ACIÓN
EXPERIENCIAS: ALEX PENSADO INTERNO EN LATINOMICS VIENA Por: Alejandro Pensado
EL COMIENZO Todo comenzó en la Web, en un momento de relajación objetivo, sin embargo no encontraba algo que me de mi trabajo, que cuando me daban la oportunidad,
motivara a seguir adelante. En noviembre del año
aprovechaba para contestar mis mensajes de Facebook 2013, apareció en mi sección de noticias de Facebook y correos electrónicos.
la leyenda: “Vete a Viena, aplica para una beca”, fácil y sencillo, sin rodeos, de pronto encajó en mi mente la
En verano del 2011 fui de vacaciones a Saint Gallen
idea de poder hacerlo.
en Suiza, ese viaje cambió mi vida, porque pude
EL clic que cambió mi vida.
percatarme de verdad que podía existir una mejor calidad de vida para las personas, cosas que sólo
LA DECISIÓN
conocía en teoría desde mi maestría en administración
Entrando en los meses decembrinos, llegó el aguinaldo
pública, pero que
y entonces recuerdo que mi familia tuvo la idea de
desafortunadamente no son
aplicadas en mi amado país, México.
hacer vacaciones para descansar en el Caribe, luego del pesado año que habíamos tenido, y como mi
Quedé impactado. Regresé en un estado de shock.
madre me había prestado dinero recientemente para
A partir de ese viaje, me la pasaba viendo videos en la comprar mi coche, no estaba seguro de acompañar red que tenían que ver con el viejo continente, como a mi familia de vacaciones, ni mucho menos viajar a el “Street Parade” de Zúrich, el festival de música Austria por el Diplomado de Latinomics. “Tomorrowland” en Bélgica y los festivales locales en España. Comencé a soñar, viéndome en ellos.
¡Por suerte! Latinomics otorgaba una beca del 100% en un concurso donde el aspirante tenía que realizar
LA OPORTUNIDAD
un video y postearlo en la pagina principal de
Traumado con mí idea de volver a Europa de alguna
www.latinomics.org y quien tuviera más votos en su
u otra forma, cuando tenía la oportunidad revisaba video, era quien ganaba la beca. Así que sentí que páginas de intercambio internacional, inclusive me podía hacerlo ¡y me lancé! enrolé con el club Rotario de Xalapa, para lograr mi
14 • Latinomics Magazine 2014 • www.latinomics.org
Para poder competir por la beca de Latinomics, LA COMPETENCIA primero tenía que hacer un depósito de 450 Euros, y Ya encima de la competencia, conseguí mi primer como debía dinero a mi madre, comenzaron a surgir apoyo y fue el poder grabar un video como lo pedía el los miedos y las dudas.
concurso de Latinomics. Gracias a mi amigo Webster puede postear mi video con una excelente calidad.
Quería ir a Cancún, pero también quería irme a Austria y mi presupuesto era limitado, pero mi sueño era tan
También conseguí sponsors de mi amigo Julián Loyo,
fuerte que estaba dispuesto a todo, así que empecé a quien tan generosamente donó algo de material, para echarle todas las ganas a la competencia en Facebook. así pagar un poco menos de inscripción, en caso de Deposité la reserva del diplomado y aún así mi familia que no ganará el concurso, fueron días de mucho me pidió que los acompañara al Caribe, que fortuna
trabajo, pero valió la pena.
la vida me estaba poniendo en bandeja de plata la oportunidad.
“El diplomado ofrecido por Latinomics.org reinició mi sistema de percepción sensorial, explotándolo” Latinomics Magazine 2014 • www.latinomics.org • 15
Lloré en muchas ocasiones durante el diplomado. Lágrimas que me habían enseñado no debían mostrarse en público, pero desde que me bajé del avión, Viena y yo tuvimos química.
Fotografías de Alejandro durante el Diplomado Internacional en la ciudad de Viena, al Diplomado asistieron 20 jóvenes de 4 países de Latinoamérica, México, Chile, Perú y Argentina. Alejandro se encuentra actualmente en Viena, donde desempeña labores como interno en los HQ de Latinomics Inernational. 16 • Latinomics Magazine 2014 • www.latinomics.org
Al final para cubrir el restante del costo del diplomado y experiencias, por ejemplo conocimos a otros y el restante de los gastos, vendí mi auto FIAT Palio a
emprendedores austríacos y fundadores de startups
pesar de que todos me decían que si estaba loco… y que están teniendo un desarrollo importante en quizás no estaban equivocados, pero para mi no había
Europa del Este.
marcha atrás y en febrero tenía que estar en Austria, haciendo mi diplomado.
El grupo de 20 latinoamericanos que conformó el diplomado fue profesionalmente exquisito, gente
Así que con lo que me dieron por mi coche y con el preparada y profesional, pecando de modestia, me descuento otorgado por conseguir material para el sentía como pez en el agua. diplomado, cubrí todos los costos y para mediados de febrero ya tenía mi boleto de avión en mano.
