PREGUNTAS CLAVE SOBRE JESUS by LaSoledad La Soledad

3 preguntas clave sobre JesĂşs

3 preguntas clave

sobre Jesús ¿Existió Jesús? ¿Resucitó Jesús de los muertos? ¿Es Jesús Dios?

Murray J. Harris

EDITORIAL ellE

Galvani, 113 08224 TERRASSA (Barcelona) E-mail: libroS@Clie.es hup:!/www.clie.es

A mis hermanos 3 PREGUNTAS eLAVE SOBRE JESÚS Murray J. Harris Publicado originalmente en inglés con el título Tbree Crucial Questions about Jesus Copyright © 1994 by Murray J. Harris. OriginaJly published in English under the title 7hree Crucial Questions about Jesus by Baker Books, a division ofBaker Book House Company, Grand Rapids, Michigan, 49516, U.S.A. © 2005

por Editorial Clie para esta edición en castellano.

NelsonAt . . . . . .

COLECCIÓN TEOLÓGICA CONTEMPORÁNEA: libros publicados Estudios bz'blicos Michael J. Wilkins & J.P. Moreland (editores), Jesús h(~io sospecha EE Bruce, Comentario de la Epístola a los Gálatas Peter H. Davids, La Primera Epístola de Pedro

Índice Presentación de la Colección Teológica Contemporánea .......................... 9

Murray J. Harris, 3 pref{untas clave sohre Jesús Leon Morris, Comentario del El'al1f{elio de Juan

Estudios teológicos Richard Bauckham, Dios Crucificado: MOlloteísmo y Cristolof{ía en el Nuevo Testamento G.E. Ladd, Teología del Nuevo Testamento

Prej'acio ........................................................................................................... 17 Agradecimientos ............................................................................................. 19 1. ¿Existió Jesús? .............................................................................................. 21 2. ¿Resucitó Jesús de entre los muertos? ...................................................... 37 3. ¿Es Jesús Dios? ............................................................................................ 63

Epílogo ...................................................................................................... 93 Apéndice: Una propuesta de armonización de los pasajes de la Resurrección ............................................. 95

Leon Morris, Jesús es el Cristo: Estudios sohre la teolof{ía joánica

Bibliografia ......................................................................................................... 97 N.T. Wright, El verdadero pensamiento de Pahlo Clark H. Pinnock, Revelación bíblica: e1fundamento de la teología cristiana

Estudios ministeriales Bonnidell Clouse & Robert G. Clouse, eds., Mujeres en el ministerio. Cuatro puntos de vista Michael Green & Alister McGrath, ¿Cómo llegar a ellos? Defendamos y comuniquemos lafe cristiana a los no creyentes Wayne. A. Grudem, ed., ¿Son vigentes los dones milagrosos? Cuatro puntos de vista Dalias Willard, Renueva tu Corazón: Sé como Cristo

Presentación de la Colección Teológica Contemporánea Cualquier estudiante de la Biblia sabe que hoy en día la literatura cristiana evangélica en lengua castellana aún tiene muchos huecos que cubrir. En consecuencia, los creyentes españoles muchas veces no cuentan con las herramientas necesarias para tratar el texto bíblico, para conocer el contexto teológico de la Biblia, y para reflexionar sobre cómo aplicar todo lo anterior en el transcurrir de la vida cristiana. Esta convicción fue el principio de un sueño: la "Colección Teológica Contemporánea." Necesitamos más y mejores libros para formar a nuestros estudiantes y pastores para su ministerio. Y no solo en el campo bíblico y teológico, sino también en el práctico - si es que se puede distinguir entre lo teológico y lo práctico -, pues nuestra experiencia nos dice que por práctica que sea una teología, no aportará ningún beneficio a la Iglesia si no es una teología correcta. Sería magnífico contar con el tiempo y los expertos necesarios para escribir libros sobre las áreas que aún faltan por cubrir. Pero como éste no es un proyecto viable por el momento, hemos decidido traducir una serie de libros escritos originalmente en inglés. Queremos destacar que además de trabajar en la traducción de estos libros, en muchos de ellos hemos añadido preguntas de estudio al final de cada capítulo para ayudar a que tanto alumnos como profesores de seminarios bíblicos, como el público en general, descubran cuáles son las enseñanzas básicas, puedan estudiar de manera más profunda, y puedan reflexionar de forma actual y relevante sobre las aplicaciones de los temas tratados. También hemos añadido en la mayoría de los libros una bibliografía en castellano, para facilitar la tarea de un estudio más profundo del tema en cuestión. En esta "Colección Teológica Contemporánea," el lector encontrará una variedad de autores y tradiciones evangélicos de reconocida trayecto9

3 PREGUNTAS CLA VE SOBRE JESÚS

ria. Algunos de ellos ya son conocidos en el mundo de habla hispana (como F.F. Bruce, G.E. Ladd y L.L. Morris). Otros no tanto, ya que aún no han sido traducidos a nuestra lengua (como N.T. Wright y R. Bauckham); no obstante, son mundialmente conocidos por su experiencia y conocimiento. Todos los autores elegidos son de una seriedad rigurosa y tratan los diferentes temas de una forma profunda y comprometida. Así, todos los libros son el reflejo de los objetivos que esta colección se ha propuesto:

1. Traducir y publicar buena literatura evangélica para pastores, profesores y estudiantes de la Biblia. 2. Publicar libros especializados en las áreas donde hay una mayor escasez. La "Colección Teológica Contemporánea" es una serie de estudios bíblicos y teoJógjcos djrjgjda a pastores, líderes de iglesia, profesores yestudiantes de seminarios e institutos bíblicos, y creyentes en general, interesados en el estudio serio de la Biblia. La colección se dividirá en tres áreas: Estudios bíblicos Estudios teológicos Estudios ministeriales Esperamos que estos libros sean una aportación muy positiva para el mundo de habla hispana, tal como lo han sido para el mundo anglófono y que, como consecuencia, los cristianos - bien formados en Biblia y en Teología - impactemos al mundo con el fin de que Dios, y solo Dios, reciba toda la gloria. Queremos expresar nuestro agradecimiento a los que han hecho que esta colección sea una realidad, a través de sus donativos y oraciones. "Tu Padre ... te recompensará". Dr. MA1TIIEW C. WILUAMS Editor de la Colección Teológica Contemporánea Profesoren lBSTE (Barcelona)y Talbot Schoolof7heology (LosAngeles, C4., EEUU) WilliamS@bsab.com

PRESENTACIÓN DE LA COLECCIÓN TEOLÓGICA CONTEMPRÁNEA

Lista de títulos A continuación presentamos los títulos de los libros que publicaremos, DM, en los próximos tres años, y la temática de las publicaciones donde queda pendiente asignar un libro de texto. E~ po~ible que h~ya algú~/cam bio, según las obras que publiquen otras edltonales, y segun tamblen las necesidades de los pastores y de los estudiantes de la Biblia. Pero el lector puede estar seguro de que vamos a continuar en esta línea, interesándonos por libros evangélicos serios y de peso.

Estudios bz'blicos Nuevo Testamento D.A. Carson, DougIas J. Moo, Leon Morris, Una Introducción al Nuevo Testamento [Anlntroduction to the New Testament, rev. ed., GrandRapids, Zondervan, 2005]. Se trata de un libro de texto imprescindible para los estudiantes de la Biblia, que recoge el trasfondo, la historia, la canonicidad, la autoría, la estructura literaria y la fecha de todos los libros del Nuevo Testamento. También incluye un bosquejo de todos los documentos neotestamentarios, junto con su contribución teológica al Canon de las Escrituras. Gracias a ello, el lector podrá entender e interpretar los libros del Nuevo Testamento a partir de una acertada contextualización histórica. Jesús Murray J. Harris, 3 preguntas clave sobre]esús[Three Crucial Questions about ]esus, Grand Rapids: Baker, 1994]. ¿Existió Jesús? ¿~esu~it? Je.sús de los muertos? ¿Es Jesús Dios? Jesús es uno de los personajes mas mtngantes de la Historia. Pero, ¿es verdad lo que se dice de El? 3 preguntas clave sobreJesús se adentra en las evidencias históricas y bíblicas que prueban que la fe cristiana auténtica no es un invento ni una locura. Jesús no es un invento, ni fue un loco. ¡Descubre su verdadera identidad! Robert H. Stein,]esús, el Mesías: Un Estudio de la Vida de Cristo Uesus the Messiah: A Survey ofthe Lifo ofChrist, Downers Grove, IL; Leicester, England: InterVarsity Press, 1996]. Hoy en día hay muchos escritores que están adaptando el personaje y la historia de Jesús a las demandas de la era en la que vivimos. Este libro establece un diálogo con ~sos escritores, presentando al Jesús bíblico. Además, nos ofrece un estudlO tanto de las enseñanzas como de los acontecimientos importantes de la vida de Jesús. Stein

3 PREGUNTAS CLAVE SOBRE JESÚS

PRESENTACIÓN DE LA COLECCIÓN TEOLÓGICA CONTEMPORÁNEA

enseña Nuevo Testamento en Bethel Theological Seminary, St. Paul, MinEs autor de varios libros sobre Jesús, y ha tratado el tema nesota, EE. de las parábolas y el problema sinóptico, entre otros. MichaelJ. Wilkins & J.P. Moreland (editores),jesús bajo sospecha, T errassa: CLIE, Colección Teológica Contemporánea, vol. 4,2003. Una defensa de la historicidad de Jesús, realizada por una serie de expertos evangélicos en respuesta a "El Seminario de Jesús," un grupo que declara que el Nuevo Testamento no es fiable y que Jesús fue tan solo un ser humano normal.

lizan el texto de forma detallada, deteniéndose a considerar temas contextuales y exegéticos, y el sentido general del texto.

uu.

Juan Lean Morris, Comentario del Evangelio deJuan [Commentary on John, 2nd edition, New International Commentary on the New Testament; Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans Publishers, 1995]. Los comentarios de esta serie, New Intemational Commentary on the New Testament, están considerados en el mundo anglófono como unos de los comentarios más serios y recomendables. Analizan el texto de forma detallada, deteniéndose a considerar temas contextuales y exegéticos, yel sentido general del texto. Romanos DouglasJ. Moa, Comentario deRomanos [CommentaryonRomans, New International Commentary on the N ew T estament; Grand Rapids, MI: W m. B. Eerdmans Publishers, 1996]. Moo es profesor de Nuevo Testamento en Wheaton College. Los comentarios de esta serie, New Intemational Commentary on the New Testament, están considerados en el mundo anglófono como unos de los comentarios más serios y recomendables. Analizan el texto de forma detallada, deteniéndose a considerar temas contextuales y exegéticos, yel sentido general del texto. Gálatas P.P. Bruce, Comentario de la Epístola a los Gálatas, Terrassa: CLIE, Colección Teológica Contemporánea, vol. 7, 2004.

Pastorales Leon Morris, 1 & 2 Tesalonicenses [1 & 2 Thessalonians, rev. ed., New International Commentary on the New T estament; Grand Rapids, MI: W m. B. Eerdmans Publishers, 1991]. Los comentarios de esta serie, New International Commentary on the New Testament, están considerados en el mundo anglófono como unos de los comentarios más serios y recomendables. Analizan el texto de forma detallada, deteniéndose a considerar temas contextuales y exegéticos, y el sentido general del texto. Primera de Pedro Peter H. Davids, La Primera Epístola de Pedro, T errassa: CLIE, Colección Teológica Contemporánea, vol. 10, 2004. Los comentarios de esta serie, New International Commentary on the New Testament, están considerados en el mundo anglófono como unos de los comentarios más serios y recomendables. Analizan el texto de forma detallada, deteniéndose a considerar temas contextuales y exegéticos, y el sentido general del texto. Davids enseña Nuevo Testamento en Regent College, Vancouver, Canadá. Apocalipsis . Roben H. Mounce, El Libro del Apocalipsis [The Book ofRevelatwn, rev. ed., N ew International Commentary on the N ew T estament; Grand Rapids, MI: W m. B. Eerdmans Publishers, 1998]. Los come?tario~ de esta serie, New Intemational Commentary on the New Testament, estan considerados en el mundo anglófono como unos de los comentarios más serios y recomendables. Analizan el texto de forma detallada, deteniéndose a considerar temas contextuales y exegéticos, y el sentido general del texto. Mounce es presidente emérito de Whitwonh College, Spokane, Washington, EE.UU., yen la actualidad es pastor de Christ Community Church en Walnut Creek, California.

Filipenses

Gordon Fee, Comentario de Filipenses [Commentary on Philippians, New International Commentary on the New T estament; Grand Rapids, MI: W m. B. Eerdmans Publishers, 1995]. Los comentarios de esta serie, New International Commentary on the New Testament, están considerados en el mundo anglófono como unos de los comentarios más serios y recomendables. Ana-

Estudios teológicos Cristología , . , Richard Bauckham, Dios Crucificado: MonoteTSmo y Cnstologza en el Nuevo Testamento, T errassa: CLIE, Colección Teológica Contemporánea, vol. 6, 13

3 PREGUNTAS CLA VE SOBRE JESÚS 2003. Bauckham, profesor de Nuevo Testamento en Sto Mary's College de la Universidad de Sto Andrews, Escocia, conocido por sus estudios sobre el contexto de los Hechos, por su exégesis del Apocalipsis, de 2 a de Pedro y de Santiago, explica en esta obra la información contextual necesaria para comprender la cosmovisión monoteísta judía, demostrando que la idea de Jesús como Dios era perfectamente reconciliable con tal visión. Teología del Nuevo Testamento G.E. Ladd, Teología del Nuevo Testamento, T errassa: ClIE, Colección Tealógica Contemporánea, vol. 2, 2002. ladd era profesor de Nuevo T estamento y Teología en Fuller Theological Seminary (EE. UD.); es conocido en el mundo de habla hispana por sus libros Creo en la resurrección de jesús,

Críticadel Nuevo Testamento, Evangelio delReino y Apocalipsis dejuan: Un comentario. Presenta en esta obra una teología completa y erudita de todo el Nuevo Testamento. Teología Joánica lean Morris,jesús es el Cristo: Estudios sobre la Teología joánica, Terrassa: CLlE, Colección Teológica Contemporánea, vol. 5,2003. Morris es muy conocido por los muchos comentarios que ha escrito, pero sobre todo por el comentario de Juan de la serie New International Commentary ofthe New Testament. Morris también es el autor de Creo en la Revelación, Las cartas a los Tesalonicenses, ElApocalipsis,¿Por qué muriójesús?, y El salario delpecado. Teología Paulina N.T. Wright, Elverdaderopensamiento dePablo, Terrassa: CLlE, Colección Teológica Contemporánea, vol. 1,2002. Una respuesta a aquellos que dicen que Pablo comenzó una religión diferente a la de Jesús. Se trata de una excelente introducción a la teología paulina ya la "nueva perspectiva" del estudio paulina, que propone que Pablo luchó contra el exclusivismo judío y no tanto contra ellegalismo. Teología Sistemática

Millard Erickson, Teología sistemJtica [CJmstian 7heology, 2nd edition, Grand Rapids: Baker, 1998]. Durante quince años esta teología sistemática de Millard Erickson ha sido utilizada en muchos lugares como una introducción muy completa. Ahora se ha revisado este clásico teniendo en cuenta los cambios teológicos, al igual que los muchos cambios intelectuales, políticos, económicos y sociales. 14

PRESENTACIÓN DE LA COLECCIÓN TEOLÓGICA CONTEMPORÁNEA

Teología Sistemática: Revelación/Inspiración Clark H. Pinnock, Revelación bt'blica: elfundamento de la teología cristiana, Prefacio de J.1. Packer, T errassa: ClIE, Colección Teológica Contemporánea, vol. 8, 2004. Aunque conocemos los cambios teológicos de Pinnock en estos últimos años, este libro, de una etapa anterior, es una defensa evangélica de la infalibilidad y veracidad de las Escrituras.

Estudios ministeriales Apologética/Evangelización Michael Green & Alister McGrath, ¿Cómo llegar a ellos? Defendamosy comuniquemos lafe cristiana a los no creyentes, T errassa: CLlE, Colección T eológica Contemporánea, vol. 3, 2003. Esta obra explora la Evangelización y la Apologética en el mundo postmoderno en el que nos ha tocado vivir, escrito por expertos en Evangelización y Teología. Discipulado Gregory J. Ogden, Discipulado que transforma: el modelo de jesús [Transforming Discipleship: Making Disciples a Few at a Time, Downers Grove, IL: InterVarsity Press, 2003]. Si en nuestra iglesia no hay crecimiento, quizá no sea porque no nos preocupemos de las personas nuevas, sino porque no estamos discipulando a nuestros miembros de forma eficaz. Muchas veces nuestras iglesias no tienen un plan coherente de discipulado y los líderes creen que les faltan los recursos para animar a sus miembros a ser verdaderos seguidores de Cristo. Greg Ogden habla de la necesidad del discip~lado en las iglesias locales y recupera el modelo de Jesús: lograr un camblO de vida invirtiendo en la madurez de grupos pequeños para poder llegar a todos. la forma en la que Ogden trata este tema es bíblica, práctica e increíblemente eficaz; ya se ha usado con mucho éxito en cientos de iglesias. Dones/Pneumatología Wayne. A. Grudem, ed.,¿Son vigentes los dones milagrosos? Cuatro puntos de vista, Terrassa: ClIE, Colección Teológica Contemporánea, vol. 9, 2004. Este libro pertenece a una serie que se dedica a exponer las diferentes posiciones que hay sobre diversos temas. Esta obra nos ofrece los argumentos de la perspectiva cesacionista, abierta pero cautelosa, la de la Tercera Ola, y la del movimiento carismático; cada una de ellas acompañadas de los comentarios y la crítica de las perspectivas opuestas.

3 PREGUNTAS CLAVE SOBRE]ESÚS

Hermenéutica/Interpretación J. Seott Duvall & J. Daniel Hays, Entendiendo la Palabra de Dios [Grasping God's Word, rev. ed., Grand Rapids: Zondervan, 2005]. ¿Cómo leer la Biblia? ·Cómo interpretarla? ¿Cómo aplicarla? Este libro salva las distancias entre)os acercamientos que son demasiado simples y los que son demasiado técnicos. Empieza recogiendo los principios generales de interpretación y, luego, aplica esos principios a los diferentes géneros y contextos para que el lector pueda entender el texto bíblico y aplicarlo a su situación.

Soteriología

J. Matthew Pinson, ed., La Seguridad de la Salvación. Cuatro puntos de vista [Four Views on Eternal Security, Grand Rapids: Zondervan, 2002]. ¿Puede alguien perder la salvación? ¿Cómo presentan las Escrituras la compleja interacción entre la Gracia y el Libre albedrío? Este libro pertenece a una serie que se dedica a exponer las diferentes posiciones que hay sobre diversos temas. En él encontraremos los argumentos de la perspectiva del calvinismo clásico, la del calvinismo moderado, la del arminianismo reformado, y la del arminianismo wesleyano; todas ellas acompañadas de los comentarios y la crítica de las posiciones opuestas.

Mujeres en la Iglesia Bonnidell Clouse & Robert G. Clouse, eds.,Mujeres en el ministerio. Cuatro puntos de vista [Women in Ministry: Four Vzews, Downers Grave: IVP, 1989]. Este libro pertenece a una serie que se dedica a exponer las diferentes posiciones que hay sobre diversos temas. Esta obra nos ofrece los argumentos de la perspectiva tradicionalista, la que aboga en pro del liderazgo masculino, en pro del ministerio plural, y la de la aproximación igualitaria; todas ellas acompañadas de los comentarios y la crÍtica de las perspectivas opuestas.

Vida cristiana Dallas Willard, Renueva tu Corazón: Sécomo Cristo, Terrassa: CLlE, Colección Teológica Contemporánea, vol. 13,2004. No "nacemos de nuevo" para seguir siendo como antes. Pero: ¿Cuántas veces, al mirar a nuestro alrededor, nos decepcionamos al ver la poca madurez espiritual de muchos creyentes? Tenemos una buena noticia: es posible crecer espiritualmente, deshacerse de hábitos pecaminosos, y parecerse cada vez más a Cristo. Este bestseller nos cuenta cómo transformar nuestro corazón, para que cada elemento de nuestro ser esté en armonía con el reino de Dios.

Prefacio Pocos son los que rebatirían que Jesucristo ha sido la figura más influyente de la historia mundial. Según el Anuario de la Enciclopedia Británica de 2003, hay 2000 millones de seguidores de la religión cristiana (el 32,9% d~ la población mundial), 1200 millones de ~usu!manes (~119,8%)'y' 828 millones de hindúes (el 13,3%). No ha habido mnguna figura polltica cuya influencia se pueda comparar con la de] esucristo. Aquellos que quieren desacreditar el cristianismo se c~ntran, nor~almente, en tres cuestiones relacionadas con la persona de] esus. A veces, mtentan probar que no existió, y que no se trata más que de un mito. En oc~siones, reconocen que fue un personaje histórico, pero niegan que resucitar~ d~ entre los muertos, por lo que fue un mortal como todos nosotros. Por ultimo, intentan negar su deidad, diciendo que sol~ fue una figur~ human.a.. , Este libro pretende tratar estas tres acusaCiOnes: que J esus no eXiStio, que no resucitó de entre los muertos, y que no es Dios. He intent~do examinar los datos y la información relacionada con estas tres cuestiones de forma imparcial y sosegada. Los capítulos 1 y 2 tienen un tono apologético, defendiendo la existencia y la resurrección de Jesús. El capítulo 3 presenta el testimonio del Nuevo Testamento en cuanto a la deidad de Jesucristo, y deja que las evidencias hablen por sí mismas. El capÍtulo 2 tiene u~ for~a to especial. U na de las formas más emocionantes de evaluar las eVidenCias es escuchar a ge?te enzarzada en el debate fo~~al de una proposición .. ~res expositores estan de acuerdo con la acusaCiOn tal cual. la he~os reCibido Qes llamaremos el grupo afirmativo). Otros tres expositores mtentan desacreditar dicha acusación Qes llamaremos el grupo negativo). Para tratar las evidencias históricas sobre la resurrección de] esús de la forma más equitativa posible, presento dichas evidencias en forma de debate. Así, mi deseo es lograr que los argumentos tanto a favor como en contra de la resurrección sean convincentes. Quien lea este libro enseguida se dará cuenta de que estoy convencido de que Jesucristo es una figura histórica, inmortal y divina. Puedes ver esta 17

3 PREGUNTAS CLAVE SOBRE JESÚS

convicción como una fría propiedad intelectual o, por otro lado, puedes dejar que te lleve a aceptar la salvación de Jesucristo y a arrodillarte ante Él para adorarle. "Todo aquel que invoque el nombre del Señor será salvo" (Ro. 10:13). Y, como Tomás, podremos decide al Jesús resucitado: "Señor mío y Dios mío" On. 20:28).

Agradecimientos Le debo mi más calurosa gratitud a Michael Vanlaningham quien, a pesar de estar cursando un doctorado, pasó a limpio mi manuscrito de forma muy cuidadosa. También estoy muy agradecido a Jim Weaver y a David Aiken de Baker Book House, por los consejos y la guía que me ofre-

cieron durante el proceso editorial. La editorial Sheffield Academic Press me concedió permiso para usar en el capítulo 1 un material que apareció por primera vez en Gospel Perspectives, vol. 5: Tbe Jesus Tradition outside the Gospels (1985, ed. D. Wenham); también Zondervan Publishing House me permitió reproducir (en el capítulo 2) un material que había sido publicado en mi libro From Grave to Glory (1990). El capítulo 3 es, en parte, un resumen de mi libro Jesus as God: Tbe New Testament Use ofTbeos in Reference to Jesus (Baker Book House, 1992) y, en parte, una ampliación del apéndice 2 de ese libro. El presente libro es la reelaboración de unas conferencias que pronuncié por primera vez en noviembre de 1992 en las Berean Lectures en Detroit, Michigan, a las que había sido invitado por Richard J ones, director de Bridge Ministries; en junio de 1993 volví a utilizar ese material en las Open Lectures en la University of Auckland Conference Centre, generosamente patrocinadas por el Bible College ofNew Zealand y su director nacional, el Dr. JohnHitchen.

¿Existió Jesús? La Historia está llena de engaños: algunos cómicos, otros malignos; unos insignificantes, otros altamente peligrosos. U no de los engaños más humorísticos y más extendidos de esta generación tiene que ver con dos pintores británicos, David Chorley y Douglas Bower. Durante un período de trece años (1978-91) vagaron furtivamente por las plantaciones de cereales del sur de Inglaterra, convirtiendo cada temporada entre veinticinco y treinta campos de cultivo en campos repletos de círculos misteriosos. Lo hacían usando una bovina de cuerda, unas tablas de madera y una barra de béisbol con una mirilla. Este engaño provocó una avalancha de explicaciones. Algunos creyeron que las formas circulares se debían al aterrizaje de unos ovnis. Otros, que los causantes habían sido unos relámpagos circulares creados por unas minúsculas ondas atmosféricas. jA raíz de todo esto surgió una nueva ciencia llamada "cereologÍa" y una nueva academia llamada "The Circles Effect Research Unit"!! Éste fue un engaño cómico. Pero, ¿qué ocurriría si tuviéramos que enfrentarnos a un engaño peligroso? Por ejemplo, ¿qué haríamos si se descubriera que el cristianismo está basado en un engaño? ¿Qué pasaría si saliera a la luz que Jesús no existió? Después de todo, ya han pasado dos mil años desde el supuesto nacimiento de Jesús. ¿Cómo podemos estar seguros de que ese suceso tan remoto ocurrió en realidad? ¿Qué ocurriría si millones de cristianos a lo largo de los siglos hubieran sido engañados al creer que Jesús de N azaret fue una figura histórica? En este capítulo quiero responder a todas estas preguntas. Podríamos empezar dirigiéndonos al Nuevo Testamento y examinando las evidencias que aparecen en los cuatro evangelios. Pero algunos podrían decir: "Esos documentos fueron obra de los primeros cristianos, a quienes les interesaba sostener que su fundador había sido un personaje real que había vivido 1 Esta

información está sacada de un artículo titulado "It Happens in the Best Circles",

Time, 23 Sept. 1991,59.

