Catalogo accessori Can-Am Outlander Renegade 2018

323187145 Š2018 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). Tutti i diritti riservati. Ž, TM e il logo BRP sono marchi registrati di BRP o delle sue affiliate.

VERSIONE PER EUROPA, MEDIO ORIENTE E AFRICA

2018

ACCESSORI CAN-AM:

LA SCELTA PERFETTA

PERSONALIZZATE LA VOSTRA ESPERIENZA DI GUIDA FUORISTRADA CON ACCESSORI REALIZZATI DA CAN-AM PER CAN-AM.

Ovunque andiate e qualsiasi cosa facciate, gli LA QUALITÀ AL PRIMO POSTO. I migliori accessori per fuoristrada non nascono per caso. Per Can-Am tutto ha inizio con la nostra incrollabile passione per accessori Can-Am per l'innovazione, la qualità e l'integrazione. Questo si vede in tutto ciò che facciamo e produciamo. Ecco perché raggiungiamo fuoristrada vi daranno una l'eccellenza. Progettazione impeccabile, qualità e ricerca della perfezione permettono agli accessori Can-Am per fuoristrada di marcia in più e l'efficienza raggiungere gli standard più elevati. I vostri. di cui avete bisogno.

Accessori innovativi e di AFFIDABILITÀ ASSOLUTA. alta qualità che funzionano I molti anni di esperienza hanno permesso a Can-Am di creare accessori per fuoristrada senza eguali. Essendo sviluppati insieme ai veicoli sui quali saranno utilizzati, assicurano un livello superiore di affidabilità. È la nostra sicurezza. Gli accessori originali Can-Am bene e si integrano alla installati da voi o da un concessionario autorizzato sono coperti da due anni di garanzia. Fidatevi! perfezione perché sono sviluppati o approvati da STILE E INNOVAZIONE Can-Am per Can-Am.

Sfruttate al meglio il vostro veicoli fuoristrada Can-Am personalizzandolo con accessori originali Can-Am di alta qualità. E grazie alla cura messa nel design, scegliere accessori Can-Am significa affidarsi a uno stile innovativo, che si adatta perfettamente a voi e al vostro veicolo.

2

ACCESSORI PER ATV 8 GUIDA ALLA COMPATIBILITÀ 10 ACCESSORI PER IL TRASPORTO 17 PARABREZZA 19 MANUBRI E SPECCHIETTI 20 SEDILI 21 PORTAPACCHI E SUPPORTI 24 PIASTRE SALVATELAIO 28 PARAURTI E PROTEZIONI 31 LUCI E DISPOSITIVI ELETTRICI 34 VERRICELLI

CONSULTATE SEMPRE LA GUIDA ALLA COMPATIBILITÀ P.8-9 PRIMA DI SCEGLIERE 37 GANCI DI TRAINO 38 PRESTAZIONI 42 TELI PROTETTIVI, DECALCOMANIE E COMPONENTI AGGIUNTIVI 43 SISTEMI CINGOLATI APACHE 46 SGOMBRANEVE 47 SGOMBRANEVE ALPINE FLEX 49 SGOMBRANEVE ALPINE SUPER DUTY IN ACCIAIO 52 ACCESSORI PER IMPIEGHI GRAVOSI

PNEUMATICI E CERCHI 56 ACCESSORI PER OUTLANDER 6X6 59 PNEUMATICI 60 CERCHI

PAGINA

35

PAGINA

PAGINA

14

28

CAN-AMOFFROAD.COM Guardate i nostri video per scoprire i nostri nuovi e innovativi accessori e l'abbigliamento protettivo.

Scoprite il nostro catalogo interattivo online. Esplorate immediatamente prodotti, video, immagini ad alta risoluzione e condividete tutto con i vostri amici!

Scoprite e acquistate oli e lubrificanti XPS.

© 2018 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). Tutti i diritti riservati. ®, ™ e il logo BRP sono marchi di BRP o delle sue affiliate. CARLISLE è un marchio di Carlisle Companies. CHAMUDE e HIPORA sono marchi registrati di Kolon Industries, Inc. CLARINO è un marchio di Kuraray Co. Ltd. COOLMAX e THERMOLITE sono marchi registrati di INVISTA per tessuti durevoli. DRIRELEASE è un marchio registrato di Optimer Inc. FOX è un marchio registrato di Fox Racing Canada. GARMIN e MONTANA sono marchi registrati di Garmin Ltd. iPod è un marchio registrato di Apple Inc. KOLPIN, GUN BOOT e IMPACT sono marchi registrati di Kolpin Powersports Inc. KYB è un marchio registrato di Kayaba. MicroSD è un marchio registrato di SD Card Association. Mud Lite XTR e SS312 sono marchi di ITP Tires. NEXT G-1 VISTA è un marchio di Next Camo, LLC. NGK è un marchio registrato di NGK Spark Plugs, Ltd. PRIMALOFT GOLD e PRIMALOFT BLACK sono marchi registrati di Albany International Corp. SUPERWINCH e S SUPERWINCH (design) sono marchi registrati di Superwinch LLC. TEFLON, TEFLON HT, e KEVLAR sono marchi registrati di E.I. DuPont de Nemours & Co. TWINAIR è un marchio di Twin Air USA. UNI è un marchio di UNIFILTER Inc.; VELCRO è un marchio registrato di Velcro Industries. WARN è un marchio di Warn Industries Inc. YUASA è un marchio registrato di YUASA Batteries Inc. ZILLA e BIGHORN 2.0 sono marchi di Maxxis. SCOTT è un marchio di Scott Sports SA. I seguenti marchi appartengono ai rispettivi proprietari: BLUETOOTH, CREE, DURO, DWT, HELLA, ITP, KENDA, MOSSY OAK, RAM, SUR LAST, VISION, XPS e YOSHIMURA. DRAGONFIRE è un marchio di fabbrica di KRANSCO. Baja Designs è un marchio registrato di Baja Designs Inc. S3 POWERSPORTS è un marchio di S3 Power Sports LLC. Alcuni modelli qui illustrati potrebbero comprendere accessori opzionali. I prezzi, se presenti, sono basati sui prezzi al dettaglio consigliati dal produttore.

I concessionari hanno la facoltà di applicare un prezzo diverso. Per Canada e Stati Uniti non sono incluse le tasse. In funzione del paese, i prodotti sono distribuiti da BRP US Inc., Bombardier Recreational Products Inc., BRP European Distribution SA, BRP Finland Oy., BRP Australia Pty Ltd., BRP Brasil Motorsports LTDA o BRP Comm. & Trade (Shanghai) Co Ltd. BRP si riserva il diritto di cancellare o modificare in qualsiasi momento specifiche tecniche, prezzi, design, dotazioni, attrezzature senza incorrere in alcun obbligo.

3

ABBIGLIAMENTO SPORTIVO E ABBIGLIAMENTO PROTETTIVO 59 ABBIGLIAMENTO SPORTIVO CAN-AM 62 MAGLIE 63 GIACCHE E PANTALONI 68 STIVALI

69 OCCHIALI PROTETTIVI 70 CASCHI 72 GUANTI/BORSE 73 TABELLA DELLE TAGLIE

RICAMBI E MANUTENZIONE 74 RICAMBI ORIGINALI 77 LUBRIFICANTI E MANUTENZIONE

VOCAZIONE GLOBALE Questo catalogo, globale nella sua natura, include l'intera gamma di ricambi, accessori e abbigliamento BRP. Alcuni prodotti possono non essere disponibili in tutti i paesi per via dei diversi climi e di specifiche certificazioni e/o requisiti legali locali. Contattare il proprio concessionario autorizzato BRP di fiducia per maggiori dettagli.

PAGINA

44

PAGINA

77

Visitate instructions.brp.com per consultare le istruzioni degli accessori BRP. Troverete le istruzioni di installazione complete, l'elenco dei numeri di parte e i kit di assistenza per la riparazione e la manutenzione.

GARANZIA LIMITATA BRP*

PER NUOVI RICAMBI, ACCESSORI E ABBIGLIAMENTO PROTETTIVO. 2 ANNI DI GARANZIA LIMITATA**

PRODOTTI AFTERMARKET VENDUTI DA BRP 1 ABBIGLIAMENTO PROTETTIVO

4 ANNI DI GARANZIA LIMITATA**

CASCHI

1 Impieghi differenti da quelli per cui il prodotto è stato progettato determineranno l'annullamento della garanzia a vita del prodotto. *Valida solo per i prodotti realizzati da BRP o per i prodotti aftermarket realizzati da partner BRP accreditati. Per acquisti effettuati presso un concessionario/distributore autorizzato BRP o un negozio online autorizzato BRP. Sussistono altre limitazioni. Consultare la garanzia limitata o contattare il proprio concessionario autorizzato di veicoli fuoristrada Can-Am. 1Include solo i prodotti realizzati da BRP e i prodotti aftermarket realizzati da partner BRP accreditati. **Se non diversamente stipulato o prescritto dalla legge. Questa garanzia limitata non è applicabile agli accessori installati in fabbrica. Questa garanzia limitata non è applicabile ai ricambi e agli accessori Evinrude. Questa garanzia limitata è in vigore dal 1° marzo 2016.

4

ACCESSORI PROGETTATI PER

IL LAVORO 3

2

1 2

6

4

5 7

5

UNA MARCIA IN PIÙ PER IL VOSTRO OUTLANDER ANCORA PIÙ RESISTENZA, VERSATILITÀ, COMFORT, PROTEZIONE E ROBUSTEZZA GRAZIE ALLA NOSTRA GAMMA DI ACCESSORI PROGETTATI PER GLI IMPIEGHI PIÙ GRAVOSI. 1 VASCHETTA BASSA LinQ 2 BASE LinQ 3 CESTINO RINFORZATO LinQ 4 PARAURTI ANTERIORE XT 5 PARAURTI ANTERIORE XTREME 6 PARAURTI POSTERIORE XT 7 VERRICELLO CAN-AM TERRA 35 DI SUPERWINCH †

P. 16 P. 15 P. 16 P. 29 P. 29 P. 29 P. 35

6

I SENTIERI

ACCESSORI PROGETTATI PER

2

3 1 4

7

UNA MARCIA IN PIÙ PER IL VOSTRO OUTLANDER NON RINUNCIATE AD ACCESSORI PROGETTATI PER QUALSIASI SENTIERO E PER OFFRIRE PIÙ COMFORT, AGILITÀ, VISIBILITÀ, STILE E CAPACITÀ DI CARICO. 1 CARENATURA DELUXE 2 PARABREZZA ALTO 3 BAULE LinQ DA 86 LITRI 4 SPONDE LinQ ALTE 15 CM

P. 17 P. 17 P. 13 P. 21

8

OUTLANDER

RENEGADE

ESEMPIO

ABBIAMO RESO TUTTO IL PIÙ SEMPLICE POSSIBILE. Individuate la vostra VERSIONE ANNUALE, trovate MODELLO e MOTORIZZAZIONE e ricavate il vostro CODICE DI PIATTAFORMA. Questo CODICE DI PIATTAFORMA vi permetterà di sapere in un attimo se un determinato accessorio è compatibile con il vostro veicolo.

ANNO DEL MODELLO

2013

2014

KIT DI MONTAGGIO COMPLETO IN ALLUMINIO · Struttura nera in leggero alluminio pressofuso. · Include tutto il materiale necessario per l'installazione. · Deflettori antivento venduti separatamente.

Compatibile con: G2, G2L, G2S

715001378

CODICE DI PIATTAFORMA

MODELLO

MOTORE

Outlander

400

G1

Outlander

500, 650, 800, 1000

G2

Outlander MAX

400

G1

Outlander MAX

500, 650, 800, 1000

G2

Renegade

500, 800, 1000

G2S

Outlander

400

G1

Outlander

500, 650, 800, 1000

G2

Outlander MAX

400

G1

Outlander MAX

500, 650, 800, 1000

G2

Renegade

500, 800, 1000

G2S

G1

G1S

Per gli accessori per G1 rivolgersi al concessionario di zona.

Alcuni prodotti illustrati potrebbero non essere disponibili od omologati in tutti i paesi. Contattare il proprio concessionario autorizzato BRP di fiducia per maggiori dettagli.

9

ANNO DEL MODELLO MODELLO

2015

2016

2017

2018

MOTORE

CODICE DI PIATTAFORMA

Outlander L

450.500

G2L

Outlander

500, 650, 800, 1000

G2

Outlander L MAX

450, 500

G2L

Outlander MAX

500, 650, 800, 1000

G2

6x6

650, 1000

G2

Renegade

500, 800, 1000

G2S

Outlander L

450, 570

G2L

Outlander

570, 650, 850, 1000

G2

Outlander L MAX

450, 570

G2L

Outlander MAX

570, 650, 850, 1000

G2

6x6

650, 1000

G2

Renegade

570, 850, 1000

G2S

Outlander

450, 570

G2L

Outlander

650, 850, 1000

G2

Outlander MAX

450, 570

G2L

Outlander MAX

650, 850, 1000

G2

6x6

650, 1000

G2

Renegade

570, 850, 1000

G2S

Outlander

450, 570

G2L

Outlander

650, 850, 1000

G2

Outlander MAX

450, 570

G2L

Outlander MAX

650, 850, 1000

G2

6x6

650, 1000

G2

Renegade

570, 850, 1000

G2S

Per gli accessori per G1 rivolgersi al concessionario di zona.

G2

G2L

G2

G2S

10

BAULETTI

PER

TUTTI

I ROBUSTI BAULETTI LINQ SI INSTALLANO E SI SMONTANO IN POCHI SECONDI! AFFIDABILI E RESISTENTI, SONO IDEALI PER IL LAVORO E LO SVAGO.

BAULETTI C'È UNA SOLUZIONE DI CARICO PER OGNI ESIGENZA.

BAULE ISOTERMICO LinQ DA 30 LITRI

LO SAPEVATE? Il sistema LinQ è nato nel 2009 nell'ambito dello sviluppo della piattaforma G2 per ATV Can-Am, quando i progettisti BRP iniziarono a dedicarsi al portapacchi e soluzioni per il trasporto. Prima dell'avvento del sistema LinQ, gli utenti dovevano fare affidamento su grovigli di corde elastiche per fissare i carichi, una soluzione soggetta a frequenti problemi. Facendo di necessità virtù, l'innovativo sistema modulare LinQ si è dimostrato nel tempo una vera rivoluzione, fissando nuovi standard di praticità e robustezza.

Grazie al grande successo riscosso, BRP ha sviluppato il sistema LinQ anche per la sua gamma di accessori Ski-Doo.

715002892 P.13

PER TENERE TUTTO AL FRESCO, PIÙ A LUNGO.

Bauletto LinQ DA 43 LITRI CON IMPIANTO AUDIO

715003018 P.14

PER PORTARE CON VOI TANTA BUONA MUSICA, NON SOLO L'ATTREZZATURA.

Alcuni prodotti illustrati potrebbero non essere disponibili od omologati in tutti i paesi Contattare il proprio concessionario autorizzato BRP di fiducia per maggiori dettagli.

11

PORTATE CON VOI TUTTO L'OCCORRENTE; INCLUSA LA VOSTRA MUSICA PREFERITA! Bauletto LinQ DA 43 LITRI CON IMPIANTO AUDIO

GUARDATE IL

VIDEO

CAN-AMOFFROAD.COM

LinQ DA 45 LITRI

LinQ DA 86 LITRI

715003879 P.14

715002474 P.13

LinQ DA 124 LITRI

715001749 P.12 715001747 P.12 715001750 (CE) P.12 715001748 (CE) P.12

12

ACCESSORI PER IL TRASPORTO

OUTLANDER

RENEGADE

BAULI LinQ DA 124 LITRI

Perfetta integrazione con il Installazione semplice ad veicolo aggancio rapido · Specificamente progettati per il vostro veicolo Can-Am. · La perfetta integrazione non richiede alcuna modifica al veicolo*. · Luce posteriore integrata.

· Dotati

di sistema LinQ, i bauli posteriori si installano e si disinstallano in pochi secondi. · Permettono

di trasformare istantaneamente il veicolo in base alle esigenze del momento.

Spazio di carico senza pari

· Capacità di carico di 124 litri, senza limitazioni e ostacoli per massimizzare lo spazio di carico e facilitare l'accesso all’interno del bauletto.

Costruiti per essere resistenti · Realizzati in polietilene stampato a iniezione, a doppio strato nei punti più critici.

A prova di polvere e agenti atmosferici · Il coperchio completamente sigillato protegge gli effetti personali da polvere, umidità e agenti atmosferici.

IMBOTTITURE ERGONOMICHE IN SCHIUMA A CELLE CHIUSE.

BAULE LinQ DA 124 LITRI

BAULE LinQ DA 124 LITRI PER OUTLANDER MAX

· Per i modelli G1 è richiesta la piastra adattatore retrofit LinQ (715001334). · Pannelli per bauli disponibili in molti colori abbinati al veicolo (venduti separatamente). · Per i modelli G2S è richiesto il portapacchi LinQ (715001734).

Compatibile con: G2 (eccetto i modelli MAX VERSIONE EUROPEA (omologata CE) e 6x6), G2S · Senza luce posteriore

· Il comfort del passeggero è garantito, tanto nei tragitti più impegnativi quanto nei viaggi più lunghi, da un’imbottitura ergonomica con inserti in schiuma a celle chiuse che non assorbono acqua. · Salire a bordo è estremamente facile, anche quando il conducente è seduto al suo posto. · Pannelli per bauli disponibili in molti colori abbinati al veicolo (venduti separatamente).

Compatibile con: G2 (solo modelli MAX)

715001747

715001749 comprende: 708200323 - Kit barra 708200324 - pannelli comfort 710002330 - luce posteriore 293250309 - tenuta in

715001748

neoprene 708200249 - serratura e chiave 710002299 - cablaggio 708200326 - kit di cerniere lato desto e sinistro

VERSIONE EUROPEA (omologata CE) · Senza luce posteriore

715001750

PANNELLI PER BAULE LinQ DA 124 LITRI · Pannelli colorati per coordinare il baule LinQ da 124 litri con il resto del veicolo.

Compatibile con: Bauli LinQ da 124 litri 715002984 · Blu Ottanio 715001391 · Nero 715002985 · Verde Manta 715001392 · Giallo 715002986 · Rosso Can-Am 715001395 · Rosso Viper

715002481 · Bianco 715002480 · Grigio chiaro

VERSIONE EUROPEA (omologata CE) · Senza luce posteriore

715001397 · Nero 715001398 · Giallo

715002482 · Grigio chiaro 715002483 · Bianco

DECALCOMANIE CAMO PER PANNELLI PER BAULE NERO · Il motivo Camo si abbina perfettamente al vostro veicolo Camo.

Compatibile con: Pannelli per baule LinQ da 124 litri

715002975 · Break-Up Country Camo di Mossy Oak 715001683 · Next G-1 Vista Camo

RICAMBIO LinQ 715001707 BREAK-UP COUNTRY DI MOSSY OAK

NEXT G-1 VISTA

* ATTENZIONE: Mai installare sui veicoli fuoristrada Can-Am accessori non approvati da BRP, in quanto il veicolo potrebbe non essere più conforme a determinati standard di sicurezza e di costruzione. Tale situazione potrebbe aumentare il rischio di lesioni gravi o letali e rendere il veicolo illegale.

AVETE DUBBI SULLA COMPATIBILITÀ DI UN ACCESSORIO? CONSULTATE LA NOSTRA GUIDA ALLA COMPATIBILITÀ DEGLI ACCESSORI A PAG. 8-9 Alcuni prodotti illustrati potrebbero non essere disponibili od omologati in tutti i paesi. Contattare il proprio concessionario autorizzato BRP di fiducia per maggiori dettagli.

ACCESSORI PER IL TRASPORTO

OUTLANDER

RENEGADE

UN ISOLAMENTO DI ALTA QUALITÀ PER TENERE TUTTO AL FRESCO, PIÙ A LUNGO! BAULE ISOTERMICO LinQ DA 30 LITRI

BAULE LinQ DA 86 LITRI

· Si installa senza modificare il veicolo. · Sistema di aggancio LinQ per facilitare installazione e rimozione. · La struttura rotostampata assicura rigidezza e resistenza eccezionali. · Isolamento in materiale espanso di alta qualità per una conservazione ottimale del ghiaccio.

Compatibile con: G2, G2S

· Si installa senza modificare il veicolo. · Custodisce e protegge gli effetti personali durante gli spostamenti. · Sistema di aggancio LinQ per facilitare installazione e rimozione. · Cuscinetti imbottiti per il passeggero. · Dotato di serratura e resistente alle · Per i modelli G2L è richiesta la base LinQ intemperie.

(715002350).

Compatibile con: G2 (eccetto i modelli 6x6), G2L, G2S

715002892

· Scomparto integrato e rimovibile per proteggere gli alimenti. · Resistente alle intemperie e dotato di serratura. · Pratico tappo di scarico. · Per i modelli G2S è richiesto il portapacchi LinQ (715001734).

715002474

13

14

ACCESSORI PER IL TRASPORTO

SIAMO RIUSCITI A INTEGRARE UN IMPIANTO AUDIO COMPLETO NEL NOSTRO BAULETTO LINQ!

GUARDATE IL

VIDEO

CAN-AMOFFROAD.COM

OUTLANDER

RENEGADE

BAULETTO LinQ DA 43 LITRI CON IMPIANTO AUDIO · La migliore qualità audio sul mercato per allietare i · Il ricevitore con funzionalità Bluetooth e gli vostri spostamenti grazie a un amplificatore altoparlanti da 16,5 cm sono intelligentemente integrato ad alta efficienza. nascosti e integrati nel coperchio. · Si monta e si smonta facilmente, per trasportare o · Pannello di controllo retroilluminato perfetto per la fissare bagagli in piena sicurezza. guida notturna. · La funzione di spegnimento automatico protegge la · Per i modelli G2L è richiesta la base LinQ batteria spegnendo l'impianto dopo 10 minuti di (715002350). inattività. · Per i modelli G2S è richiesto il portapacchi LinQ (715001734). · Altoparlanti impermeabili.

Compatibile con: G2 (solo davanti sui modelli 6x6 e MAX 2013-2014), G2L, G2S

BAULETTO LinQ DA 45 LITRI · Si installa senza modificare il veicolo. · Sistema di aggancio LinQ per facilitare installazione e rimozione. · Custodisce e protegge gli effetti personali durante gli spostamenti. · Per i modelli G2L è richiesta la base LinQ (715002350). · Per i modelli G2S è richiesto il portapacchi LinQ (715001734).

Compatibile con: G2 (solo davanti sui modelli 6x6 e MAX 2013-2014), G2L, G2S (omologato CE)

715003879

715003018

BORSA MODULARE LinQ DELUXE · Si installa senza modificare il veicolo. · Sistema di aggancio LinQ per facilitare installazione e rimozione. · Installazione e rimozione senza utilizzo di attrezzi. · Versatile, robusta e spaziosa. · Ideale per il trasporto di tutto ciò che può servire, in qualsiasi condizione. · Resistente alle intemperie, antigraffio e con fondo in gomma sagomata. · Il compartimento centrale può essere utilizzato separatamente sul portapacchi. · Contenitore portaoggetti rimovibile. · Per i modelli G2S è richiesto il portapacchi LinQ (715001734).

Compatibile con: G2 (solo davanti sui modelli 6x6), G2S Borsa da 44 litri Borsa da 73 litri

715001695

VASSOIO RIMOVIBILE

715001694

Alcuni prodotti illustrati potrebbero non essere disponibili od omologati in tutti i paesi. Contattare il proprio concessionario autorizzato BRP di fiducia per maggiori dettagli.

ACCESSORI PER IL TRASPORTO

OUTLANDER

15

RENEGADE

BORSA MORBIDA · Borsa in 3 sezioni. · Impermeabile per proteggere al meglio l'attrezzatura. · Borsa morbida con capacità di 45 litri progettata per massimizzare la capienza ed essere perfettamente compatibile con i portapacchi anteriori e posteriori, anche con sponde rialzate. · Per i modelli G2S è richiesto il portapacchi LinQ (715001734).

Compatibile con: G2, G2L, G2S

715003759 · Nero 715001935 Break-Up Country Camo di Mossy Oak

PROTEGGE LA VOSTRA ATTREZZATURA. ORGANIZZA IL VOSTRO CARICO E MASSIMIZZA LA VERSATILITÀ.

