Margó 2013 Pesti Est by Laszlo Valuska

XVII. évfolyam 4. különszám

különszám

zt gofes /mar

PROGRAMFELHŐ | 2013. JÚNIUS 6-9. H

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

13 20 27

14 21 28

15 22 29

16 23 30

Sz 1

V 2

Nevek,

helyek, időpontok

6 |1700 | Gödör Klub

7 |1800 | Holdudvar

Erdős Virág

D.Tóth Kriszta

Ezt is el

6 |1900 | Prezi

Rokonok: az Esterházy család története

Esterházy Péter

és fia, Marcell 6 |2100 | Akvárium

Mellettem elférsz - zenés irodalmi est

Grecsó Krisztián Dés András Dés László 6 |2230 | Design Terminál

Ahol a polaroidok megszakadnak

Simon Márton Sirokai Mátyás Závada Péter Belle Belle 2 | 2013. JÚNIUS 6-9. |

Jöttem, hadd lássalak

7 |2000 | Ankert

Budapest Noir Kondor Vilmos szcenírozott felolvasása

Bartsch Kata Andrássy máté 7 |2030 | Lánchíd pesti oldala

Szöveghullám #2 Írók, költők, jazz és elektronika a Dunaparton

8 |1500 | PIM

Tanár úr, kérem, én filmeztem

Karinthy Frigyes kisfilmpályázat 8 |1700 | PIM

Víg végnapok

Keresztury Tibor Víg Mihály 8 |1800 | Ankert

Térey-Mollban

Térey Garaczi János 7 |2130 | Iskola

Padfirkák

Kérdez és beszélget: Winkler Nóra

9 |1400 | Castro

CsernaSzabó András 9 |1700 | PIM

Aegon-est: A másik Barnás

Barnás Ferenc Kérdez és beszélget: Winkler Nóra

9 |1900 | Akvárium

Színésznőt szerettem Nyáry Krisztián szerelemtörténetei Közreműködik: Bartsch Kata és Elek Ferenc

Nyáry Krisztián

Schein Szvoren Irodalom Bartók Éjszakája Rájátszás 8 |1900-2300

9 |2000 | Vörösmarty tér

7 |2200 | Dürer Kert

Summer

Slam Days

Közreműködik: Takáts Eszter és Karafiáth Orsolya, Kollár-Klemencz László és Grecsó Krisztián, Szűcs Krisztián és Szálinger Balázs

ERDŐS VIRÁG

Margó Feszt nem csak szó szó szó de kéj is ilyen pont a pesti éj is szexi mint egy jó könyv teste egy írókkal töltött este mozdulj rá és merülj bele okosságokkal van tele bölcsebb mint a pesti argó: tiszta lappal vár a Margó több ez mint a tejbe sírás lesz sok szép meg helyes írás némi Grecsó meg a Dések apró kis meglepetések

nem számít hogy kell-e kell-e fellép majd a Belle Belle nyomják szólóban és team-ben Barnás-est is lesz a PIM-ben egyik keres Másik halál (aki akar odatalál!) lesznek forró Nyáry sztorik könnyű borok is meg Borik

| KÖSZÖNTŐ

lesz itt minden (kaja, pia) Esterházy meg a fia

durvább mint a velő májjal együtt hülyülni a Háy-jal

lehetsz Ernő lehetsz Erna úgyis megfőz majd a Cserna

ne légy suttyó ne légy kába vár a Lánchíd pesti lába

lehetsz cool a Preziben toll a Szvoren keziben

nézz szembe a rideg ténnyel: lehet verset írni fénnyel

összefuthatsz más fanokkal egy-két rajjal pár farokkal

szintivel meg szakszival is bárhogy jöhetsz (taxival is) ott folytatom ahol kezdtem: talizzunk a Margó Feszten! érdekel? ne szarozz vele: gyere el és lapozz bele!

