All Inclusive - Portugues

Page 1

Tarifas Programas “Tudo Incluído” 2014 - 2015 Hotel Las Torres Patagônia O Hotel Las Torres Patagônia lhe convida a desfrutar do Parque Nacional Torres del Paine. Será uma experiência inesquecível em um cenário natural de tirar o fôlego, sem dúvida, um dos mais belos do planeta. Nossos programas foram desenhados para viver a Patagônia indómita. Sua única preocupação será a de respirar a liberdade de nossas pampas e percorrer as belas montanhas de granito, lagos, glaciais e observar a flora e fauna nativa.

Programas Tarifas Rack Tarifa em USD - Preços por pessoa

Noites

2 Noites 3 Noites 4 Noites 5 Noites 6 Noites 7 Noites

Baixa Estação

Alta Estação

Set e Out 2014 / Mar e Abr 2015.

Nov e Dez 2014 / Jan e Fev 2015.

Vistas

SGL

DBL

TPL

CHD

SGL

DBL

TPL

CHD

Montanha

1.620

1.190

1.030

470

1.760

1.330

1.170

530

Jardim

1.510

1.080

920

430

1.640

1.210

1.050

485

Montanha

2.200

1.620

1.400

650

2.400

1.810

1.600

725

Jardim

2.060

1.470

1.260

590

2.240

1.650

1.430

660

Montanha

2.680

1.970

1.595

790

2.930

2.210

1.830

885

Jardim

2.490

1.780

1.400

710

2.710

1.990

1.620

800

Montanha

3.180

2.340

1.890

940

3.570

2.620

2.130

1.050

Jardim

2.950

2.110

1.670

840

3.310

2.370

1.870

950

Montanha

3.820

2.810

2.270

1.120

4.170

3.150

2.610

1.260

Jardim

3.550

2.530

2.000

1.010

3.860

2.840

2.300

1.140

Montanha

4.460

3.270

2.650

1.310

4.870

3.670

3.050

1.470

Jardim

4.140

2.950

2.330

1.180

4.510

3.310

2.670

1.325

Programas incluem Traslados terrestres de e até Punta Arenas, Puerto Natales e Calafate. Visita a estância “Cerro Negro” (exclusivo para passageiros que ingressem por Punta Arenas), ticket de ingresso para o Parque Nacional Torres del Paine, hospedagem em apartamento superior; pensão completa e bar aberto (exceto bebidas Premium). Excursões e navegações, acompanhados de guias bilíngues, wifi no hotel, 35% de desconto no SPA.

Programas não incluem Vinhos e licores Premium, lavanderia, gorjetas, ligações telefônicas, refeições extras, não programadas pelo hotel, hospedagem em outros hotéis ou refúgios.

SUPLEMENTOS Consulte-nos sobre acréscimo para hospedagem nas Suítes.

Central de Reservas no Chile: Av. Colón Nº 1131, Punta Arenas Chile | Tel: (+56-61) 2617450 / 51 / 52 | info@lastorres.com Representação Brasil Tel (+55 11) 7892-1983 | brasil@lastorres.com | www.lastorres.com


Serviço de Shuttle do Hotel Las Torres “Programas All Inclusive” Estes horários correspondem ao serviço de traslado entre 15 de Setembro 2014 e o 15 de Abril 2015.

Punta Arenas (Cidade ou Aeroporto) / Las Torres Patagônia (Parque Nacional Torres del Paine) Saídas de Punta Arenas

Reunião no Aeroporto

09:00 h

h

Frequência

Estância Cerro Negro

Chegada ao Hotel

Diária

11:30 - 13:00 h

16:00 h

15:00 h

15:30 h

Diária

17:30 - 18:30 h

21:30 h

12:00 h *** Cruzeiros

N/A

Terças-feiras / Sábado

14:30 - 16:00 h

19:00 h

Estância Cerro Negro inclui: · Churrasco de chão “Asado al Palo”. · Show dos cães pastores e tosquia de ovelhas. · Visita “Casa Colonial” (Museu). · Vinho e Pisco Sour.

IMPORTANTE Passageiros que cheguem em Punta Arenas antes dos horários mencionados, deverão aguardar no aeroporto a saída correspondente. Os horários foram programados de acordo ao horários dos voos da LAN e estão sujeitos a alteração de acordo a normas da companhia aérea. A saída “Especial de Cruzeiros” estará sujeita ao horário de chegada e de desembarque dos Cruzeiros Australis.

Hotel Las Torres Patagônia (Parque Nacional Torres del Paine) / Punta Arenas (Cidade ou Aeroporto) Traslado direto. Saídas do Hotel

Frequência

08:30 h

Diária

10:30 h

13:30 h

14:00 h

Diária

16:00 h

19:00 h

• Todas as Saídas Incluem Box Lunch.

Chegada a Puerto Natales Chegada a Punta Arenas

• A saída das 14:00 hs. pode combinar-se com uma excursão de Meio Dia.