3 PREGUNTAS CLAVE SOBRE JESÚS

¿EXSTIÓ JESÚS?

en la Palestina del siglo primero. Por eso, no creeré que el cristianismo tiene una base fiable hasta que no me muestres un testimonio independiente: • , • • I • , escntores contemporaneos que no eran cnstlanos, que no teman nmgun interés personal y que, no obstante, sabían que Jesús había existido". Es una afirmación muy comprensible. Acepto el reto. Llamo a declarar a cuatro no cristianos, a un escritor de nacionalidad desconocida que estaba en Grecia, y a tres escritores romanos. 2

Julio Africano, que vivió aproximadamente entre 160-240, era un cronógrafo cristiano que elaboró en cinco volúmenes una Cronografía hasta el 217 de. De esta obra solo se conservan fragmentos, pero en uno de ellos se describe el terremoto y las tres horas de oscuridad que siguieron a la crucifixión de Jesús. Dice así:

Talus

Según Eusebio, historiador de la iglesia primitiva, T alus escribió (en griego) una historia del mundo en tres volúmenes. No podemos estar seguros del momento en que Talus escribió sus Crónicas, pero lo más probable es que fuera a mitad del primer siglo de nuestra era. 5 ¿Qué podemos concluir de este fragmento de Julio Africano sobre el contenido de la afirmación de T alus? Está claro que T alus no escribió aquello simplemente para registrar que durante el reinado de Tiberio hubo un eclipse del sol, como G. A. Wells cree.6 Lo que estaba haciendo era describir "estas tinieblas", las extraordinarias "tinieblas" que cubrieron la Tierra cuando Jesús murió (d. Le. 23:44-45), las cuales, de paso, define como un eclipse solar. Si Africano solo estuviera cuestionando la exactitud de los detalles que Talus ofrece (que un eclipse había tenido lugar en un momento concreto), no habría rechazado esa información con una expresión como "es, en mi opinión, un error". Lo que Africano estaba rechazando era la explicación naturalista que T alus intenta dar, no el eclipse solar en sí. Asegura que la explicación de Talus no es satisfactoria porque los eclipses solares no pueden darse en época de luna llena. Gesús fue crucificado durante la Pascua, que coincide con la luna llena). Está claro que tanto T alus como Africano dan por sentado que cuando crucificaron a Jesús hubo unas tinieblas fuera de lo normal. Por tanto, T alus conocía algo la tradición cristiana de la Pasión de Jesús, yen sus Crónicas menciona las tinieblas preternaturales, que él aceptó como

Uno de los hechos frustrantes de la Historia es que la mayoría de los libros escritos en la Antigüedad no han sobrevivido. Por ejemplo, no se ha encontrado ninguno de los treinta y siete libros escritos por el emperador romano Claudia. Sabemos que existieron porque otros libros los mencionan o contienen citas de esos libros perdidos. Ese es también el caso del historiador T alus. 3 2 En cuanto al contenido de este capítulo encontrará más detalles en mi artículo "References to Jesus in Early Classical Authors", en Gospel Perspectives, vol. 5: 1he jesus Tradition outside the Gospels, ed. D. Wenham (Sheffield: JSOT, 1985), 343-68. El que quiera hacer un estudio exhaustivo de las evidencias que respaldan la historicidad de Jesús, tendrá que evaluar la autenticidad y el significado de las referencias aJesús que aparecen enAntigüedades de los judíos de J osefo, y en la versión eslava de Las Guerras de los judíos, también de J osefo, en el Talmud, en la tradición musulmana, en los padres apostólicos, en los evangelios apócrifos, en las obras heréticas, en la Acta Pilati, en la carta de Mara bar Serapión a su hijo Serapión, en las cartas apócrifas de Pilato al emperador Tiberio y de Lentulo al Senado romano. La mayoría de estos textos forman parte de la colección de J .B. Aufhauser, A ntike jesus-Zeugnisse (Bonn: Marcus & Weber, 1913). Luego, obviamente, contamos con el testimonio de los documentos del Nuevo Testamento. Un erudito judío, D. Flusser de la Universidad Hebrea de Jerusalén ha destacado que "la naturaleza misma del Nuevo T estamento, especialmente los cuatro evangelios, prueban la historicidad de Jesús" ("Jesus", en Encyclopaedia judaica, ed. C. Roth Uerusalén: Keter, 1971l, 10:1 O). Además de las evidencias que encontramos en estos documentos tanto cristianos como no cristianos, también encontramos evidencias "institucionales" y algunas consideraciones psicológicas que apoyan la existencia de Jesús. La existencia y persistencia de la iglesia cristiana es una de estas evidencias, porque los "papeles de incorporación" de la Iglesia (el Nuevo Testamento) están basados en la existencia de su fundador y 19 siglos de Historia de la Iglesia no pueden estar fundados en un mito. También contamos con la improbabilidad psicológica (1) de que un grupo de judíos del primer siglo, para quienes la crucifixión era una maldición (Dt. 21 :23), inventara una religión cuyo fundador fue crucificado por los romanos, acusado de sedición y alboroto político y (2) de que estos mismos judíos muriesen por algo que creían ser un tremendo engaño, una mentira que ellos mismos habían creado. 3 No se sabe nada a ciencia cierta sobre la nacionalidad de T alus. Ver el artículo de H. A. Rigg, Jr. que recoge los datos: "Thallus: The Samaritan?", Harvard 7heologicalReview34 (1941): 111-19.

En el tercer libro de su historia Talus llama aestas tinieblas un eclipse de sol, lo cual es, en mi opinión, un error. 4

4 Este fragmento ha sido preservado por el historiador bizantino Sincelos. Ver F. J acoby, Die Fragmente der griechischen Historiker II B (Berlín: Weidmann, 1929), 1157, #256. 5 R. Eisler aboga por esta fecha en su obra 'Ir¡oov¡; BaOLAéJ¡; 0& BaoLAfVOa¡; (Heidelberg: Winter, 1930),2: 141,435; ídem, 1he Messiah jesus and fohn the Baptist (Londres: Methuen, 1931),298; M. Goguel, 1he Lifeoffesus (Londres: Allen & Unwin, 1933),93; F. F. Bruce,jesus and Christian Origins outside the New Testament (Grand Rapids: Eerdmans, 1974),30. 6 G.A. Wells, Didjesus Exist? (Londres: Pemberton, 1975), 13.

3 PREGUNTAS CLA VE SOBRE JESÚS

un hecho, aunque las veía como un fenómeno que podía explicarse sin recurrir a lo sobrenatural, como hacían los cristianos. Obviamente, un historiador que hace alusión y que acepta como fiable la tradición de que la muerte de Cristo estuvo acompañada de unas tinieblas fuera de lo común, también acepta la existencia de Cristo. Así, que sepamos, T alus es el primer escritor no cristiano que hace referencia a la figura de Jesús.

Plinio el Joven Pasamos al siguiente testigo. Ahora sí que podemos recurrir directamente a su obra, y podremos analizar un pasaje mucho más largo que el del autor antenor. Plinio el Joven (61-112 de. aprox.) se formó en Roma en la abogacía, trabajó en los tribunales civiles y ocupó una serie de cargos administrativos (entre otras cosas, fue pretor y cónsul). En el año 110 el emperador Trajano le encargó que restaurara el orden en la desorganizada provincia de Ponto y Bitinia. Entre el 100 y el 109 Plinio publicó nueve compilaciones de cartas, entre las cuales había desde notas personales hasta breves ensayos. El décimo libro de sus cartas, que cubre el periodo entre el 110 y el 112, contiene su correspondencia oficial con el Emperador referente a varios problemas administrativos que surgieron en la región de Ponto y Bitinia. En la carta 96 del libro 10, escrita alrededor del año 111, Plinio informa a Trajano de que el cristianismo se está extendiendo tan rápidamente en su provincia, tanto en la ciudad como en las zonas rurales, que los templos están "siendo abandonados" y que las ventas de forraje para los animales de los sacrificios han bajado en picado. Ya hacía algún tiempo que se presentaban acusaciones formales contra los cristianos y, probablemente, por parte de los comerciantes, y Plinio había presidido los juicios. Como el número de acusaciones estaba creciendo de una forma desmesurada, consulta a Trajano sobre las siguientes cuestiones: ¿debo discriminar en función de la edad?; ¿renunciar al cristianismo se premia con la indulgencia?; ¿debo castigar a todos los que profesen ser cristianos, o solo cuando realicen las "escandalosas prácticas" que les caracterizan?7 7 La autenticidad de esta carta está sobradamente probada. Ver las discusiones de J.B. Lightfoot, 1be Apostolic Fathers (Londres: Macmillan, 1885), 2/1:54-56; E.e. Babut, "Remarques sur les deux lettres de Pline et de T rajan relatives aux chrétiens de Bithynie", Revue d'Histoire et de Littérature Religieuses 1910: 289-307; K. Link, De Antiquissimis Veterum quae ad Iesum Nazarenum Spectant Testimoniis (Giessen: Topelmann, 1913), 32-60, esp. el

¿EXSTIÓ JESÚS?

Mientras revisa los primeros procesos en los que juzgó acusaciones anónimas, Plinio informa a Trajano de que algunas personas, a quienes parece ser que se les ha acusado falsamente de ser cristianas, invocaron a los dioses del Estado cuando se les ordenó, adoraron la imagen del Emperador con incienso y vino, y también "maldijeron a Cristo". Otros, que decían que habían renunciado a la fe cristiana que antes profesaban, también adoraron la imagen del Emperador y las estatuas de los dioses y "maldijeron a Cristo". Plinio continúa:

Pero sostenían que su única adpa o errorconsistíaen lo siguiente: tener la costumbre dereunirseun día concreto antes delamanecery cantar un himnoantifonala Cristo como si cantaran a un dios. (Epístolas 10:96:7) Así, vemos que esta carta contiene tres referencias a "Cristo" (en latÍn,

Christus). Algunos han sugerido que aquí el término se usa como un tÍtulo ("Mesías"), y no como un nombre propio que hace referencia a una persona ("Cristo")8 . Pero esta es una afirmación sin fundamento. ¿Qué sentido tendría pedir a alguien, judío o no judío, que para probar su retractación maldijera a una figura que no era más que un objeto de esperanza? ¿Y por qué iban a cantar los cristianos un himno de alabanza a un Mesías que solo era una esperanza, y no un personaje histórico? No hay evidencias de la existencia de una secta mesiánica cristiana o judía cuyo objeto de adoración fuera una figura de leyenda o un mito. No, el "Cristo" que algunos creyentes de Ponto tenían que maldecir no era otro que Jesucristo de N azaret.

cuidadoso análisis lingüísitico de pp. 43-35; A.N. Sherwin-White, 1be Letters 01 Pliny (Oxford: Clarendon, 1966),691-92, que ofrece una lista de toques estilísticos típicos de Plinio, y pregunta (p. 691), "¿Dónde podía haber oído un impostor sobre un edicto especial contra collegia (asociaciones privadas)?" mencionado en 96:7. Tanto el estilo como el tono son incuestionablemente de Plinio; la carta está escrita en su prosa florida inimitable, y las preguntas que le hace a Trajano están escritas haciendo uso de un tono muy jurídico, que también es un rasgo muy característico de Plinio. Hay que decir que la respuesta de Trajano (Epístolas 10:97) también es muy formal; sorprende si tenemos en cuenta la sequedad con la que solía escribir. En cuanto al contenido de la carta de Plinio, un impostor no iba a testificar sobre la apostasía de sus "hermanos" y que así hubiera un crecimiento de la adoración pagana, mucho menos predecir que "una multitud de gente" se convertiría a la religión del Estado "si se les diera la oportunidad de renunciar al cristianismo". Ni tampoco permitiría a un gobernador romano que hablara en términos despreciativos del cristianismo, como "encaprichamiento" (amentia), como "superstición excesiva y depravada" (superstitio prava, immodica) y como"esta superstición contagiosa" (superstitionis istius contagio). 8 P.L. Couchoud, 1be Enigma olJesus (Londres: Watts, 1924),24; G.A. Wells, 1beJesus 01the Early Christians (Londres: Pemberton, 1971), 185).

3 PREGUNTAS CLAVE SOBRE JESÚS

Plinio afirma que estos cristianos tenían la costumbre de cantar un himno Christo quasi deo. Tuviera el significado que tuviera esta expresión latina para aquellos que un día habían sido cristianos, y que ahora declaraban ante Plinio, no creo que Plinio entendiera "a Cristo como si cantaran a un dios"9 . Si Plinio hubiera considerado aJesús como a un dios comparable con Asclepio o Osiris, habría escrito Christo deo o deo Christo ("a Cristo el dios" o "al dios Cristo"). La palabra quasi ("como si" o "casi") evidencia la peculiaridad de Jesús en relación con los otros dioses. ¿En qué consistía esa peculiaridad? En que, a diferencia de otros dioses a los que se rendía adoración, Cristo era una persona que había vivido en la Tierra. En ocasiones, se dice que esta referencia a la adoración de Cristo no es una "evidencia independiente" puesto que Plinio solo se está haciendo eco de la creencia cristiana! 0. Sin embargo, esta información sobre la adoración a Cristo venía de personas que ya habían abandonado la fe cristiana cuando declararon ante Plinio (es decir, la evidencia de la que estamos hablando)!!; por lo que es casi imposible que crearan evidencias que pudieran usarse en su contra, pues aún les podían acusar de adorar a una figura no reconocida como un dios del Estado. Más aún, las dos referencias anteriores a "maldecir a Cristo" que aparecen en esta carta son de la pluma de Plinio, quien había descrito la acción de maldecir a Cristo como una de las tres maneras en las que los cristianos podían probar que habían renegado de su lealtad a Cristo. Por tanto, Plinio nos ofrece un testimonio suficientemente claro de que Jesús fue una figura histórica cuya influencia aún era palpable en la provincia romana de Ponto y Bitinia unos ochenta años después de su muerte.

¿EXSTIÓ JESÚS?

Tácito El siguiente testigo secular que aporta evidencias que demuestran la existencia de Jesús puede describirse como el historiador más distinguido de la Antigüedad. Camelia Tácito nació aproximadamente en el año 56 de. y es posible que viviera hasta el reinado de Adriano (117-138). Sirvió como consul sufJectus en el año 97 bajo el poder de Nerva y como procónsul de Asia entre el 112 y el 113. Compuso dos grandes obras: Anales, que cubre los reinados de Tiberio, Gayo, Claudia y Nerón (14-68) en dieciocho volúmenes, de los cuales aún se conservan la mitad, e Historias, que abarca desde el 69 al 96 de., en doce volúmenes, de los que solo tenemos del 1 al4 y una sección del 5. En los Anales, escritos alrededor del año 115, cuando en el libro 15 está describiendo los sucesos del año 64, Tácito explica de forma muy viva cómo diez de los catorce distritos de Roma fueron arrasados por incendios que duraron más de seis días y que superaron todas las estratagemas (15:3840). Como la gente creía que Nerón tenía el afán de fundar una nueva capital y llamarla con su nombre (15:40), enseguida empezó a propagarse el rumor de que Nerón mismo había provocado el incendio. Según Tácito, el Emperador intentó eliminar aquel rumor echando la culpa de aquel desastre a los cristianos. Empezaron a arrestar a cristianos y con la información que algunos de ellos dieron (probablemente bajo tortura), siguieron arrestando a muchos más. Todos fueron castigados "con los instrumentos de crueldad más refinados" (15:44). En cuanto a este grupo de gente a los que «popularmente se llamaba 'cristianos'», Tácito observa lo siguiente:

Su nombreprovienede Cristo, a quien elprocurador Poncio Pilato condenóa la Es imposible saber las palabras exactas y e! orden exacto de la información que Plinio recoge. Si los cristianos apóstatas habían descrito justamente la genuina convicción cristiana, lo más probable es que usaran Christo Deo ("a Cristo que es Dios") (cf. expresiones similares en documentos cristianos contemporáneos: Ignacio, A los Efesios 18:2; A los Romanos 6:3; A los Esmirnios 1:1). Si, por otro lado, aquellos ex-cristianos estaban reflejando la nueva visión que tenían de Cristo o si estaban amoldando e! lenguaje cristiano al pensamiento pagano, sí podrian haber usado en su declaración la expresión Christo quasi deo. 10 G. Bornkamm, Jesus ofNazareth (Londres: Hodder, 1960), 28. 11 Plinio dice (Epístolas 10:96:6) que estos acusados "se confesaron cristianos, pero luego lo negaron". Al parecer habían mal interpretado la naturaleza de! cargo de! que se les acusaba, creyendo, quizá, que todo e! que había abrazado e! cristianismo estaba obligado a confesar esa fe. Plinio continúa: "Lo que querían decir (según ellos) es que en el pasado habían sido cristianos, pero que luego habían abandonado esa fe, algunos tres años atrás, otros unos cuantos más, y unos pocos hasta veinte años atrás". 9

pena capital durante el reinado de Tiberio (15:44). No hay evidencias que respalden a aquellos que dicen que este pasaje no es auténtico. El estilo en el que está redactado este fragmento es claramente de Tácito. Además, las referencias a los cristianos y a Cristo que aparecen en el episodio del gran incendio concuerdan con el contexto. Tácito relata la estratagema final de Nerón para ahogar el escándalo y recuperar la aprobación popular. Después de destinar las riquezas del Imperio a la reconstrucción, de formular rigurosas normas de construcción y precauciones contra los incendios, y de intentar aplacar a los dioses, acabó "fabricando cabezas de turco". Tácito también sugiere que los cristianos se

3 PREGUNTAS CLAVE SOBRE JESÚS

¿EXSTIÓ JESÚS?

merecían el mismo destino que el fundador de su movimiento, la ejecución. Finalmente, en su afán por encontrar en la Historia relaciones de causa-efecto y, en particular, por descubrir el origen de sucesos importantes en incidentes aparentemente insignificantes, Tácito revela el origen de esa secta religiosa odiosa que en el año 64 se ganó la atención del mismo Emperador. Esa "superstición perniciosa" había sobrevivido al "revés temporal" de la crucifixión de su fundador en Judea en los años 30 "para, a partir de ahí, empezar a extenderse, no solo en Judea, de donde vino el mal, sino también en la capital" (15:44) en los 60. Y, para Tácito, los sucesos que afectaban en Roma a su Emperador eran de importancia universal, ya que Roma era el centro del mundo y el Emperador, el centro de Roma. Así, es casi imposible que un cristiano falso se inventara una historia que incluyera a cristianos soplones cuya traición convenciera a una "vasta multitud" de cristianos. También es muy poco probable que un impostor ejerciera una influencia tan grande sobre el mayor historiador romano hasta lograr que éste hablara del cristianismo de forma tan despreciativa. La descripción que hace de los cristianos en el capítulo 44 es hostil y desdeñosa: es gente "odiada por sus vicios", "que odia a la raza humana", y cuya culpa ha quedado saldada al recibir el castigo que merecía. El cristianismo era una "superstición perniciosa", una "enfermedad" que debía clasificarse entre "las cosas degradadas y vergonzosas del mundo".! 2

De las tres principales fuentes literarias del periodo del Imperio Romano temprano, Tácito supera a Suetonio y a Dión Casio no solo en cuanto a la excelencia literaria, sino en cuanto a la exactitud histórica. Por tanto, creemos que su afirmación es de especial importancia, información que según el gran especialista de la obra de Tácito, Sir Ronald Syme, está recogida con una gran "precisión documental"! 3: que Cristo fue ejecutado bajo el mandato de Poncio Pilato y que fue el fundador de un grupo de sectarios que llevaron su nombre.

12 En este debate sobre la autenticidad, seguimos teniendo dos cuestiones problemáticas. En primer lugar, ¿por qué llama Tácito a Poncio Pilato "procurador" de Judea cuando sabemos, gracias a una inscripción hallada en Cesarea en 1961, que su título oficial era e! de "prefecto"? Puede ser que Tácito use este término de forma anacrónica, sea consciente o inconscientemente, y use para Pilato (como para Gesio Floro, Historias 5: 10) e! título de un gobernador ecuestre (procurador = gr. epitropos) que se usaba en sus días. Pero como Filón (Embajada a Gayo 38) y Josefa (Guerras de los judíos 2:169) usan epitropos ("procurador") para referirse a Pilato y como J osefo usa o epitropos o eparchos (= praefectus) para e! gobernador de Judea, parece razonable suponer que había cierta flexibilidad terminológica en cuanto a los títulos para e! gobernador de Judea, al menos en el uso popular, durante el periodo de! 6 al 66 de., pero que de! 6 al41 los títulos prefecto o pro· legado predominaban, mientras que después de la reconstrucción de la provincia, de! 44 al 66, e! término procurador se convirtió en e! título más común. La segunda cuestión problemática es la siguiente: a veces se ha afirmado que si e! testimonio de Tácito fuera fiable lo normal sería que e! prefecto de Judea enviara a las autoridades imperiales de Roma algún informe oficial de! juicio y la ejecución de Jesús de Nazaret. Por eso, algunos dicen que la ausencia de este tipo de informe nos debe hacer dudar de la fiabilidad o exactitud de Tácito. Pero, de hecho, no se ha encontrado ningún informe oficial de ningún gobernador romano de Judea dirigido a las autoridades de Roma. Por tanto, e! hecho de que no tengamos un informe de Pilato dirigido a Tiberio no sirve para tratar la cuestión de la fiabilidad de Tácito.

Suetonio Por último, llamo a declarar al romano cuya extensa obra abarca el campo de la Historia, la Biografía, la Historia natural, las Antigüedades y la Gramática. Sabemos muy poco sobre la vida y la profesión de Suetonio. Probablemente nació en Hipona, Numidia Qa actual Annaba, Argelia) y vivió del año 69 ala década del 130 de. Durante un breve periodo, del 119 al 121, trabajó como secretario del emperador Adriano. La única de sus obras que se ha conservado casi en su totalidad es Vidas de los doce césares, las biografías de Julio César y de los primeros once emperadores romanos hasta Domiciano, que fue publicada alrededor del año 120. El Libro 5 de Vidas se titula "El Claudia divinizado". En una enumeración de las acciones administrativas de Claudia en el Imperio y más allá de sus fronteras, Suetonio hace el siguiente comentario:

ÉI[Claudio}expulsó a los judíos de Roma, porque siempre estaban alborotándose instigados por Chrestus (Impulsare Chresto). (25:4) En ocasiones se ha cuestionado la autenticidad de este pasaje, pues contiene dos claros errores: deletrea Chrestus en lugar de Christus (suponiendo que se esté refiriendo a Cristo) y da por sentado que Cristo, como cabecilla de los alborotadores, vivió en Roma durante el mandato de Claudia (41-54). ¿Qué pensar de estos errores que aparecen en la obra de Suetonio?

R. Syme, Tacitus (Oxford: Clarendon, 1958),469.

3 PREGUNTAS CLAVE SOBRE JESÚS Existen varias consideraciones convincentes que respaldan que Chrestus se refiere aJesucristo l4 • En primer lugar, Chrestus era una forma muy común y natural de escribir Christus l5 • Sustituir una "e" por una "i" era un error muy común a la hora de escribir nombres propios l6 • En segundo lugar, si Suetonio se estaba refiriendo a un agitador judío desconocido o a un líder cristiano llamado Chrestus, habría escrito "instigados por un tal Chrestus" (impulsore Chresto quodam). La ausencia de la expresión "un tal" (quodam) indica que Suetonio esperaba que sus lectores identificaran sin problemas a la persona a la que se estaba refiriendo. Solo había un Chrestus que encajara con esa descripción en la época en la que Suetonio escribía (120 de): el Chrestus cuyos seguidores eran conocidos como los chrestiani ("cristianos"). En tercer lugar, es normal encontrar una alusión poco específica al fundador del cristianismo en la obra de un escritor que ya ha mencionado a los cristianos en varias ocasiones. En su obra Vula de Nerón (16:2), Suetonio recoge que bajo el reinado de Nerón "se castigaba y torturaba a los cristianos, grupo que se había entregado a una nueva y nociva superstición". Por último, a principios del siglo IV, el escritor latino y cristiano

14 Por ejemplo, E. Schürer, the History olthe Jewish People in the Age olJesus Christ (175 aC-135 dC), rev. & ed. G. Vermes, F. Millar y M. Goodman (Edimburgo: Clark, 1986), 3/1 :77-78; H. Janne, "Impulsare Chresto", en A nnuaire de l'Institu de Philologie et d'Histoire Orientales, vol. 2: Mélanges Bidez (Bruselas: University Library of Bruxelles, 1934), 537-46; H.J. Cadbury, 1he Book 01Ads in History (Londres: Black, 1955), 115-16; A. Momigliano, ClaudiustheEmperorandHisAchievement, 2ded. (Cambridge: Heffer, 1961),32-33; F. F. Bruce, New TestamentHistory (Londres: Nelson, 1969),281. 15 La palabra Chrestus es la transliteración latina del adjetivo ~riego chrestos, que podía

aplicarse a un dios propicio, a una persona afable, a un buen CIUdadano, a un guerrero valiente, o a un esclavo útil; ver H. G. Liddell, R. Scott y H.S. Jones, A Greek-English Lexicon (Oxford: Clarendon, 1968), 1741-42. Mientras que ~a~a los griegos, Chri:foS era u~ n<?I?bre de sonido extraño perteneciente al campo de la Medlcma o la Construcclon, que slgmftcaba "ungido" o "enyesado", la palabra latina Chrestus (= gr. Chrestos) era un nombre propio común, sobre todo entre los esclavos ("útil"). Justino el Mártir, escritor griego y cristiano, introduce en su Apología (1:4) escrita alrededor del 152 un juego de palabras con Christos y chrestos: "Se nos acusa de ser cristianos (christianoz), pero odiar lo que es excelente (chrestos) es injusto". 16 Por ejemplo, la pluma original del manuscrito sinaítico del Nuevo Testamento griego escribió chrestianos las tres veces que en el NT se usa el término cristianos (Hch. 11:26; 26:28; 1 P. 4: 16). Y detrás de este frecuente error de escritura hay un error de pronunciación muy extendido. El escritor cristiano y latino Tertuliano, escribiendo alrededor del 197, observa que christianus deriva de la palabra que usaban para decir "unción", pero que cuando la pronunciaban mal ("crestianos", de cherstianus), derivaba de "dulzura" o "bondad". Concluye lo siguiente: "así que de los hombres inocentes odias incluso el nombre inocente" (¡Ipología 3:5). Portanto, es razonable concluir que Chrestus en la obra de Suetonio es simplemente una variante de Christus.

¿EXSTIÓ JESÚS?

Lactancia habla "del error de los ignorantes, que al cambiar una letra se acostumbraron a llamarle [a Jesús] Chrestus".l 7 La errónea presuposición de que Cristo estaba en Roma en el periodo de los alborotos delata la segunda inexactitud de Suetonio. Esos alborotos podían haber sido manifestaciones violentas organizadas por judíos romanos que estaban en contra de la comunidad cristiana burguesa de Roma, pero lo más probable es que fueran discusiones violentas entre judíos y cristianos sobre la afirmación de los misioneros cristianos de que Jesús de Nazaret era el Mesías judío, discusiones comparables a las que Pablo se debió de encontrar en su actividad misionera 1 8. A diferencia de su buen amigo Herodes Agripa J, que vio claramente la diferencia entre el cristianismo judío y el judaísmo normativo (Hch. 12: 1-4), Claudia vio los alborotos como un asunto puramente judío o, si no, no creyó necesario distinguir en los procesos jurídicos entre el cristianismo y el judaísmo, por lo que decretó una orden de expulsión contra "todos los judíos" (Hch. 18:2) en Roma, tanto cristianos como no cristianos. El edicto de Claudia que Suetonio menciona podría fecharse en el año 49 19 • Sabemos que Jesús fue ejecutado en Jerusalén en el año 30 o quizá en el 33; entonces, ¿por qué Suetonio ubica a Cristo en Roma en el año 49? Quizá solo estaba reproduciendo fielmente una fuente que no había tenido acceso a la referencia cristiana, por lo que sería una fuente no fiable en cuanto a esa información en concreto (Suetonio solía citar las fuentes en su forma original, ya fuera en griego o latÍn, en verso o en prosa). "Si sus fuentes apuntaban a que los alborotos que provocaron el edicto de Claudia de expulsión se debían a la introducción y propagación del cristianismo en la capital, era normal que llegara a la errónea conclusión de que habían sido introducidos por Cristo en persona".20 Pero este error no invalida la referencia a Cristo. Está claro que Suetonio o su fuente (probablemente la versión de un historiador anterior sobre los alborotos, basada en los informes de la policía local) veía a Cristo como una figura histórica, capaz de fomentar disturbios.

17 Lactancio, Instituciones divinas 4:7:5, escrito alrededor del 311. Dado el testimonio de Tertuliano mencionado anteriormente (nota 16) y dado que en el siglo 11 había mucho itacismo Qa sustitución de "i" por "e"), podemos concluir que lo que ocurría a principios del siglo IV ya era cierto también a principios del siglo 11 cuando Suetonio escribió su obra, es decir, que era una costumbre extendida llamar Chrestus aJesús. 18 Por ejemplo, Hch. 13:32-39,50; 14:1-6, 19; 17:1-8; 18:5, 12-16. 19 Ver la discusión de Bruce, New Testament History, 279-83, 286. 20 Ibíd., 281.

