Revue juillet 2016 (3) by Holstein Québec

Juillet 2016 www.holsteinquebec.com

J.M.S. Amitiés _ Élever dans l'harmonie

Profil d'élevage

Pique-nique Holstein Québec 2016

Les Hautes-Laurentides offrent leurs Amitiés

La vie vous porte un dur coup

PP40005044

La famille Holstein peut venir en aide

LA REVUE HOLSTEIN QUÃ&#x2030;BEC I JUILLET 2016

SOMMAIRE La vie Holstein 88 7 87 48

Mission de La Revue Holstein Québec : Tout en restant alignée sur les priorités de Holstein Québec, la mission de La Revue est de : - promouvoir les services et activités de Holstein Québec; - informer ses membres des activités du secteur de l’élevage et de la génétique Holstein; - développer l’expertise de ses membres par des dossiers et chroniques d’intérêt; - favoriser la commercialisation et mettre en valeur l’élevage Holstein québécois, au Québec et à l’extérieur; - être ouvert aux annonceurs de l’extérieur.

I I I I

Génétique

Calendrier Éditorial Équipe, le message de la directrice générale La plume Holstein

49 I À propos du CIAQ 50 I Les caractères fonctionnels

Nouveau membre 36 I Édith Gazaille à la Ferme Bessette

Bloc-notes 12 10 8 10

I I I I

Pique-nique Holstein Québec

Holstein Québec manifeste à Ottawa Le Prix Curtis-Clark Fonds Donald Dubois Vache de l'année

17 I Les Laurentides, une histoire d'Amitiés

Place aux jeunes 58 58 54 56

Commercialisation 76 I L'indice RZG 85 I Vente Alphagène et autres ventes

Dossier

AJRQ – Nouvelles 4-H École de préparation, 9 ans de pertinence Laurie Laliberté aux Pays-Bas

Vache coup de cœur

42 I Ça va mal... la famille Holstein peut aider

24 I Les candidates de chaque club

Exposition

Équipe de production :

I I I I

38 I Conférence expo-juges

Directrice générale Valérie Tremblay

Profil d’élevage Ferme J.M.S. Amitiés

Rédacteur en chef Michel Dostie Téléphone : 418 268-3490 Télécopie : 418 268-3489 dostiem@globetrotter.net Conseillère en publicité et coordonnatrice de production France Lemieux 150, Morissette Princeville (Québec) G6L 3Z7 Téléphone : 819 364-3063 Télécopie : 819 364-3568 francelemieux@videotron.ca

Graphisme, préimpression, impression et expédition Imprimerie F.L. Chicoine PP40005044

Amities AltaMeteor Lautamie, TB-87 3 ans, est détentrice d'un titre de Lactation supérieure à 2 ans et 2 mois avec une production en 305 jours de 11 950 kilos de lait à 3,9 % de gras et 3.3 % de protéine (289-300-296). Elle est une fille de Amities Bolton Lauramie, EX 3*, et une arrièrepetite-fille de Comestar Igniter Loriana, TB-86 14*, Vache coup de coeur 2009. Le 16 juillet prochain, lors du Pique-nique Holstein Québec à la Ferme J.M.S. Amitiés senc, de Ferme-Neuve, dans les HautesLaurentides, plusieurs sujets de cette famille seront présentés aux visiteurs.

Photo : Holstein Québec

Abonnements Cathy Duquet Teléphone : 450 778-9636, poste 222 Télécopieur : 450 778-9637 duquet@holsteinquebec.com

Couverture

Holstein Québec n’est pas responsable des délais causés par la poste.

Tarifications des annonces publicitaires

La Revue Holstein Québec est publiée 5 fois l’an (en mars, mai, juillet, octobre et décembre) 3955, boulevard Laurier Ouest Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 Téléphone : 450 778-9636 Télécopie : 450 778-9637 larevue@holsteinquebec.com

Éleveurs 2016 Format (page)

Noir et blanc ($ CAD)

1 couleur ($ CAD)

Commerciales 2016 4 couleurs Process ($ CAD)

1 couleur ($ CAD)

4 couleurs Process ($ CAD)

1 page**

575 $

605 $

725 $

1 275 $

1 380 $

1 685 $

2/3 page

425 $

475 $

590 $

1 020 $

1 125 $

1 430 $ 1 175 $

1/2 page

350 $

400 $

510 $

765 $

870 $

1/3

250 $

295 $

410 $

535 $

630 $

920 $

1/4

206 $

245 $

370 $

410 $

500 $

785 $

1/8

115 $

225 $

335 $

205 $

290 $

590 $

Rabais fidélité accordé (avec contrat de réservation) : - 5 % de rabais pour 2 parutions/année - 10 % de rabais pour 3 parutions/année - 15 % de rabais pour 4 ou 5 parutions/année

Noir et blanc ($ CAD)

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2016

Frais de montage en sus Rabais fidélité accordé (avec contrat de réservation) : - 5 % de rabais pour 2 parutions/année - 10 % de rabais pour 3 parutions/année - 15 % de rabais pour 4 parutions/année - 20 % de rabais pour 5 parutions/année **D’autres tarifs s’appliquent aux positionnements avantageux.

ÉDITORIAL

HOLSTEIN QUÉBEC CONSEIL D’ADMINISTRATION Georges Sirois (1) 418 742-3424 président fermesirois@hotmail.com Bas-Saint-Laurent Mariette Gagnon (4) 418 259-7459 vice-présidente fboulet@globetrotter.net Lévis-Bellechasse et Montmagny-L'Islet-Kamouraska Stéphane Alary (8) 819 455-2289 stepido@gmail.com Lanaudière, Laurentides, Papineau et Pontiac Jocelyn Côté (7) 819 858-2097 fermejocelyncote@gmail.com Centre du Québec, Richmond et Sherbrooke Rolland Dubois (2) 418 728-4864 rolandale@globetrotter.net Beauce, Dorchester et Lotbinière Louise Ferron (5) 819 228-2417 louisevf@outlook.com Champlain-Laviolette, Portneuf et Saint-Maurice-Maskinongé Benoît Lafond (11) 819 728-2873 fermeallfond@gmail.com Abitibi et Témiscamingue Pascal Martin (9) 450 772-2539 tinberholstein@hotmail.ca Rouville, Saint-Hyacinthe et Shefford-Brome Joëlle Paradis (3) 819 358-5522 kamlake@telwarwick.net Bois-Francs Louis St-Aubin (10) 450 456-3667 boisdelaroche@xittel.ca Huntingdon-Ormstown-Beauharnois, Montréal-Vaudreuil-Soulanges et Saint-Jean Chantale Riverin (6) 418 343-2985 fermethierry@live.ca Saguenay-Lac-Saint-Jean-Charlevoix * Le chiffre entre parenthèses indique le numéro du district représenté