JÚNIUS 6. | CSÜTÖRTÖK H

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

13 20 27

7 14 21 28

Sz 1 8 15 22 29

V 2 9 16 23 30

A két Esterházy,

Grecsó, Závada & Belle Belle

IMPRESSZUM: Kiadja az Ingyenes Műsorújság Kft., az Est Média tagja • Felelős kiadó: Balázs Csaba • Főszerkesztő: Morvai Edina • Logisztikai vezető: Váradi Zoltán • Lapmenedzser: Sinkó Dóra • Szerkesztő: Valuska László és Kultúrkombinát Kft. • Desig/Layout: Szabó M. Bence • Szerkesztőség: 1036 Budapest, Lajos u. 74–76. • Tel.: 1/436-5000 • E-mail: pestiest@estmedia.hu • Nyomda: Oláh Nyomdaipari Kft., 1211 Budapest, Központi út 69–71. Tel.: 1/278-5000 • ISSN 1785-2315 • Megjelenik: 2013. május 30-án, 5 000 példányban.

CSÜTÖRTÖK

1700

Gödör Klub

Király utca 8–10. /godorklub

1900

| JÚNIUS 6.

Prezi

Károly körút 9.

Ezt is el EsterházyRokonok-sorozat

Erdős Virág az utóbbi évek legfontosabb közéleti verseit írta. Az Ezt is elviszem magammal című popslágert Kollár-Klemencz Lászlólval közösen szerezte. Erdős a Margó Irodalmi Fesztiválon mutatja be új, Magvetőnél megjelenő verseskötetét. Közreműködik: Bárdos Deák Ágnes, Beck Zoltán, Kollár-Klemencz László, Paizs Miklós

2100

Akvárium

Erzsébet tér /akvariumklub

Mellettem elférsz

- zenés irodalmi est

rostélyos Vendég:

Esterházy Péter & Marcell Esterházy Péter író történelmi családfájának, a galántai hercegi és grófi famíliának történetét – noha történelemkönyvek írnak róla – nem mindenki ismeri. Nehéz is lenne számon tartani az összes felmenőt és családi ágat, Mokudtól, Salamontól vagy Esterházy Ferenctől máig.

2230

Grecsó Krisztián főként Mellettem elférsz című regényéből olvas fel, Dés András és Dés László improvizálnak. Előkerülnek a régi almáriumokból anekdoták, édes-bús történetek is hallgatásról, identitásról, régi idők szerelmeiről. Az est az AEGON Magyarország támogatásával jött létre.

A Rokonok című nagy sikerű sorozat mostani estjén minden eddiginél izgalmasabb betekintést kapunk a dinasztia múltjába, de leginkább az apák és fiaik történetébe. Esterházy Péter író mellett ugyanis fia, Esterházy Marcell, Párizsban élő képzőés médiaművész a vendégünk.

Design Terminál Erzsébet tér 13. /designterminal

Ahol a polaroidok

megszakadnak Simon Márton, Sirokai Mátyás, Závada Péter verses estje a Belle Belle elektronikus zenéjére és vetítésére.

| 2013. JÚNIUS 6-9. | 5

JÚNIUS 7. | PÉNTEK H

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

14 21 28

2000

Sz 1 8 15 22 29

V 2 9 16 23 30

D. Tóth Kriszta,

Kondor, Lánchíd & Slam

Ankert

Paulay Ede utca 33. /ankertbar

2030

Lánchíd pesti oldala

Budapest Noir Szöveghullám #2 Kondor Vilmos szcenírozott felolvasása

Írók, költők, jazz és elektronika a Duna-parton

Az utóbbi évek legnépszerűbb magyar krimiszerzőjének, az álnéven író Kondor Vilmosnak a Budapest Noir című regénye szcenírozott felolvasásban elevenedik meg Bartsch Kata és Andrássy Máté előadásában. A film noir világába helyezett történet egy bűnügyi újságíró fordulatokkal teli nyomozását meséli el, amely során egy meggyilkolt zsidó lány ügyét próbálja feltárni. A felolvasás akusztikai világát gazdagítja az élőzenés feldolgozás, a szövegrészletek zongora-aláfestéssel hangoznak el. Eközben a kihalt utcák fekete-fehér képei előtt a budapesti éjszaka füstös lokálhangulata is megelevenedik. Az est az Agave támogatásával valósul meg.