BORSA DA 10 LITRI

BAULETTO LinQ DA 7,5 LITRI

BASE LinQ

· Sacca impermeabile con chiusura Roll Top per proteggere efficacemente gli effetti personali dalle intemperie. · Compatibile con il vano di carico posteriore del vostro veicolo.

Compatibile con tutti i modelli

· Installabile con il sistema LinQ ad aggancio rapido sui portapacchi anteriore e posteriore di Outlander. · Installabile anche dietro il sedile del guidatore su Outlander MAX. · Il contenitore sigillato offre spazio extra per oggetti utili e di valore. · Per i modelli G2S è richiesto il portapacchi LinQ (715001734).

Compatibile con: G2, G2S (modelli Compatibile con: G2, G2L (solo dietro il 2014 e precedenti) sedile del guidatore su G2 L MAX), G2S (modelli 2015 e successivi) 708200255

· Realizzata in polipropilene rinforzato con fibra di vetro. · Consente l'installazione degli accessori LinQ. · Venduto in confezioni da 4.

Compatibile con: G2L

269502121

715002350

708200408

BORSONE · Borsa multiuso con copertura antipioggia per una maggiore protezione contro le intemperie. · Per i modelli G2S è richiesto il portapacchi LinQ (715001734).

Compatibile con: G2, G2L, G2S

280000539 · Nero

COPERTURA ANTIPIOGGIA PER UNA MAGGIORE PROTEZIONE

16

ACCESSORI PER IL TRASPORTO

IL SISTEMA LINQ PERMETTE DI INSTALLARE IL CESTINO IN ACCIAIO IN POCHI SECONDI, PER CARICARE E PARTIRE IN UN ATTIMO

GUARDATE IL

VIDEO

CAN-AMOFFROAD.COM

OUTLANDER

RENEGADE

RENEGADE

CESTINO RINFORZATO LinQ

VASCHETTA BASSA LinQ

· Realizzato in acciaio microlegato ad alta resistenza. · Si installa senza modificare il veicolo. · Sistema di aggancio LinQ per facilitare installazione e rimozione. · Può essere installato sul portapacchi anteriore o posteriore del veicolo. · Per i modelli G2L è richiesta la base LinQ (715002350). · Per i modelli G2S è richiesto il portapacchi LinQ (715001734).

Compatibile con: G2, G2L (solo davanti sui modelli MAX), G2S

· Vaschetta aperta, poco profonda per aumentare lo spazio di carico. · Ideale per garantire un facile accesso ad attrezzi, corde, verricello e accessori per sgombraneve. · Offre svariati punti di ancoraggio per funi elastiche e ganci. · Realizzata in polipropilene stampato a iniezione antiurto. · Per i modelli G2L è richiesta la base LinQ (715002350).

Compatibile con: G2L (solo davanti sui modelli MAX)

715001215

715003027

BORSA POSTERIORE DA 17 LITRI PER RENEGADE · Resistente alle intemperie, antigraffio e con fondo in gomma sagomata. · Installazione e rimozione senza utilizzo di attrezzi. · Dotata di 2 cinghie che possono passare sotto il portapacchi ed essere agganciate davanti alla borsa. · Richiede il portapacchi posteriore in alluminio.

Compatibile con: G2S

715002391 Alcuni prodotti illustrati potrebbero non essere disponibili od omologati in tutti i paesi. Contattare il proprio concessionario autorizzato BRP di fiducia per maggiori dettagli.

PARABREZZA

OUTLANDER

PROTEGGETEVI DAL VENTO IN 1

17

3 SEMPLICI PASSAGGI

SCEGLIETE IL COLORE DELLA VOSTRA CARENATURA DELUXE

CARENATURA DELUXE · Funzionale e innovativa protezione contro il · Specchietti opzionali e illuminazione vento. ausiliaria. · Rimozione rapida senza attrezzi dopo · Richiede un parabrezza basso, alto o ultra l’installazione delle staffe di supporto sul alto. manubrio. · Per i veicoli con manubri rastremati in alluminio da 1 1/8'' (28 mm) è richiesto il kit · Due portatazze. adattatore per manubrio rastremato. · Predisposta per il kit di montaggio per GPS. Compatibile con: G2 (eccetto X mr e 6X6), G2L

715000935 · Giallo 715001231 · Rosso

715001232 · Nero 715002479 · Grigio chiaro

DECALCOMANIE CAMO PER CARENATURA DELUXE

KIT ADATTATORE PER MANUBRIO RASTREMATO

· Il motivo Camo si abbina perfettamente al vostro veicolo Camo.

Compatibile con: Carenatura Deluxe

(Immagine non disponibile) · Necessario per l'installazione della carenatura Deluxe su Outlander X-TP e qualsiasi altro veicolo dotato di manubrio rastremato in alluminio da 1 1/8'' (28 mm).

Compatibile con: Carenatura Deluxe

715002976 Break-Up Country Camo di Mossy Oak

715001684 Next G-1 Vista Camo BREAK-UP COUNTRY DI MOSSY OAK

2

NEXT G-1 VISTA

715002470

SCEGLIETE UN PARABREZZA DELUXE

PARABREZZA BASSO

PARABREZZA ALTO

PARABREZZA ULTRA ALTO

· Questo parabrezza alto 15 cm conserva il look sportivo del veicolo, offrendo al tempo stesso protezione contro le intemperie e illuminazione direzionale. · Installazione e sostituzione senza attrezzi.

Compatibile con: Carenatura Deluxe

· Alto 28 cm per proteggere meglio dal vento e agevolare l'uso invernale. · Installazione e sostituzione senza attrezzi.

Compatibile con: Carenatura Deluxe

· Questo parabrezza da 41 cm offre la massima protezione dalle intemperie durante la guida. · Ideale per proteggersi dal vento e per l'uso invernale. · Installazione e sostituzione senza attrezzi.

Compatibile con: Carenatura Deluxe

715001227

3

715001211

715000936

VI POTREBBE PIACERE ANCHE...

ILLUMINAZIONE AUSILIARIA PER PARABREZZA

KIT DI SPECCHIETTI DELUXE

· Due potenti spot LED per carenature Deluxe, per un’illuminazione più potente e mirata. · 1.800 lumen. · Kit di due luci Cree a LED da 10 W. · Illuminazione a lungo raggio fino a 107 metri, con un assorbimento inferiore a 1 A per faro.

Compatibile con: Carenatura Deluxe

· Sistema di montaggio migliorato. · Ampia visuale posteriore. · Perfettamente compatibile con la carenatura Deluxe e il parabrezza Deluxe.

Compatibile con: Carenatura Deluxe

715003115

715002353

18

PARABREZZA

PROGETTATE UNA PROTEZIONE ANTIVENTO DELUXE SU MISURA PER VOI A PAG. 17

OUTLANDER

RENEGADE

UNA PROTEZIONE ECCELLENTE CONTRO IL VENTO

PARABREZZA SPORTIVO

KIT PARABREZZA ALTO

· Offre protezione dal vento senza compromettere il look sportivo di Renegade. · Adatto sia per manubri dritti che rastremati. · Il semplice sistema di montaggio consente un’installazione senza complicazioni.

Compatibile con: G2S (eccetto X mr)

· Offre una protezione eccellente contro il vento. · Adatto sia per manubri dritti che rastremati. · Il semplice sistema di montaggio consente un’installazione senza complicazioni.

Compatibile con: G2, G2L, G2S (eccetto X mr)

715001212 · Giallo 715001429 · Bianco 715001468 · Nero

715001937 · Giallo 715001938 · Nero 715002061 · Rosso

Alcuni prodotti illustrati potrebbero non essere disponibili od omologati in tutti i paesi. Contattare il proprio concessionario autorizzato BRP di fiducia per maggiori dettagli.

MANUBRI E SPECCHIETTI OUTLANDER

RENEGADE

DEFLETTORI ANTIVENTO PER MANUBRIO · Robusta struttura in plastica stampata a iniezione con logo Can-Am. · Dotati di mascherina rimovibile per la regolazione del flusso dell’aria. · Kit di montaggio venduto separatamente.

Compatibile con: G2, G2L, G2S

715000525 · Nero / Giallo 715000537 · Bianco / Nero 715001706 · Nero / Nero 715000733 · Giallo / Nero

715003811 - Rosso Can-Am / Nero 715003812 - Verde Manta / Nero 715003813 - Arancione / Nero 715003814 - Blu Ottanio / Nero

DEFLETTORI ANTIVENTO PER IL PASSEGGERO · Questi deflettori si montano sulle maniglie del passeggero per assicurare il massimo comfort durante la guida. · Facili da installare e da rimuovere.

Compatibile con: G2 e G2L (solo modelli MAX)

715001669

KIT DI MONTAGGIO COMPLETO IN ALLUMINIO

KIT DI MONTAGGIO CORTO IN ALLUMINIO

· Struttura nera in leggero alluminio pressofuso. · Include tutto il materiale necessario per l'installazione. · Deflettori antivento venduti separatamente.

Compatibile con: G2, G2L, G2S

· Struttura nera in leggero alluminio pressofuso. · Include tutto il materiale necessario per l'installazione. · Deflettori antivento venduti separatamente.

Compatibile con: G2, G2L, G2S

715001378

MANUBRIO RASTREMATO IN ALLUMINIO · Manubrio rastremato da 22 mm a 28 mm in alluminio 6061-T6. · Include tutti i dispositivi di fissaggio, oltre al materiale espanso e alla fodera del cuscinetto centrale.

Compatibile con: G2, G2L, G2S

715000550

715001379

KIT SPECCHIETTO PER DEFLETTORI ANTIVENTO PER MANUBRIO · Non compatibile con il kit di montaggio integrale in alluminio (715001378). · Venduti a coppie.

Compatibile con: Deflettori antivento per manubrio

860200080

SPECCHIETTI

KIT DI PROTEZIONE PER MANUBRIO XT · Non compatibile con la cinghia da fango (715003053).

Compatibile con: G2, G2L

703100352 · Nero

· Superficie di visione reale da 13 cm x 8 cm. · Finitura opaca. · Asta con filettatura da 10 mm.

Sinistro - 10 mm Destro - 10 mm · Per l’installazione su DS 450 · La staffa (715000190) non è è necessaria la staffa necessaria solo per i veicoli (715000190). con freno manuale a destra. · Staffa non richiesta per 709400523 l'installazione su Outlander e Renegade.

709400406

19

20

SEDILI LO SCHIENALE PER IL GUIDATORE OFFRE MAGGIORE SUPPORTO, PER IL MASSIMO COMFORT ANCHE NEI VIAGGI PIÙ LUNGHI!

OUTLANDER

NOVITÀ

SCHIENALE PER IL GUIDATORE

SEDILE PER IL PASSEGGERO PER OUTLANDER MAX

· Offre un supporto extra per la schiena del guidatore, rendendo la guida ancora più confortevole. · Si regola in orizzontale per adattarsi ad altezza e preferenze del guidatore. · Si fissa saldamente al veicolo.

Compatibile con: G2 Compatibile con: G2 e G2L Compatibile con: G2L (eccetto i modelli MAX, (solo modelli MAX, (eccetto i modelli MAX, omologati CE) omologati CE) omologati CE)

715003940

715003942

· Ideale per sostituire un sedile del passeggero usato o danneggiato.

Compatibile con: G2 2015 e successivi, G2L Compatibile con: G2 2013-2014 (solo modelli (solo modelli MAX) MAX, eccetto i modelli con motore 400)

715002373

715002032

715003941

Alcuni prodotti illustrati potrebbero non essere disponibili od omologati in tutti i paesi. Contattare il proprio concessionario autorizzato BRP di fiducia per maggiori dettagli.

PORTAPACCHI E SUPPORTI

21

GUARDATE IL

VIDEO

CAN-AMOFFROAD.COM

OUTLANDER

RENEGADE

SPONDE LinQ ALTE 10 CM PER PORTAPACCHI

SPONDE LinQ ALTE 15 CM PER PORTAPACCHI

· Compatibili sia con i portapacchi anteriori che posteriori. · Robuste e resistenti. · Contribuiscono a mantenere sempre il carico saldamente in posizione.

· Compatibili sia con i portapacchi anteriori · Rivestimento anticorrosivo con resistente che posteriori. verniciatura a polveri. · Robuste e resistenti. · Per i modelli G2S è richiesto il · Contribuiscono a mantenere sempre il carico portapacchi LinQ (715001734). saldamente in posizione. · Installazione semplice, veloce e senza necessità di attrezzi grazie al sistema LinQ. Compatibile con: G2, G2S

Compatibile con: G2, G2S

715001711 · Argento 715001665 · Nero

· Installazione semplice, veloce e senza necessità di attrezzi grazie al sistema LinQ. · Rivestimento anticorrosivo con resistente verniciatura a polveri. · Per i modelli G2S è richiesto il portapacchi LinQ (715001734).

715001712 · Argento 715001671 · Nero

22

PORTAPACCHI E SUPPORTI

OUTLANDER

SPONDE ALTE 13 CM PER PORTAPACCHI

SPONDE ALTE 20 CM PER PORTAPACCHI

· Compatibili sia con i portapacchi anteriori che · Facili da installare sui portapacchi tubolari. posteriori. · R ivestimento anticorrosivo con resistente verniciatura a polveri. · Realizzate in acciaio. · Forniscono pratici punti di ancoraggio per fissare il carico ai portapacchi.

Compatibile con: G2L

· Compatibili sia con i portapacchi anteriori che posteriori. · Realizzate in acciaio. · Forniscono pratici punti di ancoraggio per fissare il carico ai portapacchi.

Compatibile con: G2L

715001913

715001914

· Facili da installare sui portapacchi tubolari. · Rivestimento anticorrosivo con resistente verniciatura a polveri.

RENEGADE

PORTAPACCHI LinQ · Fissato tramite viti. · Consente l'uso di accessori con attacchi LinQ sulla piattaforma G2S. Compatibile con: G2S (eccetto i modelli X mr)

715001734

PORTAPACCHI POSTERIORE IN ALLUMINIO IL PORTAPACCHI AVVITATO PERMETTE DI MONTARE IN MODO FACILE E VELOCE ACCESSORI LINQ SUL VOSTRO RENEGADE!

· Capacità di 14 kg. · Struttura in alluminio compatta e leggera. · Logo Can-Am inciso.

Compatibile con: G2S

· Piastra centrale in alluminio 5052 stampato. · Di facile installazione.

715001360

Alcuni prodotti illustrati potrebbero non essere disponibili od omologati in tutti i paesi. Contattare il proprio concessionario autorizzato BRP di fiducia per maggiori dettagli.

PORTAPACCHI E SUPPORTI

23

OUTLANDER SUPPORTO PER PORTAFUCILE LinQ GUN BOOT (Immagine non disponibile) · Questo leggero supporto per portafucile Gun Boot può essere montato senza attrezzi su entrambi i lati di Outlander grazie al sistema LinQ. · Da utilizzare con portafucile Gun Boot 6.0 Impact di Kolpin.

Compatibile con: G2 (eccetto i modelli MAX, 6X6 e X mr 1000)

PORTAFUCILE GUN BOOT 6.0 IMPACT† DI KOLPIN† · Spazio extra per armi con impugnatura a pistola e piccoli bipiedi. · In grado di contenere armi da fuoco fino a 130 cm di lunghezza totale. · Offre ampio spazio per mirini da 60 mm. · Apertura posteriore per un comodo accesso. · Maniglia dal design ergonomico e punti di attacco sagomati per tracolla.

Compatibile con: G2, G2L

715002112 · Nero Compatibile con: G2 (solo modelli MAX e X mr 1000)

· Chiusura a scatto con possibilità di bloccaggio. · Progettato per trasportare fucili e doppiette con otturatore a sinistra o a destra. · Fornito con cuscinetti di schiuma antiurto rimovibili e fodera in nylon Impact per una maggiore protezione interna. · Richiede il corretto kit di montaggio per l’installazione.

715001419

715002113 · Nero

SUPPORTO MULTI-FIT

SUPPORTO PER PORTAFUCILE · Realizzato in acciaio. · Progettato per il portapacchi tubolare. · Da utilizzare con portafucile Gun Boot 6.0 Impact di Kolpin. · Può essere installato su entrambi i lati del veicolo.

Compatibile con: Compatibile con: G2L (eccetto i G2L (solo modelli modelli MAX) MAX)

715001918

715002354

715001945

715001919

SUPPORTI PER ATTREZZATURE GEAR GRIPS DI KOLPIN · Questi supporti flessibili e robusti proteggono le attrezzature e si adattano ad attrezzi di diametro compreso tra 2,5 e 10 cm. · Struttura resistente per il trasporto di archi, canne da pesca, rastrelli, attrezzi agricoli e molto altro ancora. · Il pulsante di apertura rapida facilita l'accesso all’attrezzatura. · Base robusta, costruita per le avventure più impegnative. · Installazione semplice su portapacchi tubolari, sponde rialzate, staffe o paraurti. · Venduti a coppie.

Compatibile con: G2L

715001421

715001919

· Staffa a U aperta per trasportare vari attrezzi (pala, accetta) e armi da caccia (fucile, arco) in modo sicuro e facilmente accessibile. · Installazione semplice su portapacchi tubolari, sponde rialzate, cesti o paraurti. · Per i modelli G2 sono necessarie le sponde per portapacchi LinQ. · Venduti a coppie.

Compatibile con: G2, G2L Compatibile con: G2, G2L Singolo Doppio

OUTLANDER

RENEGADE

SUPPORTI LinQ PER ATTREZZATURE GEAR GRIPS DI KOLPIN (Immagine non disponibile) · Stesse caratteristiche dei supporti per attrezzature Gear Grip di Kolpin (715001421). · Rendono semplice il trasporto degli attrezzi combinando i supporti Gear Grips con il sistema LinQ di aggancio rapido. · Orientabili a 360°. · Per i modelli G2S è richiesto il portapacchi LinQ (715001734).

Compatibile con: G2, G2S

715001351

PORTAUTENSILI LinQ · Portautensili estremamente versatile. · Il pratico snodo permette di posizionare gli attrezzi come desiderato. · Per i modelli G2S è richiesto il portapacchi LinQ (715001734). · Venduti a coppie.

Compatibile con: G2, G2S

715003059

24

PIASTRE SALVATELAIO

OUTLANDER

2

PIASTRE SALVATELAIO IN ALLUMINIO

3 4

Le nostre piastre sono realizzate in alluminio 5052 H32 ad alta resistenza.

Indispensabili per i terreni più accidentati.

Aggiungete al vostro Outlander IL KIT DI PROTEZIONE COMPLETO

5 7

o I SINGOLI COMPONENTI

G2 G2 2016 E G2 2017 E TROVATE LA G2 2016 E PRECEDENTI 2017 E PRECEDENTI SUCCESSIVI VOSTRA (SOLO I PIATTAFORMA (ECCETTO I SUCCESSIVI (SOLO I MODELLI MAX)

KIT DI PIASTRE SALVATELAIO IN ALLUMINIO SINGOLE PIASTRE SALVATELAIO IN ALLUMINIO

1

2

PROTEZIONI PER I BRACCI AD A · 3 mm di spessore per un design leggero e robusto. · Garantiscono una maggiore protezione dei giunti omocinetici e dei manicotti di gomma.

PIASTRA SALVATELAIO ANTERIORE

· Spessore di 4,5 mm per garantire la

· F ori di drenaggio per scaricare acqua, fango e detriti. · D i facile installazione. · Sostituiscono le protezioni in plastica di serie.

1

MODELLI MAX (ECCETTO E OUTLANDER I MODELLI MAX) X MR 1000)

6

G2L

G2L

(ECCETTO I (SOLO I MODELLI MODELLI MAX) MAX)

G2

(SOLO 6X6)

MODELLI MAX E OUTLANDER X MR 1000)

715002137

715004197

715002138

715004198

715004199

715004200

715001667

715001667

715001667

715001667

715001667

715001667

715000926

715000926

715000926

715000926

715001906

715001906

715002078

715002078

715002078

715002078

715002078

715002078

715000922

715000922

715000922

715000922

715000922

715000922

715001667

· Vendute a coppie.

· E ccetto i modelli X mr. · Da usare insieme alla piastra salvatelaio centrale per una protezione completa del telaio.

massima robustezza e resistenza.

3

PIASTRA SALVATELAIO CENTRALE

· Spessore di 4,5 mm per garantire la massima robustezza e resistenza. · Fori di drenaggio per scaricare acqua, fango e detriti.

4

PIASTRE DI PROTEZIONE PER LE PEDANE

· 3 mm di spessore per un design leggero e robusto.

5

PROTEZIONI PER I BRACCI LONGITUDINALI

· Consente l'accesso al tappo di

scarico dell'olio. · D eve essere installata con la piastra salvatelaio anteriore.

· Da utilizzare insieme alla piastra

salvatelaio centrale. · F ori di drenaggio per scaricare acqua, fango e detriti.

· Vendute a coppie. · Sostituiscono le protezioni in plastica di serie.

· 3 mm di spessore per un design leggero e robusto.

· Vendute a coppie.

6

PROTEZIONI PER DIFFERENZIALE POSTERIORE

7

PIASTRA SALVATELAIO POSTERIORE

· 3 mm di spessore per un design leggero e robusto. · Sostituiscono la protezione in plastica di serie. · D eve essere installata con le piastre salvatelaio centrale e anteriore.

· Spessore di 4,5 mm per garantire la massima robustezza e resistenza.

715001129 (2016 715001129

715003741

715001129

715003741

715003741

715003741

e precedenti)

715003741 (2017 e successivi)

715000920

715000920

715000920

715000920

715000920

715000920

715002028

715002028

715002029

715002029

715002028

715002029

Alcuni prodotti illustrati potrebbero non essere disponibili od omologati in tutti i paesi Contattare il proprio concessionario au

PIASTRE SALVATELAIO

OUTLANDER

25

RENEGADE 1

PIASTRE SALVATELAIO IN PLASTICA

Le nostre piastre in plastica sono in grado di superare qualsiasi ostacolo, garantendo la necessaria protezione sui terreni più difficili.

Realizzate in polietilene ad elevato peso molecolare (HMWPE) termoformato e resistente all'abrasione. Più leggero dell'alluminio.

3

Aggiungete al vostro Outlander e Renegade

2

IL KIT DI PROTEZIONE COMPLETO

o I SINGOLI COMPONENTI

Bordo anteriore curvo

SINGOLE PIASTRE SALVATELAIO IN PLASTICA 1

PROTEZIONI PER BRACCI AD A DELLA PIATTAFORMA G2

Parte centrale integrale, 10 mm di spessore

· 6 mm di spessore. · L ogo Can-Am. · V endute a coppie.

· Proteggono i giunti omocinetici e i manicotti in gomma. · Dotate di fori per il deflusso di acqua e fango.

Outlander e Outlander MAX, Outlander 6x6, Renegade (G2, G2S)

715002924 2

PROTEZIONI PER BRACCI LONGITUDINALI DELLA PIATTAFORMA G2

Piastre per le pedane, 8 mm di spessore

· Dotate di fori per il deflusso di acqua e fango. · Vendute a coppie. · 6 mm di spessore.

PIASTRA SALVATELAIO IN PLASTICA PER G1

Outlander, Outlander 6x6 e Renegade (G2, G2S)

3

Fori già presenti Facile e veloce da installare

715002925

Piastra inferiore in polietilene spesso 6,5 mm. Copre fondamentalmente l'intero sottoscocca ed è completa di tutto il materiale necessario per il montaggio. Per la piattaforma G1.

PIASTRA SALVATELAIO IN PLASTICA PER G2

Outlander

605353120 Per la piattaforma G2.

Outlander MAX

Outlander

G2L

715003046

715002977

Outlander MAX

G2L MAX

715003047

715002978

utorizzato BRP di fiducia per maggiori dettagli.

619400037

26

PIASTRE SALVATELAIO

RENEGADE 1 2

PIASTRE SALVATELAIO IN ALLUMINIO

Le nostre piastre sono realizzate in alluminio 5052 H32 ad alta resistenza.

Indispensabili per i terreni più accidentati.