3 PREGUNTAS CLA VE SOBRE JESÚS

¿EXSTIÓ JESÚS?

A pesar de las incoherencias, esta referencia que encontramos en Suetonio apunta a Jesús como el fundador del cristianismo o, como mínimo, como el líder de una banda de disidentes judíos.

de los cuatro escritores con los que contamos. ¿Tendríamos que rechazar a estos cuatro porque no hemos hallado cuarenta más? El silencio de la mayoría imaginaria no puede eliminar el claro testimonio de unos pocos. Esta demanda de otros testimonios me recuerda una anécdota sobre un hombre que fue acusado de robo. En el juicio, el fiscal llamó a cuatro testigos que le habían visto cometer el robo, mientras que la defensa presentó a catorce personas que no le habían visto hacerlo. ¡No hace falta decir que aquel hombre fue declarado culpable! Contamos con cuatro testimonios extrabíblicos que dan evidencia de que Jesús sí que existió. ¿Por qué deberíamos desecharlos si otros cuatro, o catorce, o los que sean, no lo mencionan? Cabe decir también que, si tenemos en cuenta el ámbito y el propósito de las obras de los autores griegos o romanos del siglo I, ninguno (excepto Talus) tenía razones para escribir sobre Jesús. 2 3 Por otro lado, T alus es conocido por su esfuerzo en mostrar los puntos de contacto entre la historia greco-romana y la oriental. Esto nos lleva a la segunda objeción, que dice que no hay ningún escritor no cristiano contemporáneo que testifique de la existencia de Jesús. Admito que ninguno de los cuatro testigos tempranos, a excepción de Talus (fechas desconocidas), era contemporáneo de Jesús. Es probable que T alus fuera de mitad del siglo I, mientras que Plinio, Tácito y Suetonio escribieron a principios del siglo n. No obstante, este deseo de encontrar testigos contemporáneos es totalmente artificial, pues en aquel entonces los historiadores eran bien pocos. Incluso si un escritor no era contemporáneo a los sucesos que describía, sus obras podían ser fiables si las fuentes que usaba lo eran y si las usaba de forma responsable. Esto se puede ilustrar haciendo referencia al contemporáneo de Jesús más conocido: el emperador Tiberio, que gobernó del 14 al 37. Nuestro conocimiento sobre su reinado, reconocido por todos como fiable, deriva principalmente de cuatro fuentes romanas. La menos satisfactoria es, precisamente, un documento contemporáneo escrito alrededor del año 30 por el historiador amateur Velleius Paterculus, mientras que las fuentes más respetadas sobre la vida de Tiberio fechan entre ochenta y doscientos años después: los Anales de Tácito (115 aprox.), la vida de Tiberio por Suetonio (120 aprox.) y la historia romana de Dión Casio (230 aprox.).2 4 (Dos de estos tres autores, Tácito y Suetonio, mencionan a Jesús). Si el mejor testi-

Objeciones Antes de redactar las conclusiones a este capítulo, debemos considerar dos objeciones generales que se usan en contra de estas evidencias. La primera objeción dice que si el Jesús que se describe en los cuatro evangelios hubiera existido, no solo tendríamos el breve testimonio de cuatro autores tempranos no cristianos, sino que muchos más habrían escrito sobre Él, y de forma mucho más extensa. En primer lugar, debemos recordar que nuestro conocimiento sobr.e cualquier aspecto de la historia del siglo I está basado en muy pocos testIgos, de cuya obra, además, solo nos han llegado fragmentos. En segundo lugar, los escritores romanos no podían haber previsto la posterior influencia del cristianismo en el Imperio Romano, por lo que no dieron prioridad a recoger información sobre el nacimiento de esta nueva religión ni sobre su profeta nazareno. Al contrario, tal como observa M. Goguel:

Para toda lasociedad romana del siglo 1, el cr7sti4nismo noera mdsque unasuperstición oriental despreciable. Normalmente se ignoraba su existencia, a menos que fuera causa de algún problema social opolítico. Debemos recordarque los escritores latinos hablan del cristi4nismo desde estaperspectiva, por lo que era natural que no se preocuparan de recoger y examinar las tradicionesfu:ticias o reales a las que se reforían aquellos que ellos veían como agitadores. 2 1 En tercer lugar, la provincia romana de Judea estaba en un rincón remoto del Imperio y tenía, para Roma, muy poca importancia. La ejecución de un agitador mesiánico en Judea no merecía una mención especial en la Historia de aquel gran imperio. J osefo nos dice que "alrededor de dos mil" insurgentes judíos fueron crucificados por el legado de Siria, Quintilio Varo, después de los muchos disturbios que siguieron a la muerte de Herodes el Grande en el año 4 aC. 22 Detrás del deseo de encontrar más testimonios no cristianos que den evidencias de la existencia de Jesús está el rechazo a aceptar el testimonio 21 22

Goguel, Life oflesus, 98-99.

Josefo, Guerras de los judíos Il, 75

23 Ver T. R. Glover, 7heJesus ofHistory (Londres: SCM, 1927), 7; E.M. Blaiklock, W1Jo wasjesus?(Chicago: Moody, 1974), 11-17. 24 Ver A.N. ShetWin-White, Roman Society and Roman Law in the New Testament (Oxford: Clarendon, 1963), 187-88.

3 PREGUNTAS CLAVE SOBRE JESÚS

monio sobre Tiberio es de dos siglos después a los años en los que este reinó, esto no quiere decir que Tiberio es una invención ~e la i~aginación de los historiadores. Lo mismo ocurre en el caso del Rabmo Itmerante de Nazaret: ningún escritor contemporáneo a él le menciona, pero eso no prueba que no existiera.

Conclusiones Cuatro autores clásicos tempranos dan testimonio de la existencia de un personaje histórico llamado Cristo: T alus, Plinio el J oven, Tácito y Suetonio. Es cierto que algunos escritores modernos han presentado en contra de esta conclusión algunas objeciones, pero sus esfuerzos por desechar las evidencias no son nada convincentes. Estos cuatro escritores clásicos también nos ofrecen alguna información sobre la vida y la influencia de Jesús, información que concuerda con el testimonio del Nuevo Testamento. Podemos resumir estos datos en seis apartados y presentar una selección de pasajes del Nuevo Testamento, que son así corroborados.

1. Tácito: Cristo llamaba la atención lo suficiente para ser juzgado ante el procurador de Judea (Mt. 27:11-26; Mr. 15:1-15; Le. 23:1-7; Jn. 18:28-19:16; 1 Ti. 6:13), quien le condenó a la pena capital (Mt. 27:26; Mr. 15:15; Le. 23:23-24;Jn. 19:16). 2. Tácito: Cristo fue crucificado (Mt. 27:35,50; Mr. 15:24; Lc. 23:33, 46; Jn. 19:18,30) cuando Pilato era procurador de Judea (26-36 de.) y Tiberio, Emperador (14-37 de.) (d. Lc. 3: 1). Por lo tanto, podemos concluir que Jesús vivió en Judea a principios del siglo 1 de. 3. T alus: Cuando Jesús fue crucificado hubo una oscuridad sobrenatural (Mt. 27:45; Mr. 15:33; Lc. 23:44-45). 4. Tácito: Cristo atrajo a un grupo de seguidores (Lc. 6:13-16; 10:1; Hch. 1: 13-15) que, en la época de Nerón, era lo suficientemente n~mero~o y odiado (1 P. 1:1; 4:12-16) como para ser acusado del gran lllcendlO de Roma. 5. Tácito: los seguidores de Cristo se llamaron "cristianos" en honor a su líder (Hch. 11:26; 26:28; 1 P. 4:16). Suetonio: eso indica que él fue el fundador (o "instigador") de una secta que salió del judaísmo (Lc. 23:2-3; Hch. 24:5).

¿ExSTIÓ JESÚS?

6. Plinio el Joven: unos ochenta años después de la muerte de Cristo, los cristianos de Ponto y Bitinia solían dirigirse a Él como a una deidad (d. Jn. 20:28; 1 P. 1:1; 3:15). Si resumimos estos datos en términos más generales, dos de los cuatro autores describen ciertas circunstancias de la muerte de Jesús, una refiriéndose a que el gobernador local fue el responsable de su ejecución (Tácito), y otra refiriéndose a las tinieblas que sobrevinieron en aquel momento (Talus). Los otros dos escritores hacen mención de la influencia de Jesús, ya sea como líder de una secta religiosa asociada con unos alborotos (Suetonio), o como objeto de adoración de sus seguidores (plinio). Pero, ¿la fe cristiana necesita a un Jesús histórico? ¿Importa el testimonio que puedan dar de Jesús los autores no cristianos? La respuesta a estas dos preguntas es un "Sí" rotundo. Si los historiadores lograran probar de forma razonable que Jesús no existió, los seres humanos aún tendrían un objeto atractivo o conveniente sobre el cual depositar su fe, pero el cristianismo se reduciría a una mera fantasía, ya que el Cristo que los apóstoles proclamaban era aquel Jesús de Nazaret resucitado. Pablo lo habría expresado de la siguiente manera: "Si Jesús no existió, nuestra predicación es inútil y también nuestra fe"2 5. Un descubrimiento así no sería tan solo un inconveniente teológico; sería una catástrofe religiosa, la muerte del cristianismo histórico. No obstante, las evidencias históricas más importantes fuera del Nuevo Testamento validan los cuatro evangelios en esta cuestión de la existencia de Jesús de N azaret. Los cristianos no son los devotos de un mito creado por el ser humano a partir del folklore o las leyendas; son seguidores de una figura histórica, un carpintero de Nazaret y rabino ambulante del siglo 1 de., que fue crucificado durante el reinado de Tiberio y, como veremos en los capítulos siguientes, resucitó de entre los muertos y tiene la naturaleza de Dios mismo.

25 Comparar con 1 Ca. 15: 14: "Si Cristo no ha resucitado, vana es entonces nuestra predicación, y vana también vuestra fe",

¿Resucitó Jesús de entre los muertos? Moderador Bienvenidos a este especial encuentro centenario de la Sociedad de Debate de la Universidad de Oxford. La proposición gue se va a debatir es la siguiente: "Jesucristo no resucitó de los muenos". Los tres expositores que van a defender esta postura son Philip Caner, que encabeza el equipo, J anice Miller y Eugene Sanderson. Los que estarán a favor de la negación de esta proposición, es decir, que defenderán que Jesús sí resucitó de los muen os, son Alice J onson, a la cabeza, Daryl Hildebrandt y Susan AdaIns. Todos los expositores cuentan con diez minutos y, a continuación, los capitanes de cada equipo tendrán tres minutos para extraer las conclusiones. ¡Empieza el debateP

Primer expositor del grupo afirmativo: "Jesucristo no resucitó de los muertos": Philip Carter Nadie puede negar que los primeros cristianos daban mucha imponancia a la resurrección de Cristo. Eso era lo más imponante del mensaje (lue tenían para el mundo. Como afirma el libro de los Hechos (4:33; 17.18), dondequiera que predicaran el Evangelio, ya fuera en Jerusalén o en Atenas, la esencia de éste era la resurrección. En 1a Corintios 15:3-8, Pablo menciona los cuatro pilares sobre los que se levanta la fe cristiana: la mUerte, la sepultura, la resurrección y las apariciones de Jesús. Estamos de acuetdo con Pablo - y con el grupo negativo - en que sin la resurrección, el Nu~vo Testamento pierde toda su alma y la fe de los cristianos, su máximo pilar.

Los nombres de los participantes en este debate son puramente ficticios.

3 PREGUNTAS CLAVE SOBRE JESÚS

Sin un Cristo resucitado, el mensaje cristiano pierde todo su sentido y la fe cristiana se vuelve inútil. Como declara 1a Corintios 15: 14: "Si Cristo no ha resucitado, vana es entonces nuestra predicación, y vana también nuestra fe". ¡Exacto! Y vamos a intentar demostrar que la fe de los cristianos en un Jesús resucitado es vana, y que el cristianismo es uno de los mayores engaños de la Historia. El cristianismo está basado en un mito y los cristianos han sido engañados. Dejadme empezar explicando este mito del sepulcro vacío, que constituye un elemento muy importante de las defensas de la resurrección. Dos estudiosos alemanes a principios del siglo XIX dieron la explicación definitiva. C.HG. Venturi en su Natürliche Geschichtedes grossen Prophetvon Nazareth (Historia natural del gran profeta de Nazaret) (1800) y HE. G. Paulus en su Das Leben Jesu (La vida de Jesús) (1828) demostraron de forma concluyente que Jesús se desmayó en la cruz, la gente se pensó que estaba muerto, pero deI entierro, en la fría atmósfera del sepulcro, revivió, escapó de la tumba, y se "apareció" a sus discípulos, quienes quedaron convencidos de que había resucitado de los muertos. El exponente más actual de una perspectiva similar esJ.D.M. Derrett, antes profesor de leyes orientales en la Universidad de Londres. Dice en referencia con la experiencia de Jesús, que la palabra griegaanastasis significa "revivir" en un sentido físico, no "resurrección" en un sentido teológico. Derrett afirma: "La creencia religiosa en la resurrección estaba ligada a la fuerza a una anastasis histórica de un individuo". Distinguiendo entre la muerte cerebral y la muerte clínica, es decir, el cese aparente de la respiración y del pulso, Darrett sostiene que en el sepulcro, lugar frío, Jesús revivió de la muerte clínica que había experimentado en la cruz, una muerte que había sido "enmascarada, quizá, por un trance auto inducido". Y aguantó hasta el momento antes de llegar a una fiebre insufrible y de gangrenarse, trastornos que le habrían llevado directo a la muerte cerebral. Es probable que sus discípulos incineraran su cuerpo en el lugar de incineración en el valle del Cedrón, donde sus cenizas se habrían mezclado y perdido para siempre entre los restos de los animales sacrificados para la Pascua2 • Así, Derrett cree que Jesús sufrió una muerte clínica, pero no una mUerte real, luego revivió, y más adelante experimentó una muerte cerebral o real; también cree que sus discípulos prefirieron interpretar que aquella recuperación fue una resurrección. 2 l.D.M. Derrett, 7he Arutstasis: 7he Resurrection offesus as an Historical Event (Shipstonon-Stour, Warwickshire: Drinkwater, 1982), 1-2,38-45,71,85-86,130-32 Qas citas son de la p. 2 Y de la 71).

¿RESUCITÓ JESÚS DE ENTRE LOS MUERTOS?

Tengo ahora en mis manos un ejemplo moderno que ilustra la facilidad con la que se puede extender la creencia de que una persona que se creía muerta, revive. La primera página del Weekly World News del 21 de agosto de 1990 presentaba el siguiente titular: "¡JFK ESTÁ VIVO!". El periódico publicaba en aquel número fragmentos de una carta escrita por una neurocirujana polaca, la Dra. Sonya Faron, que decía que el presidente Kennedy sobrevivió al atentado de DalIas de 1963, y que desde entonces había estado viviendo escondido en un centro de rehabilitación en Polonia. En la carta que la doctora escribió al periódico, con fecha del 11 de junio de 1990, comenta lo siguiente:

La historia que les voy a contar es verídica. John Fitzgerald Kennedy, el trigésimo quinto presidentede los Estados Unidos, nofue asesinado en 1963. Está vivo y vive en Polonia. Lo trajeron aquípara prevenir un segundo intento de asesinato. Desde entonces está custodiado por la CIA. Lo séporquefoi la dOdora del sr. Kennedy desde el 1963 hasta el 1989... el sr. Kennedy tenía daños en el cerebro. Su lado izquierdo quedó paralizado de cintura para abajo. Pero sigue lúcido y ha seguido participando en la política americana desde su supuestofuneral, en 1963. El artículo del periódico continúa:

Según laDra. Faron,Kennedyconodalaprobabilidaddequeatentasencontra su vida, y lo dejó todo planrudo para vivirensa:reto si un día le intentarunasesinar. Pareceserque elpresidente creía que el asesino oasesinos nopararían hasta lograr suobjetiw. Para evitar un segundo intento, Kennedyfoeenviado aun centro derehabi1itación en Polonia unos días después derecibir los disparos, y la tumba del Cementerio NacionaldeArlingtonestáocupadaporunafiguradecera. Unos 16políticosy hombresdenegocios, ademásdela CIA, tuvieron parteen elengaño. Todos sabemos que el contenido de esta carta es pura invención. Todos sabemos que Kennedy murió en noviembre de 1963. Murió, y los muenos no resucitan. Los evangelios que cuentan que Jesús estaba vivo también son un engaño; la única diferencia es que Jesús no murió cuando los discípulos pensaban, sino que murió más tarde. Pero imaginemos por un momento que Jesús sí experimentó una muerte real cuando estaba en la cruz y que, después de un tiempo, el sepukro donde había sido enterrado fue encontrado vacío. En mi opinión, hay tres explicaciones perfectamente plausibles.

3 PREGUNTAS CLA VE SOBRE JESÚS

¿RESUCITÓ JESÚS DE ENTRE LOS MUERTOS?

En primer lugar, la declaración de las mujeres que encontraron el sepulcro de Jesús vacío no nos sirve, porque lo que ocurrió es que fueron a la tumba equivocada. El eminente erudito americano en Nuevo Testamento Kirsopp Lake lo explica de la siguiente manera:

como para retirar el cuerpo del Jesús crucificado de su sepulcro. Cualquier detective o investigador que se precie daría espacio a cada una de estas hipótesis. Finalmente, sugiero que la tradición de que el sepulcro estaba vacío puede tratarse de una leyenda creada por la Iglesia en un estadio relativamente tardío, para dar peso a la creencia de que varios testigos habían visto al Jesús resucitado. O quizá fue un esfuerzo para expresar en términos materiales la comprensión espiritual original de la resurrección de Cristo como la victoria de Dios mediante la cruz de Cristo. Fuera como fuera, la historia del sepulcro vacío pertenece a la categoría de leyenda o mito.

Creo que debemos dudarseriamente de que las mujeres estuvieran en posición de sahera ciencia cierta que la tumba que visitaron era la misma en laquehabían visto aJosédeArimateaenterrarelcuerpodelSeñor.LosalrededoresdeJerusalénestán plagados de tumbas en las rocas, y no debía de serfácil distinguir una de otra ... Tampoco sabemos si en el momento del entierro ellas se encontraban cerca de la tumba ... Lo más probable es que estuvieran observando desde lejos, y queJosé de A rimateafuera un representante de losjudíos, y no de los discípulos. Si es asícomo fUe, no tenían mucho criterio para distinguir entre una tumba en la roca y otra que estdhaallado.Portanto,hayquereconocerlaposibilidaddequeseequivocarande tumba, lo cual es un dato importanteporque ofrecería una explicación natural de que la tumba que habían visto cerrar, ahora estaba abierta. .. Si nofoeronala misma tumba, todo parece irencajando. Las mujeres se acero caron muy de mañana a una tumba en laquepensaban que habían enterrado al Señor. Pensaban que la encontrarían cerrada, pero estdha abierta;y un joven, que debióadivinarel errorde las mujeres, lesdijoquese habían equivocado de lugar. Les dijo: "No estáaqul"... "Ved ellugardondeyacfa': quizá señalando a la tumba de aliado. Pero las mujeres al darse cuenta de su error, salieron corriendo. 3 Una segunda explicación de por qué el sepulcro estaba vacío es la siguiente. Es probable que los discípulos de Jesús robaran el cuerpo de su maestro; debían de estar completamente descorazonados, y decidieron robar el cuerpo para decir que Jesús había resucitado y tener un mensaje que predicar. Otra posibilidad sería que los judíos mismos robaran el cuerpo en un intento de "herir a aquella secta donde más les iba a doler", o para impedir que aquel sepulcro se convirtiera en un lugar de peregrinación para los seguidores de Jesús. O el robo lo podría haber perpetrado José de Arimatea, dueño del sepulcro y que se había encargado del entierro como dicen los Evangelios, quien después de pensárselo mejor y de decidir que no estaba dispuesto a que en el sepulcro de su respetable familia hubiera el cuerpo de un crucificado, lo sacó de allí y se lo llevó a una tumba permanente. Como vemos, varios grupos de personas tenían razones suficientes 3

Me alegro, sr. Carter, de que empezara su exposición hablando de una cuestión sobre la que los dos equipos estamos de acuerdo: que "Jesucristo, resucitado de los muertos" (2 Ti. 2:8), es el centro del Nuevo Testamento y del cristianismo. Es mi propósito demostrar que la fe cristiana y la resurrección de Jesús están firmemente basadas en la Historia; tanto como, por ejemplo, los asesinatos de Julio César en el 44 ac' y el de J.F. Kennedy en 1963, o la muerte de unos seis millones de judíos en el Holocausto. Ahora pasaremos a responder a sus argumentos. En primer lugar, trataré la teoría de que Jesús se desmayó o desvaneció. Incluso bajo el moderno y sofisticado disfraz propuesto por el profesor Derrett, esa teoría no logra explicar los hechos de forma seria. Primero, y aparte del testimonio uniforme del Nuevo Testamento de que Jesús murió y su cuerpo fue llevado a un sepulcro4 , hay otras evidencias convincentes ajenas al Nuevo Testamento que testifican de la muerte real de Jesús. El historiador romano Tácito, en el libro 15 de sus Anales, escrito alrededor del año 115, habla de los cristianos diciendo: "cuyo nombre proviene de Cristo, que fue ejecutado por orden del procurador Poncio Pilato durante el reinado de Tiberio" (15:44). En segundo lugar, es imposible que Jesús se recuperara de forma rápida y sencilla, como defiende esta teoría, de los azotes de los romanos (Mr. 15:15) y de la crucifixión (Mr. 15:24), por no hablar de la lanza que le clavaron en el costado n. 19:34). Además, el propósito de atravesar a la

K. Lake, 7he Historical Evidencefor the Resurrection offesus (New York: Putnam, 1907),

251-52.

Primer expositor del grupo negativo: No es verdad que "Jesucristo no resucitó de los muertos": Alice Johnson

Ver, p. ej., Mt. 27:50, 57-66; Hch. 13:28-29; 1 Co. 15:3-4; 1 P. 3:18.

3 PREGUNTAS CLA VE SOBRE J ESL¡S

¿RESUCITÓ JESÚS DE ENTRE LOS MUERTOS?

víctima con una lanza era asegurarse de que estaba muerto. Otro argumento a favor de nuestra postura es que Pilato pidiera al centurión explicaciones de la muerte relativamente rápida de Jesús, antes de que se llevaran el cuerpo para enterrarlo (Mr.15:42-45). En tercer lugar, ¿cómo iba a convencer Jesús a sus desconsolados seguidores de que había vencido a la muerte y que era digno de adorar (Mt. 28: 16-20; Jn. 20:19-29) si su aspecto después de la crucifixión debía de ser deplorable? La analogía con el caso de Kennedy, por muy fascinante que sea, pierde su valor en la cuestión más importante, ya que nos sugiere que Jesús no murió inmediatamente, pero Kennedy sí. ¿Visitaron las mujeres el sepulcro equivocado? ¿Es válida la teoría de Lake? Éste apela a las palabras de Marcos 16:6, texto en el que el "joven" se dirigió a las mujeres diciendo: "No os asustéis. Buscáis a Jesús nazareno el crucificado. Ha resucitado. No está aquí; mirad el lugar donde le pusieron". Lake de forma arbitraria omite la referencia a la resurrección ("ha resucitado"); tampoco tiene en cuenta el pasaje de Marcos 15:47, donde dice que María Magdalena y María la madre de José estuvieron observando para ver dónde le ponían; además, da por sentado que neaniskos ("el joven") es una referencia al jardinero o al guardián de los sepulcros, mientras que la descripción que Marcos hace de él, "vestido con ropaje blanco" (ver Ap. 6: 11; 7:9, 13) y dando un mensaje divino (Mr. 16:6-7), muestra que está convencido de que es un ángel (comparar con Mt. 28:5); por último, Lake da por sentado que las mujeres y el joven guardaron en secreto la verdadera explicación de por qué estaba vacío el sepulcro. Sea como sea, si las mujeres se equivocaron de sepulcro porque llegaron cuando aún era oscuro, era demasiado temprano para que el guardián o jardinero estuviera trabajando. y si ya era de día, no se debieron de equivocar de sepulcro. ¿Robaron el cuerpo de Jesús? Son muchas las dificultades de esta teoría. ¿Cómo iban los discípulos a sortear o a reducir a la guardia judía, apostada en la puerta precisamente para que nadie robara el cuerpo (Mt. 27:62-66)? ¿Por qué se iban a molestar los ladrones en desenvolver el cuerpo y en doblar cuidadosamente la larga envoltura de lino que cubría el cuerpo del muerto (ver Jn. 20:6-7)? Además, ya es suficientemente difícil creer que unos discípulos descorazonados, que eran incapaces de recordar las predicciones que Jesús había hecho de su resurrección (Mr. 8:31-32; Le. 24:68, 11) tuvieran las fuerzas y la capacidad necesarias para planear el robo del cuerpo, la promesa de que nunca divulgarían la verdad, y la determinación de proclamar la resurrección de su Maestro. Y lo que es aún más increíble

es que aquellos hombres estuvieran dispuestos a morir por algo que sabían que era mentira, un engaño, y que la verdad nunca saliera a la luz, o al menos que se la contaran a otros discípulos de Jesús. En vez de un milagro físico, la resurrección de Jesús de los muertos, ¡los defensores de esta teoría nos piden que aceptemos un milagro psicológico! Si fuera cierto que algunos judíos o José de Arimatea como miembro del Sanedrín (Mr. 15:43) robaron el cuerpo, habrían sido capaces de refutar la afirmación de los cristianos de que Jesús estaba vivo mostrando su cuerpo o, al menos, haciendo testificar a la persona que robó el cuerpo. Si, por otro lado, José actuó como un discípulo secreto (ver Jn. 19:38) y trasladó el cuerpo de aquel sepulcro a otro después del Sabat, ¿por qué lo hizo de noche y por qué no informó a los discípulos? ¿La tradición del sepulcro vacío es una leyenda? Hemos de reconocer que ni en Hechos ni en las Epístolas encontramos la idea de que los cristianos, en sus primeras predicaciones, proclamaran la resurrección como una victoria espiritual sin relacionarla con la resurrección física de Jesús. ¡Al contrario! Según las fuentes que tenemos, la resurrección fue proclamada como una victoria precisamente porque el cuerpo de Jesús venció a la muerte (Hechos 2:24-32; 13:34-37; y también Ap. 1:17-18). Además, si la tradición del sepulcro vacío fue un invento con propósitos apologéticos, llama la atención que los primeros cristianos no intentaran eliminar las aparentes discrepancias que surgen al comparar los cuatro evangelios, y que éstos recojan que la reacción de los discípulos al descubrir que el sepulcro estaba vacío fue de temor (Mt. 28:5, 8), de temblor y espanto (Mr. 16:8), de perplejidad (Lc. 24:4) y de burla e incredulidad (Lc. 24:11). Asimismo, esta teoría nos deja con el problema del traslado del cuerpo de Jesús. Si sus enemigos 10 colocaron en un sepulcro comúns , y el lugar donde lo enterraron pasó al olvido, ¿cómo explicar el relato de la sepultura que encontramos en los cuatro evangelios que asocia a José de Arimatea con el entierro de Jesús, o cómo explicar el silencio de los judíos cuando los cristianos proclamaron públicamente que el "Dios de Abraham, Isaac y J acob" había contradicho el rechazo que Jesús había sufrido por parte de los judíos, levantándolo de entre los muertos, como se afirma en Hechos 2:23-24; 3: 13-15? Vaya acabar presentando las evidencias a favor de la tradición del sepulcro vacío. En primer lugar, esta tradición ha quedado recogida en los cuatro

s Algunos hacen esta sugerencia basándose en Juan 19:31 y Hechos 13:29. Ver, p. ej., H. Grass, Ostergeschecheb und Osterberichte (GOttingen: Vandenhoek & Ruprecht, 1956), 17677, 179-80.