El diplomado que ofrece Latinomics te permite renacer,
Aunque mi video no calificó para la beca que ofrecía en todos los aspectos tanto profesionales como Latinomics, nunca lo consideré como una derrota, humanos. Lo recomiendo ampliamente. porque mi determinación generó la expectativa que buscaba.
“Al final de la vida, la batalla que debes ganar es contra ti mismo”
EL DIPLOMADO
Alejandro Pensado
Lloré en muchas ocasiones durante el diplomado. Lágrimas que me habían enseñado no debían mostrarse en público, pero desde que me bajé del avión, Viena y yo tuvimos buena química. Mi corazón se exaltó y palpitó fuerte muchas veces de estar allí, no por nada es una de las ciudades más
MA. A lejandro P ensado
prosperas en Europa. Me llevaría todo un artículo
Asistente de Proyecto - Global Internship
describirlo, dejo a mis lectores el beneficio de la duda,
Program, Latinomics Internacional
¡Viena es fascinante! En el diplomado estaba contemplado realizar 2 visitas profesionales más: una a Bratislava (EVK) y la otra a Budapest (HUN), dos ciudades idílicas. Los primeros
días fueron
muy
intensos
académicamente hablando, ya que el programa tuvo una perfecta combinación entre conferencias
Latinomics Magazine 2014 • www.latinomics.org • 17
INNOVACIÓN SOCIAL Y FUTURE MAKERS POR: JOSÉ MUÑOZ “Yachachigs” es un término en quechua que significa “el que sabe y hace que otro aprenda” también una forma de enseñanza, donde personas reciben formación por parte de educadores de la misma condición social y origen cultural, gracias a la cual logran resultados de enseñanza significativamente mayores. Los yachachiqs son parte del programa Sierra Productiva, que ha logrado que más de 35.000 familias (175.000 personas) dejen de ser pobres. En el 2010, ganó el segundo puesto del premio World Challenge, coorganizado por la BBC World News y Newsweek, al cual se presentaron más de 800 postulantes de más de 70 países. Benoît Lévesque, uno de los fundadores del Centro de Investigación para las Innovaciones Sociales (en francés CRISES) define a la innovación social como “el
Hoy en día, los países latinoamericanos en vías de desarrollo apuestan por las innovaciones sociales, vía financiamientos de organizaciones internacionales, o filántropos visionarios con compromiso social lideran cambios mediantes proyectos de innovación social.
territorio, la calidad de vida de sus habitantes junto a condiciones de trabajo y empleo.” Otra definición es la y las dinámicas de gobernanza, la sociedad, los de Moulaert que pone énfasis en las necesidades de modelos de desarrollo territorial y la planificación del una comunidad.
territorio.”
En este contexto define a la innovación social “como Lo interesante de esta definición es la interacción entre aquellas practicas que más o menos directamente
diferentes actores y a distintos niveles en la comunidad.
posibilitan que un individuo o un grupo responda Hoy en día, los países latinoamericanos en vías de a una necesidad o conjunto de necesidad sociales
desarrollo apuestan por las innovaciones sociales, vía
no satisfechas…y pasan por entender el papel de la financiamientos de organizaciones internacionales, o comunidad en un sentido amplio, donde existe una filántropos visionarios con compromiso social lideran relación dialógica entre las instituciones económicas cambios mediantes proyectos de innovación social. 18 • Latinomics Magazine 2014 • www.latinomics.org
INNO VACION SOCIAL
De este modo nacen iniciativas como la del venezolano
pueden llevar dentro de una comunidad, sino que son
José Antonio Abreu, en el año 1975 cuando fundó la aplicables a muchas otras comunidades a través del Orquesta Nacional Juvenil de Venezuela, que hoy en intercambio de experiencia. Hacer de las experiencias día se conoce a nivel mundial como El Sistema y que locales exitosas de innovación social, agentes del ha llegado a beneficiar a cientos de miles de niños en
cambio y que este dialogo continúe.
más de 45 lugares del mundo. En el Perú, El Sistema viene siendo replicado por el tenor y filántropo Juan En este contexto mundial de necesidad de cambios Diego Flores a través de la asociación Sinfonía por el urgentes, se crea el “Future Makers Program” de la organización Latinomics, que apuesta por el cambio,
Perú.
la experiencia y su intercambio. Este programa Otro caso exitoso es el Programa de Escuelas rurales recibe y promueve el intercambio de volutarios de Autosuficientes, que se fundó en Paraguay por la
todas partes del mundo en sus diferentes programas
Fundación Paraguaya en 1985, y que son granjas internacionales para el mejoramiento social en escuelas rurales auto-sostenibles, donde se promueve educuación, innovación social y emprendiemiento. prácticas de cultivo orgánico ambientalmente http://www.latinomics.org/en/fmp/ sostenible. Para egresar, los alumnos deben incluso que debe contar
Finalmente los programas y proyectos que han podido
aprobación por parte del Comité de Evaluación, dicho
lograr mejorías en la sociedad latinoamericana,
desarrollar un plan de negocio
comité esta compuesto por personas de la empresa nacen por visionarios que creen en un futuro mejor. privada uruguaya.