Aggiungete al vostro Renegade IL KIT DI PROTEZIONE COMPLETO

o I SINGOLI COMPONENTI

3

4

5 6 TROVATE LA VOSTRA PIATTAFORMA

KIT DI PIASTRE SALVATELAIO IN ALLUMINIO SINGOLE PIASTRE SALVATELAIO IN ALLUMINIO 1

G2S 2016 E PRECEDENTI

G2S 2017 E SUCCESSIVI

715002139

715004201

715001667

715001667

715000925

715000925

715002078

715002078

715000922

715000922

715001129

715003741

715000920

715000920

715002028

715002028

PROTEZIONI PER I BRACCI AD A

· 3 mm di spessore per un design leggero e robusto. fango e detriti. · Garantiscono una maggiore protezione dei giunti · D i facile installazione. · S ostituiscono le protezioni in plastica di serie. omocinetici e dei manicotti di gomma. · Vendute a coppie. · Fori di drenaggio per scaricare acqua,

2

PIASTRA SALVATELAIO ANTERIORE

3

PIASTRA SALVATELAIO CENTRALE

4

7

· Spessore di 4,5 mm per garantire la massima robustezza e resistenza. · Fori delle viti incassati. · Spessore di 4,5 mm per garantire la massima · Di serie su Renegade X xc. robustezza e resistenza. · D eve essere installata con la piastra · Fori di drenaggio per scaricare acqua, fango e detriti. salvatelaio anteriore. · Consente l'accesso al tappo di scarico dell'olio.

PIASTRE DI PROTEZIONE PER LE PEDANE

· 3 mm di spessore per un design leggero e robusto. · Da utilizzare insieme alla piastra · Fori di drenaggio per scaricare acqua, fango e salvatelaio centrale. detriti. · Vendute a coppie.

5

PROTEZIONI PER I BRACCI LONGITUDINALI

6

PROTEZIONI PER DIFFERENZIALE POSTERIORE

7

PIASTRA SALVATELAIO POSTERIORE

· 3 mm di spessore per un design leggero e robusto. · Vendute a coppie. · Sostituiscono le protezioni in plastica di serie. · 3 mm di spessore per un design leggero e robusto. · Sostituiscono la protezione in plastica di serie.

· S pessore di 4,5 mm per garantire la massima robustezza e resistenza. · D eve essere installata con le piastre salvatelaio centrale e anteriore.

Alcuni prodotti illustrati potrebbero non essere disponibili od omologati in tutti i paesi. Contattare il proprio concessionario autorizzato BRP di fiducia per maggiori dettagli.

PIASTRE SALVATELAIO

OUTLANDER

27

RENEGADE

1

PIASTRE SALVATELAIO IN HMWPE

Le nostre piastre in plastica sono in grado di superare qualsiasi ostacolo, garantendo la necessaria protezione sui terreni più difficili.

Realizzate in polietilene ad elevato peso molecolare (HMWPE) termoformato e resistente all'abrasione spesso 6 mm. Più leggero dell'alluminio. Maggiore resistenza alla rottura a fatica. Grande resistenza agli urti.

2

Aggiungete al vostro Outlander e Renegade IL KIT DI PROTEZIONE COMPLETO o I SINGOLI COMPONENTI

3

TROVATE LA VOSTRA G2 2017 E G2 2016 E PIATTAFORMA

KIT DI PIASTRE SALVATELAIO IN HMWPE

SUCCESSIVI PRECEDENTI

G2 MAX G2 MAX 2017 E 2016 E SUCCESSIVI PRECEDENTI

G2L

G2L MAX G2S 2017 E SUCCESSIVI

715004209

715004214

715004210

715004215

715004211

715004212

715004213

715002924

715002924

715002924

715002924

715002924

715002924

715002924

715002926

715002926

715002927

715002927

715002928

715002929

715002974

715002925

715003466

715002925

715003466

715003466

715003466

SINGOLE PIASTRE SALVATELAIO IN HMWPE 1

PROTEZIONI PER I BRACCI AD A

· Proteggono i giunti omocinetici e i manicotti in

· Vendute a coppie.

gomma.

· Dotate di fori per il deflusso di acqua e fango.

2

PIASTRE SOTTOSCOCCA

· Comprendono piastra salvatelaio anteriore, centrale, posteriore e piastre di protezione per le pedane.

3

· Consentono l'accesso al tappo di scarico dell'olio. · Dotate di fori per il deflusso di acqua e fango.

PROTEZIONI PER I BRACCI LONGITUDINALI · Dotate di fori per il deflusso di acqua e fango.

· Vendute a coppie.

715003466

PIASTRE SALVATELAIO IN PLASTICA PIASTRE SALVATELAIO ANTERIORE E CENTRALE IN PLASTICA (Immagine non disponibile) · Progettate per proteggere telaio e motore nelle condizioni più impegnative.

· Di serie su Outlander L DPS® e Outlander L MAX DPS.

715002374 (solo STD)

28

PARAURTI E PROTEZIONI

GUARDATE IL

VIDEO

CAN-AMOFFROAD.COM

PROTEGGETE IL VOSTRO VEICOLO E IL BESTIAME CON ACCESSORI APPROPRIATI. SARANNO LA VOSTRA ARMATURA DA LAVORO.

OUTLANDER KIT COMPLETO DI PROTEZIONE RANCHER (Immagine non disponibile)

Scoprite un nuovo livello di protezione a 360° per il vostro ATV grazie a questo kit di protezione per l'intero veicolo.

Include: · P araurti anteriore Rancher (715003461) · P araurti posteriore Rancher (715003462) · P rotezioni laterali per scocca (715003459)

Compatibile con: G2, G2L (non compatibile con i veicoli di classe T)

715003463

· Per l'installazione sui modelli MAX sono necessarie le estensioni per protezioni laterali per scocca (715003460).

PROTEZIONE LATERALE PER SCOCCA

PARAURTI ANTERIORE RANCHER

PARAURTI POSTERIORE RANCHER

· Paraurti rinforzato progettato per un doppio scopo: proteggere l'ATV e qualsiasi cosa con cui entri in contatto, migliorando al tempo stesso il design generale del veicolo. · Robusto e dall'aspetto muscoloso, questo paraurti assicura la necessaria protezione anteriore per fattorie, ranch e silvicoltura. · Le protezioni e le piastre basse permettono di utilizzare l'ATV anche in mezzo al bestiame, proteggendo sia il veicolo che gli animali. · La protezione anteriore piatta permette di spronare con delicatezza il bestiame o spingere oggetti leggeri, come la porta di una recinzione. · La copertura anteriore completa assicura un ulteriore livello di protezione per fari e radiatore. · Rivestimento anticorrosivo interno ed esterno con resistente verniciatura a polvere. · Non compatibile con sistemi cingolati, sgombraneve e gancio di traino anteriore.

Compatibile con: G2, G2L (non compatibile con i veicoli di classe T)

· Paraurti rinforzato progettato per un doppio scopo: proteggere l'ATV e qualsiasi cosa con cui entri in contatto, migliorando al tempo stesso il design generale del veicolo. · Robusto e dall'aspetto muscoloso, questo paraurti assicura la necessaria protezione posteriore per fattorie, ranch e silvicoltura. · Ideale per utilizzare l'ATV anche in mezzo al bestiame, proteggendo sia il veicolo che gli animali. · La copertura estesa assicura un ulteriore livello di protezione per le luci posteriori. · Rivestimento anticorrosivo interno ed esterno con resistente verniciatura a polvere. · Non compatibile con i sistemi cingolati.

Compatibile con: G2, G2L (non compatibile con i veicoli di classe T)

715003461

715003462

· Protezione laterale rinforzata progettata per un doppio scopo: proteggere l'ATV e migliorare il design generale del veicolo. · Robusta e dall'aspetto muscoloso, questa protezione passaruota assicura la necessaria protezione di tutta la fiancata per fattorie, ranch e silvicoltura. · Realizzata in robusto acciaio tubolare da 3 cm di diametro e completa di rivestimento anticorrosivo interno ed esterno con resistente verniciatura a polveri. · Paraurti anteriore e posteriore XT o paraurti anteriore posteriore Rancher necessari per l'installazione.

Compatibile con: G2 con paraurti XT o Compatibile con: G2L con Rancher, G2L con paraurti Rancher paraurti XT · Per l'installazione sui modelli MAX sono 715003614 necessarie le estensioni per protezioni laterali per scocca (715003460).

715003459

ESTENSIONI PER PROTEZIONI LATERALI PER SCOCCA (Immagine non disponibile) · Queste estensioni speciali per protezioni laterali per scocca (715003459 o 715003614) sono specificamente realizzate per integrarsi alla perfezione con il design dei modelli Outlander MAX. Compatibile con: G2 MAX, G2L MAX

715003460

Alcuni prodotti illustrati potrebbero non essere disponibili od omologati in tutti i paesi. Contattare il proprio concessionario autorizzato BRP di fiducia per maggiori dettagli.

PARAURTI E PROTEZIONI

OUTLANDER

PARAURTI ANTERIORE XT · Offre una maggiore protezione contro gli ostacoli. · Robusto e resistente, può essere aggiunto al modello Outlander di base per trasformarlo nella versione XT. · Grande struttura tubolare con finitura nera ruvida. · Di serie sui modelli XT. Compatibile con: G2

715000947

PARAURTI ANTERIORE XTREME · Struttura estremamente robusta. · Protegge la parte anteriore del veicolo. · Compatibile con il paraurti anteriore XT.

PARAURTI ANTERIORE XT · Robusta struttura tubolare. · Protegge il telaio del veicolo dagli ostacoli. · Compatibile con il verricello.

Compatibile con: G2L

715001910

PARAURTI ANTERIORE XTREME · Compatibile con il sistema cingolato Apache 360 (rimuovendo i pannelli laterali). · Non compatibile con il gancio di traino anteriore. · Non compatibile con i veicoli di classe T

· Struttura estremamente robusta. · Protegge la parte anteriore del veicolo. · Compatibile con il paraurti anteriore XT.

Compatibile con: G2

Compatibile con: G2L

715001286

715004279

PARAURTI POSTERIORE XT

PARAURTI POSTERIORE XT

· Offre una maggiore protezione contro gli ostacoli. · Robusto e resistente, può essere aggiunto al modello Outlander di base per trasformarlo nella versione XT. · Grande struttura tubolare con finitura nera ruvida. · Di serie sui modelli XT. Compatibile con: G2

· Robusta struttura tubolare. · Protegge il telaio del veicolo dagli ostacoli.

Compatibile con: G2L

715000948

DISPOSITIVO DI ACCOPPIAMENTO ANTERIORE XT Compatibile con: T3

705205025

· Necessario per i modelli T3

715001911

· Compatibile con il sistema cingolato Apache 360 (rimuovendo i pannelli laterali) · Non compatibile con i veicoli di classe T.

29

30

PARAURTI E PROTEZIONI

RENEGADE PARAURTI ANTERIORE EXTREME PER RENEGADE · Maggiore protezione per la parte anteriore del veicolo. · Necessario per il montaggio del kit di riposizionamento del radiatore (715001929).

Compatibile con: G2S

715002469

MAGGIORE PROTEZIONE PER LA PARTE ANTERIORE DEL VEICOLO.

OUTLANDER

RENEGADE

PARAFANGHI · Kit progettato per proteggere da sporco e detriti, dotazione indispensabile per chi ama guidare nel fango. · Composti da parti in plastica stampata a iniezione che avvolgono perfettamente i parafanghi del veicolo. · Un ulteriore tocco di stile per un look duro e grintoso. · Comprendono i parafanghi anteriori e posteriori e tutto il materiale necessario per il montaggio.

Compatibile con: G2 (eccetto i modelli con pneumatici da 30")

715001764 Compatibile con: G2L (non compatibile con i modelli T3)

715001909 Compatibile con: G2 (con pneumatici da 30") · Di serie sui modelli G2 X mr 1000R.

715004250

ESTENSIONI PER PARAFANGHI · Queste estensioni per parafanghi, complete di paraspruzzi per una protezione extra da fango e neve, specialmente in presenza di sistemi cingolati, sono ideali per proteggere veicolo e conducente dai detriti scagliati dalle ruote durante la guida. · Realizzate in polietilene ad elevato peso molecolare (HMWPE) per una resistenza superiore all'abrasione. · Includono le estensioni anteriori e posteriori.

Compatibile con: G2 · Da utilizzare con i parafanghi per piattaforma G2 (715001764).

715003458 Compatibile con: G2L · Da utilizzare con i parafanghi per piattaforma G2L (715001909).

715003615

PARAFANGHI · Ampi parafanghi integrati che conferiscono un look sportivo e proteggono guidatore e passeggero da fango e acqua. · Comprendono i parafanghi anteriori e posteriori e tutto il materiale necessario per il montaggio.

Compatibile con: G2S (eccetto i modelli X mr)

715001681

Alcuni prodotti illustrati potrebbero non essere disponibili od omologati in tutti i paesi. Contattare il proprio concessionario autorizzato BRP di fiducia per maggiori dettagli.

LUCI E DISPOSITIVI ELETTRICI

GUARDATE IL

VIDEO

CAN-AMOFFROAD.COM

È UN BAULETTO. È UN IMPIANTO AUDIO CON RICEVITORE E ALTOPARLANTI. È LA VERSATILITÀ LINQ MESCOLATA ALL'INNOVAZIONE CAN-AM.

OUTLANDER

RENEGADE

BAULETTO LinQ DA 43 LITRI CON IMPIANTO AUDIO · La migliore qualità audio sul mercato per allietare i vostri spostamenti grazie a un amplificatore integrato ad alta efficienza. · Si monta e si smonta facilmente, per trasportare o fissare bagagli in piena sicurezza. · Il ricevitore con funzionalità Bluetooth e gli altoparlanti da 16,5 cm (6,5") sono intelligentemente nascosti e integrati nel coperchio. · La funzione di spegnimento automatico protegge la batteria spegnendo l'impianto dopo 10 minuti di inattività. · Pannello di controllo retroilluminato perfetto per la guida notturna. · Altoparlanti impermeabili. · Per i modelli G2L è richiesta la base LinQ (715002350). · Per i modelli G2S è richiesto il portapacchi LinQ (715001734).

Compatibile con: G2 (solo davanti sui modelli Outlander 6x6 e Outlander MAX 2013-2014), G2L, G2S

715003018

31

32

LUCI E DISPOSITIVI ELETTRICI

OUTLANDER

RENEGADE

MANOPOLE E ACCELERATORE RISCALDATI

1 L'indicatore a LED semplifica la lettura

Compatibile con: G2, G2L (cablaggio (710004567) necessario per l'installazione), G2S

delle impostazioni della temperatura.

715003250

2 Quattro impostazioni di temperatura con

1 2

controlli separati per pollice e manopole.

Ritorno all’impostazione di temperatura precedente.

3

3 Spegnimento al tocco di un pulsante.

COMANDI SINGOLI CON 4 IMPOSTAZIONI DI TEMPERATURA, SPEGNIMENTO ONE-TOUCH + INDICATORE A LED DI FACILE LETTURA. TUTTO A PORTATA DI POLPASTRELLI.

OUTLANDER

VIDEOCAMERA CYCLOPS HD PANORAMICA A 360°

MANIGLIE RISCALDATE PER IL PASSEGGERO E PRESA PER VISIERA RISCALDATA

· Dotata di obiettivo grandangolare a 220°. · Risoluzione video fino a 4K a 30 fotogrammi al secondo. · Foto di qualità professionale a 16 MP. · Robusta, leggera e portatile. · Supporto magnetico per riprese stabili e installazione su qualsiasi superficie metallica. · Dotata di scheda micro SD classe 10 da 32 GB. · Case impermeabile fino a 50 metri di profondità. · Funzione Wi-Fi per comandare la videocamera direttamente da smartphone o computer con l'app gratuita CG360. · 16 modalità ed effetti, compresa modalità guida, registrazione ciclica continua, time lapse e rallentatore. · Dotata di 10 accessori di supporto. · Compatibile con gli occhiali VR.

· Sostituiscono le maniglie di serie per il passeggero. · Interruttore per l'impostazione della temperatura integrato nel bracciolo del sedile, con riscaldamento differenziato a 3 zone per maniglie e impugnature. · Presa per visiera riscaldata integrata nel bracciolo del sedile.

Compatibile con: G2 e G2L (solo modelli MAX)

715001926 Compatibile con: G2 (2013-2014) (solo modelli MAX)

715002116

9700020090 220°

OBIETTIVO GRANDANGOLARE A 220°

1080P 60 FPS 1080P A 60 FPS

Occhiali SUPPORTO MAGNETICO

PRESA PER VISIERA RISCALDATA · Posizionamento strategico sul veicolo per garantire la massima libertà di movimento. · Presa opzionale per la visiera, per prevenirne l'appannamento. · Installazione rapida e semplice. · Venduta singolarmente. · Visiera riscaldata non inclusa.

Compatibile con: G2, G2L

715001246

CONNESSIONE WI-FI

APP CON SUPPORTO VR

IMPERMEABILE FINO A 50 M

CABLAGGIO · Necessario per l'installazione del set manopole e acceleratore riscaldati.

Compatibile con: G2L

710004567

RISCALDATORE PER MOTORE Outlander 500/570/650/800 (G1/G2)

605154278 Outlander 1000 (G2)

715002043

KIT PRESA PER CONNETTORE RIMORCHIO (Immagine non disponibile) Compatibile con: G1 G2

619400077

Alcuni prodotti illustrati potrebbero non essere disponibili od omologati in tutti i paesi. Contattare il proprio concessionario autorizzato BRP di fiducia per maggiori dettagli.

860200927

LUCI E DISPOSITIVI ELETTRICI

OUTLANDER

RENEGADE

BAJA DESIGN. I LUMINARI DELL'ILLUMINAZIONE. NOVITÀ

33

KIT ABBAGLIANTI BAJA DESIGNS

· Grazie all'installazione plug and play direttamente · Curva fotometrica guida/combo per un compromesso nella sede degli abbaglianti di serie, passare a queste ideale tra illuminazione ravvicinata o a distanza. potenti luci LED Squadron Pro di Baja Designs è un · Non omologati CE. Solo per uso fuoristrada. gioco da ragazzi. · Ogni faro è dotato di 4 LED Cree che emette 4.900 lumen a 40 W. Compatibile con: G2 non omologati CE (solo per uso fuoristrada)

715004284

FARI PER PARAURTI ANTERIORE · Kit di due luci Cree a LED da 10 W e 900 lumen. · Illuminazione a lungo raggio fino a 107 metri, con un assorbimento inferiore a 1 A per faro. · Morsetti riposizionabili inclusi, per il montaggio su tubolari di varie dimensioni. · Solo per uso fuoristrada. · Non omologata CE. Compatibile con: G2 (eccetto X xc), G2L

GPS GARMIN† MONTANA† 680T · Robusto e impermeabile, il sistema Montana 680T è resistente alle intemperie. · Display touchscreen da 4" a doppio orientamento, antiriflesso e utilizzabile con i guanti, per colori vivaci e immagini ad alta risoluzione. · Fotocamera digitale da 8 megapixel con autofocus e geotag automatici. · Rileva satelliti GPS e GLONASS per un migliore posizionamento e fix generalmente più rapidi. · Mappe topografiche precaricate, con 1 anno di abbonamento alle immagini satellitari BirdsEye. · Bussola a 3 assi con altimetro barometrico. · Staffa GPS specifica in dotazione (richiede il kit di montaggio su veicolo). · Omologato CE. · Mappa turistica europea precaricata.

715003456

SUPPORTO RAM† PER GPS DA MANUBRIO · Comoda staffa per l'installazione del GPS Garmin Montana (non incluso) sul manubrio dell'unità.

Compatibile con: G2, G2L, G2S

715001985

715001741

ILLUMINAZIONE AUSILIARIA PER PARABREZZA · Due potenti spot LED per · Kit di due luci Cree a LED da 10 W. carenature Deluxe, per · Illuminazione a lungo raggio un’illuminazione più potente fino a 107 metri, con un e mirata. assorbimento inferiore a 1 A per faro. · 1.800 lumen.

Compatibile con: Carenatura Deluxe

715003115

FARETTO A LED RAM · Robusto faretto a LED da 9 W e 540 lumen, dotato di serie di supporto da 2,5 cm di diametro a doppio snodo sferico rivestito in gomma. · Solo per uso fuoristrada.

710005423 · Nero

FARO DIURNO PER CONSOLLE CENTRALE · Installabile nella parte superiore della consolle centrale. · Migliora ulteriormente il look del veicolo.

Compatibile con: G2S (eccetto X mr)

715000691

CARICABATTERIE CTEK BRP 5.0 CTEK, produttore dei caricabatterie più avanzati al mondo, ha realizzato un caricabatterie specifico per tutti i prodotti BRP. Il caricabatterie è in grado di sopportare le severe condizioni artiche. Chiedete maggiori informazioni al vostro concessionario di fiducia.

Outlander · 860200997

34

VERRICELLI

SIATE PRONTI A TUTTO CON LA STRAORDINARIA POTENZA DI UN VERRICELLO! 1 SCEGLIETE IL VEICOLO

2 SCEGLIETE IL VERRICELLO Maggiori informazioni a pagina 35.

3 NECESSARI PER L'INSTALLAZIONE CABLAGGIO

PIASTRA DI MONTAGGIO

N/D

N/D

715002453 (solo per i verricelli Warn)

N/D

N/D

715000927

Verricelli Can-Am Terra di Superwinch

G2

oppure Verricelli Warn Provantage Verricelli Can-Am Terra di Superwinch

G2L

oppure Verricelli Warn Provantage

G2S

Verricelli Warn Provantage

Alcuni prodotti illustrati potrebbero non essere disponibili od omologati in tutti i paesi. Contattare il proprio concessionario autorizzato BRP di fiducia per maggiori dettagli.

VERRICELLI

35

OUTLANDER

CAN-AM TERRA DI SUPERWINCH†

· Passacavo a rulli a 4 vie per impieghi gravosi. · Maniglia della frizione dal design ergonomico. · Ingranaggi e supporti in robusto acciaio per una coppia superiore e una maggiore durata. · Freno automatico al 100%.

· Solenoide sigillato per la massima protezione in qualsiasi condizione meteo. · Telecomando manuale con cavo impermeabile da 3 m. · Interruttore impermeabile sul manubrio. · Omologato CE.

CAN-AM TERRA 25 DI SUPERWINCH

CAN-AM TERRA 35 DI SUPERWINCH

· Capacità di trazione di 1.134 kg. · 15,2 m di cavo in fili metallici da 4,8 mm.

Compatibile con: G2, G2L

· Capacità di trazione di 1.588 kg. · 15,2 m di cavo in fili metallici da 5,2 mm.

Compatibile con: G2, G2L

715003475

715003476

KIT PER VERRICELLO POSTERIORE Kit completo per verricello posteriore con kit di montaggio.

Modelli Outlander G1 Modelli Outlander G2

619400039

860200897

OUTLANDER

KIT DI INSTALLAZIONE POSTERIORE PER VERRICELLO PER PIATTAFORMA G2

STAFFA PORTATARGA, KIT PER VERRICELLO POSTERIORE T3 T3 400

Modelli G2

619590121

715003080

619959037

RENEGADE

WARN† PROVANTAGE

· Freno a disco brevettato per un controllo straordinario del verricello. · Maniglia della frizione dal design ergonomico. · Treno epicicloidale a tre stadi per un funzionamento uniforme ed efficiente. · Ingranaggi e involucro completamente in acciaio.

VERRICELLO WARN PROVANTAGE 2500-S · Passacavo con doppia verniciatura a polvere. · Capacità di trazione di 1.134 kg. · 15,2 m di corda sintetica da 4,8 mm.

Compatibile con: G2, G2L, G2S

715003472

·M otore e sistema di trazione totalmente sigillati per resistere alle intemperie. · T elecomando con cavo e interruttore di comando con presa integrata. · G aranzia limitata a vita sui componenti meccanici e 3 anni di garanzia sui componenti elettronici.

Utilizzato con il kit per verricello posteriore.

· Per la piattaforma G2S è necessaria la piastra di montaggio per verricello (715000927). · Per la piattaforma G2L è necessario il cablaggio per verricello (715002453). · Omologato CE.

VERRICELLO WARN PROVANTAGE 3000

VERRICELLO WARN PROVANTAGE 3500-S

· Passacavo a rulli. · Capacità di trazione di 1.361 kg. · 15,2 m di cavo in fili metallici da 4,8 mm.

Compatibile con: G2, G2L, G2S

· Passacavo con doppia verniciatura a polvere. · Capacità di trazione di 1.588 kg. · 15,2 m di corda sintetica da 4,8 mm.

Compatibile con: G2, G2L, G2S

715003474

715003473

36

VERRICELLI

OUTLANDER

RENEGADE KIT DI ACCESSORI PER VERRICELLO · Consente di sfruttare al meglio il verricello. · Consente di raddoppiare la forza di trazione, cambiare la direzione di traino e mantenere il verricello in condizioni ottimali. · Include cinghie per alberi, bozzello apribile, grillo e guanti.