A Margó Fesztivál, a Fiatal Írók Szövetsége és a Valyo közös rendezvényén immár másodszor ad találkozót egymásnak a természet, a város és az irodalom: a szabadtéri helyszínen a tavalyi nagy sikerű eseményhez hasonlatosan idén is a vízzel, Dunával, folyókkal, hidakkal kapcsolatos, azokra épülő szövegeket hallhat majd a közönség. A felolvasások előtt és után fiatal jazz-zenészek adják hozzá ehhez a minőséghez saját futamaikat, napnyugta után pedig a környező tárgyakon, a Lánchídon és a park fáin a fényinstalláció révén elevenednek meg az elhangzott szövegek.

2200

Dürer Kert

Ajtósi Dürer sor 19-21. /durermusic

Summer Lásd:

oldal!

Slam Days

Visegrádi országok csapatslamversenye

Marian Benkovic/Bene (SK), Bohdan Blahovec (CZ), Daniel Brownwood (USA/H), Szkárosi Endre (H), Tolnai Eszter (H), Grzegorz Bruszewski/Estragon (PL), Pion István (H), Jan Pawel Kowalewicz/Roman Boryczko (PL), Horváth Kristóf/Színész Bob (H), Marie Cernikova / Bio Masha (CZ), Süveg Márk/Saiid (H), Simon Márton (H), Michal Kovac (SK), Molnár Péter (H), Müller Péter Sziámi (H), Gábor Tamás/ Indiana (H)

6 | 2013. JÚNIUS 6-9. |

Felolvas: Bencsik Orsolya, Csapody Kinga, Terék Anna, Korpa Tamás, Rhédey Gábor, Pál Dániel Levente, Molnár Illés, Kiss László Zenél: A Másik Szoba, Osmo, DJ Rozsda Vetít: Prókay Ádám

2130

Iskola

Hegedű utca 3.

Padfirkák

A tavalyi nagy sikerű Bérháztörténetek folytatásaként 2013-ban egy üres Iskola folyosóin és termeiben kalandozunk. Minden kihalt, egyedül a pedellus ragadt itt a szellemeivel, éjjelente mániásan körbejárja az épületet, újra és újra felidézi a történeteket, arra várva, hogy egyszer ott folytatódik minden, ahol abbamaradt, és fény derül arra, ami eddig sötétségbe burkolózott. A falak rég volt szerelmek emlékét őrzik, nagy árulások, harcok, kínzások és egy rejtélyes bűntény nyomait. A meghívott írók titokzatos padfirkákból kísérlik meg felfejteni a szálakat. Ott, a helyszínen derül ki, mire jutnak, van-e megfejtése a titoknak, s ha van, mi az. Az est a József Attila Kör támogatásával valósul meg. Felolvas: Garaczi László, Schein Gábor, Szvoren Edina, Bartók Imre Pedellus / lélekvezető: Scherer Péter

PÉNTEK

| JÚNIUS 7.

Holdudvar

Margitsziget

00 18 D. Tóth Kriszta: Jöttem, hadd lássalak

Amikor Graham Guiy Leaver de Monfort, a kifogástalan modorú angol gróf nyitott tetejű, patyolatfehér BMW-jével Budapestre érkezik, hogy tanzániai oroszlánkölyköket ajándékozzon az állatkertnek, az évfolyamában legkiválóbb angol tudású Patakhegyi Borbálát kérik fel, hogy rövid itt-tartózkodása alatt tolmácsa legyen. A pár nap – úgy tűnik – elegendő a grófnak, hogy szerelemre lobbanjon a lány iránt, s arra kérje, mint élete párja kövesse őt. Bora azonban a társaság kedvencét, Takács Mikit választja, vele éli le korántsem kalandos életét