Experiencias como los de la Sierra Productiva demuestran que el primera paso para encontrar
No solo, el sector privado ofrece cada vez más
soluciones sostenibles es hablar el idioma de la zona,
apoyo a los proyectos de innovación social, sino que conocer la cultura desde adentro. Conocer, entender y también se han creados fondos de inversión social que adaptar soluciones que día a día florecen en la sierra constituyen un mecanismo de financiamiento a las
del Perú, en las granjas de Paraguay y en los cientos
denominadas “empresas sociales”, y que tienen como de miles de niños de Venezuela. objetivo desarrollar productos y servicios orientados a mejorar la calidad de vida de las personar de bajos recursos económicos. Existen fondos, como Bamboo Finance y responAbillity (Suiza), Grassroots Business Fund (Estados Unidos), Fondo de Inversión Social (Chile) o Equitas Ventures (Argentina). Iniciativas como las aquí presentadas demuestran que el diálogo entre los distintos actores de la sociedad es un motor de cambio positivo y que estos proyectos no sólo se
J osé M uñoz
Master en Estudios Latinoamericanos (Universidad de Viena) Magister en Relaciones Internacionales (Universidad de Mannheim) Latinomics Magazine 2014 • www.latinomics.org • 19
INNO VACIÓN SOCIAL
FUTURE MAKERS PROGRAM DE LATINOMICS AHORA PRESENTE EN LA RIVIERA MAYA
En Latinomics nos sentimos muy contentos de haber
El Programa Future Mackers que ofrece Latinomics en
logrado una nueva y gran alianza con una de las cooperación con la Asociación Civil FFCM, tiene como organizaciones no gubernamentales más importantes
ubicación geográfica la hermosa región de la Rivera
de México, como lo es Flora, Fauna Y Cultura de
Maya mexicana, dichos programas de voluntariado
México (FFCM), perteneciente al Grupo XCARET, abarcan temas de conservación ambiental y de fauna, cuyo objetivo se concentra en la conservación del
trabajos comunitarios y de fomento cultural local.
patrimonio natural y Cultural mexicano. En todas sus actividades participan activamente La Asociación FFCM, tiene más de 11 años de
numerosos voluntarios y voluntarias que, con su
fundada y a lo largo de su historia se ha concentrado
invariable aporte, hacen posible los logros que la
principalmente en cuatro áreas de trabajo:
asociación presenta cada año. En este sentido, alumnos que realizan s servicio social, practicantes profesionales o personas que deciden invertir su energía y tiempo en la conservación, son los que forman parte del equipo humano de FFCM.
Dichos campos de trabajo son abordados actualmente
Para mayor información, consulta nuestro programa
a través iniciativas del FFCM, en forma de programas
Future Makers en:
como son: http://www.latinomics.org/future-makers/ -La conservación ambiental y cultural del Estado http://florafaunaycultura.org Federal de Quintana Roo. -Conservación de las tortugas marinas en la Rivera Maya dentro del parque nacional Tulum. -Programa de áreas verdes y parque La Ceiba, que promueven la salud ambiental y humana de la zona.
20 • Latinomics Magazine 2014 • www.latinomics.org
INNO VACION SOCIAL
Sólo en 2013, más de 600 personas voluntarias apoyaron a la organización en diferentes áreas y labores. Por su parte, muchas empresas y entidades de todo tipo participaron también en los proyectos de FFCM mediante sus programas de voluntariado corporativo.
Latinomics Magazine 2014 • www.latinomics.org • 21
INNO VACIÓN SOCIAL
TIJA KUHAR: FUTURE MAKER DESDE ESLOVENIA POR: TIJA KUHAR
For me it was quite a challenge, buildings (some of rooms are kind
language, Slovenian. Every now
deciding where to volunteer. I’m of abandoned and with horror
and then I can’t remember how to
not that good with animals, that’s movie potential), with a lot of
say something in Spanish and then
why I didn’t really consider the
ground surrounding it, more than
I’m trying to explain it somehow,
possibility to work in an animal
5 people employed there, a proper
after a while a kid gets it and
shelter. After I’ve Almost decided to
director inclusive and quite a lot shares it with others and then I
spend a month in Zongolica and a visitors, that want to help coming feel like wining (a small amount) of month at the orphanage I imagined there. Well the place itself isn’t lottery. myself in a remote village, without very attractive, but the people that any connections to the outside are employed there and a bunch of We also have some geography world, especially to my friends and
lively children living there make it a
lessons,
family who tend to overreact if
very joyful place. The other one is
Europe facts and they provide
they don’t hear from me for couple
totally different, it feels more like a me with useful information about
I’m
explaining
fun
of days. And additionally I’ve been home than as an orphanage.