3 PREGUNTAS CLAVE SOBRE JESÚS

¿RESUCITÓ JESÚS DE ENTRE LOS MUERTOS?

evangelios. Es cierto que un testimonio amplio no puede probar cien por cien que algo es verdadero. Una mentira no se convierte en algo verdadero simplemente porque cuatro personas den testimonio de ella. Pero el elemento importante sobre la tradición de los Evangelios del sepulcro vacío es que la encontramos en tres o cuatro materiales independientes: Marcos 16: 1-8, Mateo 28: 11-15 (considerado como un material especial, pues no aparece en Marcos ni en Lucas), Juan 20: 11-18 y, probablemente, Lucas 24:1-12. Cuando recordamos el gran número de "hechos" de la Historia Antigua que se basan en un solo testimonio literario, este cuádruple testimonio literario de que el sepulcro estaba vacío resulta un argumento muy poderoso. En segundo lugar, los primeros mstúmos no podrían haber continuado procla-

mando la resurrección deJesús en la ciudad deJerusalén ono¡xxlrían habersobrevivido allícomo comunidad, a menos queel sepulcro hubiera estado vacío. Es inconcebible que, cuando los cristianos proclamaban públicamente en Jerusalén que "el Dios de Abraham, Isaac y J acob" se había pronunciado en contra del rechazo que los judíos habían mostrado hacia Jesús levantándolo de entre los muertos, los judíos de Jerusalén se mantuvieran en silencio si sabían que la tumba aún contenía el cuerpo de Jesús o si podían presentar testigos de la desaparición y el traslado del cuerpo. La atrevida declaración de los judíos enseguida se hubiera venido a tierra si alguien pudiera haber testificado: "Sabemos dónde fue enterrado Jesús. Hemos ido a investigar el lugar, y el sepulcro está intacto"; o "He aquí unos testigos que saben dónde está el cadáver de Jesús". La declaración de que el sepulcro estaba vacío estaba abierta a lo que algunos llaman "falsificación empírica". La cuestión es la siguiente: "El silencio de los judíos es tan significativo como las declaraciones de los cristianos"6 . En tercer lugar, en su lucha contra los primeros cristianos, los judíos dieron por hecho que el sepulcro estaba vacío. Mateo 28: 11-15 narra una transacción entre los guardas que habían sido enviados para vigilar la tumba de Jesús y las autoridades judías:

y mientras ellas iban, algunos de la guardiaJueronala ciudadeinfonnaron a los principalessacerdotesdetodoloquehabíasucedido. Ydespuésdereunirseconlos ancianosy deliberarcon ellos, dieron una gran cantidad de dinero a los soldados, diciendo: ccDecidesto: 'Sus discípulosvinierondenochey robaron elcuerpo mientras

nosotros donníamos~ Ysi esto llegaa oídos del gobernador, nosotros lo convenceremos y os evitaremos dificultades'~ Ellos tomaron el dinero ehicieron como se les había instruido. Yeste dicho se divulgó extensamente entre losjudíos hasta hay. La última frase indica que cuando Mateo escribió su evangelio muchos judíos buscaban la manera de negar las afirmaciones cristianas sobre Jesús diciendo que el sepulcro estaba vacío porque el cuerpo "había sido robado". Esta explicación presupone que el sepulcro ciertamente estaba vado. Es obvio que esta tradición judía seguía viva en el siglo II y posteriormente, pues tanto Justino Mártir, que escribió sobre el año 155, en su Diálogo con Trifón (108) como Tertuliano, sobre el 200, en suDe Spectaculis (30), acusan a los judíos por haber dicho que los discípulos de Jesús robaron el cuerpo de su Maestro. No podemos dudar de la exactitud de los testimonios de Mateo, Justino y Tertuliano, pues escriben como cristianos y, por tanto, recogen las evidencias «hostiles" . En cuarto lugar, para losprimeros cristianos, comojudíos que eran, era lógico que una resurrección poco después de la muerte dejara un sepulcro vacío. Para los judios del siglo 1 dC., la idea de una resurrección poco después de la muerte suponía la resurrección del cuerpo físico y, por tanto, que la tumba donde ese cuerpo estaba quedara vacía. Los judíos contemporáneos de Jesús sabían que Lázaro no podía ser resucitado hasta que alguien corriera la piedra que cerraba el sepulcro (ver Juan 11:38-44). No concebían la idea de que alguien pudiera resucitar de una muerte reciente si su cuerpo seguía en la tumba. Así que la afirmación de los primeros cristianos de que Jesús estaba vivo implicaba que su cuerpo ya no seguía en la tumba. Del mismo modo, cuando Pablo afirma, por un lado, que a Jesús le pusieron en un sepulcro (Hch. 13:29) y que fue sepultado (1 Co. 15:4 a ) y, por otro lado, que fue resucitado de entre los muertos (Hch. 13:30; 1 Co. 15:4b), está dando por sentado que el sepulcro en el que fue enterrado estaba vacío.

Porúltimo,nohayevidenciasdequeelsepulcrodeJesúsfoeraveneradoom:erenciado. Los judíos de la Antigüedad veneraban las tumbas de los profetas y de otras personas santas como, por ejemplo, los mártires piadosos (Mt. 23:29; Hch. 2:29; 1 Mac. 13:25-30). Llama la atención que los primeros cristianos no le dieran una importancia especial a la tumba de Jesús, dado que veían a su Maestro no como un profeta más o como un hombre santo, sino como el Hijo de Dios. Llama la atención, a menos que la tumba estuvlera vaCla. Aquí tenemos, pues, un formidable abanico de argumentos que, sumados, prueban de forma razonable que el sepulcro de Jesús estaba vacío la •

6 Esta declaración se atribuye a A.M. Fairbairn (1838-1912), el teólogo congregacional escocés.

3 PREGUNTAS CLA VI'

SOBRE JESÚS

mañana del domingo, es decir, unas treinta y seis horas después de que le enterraran. Pero aún queda la pregunta: ¿quién vació el sepulcro?

Segunda expositora del grupo afirmativo: Janice Miller Mi colega, el señor Carter, ha tratado el tema del sepulcro vacío de forma muy convincente. ¡Solo me gustaría añadir que lo único que prueba el hallazgo de un sepulcro vacío es que el sepulcro está vacío! Después de todo, si un cuerpo desapareciera del depósito de cadáveres, el hecho de que el cuerpo ya no estuviera en el depósito no sería una evidencia de que ha resucitado. Lo más probable es que haya una explicación más simple, más natural, como por ejemplo que un necrófilo lo ha robado. Para que la fe cristiana se sostenga, tienen que encontrar la manera de explicar que las apariciones postmortem de Jesús no eran imaginarias, sino reales. Así que empezaré mi presentación mostrando que las llamadas apariciones no fueron más que fenómenos psicológicos, reales, pero que solo se produjeron en las mentes de algunos. El teólogo y orientalista francés J oseph Renan (1823-92) proponía esta idea de forma muy persuasiva ya en el siglo XIX:

Las llamadas apariciones del Cristo resucitado se debieron al estado mental exdtado

en el que se encontraban los disápulos después de la muerte de su Maestro. Abatidos y mentalmente destrozados por el choque que supuso su muerte, y deseando tener su presencia, vieron visionesy apariciones de su Líder. Pero éstasfueron totalmente subjetiws:Jantasmas oalucinaciones mentales. Q!terían 'W"Ie;esperaban 'W"Ie;ycreyen:m verle. Su creenciafoepeifectamente honesta, pero eso no cambia el hechodequefueran alucinaciones. Para personas que están en un estado mental inusual de emoción y expectación, sobre todo si tienen un temperamento muy nervioso, estas visiones son fenómenos comunes de la historia religiosa, y suelen ser contagiosas. Estofue lo que ocurrió en el caso de las apariciones de jesús. Las primerasfueron las de las mujeres, probablemente la deMaríaMagdalena, una persona muy nerviosa. La historia de que María vio al Señorfue aceptada sin problemas, y se extendió tan rápidamente como seextiende una epidemia. La demás gente acabó creyendo 'ro" lo que ella creía haber visto. Estas visionessedieron debido aquelos seguidores dejesús se centraron tanto en rememorarasuMaestro que, atando vencieron elprimerataquededesesperación, empezaron a creerque su Líder tenía que haber sobrevivido a la muerte.' 7 Este elocuente resumen de la opinión de Renan ha sido extraído de J.M: Shaw, 7be Resurrection ofChrist (Edimburgo: Clark, 1920), 165-66.

¿RESUCITÓ JESÚS DE ENTRE LOS MUERTOS?

Pero también es posible que los discípulos experimentaran visiones objetivas. En este caso podemos apelar a Karl Keim (1825-78), el racionalista protestante que escribió tres extensos volúmenes titulados Die Geschichte jesu von Nazara (La Historia de Jesús de N azaret) (1967-72). Este destacado autor sugiere que las apariciones "no fueron puramente subjetivas (resultado del entusiasmo y de un estado mental concreto de los discípulos), sino que fueron manifestaciones objetivas del Cristo resucitado". Su teoría es la siguiente: "mientras que el cuerpo del Jesús crucificado seguía en la tumba, su espíritu viviente enviaba telegramas a los discípulos para asegurarles de que seguía vivo, telegramas o manifestaciones sobrenaturales que los discípulos interpretaron bona fide como apariciones corporales de su Maestro resucitado"8 .Así que podemos ver que hace ya más de cien años teólogos alemanes y franceses dieron respuestas aceptables sobre las llamadas apariciones de Jesús. Pero dejemos ahora el tema de las apariciones, y fijémonos en las increíbles discrepancias entre las narraciones de la resurrección que aparecen en los cuatro evangelios. Veamos, por ejemplo, la supuesta duración de las apariciones: en Mateo y en Lucas duran solo un día; en Juan, unos ocho días; en Hechos, cuarenta días. En cuanto a la ubicación, en Mateo, Marcos y Juan 21 tienen lugar en Galilea; en Lucas y Juan 20, en Jerusalén. Por lo que al número de apariciones se refiere, Mateo habla de dos, Lucas menciona cinco y Juan, cuatro; mientras que Marcos, en la versión más breve, que es probablemente la original, ¡no recoge ninguna! O veamos el caso del número de personas que se encuentran las mujeres en el sepulcro: en Mateo un ángel, en Marcos un joven, en Lucas dos hombres, y en Juan dos ángeles. Etc., etc. Esta espectacular incoherencia entre estas fuentes de información supuestamente fiables muestra lo poco fiables que son. Por ello no es sorprendente que el teólogo alemán Willi Marxsen llegara a la siguiente conclusión: "Estas historias son contradictorias, no pueden armonizarse y, por tanto, no se puede decir que son documentos históricos"9 . Si pensamos, por un momento, en las narraciones de la resurrección como un todo, nos encontramos claramente en una tierra de fantasía, en la tierra de la Mitología, en la que aparecen ángeles en la Tierra, rocas que se mueven por sí solas, y terremotos que ocurren en el momento climático del argumento narrado. De hecho, la idea de la resurrección es un mito religioso que el cristianismo tomó prestado de otras religiones antiguas 8 9

La teoría de Keim aparece resumida en Shaw, 7be Resurrection ofChrist, 168. W. Marxsen, 7be Resurrection onesus ofNaZAreth, transo M. Kohl (Londres: SCM, 1%3), 1: 185-86.

3 PREGUNTAS CLAVE SOBRE JESÚS

¿RESUCITÓ JESÚS DE ENTRE LOS MUERTOS?

para atraer a una clientela acostumbrada a dioses que morían y resucitaban. En su obra de 1906, Sir James Frazer recogió evidencias que mostraban que en el mundo antiguo estaba muy extendida la ~doració? a un .d~os q~e había muerto y resucitado: T amuz en Mesopotamla, AdoOls en Sma, Aus en Asia Menor, Osiris en Egipto; y podríamos añadir, Jesús en Judea. Para ilustrar mi planteamiento sobre la Mitología, vamos a ver el relato de la resurrección en el Evangelio de Pedro (35-42), de mitad del siglo II:

triste (Le. 24:17; cfr. Jn. 20:11) porque la crucifixión había echado por tierra su esperanza mesiánica (Lc. 24:19-21). Más aún, las primeras noticias que les llegaron de la resurrección les parecieron "disparates" (Lc. 24: 11). Por otro lado, si las alucinaciones se debieron a condiciones físicas como la falta de alimentación o de sueño, ¿cómo explicar que las visiones duraran cuarenta días (Bch. 1:3)? Cuando alguien tiene una visión o alucinación, percibe patrones de luz u objetos que los demás no pueden ver. Es un fenómeno individual, privado. Pero los Evangelios recogen "apariciones" a un grupo de gente, en diferentes momentos, y en diferentes lugares: dos en el camino a Emaús por la tarde, siete junto al mar de Galilea por la mañana, diez en una casa por la noche. Y si pensamos en la aparición a más de quinientas personas a la vez, preguntémonos si las alucinaciones psicológicas idénticas y simultáneas son posibles. Además, las alucinaciones sirven para explicar las apariciones visuales, pero no para explicar el sonido. En los relatos de las palabras del Jesús resucitado ocupan un lugar prominente. Sus discípulos le vieron y le oyeron. ¿Y por qué les fue difícil reconocerle en, al menos, tres ocasiones (Lc. 24:13-31;Jn. 20:14-15; 21:4)? ¿Por qué las apariciones cesaron de forma abrupta después de cuarenta días? Ahora bien, en cuanto a la teoría de Keim, de que Jesús introdujo visiones objetivas en las mentes de sus discípulos para convencerles de que su resurrección era una realidad espiritual, si es que Jesús envió esos "telegramas desde el cielo" (como se les ha llamado), podría ser acusado de engaño, ya que lo que los discípulos vieron según esta teoría (el cuerpo de Jesús) no era real, pues el cuerpo de Jesús estaba descomponiéndose en un sepulcro de Jerusalén o ya se habían deshecho de él incinerándolo. Esta teoría tampoco concuerda con los aspectos quinéticos y auditivos de las apariciones. Por lo que sabemos, cuando Jesús se aparecía no se mantenía callado ni inmóvil, sino que llevaba a cabo acciones tales como caminar, hablar, enseñar, preparar comida y alimentarse. En cuanto a las supuestas discrepancias, debemos reconocer que es muy difícil armonizar todos los detalles y construir un solo relato, pero es posible, y se han realizado muchas reconstrucciones.! ! El hecho de que dos

Empero, en la noche tras la cual se abría el domingo, mientras los soldados en facción montaban dos a dos la guardia, una gran voz se hizo oír en las alturas. y vieron los cielos abiertos, y quedos hombres resplandecientes de luz seaproximaban al sepulcro. Yla enonnepiedra que se había colocado asu puerta se maviópor sí misma, poniéndoseaun lado, yelsepulcroseabrió. Ylos dos hombrespenetraron en él. y, no bien hubieron visto esto, los soldados despertaron al centurión ya los ancianos, porqueellos también hacían la guardia. Y, apenas los soldados refirieron lo quehabían presenciado, de nuevo vieron salir de la tumba a tres hombres, ya dos de ellos sostener a uno, ya una cruz seguirlos. Y la cabeza de los que sostenían al otro llegaba hasta el cielo, mas la cabeza de aquel que conducían pasaba más allá de todos los cielos. Yoyeron una voz, quepref}tntaba en las alturas:¿Haspredicado a los que están dormidos? Yse escuchó venir de la cruz esta respuesta: Sí. l o ¡"Fantástico"! Dos hombres que descienden del cielo, una piedra que se mueve por sí sola, cabezas que llevar hasta los cielos o que los sobrepasan, y una cruz que habla y camina. ¡Increíble!

Segundo expositor del grupo negativo: DaryI Hildebrandt He estado escribiendo a toda prisa, señora Miller, intentando seguirla, para poder responder a cada uno de los temas que ha sacado: las apariciones, las discrepancias y la Mitología. Si las apariciones fueron visiones subjetivas, como propone Renan, lo normal sería que los discípulos hubieran estado en una condición psicológica relacionada con las alucinaciones. Pero lejos de estar expectantes y absortos en oración, los discípulos que habían mal interpretado las profecías que Jesús había hecho sobre su resurrección, se habían escondido todos juntos por miedo a los judíos, como vemos en Juan 20:19. Tenían el semblante 10 Evang. de Pedro en castellano

11 Ver,p. ej., los esfuerzos de H. Latham, 7heRisenMaster(Cambridge: Bell, 1917),225-29 (y las notas explicativas que aparecen a continuación: 229-41); GD. Yamold, Risen lruleed (Londres: Oxford University Press, 1959), 7-8, 4447, 81-82, 121-23, 126-27;j. Lilly, "Alleged Discrepancies intheGospeIAccountsoftheResurrection", CatholicBiUicalQuarterly2 (1940): 98-111;j. Wenham, Easter Enigma: Do theResurrectionStories Contradict OneAnother?(Exeter: Patem6ter, 1984); y MJ. Harris,From Grtm?to Glory:Resumrtinn inthe New Testament(GrandRapids: Zondervan, 1990), 1(JJ. 63, que hemos incluido en este volumen como apéndice.

3 PREGUNTAS CLAVE SOBRE JESÚS

¿RESUCITÓ JESÚS DE ENTRE LOS MUERTOS?

esfuerzos de armonización no concuerden de forma exacta no es testimonio de que los documentos sean contradictorios entre sí, sino más bien habla de la escasez de información y la ausencia de confabulación entre los testigos. De hecho, podríamos decir sin titubear que esa dificultad a la hora de armonizar los diferentes relatos muestra su fiabilidad, porque normalmente las historias inventadas se armonizan antes de ser publicadas. Aún podemos apuntar a un argumento más. Aún en el caso de que hubiera contradicciones entre los relatos de la Resurrección, eso no es razón para desechar la resurrección corporal de Jesús, como ilustro a continuación. Entre los autores antiguos que recogieron lo ocurrido en el gran incendio de Roma del año 64 dC, no hay un acuerdo sobre el paradero preciso de Nerón cuando éste "se entretenía" mientras Roma ardía en llamas. Tácito recoge que estaba en el escenario de su teatro privado; Suetonio ubica la escena en la torre de Mecenas; y Dión Casio dice que "la diversión" tuvo lugar en el tejado de palacio.! 2 Sin embargo, a pesar de estas diferencias irreconciliables, ningún historiador del principado de Nerón pone en duda que el Emperador se dedicara a tocar la lira y cantar mientras la ciudad se convertía en un mar de llamas. Mitología. Hay ciertamente algunas similitudes entre los Evangelios y los mitos sobre un redentor que encontramos en otras religiones. Pero las evidencias que presenta Frazer no tienen mucho valor, pues están basadas en paralelos superficiales e imprecisos, y algunas de ellas son fuentes postcristianas. Por ejemplo, de entre los dioses que menciona solo Osiris de Egipto "resucitó" de los muertos, yeso ocurrió porque su mujer Isis le reanimó para que viviera en el reino de los muertos, donde ahora reina como momia, así que la "nueva vida" de Osiris no es más que una réplica de la vida en esta tierra. Pero, según el Nuevo Testamento, Jesús fue resucitado de entre los muertos por Dios, su Padre, y no solo le resucitó, y le resucitó con un cuerpo transformado para que reinara sobre los vivos y los muertos desde su trono celestial.! 3 Es decir, entre esos dioses y Jesús hay más diferencias que similitudes, lo que apunta a que el origen de los Evangelios es totalmente diferente, y que es un origen basado en la Historia. Ninguna otra religión del mundo, ni pasada ni presente, defiende que su fundador fuera un ser divino que estuvo en esta tierra como un ser humano completo, que murió, que volvió a la vida y apareció en esta tierra antes de volver a los cielos.

Para acabar, vaya dar cuatro razones por las cuales podemos confiar en la exactitud de los relatos de la Resurrección y de las apariciones de Jesús que aparecen en los Evangelios. En primer lugar, los cuatro relatos de la resurrección tienen "un toque de credibilidad". Cualquiera que lea estos relatos quedará impresionado por la extraordinaria sobriedad con la que los autores de los cuatro evangelios recogen lo que desde cualquier perspectiva debió de ser, si es verdad, el hecho más estupendo de la historia de la Humanidad. El relato de Marcos (16: 1-8)! 4, el más antiguo, se caracteriza por ser muy comedido e indirecto. No explica cómo o por qué se movió la piedra. No menciona explícitamente que el sepulcro estuviera vacío, sino que lo da por sentado. N o describe cómo fue la resurrección, pues ningún ser humano estuvo presente. Si los Evangelios fueran invenciones o leyendas, os aseguro que alguno de los evangelistas hubiera añadido cómo fue la resurrección, o adornos con detalles fantásticos, como los que aparecen en el Evangelio de Pedro que la señora Miller nos leyó anteriormente. Este documento es del siglo n, y queda patente la cantidad de elementos legendarios que contiene; los cuatro evangelios son del siglo 1 y son los relatos más antiguos sobre la Resurrección. En segundo lugar, según estos relatos, las apariciones de Jesús después de su Resumx:ciónfueronextraordinariamentevariadas, lo cualhabladesuautenticidad. En los relatos de la resurrección no nos encontramos con una única aparición de Jesús, o con el testimonio de alguien que solo le vio de lejos. Encontramos muchas apariciones: a personas de forma individual, a grupos pequeños de gente (desde dos personas hasta once), y al menos a un grupo numeroso. Los cristianos decían que apareció tanto ante hombres como mujeres fuera del sepulcro, en el monte, en la ciudad, en el campo, a orillas del lago, y en un aposento alto. Además afirmaban que hubo apariciones breves y largas, que apareció por la mañana, por la tarde y al anochecer, y que cuando aparecía realizaba diferentes actividades como enseñar, caminar y conversar, preparar el desayuno y comer. En tercer lugar, contamos con testigos oculares de queJesús estaba vivo después de la Resurrección. Es verdad que el apóstol Pablo es el único autor del Nuevo Testamento que utiliza la primera persona del singular para decir: "Se me apareció también a mí" (1 Ca. 15:8); o para preguntar: "¿No he visto a Jesús nuestro Señor"? (1 Ca. 9:1). Pero el Nuevo Testamento recoge las declara-

Ver M. Grant, Nero, Emperor in Revolt (New York: American Heritage, 1970), 152. 13 Ver Ro. 14:9; 1 Co. 6:14; Ef. 1:20; Fi!. 3:21; 1 P. 1:3; 3:22. 12

14 Es probable que el Evangelio de Marcos finalizara, originalmente, en 16:8; ver mis comentarios sobre este tema en Raised Inmortal: Resurrection and Immortality in the New Testament (Grand Rapids: Eerdmans, 1985), 14-16.

3 PREGUNTAS CLAVE SOBRE JESÚS

¿RESUCITÓ JESÚS DE ENTRE LOS MUERTOS?

ciones de varios cristianos que decían haber visto a Jesús personalmente después de su resurrección, haber hablado con Él, y haber comido con Él. Sería difícil sobrestimar la importancia de este testimonio. En 1 a Corintios 15:6, Pablo habla de unos quinientos testigos, la mayoría de los cuales aún vivía cuando él escribió esa carta (sobre el año 55), unos veinticinco años después de la Resurrección. Esta presencia continua en la Iglesia de testigos oculares durante dos o más décadas después de la Resurrección sirvió para garantizar la fidelidad y exactitud de las tradiciones durante el período en que cristalizaron y se extendieron ampliamente, y también sirvió para estar alerta ante cualquier tendencia a embellecer, adornar o añadir a la tradición. Al oír que alguien negaba la Resurrección, o que alguien transmitía un relato fantástico sobre las actividades de Jesús después de la Resurrección, cualquier testigo podía refutarle haciendo una simple afirmación: "Yo sé que eso no es cierto: ¡lo vi con mis propios ojos!". En este sentido, la situación de los testigos que vieron a1]esús resucitado es muy parecida a la de los que sobrevivieron al Holocausto del siglo xx. En 1981 se celebró en Jerusalén un encuentro de cuatro días para judíos supervivientes de los campos de concentración nazi. A este evento de "celebración de la vida" asistieron 3.000 israelíes y 800 hijos de los supervivientes, a los que se unieron 6.000 provinentes de 23 países. Ernest Michel, presidente del comité organizador y superviviente de Auschwitz y Buchenwald, en una entrevista para la televisión atacó a aquellos que defienden que nunca hubo un holocausto. "Estas manos han arrastrado y enterrado un sinfín de cadáveres. ¡Y algunos se atreven a decir que no fue un holocausto! Nosotros sabemos lo que ocurrió, ¡porque estábamos allí!". Las palabras que en boca de los testimonios judíos del siglo xx suena a dolor, en boca de los testimonios judíos del primer siglo suena a victoria: "N osotros sabemos lo que ocurrió, ¡porque estábamos allí!". En cuarto lugar, otro elemento de los Evangelios que les confiere un "toque de

tradiciones o escritos de las apariciones de Jesús fueran inventadas, no les habrían otorgado a las mujeres aquel gran privilegio, sino a los apóstoles o, en todo caso, al apóstol Pedro en particular. Así que la existencia misma de las tradiciones que recogen la presencia y el testimonio de las mujeres confirma su fiabilidad.