PASSACAVO WARN · Doppio rivestimento a polvere. · Necessario per utilizzare il cavo sintetico per verricello (715004254) sui verricelli Warn. · Da utilizzare solo con cavi sintetici per verricello.

Compatibile con: Verricelli Warn

715004255

PIASTRA DI MONTAGGIO PER VERRICELLO

715002409

· Permette di rendere ancora più funzionale Can-Am Renegade. · Compatibile con i verricelli Can-Am di Warn.

Compatibile con: G2S

715000927

TELECOMANDO SENZA FILI · Installazione rapida e veloce, grazie a un cablaggio preassemblato con antenna integrata e a tutti gli accessori di montaggio necessari. · Il sistema consente di comandare il verricello da qualsiasi posizione entro un raggio di 15,2 m, aumentando così le opzioni di recupero a disposizione. · Tutti i componenti sono impermeabili.

Compatibile con: Verricelli Warn

PASSACAVO A RULLI

715002542

· Dotato di rullo superiore, inferiore e laterale per ridurre l’usura del cavo e ottenere un funzionamento più fluido in tutte le direzioni.

715000011 · Warn 705204571 · Superwinch

TELECOMANDO CON CAVO

KIT GANCIO CON CHIUSURA DI SICUREZZA E FASCETTA · Gancio di traino estremamente robusto con fermaglio in acciaio inossidabile. · Include una cinghia di sicurezza in nylon.

715003523

· Questo kit permette di aggiungere un telecomando portatile al verricello. · Funziona con il mini interruttore a bilanciere. · Omologato CE. Compatibile con: Per ATV con Compatibile con: Verricelli presa per telecomando per Superwinch verricello sul manubrio 710004887

710002270

Compatibile con: ATV senza presa per telecomando per verricello sul manubrio · È necessaria la presa per telecomando per pannello laterale (715003651). · Omologato CE.

710001002

PRESA PER TELECOMANDO WARN

CABLAGGIO PER VERRICELLO

KIT ADATTATORE PER ELEMENTI DI FISSAGGIO

(Immagine non disponibile) · Per il telecomando cablato è necessaria l'apposita presa collocata sul pannello laterale.

(Immagine non disponibile) · Cablaggio preassemblato necessario solo per l'installazione del verricello Warn. · Non necessario per il verricello Can-Am Terra.

Compatibile con: G2L

715003651

715002453

(Immagine non disponibile) · Necessario per installare il kit per verricello Warn (715002500, 715002561, 715002499) sui modelli 2016 e successivi. · Necessario per installare il verricello Can-Am Terra 25 (715002167) e Can-Am Terra 35 (715002057) sui modelli G2L 2017 e successivi.

715003477

CAVO METALLICO SOSTITUTIVO · Per la massima sicurezza, è bene portare sempre con sé un cavo metallico sostitutivo. · 1.588 kg di portata.

Compatibile con: SuperWinch per ATV · 15,2 m di cavo metallico da 5,5 mm.

705009321 Compatibile con: Verricelli Warn per ATV · Cavo in acciaio aeronautico da 15,2 m. · 4,8 mm di diametro.

715000047

CAVO SINTETICO PER VERRICELLO · Più facile da maneggiare rispetto al cavo d’acciaio. · Sostituisce il cavo originale di qualsiasi verricello Warn installato di serie o venduto come accessorio da BRP. · Il kit include cavo sintetico e guaina di protezione. · Da utilizzare sempre con il nuovo passacavo (715004255). · 15.2 m. · 1.588 kg di portata.

715004254 Alcuni prodotti illustrati potrebbero non essere disponibili od omologati in tutti i paesi. Contattare il proprio concessionario autorizzato BRP di fiducia per maggiori dettagli.

CARRO MULTITRAILER Ruote aggiornate per essere più silenziose e nuovi nippli di ingrassaggio nel carro.

Prodotto progettato per impieghi gravosi.

Completamente zincato.

Specifiche: Base di compensato da 12 mm, robusto supporto, punti di attacco mobili (4 punti), pianale ribaltabile, sponde laterali rimovibili e 4 fermi per legna, fondo e telaio del carro progettati per resistere al contatto con pietre e ceppi (senza bordi affilati).

Lunghezza del pianale di carico: 182 cm Larghezza del pianale di carico: 66 cm in basso / 95 cm in alto Altezza del pianale di carico: 60 cm Peso: 200 kg con fermi per tronchi e sponde laterali

Pali per legna (2 pz.)

619590025

Ruota di scorta + cerchio (Duro) 619590119

Dispositivo di blocco per legna 619600007

Ruota di scorta + cerchio (Deestone) Di serie dal 7/2016 619590398

Paratia per legna 619590026

619590024

GANCI DI TRAINO OUTLANDER

OUTLANDER

ATTACCO PER GANCIO DI TRAINO ANTERIORE · Attacco per gancio di traino anteriore per Outlander con o senza verricello. · Questo gancio ha una capacità di traino di 590 kg. · Consente di manovrare il rimorchio con facilità in aree ristrette e limitate. · Barra di traino venduta separatamente. · Non compatibile con il paraurti anteriore Xtreme e il paraurti Rancher.

Compatibile con: G2

RENEGADE

BARRA DI TRAINO PER GANCIO DI TRAINO ANTERIORE E POSTERIORE · Di serie sugli attacchi per gancio di traino da 5 cm. · Offre una capacità di traino di 590 kg. · Sfera del gancio di traino non inclusa.

Compatibile con: G2, G2L, G2S VERSIONE EUROPEA · Barra di traino con sfera da 50 mm.

715000972

715001473 705206264 (omologato T)

715000921

GANCIO DI TRAINO POSTERIORE

· Tappo in gomma per attacchi per ganci di traino da 5 cm.

· Verniciatura elettroforetica (E-Coat). · Staffa fissa per il montaggio del gancio di traino a sfera. · Fornisce un punto di supporto sicuro per l'uso del gancio di traino. · Questo gancio ha una capacità di traino di 590 kg. · Sfera del gancio di traino non inclusa.

Compatibile con: G2, G2L, G2S

705204503

715001925

TAPPO IN GOMMA PER ATTACCO

37

ATTACCO PER GANCIO DI TRAINO POSTERIORE · Verniciatura elettroforetica (E-Coat). · Non influisce sull’altezza da terra. · Sfera di traino non inclusa. · Questo gancio ha una capacità di traino di 590 kg.

Compatibile con: G2L, G2S

715001329

38

PRESTAZIONI

PREPARATEVI PER IL FANGO.

OUTLANDER

KIT DI RIPOSIZIONAMENTO DEL RADIATORE PER OUTLANDER · Permette di riposizionare il radiatore più in alto. · Previene eventuali problemi di raffreddamento in ambienti fangosi. · Riutilizza il radiatore originale. · Include supporto, elementi di fissaggio e tubi. · Progettato per facilitare manutenzione e spurgo dell'impianto di raffreddamento. · Radiatore non incluso.

Compatibile con: G2, G2L

PROTEGGETE IL VOSTRO RADIATORE DAL FANGO E I SURRISCALDAMENTI SARANNO SOLO UN BRUTTO RICORDO!

715001930 · Nero

KIT SNORKEL PER OUTLANDER · Kit completo. · Estende prese d'aria e scarico del CVT. · Lo scarico del CVT si integra con il cupolino anteriore. · Ideale per la guida su terreni fangosi. · Da installare su veicoli privi di kit di protezione per manubrio XT. · Per risultati ottimali sui modelli 6x6 è necessario un supporto adeguato per il quadro strumenti. · Non compatibile con i parabrezza.

Compatibile con: G2, G2L

715002392 Compatibile con: G2 (solo modelli 2012-2014)

715001730 Compatibile con: G2 (solo modelli X mr), G2L (solo modelli X mr) · Solo avvisatore acustico collocato più in alto. · Aumenta la portata di aspirazione. · Per risultati ottimali, è necessario un supporto per il quadro strumenti di dimensioni appropriate.

715002518

TRASFORMATE IL VOSTRO VEICOLO IN UNA MACCHINA DA FANGO SENZA COMPROMESSI!

Alcuni prodotti illustrati potrebbero non essere disponibili od omologati in tutti i paesi. Contattare il proprio concessionario autorizzato BRP di fiducia per maggiori dettagli.

PRESTAZIONI KIT POGGIAPIEDI

PIASTRE DA FANGO X MR · Garantiscono una presa migliore del piede nella guida su terreni molto fangosi. · Aiutano il pilota a mantenere una posizione di guida ottimale, così da massimizzare la trazione del veicolo. · Realizzato in alluminio. · Non utilizzabili dal passeggero.

Compatibile con: G2 e G2L (solo modelli MAX)

· Garantisce una migliore presa e una maggiore stabilità in condizioni di guida estreme. · Le estremità rialzate offrono una maggiore presa nelle curve più aggressive. · Realizzato in alluminio. · Venduto a coppie.

Compatibile con: G2, G2L

715001131

715001752 · Alluminio

RENEGADE

KIT SNORKEL PER RENEGADE

KIT ADATTATORE

KIT DI RIPOSIZIONAMENTO DEL RADIATORE PER RENEGADE

· Kit completo. · Estende prese d'aria e scarico del CVT. · Lo scarico del CVT si integra con il cupolino anteriore. · Ideale per la guida su terreni fangosi.

Compatibile con: G2S

(Immagine non disponibile) · Necessario per l'installazione del kit snorkel per piattaforma G2S (715001928) sui modelli dal 2012 al 2014.

Compatibile con: G2S (solo per i modelli 2012-2014)

· Permette di riposizionare il radiatore più in alto. · Radiatore non incluso. · Previene eventuali problemi di raffreddamento in · P araurti anteriore Xtreme per Renegade ambienti fangosi.

(715002469) necessario per l'installazione (eccetto X mr). · Riutilizza il radiatore originale. · Include supporto, elementi di fissaggio e tubi. · Progettato per facilitare manutenzione e spurgo dell'impianto di raffreddamento.

Compatibile con: G2S

715001928

OUTLANDER

715003122

RENEGADE

CINGHIA DA FANGO · Pratico e robusto punto di appiglio. · Permette al guidatore di ridistribuire il proprio peso per migliorare la trazione del veicolo in condizioni di scarsa aderenza. · Non compatibile con il kit di protezione per manubrio XT (703100352).

Compatibile con: G2, G2L, G2S

715003053

715001929

PROTEZIONE PER RADIATORE · Scudo in metallo da montare davanti al radiatore per proteggerlo da rami e sassi.

Compatibile con: G2, G2S (eccetto i modelli G2S con motore 500)

715001744

39

40

PRESTAZIONI

GUARDATE IL

VIDEO

CAN-AMOFFROAD.COM

FATE LA DIFFERENZA CON LA LEGGEREZZA E LE PRESTAZIONI YOSHIMURA. OUTLANDER

RENEGADE

SCARICO SLIP-ON YOSHIMURA · Realizzato in acciaio inossidabile 304. · Un suono più aggressivo, un aspetto più sportivo e un peso ridotto rispetto al silenziatore di serie. · Parascintille con approvazione USDF/USDA. Compatibile con: G2 (eccetto i modelli 6x6)

715001738

SCARICO SLIP-ON YOSHIMURA · NON conforme EPA (solo da competizione). · Non omologato CE. · Non richiede la ricalibrazione dell'impianto di iniezione del carburante.

· Realizzato in acciaio inossidabile 304. · Un suono più aggressivo, un aspetto più sportivo e un peso ridotto rispetto al silenziatore di serie. · Parascintille con approvazione USDF/USDA. Compatibile con: G2S (eccetto i modelli X mr)

· NON conforme EPA (solo da competizione). · Non omologato CE. · Non richiede la ricalibrazione dell'impianto di iniezione del carburante.

715001739

Alcuni prodotti illustrati potrebbero non essere disponibili od omologati in tutti i paesi. Contattare il proprio concessionario autorizzato BRP di fiducia per maggiori dettagli.

PRESTAZIONI

OUTLANDER

RENEGADE

AMMORTIZZATORI FOX · Progettati per i piloti più aggressivi. · Assicurano un migliore assorbimento delle asperità del terreno e un migliore controllo del rollio. · Determinano un assetto più rigido, ma ugualmente sfruttabile in qualsiasi circostanza. · Il kit include 4 ammortizzatori e le relative molle. · Revisionabili. · Regolatori di precarico filettati.

Compatibile con: G2 (eccetto i modelli X mr, XT-P, Limited e 6x6), G2 X mr 650 e G2S (solo modello base con motore 500 e 570)

715001471

AMMORTIZZATORI FOX PERFORMANCE 1.5 PODIUM X RC2 HPG · Ammortizzatori anteriori e posteriori ad alte prestazioni. · Permettono di adattare prontamente il comportamento del veicolo alle condizioni del terreno e allo stile di guida. · Dotati di regolazioni a due velocità per compressione, rimbalzo e precarico. · Di serie sui modelli G2S X xc.

Compatibile con: G2 (eccetto i modelli X mr, Limited e 6x6), G2 X mr 650 e G2S (solo modello base e X mr 570)

715003201

MOLLE RINFORZATE · Molle più rigide per impieghi gravosi. · Ideali per sgombrare la neve e trasportare carichi pesanti. · Migliorano la manovrabilità e contribuiscono a prevenire i ribaltamenti. · Vendute a coppie. · Di serie sui modelli Outlander Pro e Mossy Oak. Compatibile con: G2

COPERTURE PER AMMORTIZZATORI ANTERIORI · Dotate di fori di ventilazione. · Offrono una maggiore protezione su terreni accidentati e in condizioni atmosferiche difficili. · Vendute a coppie.

Compatibile con: G2, G2L, G2S

ANTERIORI G2 (modello base, DPS, XT, X mr solo con motore 650 e Limited), G2S (modello base solo con motore 500 e 570) 715003199 POSTERIORI G2 (modello base, DPS, XT e X mr solo con motore 650), G2S (modello base solo con motore 500 e 570) 715003200

SET DI MOLLE POSTERIORI RINFORZATE PER OUTLANDER G2 ad esempio per l'uso del rimorchio per tronchi Forest Pro. (Immagine non disponibile)

715001998

715500301

FILTRO DELL'ARIA IN SCHIUMA TWINAIR† · Massimizza le prestazioni incrementando il flusso d’aria a qualsiasi regime. · Di facile manutenzione, è sufficiente lavarlo, lubrificarlo e riutilizzarlo dopo l’esposizione ad ambienti polverosi/fangosi.

Compatibile con: G2, G2S

715001333

Anteriore

Posteriore

41

TELI PROTETTIVI, DECALCOMANIE E COMPONENTI AGGIUNTIVI

42

TELI DA RIMORCHIO

· Robusta tela in poliestere tinto in massa, serbatoio del carburante. · Q uesto telo da rimorchio resistente alle resistente ai raggi UV. · La morbida fodera interna protegge il intemperie protegge il veicolo durante il parabrezza e i pannelli colorati trasporto. · I nstallazione rapida e semplice. dall'abrasione. · Tutte le aree soggette ad abrasione sono · P rogettato per adattarsi perfettamente al rinforzate con un doppio strato di tela. veicolo con o senza accessori Can-Am · Apertura per l'accesso al tappo del installati.

Compatibile con: G2 (eccetto i modelli MAX)

Compatibile con: G2L (eccetto i modelli MAX)

Compatibile con: G2S (eccetto i modelli X mr)

715001737

715002026

715000683

Compatibile con: G2 (solo modelli MAX)

Compatibile con: G2L (solo modelli MAX)

715001736

715002025

TELI PER RIMESSAGGIO

· Telo per rimessaggio resistente alle intemperie. · Solo per il rimessaggio del veicolo. · Struttura in poliestere tinto in massa e resistente ai raggi UV. · Installazione rapida e semplice. · Progettato per adattarsi perfettamente al veicolo con o senza accessori Can-Am installati.

Compatibile con: G2 Xmr (eccetto i modelli 1000R), G2L Xmr, G2S, G2S Xmr

715001720

Compatibile con: G2L (eccetto i modelli MAX)

Compatibile con: G2L (eccetto i modelli MAX)

715001916

715001597 · Break-Up Country Camo di Mossy Oak

Compatibile con: G2 MAX, G2L MAX, G2 Xmr 1000

Compatibile con: G2L (solo modelli MAX)

715001668

715001735 · Break-Up Country Camo di Mossy Oak

STAFFA PORTATARGA DECALCOMANIA

· Consente l'installazione della targa. · Si monta sul retro del veicolo.

Compatibile Compatibile con: G2L con: G2S

· 15 cm x 32 cm

715002498

704901483

715001401

CINGHIE DI FISSAGGIO CON CRICCHETTO · Capacità di carico garantita di 181 kg. · Cinghia da 2,5 cm x 3 m con loghi Sea-Doo, Ski-Doo e Can-Am. · Cricchetto Deluxe con impugnatura in gomma. · Ganci ad S rivestiti. · Confezione da 2.

PORTATAZZA

860200447 · Nero/Grigio

TAPPO DEL SERBATOIO CON SERRATURA · Protegge il carburante. · Conforme alle normative EPA. Compatibile con: G2, G2L, G2S

860200387 · Nero 619590085 (per la Scandinavia)

BANDIERINA · Per far sapere a tutti cosa state guidando. · Perfetta per le dune e i piloti inesperti. · 2,4 m di lunghezza. · Supporto incluso (715000127).

715000277 · Giallo

· Si monta facilmente sul manubrio o sui portapacchi.

SUPPORTO PER BANDIERINA

715000121

715000127

Alcuni prodotti illustrati potrebbero non essere disponibili od omologati in tutti i paesi. Contattare il proprio concessionario autorizzato BRP di fiducia per maggiori dettagli.

SISTEMI CINGOLATI

RISPONDETE AL RICHIAMO DELLA NATURA

CON IL NUOVO SISTEMA CINGOLATO APACHE BACKCOUNTRY.

ABBANDONATE I PERCORSI BATTUTI SALITE PIÙ IN ALTO AFFRONTATE LA NEVE ALTA GUARDATE IL

VIDEO

CAN-AMOFFROAD.COM

LA FUSIONE PERFETTA TRA MOTOSLITTE SKI‑DOO E CINGOLI APACHE. PRESTAZIONI SU NEVE ALTA MIGLIORI DI QUALSIASI ALTRO SISTEMA CINGOLATO PER ATV.

43

44

SISTEMI CINGOLATI

OUTLANDER

RENEGADE

SISTEMI CINGOLATI APACHE

· Un sistema cingolato altamente tecnologico che assicura al vostro veicolo Can-Am una trazione ottimale anche su neve alta.

CINGOLI INVERNALI Il nuovo sistema cingolato Apache Backcountry di Can-Am è la sintesi tecnologica perfetta tra motoslitte BRP e sistema cingolato Apache 360. Offre la maggiore altezza da terra, la migliore capacità di galleggiamento e le migliori prestazioni su neve alta di qualsiasi altro sistema cingolato per ATV oggi disponibile sul mercato.

IN ASSOLUTO. L'efficiente design di telaio e pattini assicura la distribuzione uniforme del peso sulla neve, così da massimizzare la trazione, l'accelerazione e le prestazioni in curva, in frenata e su pendenze laterali. Inoltre, è l'unico kit disponibile con cingoli anteriori da 34 cm x 244 cm / cingoli posteriori da 36 cm x 351 cm, per massimizzare sempre l'impronta a terra.

SALITE PIÙ IN ALTO, AFFRONTATE OGNI TIPO DI NEVE E USCITE DAL SENTIERO BATTUTO.

NOVITÀ SISTEMA CINGOLATO APACHE BACKCOUNTRY · Progettato per garantire la migliore capacità di galleggiamento e le migliori prestazioni su neve alta di qualsiasi altro sistema sul mercato. · Impronta a terra aumentata del 23% rispetto all'Apache LT 360. · Straordinaria altezza da terra di 51,6 cm per affrontare anche la neve più alta. · Disegno aggressivo del battistrada con scolpiture alte 5 cm per massimizzare la trazione sulla neve. · È necessario il kit di montaggio per Apache Backcountry. · Solo per uso invernale.

NOVITÀ KIT DI MONTAGGIO PER APACHE BACKCOUNTRY (Immagine non disponibile) · Semplice sistema che riduce i tempi di installazione. · Include il modulo DPS. · Necessario per l'installazione del sistema cingolato Apache Backcountry.

Compatibile con: G2 (eccetto i modelli 6x6), G2S

KIT DI RULLI DI SCORRIMENTO

GUIDE CON INSERTI VESPEL†

Compatibile con: G2 (eccetto i modelli 6x6), G2S

· Riduce la resistenza al rotolamento. · Comprende 2 rulli, staffe e materiale necessario per l'installazione. · Fino a 2 kit per ogni cingolo posteriore. · Può prolungare la durata delle guide su neve compatta.

Compatibile con: Sistema cingolato Apache Backcountry, solo cingoli posteriori

· Con inserti Vespel DuPont per ridurre gli attriti. · Maggiore durata. · Si possono tagliare alla lunghezza desiderata. · Ne servono 8 per ogni veicolo. · Vendute singolarmente.

Compatibile con: Sistema cingolato Apache Backcountry

715003042

860201230 · 141 mm

503194815 · Nero

· O mologato CE.

715003043

Alcuni prodotti illustrati potrebbero non essere disponibili od omologati in tutti i paesi. Contattare il proprio concessionario autorizzato BRP di fiducia per maggiori dettagli.

SISTEMI CINGOLATI

· I componenti robusti assicurano la massima affidabilità, mentre il design offre prestazioni eccellenti in accelerazione, sterzata, frenata e pendenze laterali.

· Il modulo per servosterzo dinamico (DPS†), incluso nei kit di montaggio, ottimizza le prestazioni rendendo le sterzate estremamente agili a bassa velocità, pur conservando la necessaria stabilità a velocità di crociera.

Introduce inoltre un fattore di correzione della velocità per il tachimetro.

CINGOLI PER OGNI STAGIONE

I sistemi cingolati Apache 360 e LT 360 offrono un'esclusiva impronta a terra regolabile, pensata per affrontare le condizioni più impegnative, in qualsiasi stagione dell'anno. La loro straordinaria versatilità permette di ottimizzare l'angolo di attacco su terreni accidentati, o ridurlo per migliorare le prestazioni di galleggiamento su neve alta. Un gioco da ragazzi. Offrono ottime prestazioni anche su fondi primaverili fangosi e molli, per lavorare e divertirsi ovunque e in qualsiasi momento. L'aderenza al terreno di livello superiore li rendono particolarmente indicati per paludi e pantani.

SISTEMA CINGOLATO APACHE 360

SISTEMA CINGOLATO APACHE LT 360 · Cingoli multifunzione progettati per sostenere carichi pesanti e adattarsi alla perfezione alla maggior parte dei veicoli fuoristrada Can-Am. · Grande impronta a terra regolabile per ottimizzare le prestazioni sui terreni accidentati. · Impronta a terra aumentata del 7-9% rispetto all'Apache 360.

Compatibile con: G2 (eccetto i modelli 6x6), G2S

· Altezza da terra media di 44 cm. · Scolpiture alte 2,5 cm all'anteriore e 3,2 cm al posteriore. · Sono necessari il kit di montaggio Apache 360 e l'adattatore per ATV per Apache LT 360.

· Omologato CE.

· Cingoli multifunzione ottimizzati per gli ATV Can-Am. · Scolpiture alte 2,5 cm all'anteriore e 3,2 cm al posteriore.

· Altezza da terra media di 41 cm.

· È necessario il kit di montaggio per Apache 360. · O mologato CE.

Compatibile con: G2 (eccetto modelli 6x6), G2L, G2S

715001981

715003064

L'esclusiva area di contatto regolabile permette di affrontare le condizioni più difficili, in qualsiasi stagione.

KIT DI MONTAGGIO PER APACHE 360 (Immagine non disponibile) · Semplice sistema che riduce i tempi di installazione. · Include il modulo DPS. · Per l'installazione del sistema cingolato Apache LT 360 è necessario l'adattatore per ATV per Apache LT 360 (715003063).

Compatibile con: G2 (eccetto modelli 6x6), G2L, G2S

715002388

Facile installazione e passaggio rapido da pneumatici a cingoli.

ADATTATORE PER ATV PER APACHE LT 360 (Immagine non disponibile) · Necessario per l'installazione del sistema cingolato Apache LT 360 (715003064). · È necessario anche il Kit di montaggio Apache 360 (715002388).