Mexico, dancing tips from 4 year
promised that we will spend at
It is run by a very interesting lady
old, football with 10 year old,
least a weekend with IMEVASI, so I from Holland, there are only 10
cooking with teens, decorating
will be able to experience how the children there also the building is
the orphanage for Christmas, you
life is up there and that we will also
significantly smaller, the size of
name it, of course I have to do
visit Las Patronas and help them a family home, and this is how
most of that in their language
for a day or two.
they function, as a family. I try to spend the same amount of time
So here I am, in Cordoba, Veracruz,
at both places, which usually is
Mexico. It turned out that I not a problem for me since I can wouldn’t be helping in one but plan my own schedule. There
I
in 2 orphanages. One is like a
share my English knowledge, some
stereotypical one, with many
are even interested in my native
22 • Latinomics Magazine 2014 • www.latinomics.org
INNO VACION SOCIAL
so I’m inevitably improving my Spanish skills. Above that I have some proper Spanish lessons at a local high school, excepting Fridays because it’s zumba time with the most energetic zumba instructor I’ve ever met. On Friday I have my Mexican cuisine lessons and I’m about to consider opening a restaurant, meaning how much I like the food here. I enjoy my working week days, but the weekends are the fun parts, that’s the time when we explore the nightlife in Cordoba and\or the other parts of Mexico. At the end of the day we are in an incredibly colorful, vibrant destination, with spectacular sights, a lot of soul food and even more of delicious local food and beautiful handicrafts, all of that for a nice, reasonable amount of pesos By the time of writing we’ve only been to our state Veracruz, but that is more than enough to be amazed by this country, nevertheless this 11th biggest state is a bit more than 3 times bigger as my homeland and we have some nice trips planned before I leave, starting with Oaxaca, then the mountains and the Riviera Maya for the grand Mexico finale.
T ija K uhar
21, born and raised in a small town in Slovenia, called Puconci, studied law at University of Ljubljana.Recently spent 2 months volunteering in Cordoba for the Future Makers Program. Latinomics Magazine 2014 • www.latinomics.org • 23
INFORME DE DESARROLLO HUMANO 2013 Por DRA. ROSANA GARCIANDÍA Como cada año, el Programa de las Naciones Unidas
humano y el capital social. El capital natural o riqueza
para el Desarrollo (PNUD) publica en el primer
natural y el capital construído o infraestructuras eran
trimestre de 2013 su Informe de Desarrollo Humano,
ya elementos asumidos como imprescindibles para el
que desde su primera edición en 1990 se ha convertido
desarrollo. Sin embargo, supuso un importante avance
en referencia obligada para expertos nacionales e
que el Banco Mundial reconociera la naturaleza
internacionales.
básica del capital humano y del capital social. El capital humano se mide por el nivel de nutrición y
El Índice de Desarrollo Humano
de salud, el nivel de educación media y el grado de
El informe se basa en el Índice de Desarrollo Humano
libertad. Y a través de la salud y la educación se
(IDH), que mide el nivel de desarrollo de la población
puede conseguir que los ciudadanos crezcan en un
de 187 países. Para calcularlo, se toman en cuenta
mayor ambiente de libertad. El capital social, por su
tres tipos de variables: las relacionadas con la salud y
parte, lo forman la confianza, la densidad asociativa
la esperanza de vida, con la educación y con el nivel
y el comportamiento cívico de una sociedad.
de renta. Y es que aumentar la renta per capita de sus ciudadanos viven mejor. Las Naciones Unidas
El ascenso del Sur: América Latina y Caribe como tierra de oportunidades
reconocen que el desarrollo humano es mucho más
El Informe de Desarrollo Humano de este 2013 que
que el aumento de ingresos de una nación. Se trata
ahora toca a su fin contiene conclusiones de gran
más bien, según su propia definición, de fomentar un
importancia a nivel global. El Informe lleva por título
ambiente en el que las personas puedan desarrollar
“El ascenso del Sur: progreso humano en un mundo
todo su potencial, es decir, proporcionar a los
diverso“ Y es que, con base en la reciente evolución del
ciudadanos un mayor abanico de posibilidades entre
Índice de Desarrollo Humano (IDH), se puede afirmar
las cuales poder elegir las que mejor se adapten a sus
que nos encontramos en un mundo más cambiante
necesidades e intereses para alcanzar una vida plena.
que nunca. Es éste un mundo en el que países hasta
un país no es garantía suficiente para afirmar que
ahora menos influyentes en el plano internacional También el Banco Mundial señalaba hace algún tiempo
adquieren mayor importancia, y otros comienzan a
los elementos necesarios para la buena marcha de un
avanzar tras etapas de severas dificultades.