El Calafate (Argentina) / Hotel Las Torres Patagônia (Parque Nacional Torres del Paine) Traslado direto com Mudança de VAN em Cerro Castillo. Saídas de Calafate

Frequência

Cerro Castillo

Chegada no Hotel

07:00 h

Diaria

11:00 - 11:15 h

12:30 h

• Na chegada ao Hotel Las Torres Patagônia os passageiros poderão almoçar e a tarde realizar uma excursão de meio dia. • O valor da entrada ao PNTP é de $18.000. O valor em dólares está sujeito a modificações dependendo do tipo de câmbio vigente ao momento de ingressar ao parque.

Hotel Las Torres Patagônia (Parque Nacional Torres del Paine) / El Calafate (Argentina) Traslado direto com Mudança de VAN em Cancha Carrera. Saídas do Hotel

Frequência

Cancha Carrera (fronteira)

Chegada a Calafate

09:00 h

Diária

11:00 - 11:15 h

14:30 h

Central de Reservas no Chile: Av. Colón Nº 1131, Punta Arenas Chile | Tel: (+56-61) 2617450 / 51 / 52 | info@lastorres.com Representação Brasil Tel (+55 11) 7892-1983 | brasil@lastorres.com | www.lastorres.com


Politica de Reservas e de cancelamento “Programas Todo Incluído” Formas de pagamento Cartão de Crédito: Será necessário enviar todos os dados do cartão: nome do titular, bandeira, número do cartão, validade e código de segurança. Uma copia do comprovante será enviado por e-mail.

Depósito Bancário: Beneficiário Las Torres S. A. Banco no Chile: • Pesos: Corpbanca conta 5397834 • Dólares: Corpbanca conta 5397834 Banco em EEUU (New York): Nome do Banco: CorpBanca New York Branch Número de ABA: 026014627 Código Swift: CONBUS33 Beneficiário: Las Torres de la Patagônia S.A. Conta: 3002191 No Brasil (depósito em reais): Através da: CONSEGTUR Acesso Agencia: Login: lastorres |senha: 45t67 Deverá ser enviado via e-mail o comprovante de depósito (e posteriormente cópia do Swift)

Políticas de reservas 2014 -2015 Reservas confirmadas deverão ser sinalizadas em até 24 horas. Sinal de 15% sobre o total da reserva. O saldo deverá ser pago até 45 dias antes da chegada do hóspede. Reservas feitas com 44 dias ou menos da data de ingresso ao hotel, deverão ser pagas 100% em até 48 horas após a confirmação.

Cancelamentos Alta Estação Os cancelamentos deverão ser solicitados por escrito e estão sujeitos a multas que se aplicam sobre o valor total da reserva. Até 61 dias antes do check in ................. sem multa. Entre 46 e 60 dias antes do check in....... 15%. Entre 30 e 45 dias antes do check .......... 50%. Entre 29 e 01 dia antes do check in ........100%.

Cancelamento Baixa Estação Os cancelamentos deverão ser solicitados por escrito e estão sujeitos a multas que se aplicam sobre o valor total da reserva. Até 31dias antes do check in ................. sem multa. Entre 26 e 30 dias antes do check in....... 15%. Entre 20 e 25 dias antes do check .......... 50%. Entre 19 e 01 dia antes do check in ........100%.

Politica de crianças Crianças entre 0 e 3 anos • Grátis compartilhando a cama com os pais. • Máximo 1 criança por apartamento. • A segunda criança pagara a tarifa de cama extra (USD 80).

Crianças entre 4 e 12 anos • Paga a tarifa de criança.. • Mínimo 1 adulto pagando a tarifa em duplo. • Máximo de duas crianças por apartamento e pagando a tarifa de CHD.

IMPORTANTE O Hotel Las Torres não se responsabiliza por cancelamentos e/ou atrasos causados por fatores climáticos, problemas com meios de transporte (barco, avião, carro, etc.), estado das estradas, greves, ou outros problemas alheios à vontade e controle da empresa, que impeçam a chegada e o acesso à Torres del Paine e ao Hotel Las Torres. Sugerimos a contratação de um seguro de viagem e no caso de necessidade, será entregue toda documentação necessária para que os passageiros sejam ressarcidos pelo seguro no pais de origem.

EXCURSÕES O Hotel Las Torres conta com um menu de 16 excursões destinadas a descobrir as belezas do parque: caminhadas, cavalgadas, navegações, observação da flora e da fauna nativa. A noite anterior à excursão, nossa equipe de guias apresentará 5 alternativas para escolha dos passageiros. A escolha estará de acordo as condições climáticas e preparo físico dos passageiros. Central de Reservas no Chile: Av. Colón Nº 1131, Punta Arenas Chile | Tel: (+56-61) 2617450 / 51 / 52 | info@lastorres.com Representação Brasil Tel (+55 11) 7892-1983 | brasil@lastorres.com | www.lastorres.com


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.