Compatibile con: G2 (eccetto i modelli 6x6), G2S

715003063

MODULO DPS (Immagine non disponibile) · Ricalibra tachimetro e supporto per DPS per i kit di cingoli Apache e Backcountry. · Non adatto ai veicoli di classe T Compatibile con: G2L (eccetto i modelli base), G2 (eccetto i modelli base), G2S

715001202

La gomma più spessa sulle ruote a doppio cuscinetto per impieghi gravosi e la loro spaziatura sfalsata riducono attrito e vibrazioni, a tutto vantaggio dell'affidabilità.

PREFILTRO PER PRESA D’ARIA · Assicura una protezione supplementare al motore in condizioni di guida impegnative. · Il filtro blocca le particelle con granulometria superiore a 0,127 mm. · Il prefiltro è necessario per conservare la validità della garanzia qualora si monti un sistema cingolato Apache 360 o Apache LT 360.

Compatibile con: G2, G2L, G2S

715000291

45

46

WINTER PRO

WINTER PRO V2 Con lo spazzaneve Winter Pro le faccende domestiche invernali diventeranno un gioco da ragazzi. Winter Pro è progettato e costruito per resistere alle condizioni meteo scandinave e può vantare diverse caratteristiche innovative che renderanno più semplice la vostra vita. Il sistema di attacco Easy Connect Pro permette di collegare lo spazzaneve all'ATV in un attimo. Serve soltanto un gancio di traino sull'ATV. Avviamento elettrico e joystick di regolazione dello scivolo di scarico, coclea a due stadi e luce da lavoro (venduta come accessorio) rendono questo sistema una soluzione professionale per l'inverno. L'altezza del raschiatore è facilmente regolabile grazie ai pattini. Il raschiatore è fissato a una struttura scatolata in acciaio che rende l'intero spazzaneve molto rigido. Il motore è un Honda V2 da 24 Hp di alta qualità prodotto e progettato per resistere alle condizioni severe dei paesi nordici.

Winter Pro V2 619590291

Kit serbatoio del carburante per WINTER PRO 619590126

Kit faro per WINTER PRO 619590130

Kit di espansione per WINTER PRO 619590127

Estensione sottotelaio per WINTER PRO 619590128

Kit paratia laterale per WINTER PRO 619590124

SGOMBRANEVE

PERNI DI SICUREZZA (1 pac/10 pz) Per coclea 619590146

Per girante 619590148

Filtro dell’olio Winter Pro 619590335 Per motori Honda.

(Immagine non disponibile) Pneumatico Flexel con cerchio, antiforatura 619590192 (Immagine non disponibile)

KIT SGOMBRANEVE

OUTLANDER

TRASFORMATE IL VOSTRO VEICOLO IN UN CONQUISTATORE DELLE NEVI!

KIT SGOMBRANEVE IL KIT INCLUDE: ALPINE FLEX DA 152 CM Kit sgombraneve Alpine Flex da 152 cm Compatibile con: G2, G2L

715001181 · Nero

715003149

Telaio di spinta Alpine Flex con sistema di aggancio rapido 715001847 Kit di montaggio per sgombraneve 715001411

KIT SGOMBRANEVE ALPINE SUPER DUTY DRITTO DA 152 CM Compatibile con: G2, G2L

715003148

IL KIT INCLUDE: Kit sgombraneve Alpine Super Duty dritto da 152 cm 715000648 · Giallo Telaio di spinta Alpine Super Duty con sistema di aggancio rapido 715001182 Kit di montaggio per sgombraneve 715001411

OUTLANDER KIT SGOMBRANEVE ALPINE SUPER DUTY DRITTO DA 137 CM Compatibile con: G2, G2L, G2S

715003147

RENEGADE IL KIT INCLUDE: Kit sgombraneve Alpine Super Duty dritto da 137 cm 715000208 · Nero Telaio di spinta Alpine Super Duty 715001064 Kit di montaggio per sgombraneve 715002858

Alcuni prodotti illustrati potrebbero non essere disponibili od omologati in tutti i paesi. Contattare il proprio concessionario autorizzato BRP di fiducia per maggiori dettagli.

SGOMBRANEVE ALPINE FLEX

LA STRUTTURA IN UHMWPE ULTRA FLESSIBILE ASSICURA UNA RESISTENZA AGLI URTI SUPERIORE A QUALSIASI ALTRO SGOMBRANEVE TERMOPLASTICO SUL MERCATO!

OUTLANDER

RENEGADE

SGOMBRANEVE SGOMBRANEVE ALPINE FLEX DA 137 E 152 CM · Sgombra una fascia larga 127 o 137 cm quando viene inclinato. · Ideale per la pulizia di aree ristrette come i marciapiedi. · Lama sgombraneve realizzata in UHMWPE flessibile, materiale caratterizzato da una resistenza agli urti maggiore di qualsiasi altro materiale termoplastico attualmente in produzione. · La grande flessibilità previene possibili danni in caso di urti accidentali. · Le proprietà di assorbimento degli urti fanno sì che lo sgombraneve ritorni sempre alla forma originale. · L'azione di rilascio all'indietro elimina quasi del tutto la trasmissione dei contraccolpi al guidatore o all’unità. · Innesto e rimozione facili, grazie al sistema di montaggio semplice e veloce. · Meccanismo di rotazione della lama installato in posizione elevata per eliminare la necessità di piegarsi per modificare o regolare l’angolo della lama. · Il punto di rotazione elevato mantiene lo sgombraneve sul terreno. · Compatibile con tutti gli accessori per sgombraneve Alpine Flex per aumentarne ulteriormente la versatilità.

Compatibile con: G2, G2L, G2S 137 cm 152 cm

715001677

152 cm

715001181

PERSONALIZZATE IL VOSTRO SGOMBRANEVE ALPINE FLEX 1

TROVATE LA VOSTRA PIATTAFORMA G2, G2L

ABBINATE 2 IL TELAIO DI SPINTA

ABBINATE 3 IL KIT DI MONTAGGIO

715001847 715001411

G2S

715001848

IN 4 SEMPLICI PASSAGGI

SCEGLIETE LA 4 LARGHEZZA DELLO SGOMBRANEVE Sgombraneve Alpine Flex da 152 cm 715001181 OPPURE Sgombraneve Alpine Flex da 137 cm 715001677

AGGIUNGETE Aggiungere l'estensione per telaio di spinta Alpine Flex (715001389) se si usa lo sgombraneve Alpine Flex in materiale termoplastico UHMW insieme al sistema cingolato Apache 360, LT 360 e Backcountry

47

48

SGOMBRANEVE ALPINE FLEX

TELAIO DI SPINTA ESTENSIONE PER TELAIO DI SPINTA ALPINE FLEX

TELAIO DI SPINTA ALPINE FLEX CON SISTEMA DI AGGANCIO RAPIDO

· Estensione avvitabile per telaio di spinta da utilizzare con il sistema cingolato Apache 360, LT 360 e Backcountry. · Non altera la funzionalità dello sgombraneve. · Adatto ai telai di spinta Alpine Flex (715001847 e 715001848).

Compatibile con: sgombraneve Alpine Flex

· Include un interruttore limitatore per la protezione del cavo e un passacavo a rulli per lo sgombraneve. · Consultate la tabella a pagina 50 per conoscere la compatibilità.

715001848 715001847

715001389

KIT DI MONTAGGIO KIT DI MONTAGGIO PER SGOMBRANEVE (Immagine non disponibile) · Necessario per l’installazione dei telai di spinta Alpine Super Duty con sistema di aggancio rapido (715001182, 715001474) e Alpine Flex (715001847, 715001848). · Piastra di montaggio specificamente progettata per restare installata tutto l’anno senza incidere sull’altezza da terra.

· Installabile con o senza le piastre salvatelaio Can-Am. · Consultate la tabella a pagina 50 per conoscere la compatibilità.

715001411

ACCESSORI PER SGOMBRANEVE ALPINE FLEX INDICATORI DI INGOMBRO PER SGOMBRANEVE ALPINE FLEX

ESTENSIONI DI 20 CM PER SGOMBRANEVE ALPINE FLEX

· Permettono di avere una percezione precisa della larghezza dello sgombraneve per evitare di danneggiare marciapiedi, auto o abitazioni.

· Pratiche estensioni per sgombraneve Alpine Flex.

Compatibile con: sgombraneve Alpine Flex

715001385

Compatibile con: sgombraneve Alpine Flex

715001388

PARATIA LATERALE PER ALPINE FLEX · Aiuta a trattenere la neve nello sgombraneve. · Installabile sul lato sinistro o destro. · Venduta singolarmente. · Richiede le estensioni da 20 cm per Alpine Flex.

Compatibile con: sgombraneve Alpine Flex

715001386

BORDO LAMA PER ALPINE FLEX (ACCIAIO) · Bordo lama resistente per un taglio più netto rispetto alla soluzione di serie. · Sostituisce il bordo lama di serie.

Compatibile con: sgombraneve Compatibile con: sgombraneve Alpine Flex da 137 cm Alpine Flex da 152 cm

715001704

715001476

BORDO LAMA PER ALPINE FLEX (PLASTICA)

DEFLETTORE IN GOMMA PER SGOMBRANEVE ALPINE FLEX

· Struttura in plastica UHMWPE flessibile che non danneggia il manto stradale. · Sostituisce il bordo lama di serie.

Compatibile con: sgombraneve Alpine Flex da 137 cm

(Immagine non disponibile) · Protegge il guidatore dalla neve. · Riduce al minimo la quantità di neve che passa sopra allo sgombraneve. · Favorisce l’effetto di rotolamento della neve.

Compatibile con: sgombraneve Alpine Flex da 152 cm

715001703

715001387 · Lama di serie di ricambio, adatta ad applicazioni generiche di sgombero neve.

Compatibile con: sgombraneve Compatibile con lo sgombraneve Alpine Flex da 137 cm Alpine Flex da 152 cm

705203199

Compatibile con lo sgombraneve Alpine Flex da 152 cm

715001475

Compatibile con: sgombraneve Alpine Flex da 137 cm

715001767

705202835

Alcuni prodotti illustrati potrebbero non essere disponibili od omologati in tutti i paesi. Contattare il proprio concessionario autorizzato BRP di fiducia per maggiori dettagli.

SGOMBRANEVE ALPINE SUPER DUTY IN ACCIAIO

DESIGN DELLE LAME OTTIMIZZATO PER MASSIMIZZARE IL ROTOLAMENTO DI NEVE/SPORCIZIA CON QUALSIASI ANGOLAZIONE.

OUTLANDER

RENEGADE

SGOMBRANEVE SGOMBRANEVE DRITTO ALPINE SUPER DUTY · Le lame dello sgombraneve Super Duty sono realizzate in acciaio calibro 12. · Bordi lama sostituibili. · Le lame sono orientabili a sinistra o a destra, in cinque posizioni. · Perno di grandi dimensioni, progettato per un’agevole rotazione delle lame, così da eliminare l’accumulo di detriti e neve nel punto di articolazione del perno. · Il design delle lame assicura il massimo rotolamento di neve/sporcizia con qualsiasi angolazione. · Versione gialla con logo Can-Am. Compatibile con: G2, G2L, G2S 137 cm 152 cm · Quando angolato, spazza una · Quando angolato, spazza una fascia larga 123 cm. fascia larga 136 cm.

715000208 · Nero 715000647 · Giallo

137 cm

715000209 · Nero 715000648 · Giallo

SGOMBRANEVE ALPINE SUPER DUTY FISSO A UNA VIA

152 cm

· Sgombraneve “ad ala” asimmetrico, progettato per gettare la neve più in alto. · L’estremità ad ala dello sgombraneve è alta 63 cm e si restringe fino a 41 cm di altezza. · Deflettore in gomma progettato per proteggere il pilota dalla neve. · Versione gialla con logo Can-Am. Compatibile con: G2, G2L, G2S 152 cm 168 cm

715000649 · Giallo 715000207 · Nero

715000650 · Giallo 168 cm

49

50

SGOMBRANEVE ALPINE SUPER DUTY IN ACCIAIO

PERSONALIZZATE IL VOSTRO SGOMBRANEVE ALPINE SUPER DUTY IN ACCIAIO IN 4 SEMPLICI PASSAGGI TROVATE

1 LA VOSTRA

PIATTAFORMA

ABBINATE

2 IL TELAIO DI

SPINTA

ABBINATE

3 IL KIT DI

MONTAGGIO

715001064 + 715002858

G2, G2L

OPPURE 715001182 + 715001411

715001064 + 715002858

G2S

OPPURE 715001474 + 715001411

TELAIO DI SPINTA

AGGIUNGETE

SCEGLIETE LA

4 LARGHEZZA DELLO

SGOMBRANEVE

Sgombraneve Alpine Super Duty fisso a una via da 168 cm 715000650 · Giallo OPPURE Sgombraneve Alpine Super Duty fisso a una via da 152 cm 715000649 · Giallo 715000207 · Nero OPPURE Sgombraneve Alpine Super Duty dritto da 152 cm 715000648 · Giallo 715000209 · Nero OPPURE Sgombraneve Alpine Super Duty dritto da 137 cm 715000647 · Giallo 715000208 · Nero

Aggiungere l'estensione per telaio di spinta Alpine Super Duty (703500603) se si usa lo sgombraneve Alpine Super Duty in acciaio con il sistema cingolato Apache 360 e Backcountry.

KIT DI MONTAGGIO

TELAIO DI SPINTA ALPINE SUPER DUTY CON SISTEMA DI AGGANCIO RAPIDO

KIT DI MONTAGGIO PER SGOMBRANEVE

· Tubi in grado di resistere all’utilizzo più intenso. · Il carrello a montaggio centrale consente il sollevamento fino a 29 cm. · Adatto a tutti i tipi di lama. · Sistema di aggancio rapido con allineamento automatico, leva di comando a pedale, interruttore di sicurezza per la protezione del cavo con arresto automatico del verricello. · Compatibile con il kit di montaggio per sgombraneve (715001411 e 715002858) a seconda della piattaforma del veicolo. · Consultate la tabella in alto per verificare la compatibilità.

(Immagine non disponibile) · Necessario per l’installazione dei telai di spinta Alpine Super Duty con sistema di aggancio rapido (715001182, 715001474) e Alpine Flex (715001847 e 715001848). · Piastra di montaggio specificamente progettata per restare installata tutto l’anno senza incidere sull’altezza da terra. · Installabile con o senza le piastre salvatelaio Can-Am. · Consultate la tabella in alto per verificare la compatibilità.

715001411

715001182 · Comprende il passacavo a rulli per sgombraneve 715001474

TELAIO DI SPINTA PER ALPINE SUPER DUTY · Robusti tubi di spinta in grado di resistere all’utilizzo più intenso. · Il carrello a montaggio centrale consente il sollevamento fino a 29 cm. · Adatto a tutti i tipi di lama. · Aggancio rapido non incluso. · Consultate la tabella in alto per verificare la compatibilità.

715001064

KIT DI MONTAGGIO PER SGOMBRANEVE (Immagine non disponibile) · Necessario per l’installazione del telaio di spinta Alpine Super Duty (715001064). · I perni a rilascio rapido permettono di agganciare e sganciare la lama dello sgombraneve e il gruppo di base in pochi minuti. · Installazione semplificata. · Utilizzabile con o senza il sistema di aggancio rapido Alpine Super Duty (715000731). · Non è necessario praticare fori sul telaio. · Consultate la tabella in alto per verificare la compatibilità.

715002858 Alcuni prodotti illustrati potrebbero non essere disponibili od omologati in tutti i paesi. Contattare il proprio concessionario autorizzato BRP di fiducia per maggiori dettagli.

SGOMBRANEVE ALPINE SUPER DUTY IN ACCIAIO

ACCESSORI PER SGOMBRANEVE ALPINE SUPER DUTY

SISTEMA DI AGGANCIO RAPIDO ALPINE SUPER DUTY

ESTENSIONE PER TELAIO DI SPINTA ALPINE SUPER DUTY

· Disponibile come accessorio per il telaio di spinta Alpine Super Duty (715001064). · Un sistema di aggancio rapido che permette di installare più facilmente lo sgombraneve. · Particolarmente resistente grazie alla finitura a polvere antiruggine.

Compatibile con: sgombraneve Alpine Super Duty

· Estensione per telaio di spinta da 31 cm utilizzabile con il sistema cingolato Apache 360. · IAumenta l’angolazione e consente una maggiore rotazione della lama. · Compatibile con i telai di spinta Alpine Super Duty (715001063, 715001064, 715001182 e 715001474).

703500603

715000731

PARATIA LATERALE PER ALPINE SUPER DUTY

KIT PULEGGIA PER ALPINE SUPER DUTY

· Aiuta a trattenere la neve nello sgombraneve. · Progettata con punto di rotazione posteriore. · Utilizzabile con lame dritte e asimmetriche.

Compatibile con: sgombraneve Alpine Super Duty Sinistra Destra

· Kit puleggia da utilizzare con il verricello quando si usa uno sgombraneve. · Consigliato per aumentare l’efficienza del verricello. · Da utilizzare con il paraurti anteriore XT. Compatibile con: sgombraneve Alpine Super Duty

715000217

715000218

715000279

ALTRI ACCESSORI PER SGOMBRANEVE CAVO SINTETICO PER VERRICELLO ALPINE · Specificamente progettato per operazioni di sgombero neve. · Cavo sintetico da 2,4 m, robusto e ad altissima resistenza. · Resiste alle ripetute trazioni ad angolo acuto che si verificano durante il sollevamento delle pesanti lame sgombraneve. · Sostituisce temporaneamente il cavo del verricello durante la stagione invernale per evitare l’usura del cavo metallico.

715000540

PASSACAVO A RULLI PER SGOMBRANEVE

CATENE PER PNEUMATICI POSTERIORI

· Il rullo inferiore di diametro maggiore riduce l'usura del cavo nelle operazioni di sgombero neve. · Utilizzabile con sgombraneve Alpine Super Duty.

Compatibile con: G2

· Migliorano la trazione su fango e neve. · Vendute a coppie.

26" x 10" x 12" 25" x 10" x 12"

705005715

715500218

715000225

51

52

ACCESSORI PER OUTLANDER 6X6

NULLA POTRÀ FERMARVI.

PERSONALIZZATE IL VOSTRO OUTLANDER 6X6 E NON RINUNCIATE ALLE VOSTRE AVVENTURE.

OUTLANDER 6X6 SISTEMA CINGOLATO APACHE LT 360 · In esclusiva per Outlander 6x6. · Permette di superare ostacoli alti fino a 30 cm. · Prestazioni migliori in accelerazione, in curva, in frenata e su pendenze laterali. · Due configurazioni facilmente intercambiabili per privilegiare angolo di attacco o capacità di galleggiamento. · Struttura robusta e affidabile. · Tecnologia Can-Am. · Kit di montaggio incluso. · Solo per uso invernale. · Omologato CE. Compatibile con: G2 (solo modelli 6x6 2016 e successivi)

715002386 Compatibile con: G2S (solo modelli 6x6 2014-2015)

619590299

Alcuni prodotti illustrati potrebbero non essere disponibili od omologati in tutti i paesi. Contattare il proprio concessionario autorizzato BRP di fiducia per maggiori dettagli.

ACCESSORI PER OUTLANDER 6X6

OUTLANDER 6X6

SPONDE LATERALI E SPONDA POSTERIORE

COPERTURA RIGIDA PER IL VANO DI CARICO

· Permettono di trasformare in modo facile e · La copertura rigida permette di isolare un vano di veloce il pianale di carico in un vero bagagliaio carico da 440 litri. con tanto spazio a disposizione. · Dotata di serratura per proteggere i bagagli. · Le sponde rotostampate garantiscono la · Il sollevamento della copertura è assistito da massima resistenza in qualsiasi condizione. due cilindri a gas.

715002868 · America Latina/Asia-Pacifico Compatibile con: G2 (solo modelli 6x6)

715001989 · Europa

NOVITÀ

715002490 · America Latina/Asia-Pacifico 715002394 · Europa

SCHIENALE PER IL GUIDATORE

· Offre un supporto extra per la schiena del guidatore, rendendo la guida ancora più confortevole. · Si regola in orizzontale per adattarsi ad altezza e preferenze del guidatore. · Si fissa saldamente al veicolo. · Di serie sui modelli omologati T. Compatibile con: G2 (solo i modelli 6x6, omologati CE)

715003611 · America Latina/Asia-Pacifico/Europa

KIT DI ARRESTO DELLA SPONDA POSTERIORE · Due staffe a L che permettono di bloccare la sponda posteriore in posizione orizzontale. · Mantiene la sponda posteriore a filo con il pianale di carico per ospitare anche i carichi più lunghi.

Compatibile con: G2 (solo modelli 6x6)

715002534 · America Latina/Asia-Pacifico 715002080 · Europa

PARATIA/DIVISORIO PER SPONDA POSTERIORE

BARRE PORTATRONCHI

· Questa robusta paratia per la sponda posteriore permette di estendere il pianale di carico di 25 cm. · Grazie al pianale di carico più lungo possono essere ospitati senza problemi anche carichi di dimensioni maggiori. · Grazie agli agganci rapidi LinQ, la paratia funge anche da divisorio rigido per il pianale di carico.

· Le barre portatronchi permettono di predisporre il pianale di carico per il trasporto di tronchi da 120 cm. · La sicurezza del guidatore è garantita dalla paratia di protezione anteriore.

Compatibile con: G2 (solo modelli 6x6)

715002486 · America Latina/Asia-Pacifico 715001987 · Europa

715002488 · America Latina/Asia-Pacifico 715002017 · Europa

Compatibile con: G2 (solo modelli 6x6)

53

54

ACCESSORI PER OUTLANDER 6X6

OUTLANDER 6X6

UTILITY BOX DA 70 LITRI · Adatto a qualsiasi esigenza e applicazione, questo pratico Utility Box da 70 litri è la soluzione di trasporto ideale. · Il coperchio protegge le attrezzature dagli elementi in qualsiasi condizione. · Scorre sotto il pianale di carico ed è dotato di maniglie per agevolare l'accesso.

Compatibile con: G2 (solo modelli 6x6)

715002487 · America Latina/Asia-Pacifico 715001999 · Europa

TUBI DI PROTEZIONE PER IL PIANALE DI CARICO

Compatibile con: G2 (solo modelli 6x6)

· Il verricello posteriore con telecomando è una manna dal cielo quando bisogna tirarsi fuori dai guai o spostare carichi pesanti. · Include un verricello Warn completamente sigillato e tutti i cavi e gli elementi di fissaggio necessari per un'installazione facile e veloce. · Capacità di trazione di 1.361 kg. · 15,2 m di cavo in fili metallici da 4,8 mm.

Compatibile con: G2 (solo modelli 6x6)

715002489 · America Latina/Asia-Pacifico 715002030 · Europa

715002484 · America Latina/Asia-Pacifico 715002067 · Europa

· Paraurti avvitati per proteggere i lati del pianale di carico del modello 6x6. · Proteggono i componenti in plastica esterni del pianale di carico da rocce, alberi e altri ostacoli quando si attraversano spazi angusti o si caricano oggetti sul pianale di carico.

PROGETTATA PER PROTEGGERE TELAIO, MOTORE E TRASMISSIONE DEL VEICOLO.

TELONE · Permette di coprire completamente il vano di carico. · Impedisce le infiltrazioni d'acqua nel vano di carico.

KIT PER VERRICELLO POSTERIORE

· Facilmente rimovibile per un accesso rapido.

Compatibile con: G2 (solo modelli 6x6)

715002491 · America Latina/Asia-Pacifico 715002416 · Europa

TELO PER RIMESSAGGIO (Immagine non disponibile) · Solo per rimessaggio. · Cordoncino elastico altamente resistente sul bordo per la massima sicurezza.

· Struttura in poliestere 100 denari. · Utilizzabile con o senza parabrezza e specchietti installati.

Compatibile con: G2 (solo modelli 6x6)

715002492 · America Latina/Asia-Pacifico 715002415 · Europa

PIASTRA SALVATELAIO INTEGRALE · Una piastra salvatelaio integrale in materiale plastico (HDPE da 10 mm) progettata per proteggere il telaio e il motore dalle asperità del terreno. · La plastica permette all'ATV di superare tronchi e ceppi senza problemi.

Compatibile con: G2 (solo modelli 6x6)

860200896 · Europa

Alcuni prodotti illustrati potrebbero non essere disponibili od omologati in tutti i paesi. Contattare il proprio concessionario autorizzato BRP di fiducia per maggiori dettagli.