país: el capital natural, el capital construído, el capital 26 • Latinomics Magazine 2014 • www.latinomics.org
INNO VACION SOCIAL
Si en términos generales se han observado mejoras notorias en todas las regiones en desarrollo del mundo, la región de América Latina y el Caribe ha registrado el segundo IDH regional más alto, sólo por debajo de Europa del Este y Asia Central –una puntuación de 0,741. Este dato es más que una simple cifra, es una gran noticia para toda la región, y especialmente para su población joven, que se esfuerza cada día más por labrarse un futuro prometedor. Una de las conclusiones más interesantes del mencionado informe hace referencia a la aparición de una nueva clase media global, que se está consolidando gracias a “medidas de innovación ejemplar en políticas sociales”. En este sentido, el PNUD elogia especialmente el impulso que han dado Brasil, Chile y México a sus indicadores, a través de sus políticas de desarrollo y políticas sociales, y por medio de una mayor integración con los mercados globales. Se estima que para 2030 la región albergará al 10% de la clase media mundial. Esto significa que un número creciente de ciudadanos latinoamericanos y caribeños están más formados, socialmente comprometidos e internacionalmente interconectados. Por esta razón, esa creciente clase media implica un mayor acceso a la educación y una sociedad civil más involucrada en las cuestiones políticas y sociales. De ahí que con motivo del Foro sobre el fortalecimiento
“En un mundo global e interconectado como es el actual, los jóvenes de la región encuentran ante sí oportunidades sin precedentes. Con mayor preparación que las generaciones anteriores, y mejor acceso a la información gracias a la revolución de Internet, por lo que este mundo globalizado no es sólo una realidad virtual”
de la clase media en América Latina el presidente del Banco Mundial, Jim Yong Kim, pusiera énfasis recientemente en la necesidad de impulsar una gran transformación desde los gobiernos, que permita satisfacer la demanda educativa, sanitaria y de seguridad de esa población más preparada y consciente de sus oportunidades. Latinomics Magazine 2014 • www.latinomics.org • 27
El IDH: Las tres dimensiones y cuatro indicadores.
Sin duda, ese mayor desarrollo se ha traducido en un En cualquier caso, se trata de un ámbito en el que los mejor acceso de los jóvenes a la educación superior, esfuerzos deben mantenerse. que acumuló un crecimiento medio del 40% en la década 2000-2010. No obstante, según la UNESCO, es
En un mundo global e interconectado como es el
preciso revertir la tendencia inequitativa de expansión actual, los jóvenes de la región encuentran ante de la educación superior, para generar una capacidad
sí oportunidades sin precedentes. Con mayor
propia de producción científica. Asimismo, la relación preparación que las generaciones anteriores, y mejor entre universidad y sociedad es un desafío en el que acceso a la información gracias a la revolución de se precisa seguir trabajando.
Internet, por lo que este mundo globalizado no es sólo una realidad virtual.
Otro de los retos que plantea la educación universitaria en la región de Latinoamérica y el Caribe tiene que ver
América Latina y el Caribe es una región cuyos
con un aspecto que el Informe de Desarrollo Humano habitantes han vivido en buena medida la experiencia de 2013 resalta como esencial: la equidad de género. de la migración, y son conocedoras de otras culturas En términos generales, los índices comparativos de
tanto vitales como profesionales.
Además, tanto
acceso de mujeres a la educación, tanto primaria y dentro de la propia región como fuera de ella, son secundaria como superior, han alcanzado niveles muchos los jóvenes, y no tan jóvenes, latinoamericanos muy positivos, lo que supone un gran logro y una y caribeños que contribuyen con su buen hacer a buena dirección de cara al futuro. En este sentido,
construir una sociedad mejor, desde el sector privado,
el Índice de Desigualdad de Género del PNUD para el sector público y las organizaciones internacionales. América Latina y Caribe es de 0,419, ocupando el Para que esta presencia con impacto se siga tercer puesto entre regiones, por debajo de la media
produciendo y los jóvenes contribuyan a una sociedad
mundial (0,463). De igual modo, la tasa de mujeres
más inclusiva y que continúe aumentando su Índice
latinoamericanas y caribeñas que participan en el de Desarrollo Humano. mercado laboral mejora el dato de la media global. 28 • Latinomics Magazine 2014 • www.latinomics.org
INNO VACION SOCIAL
Son muchos los retos que se plantean para que el potencial que atesoran estos jóvenes se traduzca en sociedades más inclusivas y con mayores índices de desarrollo y bienestar. En unos meses, el PNUD publicará el IDH 2014. Sus resultados arrojarán luz sobre en qué medida todas estas oportunidades se están convirtiendo en realidad.
D ra . R osana G arciandía
Asesora Jurídica en el European Law Institute en Viena y Profesora e Investigadora en Derecho Internacional Público.
Latinomics Magazine 2014 • www.latinomics.org • 29
ECOTURISMO: DESTINO MANU POR: NATALIA BAINOTTI
Fotos: Natalia Bainotti
En este artículo queremos presentar el Diario de Viaje de Natalia Bainotti, una argentina de Santa Fe, quien nos relata su experiencia de cuatro días por la provincia peruana del Manu, una de las tres provincias que conforman el Departamento de Madre de Dios y que limita al norte y al este con la provincia de Tambopata, y al sur y al este con el departamento de Cusco.