Holstein Québec est une association affiliée à Holstein Canada

ADMINISTRATEURS NATIONAUX ÉLUS AU QUÉBEC : Robert Chabot, rchabot@genibeq.com 418 596-2230 Gilles Côté, lacnor@hotmail.ca 418 343-2597 Élyse Gendron, e.gendron@xittel.ca 450 265-3147 Angus Mackinnon, ang.jen3891@gmail.com 819 570-3891 HOLSTEIN QUÉBEC 3955, boulevard Laurier Ouest Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 Téléphone : 450 778-9636 • Télécopie : 450 778-9637 info@holsteinquebec.com • www.holsteinquebec.com

LA MISSION DE HOLSTEIN QUÉBEC Préambule Holstein Québec est une association provinciale affiliée à l’Association Holstein Canada. Mission : Notre mission est de rassembler les éleveurs Holstein, représenter leurs intérêts et les aider à rentabiliser leur entreprise. Vision : Appuyée par une équipe compétente, des clubs engagés présents partout en région et des collaborations efficaces avec des organismes partenaires, Holstein Québec est un leader en matière d’élevage et de génétique laitière.

Un été pour se rencontrer

hers membres, La période estivale bat son plein et une grande variété d'activités s'offre à nous. Fête de village, fête de famille, c'est les vacances. Il faut en profiter. Mais ce qui est intéressant, c'est de voir les passionnés d'élevage se retrouver dans les expositions un peu partout au Québec. Que nous y soyons à titre d'exposant ou de visiteur, ces événements sont un endroit privilégié pour se rencontrer entre éleveurs, mais surtout c'est le moment de discuter avec les citadins qui viennent prendre contact avec l'agriculture. C'est important de prendre le temps de répondre à leurs questions et de leur faire connaître les défis qui se présentent à nous. Ces expositions, qui sont à la base des événements festifs et des concours, sont pour monsieur tout le monde un endroit important pour s'informer sur les nouveautés et les changements que vit le monde agricole. C'est aussi motivant de voir tout ces jeunes qui gravitent autour des expositions. Passionnés, ils sont beaux à voir, ils préparent leur génisse avec rigueur, pour certains mettant en pratique ce qu'ils ont appris à l'École de préparation. Tout cela confirme que les formations pour la jeunesse sont une priorité pour Holstein Québec et qu'on va les garder. Je ne peux passer sous silence une activité qui s’est passée le 20 mai dernier, la vente Alphagen. Michel Leduc et son équipe ont démontré une grande générosité. Voulant souligner le travail et l'importance que Donald Dubois accordait aux jeunes, ils ont créé un fonds à la mémoire de Donald et d'y accorder 1 % des revenus de la vente. Ils ont confié à Holstein Québec la gestion de ce fonds, lequel sera dévolu au volet jeunesse. Merci aussi à Sélectgène et à la Ferme Gillette, qui ont complété le montant pour atteindre 4 000 $. Un geste remarquable à la hauteur des gens qui ont organisé cette vente. Merci à Michel et son équipe (plus d'informations en page 8).

préparé une journée magnifique. Soutenu par une équipe de bénévoles, il va donner à ce pique-nique une saveur des Hautes-Laurentides et c'est tout à son honneur. Merci aux propriétaires de la ferme d'avoir accepté de nous recevoir, c'est un privilège pour nous d'aller vous rendre visite. Cet événement est aussi rendu possible grâce aux collaborateurs et commanditaires qui appuient cette activité. Merci à chacun de vous. L'été, comme d'habitude, va passer très vite et l'automne va arriver. Pour Holstein Québec, ce sera le temps des budgets. La restructuration effectuée au printemps aura l'effet prévu. Des projets ont été déposés au MAPAQ et nous espérons que les réponses seront positives. D'autres avenues sont en discussion auprès des partenaires de l'industrie. Soyez assurés que le conseil d'administration travaille à trouver des solutions pour assurer le financement de notre association. Bel été.

Georges Sirois président de Holstein Québec

Une autre belle activité qui s'offre à vous, c'est le Pique-nique Holstein Québec. Cette année, c'est dans les Laurentides, à FermeNeuve, chez J.M.S. Amitiés, que l'on se donne rendez-vous. Le comité organisateur nous a

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2016

BLOC-NOTES

Fonds Donald Dubois

Pour eux, Donald était un mentor important pour la relève et ils souhaitaient honorer sa mémoire en lançant une initiative qui soutiendrait la formation de la jeunesse. Ils ont décidé de confier ce fonds à Holstein Québec qui l'utilisera pour financer des activités de formation jeunesse mises en place

Photo : Holstein Québec

Le 20 mai dernier avait lieu la vente Alphagen. Lors de cette occasion, les propriétaires, Michel et Stéphane Leduc, souhaitaient créer un fonds en la mémoire de leur ami Donald Dubois.