Tercer expositor del grupo afirmativo: Eugene Sanderson

(Mr. 16: 1-4). Dos de ellas fueron testigos de la primera aparición angélica y del anuncio (Mt. 28:5-7; Mr. 16:5-7), y María Magdalena tuvo el privilegio de ser la primera persona en ver a Jesús 20:11-17). Entre los judíos de aquella época no se aceptaba el testimonio de una mujer como una prueba o evidencia jurídica excepto en situaciones muy concretas.' 5 Si todas las

Una sábana de lino, de aproximadamente 4,36 por 1,10 metros, con una imagen impresa, dorsal y frontal, de un crucificado caucásico de 1,78 metros de altura y unos 80 kilos de peso. ¿Se trata del sudario que envolvía el cuerpo del Jesús crucificado, o del engaño más grande de todos los tiempos? La catedral de San Juan el Bautista de T utÍn, Italia, alberga esta famosa reliquia de la Cristiandad desde 1578. Para celebrar el cuarto centenario de la llegada del santo sudario a Turín, se organizó en la catedral una exposición pública de la reliquia que duró seis semanas, tiempo durante el cual más de tres millones de personas pudieron ver ese tesoro de valor incalculable. Cuando la exposición fue clausurada, el 8 de octubre de 1978, un equipo de cuarenta científicos de Europa y los EE.UU. sometieron al sudario a una gran cantidad de pruebas durante 120 horas seguidas, aprovechando los cinco días que les habían concedido para realizar las investigaciones. Entre los científicos había representantes de varias disciplinas, como la Química, la Física, la Tecnología Informática, la Aerodinámica, la T ermografía por infrarrojos, la Biofísica, y la Patología forense. Encontrará un informe no oficial sobre los descubrimientos de este equipo (Shroud ofTurín Research Project) en el libro Veredict on the Shroud [El veredicto del sudario], de K.E. Stevenson y G .R. Habermas. El subtítulo de esta obra, Evidencefor the Death andResurrection offesus Christ [Evidencia a favor de la muerte y la resurrección de Jesucristo], refleja las conclusiones de estos dos autores, es decir, que el sudario en cuestión se trata en verdad de una pieza de ropa que cubrió el cadáver de un judío del siglo 1, que es probable que ese judío fuera Jesús, y que Jesús resucitó de entre los muertos.' 6 En el artículo que apareció en el mismo año, Habermas, basándose en las investigaciones sobre el sudario, presentó tres nuevos argu-

15 Ver el debate que aparece en L. Swidler, Women in fudaism (Metuchen, N.J.: Scarecrow, 1976), 115-16.

16 K.E. Stevenson y G .R. Habermas, Verdict on the Shroud: Evidence for the Death and Resurrection offesus Christ (Ann Arbor, Mich.: Servant, 1981), 111-29, 155-59, 176-79.

credibilidad" es el lugar prominente que se les da a las mujeres en los pasajes de la Resurrección. Tres mujeres fueron las primeras que vieron el sepulcro vacío

ano

3 PREGUNTAS CLAVE SOBRE JESÚS

mentos a favor de la historicidad de la resurrección.! 7 En primer lugar, mientras otros sudarios solo tienen manchas de sangre y del proceso de descomposición, éste tiene una imagen doble Qa de delante y la de detrás), aparentemente causada por una ráfaga de luz o radiación de calor desprendida del cuerpo. En segundo lugar, como este sudario no tiene evidencias de descomposición, el cuerpo no pudo estar en contacto con esa pieza de ropa "durante más de dos o tres días". En tercer lugar, los coágulos de sangre están intactos y los bordes secos de las manchas de sangre no han sido alterados lo cual es evidencia de que no movieron el cuerpo ni lo desvendaron. Habermas concluye que las evidencias del sudario a favor de la resurrección de Jesús son tan poderosas que "si Jesús no fue sepultado en este sudario, podríamos estar ante un serio problema, porque parecería que alguien más podría haber resucitado de entre los muertos"! 8. Vaya citar dos interpretaciones más de dos autores cristianos. Ian Wilson, de la BBC Radio, escribió en 1978 un libro sobre el sudario, en el que dice lo siguiente:

Hipotéticamente, podemos 'lRrundestellodel,poderqueoperá en el momento en que la imagen del crucificado se imprimro en elsudario. En la oscuridad de aquel sepulcro deJerusalén yacía el cuerpo inerte deJesús, sucio, cubierto de sangre, sobre la roca. De repente, unpodermisteriosoempezáaactuar. En aquel instante, la sangre se desmaterializó, quizá disuelta por el destello, mientras su imagen y la del cuerpo sefusionarrm deforma indeleble con la tela, preservandopara la posteridad una "instantánea"de laResurrección. No importa cómosefonnara la imagen. Podemosseguirimpresionadosantela sábana de Turín, pues si la reconstrucción del autor es exacta, el sudario hasobrevivido a la persecución de los cristianos del siglo l, las repetidas inundaciones y el ten"emoto de Edesa, la iconoclastia bizLlntina, la invasión musulmana, los saqueos de las Cruzadas, la destrucción de los caballeros templarios, por no mencionar el incendio de 1532 que lo agujereópor tres lugares, y el intento dequemarlo en 1972. Es una ironía que todos los edificios en los que se supone que ha estado el sudario antes del siglo XV no hayan sobrevivido alpaso del tiempo y, sin embargo, esta frágil sábana de lino nos ha llegado casi intacta. 1 9

¿REsucrró JESÚS DE ENTRE LOS MUERTOS?

Geoffrey Ashe, un periodista británico, escribió lo siguiente en Sindon, revista especializada en la investigación sobre el sudario y sus orígenes:

Es posible queen el cambiofísico de la resurrección el cuerpo desprendiera deforma vioIentaalgún tipo deirradüu:ióndiferenteal calor- seacientfjiramenteidentifo:able ono-quequemóelsudario.Enestecaso,elsudarioescasiunafotografíadeCristo en elmomentoenquevolvíaala vida,pmducidaparuna radüu:ión o "incandescen· da" en parte análoga al calory sus efectos... En conclusión, la aceptación del santo sudario como una 'Joto" - sea cual sea el modo concreto de creación -justifica la siguientedeclaración: "Elestado delsudario[solo]tiene una explicación si en algún momentoenvolvióun cuerpohumanoalquelesucedroalgo extraordinario. Nohay ninguna otra explicación '~2 o Pero estas dos interpretaciones son anteriores al 1988. 2 ! Ese año se llevó a cabo la prueba que determinaría la antigüedad del sudario: la prueba del carbono 14. Hasta entonces el guardián del sudario, el cardenal Anastasia Ballestrero, había prohibido que se le sometiera a ese tipo de prueba porque para ello los investigadores tenían que cortar muestras del sudario del tamaño de un pañuelo. Pero el avance de la técnica fue reduciendo la medida de las muestras, hasta reducirla a la dimensión de un sello. Fue entonces cuando el cardenal les concedió el permiso necesario. La revista Time publicó los procedimientos de la prueba:

Laspruebas se realizaron deforma simultánea en las universidades deA rizona,

Oxford, y en el Instituto Federal de Tecnología de Zurich. Todos los lal:xYratorios recibieron cuatro muestras sin marcar: un trocito del sudario, y tres piezas de control, una de las cuales era del siglo l Limpiaron las muestras clínicamente, las quemaron paraproducirdroxidodecarbonoquedeformacatalíticaseconvirtroen grafito, el cualfue sometido auna prueba para determinar los isótopos de carbono 14. Así, se podía conocer la focha de cada muestra, calculando la cantidad de deterioro radioactivo. EIMuseo Británico de Londres, que coordinó estas pruebas, era el único queconoda la identidadde las muestras. U na vez se realizó la correlación y la media de los datos obtenidos por estas tres instituciones, se pudo hacer público el sorprendente resultado.

G.R. Habermas, "The Shroud ofTurin and Its Significance for Biblical Studies",

¡oumal ofthe Evangelical Theological Society 24 (1981): 47-54. 18 Ibíd. 54. 191. Wilson, 1he Shroud ofTurin (Garden City, N.Y.: Doubleday, 1978),211.

20 G. Ashe, "What Sortof Picture?" Sindon 1966: 15-19;J. Nickell,Inquest on the Shroud ofTurin (Búfalo: Prometheus, 1983), 86. 21 La información en los tres próximos párrafos está sacada de un artículo titulado "Debunking the Shroud ofTurin", Time, 24 oct. 1988,81.

3 PREGUNTAS CLA VE SOBRE JESÚS

Hay un 95% de probabilidad de que el sudario date entre el 1260 y el 1390, y una certeza prácticamente total de que no sea anterior al 1200. Estos descubrimientos han sido reconocidos y aceptados por el cardenal Ballestero y el papa Juan Pablo n. ¡Los cristianos no sois más que una pandilla de supersticiosos! Vuestra defensa de la resurrección de Jesús es tan débil que necesitáis reforzarla presentando un sudario que no es anterior a la Edad Media.

Tercera expositora del grupo negativo: Susan Adams El señor Sanderson se lo ha pasado bien con el argumento del sudario, ¿verdad? Sepa que nosotros aceptamos los resultados más recientes de la prueba del carbono 14, y que estamos de acuerdo con usted en que ese sudario no es la sábana que envolvió aJesús y, por tanto, creemos que no tiene ninguna relevancia para la cuestión del sepulcro vacío o de la resurrección. Es cierto que muchos se han dejado llevar por un celo fanático y se han aferrado a ese elemento para defender su postura, pero no lo han hecho porque su postura necesite de ese elemento, sino por su devoción a aquello que defienden. De hecho, dos de los autores que se han citado, Stevenson y Habermas, hacen una lectura más cautelosa de los datos cuando escriben sobre el sudario después de las pruebas de 198822 , Está claro que la fe cristiana no se basa en una reliquia, sino en una persona viva, cuya resurrección descansa en hechos verificables. Pero sí contamos con una pieza arqueológica relevante para el tema que nos ocupa. En 1930 un francés, Franz Cumont, publicó el texto de una inscripción de N azaret, Galilea2 3, La inscripción está en griego, pero probablemente se trata de una traducción de un texto que originalmente estaba en latín. En esas líneas, el emperador Claudio, que gobernó desde el41 al 54, decreta la pena de muerte para todo aquel que profane tumbas y sepulcros:

22 K.E. Stevenson y G.R. Habermas, 7he Shroudand the Controversy (Nashville: Nelson, 1990), 134-47. 23 F. Cumont, "Un rescrit impérial sur la violation de sépulture", Revue Historique 163 (1930): 214-66. En cuanto a esta inscripción, A. Garzetti comenta: "Su autenticidad ya ha sido admitida universalmente, también se reconoce que procede de Nazaret, que data del periodo entre Augusto y Claudio y que lo más probable corresponda con el reinado de éste último" (From Tiberious to the A ntonines: A History 01the Roman Empire A.D. 14-192 [Londres: Methuen, 1974), 604). Encontrará bibliografía sobre la inscripción en p. 604-5.

¿RESUCITÓ JESÚS DE ENTRE LOS MUERTOS?

Es mi deseo que los sepulcros y las tumbas, que secomtnryen como monumentos solemnes a nuestros ancestros, hijos oparientes, se conserven intactos. Sise demuestra que alguien los destruye o saca los cuerpos enterrados o se los lleva a otro lugar con intencionesmaliciosas,esdecir, quealguien comete un crimen contraloscuerpos enterrados, ordeno quesobredichapersona caiga la pena de muerte, por respeto a los monumentos solemnes a los hombres allíenterradosy por respeto a los dioses. Que nadielosprofanehtjoningúnconcepto. Sialguiencometeestecrimen, mi deseo esque se le sentencie a la pena capitalpor el crimen de saqueo o expolio de tumbaS 4, De aquí surgen dos preguntas: ¿qué hizo que un emperador romano se preocupara de forma personal del problema de la profanación de tumbas que se estaba dando de forma aislada en Galilea (o quizá en toda Palestina), y que se desmarcara de la tradición jurídica romana instituyendo la pena de muerte para el saqueador de tumbas? y ¿por qué Claudia impuso esta severa sentencia solo en una parte del imperio, concretamente, la parte a la que pertenecía Jesús? Sabemos que en el año 49, Claudia expulsó a todos los judíos (incluso a los judeocristianos) de Roma porque causaban mucho alboroto, probablemente a causa de las declaraciones de los judeocristianos de que Jesús era el Mesías2 5, Como resultado de la llegada del cristianismo a Roma, o quizá en relación con este edicto de expulsión, Claudia se había informado sobre el origen del movimiento cristiano. Ese interés concuerda con el carácter del emperador Claudio. Su interés por todo lo antiguo era bien conocido y, como su deseo era continuar las reformas religiosas de Augusto, se interesó por las cuestiones y los problemas religiosos de todo el Mediterráneo. Además, Claudio era amigo de Herodes Agripa 1, que tenía un gran conocimiento del origen del cristianismo y un odio terrible hacia los cristianos (Hch. 12:1-5). Claudia sabía que los judíos acusaban a la secta nazarena, que estaba causando grandes disturbios en las sinagogas de Roma, de haber comenzado a raíz del robo de un cadáver, cuando los discípulos de Jesús de N azaret entraron en su tumba, robaron el cuerpo, y empezaron a proclamar que estaba vivo. Así, Claudio habría asociado la profanación de tumbas con la aparición de movimientos religiosos sediciosos, yeso sería lo que le habría llevado a formular el drástico edicto, y a promulgarlo por toda Galilea o Palestina, o al menos en lugares relacionados con Jesús, como por ejemplo N azaret. 24 Esta es la traducción de F.F. Bruce, New Testament History (Garden City, N.Y.: Doubleday, 1971),301, que habla de la inscripción en las p. 301-3. 25 Ver cap. 1, el apartado sobre Suetonio.

3 PREGUNTAS CLA VE SOBRE J ESÚS

¿R ESUC ITÓ JESÚS D E EN TRE LOS MU ERTO S?

Yo concluyo que el decreto de Nazaret es un testimonio de la amplia circulación y la influencia de la explicación que los judíos le daban a la supuesta resurrección de Jesús, explicación que queda reflejada en Mateo 28:13: "Sus discípulos vinieron de noche y robaron el cuerpo mientras nosotros dormíamos". Pero esta explicación, y también la acción de Claudio que se basa en ella, dan por sentado que el sepulcro sí que estaba vacío. ¡Tanto los amigos como los adversarios de Jesús están de acuerdo en que el sepulcro estaba vacío! Voy a acabar presentando cuatro argumentos más que apuntan a que Jesús sí resucitó de entre los muertos. En primer lugar, la resurrección es la única respuesta que explica la existencia y la supervivencia de la Iglesia. Cuando se investiga el comienzo de cualquier moviITÚento, uno de los elementos a tener en cuenta y a tomar en serio son los "documentos de institución". Los primeros cristianos basaban el origen de su movimiento en un solo evento: la resurrección de Cristo. Esta explicación debería tomarse en serio hasta que la investigación histórica demuestre que no es válida. Cualquier otra explicación se descarta por sí sola. Ni en la filosofía griega, ni en la teología judía encontramos una motivación o estÍmulo como la de la fe en la resurrección. Los filósofos gentiles ridiculizaban el concepto de la resurrección, mientras que el pensamiento judío no tenía ningún precedente de resurrección permanente antes del Día Final. La duda de los discípulos cuando las mujeres les hablaron de la Resurrección (Le. 24: 11) y el persistente escepticismo de Tomás 20:25) nos llevan a descartar la idea de que los discípulos fueran un e soña ore in enuos cuyas fan asías crearon a un . tado. No fue la Iglesia la que dio a luz a la Resurrección Resurrección la . Divinidad

ano

... ~.~~.J=~. el siguiente ~m(!!IlI(TleerlCJ'

en la resupara que la

En segundo lugar, también debemos tener en cuenta la transformación de los discípulos. Tiene que haber una causa poderosa que explique la conversión radical de los discípulos de Jesús, que explique que el grupo de cobardes que huyó cuando arrestaron a su Maestro (Mr. 14:50) pasó a ser un grupo valiente y decidido al que el Sanedrín judío no podía frenar (Hch. 5:17-41). En 1 a Corintios 15:5 aparece cuál es esa causa: "Se apareció ... a los doce". El famoso erudito de Cambridge, T.R. Glover, dijo en una ocasión:

Los grandes resultados son producto de grandes causas. En algún lugar entre la crucifixiónylaprimerapredicacióndelosdiscipuk>senJerusaléndelx!haheralgoque cambióporcomp/etoel carácterdeaquellos hombres... La evidencia de faResumxción no es tanto lo que leemos en los Evangelios, sino loqueencontramos en el resto del Nuevo Testamento:la nuewvidadelos discipulos.2 7 ¿De qué otra forma podría explicarse el cambio espectacular que experimentó Saulo de Tarso, exterITÚnador de los cristianos (Hch. 26: 11) que, de repente, se convirtió en defensor de la divinidad de Jesús yen un incansable mensajero de su Evangelio (Hch. 9:1-30)? En efecto, la única explicación que tiene sentido es que el Jesús resucitado se le apareció (1. Ca. 15:8). En tercer lugar, también hace falta alguna razón para explicar por qué los

primerascristianoscon.stituJmmeldomingocamodíaprincipaldeadoración,sustituyendo el Sabat judío. La fidelidad con la que los judíos guardaban el Sabat puede ilustrarse con dos elementos. El primero es que las veinticuatro horas desde las seis de la tarde del jueves hasta las seis de la tarde del viernes recibían el nombre de "Día de la Preparación" (Lc. 23:54;Jn 19:31,42; cf.Jubilees Jub. 2:29), es decir, el día en el que se desempeñaban las tareas (incluyendo tareas tan básicas como cocinar) que no debían realizar el día de descanso. El segundo sería que con el paso del tiempo se habían creado un sinfín de reglas para que a la gente le fuera imposible violar el cuarto mandamiento. En un periodo posterior, el Talmud recoge una lista de treinta y nueve tareas que no se podían realizar el Sabat. La razón por la cual los cristianos cambiaron el día de reunión es la Resurrección. El domingo pasó a llamarse "el Día del Señor" (Ap. 1:10) porque fue el día en que el Señor Jesús resucitó y el día en el que los cristianos se reunían para adorar a Dios. El cambio fue tan radical, la Resurrección fue tan poderosa que Pablo, un ardiente fariseo que había recibido una buena educación en la ley judía ancestral (Hch. 22:3), llegó a relacionar el Sabat semanal con las fiestas 27 T.R.

Glover, 1heJesus ofHistory (Londres: SeM, 1927), 188-89.

3 PREGUNTAS CLAVE SOBRE JESÚS

¿RESUCITÓ JESÚS DE ENTRE LOS MUERTOS?

anuales y mensuales de la luna nueva, diciendo que todas esas celebraciones "solo son sombra de lo que ha de venir" (Col. 2: 16-17). Antes de acabar, no podemos olvidar el testimonio de los creyentes cristianos. Hist6ricamente hablando, esta es quizá la raz6n que ha llevado a más personas a convertirse a Cristo y al cristianismo, más que todas las evidencias de la Resurrecci6n juntas. Y es que la Resurrecci6n queda impresa para que todos la puedan ver en las tablas vivas de las vidas de los creyentes. Los cristianos declaran que Jesús vive porque produce un cambio beneficioso en todas las áreas de sus vidas, desde el pensamiento y los sentimientos, hasta la voluntad y la conducta.

so! Tu espíritu nos persigue". Lo mismo ocurre en el caso de Jesús. Mientras estaba moribundo en la cruz romana, podríamos haberle dicho: "¡Oh, poderoso Jesús! ¿Y yaces tan abatido? Todas tus conquistas, glorias, triunfos, despojos, ¿han venido a reducirse a esta mezquina condici6n?". Pero la personalidad de Jesús vivirá para siempre. Su influencia persiste entre sus seguidores en todo el mundo, mientras se dan en un servicio entregado por la Humanidad. "¡Oh, Jesús! ¡Aún eres poderoso! Tu espíritu nos persigue". Jesús "resucit6" en la mente de sus discípulos, por lo que lo incluyeron en su amor, en su servicio y en su predicaci6n. ¡Pero es evidente que no estamos ante una resurrecci6n física!

Resumen del grupo que afirma "que Jesucristo no resucitó de entre los muertos": Philip Carter

Resumen del grupo que niega "que Jesucristo no resucitó de entre los muertos": AliceJohnson

En cierta ocasi6n, H. G. Wells coment6lo siguiente: "Cuando pienso en la Resurrecci6n, siempre me acuerdo de los finales felices que los editores o productores suelen imponer a las obras o novelas trágicas". Nosotros creemos que la vida de Jesús fue extremadamente trágica: un brillante rabino judío de Galilea, de unos treinta y cinco años, cuya carrera se vio cortada por la envidia religiosa de los judíos y un juicio injusto por parte de los romanos. La leyenda de la resurrecci6n fue simplemente un valiente intento de los cristianos para salvar algo de lo que sigue siendo una de las más grandes tragedias de la historia mundial. Pero, ¿c6mo explicar la gran influencia de Jesús durante veinte siglos? En la obra Julio César de Shakespeare, en el acto 3, escena 1, cuando su asesino está a punto de clavarle la daga fatal: "¡Oh, poderoso César! ¿Y yaces tan abatido? Todas tus conquistas, glorias, triunfos, despojos, ¿han venido a reducirse a esta mezquina condici6n?". Pero dos actos después (acto s, escena 3), se oyen otras palabras dirigidas al César: "¡Oh, Julio César! ¡Aún eres poderoso! Tu espíritu nos persigue" [N de la T. Traducci6n de J .A. Márquez. Madrid, 1981; Ed. ED AF]. Estas dos citas también se pueden aplicar a J.F. Kennedy, de quien ya hablé anteriormente. Mientras estaba tendido en su coche presidencial, a punto de rendirse ante la bala del asesino, podríamos haberle dicho: "¡Oh, poderoso Kennedy! ¿Y yaces tan abatido? Todas tus conquistas, glorias, triunfos, despojos, ¿han venido a reducirse a esta mezquina condici6n?". Pero el espíritu de Kennedy sigue viviendo en las mentes de los dem6cratas, y especialmente en las mentes de sus familiares, que piensan: "¡Oh, Kennedy! ¡Aún eres podero-

¿Podemos probar la resurrecci6n de Jesús? Tanto como podemos probar la existencia de Dios; pero hay un sinfín de evidencias que hablan tanto de una realidad, como de la otra. Es cierto que una evidencia no es lo mismo que una prueba, pero aún así apunta a un hecho o realidad. Cuando el hecho o la realidad a la que la evidencia apunta es aceptada, la evidencia se convierte en una "prueba convincente". Pero la gente puede aceptar y experimentar la realidad de que Jesús está vivo sin ni siquiera considerar las evidencias hist6ricas de la Resurrecci6n. Por otro lado, independientemente de lo claras que sean estas evidencias, la gente que no quiere aceptar un hecho o realidad lo rechazará a pesar de las evidencias. Por ejemplo, imaginaos que encontramos una copia original del certificado de defunci6n de Jesús firmado por Pilato. Este hecho seguiría sin convencernos si estuviéramos empeñados en creer que Jesús nunca existi6. Lo mismo ocurriría si estuviéramos convencidos de que un muerto no puede volver a la vida, por más que se hubiera encontrado una declaraci6n bajo juramento del representante jurídico del Sanedrín o del presidente de la sociedad de Patología de Jerusalén diciendo que Jesús de N azaret resucit6 de los muertos. Nosotros defendemos que si se evalúan las evidencias hist6ricas relevantes con una mente abierta uno llega, inevitablemente, a la conclusi6n de que el sepulcro en que Jesús fue sepultado estaba vacío el tercer día después de su crucifixi6n, y que Jesús se apareci6 a diversas personas después de su muerte en una forma física reconocible.

3 PREGUNTAS CLAVE SOBRE JESÚS

Pero uno puede preguntarse: ¿cómo puede afectarnos hoy un suceso que ocurrió hace dos mil años? ¿Cuál es la importancia de esta evaluación de datos históricos? ¿Otra lección irrelevante de la Historia? Los sucesos del pasado pueden tener consecuencias en el presente. La era del Watergate ha pasado, pero sus consecuencias pueden verse en el presente: los políticos norteamericanos nunca volverán a actuar del mismo modo, es decir, no grabarán sus conversaciones cuando estén tentados a participar en asuntos turbios. Pero en el caso de Jesús, no estamos hablando solo de un suceso pasado que tiene una influencia en el presente, no solo estamos hablando de la influencia que su vida y su enseñanza tienen en las generaciones siguientes. El Nuevo Testamento asegura que la persona que resucitó de los muertos hace dos mil años vive aún, en el poder de una vida sin fin. El Jesús resucitado proclama: "Yo soy el que vive, y estuve muerto; y he aquí, estoy vivo por los siglos de los siglos" (Ap. 1:18). Nadie ha dicho que César o Kennedy resucitaran de la tumba y que están vivos para siempre. Es incongruente comparar a Jesucristo con Julio César o John Kennedy. Comparar aJesucristo con meros seres humanos, por influyentes y poderosos que hayan sido, es empequeñecerle. Él es único: una figura histórica sin igual, y la única persona que siempre estará presente. Si César o Kennedy entraran en esta habitación, todos nos pondríamos de pie de inmediato. Pero si Jesús entrara, todos nos arrodillaríamos de forma instintiva. Cuando el Jesús resucitado viene a nuestro encuentro, lo hace como Aquel que vive para siempre, el que ha vencido a la muerte. En consecuencia, nuestra reacción es la de una admiración reverente; la de una adoración en humildad; la de una fe sencilla, sin ningún tipo de complejidades. La única respuesta apropiada es la que pronunció el apóstol Tomás: "S '1" , i enor miO y D'lOS mIO. N

¿Es Jesús Dios? Mi objetivo en este capítulo no es otro que el de resumir el testimonio de los autores del Nuevo Testamento que hace referencia a la deidad de Cristo. En el capítulo 1 revisamos las evidencias de autores clásicos que apuntaban a que Jesús vivió y murió en el siglo 1 de. En el capítulo II nos centramos en el debate en torno a la resurrección de Jesús. Teniendo en mente este hecho extraordinario, no estaríamos haciendo justicia a la persona de Jesús si solo habláramos de su humanidad. En este tercer capÍtulo investigaremos lo que el Nuevo Testamento dice sobre la otra dimensión de la persona de Jesús: su deidad. Mi propósito no es descubrir cuándo surgió entre los primeros cristianos la creencia de que Jesús era Dios, o cómo desarrollaron este tema los autores del Nuevo Testamento. Mi pretensión aquí es sintetizar, no analizar; reflejar cuál es el testimonio general del Nuevo Testamento, no considerar la contribución de cada uno de los autores.! ¿Es verdad que Jesús es Dios? ¿Cómo podemos estar seguros? ¿Cómo podemos saber que una persona concreta es, por ejemplo, el Presidente de los EE. UU. en lugar de un impostor? Básicamente, hay tres formas de averiguar la verdad. En primer lugar, porque disfruta de un estatus y de unos privilegios reservados a los presidentes, como por ejemplo vivir en la Casa Blanca o viajar en el avión presidencial. En segundo lugar, realiza varias funciones que corresponden exclusivamente a la presidencia, como pronunciar el discurso del Estado de la Unión, o asumir el rol de Comandante en Jefe. En tercer lugar, la gente se dirige a él como "Señor Presidente", y sus conciudadanos le llaman "el Presidente", Lo mismo ocurre en el caso de Jesús. Podemos saber que es Dios viendo si cumple estos tres elementos: si disfruta de un estatus divino; si realiza varias funciones que corres1 Si su interés es analizar los diversos desarrollos del testimonio de la deidad de Cristo que aparecen en el Nuevo Testamento, consulte V. Taylor, 7he Person ofChrist in New Testament Teaching (Londres: Macmillan, 1958); y la obra más reciente de R.L. Reymond, jesus, Divine Messiah (phillipsburg, N.J.: Presbyterian & Reformed, 1990).

3 PREGUNTAS CLAVE SOBRE JESÚS

ponden exclusivamente a Dios; y si la gente le llama "Dios". Estas tres categorías son las que vamos a tener en cuenta para considerar la posición del Nuevo Testamento en torno a la deidad de Jesucristo: el estatus divino que Jesús mismo se atribuyó y que la gente le dio, las funciones divinas que realizó, yel título divino "Dios" que recibió.

¿Es

JESÚS

DIOS?

2. JESÚS EXISTE ETERNAMENTE Hay dos versículos que hablan de la existencia o la actividad de Cristo antes de la Encarnación:

Esto dijo 1saías porque vio su gloria, y habló de Él (jn. 12:41; ver 1s. 6:1-3)

l. Estatus divino que Jesús mismo se atribuyó, y que la gente le dio

A. En relación con Dios el Padre ... 1. JESÚS POSEE LOS ATRIBUTOS DIVINOS Hay un versículo del Nuevo Testamento que explica mejor que ningún otro que todos los atributos divinos se encuentran en Jesús: "Toda la plenitud de la Deidad reside corporalmente en Jesús" (Col. 2:9). Pablo no solo dice "la plenitud de la Deidad", sino "toda la plenitud de la Deidad". Deja claro que no le falta ningún elemento de esa plenitud. Todas las características de Dios residen en Cristo, lo cual incluye tanto la naturaleza de Dios como sus atributos. En el texto griego el verbo "residir" (tiempo presente) y el adverbio que hemos traducido por "corporalmente" no aparecen el uno alIado del otro, lo que sugiere que se están haciendo dos afirmaciones distintas: que toda la plenitud de Dios reside en Cristo eternamente y que esa plenitud reside ahora de forma permanente en Cristo de forma corporal. Así, Pablo expresa tanto la deidad eterna como la humanidad permanente de Cristo. En cuanto a los atributos concretos, varios pasajes reflejan que antes y después de su vida en la Tierra Jesús es Omnisciente crn. 21:17; Hch.l:24), Omnipresente (Ef. 4: 10), e Inmutable (He. 13:8). 2 Además, durante su vida en la Tierra no tuvo pecado y fue Santo (Hch. 3:14; 2 Ca. 5:21; He. 4:15; 7:26; 1 P. 2:22; 1 Jn. 3:5), del mismo modo que Dios el Padre es Santo (Lv. 19:2; Is. 6:3; 57:15).