30 • Latinomics Magazine 2014 • www.latinomics.org
Día 1: la ida
Día 2: la lluvia y el agua
6am, Plaza de Armas. Apenas me senté, escuché “El clima de la selva es como el humor de las mujeres: que me llamaban por mi nombre. Me di vuelta y
impredecible”, dijo Fernando en el desayuno, y la que
estaba Fernando, nuestro guía, viniendo hacia mí.
iba a significar que todo podía pasar, que no podíamos
¿Preparada?, me pregunta. Totalmente.
planear nada al 100%. Por ejemplo, la caminata de la mañana no la pudimos hacer por la lluvia, ya que no
La ruta fue mutando: de doble vía de asfalto, a una vía
iban a haber animales. De todas formas, la lluvia había
y un poco más, de tierra. José Alberto, nuestro chofer,
hecho lo suyo. Los aromas se sentían más frescos,
se la pasaba tocando bocina para anunciar nuestro
más vivos: a limón, a yuyo, a flores, a hierbas, a pasto.
paso, pero poco fueron los autos que nos cruzamos, Olor a verde. mientras cruzábamos las montañas, aparecían casitas desperdigadas en las laderas, el verde del pasto y los
Salimos rumbo a Atalaya para navegar el río y llegar
árboles se cortaba por los parches de tierra roja de las
al otro lodge, y antes pasamos por un refugio animal
parcelas vacías, y las montañas enfrente parecían al donde rehabilitan y cuidan animales que estuvieron alcance de la mano.
en cautiverio o los encontraron heridos en la selva. Ahí, vimos un coatí, un carpincho, un oso perezoso,
Sin que me diera cuenta, el paisaje se nubló,
un guacamayo rojo y otro azul, un oso hormiguero
irónicamente, cuando entramos al bosque nublado, y
arbóreo, dos chanchos de monte.
después de un par de horas (que pueden haber sido una como tres, ya perdí noción del tiempo) llegamos Después de buscar las botas de agua y los pilotos, a la entrada al Parque Nacional Manu. Fernando nos
nos subimos a la lancha rumbo al lodge. Llegar a un
mostró la zona que íbamos a visitar y nos explicó lugar donde sólo se accede por agua es raro. Creo que que en realidad es por fuera del parque lo que está no logro encontrar la palabra o definir el sentimiento. habilitado para turismo, ya el resto es área protegida. ¿Será que me hace sentir realmente en el medio de la Quién diría que tan cerca de Cusco, tan cerca de selva? ¿Que me da una sensación de contacto mayor una ciudad que es mundialmente famosa por su
con la naturaleza el saber que estoy rodeada de agua
importancia en la cultura incaica, hay selva, hay un y más selva? pulmón vivo con tanta vida animal y vegetal. En la tarde salimos en la lancha veinte minutos río Llegamos al lodge pasadas las cinco de la tarde, abajo para hacer una caminata de cuatro horas, y después de cenar temprano, me fui a dormir
reconociendo árboles, frutos, aves y buscando
-temprano también- con el ruido del río corriendo allá animales. Antes de volver, esperamos que empezara abajo, unos metros alejado por un caminito de piedra a anochecer para poder observar uno de los animales y barro que baja entre los árboles. En algún momento estrella de la selva: el caimán. de la noche, ya lo confundo: el ruido al fluir del agua no sé si viene del río, o de arriba. Ah, está lloviendo.
Latinomics Magazine 2014 • www.latinomics.org • 31
Esa noche cenamos a la luz de las velas –ya que no
exótico). De lejos, vimos un mono capuchino marrón
hay electricidad en ese lodge, lo que para mí aumenta
saltando de un árbol a otro, y de cerca, tomamos agua
la sensación de estar en medio de la naturaleza más aún- me fui a acostar, también llevando velas. Acomodé el mosquitero, y me hundí en el colchón. El sonido del viento se mezclaba con el del río que corría a sólo unos metros de distancia. Qué lindo que es dormir así.
Día 3: la naturaleza Esta vez no amaneció lloviendo, así que a las 4:45, tal como nos había dicho la noche anterior, Fernando nos despertó. Destino: una pared de arcilla donde se alimentan los guacamayos. Nos quedamos en una islita que había cerca, y desde ahí los vimos con telescopio, mientras picoteaban la pared llena de minerales, en grupos. A la vuelta, después de desayunar, salimos a caminar por la selva. Corrijo: nos subimos de nuevo al bote, que nos llevó al lugar desde donde empezamos la caminata. Mucho barro, muchos hongos, muchas mariposas. Vimos un pájaro que Fernando nos dijo que es muy raro de ver, el pájaro paragua, y huellas de jaguar y de carpincho, que al parecer iba con su cría. Caminamos más de dos horas por la selva, reconociendo plantas, pájaros, frutos, y llegamos a un árbol enorme, de unos cientos de años. El tronco no era grande en sí, pero lo que llamaba la atención eran sus raíces: altísimas -en algunas partes, seguro llegaban a los tres metros- y finas, como formando vallas alrededor del tronco, duras, tornasoladas. Después del almuerzo salimos rumbo a Atalaya. Poco antes de llegar, paramos a hacer otra caminata, esta vez entre plantaciones: plátano, papaya, piña, arroz, lima, cacao, huito (con la que se hace un trago 32 • Latinomics Magazine 2014 • www.latinomics.org
“El sonido del viento se mezclaba con el del río que corría a sólo unos metros de distancia. Qué lindo que es dormir así”
Latinomics Magazine 2014 • www.latinomics.org • 33
de bambú. Volvimos al lodge de la primera noche, y después de la cena me fui a acostar, esta vez con el ruido del viento agitando los árboles. Aunque no sea la primera vez, no viene mal para reafirmarlo: me encanta esto de dormir rodeada de naturaleza.