Valérie Tremblay, directrice générale de Holstein Québec, entourée de Stéphane et Michel Leduc, propriétaires du troupeau Alphagen.

par l’association. Ainsi, ils ont annoncé que 1 % des revenus de la vente sera versé dans ce fonds. France Lemieux, conjointe de Donald Dubois, qui était présente à la vente s'est dite très heureuse de l'initiative d'Alphagen. « C'est vraiment génial que ce soit pour les jeunes. Donald croyait vraiment au mentorat et aux jeunes et était toujours disponible pour les aider. Vive la relève! Il y a toujours des choses positives qui ressortent des grosses épreuves », a-t-elle ajouté. Au nom de tous les jeunes, Holstein Québec remercie les propriétaires, Michel et Stéphane Leduc, ainsi que deux autres donateurs, la Ferme Gillette et l'équipe de Selectgène, qui ont complété le montant afin de doter ce fonds d'une somme de 4 000 $. Votre grande générosité aidera à continuer les initiatives jeunesse. Holstein Québec évalue présentement la meilleure façon d'utiliser ce fonds et de perpétuer la mémoire de Donald Dubois avec une reconnaissance portant son nom. Lorsque le tout sera décidé, un communiqué sera publié à cet effet en remerciant encore une fois les donateurs. Encore merci de votre grande générosité! (Valérie Tremblay)

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2016

BLOC-NOTES

Vache de l’année

Qui succédera à Maya? En avril dernier, la célèbre vache d'élevage québécois, Val-Bisson Goldwyn Maya, TB-88 30*, a été élue Vache de l'année. Qui lui succédera? Qui sera la prochaine ambassadrice de l'élevage Holstein canadien. Peuvent y être présentées toutes les vaches élevées au Canada qui étaient en lactation, qui ont donné un veau ou chez qui l’on a récolté des embryons au cours de 2016. La candidature d’une vache canadienne vendue à l’étranger peut aussi être soumise. Les détails concernant la mise en candidature peuvent être consultés sur le www.holstein.ca, sous l’onglet Reconnaissances-listes / Vache de l'année. Un jury choisira les quatre finalistes et leurs noms seront annoncés lors de l'Exposition royale d'hiver de Toronto et c'est à ce moment que le vote sera ouvert. Des informations sur les finalistes de même qu'un bulletin de vote seront publiés dans l’Info Holstein de janvierfévrier 2016. À la suite du vote des membres,

la Vache de l’année sera proclamée lors de la prochaine assemblée générale annuelle qui sera tenue à York, en Ontario, en avril 2017. Avant le 30 septembre, faites connaître votre candidate en utilisant le formulaire de mise en nomination disponible sur le site Internet de Holstein Canada et faites-le parvenir par courriel à kvelthuis@holstein.ca, par télécopieur au 519 756-5878 ou par la poste à Kelly Velthuis, coordonnatrice des programmes, 20 Corporate Place, Brantford, Ontario, N3T 5R4.

Prix Curtis Clark Le Prix Curtis Clark sera remis lors de l'Exposition royale d'hiver qui aura lieu à Toronto en novembre prochain. Conformément au nouveau règlement, le gagnant de cette reconnaissance devra être présent à cette exposition pour recevoir son prix. Présenté annuellement, ce prix est décerné à l’exposant qui possède l’habileté, l’esprit sportif et le dévouement nécessaire pour être reconnu par les autres éleveurs et exposants. Sont éligibles à ce prix, les exposants, éleveurs ou gérants qui participent présentement aux plus grandes expositions au Canada, peu importe la race. Ils seront jugés pour leur appui aux activités de la race et leur habileté à élever, diriger, développer et exposer des animaux. Les mises en nomination doivent inclure un résumé présentant le candidat et doivent être envoyées avant le 1er octobre à la secrétaire du comité, Bonnie Cooper, Holstein Journal, 301 – 9040 Leslie Street, Richmond Hill, Ontario, L4B 3M4, courriel : bonnie@holstein journal.com, télécopieur : 905-886-0037, téléphone : 905-886-4222. Les mises en nomination déjà soumisses n’ont pas à être proposées de nouveau. Le prix Curtis Clark est commandité par Holstein Alberta et le gagnant sera choisi par les anciens récipiendaires du prix. Le nom du gagnant 2016 sera dévoilé le 11 novembre prochain, lors du jugement Holstein de l’Exposition royale d’hiver de Toronto.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2016

Dernière heure

Temple de la renommée Messieurs Guy Charbonneau et Jean-Clément St-Pierre (à titre posthume) seront admis au Temple de la renommée de l'agriculture du Québec. Ces deux éleveurs sont du Club Holstein des Laurentides. La candidature de M. Guy Charbonneau a été soumise conjointement par Holstein Québec, le Ciaq et les CAB, en lien avec son implication dans ces organismes. Celle de M. St-Pierre a été proposée conjointement par Holstein Québec, dont il a été président en 1962, et le Club Holstein des Laurentides. Une présentation détaillée de la carrière de ces deux personnes sera publiée dans notre édition du mois d'octobre prochain. Messieurs Charbonneau et St-Pierre seront officiellement admis lors d'une soirée spéciale qui aura lieu le 24 septembre prochain, à Saint-Hyacinthe. Au moment de mettre sous presse, nous apprenons que deux autres candidats ont été admis cette année, mais nous ne connaissons pas leur identité. Pour plus d'informations, le lecteur est invité à visiter le site Internet du Temple au http://www.templeagriculture.org/

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2016

BLOC-NOTES

Présence à Ottawa Parce que nous sommes tous dans la même famille et parce que nous savons que c’est un enjeu important, nous étions à Ottawa avec beaucoup d’entre vous le 2 juin dernier. Quatre employés ont pris part à la manifestation en joignant des autobus de régions différentes et ce fut une belle opportunité de vous rencontrer encore une fois! Des administrateurs ont également pris part à la journée. Nous sommes comme vous et attendons avec impatience que le gouvernement applique les règles appropriées déjà existantes pour régler ce problème de lait diafiltré. (Valérie Tremblay) Manifestation des producteurs de lait à Ottawa le 2 juin dernier. À Ottawa, des administrateurs de Holstein Québec étaient accompagnés de quatre employés. Sur la photo de gauche, Mariette Gagnon avec Marie-Philip Brisson et Roxanne Montplaisir. Sur celle du centre, Benoît Lafond aussi avec Roxanne Montplaisir. Sur celle de droite, Olivier Roy Tanguay avec Pascal Lemire de Holstein Canada.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2016

PROFIL D’ÉLEVAGE An English version of this article is available at www.holsteinquebec.com/english

Par Michel Dostie Rédacteur en chef

Ferme J.M.S. Amitiés

Quatre associés et une constante harmonie

15 ans, sentant que son père, Réal Charbonneau, avait besoin d'aide, Sylvain Charbonneau s'offre pour travailler à la ferme pendant un an. Cette période pourrait lui permettre d'être bien certain de vouloir faire son avenir en agriculture. Il y restera cinq ans à titre de salarié. À ce moment, son frère Jacques-André, leur demi-soeur Jacinthe Proulx et son conjoint, Marc Coursol, veulent aussi vivre de l'agriculture. Une offre de location est faite aux parents. L'année suivante, une transaction confirme le changement de propriété en faveur des quatre nouveaux associés et ainsi naît la Ferme J.M.S. Amitiés. Nous sommes en 1984. Dès sa première année à la ferme, l'intérêt de Sylvain pour les animaux est manifeste et déjà son père lui confie la responsabilité du troupeau et ce dernier cherche à connaître les origines de ses vaches. Grâce au programme NIP, il commence l'enregistrement des animaux et achète quelques animaux de race pure Holstein. Influencé par André Lanthier, inséminateur, qui est rapidement devenu un ami et un conseiller, Sylvain s'intéresse aussi à la classification et au contrôle laitier.