En cuanto a la vida de Jesús en la Tierra, podemos decir que, en ocasiones, estos atributos no eran operativos, no que los hubiera perdido, o que los poseyera en una potencia concentrada en lugar de en una realidad o actualidad pura (por usar categorías aristotélicas). 2

y todos[los israelitas}bebieron de una roca espiritual que los seguía; y la roca era Cristo (1 Ca. 10:4) También hay muchos pasajes que hablan de que el Padre envió a su Hijo al mundo (p. ej.,Jn. 3:17; Ro. 8:3; Gá. 4:4; lJn. 4:9) o de que el Hijo vino al mundo (p. ej.,Jn. 1:9; 2 Ca. 8:9) o de que se ha manifestado en la Tierra (p. ej., He. 9:26; 1 P. 1:20); todos estos versículos dan por sentado su preexistencia. Otros versículos afirman que Cristo existía antes de la Creación:

En elprincipio existía el Verbo (jn. 1:1) Yahora, glorifícame Tú, Padre,junto a ti, con la gloria que tenía contigo antes que el mundo existiera (jn. 11·5)

En los últimos días[Dios] nos ha hablado por su Hijo, aquien constituyó heredero de todas las cosas, por medio de quien hizo también el Universo (He. 1:2) Estos versículos apuntan a la preexistencia eterna de Jesús, aunque no la afirmen explícitamente. La forma más explícita en la que el Nuevo T estamento se expresa en cuanto a esta verdad es usando el tiempo presente atemporal:

Nadie ha visto jamás a Dios; el unigénito Dios, que está en el seno del Padre, Élle ha dado a conocer(fn. 1:18) Jesús les dijo: "En 7:erdad, en 7:erdad os digo: antes queAbraham naciera, yo soy" (Jn. 8:58; cf Éx. 3:14) [Cristo}, aunque existía enfonna de Dios, no consideró el ser igual aDios como algo a quéaferrarse (Fil. 2:6) Él es antes de todas las cosas (Col. 1:17) 65

3 PREGUNTAS CLA VE SOBRE JESÚS

Jesucristo es el mismo ayer y hoy y por los siglos (He. 13:8; el verbo en tiempo presente está elidido en el texto griego)

3. JESÚS ES IGUAL EN DIGNIDAD La oraci6n del rey David después de haber ofrecido su fortuna personal para la construcci6n del templo es el ejemplo más claro de todo el Antiguo Testamento sobre la dignidad consumada del Dios de Israel:

Tuya es, oh Señor, la grandeza y elpoder y la gloria y la victoria Yla majestad, en verdad, todo lo que hay en los cielos y en la Tierra; tuyo es el dominio oh, Señor, y Tú te exaltas como Soberano sobre todo (1 Cr. 29:11) Pero el Nuevo Testamento le otorga a Jesús la misma dignidad que al Dios de Israel. Juan recoge las palabras de Jesús mismo, cuando éste dijo: "Porque ni aún el Padre juzga a nadie, sino que todo juicio se lo ha confiado al Hijo, para que todos honren al Hijo así como honran al Padre. El que no honra al Hijo, no honra al Padre que le envi6" Gn. 5:22-23). Yen el mismo sentido, encontramos que tanto el Padre como el Hijo poseen:

a. el nombredivino: "bautizándolos en el nombre del PadreydelHijoy delEspíritu Santo"(Mt. 28:19)

b. nombres específicos: &flor

Señor de señores Pastor

AlJayOmega

para Dios (Éx. 6:2;15. 45:5) para]esús(Hch. 2:36; 1 Ca. 12:3) para Dios (Dt. 10:17; Sal. 136:3) para]esús(Ap.17:14; 19:16) para Dios (Sal. 23:1; Ez. 34:11-31) para]esús(Jn. 10:11-16; He. 13:20; 1 P. 5:4) paraDios(Ap. 1:8; 21:6) para]esús (Ap. 22:13; d. 1:17)

c. el Espíritu (Ro. 8:9) d. el Reino (E! 5:5;Ap. 11:15) e. el Trono(Ap. 22:1,3)

¿Es

JESÚS DIOS?

4. JESÚS ES UNIVERSALMENTE SUPREMO Una de las ideas que más se repite en el Antiguo Testamento aparece resumida en las siguientes palabras del salmista: "Porque Tú eres el Señor, el AltÍsimo sobre toda la tierra, muy excelso sobre todos los dioses" (Sal. 97:9). Los primeros cristianos le atribuyeron aJesús la misma supremacía universal. Pedro afirma que Jesús "está a la diestra de Dios, habiendo subido al Cielo después de que le habían sido sometidos ángeles, autoridades y potestades" (1 P. 3:22). Pablo dice que "Cristo muri6 y resucit6, para ser Señor tanto de los muertos como de los vivos" (Ro. 14:9). Y Juan observa que Jesús es "el Soberano de los reyes de la Tierra" (Ap. 1:5). Pero Jesús no es soberano solo sobre los seres celestiales y los seres terrenales, vivos o muertos. Gobierna y tiene autoridad sobre todo el Universo, animado o inanimado. Él está "sobre todas las cosas" (Ro. 9:5) y "es antes de todas las cosas" (Col. 1: 17) por lo que al tiempo y al estatus se refiere. En estos dos versículos, la palabra griega que nosotros traducimos por "todas" es ambigua, ya que puede ser masculino ("todos los seres humanos") o neutro ("todas las cosas", animadas o inanimadas). Y lo más probable es que la interpretaci6n más acertada sea la segunda. Encontramos todos estos énfasis recogidos en Efesios 1:20-22:

[elpoder de Dios], el cual obró en Cristo cuando le resucitó de entre los muertosy le sentó a su diestra en los lugares celestiales, muy por encima de todo principado, autoridad,poder,dominioydetodonombrequesenombra¡ nosoloenestesiglo,sino también en el venidero. Ysometió todo bajo suspies, y a Ello dio por cabezasobre todas las cosas a la Iglesia.

5. JESÚS ES LA REVELACIÓN PERFECTA DE DIOS La tradici6n cristiana recoge la creencia de que a Dios nadie le ha visto; de hecho, nadie le puede ver, pues es invisible (1 Ti. 1:17; 6:16; 1Jn. 4:12). Pero el cristiano también tiene la convicci6n de que, en Cristo, Dios el Padre se ha manifestado de forma perfecta. En Jesucristo podemos ver de forma completa y exacta la naturaleza invisible de Dios:

Nadie ha visto a Dios jamás. El Hijo unigénito, que es Dios mismo y resiJeen el corazón del Padre, Él le ha dado a conocer (Jn. 1:18, traducción del autor)

3 PREGUNTAS CLA VE SOBRJ: JESÚS

¿Es

El único cualificado para revelar al Padre de forma personal y completa es su Hijo, pues comparte su naturaleza divina 1:1). El verbo compuesto que Juan usa (exegesato, "ha dado a conocer") evoca la perfecta revelación que Dios ha efectuado, al elegir manifestarse en Cristo. Cuando Felipe le pide a Jesús: "Señor, muéstranos al Padre y basta" 14:8), éste respondió: "El que me ha visto a mí, ha visto al Padre" n. 14:9). El apóstolJuan no es el único que describe este aspecto de la persona de Jesús. Pablo se refiere a Él como "la imagen del Dios invisible" (col. 1: 15). Es decir, Él es la expresión visible y exacta de un Dios que nadie ha visto y que nadie puede ver. Asimismo, el autor de Hebreos declara: "el Hijo es el resplandor de su gloria y la expresión exacta de 'u naturaleza" (He. 1:3). Los dos términos griegos clave de este versículo tienen mucha fuerza. Apaugasma ("resplandor") describe a Cristo como el "brillo" o el "destello" de la gloria inherente de Dios el Padre. Charakter ("expresión exacta") habla de que Cristo es \a expresión perlecta ae \a natura\eza ae Dios, una expresión que coincide de forma impecable con el carácter de Dios.

ano

nOS

ano

6. JESÚS ES LA REPRESENTACIÓN DE LA VERDAD En todo el Antiguo Testamento se describe al Señor como "el Dios de verdad" (p. ej., Sal. 31:5; Is. 65: 16). Entre otras cosas, esta expresión implica que su carácter es recto e íntegro, se puede confiar en su palabra, y sus acciones son coherentes. Juan y la iglesia primitiva reconocían a Jesús como "la luz verdadera que, al venir al mundo, alumbra a todo hombre" 1:9), como "el pan verdadero" "que baja del cielo y da vida al mundo" 6:32-33), y como "la vid verdadera" que nutre las ramas y hace que éstas den fruto 15: 1, 4). Además, entendieron que, como Jesús enl el enviado de Dios (Hch. 4:27; 10:38), lo que enseñaba sobre Dios correspondía con la realidad y era totalmente fiable (Mt. 22:!6; Lc. 20:21;Jn. 8:30,45). Pero la cuestión no es solo que Jesús hablara la verdad o que fuera el t:ransmisor de la verdad n. 1:17). En dos grandes afirmaciones Juan decbra que Jesús "está lleno ~e verdad" 1:14) y que, de hecho, El mismo "es la verdad" 14:6). El personifica la verdad que lleva a Dios y entrega la vida eterna: "Yo soy el camino, y la verdad, y la vida" 14:6).

ano ano

ano

JESÚS DIOS?

B. En relación con los seres humanos ... 1. JESÚS RECIBE LA ALABANZA YLA ADORACIÓN En el siglo 1 de., los religiosos judíos recitaban Deuteronomio 6:4 Qa shema') dos veces al día, por la mañana y al atardecer: "Escucha, oh Israel, el Señor es nuestro Dios, el Señor, uno es". Esta confesión de fe afirma que solo hay un Dios, que es único en el Universo. Pero también recoge que Dios es el único que merece adoración; adorar a la criatura en lugar de adorar al Creador es blasfemia. Los primeros cristianos compartían este mismo sentido de repulsa ante la idea de adorar al ser humano. Cuando los habitantes de Listra intentaron ofrecer sacrificios a Bernabé y a Pablo, los apóstoles "rasgaron sus ropas y se lanzaron en medio de la multitud gritando y diciendo: Varones, ¿por qué hacéis estas cosas? Nosotros tllmbien somos hombres como vosotros'" (Bch. 14: 14-15). Rechazaban lnduso la adoración a los ángeles. Cuando el apóstol Juan cayó a los pies de un ángel para adorarle, recibió una amonestación bien clara: "No hagas eSO ••• ¡Adora a Dios!" (Ap. 19:10). Partiendo de este trasfondo, debemos tener en cuenta dos momerltos diferentes, pero igual de extraordinarios. En primer lugar, cuando Jes~s estaba en la Tierra, recibió la alabanza y la adoración que la gente le rerldla sin amonestarles por actuar de esa manera:

Entonces todos los que estaban en la barca le adoraron, diciendo: CCEn verdad eres Hijo de Dios"(Mt. 14:33) Pero cuando los principales sacerdotesy los escribas vieron las maravillas queJesús había hecho, y a los muchachos que gritaban en el templo: 'íHosanna al Hijo de David/" se indignaron. Yle dijeron: '¿Oyes lo que éstos dicen?" YJesús les respondió: ccS~ ¿nunca habéis leído 'de la boca de los pequeños y de los niños de pecho te haspreparadoalabanza'?"(Mt.21:15-16) Yhe aquíqueJesús les salió al encuentro [de las mujeres], diciendo: 'íSalvef". y ellas, acercándose, abrazaron sus pies y le adoraron (Mt. 28:9) Cuando [los oncedisdpulos]levieron, le adoraron; mas algunos dudaron (Mt. 28:17)

Respondió Tomás y le dijo: 'í'Señor mío y Dios mío!" (Jn. 20:28; cf. 5:22-23) 68

3 PREGUNTAS CLA VE SOBRE JESÚS

En segundo lugar, cuando Jesús ya está de nuevo en los Cielos como Señor exaltado, la alabanza y la adoración a Él aún es más intensa:

Cantad y alabad con vuestro corazón al Señor(Ef 5:19) Por lo cual Dios también leexdtó hasta lo sumo, y le confirió el nombrequees sobre todo nombre, para queal nombredejesús se doble toda rodilla de los queestán en el Cielo, y en la Tierra, Y debajo de la Tierra, y toda lengua confiese quejesucristo es el Señor, para glorió de Dios Padre (Fi/. 2:9-11) Cuando[el OJrdero]tomóellíbro, los cuatro serrsvivientesy los veinticuatro ancianos sepostraron delante del Cordero; ... Y cantaban un cántico nuevo, diciendo: "Digno eres-...': Y[muchos ángeles]decían agran voz: ''El Cordero ..., digno es': Y toda cosa creada que está en el Cielo, sobre la Tzerra, debajo de la tierra y en el mar, y a todas las cosas que en ellos hay, oídecir: ";11 que está sentado en el trono, y al Cordero, sea la alabanza, la honra, la glorid y el dominio por los siglos de los siglos': Los cuatros seres vivientes decían: ''Amén': Ylosanaanossepostraronyadoraron(Ap. 5:8-9, 12-14) Todos estos pasajes del Nuevo Testamento justifican la observación de J. R.W. Stott: "Nadie puede llamarse así mismo cristiano si no adora aJesús. Si no es Dios, adorarle es idolatría; pero si es Dios, no adorarle es apostasía". 3

2. JESÚS RECffiE ORACIONES

Todas las oracionesfonnales recogidas en el Nuevo Testamento están dirigidas a DioselPadre. 4 Pero en alguna ocasión vemos grupos de cristianos que oraban dirigiéndose ajesús: Yorando, dijeron: "Tú, Señor, que conoces el corazón de todos, muéstranos a cuál de esosdoshasescogido[cf.l:2]paraocuparesteministerioyapostolado"(Hch.1:24-25)

''A la iglesia de Dios que está en Corinto, a los que han sido santificados en Cristo jesús, llamados asersantos, con todos los que en cualquierparte invocan el nombre de nuestro Señor jesucristo, Señor de ellos y nuestro (1 Co. 1:2; cf. Ro. 10:13, citando joeI2:32) J j.R.W. Stott, 7beAuthenticjesus (Londres: MarshaIl, Morgan & Seott, 1985),34. • Por ejemplo, Ef. 3:14-19; Fil. 1:3-6; Col. 1:9-12.

¿Es JESÚ~ DIos?

Si alguno no ama al Señor, sea anatema. ¡Ven, Señor! (1 Ca. 16:22) El que testifica de estas cosas dice: "S~ vengo pronto': Amén. Ven, Señor jesús (Ap.22:20) Además, también encontramos personas que, de forma individual, oraban aJesús:

y mientras apedreaban aEsteban, él invocaba al Señory decía: "Señorjesús, recibe miespíritu': Y cayendoderodillas, clamóenaltavoz: "Señor, no les tomes en cuentaestepecado"(Hch.7:59-60) Había en Damasco un cierto discípulo llamadoAnanías;y el Señor ledijo en una visión: 'jAnaníasr Y él dijo: "Heme aqu~ Señor': .. Ananías respondió: "Señor, heoídodemuchosacercadeestehombre,cuántomalhahechoatussantosenjerusalén"(Hch. 9:10, 13;cf. 9:15-17)

y acontecióquecuandongreséajernsalénymehallabaorandoeneltemplo,caíen un éxtasis, y vi al Señor que me decía... y yo dije: "Señor, ellos saben bien que en una sinagoga tras otra, yo encarcelaba y azotaba a los que creían en ti"(Hch. 22:17-19)

Acerca de esto, tres veces he rogado al Señor para que quitara [el aguijón de la came]demí(2Co.12:8) Los seres humanos solo orarían pidiendo salvación, perdón, que les libre del mal, sanidad, misericordia, guía o protección y seguridad después de la muerte a alguien que fuera divino.

3. JESÚS ES EL OBJETO DE LA FE QUE SALVA Una de las ideas más recurrentes del Antiguo Testamento es la que aparece en las siguientes expresiones: "la salvación es del Señor" n. 2:9); "Solo Él es ... mi salvación" (Sal. 62:2, 6); "mi salvación y mi gloria descansan en Dios" (Sal. 62:7). Sin embargo, el Nuevo Testamento añade a la fe salvífica un objeto más:

Creed en Dios, creed también en mí(Jn. 14:1) 71

3 PREGUNTAS CLAVE SOBRE JESÚS

De ésteD,esús}dan testimonio todos los profetas, de quepor su nombre, todo el que cree en El recibe el perdón de los pecados (Hch. 10:43) Cree en el Señor jesús, y serás salvo (Hch. 16:31) Porqueno hay distinción entrejudío ygriego, pues el mismo SeñorUesús; 7X7'V. 9]es Señorde todos, abundando en riquezaspara todos los que le invocan;porque: '7odo aquel que invoque el nombre del Seño1'Será salvo"(Ro. 10:12-13) De hecho, en el Nuevo Testamento, pocas veces se menciona a Dios mismo como el objeto de la fe (solo en doce ocasiones).s Esto no es porque Jesús haya relegado a Dios el Padre, sino porque Cristo es Aquel por el que Dios nos salva. No se trata de una cuestión de competencia, o de tener que decidir creer en uno o en otro. La razón por la que Jesús es un objeto legítimo en el cual depositar nuestra fe es la siguiente: Él es completamente divino, e intrínsecamente tiene la misma naturaleza y los mismos atributos que Dios.

¿Es

JESÚS

DIOS?

Ahora, pues, que el mismo Dios y Padre nuestro, y jesús nuestro Señor, dirijan nuestro camino a vosotros(l Ts.3:11) Aquí encontramos dos sujetos (Dios y Jesús), pero sin embargo, solo aparece un verbo (dirijan) y, en griego, ¡está en singular! Esto no demuestra que Pablo igualara a Dios con Jesús, como si se tratara de la misma persona, pero sí apunta a que aceptaba la deidad de Jesús y creía que esa acción provenía de una sola fuente.

y que nuestro Señorjesucristo mismo, y Dios nuestro Padre, que nos amó y nos dio consuelo eterno Y buena esperanza porgracia, consuele vuestros corazonesy os afirme en toda obra y palabra buena (2 Ts. 2:16-17) En griego, los verbos que aquí aparecen en cursiva están en singular, aunque estén precedidos por un sujeto doble. Es posible que los cuatro verbos se refieran solamente al Padre, pero a la luz del paralelo tan cercano que acabamos de considerar, 1 Ts. 3: 11 (donde el orden de los sujetos es el contrario), es mucho más probable que una vez más Pablo esté presentando al Padre y al Hijo como un solo sujeto, dado que Jesús es divino.

4. JESÚS ES FUENTE DE BENDICIÓN JUNTO CON DIOS Al comienzo de todas las epístolas de Pablo encontramos una salutación que acaba con la siguiente fórmula: "Gracia y paz de Dios Padre y del Señor Jesucristo".6 El apóstol no está diciendo que la Gracia y la Paz emanan de dos fuentes diferentes, una divina y otra humana; véase que la preposición "de" (en griego) no vuelve a aparecer delante de "el Señor Jesucristo", sino que Padre e Hijo juntos constituyen una fuente única. De ningún otro ser humano se puede decir que es, junto con Dios, una fuente de bendición espiritual. Pablo solo podía expresarse así si Jesús era realmente completamente divino. Hay dos pasajes de las epístolas a los Tesalonicenses que expresan esta conclusión teológica de forma muy clara:

5 Jn. 12:44; 14:1; Heh. 16:34; Ro. 4:3, 5,17,24; Gá. 3:6; 1 Ts. 1:8; Tit. 3:8; He. 6:1; 1 P. 1:21. 6 Ro. 1:7; 1 Ca. 1:3; 2 Ca. 1:2; Gá. 1:3; Ef. 1:2; Fil. 1:2; 1 Ts. 1:1; 2 Ts. 1:2; Flm. 3; similar en 1 Ti. 1:2; 2 Ti. 1:2; Tit. 1:4.

S. JESÚS ES EL OBJETO DE LAS DOXOLOGÍAS Una doxología es una atribución: forma de alabanza, honor y gloria, o una bendición dirigida a una persona divina, nunca a una figura humana. Las doxologías del Nuevo Testamento normalmente están dirigidas a Dios7 , en ocasiones "por medio de Cristo".8 Pero encontramos, al menos, cuatro doxologías dirigidas directamente a Cristo:

El Señor [Jesús} me librará de toda obra mala y me traerá a salvo a su reino celestial. A Él sea la gloria por los siglos de los siglos. Amén (2 Ti. 4:18) Antes bien, creced en la Gracia Y el conocimiento de nuestro Señory Salvador jesucristo. A Él sea la gloria ahora y hasta el día de la eternidad. Amén (2 P. 3:18)

7 Le. 2:14; Ro. 11:36; 2 Ca. 11:31; Gá. 1:5; Ef. 3:21; Fil. 4:20; 1 Ti. 1:17; 1 P. 5:11; Jud. 24-25; Ap. 5:13; 7:12. 8 Ro. 16:27a; 1 P. 4:11; Jud. 25.

3 PREGUNTAS CLAVE SOBRE JESÚS

Alque nos ama y nos libertó de nuestrospecadns con su sangre, ehizo de nosotros un reino y sacerdotespara su Diosy Padre, a Él sea la glorid y el dominio por los siglos de los siglos. Amén. (Ap. 1:5·6) Ya toda cosa creada que está en el Cielo, sobre la Tierra, debajo de la Tierra y en el mar, ya todas las cosas que en ellos hay, oídecir: ''Al que está sentado en el trono, yal Cordero, sea la alabanza, la honra, la glorid y el dominio por los siglos de los siglos"(Ap.5:13) Todos estos pasajes neotestamentarios dejan bien claro que los primeros cristianos creían que Jesús de N azaret tenía la misma naturaleza que el Dios de Abraham, de Isaac y J acob. Pero la idea de naturaleza, de estatus, suele ser una idea o concepto estático. ¿Qué indicaciones encontramos en el Nuevo Testamento de que Jesús actuó y actúa igual que Dios? ¿Qué funciones dinámicas de las que Jesús realiza prueban que es inherentemente divino?

11. Funciones divinas que Jesús desempeña A. En relación con el Universo ... 1. JESÚS ES EL CREADOR En el Antiguo Testamento, a Dios se le presenta como el Creador de todo el Universo, animado o inanimado, y como el que sostiene constantemente lo que ha creado. Dos salmos ilustran el doble papel de Dios, el de Creador y Sustentador de todo: Desde la Antigüedad tú fundaste la Tierra,

y los cielos son la obra de tus manos (Sal. 102:25) ¡Cuán numerosas son tus obras, oh Señor! Con sabiduría las has hecho todas: llena está la Tierra de tus posesiones ... Todas ellas esperan en ti, para que les des comidaasu tiempo ... Cuando envías tu Espíritu, son creadas,

¿Es JESÚS DIos?

En el Nuevo Testamento volvemos a encontrar este énfasis en la obra creadora y sustentadora de Dios (Hch. 17:24-25,28; Ro. 11:36; He. 2: lO). No obstante, en el prólogo del cuarto evangelio, Juan dice que "por medio de Él [el verbo eterno] todas las cosas fueron hechas; y sin Él, nada 1:39. La palabra griega que tradude los que ha sido hecho, fue hecho" cimos por "todas las cosas" (¡Janta) habla de la multiplicidad y diversidad de la Creación. Por otro lado, en Colosenses 1:161a expresión griega que se usa para referirse a "todas las cosas" (ta panta) significa "todas las cosas de forma colectiva", es decir, el énfasis está en la realidad total o completa: "Porque en Él fueron creadas todas las cosas, tanto en los cielos como en la Tierra, visibles e invisibles; ya sean tronos o dominios ,o poderes, o autoridades; todas las cosas han sido creadas por medio de El y para El" (traducción del autor). En este versículo podemos ver dos cuestiones interesantes. En primer lugar, el sintagma preposicional "en Él" indica que en la misma persona de Cristo r;side la energía creadora que produjo el Universo. Juan solo dice que "en El estaba la vida" n. 1:4), pero Pedro añade que Él es "el autor de la vida" (Hch. 3: 15). Yen segundo, Pablo hace una distinción muy sutil entre los dos tiempos verbales que usa al hablar de la Creación (ektisthe ... ektstaz). Vaya parafrasear el versículo, para que la distinción se vea de forma más clara:

ano

En su personafueron una vez creadas todas las cosas, tanto en los cielos como en la Tierra, visibles einvisibles;ya sean tronos o dominios o poderes o autoridades; todas estas cosas fueron creadas, y ahora existen, por Él y para Él. El Universo tiene una relación continua con Cristo, lo cual nos lleva directamente al siguiente punto.

2. JESÚS ES EL SUSTENTADOR El Universo no solo le debe a Jesús su existencia, sino que también le debe su consistencia o coherencia. Pablo dice que "En Él todas las cosas permanecen o subsisten" (Col. 1:17): ~o que Cristo creó.e~ el pasado ahora lo sostiene en un orden, una estabilIdad y una productIVIdad permanentes. Él es la fuente de la unidad y la cohesión de todo el Universo. Este concepto dual de la Creación y de su mantenimiento aparece como ya hemos visto en Colosenses 1, y también en Hebreos 1:

y renuevas la faz de la Tierra (Sal. 104:24,27,30) 74

3 PREGUNTAS CLAVE SOBRE JESÚS

[el Hijo de Dios], a quien [Dios} constituyó heredero de todas las cosas, por medio de quien hizo también el Univmo. Él es el resplandor de su gloria y la expresión exacta de su naturaleza, y sostiene todas las cosas por la palabra de su poder (He. 1:2-3) Por la misma palabra de poder que creó el Universo, Jesús continúa sosteniendo y dirigiendo todo el orden creado.