PNEUMATICI

PNEUMATICO ITP TERRACROSS · Questo confortevole pneumatico è in grado di massimizzare la trazione su qualsiasi terreno, assicurando il necessario supporto anche su neve fresca, sabbia e fango. · Dotato di una struttura estremamente robusta per una maggiore resistenza alle forature, una mescola ultra-resistente per garantire una maggiore durata, oltre a un disegno del battistrada e a un'ampia impronta a terra che lo rendono il radiale più robusto e sicuro sul mercato. · Non omologato CE. Compatibile con: G2 XTP, G2 Limited

Anteriore 26" x 8" x 14" 705401906

55

Posteriore 26" x 10" x 14" 705502421

TRAZIONE SU TUTTI I TERRENI E MANOVRABILITÀ SU NEVE FRESCA, SABBIA E FANGO. IL PNEUMATICO ULTRA-RESISTENTE CHE NON RINUNCIA AL COMFORT. PNEUMATICO ZILLA MAXXIS*

PNEUMATICO CARLISLE ACT

· Venduto singolarmente.

Anteriore 27" x 10" x 14"

705401302 Posteriore 27" x 12" x 14"

705501703

Compatibile con: G2 (solo modelli XT 500-1000) Anteriore 26" x 8" x 12"

Compatibile con: G2 (solo modelli XT 400) Anteriore 25" x 8" x 12"

705401333 705401334 ∙

705400606 705400326 ∙

Posteriore 26" x 10" x 12"

Posteriore 25" x 11" x 12"

705501769 705501770 ∙

705500933 705500598 ∙

PNEUMATICO CARLISLE ACT HD Anteriore 26" x 8" x 12"

705401736 Posteriore 26" x 10" x 12"

705502297

PNEUMATICO ITP HOLESHOT SR

PNEUMATICO MAXXIS MUDZILLA

PNEUMATICO ITP CRYPTID

Compatibile con: DS 450

· Non omologato CE. Compatibile con: G2 (solo modelli X mr 570 e 650) Anteriore Posteriore 28" x 8" x 12" 28" x 10" x 12"

· Pneumatico da fango AT30X9-14. · Venduto singolarmente. · Non omologato CE. Compatibile con: G2 (solo modelli 850 e 1000)

705402131

705402178

Anteriore - 21" x 7" x 10"

Posteriore - 20" x 10" x 9"

705400432

705500787

705502645

30" x 9" x 14"

PNEUMATICO ITP QUADCROSS MX PRO

PNEUMATICO ITP HOLESHOT GNCC

Compatibile con: DS 450 X mx

Compatibile con: DS 450 X xc

Anteriore - 20" x 6" x 10"

Anteriore - 21" x 7" x 10"

705400765

705400650

Posteriore - 18" x 10" x 8"

Posteriore - 20" x 10" x 9"

705501106

705500989

PNEUMATICO CARLISLE BADLANDS A/R Compatibile con: G2 (solo modelli Base 500-1000) Anteriore Posteriore 26" x 8" x 12" 26" x 10" x 12"

705401331 705401332 ∙

705501767 705501768 ∙

*Consultare la Guida dell'operatore/Manuale del proprietario per conoscere le tipologie di pneumatici e le dimensioni dei cerchi corrette. Una scelta errata di pneumatici e cerchi può influire sulla maneggevolezza del veicolo. Consultare le autorità locali per conoscere le normative vigenti.

56

PNEUMATICI

PNEUMATICO CARLISLE TRAIL WOLF

PNEUMATICO ITP HOLESHOT ATR

Compatibile con: G2 (solo modelli Base 400) Anteriore Posteriore 25" x 8" x 12" 25" x 11" x 12"

Compatibile con: G2S Anteriore 205/80R12 25" x 8" x 12"

Posteriore 270/60R12 25" x 10" x 12"

705401625 705400607 ∙

705400600 705400475 ∙

705500926 705500820 ∙

705502164 705502165 ∙

PNEUMATICO KENDA KLAW MXR Compatibile con: DS 90 X Anteriore 20" x 6" x 10"

Posteriore 18" x 10,5" x 8"

V42711DGF01HLL

V42712DGF01HLL

CATENE PER PNEUMATICI POSTERIORI · Migliorano la trazione su fango e neve. · Vendute a coppie.

26" x 10" x 12"

25" x 10" x 12"

715500218

715000225

PNEUMATICO DURO THRASHER

PNEUMATICI MONSTER

Compatibile con: DS 90/70 Anteriore Posteriore 19" x 7" x 8" 18" x 9,5" x 8"

Pneumatico Deestone Swamp Witch (Cerchi venduti separatamente) 27" 28"

V42711DGF000LL

V42712DGF010LL

Anteriori 619590209

Anteriori 619590033

Posteriori 619590210

Posteriori 619590032

PNEUMATICO KENDA KNARLY

PNEUMATICI HIGHWAY

Compatibile con: DS 250 Anteriore 22" x 7" x 10"

Posteriore 20" x 11" x 9"

S44710RCA000

S42710RCA000

Maxxis da 28" (Cerchi venduti separatamente) Anteriore 185/88 Posteriore 270/60 - 12 40N/TL - 12 50N/TL

619590011

CERCHI CERCHIO DA 14” · Cerchio premium in alluminio verniciato nero con rifinitura a macchina e verniciatura trasparente. · Foro centrale: 72 mm · Posizionamento bulloni: 4/136 mm Compatibile con: G2 DPS, G2 XT, G2 MAX 650, G2 MAX XT, G2 MAX Limited

Anteriore - 14" x 6,5" offset = 40 mm 705401853 · Nero e rifinito a macchina 705401852 · Nero con verniciatura trasparente 705401851 · Argento con verniciatura trasparente

Posteriore - 14" x 8,5" offset = 50 mm 705502402 · Nero e rifinito a macchina 705502401 · Nero con verniciatura trasparente 705502400 · Argento con verniciatura trasparente

NOTA: dadi coordinati - 250100100 Nero, 250100082 Cromato / Coprimozzo coordinato - 705400928 Alcuni prodotti illustrati potrebbero non essere disponibili od omologati in tutti i paesi. Contattare il proprio concessionario autorizzato BRP di fiducia per maggiori dettagli.

619590012

CERCHI

CERCHIO PER OUTLANDER X MR E DEFENDER

CERCHIO PER OUTLANDER X MR - ITP-SS212*

· Cerchio in alluminio dall'esplosivo design di tendenza, per una guida e uno stile all'avanguardia. · Anteriore: 14" x 6,5" offset = 10 mm.

Compatibile con: ATV (ruote anteriori e posteriori dei modelli X mr)

· Cerchio nero con con finitura a macchina e verniciatura trasparente. · Coprimozzo coordinato (705400963), dadi coordinati (250100100). · Venduto singolarmente.

Compatibile con: G2 (solo modelli X mr)

705401848 · Nero con finitura a macchina 705401849 · Nero

Anteriore e posteriore - 14" x 6"

57

705400877 · Nero e rifinito a macchina

NOTA: dadi coordinati - 250100100 Nero, 250100082 Cromato / Coprimozzo coordinato - 705401541

CERCHIO PER OUTLANDER (MODELLO CAMO)

CERCHIO LOCKOUT 393 DA 14" VISION*

· Cerchio nero in alluminio con verniciatura trasparente.

Compatibile con: G2, G2L, G2S Anteriore - 12” x 6” offset = 41 mm Posteriore - 12" x 7,5" offset = 51 mm

· Venduto singolarmente. · Coprimozzo coordinato (705401362), dadi coordinati (250100100).

Anteriore - 14" x 7" Posteriore - 14" x 8" Posizionamento dadi: Posizionamento dadi: 4/136 mm 4/136 mm Offset ruota: 4 + 3 Offset ruota: 4 + 4

705501493 · Nero con vernice trasparente

705401363

705401127 · Nero con vernice trasparente

705501787

CERCHIO DA 12" CON BEADLOCK

BEADLOCK DA 12"

· Cerchio nero in alluminio con verniciatura trasparente. · Richiede 16 viti (250000435) per l’installazione del beadlock. · Beadlock disponibile in diversi colori (non incluso).

Compatibile con: G2, G2L, G2S Anteriore - 12" x 6" Posteriore - 12" x 7,5" offset = 41 mm offset = 51 mm

· Beadlock in alluminio pressofuso. · Da installare su cerchi anteriori (705401678) e posteriori (705502244).

Compatibile con: G2, G2L, G2S 705401763 · Rosso Can-Am 705401156 · Giallo 705401533 · Orange Crush 705401812 · Verde Manta

705401678 · Nero

705502244 · Nero

NOTA: dadi coordinati - 250100100 / Coprimozzo coordinato - 705400928

CERCHIO DA 14" CON BEADLOCK

BEADLOCK DA 14"

· Cerchio nero in alluminio con verniciatura trasparente. · Beadlock disponibile in diversi colori (non incluso). · Richiede 16 viti (250000435) per l’installazione del beadlock.

Compatibile con: G2 Anteriore - 14" x 6,5" Posteriore - 14" x 8" offset = 41 mm offset = 51 mm

· Beadlock in alluminio pressofuso. · Da installare su cerchi anteriori (705401594) e posteriori (705502146).

Compatibile con: G2

705401594

705502146

NOTA: dadi coordinati - 250100100 / Coprimozzo coordinato - 705400928

705401586 · Verde Manta 705401702 · Blu Octane 705401837 · Rosso Can-Am 705401840 · Nero

58

ABBIGLIAMENTO SPORTIVO E MAGLIE CAN‑AM P.59-62

ABBIGLIAMENTO SPORTIVO E ABBIGLIAMENTO PROTETTIVO

CASCHI DA CROSS E OCCHIALI PROTETTIVI AD ALTE PRESTAZIONI P.69-71

ABBIGLIAMENTO SPORTIVO CAN-AM

UNA FELPA È PER SEMPRE.

VESTITE CAN-AM E SFIDATE IL TEMPO. NOVITÀ FELPA CON CAPPUCCIO E ZIP · Felpa con cappuccio e zip su tutta la lunghezza. · Vita e polsini a coste. · Stampa Can-Am sul cappuccio con cordino a contrasto. · Marchi stampati sul davanti.

60% cotone, 40% poliestere

286690 S, M, L, XL, 2XL, 3XL Mattone (33), Nero (90)

NOVITÀ FELPA CON CAPPUCCIO IMPULSE · Vita e polsini a coste. · Fodera interna del cappuccio a contrasto. · Tasca anteriore a marsupio. · Marchi stampati sul davanti.

60% cotone, 40% poliestere

286689 S, M, L, XL, 2XL, 3XL Kaki (05), Blu (80)

59

60

ABBIGLIAMENTO SPORTIVO CAN-AM

CAMICIA DA MECCANICO · Grande ricamo X-Team sul dorso. · Piega centrale sul dorso per la massima libertà di movimento. · Tasca sul petto.

65% poliestere, 35% cotone

286566 S, M, L, XL, 2XL, 3XL Grigio antracite (07), Nero (90)

T-SHIRT ORIGINAL

NOVITÀ

T-SHIRT MAVERICK

100% cotone

100% cotone

286402 · S, M, L, XL, 2XL, 3XL · Grigio erica (27), Ghiaccio (38), Nero (90)

454057 · S, M, L, XL, 2XL, 3XL · Sabbia (03), Blu (80)

T-SHIRT X-TEAM

T-SHIRT X-TEAM DA DONNA

· Stampa sulla manica e sul davanti.

100% cotone

286618 S, M, L, XL, 2XL, 3XL Bianco (01), Nero (90)

NOVITÀ

CAPPELLINO CLASSIC

· Tessuto stretch e leggero, molto confortevole. · Fibbia di regolazione in metallo con logo BRP. 55% cotone, 45% poliestere

286675 Taglia unica Arancione (12), Nero (90)

· Collo a V. 95% cotone, 5% Spandex

286567 XS, S, M, L, XL Bianco (01), Nero (90)

NOVITÀ

CAPPELLINO MAVERICK

· Cinturino di regolazione posteriore in plastica. · Logo ricamato.

447354 Taglia unica Kaki (05), Nero (90)

Alcuni prodotti illustrati potrebbero non essere disponibili od omologati in tutti i paesi. Contattare il proprio concessionario autorizzato BRP di fiducia per maggiori dettagli. Disponibilità in funzione di taglie e colori.

ABBIGLIAMENTO SPORTIVO CAN-AM T-SHIRT SIGNATURE

T-SHIRT TRACK

100% cotone

286574 M, L, XL Rosso (30), Blu (80), Nero (90)

100% cotone

286320 M, L, XL, 2XL, 3XL Bianco (01), Kaki (05)

CANOTTA IMPULSE DA DONNA · Profilo a contrasto su colletto e maniche. · Stampa Can-Am sul dorso.

95% cotone, 5% Spandex

T-SHIRT ORIGINAL A MANICHE LUNGHE 100% cotone

286415 M, L, XL, 2XL, 3XL Grigio erica (27), Ghiaccio (38), Nero (90)

286482 · S, M, L, XL · Camo (37)

T-SHIRT BLOCK DA BAMBINO

T-SHIRT CHASE DA RAGAZZO

· Stampa Can-Am dietro la spalla.

100% cotone

· Stampa Can-Am sul dorso.

100% cotone

286472 2, 3-4, 5-6 Blu (80)

286489 7-8, 10-12, 14-16 Rosso (30), Nero (90)

BERRETTO ESTIVO · Berretto leggero lavorato a maglia effetto tartan.

95% cotone, 5% Spandex

286323 Taglia unica Nero (90)

Disponibilità in funzione di taglie e colori.

FELPA CON CAPPUCCIO CAN-AM DA RAGAZZA · Stampa Can-Am sul dorso.

72% cotone, 23% poliestere, 5% Spandex.

286486 7-8, 10-12, 14-16 Viola (40)

61

62

MAGLIE

MAGLIA X-RACE

MAGLIA TEAM

· Tessuto ultra-leggero ad asciugatura rapida, · Grafica sublimata antiscolorimento. antibatterico e antiumidità. · Polsini

a coste. · Tessuto a rete per la massima traspirabilità. · Parte posteriore più lunga per la giusta copertura durante la guida.

100% poliestere

· Tessuto ad asciugatura rapida, antibatterico e antiumidità. · Parte posteriore più lunga per la giusta copertura durante la guida.

100% poliestere

286614 · S, M, L, XL, 2XL, 3XL · Arancione (12), Blu (80)

· Grafica sublimata antiscolorimento. · Polsini a coste.

286553 · S, M, L, XL, 2XL, 3XL · Kaki (05), Giallo (10)

MAGLIA CAMO DI MOSSY OAK · Tessuto ultra-leggero, ad asciugatura rapida, antibatterico, antiumidità. · Parte posteriore più lunga per non scoprire la schiena. · La grafica Camo Break-Up Country di Mossy Oak non sbiadisce e si abbina perfettamente ai colori di ATV e side by side.

100% poliestere

286606 · M, L, XL, 2XL, 3XL Break-Up Country Camo di Mossy Oak (37)

ABBIGLIAMENTO DA FANGO NOVITÀ

FANGO

GIACCA DA

· PVC impermeabile al 100%. · Cuciture saldate elettronicamente. · Aperture di ventilazione sotto le maniche e sul retro. · Due tasche per le mani. · Polsini elastici. · Cappuccio e orlo con cordoncino.

286676 S, M, L, XL, 2XL Trasparente (00), Nero opaco (93)

MAGLIA TEAM DONNA · Taglio femminile aderente. · Tessuto stretch ad asciugatura rapida, antibatterico e antiumidità per il massimo comfort.

90% poliestere, 10% Spandex

· Tessuto a rete per una ventilazione ottimale sotto le braccia e sui fianchi. · Polsini a coste.

286616 · XS, S, M, L, XL, 2XL · Rosa (36), Foglia di tè (74)

PANTALONI DA FANGO · Pantaloni oversize realizzati al 100% in PVC impermeabile. · Cuciture saldate elettronicamente. · Sistema di ventilazione in posizione strategica. · Aperture laterali alla base delle gambe.

Cloruro di polivinile (PVC)

286128 S, M, L, XL, 2XL Trasparente (00), Nero opaco (93)

Alcuni prodotti illustrati potrebbero non essere disponibili od omologati in tutti i paesi. Contattare il proprio concessionario autorizzato BRP di fiducia per maggiori dettagli. Disponibilità in funzione di taglie e colori.

GIACCHE E PANTALONI

GIACCA RIDING DA UOMO · Nylon ad alta resistenza, trattato con Teflon† e con tecnologia RPM impermeabile e traspirante. · Cuciture doppie sull'intero capo. · Cuciture sigillate nei punti critici. · Battente anteriore doppio, polsini e orlo regolabili. · Piccola apertura sulla spalla sinistra per la cannuccia del water pack (non incluso).

· Ampie prese d'aria su petto, maniche e schiena per la massima traspirabilità e ventilazione. · Maniche sagomate. · Le maniche possono essere riposte nella grande tasca inferiore sul retro. · Tasche multiple. · Fodera in rete.

286390 · XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL · Giallo (10), Camo (37), Nero (90)

PANTALONI ADVENTURE DA UOMO · Pantaloni leggeri e resistenti con tecnologia RPM idrorepellente e traspirante. · Inserto in tessuto stretch impermeabile sul cavallo e sulla parte superiore della schiena per una maggiore facilità di movimento. · Triple cuciture sul cavallo. · Cuciture sigillate nei punti critici. · Ginocchia sagomate con pinces. · Orlo con fettuccia rinforzato sui polsini. · Ghette antivento alle aperture inferiori. · Regolazione laterale in vita con Velcro†. · Zip a due vie sulla gamba per togliere il capo con facilità. · Connessione fra giacca e pantaloni. · Fodera in rete. · Passanti per la cintura.

100% Nylon

286391 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44 Giallo (10), Camo (37), Nero (90) Disponibilità in funzione di taglie e colori.

· Dettagli riflettenti. · Connessione fra giacca e pantaloni.

100% Nylon

Grazie alle zip, le maniche sono separabili per utilizzare la giacca come gilè quando il clima è più mite. Le maniche possono essere riposte nella grande tasca inferiore posteriore.

63

64

GIACCHE E PANTALONI

GIACCA RANCH RINFORZATA

PANTALONI RANCH RINFORZATI

· Tela di cotone impermeabile e resistente alle macchie. · Leggermente isolata. · Pieghe sul retro della manica per una maggiore mobilità. · Maniche sagomate e orlo posteriore più lungo per il massimo comfort di guida. · Tasche multiple.

100% cotone Isolante: 100% poliestere

· Tela di cotone impermeabile e resistente alle macchie. · Due ampie tasche ai lati delle gambe. · Passanti per la cintura. · Gambe sagomate.

100% cotone

286551 S, M, L, XL, 2XL, 3XL Marrone (04)

286556 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44 Marrone (04)

Alcuni prodotti illustrati potrebbero non essere disponibili od omologati in tutti i paesi. Contattare il proprio concessionario autorizzato BRP di fiducia per maggiori dettagli. Disponibilità in funzione di taglie e colori.

GIACCHE E PANTALONI

GIACCA STORM

PANTALONI STORM

· Tecnologia RPM MAX impermeabile, antivento e traspirante. · Tessuto di poliestere antivento con trattamento DWR. · Cuciture completamente sigillate. · Doppio battente anteriore con drenaggio interno. · Design minimalista per una maggiore protezione da acqua e fango. · Tasche con zip in vita e sul petto. · Tasca interna con chiusura in Velcro. · Pieghe sul retro della manica per facilitare i movimenti. · Maniche sagomate. · Stampa Can-Am sul davanti. · Stemma Can-Am in rilievo sul dorso. · Polsi e orlo regolabili.

100% poliestere

· Tecnologia RPM MAX impermeabile, antivento e traspirante. · Tessuto di poliestere antivento con trattamento DWR. · Cuciture completamente sigillate. · Tasca con zip sulla gamba sinistra. · Bretelle regolabili con pettorina. · Bretelle a Y per rimanere sempre saldamente sulle spalle. · Ghette antivento alle aperture inferiori. · Inserto dello stesso tessuto sul cavallo per non lasciare entrare acqua e fango. · Gambe sagomate. · Stampa Can-Am sulla gamba destra. · Tessuto rinforzato nell'interno coscia.

100% poliestere

286611 M, L, XL, 2XL, 3XL Kaki (05)

286612 S, M, L, XL, 2XL, 3XL Kaki (05)

GIACCA ANTIVENTO CAN-AM

PANTALONI ANTIVENTO CAN-AM

· Nylon antivento con trattamento DWR. · Aderente. · Rinforzi saldati nei punti critici. · Tasche esterne e una tasca interna Napoleone. · Ampie strisce riflettenti ad alta visibilità sulle spalle. · Polsi e orlo regolabili. · Connessione fra giubbotto e pantaloni. · Maniche sagomate. · Marchio Can-Am davanti e dietro.

100% Nylon

· Nylon antivento con trattamento DWR. · Aderente. · Tessuto resistente 500 denari nella zona della seduta. · Rinforzi saldati nei punti critici. · Tasca sulla coscia. · Vita elasticizzata con passanti per la cintura. · Indossabili sopra i pantaloni. · Gambe sagomate. · Tasca con marchio Can-Am. 100% Nylon

286578 XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL Nero (90)

Disponibilità in funzione di taglie e colori.

286579 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44 Nero (90)

65

66

GIACCHE E PANTALONI

NOVITÀ

NOVITÀ

GIACCA INVERNALE RIDING

SALOPETTE INVERNALE RIDING

· Tessuto testurizzato con tecnologia RPM impermeabile, antivento e traspirante. · Cuciture sigillate nei punti critici per una maggiore protezione. · Prese d'aria sotto le braccia per facilitare l'eliminazione dell’umidità in caso di guida estrema o temperature miti. · Due tasche in vita e una tasca Napoleone. · Tasche interne. · Battente anteriore con strato inferiore isolato progettato specificamente per resistere al vento nella guida fuoristrada. · Fascia interna aderente per proteggere da vento, freddo e neve. · Dettagli riflettenti. · Micropoliestere sul colletto e polsini interni integrati in micropile. · Inserti anteriori e posteriori foderati in micropile per garantire comfort e protezione dal freddo. · Facile regolazione del colletto su entrambi i lati. · Vita e orlo regolabili. · Stampa Can-Am davanti e sulla manica. · Ricamo Can-Am sul dorso.

60% poliestere, 40% Nylon Isolante: Primaloft Black

· Tecnologia RPM impermeabile, antivento e traspirante. · Combinazione intelligente di materiali specificamente selezionati per la guida invernale. · Cuciture sigillate nei punti critici. · Tessuto rinforzato su seduta e ginocchia. · Zip laterali a 3/4 con orlo regolabile. · Dettagli riflettenti. · Ghette antivento con occhiello per i lacci degli stivali per impedire l'ingresso della neve. · Gambe sagomate. · Pantaloni a salopette alta sulla schiena e sul torace per proteggere da vento e neve. · Bretelle a Y regolabili per rimanere sempre saldamente sulle spalle. · Seduta foderata in pile.

60% poliestere, 40% Nylon Isolante: Primaloft Black

286610 · S, M, L, XL, 2XL, 3XL Nero (90)

286609 · M, L, XL, 2XL, 3XL · Nero (90)

PANTALONI CROSS DA DONNA · Pantaloni leggeri e resistenti con tecnologia RPM idrorepellente e traspirante. · Nylon impermeabile 500 denari sul cavallo e sulla seduta. · Fascia in vita in tessuto stretch. · Cuciture sigillate nei punti critici. · Presa d'aria impermeabile con zip sulla coscia. · Tasca sul fianco con zip e battente. · Connessione fra giacca e pantaloni. · Orlo con fettuccia rinforzato sui polsini. · Ghette antivento alle aperture inferiori. · Ginocchia sagomate con pinces. · Fodera in rete. · Passanti per la cintura.

100% Nylon

286478 6, 8, 10, 12 · Nero (90)

SALOPETTE INVERNALE RIDING DA DONNA · Tecnologia RPM MAX impermeabile, antivento e traspirante. · Tecnica, confortevole, versatile e con taglio femminile. · Cuciture e loghi sigillati. · Seduta, ginocchia e interno coscia foderati in nylon 1000 denari. · Seduta e ginocchia foderate in pile pesante. · Pettorina in pile stretch. · Design con seduta apribile. · Ginocchia sagomate. · Zip laterali a 2 vie sull'intera lunghezza. · Vita regolabile. · Tasche sui fianchi. · Tasca impermeabile con zip sulla coscia destra. · Dettagli riflettenti.