88 23*. Loriana, Vache coup de cœur en 2009, est la mère de 35 filles, classifiées BP ou mieux à 89 % et est la vache souche la plus importante du troupeau.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2016

Photo : Holstein Québec

Parmi ses filles, Amitiés Goldwyn Lover, EX-91 13*, a été particulièrement prolifique avec 11 récoltes d'embryons au cours de sa première lactation. Classifiée TB-88 à son premier veau, Lover est la mère de 37 filles, classifiées BP ou mieux à 97 %, et de cinq fils chez Semex. Parmi ses filles, 33 ont une moyenne de proLes quatre associés de la Ferme J.M.S. Amitiés senc, Jacinthe L'intérêt pour la génétique s'est duction en équivalent âge adulte de Proulx et son conjoint, Marc Coursol, ainsi que les frères d'abord développé avec Amitiés 12 385 kilos de lait (234-254-252). En Jacques-André et Sylvain Charbonneau. James Dondaine, EX 2E, une vache 2011, Lover a été vendue lors de la qui a rapidement suscité l'intérêt du Ciaq et troupeau. Ainsi, plusieurs échanges d'embryons Vente Stepido, mais encore aujourd'hui, elle qui a été achetée, à l'âge de 3 ans, par la ont été faits avec les frères Diotte de la ferme est présente dans le troupeau par ses desFerme Maskita, de Saint-Hyacinthe. Elle était, Geranette, maître-éleveur en 2006. cendantes de quatrième et cinquième se souvient Sylvain Charbonneau, une des générations. meilleures filles de James, alors un jeune Cet intérêt a aussi porté les propriétaires de taureau en voie d'épreuves. Elle n'a pas eu le la ferme Amitiés à faire l'achat d'embryons à Amities Reggie Laura, EX-93 3E 8*, est aussi temps de laisser sa marque dans le troupeau quelques occasions. Un de ces achats a été une fille de Loriana particulièrement Amitiés, mais a, par sa notoriété, beaucoup particulièrement bénéfique. En effet, c'est un remarquable. Tout en ayant produit 86 521 attiré les regards sur la ferme, explique embryon de la Ferme Comestar qui a donné kilos de lait à des pourcentages de gras et de Sylvain Charbonneau. C'est elle, dit-il, « qui a naissance à Comestar Igniter Loriana, TB-86 protéines de 4,3 % et 3,5 % en cinq lactations, 14*, une fille de Oconnors TVF Rudolph Lily, elle a donné naissance à 27 filles, classifiées lancé l'entreprise vers la génétique ». TB-88 36*, de la famille de Laurie Shick, TB- à 96 % BP ou mieux, dont 1 EX et 12 TB. De ce L'achat de Geranette Prelude Melodie, TB-87 2*, a été une première acquisition marquante pour le troupeau Amitiés, grâce notamment à Nombre de bêtes : 300 Quota : 137 kilos ses embryons. Elle a été la mère de six filles, Nombre de vaches : 135 Superficie en culture : 187 hectares, dont dont 2 TB et 3 BP. Parmi elles, Amitiés Classification : 4 EX M, 2 EX, 69 TB et 60 25 loués, ensemencés en maïs ensilage Cousteau Elobie, TB-87. (25 ha), orge (22 ha), luzerne (69 ha) et BP mélange mil-trèfle (69 ha). Toutes ces La famille de Loriana Production annuelle moyenne : 10 848 récoltes servent à alimenter le troupeau kilos de lait à 4,07 % de gras et 3,38 % de sous la forme d'une RTM. La ferme cultive protéine Sylvain Charbonneau et ses associés ont vite aussi du maïs sucré sur 2 ha pour le compris que les embryons pouvaient jouer un MCR : 237-256-251 marché local. rôle majeur dans le développement de leur

J.M.S. Amitiés

Amitiés Goldwyn Lover, EX-91 13*, a été particulièrement prolifique avec 11 récoltes d'embryons au cours de sa première lactation. Classifiée TB-88 à son premier veau, Lover est la mère de 37 filles, classifiées BP ou mieux à 97 %, et de cinq fils chez Semex.

groupe, 22 filles sous contrôle laitier ont une moyenne de production annuelle, en équivalent âge adulte, de 13 126 kilos de lait. Amitiés Goldwyn Laurence, EX 5*, est une autre fille de Loriana qui a marqué le troupeau Amitiés. Même si elle a donné naissance à moins de filles que Lover, ces dernières sont aussi bonnes que celles de sa soeur, affirme Sylvain Charbonneau. Mère de 12 filles, dont 6 TB et 5 BP, Laurence est notamment la mère de Amities Jasper Lauriane, TB-86 3 ans, elle-même mère d'une fille EX-92, Amities Windbrook Laureat. Loriana a aussi donné naissance à Amities Titanic Loriane, TB-89 2*, dont la famille s'est particulièrement illustrée du côté des taureaux. En effet, Loriane est la mère d'un fils chez Semex et sa fille, Amities F B I Laurie, TB-88 3 ans 1*, est la mère de deux. Enfin, cette famille a aussi donné naissance à Amities Laurette Goldwyn, TB-86 2 ans 2*, première génisse senior en Abitibi en 2006 et troisième 2 ans senior à Portneuf en 2008. Elle a été vendue à l'âge de 2 ans et c'est aujourd'hui sa fille, Amities Bolton Lauramie, EX 3*, mère de 6 filles classifiées à 100 % BP ou mieux, qui est exploitée dans le troupeau de Ferme-Neuve. La Ferme Amitiés compte aussi sur Benner Shottle Jipple, TB 2 ans 1*, détentrice d'une Lactation supérieure, pour poursuivre son amélioration génétique. Achetée alors qu'elle avait 33 mois, cette mère de 14 filles, dont neuf portent le préfixe Amitiés, est notamment la mère d'une Goldwyn 87 points, Amities JIP Kitty.