JI. En relación con los seres humanos ... 1. JESÚS ENSEÑÓ Y SANÓ CON AUTORIDAD En el Evangelio de Mateo se dice dos veces que Jesús iba por las ciudades y aldeas de Galilea "enseñando en sus sinagogas, y proclamando el evangelio del reino, y sanando toda enfermedad y toda dolencia" (Mt. 4:23; 9:35). Estos dos versículos están colocados en el Evangelio de forma concienzuda, pues son (por el recurso literario llamado inclusio) un ejemplo clásico de la enseñanza de Jesús en el Sermón del Monte (caps. 5-7) y un ejemplo ilustrativo de las curaciones de Jesús (caps. 8-9). Es cierto que los doce discípulos de Jesús fueron enviados a "sanar toda enfermedad y toda dolencia" (Mt. 10:1) ya enseñar (Mt. 28:20), pero la diferencia con Jesús es que ellos recibieron la autorización y el poder para hacer esas cosas de Jesús mismo. Como en el caso del cojo que se sentaba a la puerta del templo de Jerusalén, el poder de los apóstoles para sanar provenía de Jesús. Pedro dijo: "No tengo plata ni oro, mas lo que tengo, te doy: en el nombre de Jesucristo el nazareno, ¡anda!" (Hch. 3:6; d. 4: 10). Lo mismo ocurrió en Lida, donde Pedro le dijo a Eneas el paralítico: "Jesucristo te sana; levántate, y haz tu cama" (Hch. 9:34). Ylo mismo podemos decir de la enseñanza de los apóstoles. Su poder se debe a dos hechos: fueron a enseñar enviados por Jesús, quien había recibido "toda autoridad en el Cielo y en la Tierra" (Mt. 28: 18), y Jesús les dijo que lo que debían enseñar a sus discípulos de todas las naciones era a obedecer todo lo que él les había mandado (Mt. 28:20), es decir, "las buenas nuevas del reino" que giraban en torno a Él y a su sacrificio en la cruz. Era un mensaje poderoso debido a la fuente de la que emanaba, y debido a su contenido. Por eso, no es de extrañar que los contemporáneos de Jesús se admiraran al escucharle enseñar y al verle sanar a la gente, pues realizar repetidas curaciones de forma instantánea y enseñar con aquella autoridad eran casi

¿Es

JESÚS

DIos?

prueba infalible de que aquel maestro y curandero tenía un poder superior al de cualquier ser human09 : "Y se admiraban de su enseñanza: porque les enseñaba como quien tiene autoridad, y no como los escribas" ((Mr. 1:22; d. Mt. 7:28). Mientras que los rabinos de la época habían estudiado mucho tiempo y transmitÍan las tradiciones que habían heredado, este maestro galileo enseñaba apoyándose en la autoridad de su persona como "el Santo de Dios" (Mr. 1:24). Como Él mismo expresó más adelante, "Los cielos y la tierra pasarán, pero mi palabra no pasará" (Mr. 13:31). La gente también se admiraba o sorprendía al ver las curaciones que Jesús realizaba. Después de ordenarle al paralítico de Capernaúm que se levantara, "al instante se levantó delante de ellos, tomó la camilla en que había estado acostado, y se fue a su casa glorificando a Dios. Y el asombro se apoderó de todos y glorificaban a Dios, y decían: 'Hoy hemos visto cosas extraordinarias'" (Lc. 5:25-26). Mateo recoge que las multitudes "se llenaron de asombro, y glorificaron a Dios, que había dado tal poder (o autoridad) a los hombres" (Mt.9:8).

2. JESÚS DIO EL ESPÍRITU Según el pensamiento del Antiguo Testamento, la nueva era llegaría cuando Dios enviara su Espíritu, derramándolo sobre los hombres:

Ysucederá que después de esto, derramaré mi Espíritu sobre toda came; y vuestros hijosy vuestras hijas profetizarán, vuestrosancianossoñaránsueños, vuestrosj6wu:sw-án visiones. Yaun sobre los siervos y las siervas Derramaré mi Espíritu en esos días (JoeI2:28-29) Pedro reconoció que esta profecía se había cumplido en Pentecostés, ya que cita este pasaje al principio de su sermón en el día de Pentecostés, sustituyendo la expresión "después de esto" por "en los últimos días", y añadiendo "dice Dios". Está claro que la entrega del Espíritu es una función exclusivamente divina. No obstante, en el mismo sermón, Pedro ex9 Pasajes que enfatizan la naturaleza instantánea de las curaciones milagrosas de Jesús: Mt. 8:13; 17:18;Jn. 4:52-53.

3 PREGUNTAS

CLAVE SOBRE JESÚS

plica que Jesús, resucitado a la vida y exaltado a la diestra del Dios, fue el que recibió del Padre la promesa del Espíritu Santo y el que lo derramó (Hch. 2:32-33). Esa acción de Jesús también cumple la profecía de Juan el Bautista sobre el que iba a venir después de Él: "El os bautizará con el EspÍrituSanto" (Mt. 3:11).

3. JESÚS RESUCITÓ DE LOS MUERTOS El Antiguo Testamento deja claro que Dios es el único que puede levantar a alguien de los muertos. Tanto la resurrección de los muertos para volver a la vida mortal en la Tierra, como para ser transformado para la vida eterna en el cielo, ambas son obra de Dios: "El Señor da muerte y da vida; hace bajar al Seol y hace subir" (1 S. 2:6). Los cuatro evangelios recogen tres casos en los que Jesús aevolvió la vida a a alguien: el hijo de la viuda de Naín (Lc. 7:11-17), la hija de Jairo (Mr. 5:21-24, 35-43)10, YLázaro Gn. 11:1-44)11. pero el Nuevo Testamento también le da a Jesús un rol muy importante en h1 resurrección del día final:

Porque asícomo el Padre levanta a los muertosy les da vida, asimismo el Hijo también da vida a los que Él quiere... Vzene la hora en que todos los que están en los sepulcros oirán su voz[delHijo], y saldrán: los que hicieron lo bueno, a resurrección de vida, y losquepracticaron lo malo, a resurreecióndejuicio(Jn. 5:21,28-29) En el capítulo siguiente del Evangelio de Juan encontramos es?- recurrente declaración que hace referencia a Jesús y todo el que cree en El: "Yo mismo lo resucitaré en el día final" Gn. 6:40; d. 6:39, 44, 54).

4. JESÚS PERDONA PECADOS Los enemigos de Jesús, al preguntarle" ¿quién puede perdonar pecados, sino solo Dios?", expresaron una gran verdad bíblica (Mr. 2:7). Le lanzaron esas palabras después de que Jesús le dijera al paralítico de Capernaúm:

Este milagro también aparece en Mt. 9:18-19, 23-26; Lc. 8:40-42,49-56. En cuanto a la fiabilidad histórica de estos tres episodios, ver mi libro From Grave to Glory: Resurrection in the New Testament (Grand Rapids: Zondervan, 1990),84-85, 87-88, 89-90. 10 11

¿Es

JESÚS DIOS?

"Hijo, tus pecados te son perdonados" (Mr. 2:5). Jesús no estaba ofreciendo perdón a alguien que le había fallado. Tampoco estaba anunciando que Dios había perdonado los pecados de aquel hombre. Estaba proclamando su "autoridad en la Tierra para perdonar pecados" (Mr. 2: 10). La respuesta a la pregunta "¿quién puede perdonar pecados, sino el Dios del Cielo?" es "el Hijo del Hombre en la Tierra". En un episodio similar, Jesús le dice a una mujer pecadora: "Tus pecados han sido perdonados". Lucas recoge que los invitados de Simón el fariseo "comenzaron a decirse entre sí: '¿quién es éste que hasta perdona pecados?'" (Lc. 7:48-49). Cuando Jesús volvió al Cielo, no perdió el ejercicio de su derecho divino. Pedro declaró en Jerusalén ante los judíos del Sanedrín que "Dios exaltó [a Jesús] a su diestra como Príncipe y Salvador, para dar a Israel arrepentimiento y perdón de pecados" (Hch. 5:31). Y Pablo animó a los colosenses a que se perdonaran los unos a los otros "como Cristo os perdonó" (Col. 3:13).

JESÚSDASALVACIÓNOVIDAETERNA

Desde el principio hasta el final del Antiguo Testamento, se nos presenta al Señor Dios como la única fuente de salvación física y espirituaL El salmista dijo: "Solo Él es mi roca y mi salvación" (Sal. 62:2, 6), "la roca. de nuestra salvación" (Sal. 95:1). La salvación, que "es del Señor" Gonás 2:9), " , para Siempre . "(Is. 51 :6) . sera Cuando los autores del Nuevo Testamento hablan de los beneficios del Nuevo Pacto, los relacionan tanto con Jesús como con Dios. Quizá doode más claro puede verse es en los tres capítulos de Tito, donde usa la misma expresión "nuestro Salvador" primero para referirse a Dios (Tit. 1:3; 2:10; 3:4) y, casi de forma inmediata, para referirse aJesús (Ti. 1:4; 2:13; 3:6). De igual modo, el autor de Hebreos puede afirmar que después de que Jesús hubiera cumplido su ministerio sufriendo, "vino a ser fuente de eterna salvación para todos los que le obedecen" (He. 5:9). Dios el Padre es quien ha rescatado a los creyentes del dominio de las tinieblas (Col. 1: 13); pero Jesús el Hijo los rescatará de la ira venidera (1 Ts. 1:10). En el corpus joánico, la vida eterna se ve como un regalo que Dios da (1 J n. S: 11) o que Jesucristo otorga Gn. 10:28; 17:2). Y ya hemos visto al principio de sus cartas que Pablo deja claro que "la gracia y la paz" emanan conjuntamente de Dios el Padre y de Jesús.

¿Es

3 PREGUNTAS CLAVE SOBRE JESÚS

6. JESÚS JUZGA En toda la Escritura encontramos afirmaciones tales como" el juicio es de Dios" (Dt. 1:17), "el Señor... entra en juicio con toda carne" Oer. 25:31), y "todos compareceremos ante el tribunal de Dios" (Ro. 10: 14). El nuevo elemento que introducen los autores neotestamentarios es que Dios juzgará a todos los seres humanos a través de su Hijo. Cuando Pedro habla con Camelia en Cesarea, el apóstol le dice al centurión que "Jesús es el que Dios ha designado como Juez de los vivos y de los muertos" (Hch. 10:42). Cuando Pablo habló en el Areópago de Atenas, afirmó que Dios "ha establecido un día en el cual juzgará al mundo en justicia, por medio de un Hombre a quien ha designado" (Hch. 17:31). Así, vemos que Pablo habla tanto del tribunal de Dios (Ro. 10:14) como del tribunal de Cristo (2 Ca. 5: 10), y no lo hace para describir dos juicios distintos, sino que se trata del mismo juicio: el juicio de Dios por medio de Cristo. El apóstolJuan expresa esta idea de forma aún más directa: "Porque ni aún el Padre juzga, sino que todo juicio se lo ha confiado al Hijo, para que todos honren al Hijo así como honran al Padre" On. 5:22-23). Como agente de Dios, Jesús juzgará a todas las personas (Mt. 7:22-23; 16:27) y los que se condenen quedarán eternamente excluidos de su presencia (2 Ts. 1:8-9; d. Mt. 7:23; 25:41).

e.Jesús y Yahveh Yahveh es el nombre hebreo del Dios de Israel. A veces aparece escrito en el formato artificial "Jehová"12, y otras aparece como Señor (en alguna versión, escrito en letras mayúsculas, SEÑOR). En este capítulo he mostrado que los autores del Nuevo Testamento le dan a Jesús el mismo estatus que el Antiguo Testamento le concede a Dios, y aseguran que realiza funciones que solo le corresponden a Dios. Esta correlación entre el estatus y las funciones de Jesús y el estatus y las funciones de Dios se ve aún más si miramos algunos pasajes veterotestamentarios, pasajes que en su forma original se refieren a Yahveh, pero que el Nuevo Testamento usa para referirse a Jesús, con lo que H.R. Mackintosh

DIos?

llama "una atrevida sencillez".l 3 Para que esta correspondencia entre los TestamentoS sea más visible, vamos a comparar algunos de estoS pasajes, colocándolos en dos columnas.

1. ELCARÁCTERDEYAHVEH y Dios dijo a Moisés: "YO SOY EL QUE YO SOy. Así dirás a los hijos de Israel. 'YO SOY' me ha enviado a vosotros" (Éx. 3:14)

Jesús les dijo: "En verdad, en verdad os digo: antes de que Abraham naciera, yo soy" On. 8:58)

Así dice el Señor, Rey de Israel, y su Redentor, el Señor de los ejércitos: "Yo soy el primero y yo soy el último, y fuera de mí no hay Dios" (Is.

Cuando lo vi [a Jesús], caí como muerto a sus pies. Y Él puso su mano derecha sobre mí, diciendo: "No temas, yo soy el primero y el último" (Ap. 1:17)

44:6) Ellos [cielos y tierra] perecerán, pero Tú permaneces; y todos ellos como una vestidura se desgastarán, como vestido los mudarás, y serán cambiados. Pero Tú eres el mismo, y tus años no tendrán fin (Sal. 102:26-27, Septuaginta) Por tanto, así dice el Señor Dios: "He aquí, pongo por fundamento de Sion una piedra, una piedra probada, angular, preciosa, fundamental, bien colocada. El que crea (en ella [Septuaginta] no será perturbado" (Is. 28:16)

Ellos [cielos y tierra] perecerán, pero Tú permaneces; y todos ellos como una vestidura se envejecerán, y como un manto los enrollará; como una vestidura serán mudados. Pero Tú eres el mismo, y tus años no tendrán fin (He. 1: 11-12)

el que crea en Él Uesús el Señor] no será avergonzado (Ro. 9:33; 10:11;

1 P. 2:6)

"Jehová" es una palabra creada artificialmente; los documentos más antiguos en los

qu~ aparece fechan del siglo XII de. Se formó añadiendo (con las modificaciones nece-

sanas) las vocales de la palabra hebrea Adonai ("Señor") a las cuatro consonantes hebreas y·h-w-h, dando como resultado Yehowah, y de ahí, Jehová en castellano.

JESÚS

H.R. Mackintosh, 7he Doctrine ofthe Person offesus Christ, 2 a edición (Edimburgo: Clark, 1913),419. 13

3 PREGUNTAS CLAVE SOBRE JESÚS

2. LA SANTIDAD DE YAHVEH No temáis lo que ellos temen, ni os aterroricéis. Al Señor de los ejércitos es a quien debéis tener por santo (Is. 8: 12-13)

"Y no os amedrentéis por temor a ellos, ni os turbéis", sino santificad a Cristo como Señor (1 P. 3:14-15)

¿Es

JESÚS DIOS?

Una voz clama: "Preparad en el desierto camino al Señor; allanad en la soledad calzada para nuestro Dios" (Is. 40:3)

Éste Uuan el Bautista] es aquel a quien se refirió el profeta Isaías, diciendo: "Voz que clama en el desierto: "Preparad el camino del Señor Uesús el Mesías], haced derechas sus sendas (Mt. 3:3)

6. EL JUICIO DE YAHVEH 3. LA ADORACIÓN DE YAHVEH Por mí mismo [el Señor] he jurado, ha salido de mi boca en justicia una palabra que no será revocada: Que ante mí se doblará toda rodilla, y toda lengua jurará lealtad 45:23) Adoren [al Señor] todos los ángeles de Dios (Dt. 32:43; Septuaginta) Adórenle [al Señor] todos los dioses, y vosotros todos sus ángeles (Sal. 97:7, Septuaginta)

gs.

Que al nombre de Jesús se doble toda rodilla de los que están en el Cielo, y en la Tierra, y debajo de la Tierra, y toda lengua confiese que Jesucristo es Señor (pil. 2:10-11) Y de nuevo, cuando trae al Primogénito al mundo, dice: "Yadórenle todos los ángeles de Dios" (He. 1:6)

Entonces Él [el Señor T odopoderoso] vendrá a ser santuario; pero piedra de tropiezo y roca de escándalo para ambas casas de Israel (Is. 8:14)

U na piedra Uesucristo] de tropiezo, y roca de escándalo (1 P. 2:8 [Ro. 9:33]

7. EL TRIUNFO DE YAHVEH Tú [Dios el Señor] has ascendido a lo alto , has llevado en cautividad a tus cautivos; has recibido dones entre los hombres (Sal. 68:18)

Por tanto, dice: "Cuando [Cristo] ascendió a lo alto, llevó cautiva una hueste de cautivos, y dio dones a los hombres" (Ef. 4:8)

4. LA OBRA CREADORA DE YAHVEH En el principio, oh Señor [Dios], Tú pusiste los cimientos de la Tierra, y los cielos son la obra de tus manos (Sal. 102:25, Septuaginta)

Tú, Señor, en el principio pusiste los cimientos de la Tierra, y los cielos son obra de tus manos (He. 1: 10)

5. LA SALVACIÓNDE YAHVEH Todo aquel que invoque el nombre del Señor será salvo Goe12:32)

Porque no hay distinción entre judío y griego, pues el mismo Señor Uesús] es Señor de todos, abundando en riquezas para todos los que le invocan; porque: "Todo aquel que invoque el nombre del Señor será salvo" (Ro. 10:12-13 [Hch. 2:21]

Si hay varios pasajes del Antiguo Testamento que hablan de Yahveh que los autores del Nuevo Testamento aplican directamente a Jesús, .qué conclusión sacaremos en cuanto a la relación entre Jesús y Yahveh? Los cristianos han respondido de dos formas a esta pregunta. Algunos hacen una ecuación directa: "Jesús es Y ahveh". Eso implica que Y ahveh es un nombre personal que puede aplicarse tanto a Dios el Padre como a Jesús. "El nombre ... sobre todo nombre" que Dios le dio a Jesús en la Resurrección (pil. 2:9-11) es Kyrios ("Señor"), que en el Antiguo Testamento griego representa el ~on:bre pers?nal del Dios de Israe.l, Yahveh. Otros creen que aunque J esus tiene ~l ~l1smo estatus y las ~Is~as funciones de Yahveh, es una persona dlstlllta aY ahveh. Eso ImplIca que Yahveh es un nombre personal que solo se refiere al Padre y, por tanto, la distinción del Nuevo Testamento entre Padre e Hijo corresponde exactamente con la distinción entre Yahveh y Jesús. Sea como sea, la igualdad en estatus y funciones de Jesús y Yahveh apunta a su naturale-

3 PREGUNTAS CLAVE SOBRE JESÚS

¿Es JESÚ~

za. 14 Lo que se destaca en los pasajes del Nuevo Testamento, donde a Jesús se le da el título de "Dios" es, precisamente, esa naturaleza. Vamos a ver esos pasajes.

111. El título divino "Dios" referido a Jesús El Nuevo Testamento está repleto de títulos que se le aplican a Jesús, términos descriptivos que indican su estatus, su carácter, o sus funciones. 1s Pero tan solo uno de estos títulos describe de forma explícita su carácter o naturaleza: el término griego teso ("Dios"). Hay, al menos, siete pasajes neotestamentarios en los que Jesús recibe el nombre de "Dios".1 6

Juan 1:1 En el principio existía el Verbo, y el Verbo estaba con Dios, y el Verbo era Dios. El primer versículo del Prólogo (1:1-18) al cuarto evangelio es, claramente, una tríada: todas las frases tienen el mismo sujeto (" el Verbo") y el mismo verbo (en griego, en). El término griego que traducimos por Verbo o Palabra es logos, que recoge la idea tanto de razón como de discurso, por lo que, como dice un comentarista, "el apóstol declara que Cristo es a la

ano

14 De igual mod?, cuando Jesús declaró "Yo y e! Padre somos uno" 10:30), no estaba diciendo que El y e! Padre son idénticos, la misma persona, y que "uno" es neutro (hen), no masculino (heis).1.' ampoco está simplemente afirmando una unidad de voluntad, propósi}o o acción entre El y e! Padre, en el sentido de que lo que e! Padre quiere, eso quiere El, yeso hace. En ese contexto Jesús acaba de decir que nadie arrebatará a sus ovejas de su mano (10:28) o de la mano de su Padre (10:29). Esa igualdad en e! poder divino habla de una unidad en cuanto a la esencia divina: "Yo yel Padre somos uno". 15 Ver V. Taylor, Names ofJesus (Londres: Macmillan, 1953); y L. Sabourin, The Names and Titles ofJesus (Nueva York: Macmillan, 1967). Debemos reconocer que hay una diferencia entre 'nombres' y 'tÍtulos'. Un nombre (es decir, un nombre propio) es una marca identificadora que pertenece solo a una persona o a un grupo de personas, mientras que un título es una descripción basada en la naturaleza, carácter, función, estatus o capacidades, que puede aplicarse a un número indeterminado de personas. Por ejemplo, en la frase "Yahveh es mi pastor" (Salmo 23:1, Biblia de Jerusalén), "Yahveh" es un nombre y "pastor", un título. 16 Los otros pasajes en los que Jesús muy posiblemente recibe e! nombre de "Dios" son Hechos 20:28; He. 1:9; 1 Jn. 5:20. Los veintiún versículos o pasajes de! Nuevo Testamento que quizá apliquen e! título theos a Jesús aparecen comentados en mi libro Jesus as Cod: The New Testament Use ofTheos in Reference to Jesus (Grand Rapids: Baker, 1992).

DIOS?

vez el pensamiento interno y el pensamiento explícito de la mente eterna".17 Aunque Jesucristo no aparece de forma explícita hasta el versículo 17, está claro que el evangelista da por sentado que el Logos no es otro que el mismo Jesucristo, el "Unigénito Hijo" (1:14,18). Este versículo hace tres afirmaciones sobre el Verbo: ya existía en el momento en que empezó la Creación (v. la); siempre ha estado en comunión con Dios el Padre (v. lb); siempre ha sido parte de la deidad (v. lc). El versículo empieza hablando de la preexistencia eterna, para pasar a la intercomunión personal y acabar con la deidad intrínseca del Verbo. En la tercera frase, "el Verbo era Dios", la palabra theos ("Dios") no lleva el artículo definido griego, lo cual indica tres cosas: (a) que "Dios" no es el sujeto, sino el atributo; (b) que no se trata de una estructura recíproca, es decir, que es cierto que" el Verbo era Dios", pero no es cierto que Dios en su totalidad sea el Verbo; (c) que el término griego theos no está concretando cuál es la persona del Logos, sino que simplemente está describiendo su naturaleza. Jesús como el Logos es una persona distinta a la persona del Padre (v. lb), pero en cuanto a su naturaleza divina es uno con el Padre (v. lc).

Juan 1:18 Nadie ha visto jamás a Dios; el unigénito Hijo, que es Dios y reside en el corazón del Padre, Élle ha dado a conocer (traducción del autor) En Juan 1: 18 hay una importante variante textual. En muchos manuscritos leemos ho monogenes huios ("el unigénito Hijo") en lugar de monogenes theos ("el unigénito Hijo, Dios"). Pero la mayoría de los críticos textuales están de acuerdo en que monogenes theos era lo que aparecía en el texto original. El uso de monogenes en el resto del Nuevo Testamento y el orden de las palabras en el texto griego nos sugieren que traduzcamos de la siguiente manera: "el unigénito Hijo, Dios"; así, la palabra Dios explica quién es "el unigénito Hijo". Así es como he llegado a la traducción que propongo más arriba: "el unigénito Hijo, que es Dios". Lo que Juan quiere expresar en este versículo es que, aunque no hay nadie en este mundo que pueda decir que conoce a Dios de forma perfecta, Jesucristo, el unigénito Hijo, ha dado a conocer a Dios de forma plena a toda la Humanidad, ya que Él mismo es Dios (por su naturaleza) y conoce de forma íntima al Padre (por su experiencia). [7

H.R. Minn, The Co/den Prologue (Me!bourne: Bacon, n.d.), 17.

3 PREGUNTAS

CLAVE SOBRE JESÚS

Juan 20:28 Respondió Tomásy ledijo: 'í'Señor mío y Dios tllío!" A veces se ha interpretado esta declaración de Tomás como una exclamación que expresa su adoración a Dios por el nlÍlagro de la resurrección deJesús: "¡Alabado sea mi Señor y mi Dios!". Pero las palabras "le dijo [a Jesús]" (eipen auto) revelan que esa interpretación no es correcta. Estas palabras tienen un paralelo tanto en el versículo antet"Íor como en el posterior: ""Uesús] dijo a Tomás" (v. 27) y "Jesús le dijo [a T'omás]" (v. 29). Lo que tenemos en el versículo 28 no es una exclamación causada por oír lo que Jesús ha dicho, sino una exclamación dirigida a Él Tomás está diciéndole: "Tú eres mi Señor y mi Dios". Reconoció que Jesús, que había resucitado de entre los muertos, estaba por encima de toda vida física y espiritual ("Señor") y era de natura\e2.a divina ("Dios'). ¿Fue una exclamación extravagante, fruto de la emoción del momento, que nada tiene que ver con el sentido teológico de lo que ocurrió? En absoluto. Juan no recoge que Jesús amonestara ;l Tomás por la adoración que le rindió. El silencio de Jesús es significativo, y sabemos que si un hombre aceptaba la adoración de otro, los judíos lo acusaban de blasfemia. Las palabras de Jesús "has creído" (v. 29a) indican que aceptó la confesión de fe de Tomás, y por si eso fuera poco, la recomietlda a todos (v. 29b). Además, Juan mismo aprueba la confesión de Tomás, porque este suceso constituye su última y mayor afirmación sobre cristo antes de explicar el propósito por el que ha escrito el Evangelio (vrs. 30-31).

¿Es

JESÚS

DIOS?

doxología dirigida a Dios el Padre: "Dios, que está sobre todas las cosas, sea bendito por los siglos. Amén". Sin embargo, si consideramos el orden de las palabras en el texto griego nos daremos cuenta de que es mucho más natural ver las palabras finales del versículo como una descripción del Mesías o una doxologíadirigida aÉl, aJesucristo. Al final de Romanos 9:1-5, el apóstol Pablo está afirmando que a pesar de que la mayoría de los judíos ha rechazado a su Mesías, Jesucristo sigue estando sobre todo el Universo, animado e inanimado, y como el Dios por naturaleza, es y siempre será objeto de adoración. Recientemente ha habido un cambio en la opinión que los eruditos tienen sobre este versículo, un versículo que es crucial a la hora de estudiar la comprensión que Pablo tiene de Cristo. En los dos textos estándar del Nuevo Testamento griego (el texto Nestle-Aland, ya en su 26 a edición, y el texto de las Sociedades Bíblicas Unidas, en su 4 a edición), los editores han cambiado la puntuación, por \0 queya no tenemos que e\ versículo 5b es una descripción de Dios, sino de Cristo (el Mesías, que está sobre todas las cosas, el Dios bendito por los siglos"; o "el Mesías, que es Dios sobre todas las cosas, sea bendito por los siglos").

Tito 2:13 y 2 a Pedro 1:1 Aguardando la esperanza biena7.mturada: la manifestación de la gloria de nuestro gran Diosy Salvador, Cristo Jesús. A los que mediante la justicia de nuestro Dios y SalvadorJesucristo han recibido unafocomo la nuestra.

Romanos 9:5 A ellos[los israelitas}pertenecen los patriarcas y de ellos, según la carne, precede el Cristo, el cual está sobre todas las cosas, Dios bendito por los siglos. Amén. En los primeros cinco versículos de Romanos 9, Pablo expresa su dolor porque la mayoría de sus compatriotas judíos no abrazan la salvación que se encuentra en Cristo. Para explicar por qué esd tan apenado, Pablo hace una lista de los incomparables privilegios judíos, el mayor de los cuales es que "hablando en términos humanos, el Mesías proviene de su pueblo" (v. Sa). Llegado este punto, algunos editores y traductores ponen un punto y coma, o un punto, lo que convierte a la última parte del versículo en una

Vamos a considerar estos dos versículos juntos porque usan la misma fórmula para referirse a Jesús: "Dios y Salvador". En el primer siglo esta fórmula de terminología religiosa era muy común. La usaban los judíos palestinos y de la diáspora para referirse aYahveh, el único Dios verdadero, pero también lo usaban los gentiles cuando hablaban de un Dios individual o de un gobernante deificado. En todos estos usos, la expresión Dios y Salvador habla solo de una deidad, no de dos, así que cuando Pablo y Pedro usaban esta fórmula y a continuación escribían Jesucristo, los lectores siempre entendían que se estaban refiriendo a una sola persona, Jesucristo. No se les ocurría pensar que "Dios" hacía referencia al Padre, y "Salva. dor"J ,a esucnsto.

3 PREGUNTAS CLAVE SOBRE JIoSÚS

Hebreos 1:8a Pero al Hijo [Dios} le dice: "Tu trono, oh Dios, es por los siglos de los siglos"

....