90% Nylon, 10% poliestere Isolante: Primaloft Black

286460 · XS, S, M, L, 3XL · Nero opaco (93)

GIACCA CAMO DI MOSSY OAK

PANTALONI CAMO DI MOSSY OAK

· Il tessuto Camo Break-Up Country di Mossy Oak, silenzioso e impermeabile, si abbina perfettamente ai colori di ATV e side by side. · Cuciture completamente sigillate. · Le prese d'aria sui fianchi e sulle maniche permettono di eliminare l'umidità. · Cappuccio rimovibile con visiera sagomata e regolazione dell'altezza mediante lacci. · Polsini regolabili con chiusura a strappo. · Tasche sul petto, due tasche espandibili inferiori e scaldamani. · Progettata per garantire un facile accesso a prese d'aria e tasche anche quando si porta uno zaino. · Gomiti articolati e orlo posteriore più basso, ideale per la posizione di guida.

100% poliestere

· Il tessuto Camo Break-Up Country di Mossy Oak, silenzioso e impermeabile, si abbina perfettamente ai colori di ATV e side by side. · Cuciture completamente sigillate. · Due tasconi facilmente accessibili. · Zip laterale fino al ginocchio. · Imbottitura più sottile su ginocchia e seduta per un maggiore comfort. · Bretelle rimovibili. · Ginocchia articolate e orlo posteriore più alto per assecondare la posizione di guida. · Fodera tricot spazzolata. · Passanti per la cintura. · Sistema di regolazione delle estremità inferiori.

100% poliestere

286544 · M, L, XL, 2XL Break-Up Country Camo di Mossy Oak (37)

286545 · M, L, XL, 2XL Break-Up Country Camo di Mossy Oak (37)

Alcuni prodotti illustrati potrebbero non essere disponibili od omologati in tutti i paesi. Contattare il proprio concessionario autorizzato BRP di fiducia per maggiori dettagli. Disponibilità in funzione di taglie e colori.

GIACCHE E PANTALONI

SPENSAINDIBILE

PILE CAMO DI MOSSY OAK

GIACCA DI FLANELLA

· Pile con zip su tutta la lunghezza e tasche scaldamani. · Il tessuto Camo Break-Up Country di Mossy Oak si abbina perfettamente ai colori di ATV e side by side.

100% poliestere

· Giacca in flanella tartan. · Leggermente isolata. · Apertura frontale con bottoni a pressione. · Due tasche per le mani.

100% cotone

286587 M, L, XL, 2XL, 3XL Nero (90)

286589 M, L, XL, 2XL Break-Up Country Camo di Mossy Oak (37)

PASSAMONTAGNA PASSAMONTAGNA IN MICROPILE · Pile stretch, antibatterico e caldo con superficie interna spazzolata. · Cuciture piatte per prevenire le irritazioni della pelle.

92% poliestere, 8% Spandex

447565 Taglia unica · Nero (90)

PASSAMONTAGNA TECNICO

PASSAMONTAGNA BASE

· Passamontagna in micropile con inserti in rete posizionati strategicamente per una traspirazione ottimale. · Pettorina antivento. · Più alto dietro al collo per una maggiore libertà di movimento. · Cuciture piatte per prevenire le irritazioni della pelle.

92% poliestere, 8% Spandex

· Progettato per mantenere sempre caldi, asciutti e comodi. · Cuciture piatte per prevenire le irritazioni della pelle.

80% nylon, 20% Spandex

447449 Taglia unica · Nero (90)

445950 Taglia unica · Nero (90)

PROTEZIONE PER COLLO E BUSTO

CALZE CALZE ULTRALEGGERE · Proprietà anti-umidità per mantenere i piedi sempre asciutti e garantire comfort e protezione dal freddo. · Resistenza estrema al freddo e gestione attiva dell’umidità da sudorazione. · La lana Dri-release† combina la praticità del tessuto sintetico con l'aspetto della fibra naturale. · Supporto elastico su caviglia e arco plantare. · Bordo superiore autoreggente.

49% poliestere, 25% Nylon poliammide, 17% polipropilene, 7% lana Merino, 2% elastan

286340 · S/M, L/XL · Nero (90)

STRATO ANTIVENTO

SCALDACOLLO

CALZE TERMICHE

· Copertura essenziale per il busto. · Strato antivento, caldo e traspirante. · Tessuto stretch e massima libertà di movimento per le braccia. · Zip sulla spalla per un cambio rapido, anche quando si indossa il casco. · Cuciture piatte per prevenire le irritazioni della pelle.

100% poliestere

· Pile antipilling. · Bordatura in Spandex per una migliore vestibilità.

100% poliestere

· Stesso spessore di altre calze termiche, ma più leggere e calde e con migliori prestazioni anti-umidità. · Supporto elastico su caviglia e arco plantare per una sensazione di comodità superiore. · Le fibre cave in Thermolite† offrono una inedita combinazione di calore e comfort. · Bordo superiore autoreggente. · Stinchi completamente imbottiti.

50% poliestere Thermolite†, 21% Nylon poliammide, 17% lana Merino, 5% acrilico, 2% elastan

286348 S, M, L, XL, 2XL · Nero (90) Disponibilità in funzione di taglie e colori.

286331 Taglia unica · Nero (90)

286341 · S/M, L/XL · Nero (90)

17% LANA MERINO

67

68

STIVALI

STIVALI DA GUIDA CAN-AM · Robusti stivali da guida con lacci alti 20 cm. · Suola VIBRAM† Bifida† per prestazioni di livello superiore. · Trattamento impermeabile COSMO† HydroGuard†. · Tomaia in pelle pieno fiore (nabuk impermeabile nella versione beige). · Soletta Meramec† Ultron† rimovibile.

100% pelle

444197 · 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 Beige (02), Nero (90)

STIVALI DA FANGO CAN-AM IN NEOPRENE · Linguetta alta per proteggere da acqua e detriti. · Caviglia imbottita per il massimo comfort. · Punte in acciaio. · Protezioni anteriori in TPU resistente all'abrasione. · Robuste cuciture doppie nelle aree più sollecitate. · Lacci resistenti all'abrasione.

· Stivali in poliuretano impermeabile al 100%. · Tomaia in neoprene per la massima flessibilità quando si cammina o si guida. · Fodera soffice, leggera e confortevole. · Scolpitura aggressiva progettata per la massima aderenza su qualsiasi superficie. · Eccellente resistenza a oli, grasso e benzina.

60% poliuretano, 40% Neoprene

444196 8, 9, 10, 11, 12, 13 Nero (90)

444201 8, 9, 10, 11, 12, 13 Next G-1 Vista Camo (37)

Alcuni prodotti illustrati potrebbero non essere disponibili od omologati in tutti i paesi. Contattare il proprio concessionario autorizzato BRP di fiducia per maggiori dettagli. Disponibilità in funzione di taglie e colori.

NOVITÀ OCCHIALI PROTETTIVI CAN-AM RACE SAND DI SCOTT · Grafiche custom integrate della fascetta e della montatura. · Trattamento antiappannamento No Fog† per le lenti. · Lenti Lexan† grigie con protezione UV totale. · Schiuma antipolvere nelle prese d'aria.

OCCHIALI PROTETTIVI

69

· Schiuma multistrato a contatto con il viso. · Robusta fascetta antiscivolo. · Compatibili con pellicole protettive a strappo o a scorrimento (vendute separatamente).

448491 · Taglia unica · Nero (90)

OCCHIALI PROTETTIVI CAN-AM TRAIL DI SCOTT · Lenti Lexan neutre con protezione UV 100%. · Schiuma morbidissima ipoallergenica a contatto con il viso. · Robusta fascetta antiscivolo. · Compatibili con pellicole protettive a strappo o a

scorrimento (vendute separatamente).

447899 Taglia unica Bianco (01), Giallo (10), Nero (90)

OCCHIALI PROTETTIVI SPEED STRAP CAN-AM ADVENTURE DI SCOTT · Trattamento antiappannamento No Fog per le lenti. · Lenti trasparenti Lexan. · Schiuma multistrato a contatto con il viso. · Robusta fascetta gommata. · Compatibili con pellicole protettive a strappo o a scorrimento (vendute separatamente). · Sistema di aggancio semplice e ingegnoso.

NOVITÀ

OCCHIALI PROTETTIVI CAN-AM JUNIOR TRAIL DI SCOTT

· Grafiche custom integrate della fascetta e della montatura. · Trattamento antiappannamento No Fog† per le lenti. · Lenti Lexan† neutre in plastica con protezione UV 100%. · Schiuma multistrato a contatto con il viso. · Robusta fascetta antiscivolo.

447934 · Taglia unica · Bianco (01), Giallo (10), Nero (90)

448512 Taglia unica Nero (90)

OCCHIALI PROTETTIVI CAN-AM ADVENTURE DI SCOTT INDOSSABILI SUGLI OCCHIALI DA VISTA

SISTEMA DI AGGANCIO SPEED STRAP PER IL CASCO

· Stesse straordinarie caratteristiche degli occhiali protettivi Can-Am Adventure, progettati per garantire il massimo comfort anche con gli occhiali da vista.

447901 Taglia unica · Nero (90)

· Sistema di aggancio rapido che offre vantaggi superiori rispetto ad altri sistemi simili. · Sistema pivotante collaudato per un fissaggio semplice e sicuro su qualsiasi casco. · Regolazione istantanea della tensione della fascetta, per piloti in continuo movimento.

447912 Taglia unica · Nero (90)

OCCHIALI PROTETTIVI CAN-AM ADVENTURE DI SCOTT · Trattamento antiappannamento No Fog per le lenti. · Lenti trasparenti Lexan. · Schiuma multistrato a contatto con il viso. · Robusta fascetta antiscivolo. · Compatibili con pellicole protettive a strappo o a scorrimento (vendute separatamente).

447900 · Taglia unica · Bianco (01), Giallo (10), Nero (90)

ROTOLO DI PELLICOLA CAN-AM WORKS DI SCOTT

VISIERA A STRAPPO CAN-AM WORKS DI SCOTT

LENTE DI RICAMBIO PER OCCHIALI PROTETTIVI

· Una lente sostitutiva antiaderente. · Due rotoli di pellicola. · Un paraspruzzi. · Sei visiere a strappo.

· Una lente sostitutiva trasparente. · Sei visiere a strappo. · Due supporti inclusi.

· Policarbonato resistente agli urti. · Trattamento antiappannamento No Fog per le lenti.

447908 Taglia unica · Trasparente (00)

447910 Taglia unica · Trasparente (00)

447905 Taglia unica · Trasparente (00), Grigio (09)

448225 Taglia unica · Argento a specchio (22)

LENTE DI RICAMBIO DOPPIA PER OCCHIALI PROTETTIVI · Policarbonato resistente agli urti. · Trattamento antiappannamento No Fog per le lenti.

447906 · Taglia unica · Trasparente (00), Rosa (36)

Disponibilità in funzione di taglie e colori. Le parti di ricambio sono compatibili con tutti gli occhiali protettivi Can-Am di Scott, ad eccezione degli occhiali protettivi Junior.

70

CASCHI

XP-R2

STRUTTURA ULTRALEGGERA IN FIBRA DI CARBONIO MULTIDIREZIONALE CON DESIGN E DETTAGLI DI ALTISSIMO LIVELLO.

CASCO XP-R2 CARBON LIGHT BLAZE Calotta: composito di fibra di carbonio

XP-3

CASCO SUPERLEGGERO IN STILE CROSS: TANTI CONTENUTI TECNICI PER PRESTAZIONI, PROTEZIONE E COMFORT DI ALTISSIMO LIVELLO.

CASCO XP-3 X-RACE

· Resistenti grafiche colorate con rivestimento trasparente.

Calotta: Fibra di vetro

447657 XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL Arancione (12)

ECE22.05

ECE22.05

CASCO XP-R2 CARBON LIGHT Calotta: composito di fibra di carbonio

447656 XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL Nero (90)

448395 XS, S, M, L, XL, 2XL Arancione (12), Blu (80)

ECE22.05

CASCO XP-R2 CARBON LIGHT ORIGINAL Calotta: composito di fibra di carbonio

447830 XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL Bianco (01)

448342 · ECE XS, S, M, L, XL, 2XL Giallo (10), Verde (70)

ECE22.05

JUNIOR NOVITÀ

KIT XP-R2 MORPHO · Per adattare il casco alla perfezione. · Include i guanciali sinistro e destro.

447754 XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL · Trasparente (00)

CASCO JUNIOR X CROSS CRUSH

· High-tech, leggero e robusto. · Visiera regolabile e aerodinamica. · Mentoniera, fodera interna e guanciali antiumidità e traspiranti. · Sistema di ventilazione. · Fodera e guanciali facilmente rimovibili e lavabili. · Massima visibilità. · Compatibile con tutti gli occhiali protettivi.

ABS

· Fermo per tenere in posizione la fascetta degli occhiali protettivi. · Approvato D.O.T. / Certificato CE. · Deflettore per l'aria incluso. · Disponibile con appariscenti decalcomanie ad acqua con rivestimento trasparente.

448506 · S, M, L · Nero con grafiche (94)

ECE22.05 I caschi illustrati non sono disponibili in Brasile. Contattate il vostro concessionario BRP di fiducia per ulteriori informazioni. Disponibilità in funzione di taglie e colori.

CASCHI / MASCHERE ANTIPOLVERE / SISTEMI DI COMUNICAZIONE

XC-4

LOOK E STILE PREMIUM.

MASCHERE ANTIPOLVERE · I filtri di facile sostituzione rimuovono il 99,9% di polvere, particelle, pollini e odori. · Realizzate in neoprene soffice e robusto per inserirsi alla perfezione sotto il casco e gli occhiali protettivi. · La taglia XS/S è adatta alla maggiore parte dei bambini fino a 12 anni di età, la taglia M/L è adatta alla maggior parte dei piloti e la taglia XL/2XL è adatta alle corporature più robuste (oltre i 107 kg). · Include due filtri sostitutivi e una piccola custodia.

CASCO XC-4 MODERN HERITAGE Calotta: Policarbonato composito

VERSIONE ECE 448340 XS, S, M, L, XL, 2XL Bianco (01)

MASCHERA ANTIPOLVERE ORIGIN CAN-AM 447833 XS/S, M/L, XL/2XL Nero (90)

ECE22.05

MASCHERA ANTIPOLVERE VENTILATA CAN-AM

CASCO XC-4 DA DONNA

448246 XS/S, M/L, XL/2XL Grigio (09)

Calotta: Policarbonato composito

448397 XS, S, M, L, XL, 2XL Rosa (36)

ECE22.05

ENDURO

71

MASCHERA ANTIPOLVERE X-RACE CAN-AM

PROGETTATO PER LUNGHI VIAGGI E STRAORDINARIE AVVENTURE.

NOVITÀ CASCO DA ENDURO CAN-AM EX-2 Calotta: Policarbonato composito

448466 XS, S, M, L, XL, 2XL Nero con grafiche (94)

ECE22.05

CASCO ENDURO CAMO Calotta: Policarbonato composito

448282 S, M, L, XL, 3XL Camo (37)

ECE22.05

*Alcuni modelli e accessori illustrati potrebbero non essere disponibili o omologati in tutti i paesi. Contattare il rappresentante BRP di zona o le autorità locali per ulteriori informazioni.

Disponibilità in funzione di taglie e colori.

448247 XS/S, M/L, XL/2XL Giallo (10)

SISTEMA DI COMUNICAZIONE SISTEMA DI COMUNICAZIONE BLUETOOTH SENA 20S · Sistema di comunicazione, navigazione e riproduzione musicale Bluetooth multifunzione, versatile e impermeabile, progettato per l'uso all'aperto e in viaggio. · Comunicazione guidatore-passeggero e guidatore-guidatore fino a 2 km di distanza. · Fino a 12 ore di conversazione e 10 giorni di standby con una sola ricarica. Può essere ricaricato durante l'uso. · Conferenza a quattro, smartphone, collegamento intercom-telefono, GPS e riproduzione di musica mp3 tramite AVRCP, o funzionamento manuale intuitivo con esclusivi comandi Jog Dial.

Confezione singola

448207 · Taglia unica Nero (90) Confezione doppia

448208 · Taglia unica Nero (90)

· La tecnologia Bluetooth consente il collegamento immediato a cuffie stereo, lettori mp3 e smartphone. · Comandi vocali, suono chiaro e naturale, controllo del volume individuale per ogni sorgente audio, audio booster totalmente integrato per un livello sonoro ottimale, firmware aggiornabile. · Completo di microfono integrato, microfono cablato, microfono cablato ad astina, altoparlanti, porte mp3, auricolari e GPS.

72

GUANTI / BORSE

GUANTI GUANTI X-RACE

UOMO Air Mesh, Spandex, Clarino

· Inserti in rete e palmo traforato per garantire ventilazione e mobilità. · Doppio strato Clarino† sul palmo e sul pollice per durata e comfort di livello superiore. · Tasselli sulle nocche per una migliore mobilità. · Design presagomato. · Punta delle dita in silicone per una migliore presa e controllo. · Dettagli a iniezione diretta sul dorso della mano. · Chiusura a strappo sul polsino per mantenere il guanto in posizione.

GUANTI TEAM · Struttura in Spandex per la massima flessibilità. · Palmo in Chamude. · Design presagomato. · Grafica sublimata antiscolorimento. · Facili da indossare/ sfilare.

Calotta: Spandex, Chamude, poliestere

286554 S, M, L, XL, 2XL, 3XL Grigio antracite (07)

DONNA 35% pelle sintetica, 30% poliestere, 15% Lycra, 10% Nylon, 10% Neoprene

286561 S, M, L, XL, 2XL Grigio antracite (07), Blu (80)

GUANTI RANCH RINFORZATI

286617 S, M, L, XL, 2XL Bianco (01), Rosa (36)

GUANTI CAMO DI MOSSY OAK · Riprendono il motivo Camo Break-Up Country di Mossy Oak per ATV e side by side. · Isolamento da 110 g per proteggere dal freddo. · Rapido e semplice accesso al grilletto per il dito indice*. · Palmo in pelle extra-resistente per una maggiore aderenza. · Inserto traspirante in Hipora™ impermeabile, antivento e traspirante. · Polsino con Velcro† regolabile. · Dita sagomate. · Ampio manicotto per coprire la manica della giacca. * Il dito indice non è completamente impermeabile.

85% poliestere, 15% pelle Isolante: 100% poliestere

· Guanti completamente in pelle. · Resistente palmo scamosciato a doppio strato. · Polsino elasticizzato per una maggiore praticità.

100% pelle bovina

286563 S, M, L, XL, 2XL, 3XL Beige (02)

286572 · M, L, XL, 2XL, 3XL · Break-Up Country Camo di Mossy Oak (37)

BORSE

NOVITÀ BORSA PER EQUIPAGGIAMENTO CAN-AM SLAYER DI OGIO

DI OGIO

· Ampio compartimento centrale per un facile accesso a tutta l'attrezzatura. · Grande tasca separata per gli stivali. · Tasca con zip per gli accessori. · Comode maniglie per il trasporto. · Tracolla rimovibile. · Base rinforzata per impieghi gravosi. · Dimensioni: A 81 cm x L 41 cm x P 46 cm

· Vano protettivo per il laptop, adatto ai controlli aeroportuali. · Tasca imbottita per iPad™/tablet/e-reader. · Tasche per bottiglie/accessori su entrambi i lati. · Spallacci ergonomici completamente regolabili. · Tasca frontale con due scomparti imbottiti per gli accessori e tasca a bustina. · Dimensioni: A 50 cm x L 34 cm x P 24 cm.

469294 · Taglia unica · Nero (90)

469293 · Taglia unica · Nero (90)

NOVITÀ

ZAINETTO CAN-AM URBAN

BORSA PER EQUIPAGGIAMENTO CAN-AM CARRIER 9800 DI OGIO · Telaio SLED (Structural Load Equalization Deck) con rotelle. · Apertura ampia per un facile accesso a tutti gli scomparti e alle tasche speciali. · Inserti in schiuma iFOM integrati in tutta la borsa per una maggiore protezione. · Divisori regolabili per lo scomparto principale per un'organizzazione personalizzata. · Tasche a rete con zip per indumenti, scarpe e accessori.

· Tasca anteriore per accessori e cinghie di compressione per un fissaggio sicuro. · Ruote grandi e robuste con battistrada. · Maniglia telescopica. · Dimensioni: A 40 cm x L 43 cm x P 91 cm.

75% poliestere, 25% plastica

447853 Taglia unica Nero (90)

Alcuni prodotti illustrati potrebbero non essere disponibili od omologati in tutti i paesi. Contattare il proprio concessionario autorizzato BRP di fiducia per maggiori dettagli. Disponibilità in funzione di taglie e colori.

TABELLA DELLE TAGLIE

73

ISTRUZIONI PER SCEGLIERE LA TAGLIA ESATTA GUANTI E MUFFOLE INVERNALI DA CORSA · Tecnologia mcFIT† per migliorare l'aderenza sul palmo. · Guanti in nylon estremamente caldi con palmo in pelle. · Fodera rimovibile, antibatterica e antiumidità.

· Guanti con tergivisiera in spugna di cotone sul pollice sinistro per rimuovere acqua, neve o condensa. · Dettagli riflettenti.

Nylon, pelle Isolante: Primaloft Gold

GUANTI

MUFFOLE

286582 286204 S, M, XL Nero (90)

286583 S, M, L, XL, 2XL Nero (90)

· P er ottenere i migliori risultati, si consiglia di farsi aiutare da un’altra persona per prendere le misure. · Prendere le misure indossando solo la biancheria intima. · I l metro da sarto deve aderire al corpo, ma non deve essere eccessivamente stretto. · N el caso in cui la misurazione rientri tra due taglie, ordinare la taglia più grande.

1

TESTA

Attorno alla testa, dal centro della fronte, sulle orecchie e sulla naturale protuberanza sulla parte posteriore della testa.

2

LUNGHEZZA BRACCIO

Lasciare il braccio disteso sul fianco, leggermente piegato. Misurare la distanza tra il centro del collo (posteriormente) e il polso, passando lungo tutto il braccio.

3

PETTO/ BUSTO

Effettuare la misurazione sotto le braccia, attorno alla circonferenza maggiore del petto.

4

VITA

Effettuare la misurazione attorno alla vita, tenendo un dito tra il metro da sarto e il corpo.

5

INTERNO GAMBA

Senza scarpe, dal cavallo a terra.

GUANTI

Misurare la larghezza del palmo.

1 2 3 4 FIANCHI

5

A QUALE CODICE CORRISPONDE LA VOSTRA TAGLIA? mcFit significa Maximum Comfort Fit. Membrana e strato esterno sono laminati insieme. I guanti che adottano questa tecnologia sono più flessibili e offrono in generale una maggiore sensibilità.

1. Trovate la vostra taglia. 2. Il codice corrispondente è IL CODICE da utilizzare per completare il numero di parte nell’ordine.

Esempio: 440227__90 Taglia: M = Codice "06", quindi 4402270690 TAGLIA CODICE Taglia unica 00

XS

02

S

04

XS/S

09

LT

10

2 3/4 5/6

13 14

16

5XL

88

S/M M/L

TAGLIA CODICE L/XL 73

12

3XL 4XL

06 07

L

XL

XLT 2XL

90

M MT

TAGLIA CODICE

13/14 14/16

79

52 55

10/12

80 50

23

7

27

10,5 11

99 31

13

33

12

25

8 9

49

TAGLIA CODICE 10 30

56

4 6

48 54

9/10

72 91

11/12

21

6/8 7/8

18

TAGLIA CODICE

39

40

42

44

44

40 41

42

34 36

30

34 36 38

32

14 28

28 29

TAGLIA CODICE 32 38

37

43

UOMO - 1,77 M - 1,83 M MISURE CORPOREE PETTO VITA FIANCHI LUNGHEZZA BRACCIO INTERNO GAMBA

S

M

L

XL

2XL

3XL

89-94 74-79 89-94 79-81 80-81

94-102 79-86 94-102 81-84 81

102-112 86-97 102-112 84-86 81

112-122 97-107 112-122 86-89 81

122-132 107-117 122-132 89 81-82

132-142 117-127 132-142 89-91 82-83

DONNA - 1,64 M - 1,77 M

ZAINETTO CAN-AM CARRIER DI OGIO · Parte superiore a chiusura stagna. · Realizzato in nylon a 420 denari per la massima resistenza. · Spallacci a doppia densità e cinturino regolabile. · Tasca anteriore ad accesso rapido. · Inserto organizer con 2 tasche interne con zip. · Tasche per laptop e tablet. · Stampa riflettente a 360°. · Fodera rimovibile ad alta visibilità. · Dimensioni: A 52 cm (chiuso) x L 27 cm x P 17 cm.