En 1962, Marguerite Aubin, veuve et mère de deux filles, épouse Réal Charbonneau. Cette même année, le couple achète une ferme du rang 1 Moreau à Ferme-Neuve, près de Mont-Laurier, dans les Hautes-Laurentides. Le couple décide alors de vivre de l'agriculture et Réal Charbonneau abandonne le travail en forêt qui avait été son gagne-pain jusqu'à ce jour. Pour assurer leur succès, ils abandonnent l'élevage des porcs et des volailles pour se consacrer uniquement à la production laitière. Jacinthe Proulx se rappelle que sa mère et son beau-père formaient une belle équipe, elle alliant le sens des affaires à son mari qui, en plus d'exploiter le troupeau, faisait aussi le commerce des animaux. Rapidement, le troupeau est passé de 15 à 48 vaches et pour assurer une meilleure qualité de vie à sa famille, monsieur Charbonneau avait fait office de pionnier en achetant un lactoduc, témoignant ainsi de son intérêt pour la modernité. À leur première année sur la ferme, pendant que les parents étaient en vacances, les quatre jeunes changent tout le système de traite, une décision qui, quoiqu'ayant beaucoup inquiété les parents à leur retour de voyage, a eu un effet très positif sur la production et les revenus de la ferme. L'année de location terminée, les quatre associés ont fait l'acquisition, à parts égales, de la ferme familiale, de même que de celle d'un voisin ajoutant ainsi 100 acres, une résidence et une grange à leur exploitation. Pour conclure la transaction, ils optent pour un nom de ferme et un préfixe fidèles à leur image. J, pour Jacinthe et Jacques-André, M, pour Marc, et S pour Sylvain, et Amitiés pour témoigner de la volonté de ces quatre associés d'exploiter la ferme dans la plus complète harmonie. Dans l'équipe, Sylvain s'occupe du troupeau aidé de Jacinthe, qui voit aussi aux tâches administratives, Jacques-André assume la responsabilité des champs alors que Marc s'occupe de la machinerie. À eux s'ajoutent un employé à temps plein et trois à temps partiel.

Ces éleveurs comptent aussi sur Lesperee Manifold Geskayle. Elle est issue d'un embryon sélectionné à cause des grandes valeurs de santé et de fertilité de sa mère Lesperee Bolton Geska. Elle et sa première fille ont été soumises à un programme de récolte d'embryons, notamment pour répondre à certains contrats de taureaux.

Les embryons à l'honneur Chaque année, explique Sylvain Charbonneau, trois vaches sont soumises à la transplantation embryonnaire. Elles sont choisies parmi les meilleures vaches du troupeau, mais à l'occasion, une génisse peut aussi être récoltée. Ces embryons représentent souvent la réponse à des contrats de taureaux alors que les autres sont récoltés pour les besoins du troupeau. Au total, quelque 115 embryons sont implantés à la ferme chaque année. Les taures, de même que quelques vaches en sont les porteuses. Enfin, un certain nombre d'embryons sont vendus au Québec ou sur le marché international.

Fille de Amities Jasper Lauriane, Amities Windbrook Laureat est classifiée EX-92., dont 93 points pour le système mammaire.

Un bel exemple d'une de ses ventes d'embryons a été réalisé par Amities VR Shottle Loto, EX-2E 2*. Propriété de la Ferme Valruest de Saint-Anaclet, Loto est la mère de 10 filles, dont 1 EX, 2 TB et 7 BP, et est détentrice de deux titres de Lactation supérieure.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2016

PROFIL D’ÉLEVAGE

Pique-nique Holstein Québec

Les Laurentides, une histoire d'Amitiés Dans le territoire Ouest, le Club Holstein des Laurentides, était motivé à recevoir une activité d'envergure provinciale comme le Piquenique Holstein Québec. Dans cet esprit, la Ferme J.M.S. Amitiés a été approchée pour être l'hôte de cette importante rencontre des éleveurs Holstein. Suite à cette demande, Sylvain Charbonneau et ses associés ont pris quelques jours de réflexion avant d'accepter un tel défi. Ces journées ont notamment servi à consulter les différentes instances locales et régionales. L'intérêt fut manifeste. Autant la municipalité de Ferme-Neuve que les organismes régionaux, comme le CLD et la S.A.D.C., ont voulu participer à la réussite de l'événement. Devant un tel engouement, et pleinement conscient qu'autant pour la ferme que pour la région, la tenue du Pique-nique Holstein Québec représentait une bonne visibilité, tout le monde a dit oui à l'initiative. La Ferme J.M.S. Amitiés, le Club Holstein des Laurentides, de même que toute la région des Hautes-Laurentides souhaitent donc la bienvenue à tous les passionnés d'élevage Holstein le 16 juillet prochain à Ferme-Neuve.

Amities AltaMeteor Lautamie, TB-87 3 ans, détentrice d'un titre de Lactation supérieure à 2 ans, est une fille de Amities Bolton Lauramie, et une arrière-petite-fille de Comestar Igniter Loriana.

Des reproducteurs forts en production Depuis leurs débuts, les associés chez J.M.S. Amitiés valorisent l'utilisation de taureaux forts en lait, en gras et en protéine. Ainsi, on cherche des indices positifs pour le lait de +2000. Pour le gras et la protéine, des valeurs de +70 et + 50 kilos sont souhaitées. Pour le nouvel indice Pro$, on cherche au moins

La sélection repose aussi sur la conformation et les mâles retenus doivent avoir au moins une cote à +9. De plus, confirme Sylvain Charbonneau, chaque croisement est étudié en fonction des points à améliorer chez chacune des vaches, et ils sont toujours planifiés d'avance en fonction des objectifs d'élevage. L'arrivée de la génomique n'a pas modifié leur approche, mais ces éleveurs font de plus en plus appel à ces jeunes taureaux porteur d'une bonne évaluation génomique à tel point qu'ils représentent maintenant environ 75 % des saillies. Pour les choisir, en plus de regarder les différents indices, Sylvain Charbonneau étudie aussi attentivement les familles, cherchant celles qui ont une influence positive sur la race. Ce travail de sélection donne assurément ses fruits puisque le troupeau Amitiés occupe présentement le 15e rang au Canada sur la liste des meilleurs en IPV avec 2426 (04/16).