Kaposváron. Minderre halálos ágyán emlékszik vissza a varázsos személyiségű anya, aki élete végéig dajkálja magában a meg nem valósult álmot. Megrázó küzdelme a halállal átrendezi benne az értékeket, az illúzió szertefoszlik, az marad csak, ami valóság. Miki iránti szerelme és a lánya iránti szeretet. A lány iránt, akié ez a könyv. D. Tóth Kriszta édesanyja történetét írta meg ebben a regényben. Megrendítő vallomás és átélt, szép búcsú. Közreműködik: Kovács Patrícia

| 2013. JÚNIUS 6-9. | 7

TILOS RÁDIÓ ÉS

TIVÁL

MARGÓ FESZ

BEMUTATJA

RTÖK

JÚN.6. CSÜTÖ

YITÓNAPJA

FESZTIVÁL N

TÓ IVADAR MMUICLA T A IK M @ Y FACTOR DEÓZÁS, BESZÉLGETÉS, OPEN 16.00 SLAM A

P, VI ˝ DÁS, WORKSHO PEST (SPB) V4 ELOA POETRY BUDA AM SL Ó: CI NÁ KOORDI

JA @ NYITÓNAP

JÚN.7. PÉNTEK

A T AM RADIO AC 17.30 V4 SL AM SL S 22.00 TILO Y SE & VERSEN V4 SHOWCA ÉG NS ETLE TÉMA: FÜGG

DÜRER-KE

EEK (SPB)

HUGEE & Z OEBA ZENE: AM O˝ IZZÓK VJ: KIÉG

: HÁZIGAZDÁK

(USA-H) D DANIEL O O W N W O Z) BR Z) BOHDAN (C ARIE /BIO MASHA (C I (H) C E V O H A L F ˝ )B FELLÉPOK: RNIKOVA M OB (H) KEMÉNY ZSÓ E /BENE (SK C N ) L IA (P R A N M O ÉSZ B BENKOVIC GRZEGORZ /ESTRAG ISTÓF /SZÍN BORYCZKO (PL) R K H I T K Á S V W R ON (H) O BRUSZE EL /ROMAN ÁN (H) SIMON MÁRT IANA (H) H D W A N P /I N S Á JA M N ISTV LEWICZ GÁBOR TA MI (H) PIO (SK) KOWA IÁ L Z R (H) A S H R IC E T M É NAI ESZTE L LER P O KOVAC L T Ü ) M (H ) E (H ÉTER I ENDR MOLNÁR P /SAIID (H) SZKÁROS RK SÜVEG MÁ

ÁRIUM IRODALMI JELEN SZERVEZÉSÉBEN. Y @ AKVRS R T E AZ O P L O O VE .HU M SCH ÁGOS SLAM KÖLTÉSZETI ENYE 19.00 SLA SLAM.TILOS OK ORSZ BAT

JÚN.8. SZOM

ÁS

KÖZÉPISKOL

SZOMBAT

Karinthy,

Keresztury & Térey

1500

Petőfi Irodalmi Múzeum Károlyi Mihály utca 16. /PIM.Irodalmi.Muzeum

1700

| JÚNIUS 8.

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

Sz 1

15 22 29

V 2 9 16 23 30

Petőfi Irodalmi Múzeum Károlyi Mihály utca 16. /PIM.Irodalmi.Muzeum

„Ilyenre sikerült a haza”

Víg végnapok

Keresztury Tibor és Víg Mihály sírva vigadós estje Világvége három hangra és gitárra – siratós-mulatós est Keresztury Tibor A készlet erejéig című könyve és Víg Mihály szerzeményei (Balaton, Trabant, cigánydalok) alapján.