Hebreos 1:8 es una cita del Salmo 45:6, donde vemos a un rey de la línea de David el día de su boda; a este rey se le dice "Dios" porque era el representante de Dios ante su pueblo y porque era un anticipo del Mesías y Rey que había de venir, que desempeñaría de forma perfecta el ideal dinástico como se describe en el salmo. En los dos primeros capítulos de Hebreos el autor demuestra la superioridad de Jesús sobre los ángeles, primero como Hijo de Dios (1:5-14), y luego como Hijo del Hombre (2:5-18). El contraste entre 1:7 y 1:8 no se centra solo en el servicio temporal de los ángeles frente al dominio permanente del Hijo, sino qlle también destaca la no permanencia de la forma angeEca frente a la divinidad de la persona de) Hijo. Los ángeles a veces son "espíritus" o "vientos", y otras, "llamas de fuego" (1:7), pero la persona del Hijo es divina. Dios el Padre solo puede llamar "Dios" a una persona que posee una natu(aleza totalmente divina. La superioridad de Jesús sobre los ángeles no se debe solo a que posee tÍtulos importantes, como "Hijo" (1:5), o "Primogénito" (1:6a), o a que es el objeto de la adoración de los ángeles (1:6b), o a que es el Inmutable Señor de la Creación (1:10-12) yel ca-regente de Dios que ha sido exaltado (1: 13). También se debe a que pertenece a una categoría de ser diferente, a la categoría de la deidad. La expresión "oh Dios" que era figurada e hiperólica cuando el Salmo 45la aplica a un rey mortaÍ, forma literal al Hijo '

~~--,r-;

Observaci

¿Es

JESÚS DIOS?

una misma región geográfica, o de una línea teológica particular. Lo enContramos en literatura escrita en Asia Menor Qúan, Tito), Grecia (Romanos), y posiblemente Judea (Hebreos) y Roma (2 a Pedro), y que estaba dirigida a personas que vivían en Asia Menor Quan, 2 a Pedro), Roma (RomarlOs , Hebreos), y Creta (Tito). También, el uso aparece en un contexto teológico que es judeocristiano Quan, Hebreo, Pedro) o cristiano gentil (Romat10S, Tito). En cuarto lugar, las tres veces que este uso aparece en el Evangelio de Juan está colocado de forma estratégica. El cuarto evangelio empieza (1:1) y acaba (20:28), y el prólogo empieza (1:1) y acaba (1:18), con una clara afirmación de la deidad de Cristo: "El Verbo era Dios" (1:1); "ellllligénito Dios" o "el unigénito Hijo, que es Dios" (1:18); "¡Señor mío y Dios mío!" (20:28).18 Jesús es Dios en su estado antes de la Encarnación (1:1), en su estado encarnado (1: 18) yen estado resucitado (20:28). Para Juat1, el reconocimiento de la deidad de Cristo es la marca principal del cristiano. .l\bm~ bien, uno podTÍ~ pregunt~r: <por qué 'n~)' tan pocos e)emp\os de este uso en el Nuevo Testamento? Si Jesús es Dios, ¿por qué no se le ll;tma "Dios" con mayor frecuencia? Después de todo, la palabra griega theos aparece en el Nuevo Testamento más de 1.300 ocasiones. Hay varias razones que responden a esta pregunta. En primer lugar, en todo el Nuevo Testamento el término theos sllele hacer referencia al Padre. En muchas ocasiones, encontramos la expresión Dios el Padre, que indica de forma bien explícita que Dios es el Padre. 19 Asimismo, en las fórmulas trinitarias, "Dios" siempre se refiere al Padre, no al Hijo o al Espíritu. Por ejemplo, 2 a Corintios 13: 14 dice: "La Gracia del Señor Jesucristo, el amor de Dios, y la comunión del Espíritu Santo sean con todos vosotros". Además, en las salutaciones que aparecen al principio de las epístolas neotestamentarias, se hace una diferencia eIltre "Dios" y "el Señor Jesucristo". Las cartas de Pablo normalmente empiezan de la siguiente forma: "Gracia y paz a vosotros de Dios nuestro P<tdre y del Señor Jesucristo". Como consecuencia de todo esto, en el Nuevo Testamento el término theos en singular casi se ha convertido en un nombre 18 En un sentido, la confesión de Tomás es el clímax y el final del cuarto evangelio, ya que está seguida de la declaración de propósito del autor On. 20:30-31) yel capitulo 21 es un epílogo que compensa con el prólogo (1:1-18) 19 En más de treinta ocasiones, Pablo une los términos theos ("Dios") y pater ("Padre") para formar un apelativo compuesto. 46 Generalmente la opinión de Napier se acepta: «Mucho antes de la época de Jesús, la profecía había dejado de existir en Israel (Sal. 74:9; 1 Macabeos 4:46; 9:27; 14:41), aunque una forma especial continuó apareciendo e/llos escritos sobre visiones apocalípticas. Los judíos, no obstante, esperaban este reavivamiento en la época de la venida del Mesías oel2:28-29; Zaca. 13:4-6; Mal. 4:5-6; Test. Leví: S: 14;

3 PREGUNTAS CLAVE SOBRE JESÚS

¿Es JESÚS DIOS?

propio que designa al Padre trinitario. 2 o Si a Cristo en todo el Nuevo Testamento se le llamara "Dios", por lo que el término ya no sería un tÍtulo sino que pasaría a ser un nombre propio, como el de "Jesús", en todo lugar nos encontraríamos con una difícil ambigüedad lingüística. ¿Qué haríamos entonces con una declaración como la de "Dios estaba en Dios reconciliando al mundo consigo mismo" o "el Padre estaba en Dios reconciliando al mundo consigo mismo" (2 Ca. 5: 19)? En segundo lugar, otra razón por la que "Dios" suele hacer referencia al Padre, y al Hijo solo en raras ocasiones, es que este tipo de uso sirve para proteger la distinción entre la persona del Hijo y la persona del Padre, distinción que se mantiene en todo el Nuevo Testamento. Donde más clara se ve esta distinción es en pasajes donde al Padre se le llama "el Dios de nuestro Señor Jesucristo" (Ef. 1:17) o "su Dios y Padre" (Ap. 1:6), y donde Jesús habla de "mi Dios". 2 I La tercera razón está estrechamente relacionada con la segunda. EL Nuevo Testamento indica claramente que Jesús está subordinado a Dios. Aunque los dos tienen naturaleza divina, existe un orden de desempeño de actividades. Los teólogos hablan de subordinación en cuanto a las funciones y de igualdad en cuanto a la esencia. Por ello, se puede decir que Cristo pertenece a Dios (1 Ca. 3:23) y que está sujeto a Dios (1 CO. 15:28). Así, al reservar por regla general el término theos para referirse al Padre, los autores neotestamentarios enfatizan la subordinación del Hijo al Padre, donde no hay lugar para entender que el Padre está subordinado al Hijo. A menudo, encontramos la expresión Hijo de Dios donde Dios es el Padre, pero nunca encontramos Padre de Dios donde Dios es el Hijo. En cuarto lugar, si los primeros cristianos hubieran tenido la costumbre de hablar de Jesús usando el término "Dios", sus esfuerzos evangelísticos habrían creado mucha confusión. Los judíos habrían pensado que los cristianos habían abandonado el monoteísmo, porque hablaban de dos "dioses": Y ahveh y Jesús. Por otro lado, sus vecinos gentiles habrían visto a Jesús como una deidad más, otro dios que podrían añadir a la larga lista de dioses que ya tenían. Por último, los autores del Nuevo Testamento generalmente reservan el término theos para el Padre con el objetivo de salvaguardar la humanidad

de Jesús. Si el término "Dios" hubiera pasado a ser un nombre de Cristo, al mismo nivel que el nombre "Jesús", la tendencia habría sido la de eclipsar la humanidad de Jesús; muchos lo habrían visto como un ser humano falso, irreal, un ser divino que visitaba este mundo disfrazado de mortal.

20 Digo "casi" porque tenemos los siete usos de theos en singular como título genérico para ref~rirse a]e.sús (ver apartado 1II), dos usos figurados (2 Ca. 4:4; Pi!. 3: 19), y varias referenCIas a un dIOS concreto (Hch. 7:43) o diosa concreta (Hch. 19:37) o a un ser divino digno de adoración (Hch. 12:22; 17:23; 28:6; 1 Ca. 8:4; 2 Ts. 2:4). 21 Mt. 27:46 = Mr. 15:34;]n 20:17; Ap. 3:2,12 (cuatro veces).

Conclusiones Entonces, si el Nuevo Testamento no usa por lo general el término Dios como nombre propio de Jesús, ¿cuál es la importancia de los siete usos aislados que hemos encontrado? El término theos aplicado a Jesús es un tÍtulo genérico, una descripción que indica a qué clase o categoría (genus) pertenece. Jesús no solo es la manifestación de Dios, el encargado de revelar a Dios (tÍtulo oficial), sino que es Dios mismo. Jesús no solo hacía las obras de Dios y hablaba las palabras de Dios, sino que la naturaleza de Jesús es la misma que la naturaleza de Dios. Jesús es Dios, tanto en su naturaleza, como en sus acciones. Otros tÍtulos que el Nuevo Testamento otorga aJesús como por ejemplo "Hijo de Dios", "Señor" o "Alfa y Omega", apuntan a la divinidad de Jesús, pero el tÍtulo Dios afirma de forma explícita e innegable su deidad. Veremos una ilustración para acabar de entender la distinción que estoy haciendo entre "nombre propio", "tÍtulo genérico" y "tÍtulo oficial". Veamos estas dos frases: Winston Churchill era británico y primer ministro del Reino Unido. J ohn Kennedy era estadounidense y presidente de los EE.UU. En estas frases, "Winston Churchill" y "John Kennedy" son nombres propios; "británico" y "estadounidense" son tÍtulos genéricos; "primer ministro" y "presidente" son tÍtulos oficiales. Volviendo a nuestro tema, una frase equivalente sería la siguiente: "Jesús es Dios y el que revela a Dios". Entonces, ¿podemos decir que el Nuevo Testamento enseña que Jesús es "Dios"? ¡Claro que sí! Pero siempre que tengamos en cuenta algunos factores. Primero, decir que "Jesús es Dios" está en línea con el pensamiento neotestamentario, pero va más allá del lenguaje del Nuevo Testamento. Las declaraciones más cercanas son las siguientes: "el Verbo era Dios" ano 1: 1), "el unigénito Hijo, que es Dios" ano 1:18) y "el Mesías, el cual está sobre todas las cosas, Dios bendito por los siglos" (Ro. 9:5). Así que debemos recordar que la proposición teológica "Jesús es Dios" es una inferencia de las evidencias que encontramos en el Nuevo Testamento, una inferencia verdadera y sobradamente evidente, pero aún así, tan solo una evidencia.

3 PREGUNTAS CLAVE SOBRE JESÚS

Segundo, si pronunciamos la declaración "Jesús es Dios" sin ninguna calific~ción, corremos el peligro de no hacer justicia a toda la persona de Jesús: El era el Verbo encarnado, un ser humano, yen su existencia presente en los cielos sigue teniendo su humanidad, aunque ahora en forma glorificada.Jesús no era un simple "ser humano", y tampoco podemos decir que solo era Dios. Jesús es Dios hecho hombre. Tercero, en la tradición monoteísta judeocristiana, es fácil que el uso de la palabra Dios en la afirmación "Jesús es Dios" no se entienda de forma plena. Para nosotros, Dios es un nombre propio, es decir, lo identificamos con una persona concreta, no con un nombre común que designa una clase o una naturaleza particular. Dios es el Padre de Jesús y de los cristianos, es la cabeza de la Trinidad. Por ello, cuando hacemos la ecuación "Jesús es Dios", corremos el peligro de sugerir que estos dos términos, "J esús" y "Dios" son intercambiables, que hay una identidad numérica entre los dos. Pero aunque es cierto que Jesús es Dios, no es cierto que Dios es Jesús. El término Dios se aplica a otras personas, al Padre y al Espíritu. Jesús es Dios, pero no podemos decir que Dios es Jesús a secas. La persona de Jesús no es la única que posee la categoría de la deidad. Por tanto, cuando decimos "Jesús es Dios", debemos recordar que el significado del término Dios es "esencia divina" o "naturaleza divina", y no el significado menos amplio que predomina en nuestra cultura. Aquí finaliza mi análisis de las evidencias que encontramos en el Nuevo Testamento a favor de la deidad de Cristo. Las tres secciones de evidencias que hemos examinado apuntan en la misma dirección. Ya sea que consideremos el estatus de Jesús, o las funciones que realiza, o el título que ostenta, no hay duda de que los primeros cristianos creían en su plena divinidad, y ésta era un aspecto fundamental de su enseñanza. Como consecuencia, cualquier forma moderna de cristianismo que no defiende la plena divinidad de Jesús se ha alejado de los orígenes, y habiendo perdido sus raíces, va derecha a la muerte. Por otro lado, cuando nos arrodillamos ante el Jesús resucitado y hacemos nuestra la confesión de Tomás, estamos firmemente enraizados en la tradición cristiana uniforme y, lo que es más, en la Persona divina que es el centro de dicha tradición. ¿Puedes dirigirte a Jesús diciendo "¡mi Señor y mi Dios!"? ¿Lo harás?

Epílogo La respuesta que he dado a las tres preguntas ha sido rotundamente afirmativa. No obstante, en un sentido la respuesta a esas tres preguntas también podría haber sido: "Sí, pero ... ". Sí, Jesús existió, pero también preexistÍa, porque ya existía en los cielos antes de encarnarse. Jesús mismo lo expresó con una paradoja lingüística: "Antes de que Abraham naciera, yo soy" n. 8:58). Siempre ha existido con el Padre. Sí, Jesús resucitó de entre los muertos, pero nunca más se va a tener que enfrentar a la muerte. Pablo lo explica de la siguiente forma: "como Cristo resucitó de entre los muertos, no puede volver a morir; ya la muerte no tiene dominio sobre Él" (Ro. 6:9). Jesús existirá para siempre, del mismo modo que existe desde siempre. Sí, Jesús es Dios, pero también es humano. Una vez más encontramos en palabras de Pablo la explicación de esta realidad: "Toda la plenitud de la Deidad reside corporalmente en Cristo" (Col. 2:9). Cristo no ha preexistido como ser humano, pero sí existe ahora como forma humana glorificada. Porque es el Dios hecho hombre exaltado, es el único Mediador entre Dios y los seres humanos (1 Ti. 2:5), el único que ofrece perdón a todo aquel que confía en él como Salvador y se convierte en su seguidor, pues "todo aquel que invoque el nombre del Señor será salvo" (Ro. 10:13).

Apéndice Una propuesta de armonización de los pasajes de la Resurrección 1. Después de la Resurrección, pero antes del amanecer, hubo un terremoto, un ángel movió la piedra de la entrada del sepulcro, y los guardias temblaron y huyeron (Mt. 28:2-4) 2. El domingo al amanecer, María Magdalena, María la madre de Jacobo y José, y Salomé se acercaron al sepulcro, para ungir el cuerpo de Jesús con el aceite perfumado que iban a traer otras mujeres que aparecen más tarde (ver núm. 7). Asombradas, vieron que alguien había movido la piedra (Mt. 28:1; Mr. 16:1-4;Jn. 20:1). 3. Una o más mujeres entraron en el sepulcro y anunciaron que el cuerpo no estaba allí (una inferencia de Jn. 20:2, donde es evidente que María Magdalena no solo dice: "La piedra ha sido quitada del sepulcro"). 4. María Magdalena va de inmediato a decirles a Pedro y a Juan que el 20:2). cuerpo ya no está allí 5. María Qa madre de Jacobo y José) y Salomé vieron un ángel ( = "un joven" en Marcos) dentro del sepulcro, que les anuncia la Resurrección y les dice que les digan a los discípulos que Jesús les encontrará en Galilea (Mt. 28:5-7; Mr. 16:5-7). 6. Estas dos mujeres volvieron a la ciudad sin detenerse por el camino a saludar a la gente, porque lo que habían visto las había dejado maravilladas, y habían perdido el habla temporalmente (Mt. 28:8; Mr. 16:8). 7. Algunas mujeres de Galilea, junto con Juana (d. Le. 8:3), llegaron al sepulcro llevando el aceite perfumado para ungir el cuerpo de Jesús. Allí encontraron a dos "varones" ( = "ángeles"; d. Le. 24:4,23) y fueron a contarles el mensaje de los ángeles sobre la Resurrección "a los once y a todos los demás" (Le. 24:1-9, 22-23) que ya se habían reunido (d. Mt. 26:56). 8. Mientras tanto, informados por María Magdalena, Pedro y Juan (¿y otros?; Le. 24:24) corrieron hacia el sepulcro (sin encontrarse a María

ano

3 PREGUNTAS CLAVE SOBRE JESÚS ya Salomé), vieron el sudario, y volvieron a casa ano 20:3-10; y Le. 24: 12, si ésta es la frase original). 9. María Magdalena siguió a Pedro y a Juan hasta el sepulcro, vio a los ángeles dentro, y luego se encontró con Jesús n. 20: 11-17; d. Mr. 16:9). 10. María Magdalena volvió a informar a los discípulos de que Jesús había resucitado ano 20:18; d. Mr. 16:10-11). 11. María Qa madre de J acabo y José) y Salomé se encontraron con Jesús y éste las envió a decirles a sus hermanos que fueran a Galilea (Mt. 28:9-10). 12. Los discípulos ya habían oído de tres fuentes diferentes que el sepulcro estaba vacío y que Jesús había resucitado (de María Magdalena, de Juana y las mujeres de Galilea, y de María [y Salomé]), pero se negaban a creerlo (Le. 24:10-11; d. Mr. 16:11). 13. Por la tarde Jesús se apareció a dos discípulos en el camino a Emaús. Éstos volvieron a Jerusalén a contárselo a los once y a los demás (Le. 24:13-35; d. Mr. 16:12-13). 14. Jesús se aparece a Pedro (Le. 24:34; 1 Ca. 15:5). 15. Al anochecer, Jesús se apareció a los once ya los demás (Le. 24:33), cuando Tomás no estaba con ellos (Le. 24:36-43;Jn. 20:19-23; 1 Co. 15:5;d.Mr.16:14). 16. Una semana después, Jesús se volvió a aparecer a los once, y esta vez Tomás estaba presente ano 20:26-29). 17. Siete discípulos tuvieron un encuentro con Jesús junto al mar de Tiberias en Galilea ano 21:1-22). 18. Los once se encontraron con Jesús en un monte en Galilea (Mt. 28:16-20; d. Mr. 16:15-18). 19. Jesús se apareció a más de quinientas personas (Le. 24:44-49; 1 Ca. 15:6). 20. Se apareció aJacobo (1 Ca. 15:7). 21. Justo antes de la Ascensión, Jesús se volvió a aparecer a los once cerca de Betania (Le. 24:50-52; Hch.l:6-11; 1 Co. 15:7; d. Mr.16:1920).

Bibliografía Beaude, Pierre-Marie et al, jesús, Editorial Verbo Divino, Navarra, 1993. Boff, Leonardo,jesucristo, el Liberador, Indo-American Press Service, Colombia, 1977. Bonhoeffer, Dietrich, ¿Quién es y quién fue jesucristo? (Su historia y su ministerio), Ediciones Ariel, Barcelona, 1971. Bornkamm, Günther, jesús de Nazaret, Ediciones Sígueme, Salamanca, 1996. Bright, Bill, La Singularidad dejesús, Editorial Unilit, Miami, Fl., 1995. Bultmann, Rudolf, Teología del Nuevo Testamento, Ediciones Sígueme, Salamanca, 1981. Cardedal De, Olegario G .,jesús de Nazaret (Aproximación a la Cristología), Biblioteca de Autores Cristianos, Madrid, 1975 (3ra. Edición 1993). Carron,]ulián,jesús, el Mesías manifestado, Editorial Ciudad Nueva, Fundación San ]ustino, Madrid, 1993. Crossan,]ohn Dominic,jesús: Vula de un campesino judío, Crítica (Grupo GrijalboMondadori), Barcelona, 1994. Crossan,]ohn Dominic,jesús: biografía revolucionaria, Grijalbo Mondadori, S.A., Barcelona, 1996. Cuenca,]osé Antonio, Cristología actual y Filipenses 2,6-11, Editorial Clie, Terrassa, 1991. Cullmann, Osear, Cristología del Nuevo Testamento, Ediciones Sígueme, Salamanca, 1998. Charpentier, Etienne, ¡Cristo ha resucitado!, Editorial Verbo Divino, Navarra, 1987.

3 PREGUNTAS CLAVE SOBRE]EStJS

BIBLIOGRAFÍA

Diez Macho, Alejandro, La Historicidad de los Evangelios de la Infancia, (El entorno de jesús), Ediciones Fe Católica, Madrid, 1977.

León-Dufour, Xavier, Resurrección de jesús y mensaje pascual, Ediciones Sígueme, Salamanca, 1992.

Dunn, James D. G.,jesúsy el Espíritu, Secretario Trinitario, Salamanca, 1981.

León-Dufour, Xavier, Los Evangelios y la historia de jesús, Ediciones Cristiandad, Madrid,1982.

Duquoc, Christian, Cristología (Ensayo dogmático sobre jesús de Nazaret, el Mesías), Ediciones Sígueme, Salamanca, 1992.

Manson, T.W., Cristo en la teología de Pablo y juan, Ediciones Cristiandad, Madrid, 1975.

Duquoc, Christian,jesús, Hombre libre, Ediciones Sígueme, Salamanca, 1996. Franco Martínez, César A.,jesucristo, su persona y su obra, Editorial Ciudad Nueva, Fundación San Justino, Madrid, 1992. Fuller, Reginald H., FUnMmentos de la Cristología Neotestamentaria, Ediciones Cristiandad, Madrid, 1979.

Marcos, Juan y Camacho, Fernando, El Hijo del Hombre, Ediciones el Almendro de Córdoba, España, 1995. Mateo-Seco, Lucas F. et al, Cristo, Hijo de Dios y Redentor del hombre, (In Simposio Internacional de Teología de la Universidad de Navarra), Ediciones Universidad de Navarra, Pamplona, 1982.

González Faus, José Ignacio, Acceso a jesús, Ediciones Sígueme, Salamanca, 1980.

Meier, John P., Un judío marginal. Nueva visión del jesús Histórico, (3 vols.), Editorial Verbo Divino, Navarra, 1998.

Grau, José y Stibbs, Alan M., Dios se hizo hombre, Ediciones Evangélicas Europeas, Barcelona, 1973.

McDowell, J osh, Evidencia que exige un veredicto, Vida, Miami, 1982

Green, Michael, ¿Quién es este jesús? Caribe Betania, 1994.

McDowell,Josh y Larson, Bart,jesús, una defensa bt'blica de la deidad de Cristo, Editorial Clie, Terrassa, 1988.

Grillmeier, Alois, Cristo en la tradición cristiana, Ediciones Sígueme, Salamanca, 1997. Hendricks, William, ¿Quién es jesucristo?, Biblioteca de Doctrina Cristiana, El Paso, TX,1986. Jeremías, Joaquín, Teología del Nuevo Testamento, (Vol 1: La predicación de Jesús), Ediciones Sígueme, Salamanca, 1985.

McDowell,Josh y Wilson, Bill, Él anduvo entre nosotros, (Evidencias del Cristo histórico), Editorial Unilit, Miami, Fl., 1996. Moingt, Joseph, El Hombre que venía de Dios, (Volumen I y 11), Editorial Desclée de Brouwer, Bilbao, 1995. Moltmann, Jürgen, El camino de jesucristo, Ediciones Sígueme, Salamanca, 1993.

Kasper, Walter,jesús, El Cristo, Ediciones Sígueme, Salamanca, 1979. Moltmann, J ürgen, El Dios crucificado, Ediciones Sígueme, Salamanca, 1977. Kennedy, James, ¿Y qué si jesús no hubiera nacido? Editorial Caribe, Miami, Fl., 1997. La Cueva, Francisco, La Persona y la obra de jesucristo, Cursos de formación teológica y evangélica, (Tomo IV), Editorial Clie, Terrassa, sin fecha.

Morgan, Campbell, Las crisis de Cristo, (2 Tomos), Editorial Hebrón, San Ignacio, Argentina, sin fecha.

Ladd, George Eldon, Creo en la resurrección de jesús, Editorial Caribe, Miami, Fl., 1977.

Morris, Leon,jesús es el Cristo, Colección Teológica Contemporánea 5, Editorial Clie, Terrassa, 2003.

Ladd, George Eldon, Teología del Nuevo Testamento, Colección Teológica Contemporánea2, Editorial Clie, Terrassa, 2003.

Muncaster, Ralph, ¿Cómo sabemos que jesús es Dios? Editorial Caribe Betania, Miami, Fl.,2002.

Lapide, Pinchas, ¿No es éste el hijo de josé?, (Jesús en el judaísmo actual), Riopiedras Ediciones, Barcelona, España, 2000.

Núñez Guido, Luis, El Verdadero jesús, Editorial Clie, Terrassa.

3 PREGUNTAS CLAVE SOBRE JESÚS

BIBLIOGRAFÍA

Pérez Millos, Samuel, Curso de exégesis bíblica y bosquejos para predicadores, Vol. 25: jesús de Nazaret 1, Editorial Clie, Terrassa, 1995.

Vidal, Senén, La resurrección de jesús en las cartas de Pablo, (Análisis de las tradiciones), Ediciones SÍgueme, Salamanca, 1982.

Pérez Millos, Samuel, Curso de exégesis bíblica y bosquejos para predicadores, Vol. 25: jesús de Nazaret 2, Editorial Clie, Terrassa, 1995.

Warfield, Benjamin B., El Señor de la Gloria, Editorial Clie, Terrassa, 1992.

Pérez Rodríguez, Gabriel, La infancia de jesús, (Serie Teología en Diálogo No. 4), Salamanca, 1990. Perrot, Charles, Los relatos de infancia de jesús, Editorial Verbo Divino, Navarra, 1993. Pikaza, Xabier, El Evangelio, (La Vida y la Pascua de jesús), Ediciones SÍgueme, Salamanca, 1990.

Warfield, Benjamin B., La Persona y la Obra de jesucristo, Editorial Clie, Terrassa, 1993 Wickham, Pablo, La Persona de Cristo, (Cursos de Estudios Bíblicos), Literatura Evangélica, Madrid, 1979. Wilkins, Michael, ed., jesús bajo sospecha, Colección Teológica Contemporánea 4, Editorial Clie, Terrassa, 2003. Yancey, Philip, La Biblia que jesús leyó, Vida.

Pikaza, Xabier, Este es el hombre, (manual de Cristología), Secretario Trinitario, Salamanca, 1997.

Yancey, Philip, El jesús que nunca conocí, Vida, Miami, 1995

Pike, James A., ¿Cuál es el tesoro?, Editorial la Aurora, Buenos Aires, 1970.

Zacharias, Ravi,jesús entre otros dioses, Editorial Caribe Betania, Miami, Fl., 2001.

Rutenber, G. Culbert, El Evangelio de la Reconciliación, Casa Bautista de Publicaciones, El Paso, TX., 1973. Schierse, FranzJoseph, Cristología, Editorial Herder, Barcelona, 1983. Schillebeeckx, Edward,jesús, la historia de un viviente, Ediciones Cristiandad, Madrid, 1981. Schnackenburg, Rudolf, La persona de jesucristo, Biblioteca Herder, Barcelona, 1998. Schweitzer, Albert, Investigaciones sobre la vida de jesús, Institución San Jerónimo, Valencia, 1990. Segundo, Juan Luis, La historia perdida y recuperada de jesús de Nazaret, (De los Sinópticos a Pablo), Editorial Sal Terrae, Santander, 1990. Sobrino,Jon,j~ucristo, Liberador, (Lectura histórico-teológica dej~ús Nazaret), Editorial

Trotta, Madrid, 1997. Theissen, Gerd y Merz, Annette, El jesús Histórico, Ediciones SÍgueme, Salamanca, 1999. Torres Queiruga, Andrés, Repensar la Cristología, Editorial Verbo Divino, Navarra, 1996.

100

101