Le groupe Genostar Dans les Hautes-Laurentides, il n'y a que 46 producteurs de lait. Voulant développer le goût de la génétique chez de jeunes éleveurs tout autant qu'augmenter le nombre de fermes du territoire susceptibles d'être visitées, la Ferme J.M.S. Amitiés et six autres fermes (Clopi, Du soleil, Geais bleus, Herbagère, Samannie et Valdic) ont formé le Groupe Genostar. Selon Sylvain Charbonneau, ce groupe a pour but de favoriser l'amélioration génétique de chacun des troupeaux impliqués. Dès son départ, le groupe a fait l'achat de trois génisses, Bonaccueil Snowman Cassie, Benlaur Fever Marine et Des-y-Gen Lauthority Silver, de même que d'une taure à son premier veau, Gillette Shottle Elexir. Depuis, des embryons ont été récoltés, des génisses sont nées et certains sujets ont été vendus, mais le groupe, qui compte maintenant six membres, a pris la route de la génétique.

Le troupeau de la Ferme J.M.S. Amitiés senc, de Ferme-Neuve, occupe le 15e rang au Canada selon l'IPV avec 2426 (04/16). Le 16 juillet prochain, ses quatre propriétaires invitent toute la grande famille Holstein à venir y faire pique-nique.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2016

Photo : Nicolas Aubry

+2300. À ces critères s'ajoute un intérêt pour des vaches fonctionnelles. Ils accordent donc aussi de l'importance aux caractères de santé et fertilité.

LA REVUE HOLSTEIN QUÃ&#x2030;BEC I JUILLET 2016

DÉCOUVRONS UN NOUVEAU MEMBRE

Par Marie-Philip Brisson, agronome Conseillère pour le territoire Ouest

Édith Gazaille

Gérante à la ferme Bessette

riginaire de Bedford, Édith Gazaille est un bon exemple de la relève en agriculture que l’on rencontre en 2016. Son énergie, son enthousiasme, sa persévérance et les nombreuses heures de travail font d’elle une excellente gérante de troupeau.

Édith n’est pas originaire du milieu agricole et a connu ce monde par l’intermédiaire d’un copain. Elle est tout de suite tombée en amour avec le domaine et a choisi d'y faire carrière. Graduée du Cegep de Saint-Jean-surRichelieu en GEEA, elle a travaillé quatre ans pour une ferme laitière à Frelighsburg. C’est en siégeant comme administratrice au groupe Relève Missisquoi-Iberville qu’elle a fait la rencontre de Justin et David Bessette et qu’une nouvelle opportunité s'est offerte.

administratrice au sein du Club Holstein St-Jean, un atout qu’elle juge important dans son rôle de gérante. « M’impliquer m’a permis d’élargir mon réseau de contacts et de côtoyer des éleveurs élites et d'échanger sur différentes questions que je peux avoir en élevage. Je sens que je peux m’entourer de ceux en qui j’ai confiance et mettre en pratique les conseils qu’ils me donnent. Ce sont également des gens qui pourront m’aider à faire des investissements en génétique dans les années futures ».

Édith a débuté à la Ferme Bessette, Ce n’est qu’un début pour la ferme de St-Jean-sur-Richelieu, comme asBessette. Toutefois, les améliorations sistante-gérante en ayant comme ne s’arrêtent pas là. Le troupeau utilise principales tâches les soins aux des taureaux d’étable provenant de Une partie de l'équipe de la Ferme Bessette que dirige Édith veaux et la traite des vaches. Huit l’élevage Gillette (ON) pour la saillie Gazaille, de gauche à droite, Guillermo Delcid (Honduras), mois plus tard, Édith avait fait plus que des sujets de remplacement. Dans un Édith Gazaille, Audrée Lapointe et Gaspar Pineda (Honduras). ses preuves et ce ne fut pas très long futur rapproché, grâce à une stratégie pour que les propriétaires lui confient de plus leures décisions d’élevage à l’égard des d’élevage plus stricte, Édith souhaite éliminer grandes responsabilités et la nomment gérante choix d’accouplements ou des sujets à élever le taureau et utiliser uniquement l’insémidu troupeau. Cela fait maintenant quatre ans ou à réformer. C’est également une référence nation artificielle. qu’elle en gère la régie et prend les décisions de données permettant d’exploiter le plein potentiel des animaux. Édith ajoute : « Je Elle veut aussi augmenter la production à d’élevage. trouve toujours intéressant de pouvoir ana- 12 000 kg de lait et diminuer le taux de Le troupeau Bessette compte 186 vaches en lyser mes décisions d’élevage, de savoir que réforme à 20 %. Elle pense également à dévelactation et détient un droit de produire de 238 kg. mes choix d’accouplements se sont avérés lopper un marché pour vendre de la généLors du dernier contrôle, les vaches ont pro- positifs ou même négatifs parfois. J’aime voir tique dans la région. « Je souhaite aussi, duit, en moyenne, 38,1 kg de lait à 1,36 kg de les filles des vaches qui restent longtemps ajoute-t-elle, dans le futur, utiliser la génogras. De plus, en seulement trois visites dans l’étable, car la longévité des animaux mique pour mieux cibler les familles de vaches de classification, le troupeau compte déjà est payante! » Ce n’est qu'un début, mais susceptibles de mieux répondre à nos objectifs 17 vaches TB et a augmenté ses perfor- l’important était de commencer afin de pou- d’élevage et accélérer la vitesse d’améliomances de 1,3 point depuis la première visite, voir développer des familles de vaches en ration génétique ». toutes lactations confondues. Enfin, lors de la santé avec d’excellents pieds et membres et dernière visite, le pointage moyen des taures pouvant produire de bonnes quantités de lait. Avec plus de 15 ans d’expérience, Édith à leur première lactation s’élevait à 80,7 points, Selon Édith, il s'agit d'un investissement avoue humblement que la clé de la réussite soit un résultat plus élevé que la moyenne minime pour la panoplie d’améliorations des est de s’entourer d’une bonne équipe. En performances que cela apporte. nationale. effet, en plus de voir à tous les dossiers de gestion, elle dirige également une équipe de L’une des décisions d’élevage les plus profi- De plus, en adhérant aux services de l’as- cinq employés, dont trois étrangers. Elle aime tables fut, à l’été 2015, de commencer l’enre- sociation, Édith peut désormais tirer profit des s’entourer d’intervenants compétents travailgistrement et la classification du troupeau. outils génétiques disponibles sur le marché, lant dans le même sens pour atteindre ses Cette décision a procuré plusieurs avantages, tels que le Genoplan du Ciaq. Cela a égale- objectifs, soit d’être efficace et produire un dont un meilleur suivi des sujets, de meil- ment permis à Édith de s’impliquer comme lait de qualité.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2016