Tanár úr, kérem,

Közreműködik: Simon Andrea Rendezte: Novák Eszter

én filmeztem Karinthy Frigyes kisfilmpályázat

Hogyan hat ránk Karinthy Frigyes? A XX. század legnagyobb zsenije, aki a pesti humor mestere volt, mélyen ismerte az emberi kapcsolatokat, megteremtette az irodalmi paródia műfaját és közben létrehozta a hat lépés elméletét is. A Daazo.com - European Short Films pályázatára olyan kisfilmeket vártunk, amelyek Karinthy Frigyes szövegeinek felhasználásával készültek, műfaji megkötés nélkül, de maximum 10 percben. A díjátadó mellett levetítjük a legjobb alkotásokat, illetve Karinthy Márton tart rendhagyó tárlatvezetést.

1800

Fuga

Petőfi Sándor utca 5.

Finnegan listája:

az európai irodalom zenéstáncos délutánja Közreműködik: Bán Zsófia, Garaczi László, Ilma Rakusa, Gabriela Adamesteanu, Dragomán György és Födényi László

| 2013. JÚNIUS 6-9. | 9

JÚNIUS 8. H

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

Sz 1

15 22 29

V 2 9 16 23 30

Ankert

Paulay Ede utca 33. /ankertbar

1800

Térey Mollban 10 | 2013. JÚNIUS 6-9. |

„Hősi, sötét, beethoveni c-moll, / Távlat kell, fölkarcolni a jégpályát, s egymást / Simogatásokkal stigmatizálni” - írja Térey János az idei könyvhétre megjelenő, Moll című kötetében. Hogy miként szelídült A természetes arrogancia Térerővé, Ultrává, Protokollá, majd végül Mollá, hogyan jutottunk el Termanntól Pauluson és Sonján át Jeremiásig, majd a Teremtésig, megtudhatjuk az Ankert monumentális lakópark-díszletei között, wagneri és beethoveni diszharmóniában, miközben színészek nyújtanak bevezetést a Térey-misztériumba, hogy míg elérünk a Moll hangzatokig, járjon át kis időre az „Isten hidege”. A beszélgetést vezeti: Winkler Nóra

Erzsébet tér

JÚNIUS 8.

| TÉRKÉP | IRODALOM ÉJSZAKÁJA

József nádor tér

Hybridart

Erzsébet tér 13.

M Vörösmarty tér

Deák Ferenc tér M

Nanushka

Deák Ferenc utca 17.

Károly krt.

Fruccola

Kristóf tér 3.

Budapest >

Szervita tér

Rózsavölgyi Szalon

Szervita tér 5.

M Astroia

Fuga

Petőfi Sándor utca 5.

Múzeum krt. M Ferenciek tere

Blue River Pub hajó Petőfi tér

Március 15. tér

Hybridart

Rózsavölgyi Szalon

1900

1900 / 1920 / 1940

2000 / 2020 / 2040

2100 / 2120 / 2140

Závada Pál

Erzsébet híd

Irodalom éjszakája

21 író egy programban egy este!

László Zoltán

Nádasdy Ádám

Dés Mihály Dés András

Kántor Péter

Cserna-Szabó András

2200 / 2220 / 2240

Kemény Lili Kemény Zsófi 2300

Tóth Krisztina

Különlegesen helyszíneken a kedvenc íróink rendhagyó felolvasásokkal, színészekkel és zenészekkel kiegészülve jelennek meg a Belvárosban. Duna

| 2013. JÚNIUS 6-9. | 11

Erzsébet tér

IRODALOM ÉJSZAKÁJA | TÉRKÉP | JÚNIUS 8. József nádor tér

Hybridart

Deák Ferenc tér M

Erzsébet tér 13.

M Vörösmarty tér

Nanushka

Deák Ferenc utca 17.

Károly krt.

Fruccola

Kristóf tér 3.

> Budapest

Szervita tér

Rózsavölgyi Szalon

Szervita tér 5.

M Astroia

Fuga

Petőfi Sándor utca 5.