Día 4: la vuelta La vuelta, a pesar de que tuvimos que esperar cinco horas mientras arreglaban el camino por un derrumbe debido a las lluvias, fue tranquila. Volver nos devolvió a esos paisajes que de lejos me hacen acordar a cuando viajaba en tren por Europa. A veces me pregunto si
“ECO MANU EXPEDITIONS”
no habrá algo así como realidades paralelas, mundos
PARQUE NACIONAL DEL MANU Extrema Biodiversidad en la Amazonia: Un lugar perfecto para los amantes de la Naturaleza.
Si deseas conocer esta región y hacer tu propia experiencia contacta a:
iguales en dos planos diferentes. Me pasa cada vez que cruzo un lugar así:
www.ecomanuperu.com ecomanuperu@hotmail.com
montañas verdes repetidas hasta el infinito, casitas desparramadas, árboles altos, parcelas sembradas, caminos de tierra que se escurren entre las laderas, que me hacen trasladar por un momento a esos viajes en tren por España o Alemania especialmente. Pero cuando empiezo a acercarme al pueblito, la burbuja se revienta, y la confusión-sueño termina: las casas de adobe, las cholitas arriando vacas, hombres moviéndose en bicicleta, auto destartalados, paredes pintadas con propaganda política, escombros y basura turados en cualquier lado, me hacen volver a la realidad: estoy en Perú. Y acabo de volver de la selva.
N atalia B ainotti
Escritora, fotógrafa y bloggera Argentina (24). Con experiencia en proyectos sociales para Organizaciones No Gubernamentales. Desde hace 3 años viaja por Sudamérica y relata sus experiencias desde su blog: www.mividaenunamochila.com
34 • Latinomics Magazine 2014 • www.latinomics.org
Latinomics Magazine 2014 • www.latinomics.org • 35
AR TE Y CU LTUR A
LA MEZCLA DE DOS CULTURAS: DOS ARTISTAS, DOS MUNDOS, DOS HISTORIAS, UNA MISIÓN, UN COLOR, UNA ESPERANZA. POR: MARC VRANCKX HERRERA
Latinoamérica y Europa unidas por medio de dos La unión de las culturas expresada en un sentimiento artistas austríaco-colombianos: Dos culturas dos
universal, porque Somos ciudadanos del mundo y no
mundos, plasmados de diferente manera en sus obras.
solo de un país.
Casi todas las pinturas contienen un mismo color: El rojo. Para uno significa la sangre que transporta Ellos son Alejandro Irurita y Antonio Zapata. Ambos lo indispensable para vivir, para el otro significa el nacieron en Colombia el mismo año, ambos decidieron transporte que une a los dos mundos. La misión es por razones distintas venir a Austria, ambos han conservar la esperanza de que estas dos historias
dedicado su tiempo libre al arte y ambos enseñan
puedan dar un mensaje, claro y rápido.
español en el Instituto Austriaco para América Latina en Viena y para contar un paralelo más, ambos empezaron a pintar un 25 de diciembre.
36 • Latinomics Magazine 2014 • www.latinomics.org
Alejandro Irurita
ya que fue ella en realidad quien le pidió un estuche
Guzmán
alias
de pintura y unos pinceles como regalo de Navidad,
Aliru, nació en
para hacer ella sus obras, y Alejandro aprovechó
Cali. Su padre,
la oportunidad para hacer lo mismo, y desde ese
promotor
momento decidió que ese era su camino.
de
seguros y su madre, modista y
aunque
falleció cuando Alejandro apenas
tenía
9 años, fueron para el las personas que más influyeron en su vida. “El humor me viene del apellido Irurita y el arte viene de los Guzmán” cuenta Alejandro acordándose de su vida en Colombia, en donde hizo de “todero” o sea de todo un poco, pasando de ayudante en un estanco de licores hasta llegar y hacer carrera en un banco reconocido.
Según palabras del mismo artista, sus obras tienen el objetivo principal de agradar, acompañar, dar calor y alegría, al espectador y posible futuro dueño de la pintura. Además de su pintura, Aliru también escribe cuentos, novelas y artículos. El significado de la obras de Alejandro Irurita se fundamenta en el viaje que el observador hace en
Hizo sus estudios de Administración de Empresas y
el clásico tranvía vienés rojo (y blanco), a través
Mercadeo, pero la crisis de los 90´s en su tierra natal
de su pintura, llevándolo a lugares inéditos en
lo llevó a buscar otros horizontes. Estos, aunque
Latinoamérica. Pero, con o sin tranvía, también sus
al principio no fueron nada fáciles, los encontró en
otras obras nos llevan a soñar dos culturas diferentes
Austria. Empezó a estudiar alemán y terminó con
en una sola, fundiendo universos paralelos. Esa es la
una Licenciatura en Ligüística del Español. Ahora se
definición que Alejandro Irurita nos da de sus obras
dedica a la enseñanza del español y a la transmisión
> transcultura. Es querer recordar que no importa
de la cultura latina y por supuesto a sus pinturas. Su
en que cultura hayamos crecido o nacido, podemos
hija, Laura, es la que lo ha llevado a la pintura al óleo,
convivir en ambas, o en muchas, tomando lo mejor de cada una de ellas.