EXPOSITION

Par Jean-Philippe Proulx Conseiller pour le territoire Sud

’

Conférence expo-juges 2016

Approfondir les techniques de jugement

est le 28 mai dernier, dans le cadre de l’Exposition de Champlain-Laviolette, qu'a été tenue l’édition 2016 de la Conférence expo-juges Holstein Québec en collaboration avec le club Holstein de cette magnifique région du Québec. Près d’une quarantaine de juges officiels et aspirants étaient présents afin d’échanger et de perfectionner leurs techniques de jugement.

Cette année, le comité responsable de l’événement tenait à insister sur la formation et la consolidation des connaissances des juges qui officialiseront les jugements des prochaines saisons d'expositions. Ainsi, l’événement de cette année était strictement réservé aux juges. La journée a commencé par un brunch-conférence animé par Thierry Jaton et Marc Comtois. Ces derniers ont fait un survol des procédures et méthodes de jugement à privilégier par les juges afin de faciliter leur tâche. L’accent a clairement été mis sur la structure et la méthodologie que chacun doit adopter afin de maximiser un travail de qualité et l’importance du professionnalisme. La tâche des juges a été mise au premier plan, notamment par les répercussions qu'elle a sur les exposants et leur engouement à participer aux expositions.

La première partie de la formation aux juges portait principalement sur les procédures de jugement.

Suite à la conférence, les participants se sont rendus sur le site de la ferme Monyka, propriété d'Yves Montplaisir et Caroline Dubois, où se tenait le rendez-vous annuel des exposants de la région. Au fur et à mesure que le jugement officiel se déroulait, quelques bêtes de certaines classes étaient sélectionnées pour être jugées et analysées par les participants à la Conférence expo-juges réunis dans une tente en retrait du lieu du jugement du club. Au total, cinq classes ont servi à animer les discussions et à mettre au même niveau l’œil de tous ces passionnés de la Holstein. Le panel pour le jugement officiel était composé de Pierre Boulet, Marc Comtois, et Réjean Petitclerc. C’est à eux qu’est revenue la responsabilité de déterminer le bon ordre de classement des animaux et d’expliquer les raisons qui le justifiaient. À la fin de chaque classe, Thierry Jaton a animé les discussions et a servi de modérateur pour des points précis d’analyse des animaux. Un merci spécial au partenaire principal de la journée et du brunch, le Ciaq, ainsi qu’à tous les autres commanditaires qui ont rendu possible cet événement. Holstein Québec tient également à remercier chaleureusement les membres du Comité expo-juges, le club Holstein Champlain-Laviolette et ses bénévoles, ainsi que la ferme hôte pour leur ouverture, leur implication et le plus cordial des accueils.

Le panel de juges officiels, formé de Pierre Boulet, Réjean Petitclerc et Marc Comtois, durant la classe de vaches de deuxième lactation.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2016

Plusieurs juges officiels et aspirants étaient présents afin d’échanger sur la race et se préparer à la prochaine saison des expositions.

LA REVUE HOLSTEIN QUÃ&#x2030;BEC I JUILLET 2016

DOSSIER An English version of this article is available at www.holsteinquebec.com/english

Par Michel Dostie Rédacteur en chef

La famille Holstein

briser l'isolement, fournir un réseau

n bon réseau de contacts, la recherche en psychologie l'a démontré, c'est d'abord un excellent outil de protection contre les aléas négatifs de la vie. La famille Holstein, par les multiples occasions qu'elle offre à ses membres est un réseau dont un éleveur devrait se servir. C'est bon quand ça va bien. C'est aussi utile quand la vie met des bâtons dans les roues.

Face à des difficultés, il y a des stratégies qu'un individu peut développer. Le groupe, c'est une stratégie sociale, une façon de développer son propre système immunitaire qui pourra servir quand surviendront les difficultés que la vie ne manquera pas d'imposer. La famille Holstein, c'est mille et une occasions de rencontrer d'autres éleveurs qui partagent la même passion, comme lors d'une journée d'étable ou de conférences données par des spécialistes sur des sujets professionnels comme la santé des animaux, la régie de troupeau ou la gestion de la ferme. Mais elle donne aussi la chance de vivre des moments de loisir heureux comme lors d'un repas à la cabane à sucre, une journée de Il y a beaucoup de monde qui vont à l'expo. C'est un endroit idéal pour rencontrer des personnes avec qui développer une véritable amitié.

golf, un tournoi de balle-molle, un congrès, etc. Pendant ces rencontres, on peut bien sûr parler de vaches, mais on peut aussi raconter le dernier film que l'on a vu, écouter le récit d'un roman qui semble très intéressant, analyser les dernières décisions qui touchent nos enfants ou nos vieux parents, échanger au sujet de nos équipes sportives préférées ou raconter des histoires drôles. De même, l'exposition, ce n'est pas que le jugement, c'est aussi une occasion de socialiser, de rencontrer des citadins et d'échanger avec tout ce beau monde. Les jeunes ruraux sont d'ailleurs un bel exemple de l'utilité d'une telle activité. On peut donc dépasser l'objet premier du groupe, l'élevage et la production laitière, pour y développer une relation humaine portant sur tous les autres aspects de la vie. Faire partie d'un groupe, c'est aussi sortir de chez soi et accepter de voir d'autres façons de faire, d'autres manières de penser. Une journée d'étable, à titre d'exemple, est une excellente occasion. On peut y découvrir des nouveautés, obtenir de l'information et même y sentir de l'inspiration. D'une certaine façon, explique Pierrette Desrosiers, psychologue,