Múzeum krt. M Ferenciek tere

Blue River Pub hajó Petőfi tér

Károly kert

Március 15. tér

Erzsébet híd

Blue River Pub hajó

Nanushka

1900 / 1920 / 1940

2000 / 2020 / 2040

Nagy Gabriella

Bán Zsófi

Duna

Saiid

Szvoren Edina

Fuga

Fruccola

2100 / 2120 / 2140

2200 / 2220 / 2240

Pion István

Bartók Imre

12 | 2013. JÚNIUS 6-9. |

Miklya Anna

Simon Márton

Garaczi László

Háy János

Maros András

Darvasi László

VASÁRNAP

Nyáry, Barnás & Rájátszás

1400

| JÚNIUS 9.

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

Sz 1

8 15 22 29

V 2

16 23 30

Irodalmi Szotty: ötféle lecsó és irodalom Castro Bisztró

Madách Imre tér 3. /Castro-Bistro

Cserna-Szabó András A menü ára (ami a lecsókat és egy pohár bort tartalmaz): 2 500 Ft

1700

Petőfi Irodalmi Múzeum Károlyi Mihály utca 16. /PIM.Irodalmi.Muzeum

A másik Barnás

2000

Vörösmarty tér

Rájátszás TakáTs Eszter & Karafiáth Orsolya

Kollár-Klemencz László &

Grecsó Krisztián

Lásd:

15.

oldal!

Szűcs Másik Barnás a cím, miközben voltaképp az egyiket sem ismerjük. Az idei Aegon Díjasnak ugyanis van egy erős kívülállása, Esterházy szerint az életéből is, valahogy ilyen a pozíciója és nála ez jót jelent az írásra nézve. Négy, kultikussá vált regény szerzője, akit az est során korábbi mellékállásai, nemzetközi kritikai fogadtatása, kedvenc képei és zenéi kapcsán is kérdez Winkler Nóra. Az est az AEGON Magyarország támogatásával jött létre.

Krisztián & Szálinger Balázs | 2013. JÚNIUS 6-9. | 13

JÚNIUS 9. | VASÁRNAP H

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1900

Sz 1

8 15 22 29

V 2

16 23 30

Akvárium

Erzsébet tér /akvariumklub

Színésznőt szerettem Nyáry Krisztián szerelemtörténetei 14 | 2013. JÚNIUS 6-9. |

Tíz író. Tíz színésznő. Tíz szerelem. Miért szeretett bele annyi írónk éppen színésznőbe? Mi az, ami az írókat olyan ellenállhatatlanná teszi a színésznők előtt? Nyáry Krisztián és színész barátai magyar írók és magyar színésznők párkapcsolatai alapján keresik a választ. A vetítéssel és zongorával kísért felolvasóesten másfél évszázad nagy szerelmeit mesélik el. Az olykor komikus, máskor szomorú történetekben felbukkan Déryné és Katona József, Jókai és Grósz Bella, Móricz és Simonyi Mária, Reviczky Gyula és Jászai Mari, Molnár Ferenc és Varsányi Irén és még sokan mások. Közreműködik: Pokorny Lia és Elek Ferenc

VASÁRNAP

| JÚNIUS 9. | RÁJÁTSZÁS

A Rájátszás játék a szavakkal, a nyelvvel és a zenével. Régi dalokból újak születnek, versekből slágerek. A Könyvfesztiválra a Bookline Könyvek gondozásában 17 számot csomagoltak könyvbe, most új párosításokban tovább dolgoznak a rájátszók.

Vörösmarty tér

2000

Rájátszás | 2013. JÚNIUS 6-9. | 15

A Bookline Könyvek bemutatja:

D. TóTh KriszTa: Jöttem, hadd lássalak

Megjelent a népszerű újságíró első regénye! Mindenkinek van egy „Hufnágel Pistije”. De vajon akkor járunk a legjobban, ha teljesülnek az álmaink? Az ismert televíziós műsorvezető részben önéletrajzi ihletésű, sodró lendületű regényét keresse a Bookline-on!