Latinomics Magazine 2014 • www.latinomics.org • 37
Antonio Zapata, nació
en
Medellin.
Su
niñez
estuvo
marcada por las consecuencias de la violencia y la dictadura. Creció
entre
20 tías y 100 primos,
entre
café y caña de azúcar, entre valles y montes y entre el rojo y el verde. Realizó sus estudios de arquitectura en la Universidad Nacional en medio de un clima sangriento, perdiendo la mitad de sus seres queridos y conociendo otras realidades políticas, religiosas y sociales. La crisis de los 80´s lo llevó a salir de su amada tierra, llegando un 4 de julio (adquiriendo su independencia y a la vez también su dependencia) a Austria. Ha estado siempre entre aquí y allá, entre su familia austriaca y su familia colombiana, entre Viena y Medellín, entre Austria y Colombia. Antonio describe sus obras de esta manera:
38 • Latinomics Magazine 2014 • www.latinomics.org
“Rojo de vida y rojo de muerte, rojo de erotismo y rojo de violencia, rojo de fertilidad y rojo de destrucción, rojo de amor y rojo de sangre, rojo, rojo y solo rojo”. Sus obras son el producto de lo que siente, de lo que quiere expresar y transportar al observador. De allí la definición que Antonio Zapata también le da al color rojo > injusticia. Empezó a pintar a principios del nuevo milenio, entrando en una nueva etapa de su ser. La pintura lo llevaba a soñar mucho en las noches, era su forma de ir lavando su alma, para expresar, por medio de su arte, lo que hacemos con el mundo y la humanidad y abrirnos los ojos, para que nos demos cuenta que no somos inocentes y de que tenemos que ser más tolerantes y más hermanos.
ANTONIO ZAPATA
ALEJANDRO IRURITA
Alejandro y Antonio nos transmiten sus vidas por medio de sus obras. Sus anhelos y sus deseos, sus ganas de vivir y sus ganas de demostrar al mundo, lo importante que es tener otras perspectivas para enriquecerse de otras culturas, esto nos lleva a pensar más abiertamente y llevar una mejor vida entre todos.
M arc V ranckx
Jefe del Departamento de Administración e Informática.
Alejandro Irurita: www.artmajeur.com/aliru/
Responsable del área de Cultura
Antonio Zapata: http://www.zapata.co.at/
e Integración del Instituto Austríaco para América Latina.
Latinomics Magazine 2014 • www.latinomics.org • 39
INSTITUCIONES PARA JÓVENES El Instituto Poblano de la Juventud (IPJ) es una dependencia gubernamental del Estado de Puebla, que tiene como principal labor, apoyar e impulsar a las y los jóvenes del Estado. El IPJ cree firmemente que es en la juventud donde se concentra el futuro de México por lo que tomamos en cuenta el valor tan profundo que representan los jóvenes, siendo así, en el Instituto impulsamos el potencial tan grande que tiene la juventud al ser capaz de soñar, sin temor a equivocarse, arriesgarse a opinar, innovar, a creer que todo es posible, pero sobre todo a hacer uso de su valentía y honor por alcanzar esa idea que transformará al mundo entero si así se lo propone la juventud poblana. Es por esto que la misión del IPJ se centra en favorecer el acceso a oportunidades para el desarrollo integral de la juventud en Puebla, con el fin de mejorar sus condiciones de vida y que logren formarse como agentes de cambio en el entorno. Con la visión de que el IPJ sea una institución de vanguardia, reconocida nacional e internacionalmente por la instrumentación de las políticas públicas incluyentes, que han logrado que la juventud participé en su desarrollo y del estado.
40 • Latinomics Magazine 2014 • www.latinomics.org
Concentramos nuestros esfuerzos en 5 ejes de acción: • Educación. • Empleo y Emprendedurismo. • Participación Juvenil. • Cultura. • Salud. Por ultimo el IPJ está consciente que para poder avanzar se debe crear una base de valores que puedan fortalecer las acciones y decisiones a las que se enfrentarán los jóvenes día a día, por lo que entendemos que nuestro trabajo debe seguir impulsando los valores de servicio, responsabilidad, honestidad, transparencia, inclusión y creatividad entre los jóvenes, para que sean herramientas fundamentales para resolver problemas, trabajar en equipo y buscar el bienestar de la juventud poblana.
Latinomics Magazine 2014 • www.latinomics.org • 41