100% poliestere

469544 Taglia unica Nero (90) Disponibilità in funzione di taglie e colori.

PETTO VITA FIANCHI LUNGHEZZA BRACCIO INTERNO GAMBA

XS

S

M

L

XL

2XL

3XL

81-86 61-66 86-91 79 76

86-91 66-71 91-97 79-81 76

91-99 71-76 97-102 81 76

99-107 76-86 102-112 81-83 76

107-114 86-94 112-119 83 76

114-124 94-104 119-132 83-86 76-77

124-134 104-114 132-140 86 77

GUANTI DA UOMO (MISURARE LA LARGHEZZA DEL PALMO)

GUANTI DA DONNA (MISURARE LA LARGHEZZA DEL PALMO)

CM

CM

S

M

L

XL

2XL

3XL

7,5

8,5

9,5

10,5

11,5

14

CASCHI

XS MISURA COPRICAPO 6 5/8 - 6 3/4 53-54 TESTA (CM)

CASCHI JUNIOR

S MISURA COPRICAPO 6 1/8 - 6 1/4 49-50 TESTA (CM)

S

S/M

M

M/L

6 7/8 - 7 55-56

7 1/8 57

7 1/8 - 7 1/4 57-58

7 1/4 58

M

L

6 3/8 - 6 1/2 51-52

6 5/8 - 6 3/4 53-54

S

M

L

XL

2XL

6,8

7,5

8,3

9

11,5

L

XL

7 3/8 - 7 1/2 7 5/8 - 7 3/4 59-60 61-62

2XL

3XL

7 7/8 - 8 65-66

8 1/8 - 8 1/4 65-66

74

RICAMBI ORIGINALI BRP:

IL MODO MIGLIORE PER PROTEGGERE IL VOSTRO INVESTIMENTO.

RICAMBI ORIGINALI PROGETTATI PER GARANTIRE PRESTAZIONI OTTIMALI E UNA MAGGIORE DURATA DEL MOTORE IN UNA VASTA GAMMA DI CONDIZIONI DI ESERCIZIO.

CANDELE NGK

FILTRO DELL’OLIO

È DISPONIBILE ANCHE IL KIT COMPLETO PER IL CAMBIO OLIO. (A PAGINA 76)

· Chiedete al vostro concessionario autorizzato Can-Am quale kit è il più adatto per il vostro veicolo.

420256188 · Misura unica (eccetto i modelli Maverick X3) 420256455 · Compatibile con DS450

FILTRO CARBURANTE (Immagine non disponibile)

O-RING (TAPPO DI SCARICO)

709000330 · Compatibile con ATV del 2011 e successivi

420552280

(Immagine non disponibile)

O-RING (COPERCHIO DEL FILTRO DELL'OLIO)

FILTRI DELL'ARIA · Impediscono l'ingresso di contaminanti nel motore. · Proteggono i componenti interni dall'usura prematura. · I filtri dell'aria originali BRP assicurano una compatibilità assoluta. · Chiedete al vostro concessionario autorizzato Can-Am quale kit è il più adatto per il vostro veicolo.

(Immagine non disponibile)

420230920

OLI E PRODOTTI PER LA MANUTENZIONE A PAGINA 77

Alcuni prodotti illustrati potrebbero non essere disponibili od omologati in tutti i paesi. Contattare il proprio concessionario autorizzato BRP di fiducia per maggiori dettagli.

RICAMBI ORIGINALI LO SAPEVATE?

DIFENDETE IL VALORE DEL VOSTRO VEICOLO CON RICAMBI DI CUI POTETE FIDARVI. PROGETTATI CON GRANDE PRECISIONE E TOLLERANZE MOLTO RIDOTTE, I RICAMBI ORIGINALI BRP SI ADATTANO AI VEICOLI BRP COME NESSUN ALTRO.

1 ANNO DI GARANZIA LIMITATA SUI RICAMBI ORIGINALI BRP

ULTERIORI INFORMAZIONI A PAGINA 76

CINGHIA DI TRASMISSIONE PREMIUM · Design ad alte prestazioni ottimizzato per l'uso fuoristrada. · Taratura BRP specifica per adattarsi al meglio al vostro Can-Am. · Chiedete al vostro concessionario autorizzato Can-Am quale kit è il più adatto per il vostro veicolo.

422280360 715900024

CINGHIA DI TRASMISSIONE PERFORMANCE (100% PBO) · Cinghia ad alte prestazioni progettata specificamente per veicoli side by side, ma compatibile con qualsiasi ATV per soddisfare i piloti più appassionati. · Struttura all'avanguardia, interamente in fibre polimeriche PBO ad elevato carico di rottura. · Progettata per resistere e durare anche in presenza di temperature elevate.

422280364

KIT PASTIGLIE DEI FRENI METALLICHE

KIT PASTIGLIE DEI FRENI ORGANICHE

· Una struttura robusta per sopportare frenate impegnative e durare a lungo. · Progettato per le condizioni di guida più difficili, come fango e sabbia. · Specificamente sviluppato per gli ATV Can-Am. Compatibile con: G2 2013 e successivi (eccetto i modelli con motore 400), G2 2012 con motore 800R o 1000 (eccetto i modelli MAX), G2L 2015 e successivi, G2S 2012 e successivi (eccetto i modelli G2S 2012 con motore 500)

· Equipaggiamento OEM standard per i veicoli ATV Can-Am sull'asciutto. · Assicura prestazioni eccellenti in frenata con ottima efficienza, buon feedback e bassa rumorosità.

Compatibile con: G2 2013 e successivi (eccetto i modelli con motore 400), G2 2012 con motore 800R o 1000 (eccetto i modelli MAX), G2L 2015 e successivi, G2S 2012 e successivi (eccetto i modelli G2S 2012 con motore 500)

Anteriore sinistro 715900248

Anteriore Anteriore e posteriore destro sinistro 715900249 705601015

BATTERIE YUASA† · Modelli di alta gamma di un fornitore leader nel campo delle batterie per OEM in Nord America.

18 A - A umido · (YTX20L-BS) · 410301203 19 A - A secco · (YB16CL-B) · 278001756 13 A - A umido · (YTX15L-BS) · 710000283

Anteriore e posteriore destro 705601014

ESTRATTORE/ATTREZZO DI BLOCCAGGIO / ADATTATORE (Immagine non disponibile) ·M antiene aperta la frizione secondaria per facilitare la sostituzione della cinghia. · B locca il motore al punto morto superiore per permettere di svolgere le attività di manutenzione.

PENNA PER RITOCCHI

529036098

GUARNIZIONE PER IL CARTER DEL CVT (Immagine non disponibile) G2 (Outlander MAX G2L (Outlander e G1 (Outlander e e Renegade) Outlander MAX 450) Outlander MAX 400)

420430126

420630292

420630290

· Ideale per piccoli ritocchi fai da te alla vernice del veicolo in seguito a colpi o graffi su paraurti, roll cage, bracci ad A, molle, beadlock, ecc. · Il colore originale Can-Am corrisponde perfettamente alla verniciatura originaria, per una copertura perfetta. · Da utilizzare solo sulle parti metalliche.

529036363 · Rosso Can-Am 529036362 · Verde Manta

SEMIASSE PREMIUM

SEMIASSE PERFORMANCE

· Design di alta qualità, ottimizzato per l'uso fuoristrada. · Include giunti omocinetici, albero e manicotti ottimizzati per il vostro veicolo Can-Am. · Chiedete al vostro concessionario autorizzato Can-Am quale kit è il più adatto per il vostro veicolo.

· Design ad alte prestazioni, ottimizzato per l'uso fuoristrada, assicura una protezione superiore su fondi fangosi. · Include giunti omocinetici, albero, e manicotti ottimizzati per il vostro veicolo Can-Am. · Chiedete al vostro concessionario autorizzato Can-Am quale kit è il più adatto per il vostro veicolo.

529000084 · Blu Ottanio 529000095 · Giallo Sunburst

KIT DI MANICOTTI PER GIUNTI OMOCINETICI · Completo di morsetti e grasso. · I kit di manicotti per giunti omocinetici originali BRP assicurano una compatibilità assoluta. · Chiedete al vostro concessionario autorizzato Can-Am quale kit è il più adatto per il vostro veicolo.

75

RICAMBI ORIGINALI

76

L'IMPORTANZA DI SCEGLIERE LA CINGHIA DI TRASMISSIONE GIUSTA. LA SCELTA GIUSTA PUÒ INFLUIRE SULLA POTENZA E LE PRESTAZIONI. La cinghia di trasmissione è il mezzo essenziale che permette di collegare motore e trasmissione, per cui riveste una straordinaria importanza nel consentire il raggiungimento di massima potenza ed efficienza. Se una cinghia di trasmissione non è in grado di raggiungere o mantenere determinate prestazioni, non c'è messa a punto o personalizzazione che possa risolvere il problema.

Frizioni e ingranaggi sono calibrati per ottimizzare le prestazioni, per cui ha senso utilizzare solo una cinghia di trasmissione altrettanto ottimizzata.

COSA RENDE SPECIALE LA NOSTRA CINGHIA?

I nostri ingegneri tengono sempre in considerazione il calore generato e Tra i materiali di cui sono fatte le nostre cinghie, è le condizioni di carico associate ai diversi stili di guida. Ad esempio, il essenziale l'aramide. Comunemente impiegato nella Maverick X3 genera carichi maggiori sulla trasmissione in condizioni di produzione di cinghie di trasmissione, l'aramide è una accelerazione massima sulla sabbia e necessita pertanto di una cinghia fibra artificiale resistente al calore e all'abrasione, in di trasmissione più rigida e resistente al calore. Anche un veicolo grado di migliorare resistenza e durata della gomma. molto carico può sperimentare carichi elevati sulla trasmissione, ma la taratura di frizione, motore, regime di rotazione del motore, velocità e ambiente di lavoro differiscono significativamente, richiedendo una • Dentatura superiore con fibre aramidiche speciali cinghia di trasmissione ottimizzata per queste condizioni. Ecco perché è così importante scegliere la cinghia di trasmissione giusta.

• Gomma di contatto Assicuratevi sempre di abbinare la cinghia di trasmissione di ricambio ai requisiti del vostro veicolo BRP. Nonostante le cinghie di trasmissione BRP e di terze parti siano identiche nelle dimensioni e nella forma, le nostre sono progettate per offrire i massimi livelli di prestazioni e longevità in base allo specifico uso e messa a punto del vostro veicolo.

• Corda speciale in aramide ad elevato modulo elastico • Gomma di compressione con fibre PBO ad elevato modulo elastico • Dentatura inferiore con tessuto aramidico

STRUTTURA DI UNA CINGHIA BRP RISPETTO ALLA CONCORRENZA MATERIALI Fibre tagliate gomma superiore

MARCA A

MARCA A C12

MARCA B

BRP

Aramide GC

Aramide GC

H-NBR Aramide/Cotone

Aramide GC

Fibre tagliate gomma di contatto superiore

GC

GC

H-NBR

GC

Aramide

Carbonio

Aramide

Aramide

GC

GC

H-NBR

GC

Aramide GC

Aramide GC

H-NBR Aramide/Cotone

Aramide GC PBO

Acrilico 1 tela

Acrilico 1 tela

GC Aramide/Cotone

Aramide/PET 1 tela

Corda Fibre tagliate gomma di contatto inferiore Fibre tagliate gomma inferiore Tessuto di base GC: gomma cloroprene

Ciclo di vita

MODULO DI ELASTICITÀ E RESISTENZA ALLA TRAZIONE Secondo test BRP con dinamometro

Resistenza alla trazione (g/d)

50

100

PBO

40 30

Technora

20

Fibra di carbonio

47

Kevlar Fibra di vetro

10

Poliestere Fibra d'acciaio

0 0

500

1000

74

CONFRONTO DELLA DURATA

1500

2000

Modulo di elasticità alla trazione (g/d)

2500

51

Rispetto alla cinghia BRP Performance (100% PBO) (715900212).

Marca A

Marca A C12

Alcuni prodotti illustrati potrebbero non essere disponibili od omologati in tutti i paesi. Contattare il proprio concessionario autorizzato BRP di fiducia per maggiori dettagli.

Marca B

BRP

OLI MOTORE E PRODOTTI PER LA MANUTENZIONE XPS

77

XPS VANTA UNA GAMMA COMPLETA DI PRODOTTI AD ALTE PRESTAZIONI PROGETTATI PER PROTEGGERE, VALORIZZARE E FAR DURARE PIÙ A LUNGO IL VOSTRO VEICOLO BRP. OGNI PRODOTTO È STATO SVILUPPATO, TESTATO E APPROVATO IN MODO RIGOROSO. NON TIRATE A INDOVINARE. AFFIDATEVI A XPS.

KYLE CHANEY

PILOTA PROFESSIONISTA CAN‑AM, PLURICAMPIONE GNCC

OLI MOTORE XPS

+40˚C +104˚F

+40˚C +104˚F

+40˚C +104˚F

-45˚C -49˚F

-35˚C -31˚F

-60˚C -76˚F

OLIO SINTETICO XPS PER MOTORI A 4 TEMPI (0W40)

OLIO DI MISCELA SINTETICO XPS PER MOTORI A 4 TEMPI (5W40)

OLIO SINTETICO XPS EXTREME COLD PER CLIMI FREDDI PER MOTORI A 4 TEMPI

· La migliore scelta per tutte le stagioni, per qualsiasi veicolo BRP con motore a 4 tempi. · Formula completamente sintetica realizzata a partire da olio di base di alta qualità. · Garantisce prestazioni costanti in un ampio intervallo di temperature. · Testato e approvato dagli ingegneri BRP per offrire la massima protezione al motore, dove specificato. · Facile avviamento a freddo. · Protegge da corrosione e ruggine. · Temperatura ambiente di esercizio da 40°C a -45°C.

· La migliore scelta per le stagioni calde, per qualsiasi veicolo BRP con motore a 4 tempi. · Miscela sintetica realizzata a partire da olio di base di alta qualità. · Garantisce prestazioni costanti in un ampio intervallo di temperature. · Testato e approvato dagli ingegneri BRP per offrire la massima protezione al motore, dove specificato. · Compatibile con le frizioni a bagno d'olio. · Protegge da corrosione e ruggine. · Temperatura ambiente di esercizio da 40°C a -35°C.

· I motori Rotax a 4 tempi di BRP utilizzati nei paesi nordici potranno beneficiare di questo olio premium formulato per facilitare l'avviamento e la circolazione a freddo. · A temperature fino a -60°C, l'olio sintetico XPS Extreme Cold per motori a 4 tempi scorre facilmente dal carter per proteggere i componenti critici del motore in fase di avviamento. · Formulato per mantenere la viscosità alla temperatura di esercizio.

946 ml 779139 (Stati Uniti) 293600112 (UE) 619590114 (Scandinavia)

3,785 litri 779140 (Stati Uniti) 293600115 (UE) 619590115 (Scandinavia)

946 ml 779133 (Stati Uniti) 293600121 (UE) 619590109 (Scandinavia)

3,785 litri 779134 (Stati Uniti) 293600122 (UE) 619590112 (Scandinavia)

946 ml 779145 (Stati Uniti) 293600154 (UE e Scandinavia)

3,785 litri 779146 (Stati Uniti) 293600155 (UE e Scandinavia)

78

OLIO E MANUTENZIONE

NUOVI PRODOTTI XPS! PRODOTTI XPS PER LA MANUTENZIONE OLIO XPS SINTETICO PER INGRANAGGI

LUBRIFICANTE XPS ANTICORROSIONE

· L'olio XPS sintetico per ingranaggi adotta una combinazione esclusiva di oli base sintetici e additivi che consentono carichi maggiori, maggiore stabilità al taglio e ossidazione ridotta rispetto ad altri oli sintetici e agli oli APl GL-5 convenzionali per ingranaggi. · La sua incredibile stabilità termica e la viscosità relativamente costante offrono un'eccezionale protezione dall'usura e prestazioni superiori in termini di caratteristiche a bassa temperatura e maggiore protezione degli ingranaggi a temperature più alte. · Contiene additivi specifici per garantire prestazioni ottimali dei differenziali a slittamento limitato BRP. · Offre una maggiore protezione in caso di intervalli di cambio olio prolungati.

· Lubrificante multiuso, utile anche per prevenire ruggine, corrosione e infiltrazioni di umidità. · Contiene additivi per pressioni estreme che fungono da lubrificante universale per quasi ogni applicazione. · 340 g

· Supera le specifiche API GL-5. · Assicura un'eccellente protezione in quasi tutti i differenziali, convenzionali e al slittamento limitato. · Consigliato per tutti i veicoli fuoristrada Can-Am. · 946 ml

75W-90 779158 (Stati Uniti) 293600043 (UE) 619590097 (Scandinavia) 75W-140 779160 (Stati Uniti) 293600140 (UE) 619590182 (Scandinavia)

GRASSO XPS PER SOSPENSIONI · Formulato specificamente per i componenti delle sospensioni dei veicoli fuoristrada Can-Am. · È molto stabile e assicura una lubrificazione ottimale in condizioni di temperatura estreme, proteggendo i componenti delle sospensioni da sporcizia, umidità e corrosione in condizioni di pioggia abbondante. · 397 g

779163 (Stati Uniti) 293550033 (UE) 619590193 (Scandinavia)

779168 (Stati Uniti) 293600016 (UE) 619590093 (Scandinavia)

ANTIGELO/REFRIGERANTE PREMISCELATO XPS · L'antigelo/refrigerante XPS contiene gli additivi necessari, al corretto grado di diluizione, per impedire la corrosione e inibire la cavitazione nei sistemi di raffreddamento BRP. · Formula a lunga durata (5 anni) specificatamente formulata per i veicoli BRP. · Migliore capacità di dissipare il calore.

· Prodotto sostitutivo ideale per i veicoli che usano normalmente l'antigelo/ refrigerante con 2 anni di durata (verde). · 5 anni (arancione) - 946 ml

779150 (Stati Uniti) 219702685 (UE) 619590204 (Scandinavia)

Alcuni prodotti illustrati potrebbero non essere disponibili od omologati in tutti i paesi. Contattare il proprio concessionario autorizzato BRP di fiducia per maggiori dettagli.

OLIO E MANUTENZIONE

PRODOTTI XPS PER LA MANUTENZIONE STABILIZZATORE XPS PER CARBURANTE · Compatibile con l'etanolo e in grado di stabilizzare il carburante nel serbatoio, impedendone la separazione ed evitando avviamenti difficili, esitazioni in accelerazione e funzionamento irregolare. · L'etanolo attira l'umidità, ecco perché questo prodotto contiene potenti additivi anticorrosione per proteggere i componenti del sistema di alimentazione. · Evita i problemi associati ai carburanti E10. · 240 ml

779171 (Stati Uniti) 413408601 (UE) 619590096 (Scandinavia)

LIQUIDO PER FRENI XPS · Soddisfa o supera tutti i requisiti DOT3 e DOT4 per i liquidi dei freni. · La formula resistente alle alte temperature contrasta il decadimento delle prestazioni e lubrifica guarnizioni e O-ring nell'impianto frenante. · 355 ml

779151 (Stati Uniti) 293600131 (UE) 293600131 (Scandinavia)

NOVITÀ

DETERGENTE XPS PER CARBURATORI

· Trattamento completo per il carburante, specificamente formulato per evitare ai piccoli motori i problemi causati dai carburanti contenenti etanolo. · Rimuove formazioni gommose e vernici che possono accumularsi durante il rimessaggio, stabilizza il carburante per oltre 12 mesi evitandone la scomposizione e garantisce la protezione contro la corrosione dovuta all'umidità nei rimessaggi a breve e lungo termine. · Contribuisce anche a ripristinare la risposta dell'acceleratore e la facilità di avviamento. · Può essere utilizzato periodicamente per mantenere l'integrità del sistema di alimentazione, mantenere pulito i getti del carburatore e contrastare i problemi di umidità causati dai carburanti con etanolo, così da mantenere i componenti ferrosi e in metallo dolce puliti ed esenti da corrosione. · 355 ml

779172 (Stati Uniti) 779172 (UE e Scandinavia)

TRATTAMENTO XPS SENZA CARBONIO PER IMPIANTI DI ALIMENTAZIONE · Combinazione tra trattamento per il carburante e detergente per sistema di alimentazione, utilizzabile periodicamente per ripristinare le prestazioni di avviamento e la risposta dell'acceleratore, oltre a mantenere l'integrità del sistema di alimentazione e pulire i componenti interni del motore. · Tratta il carburante prima del rimessaggio e risolve i problemi legati all'umidità e ai carburanti contenenti etanolo, così da mantenere i componenti ferrosi e in metallo dolce puliti ed esenti da corrosione. · Utilizza additivi brevettati all'avanguardia. · Pulisce valvole, fasce elastiche incollate e camera di combustione. · 355 ml

779169 (Stati Uniti) 219702533 (UE e Scandinavia)

NOVITÀ LIQUIDO PER FRENI XPS DA COMPETIZIONE

NOVITÀ LIQUIDO XPS AD ALTE PRESTAZIONI PER SOSPENSIONI

· Supera i requisiti DOT4 per condizioni estreme e uso nelle competizioni. · Straordinario punto di ebollizione a 579°C, ideale per contrastare il decadimento delle prestazioni dei freni in condizioni di esercizio estreme. · 355 ml

· Formulazione sintetica anti-decadimento per ammortizzatori FOX†. · Specificamente formulato per impieghi gravosi e competizioni. · Olio per ammortizzatori a elevatissimo indice di viscosità. · Viscosità ottimizzata per garantire prestazioni ottimali delle valvole degli ammortizzatori FOX†. · 355 ml

779152 (Stati Uniti) 779152 (UE) 779152 (Scandinavia)

779154 (Stati Uniti) 293600035 (UE) 619590194 (Scandinavia)

DETERGENTI XPS DETERGENTE E LUCIDANTE SPRAY XPS · Formulazione a base d'acqua, ideale per le parti in plastica. · Applicazione spray, senza risciacquo. · Protegge da raggi UV e ozono e resiste all'accumulo di sporcizia. · Utilizzabile su superfici verniciate, fibra di vetro, cromature e plastiche. · 340 g

219702844

DETERGENTE XPS PER FUORISTRADA · Detergente biodegradabile atossico che permette di rimuovere incrostazioni di fango e sporcizia dai veicoli fuoristrada. · Questo detergente fa risplendente qualsiasi veicolo fuoristrada, indipendentemente dalla natura dello sporco. · Quando utilizzato secondo le istruzioni, il detergente XPS è sicuro su tutte le finiture dei veicoli fuoristrada. · 946 ml

219701702

DETERGENTE XPS PER FRENI E RELATIVI COMPONENTI · Una miscela concentrata di solventi con un potente getto spray che rimuove in modo efficace grasso, sporcizia, liquido dei freni e altri contaminanti dai componenti dei freni e dalle parti metalliche. · Evapora istantaneamente e completamente senza lasciare residui che potrebbero ridurre le prestazioni. · Non contiene sostanze dannose per l’ozono. · 397 g

219701776

PANNI XPS IN MICROFIBRA · Costituiti da fibre estremamente sottili, la loro superficie morbida è stata ottimizzata per l’asciugatura e la lucidatura. · Non danneggiano le superfici delicate. · Trattengono fino a sette volte il loro peso in acqua. · Lavabili in lavatrice e riutilizzabili. · Confezione da 2.

219701759

79

ESPLORA NUOVI TERRITORI Sai chi sei.

Sei uno dei pochi che osa abbandonare i percorsi battuti. Ti attirano le prestazioni che vanno oltre ogni immaginazione. Per questo chiedi prodotti che vadano oltre le attese. Gli oli e lubrificanti XPS rispondono a questa richiesta. Formulati specificamente per ottimizzare alte prestazioni, affidabilità e lunga durata del motore del tuo veicolo fuoristrada Can-Am, XPS è stato sviluppato appositamente per i motori Rotax. Superamento dei piÚ alti livelli di test per un'esperienza impareggiabile in tutte le condizioni. Inizia il tuo viaggio dal concessionario BRP.

Kyle Chaney Pilota professionale Can-Am, PiĂš volte campione GNCC