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2016

Le monde a besoin de plus de

coffres d'expo et moins de JEUX VIDÉO Image tirée de Facebook montrant l'action positive des groupes de jeunes ruraux.

ces réseaux d'aujourd'hui remplacent la famille traditionnelle qui est maintenant moins nombreuse et plus dispersée. Et comme l'homme a besoin d'une tribu, doit se connecter aux autres, l'éleveur Holstein peut répondre à ce besoin avec ses amis éleveurs. Un groupe se forme autour de valeurs communes. Il n'est donc pas question d'être obligé d'être amis avec tous ceux et celles qui partagent la même passion. Le grand groupe est un facteur de rapprochement, un lieu de découverte. Après, il faut se retrouver entre gens qui partagent plus qu'une seule passion. Ce réseau ainsi constitué n'a pas besoin d'être énorme. Ce n'est pas une question de quantité.

Mais, il faut rester prudent et ne pas trop se plaindre. L'émotion négative aussi, c'est contagieux et si dans un groupe, tout le monde se plaint et que personne ne voit de positif dans telle ou telle situation (à l'occasion, ça arrive et c'est justifié) l'émotion peut être négative. Pour une personne qui traverse une période particulièrement difficile, cette émotion négative peut engendrer le pire. Il vaut mieux alors se tenir loin de ces situations et mettre ses énergies ailleurs. Encore ici, souligne Mme Desrosiers, c'est comme au buffet, il faut faire ses propres choix. « Certains aliments peuvent être indigestes », expliquet-elle, en guise d'allégorie.

Bien se connaître Pierrette Desrosires compare cela à un buffet. Beaucoup de choses sont offertes en grande quantité lors d'un buffet, mais personne n'est obligé de manger de tout. Chaque convive choisit ce qui lui convient. Il faut donc s'entourer de personnes avec qui l'on s'entend bien, avec qui l'on partage des valeurs similaires. Dans un groupe, forcément, chaque individu sera plus à l'aise avec certaines personnes qu'avec d'autres. En effet, il y a des personnes optimistes et batailleuses, ces dernières sont généralement utiles à l'ensemble. Mais il y a aussi des gens négatifs et passifs pour qui il n'existe jamais de solutions. C'est avec les premières qu'il faut engager le dialogue et y développer un sentiment de confiance, ce qui permet de s'ouvrir un peu, de partager ses expériences. Après avoir parlé, généralement, ça va mieux, on sent une montée d'énergie.

Pour être capable de faire ce choix, il faut d'abord apprendre à se connaître, c'est-àdire, définir, pour soi, ce que l'on croit être juste et bon. Pour le découvrir, souligne encore Pierertte Desrosiers, il y a quelques questions utiles auxquelles il faut trouver ses propres réponses : - j'investis mon temps pour faire quoi? - j'utilise mon énergie pour réaliser quoi? - je dépense mon argent pour acquérir quoi? - je m'intéresse à quoi quand je parle? Parler de valeurs personnelles est un vaste sujet. La psychologue les divise en deux grandes sections. Les valeurs intrinsèques et les extrinsèques. Les premières font référence à ce qui est plus personnel comme les valeurs morales et éthiques, vouloir des relations harmonieuses, développer son plein potentiel et le faire pour soi. Ces valeurs

intrinsèques ouvriraient plus facilement la porte du bonheur. Par contre, les valeurs extrinsèques se rapportent surtout au pouvoir pour le pouvoir, à l'argent, au prestige, à la reconnaissance ou à la beauté. Évidemment, chacun de ces besoins n’est pas mauvais en soi, mais peut le devenir quand il prend trop d'importance. Si on se lève le matin pour atteindre uniquement ce genre d'objectif, dira la spécialiste, on risque d'avoir des difficultés avec les autres, avec sa famille, dans sa vie de couple. On a donc tous une empreinte émotionnelle et on peut s'interroger à ce sujet. - Les autres sont-ils plus heureux quand j'arrive ou quand je pars? - Pour quelles raisons est-ce que je souhaite que l'on se souvienne de moi?

Personne en détresse Quand une personne est en détresse, elle a souvent le réflexe de s'isoler et d'arrêter de faire ce qui est bon pour elle. Le pire, souligne Mme Desrosiers, c'est l'inaction et dire « Je ne peux rien faire ». On a alors tendance à « broyer du noir ». Dans ces situations, généralement, on se raconte des histoires sombres et l'on y croit. Ça devient un cercle vicieux. Être en détresse, c'est aussi développer une limite à sa capacité de réfléchir. Voilà donc une première lumière rouge qui devrait attirer l'attention, car chacun de nous n'est pas seulement une victime. Nous sommes tous porteurs de solutions. Il faut donc faire un effort pour se mobiliser. Le groupe peut nuancer mes histoires, en amoindrir la

Et les réseaux sociaux dans tout ça Facebook et les autres réseaux sociaux prennent une place de plus en plus importante dans la vie de bien des agriculteurs comme c'est le cas pour l'ensemble de la population. Ces réseaux sociaux doivent être considérés comme un outil pouvant servir la communication. On peut évidemment, précise Pierrette Desrosiers, s'en servir pour créer des liens, pour faciliter des rassemblements de personnes partageant un même intérêt, et même pour faire des affaires. Ces réseaux peuvent aussi aider à briser l'isolement. Mais Facebook et compagnie ne pourront jamais remplacer les véritables relations humaines, ni les différentes activités nécessaires à l'équilibre de la vie. Trop de temps sur Facebook, c'est souvent se désinvestir de ses véritables relations, de sa famille, et même de ses enfants dans certains cas.

De plus, Faceboook présente souvent qu'un côté hop la vie. On peut même facilement comprendre que l'adepte qui y passe énormément de temps à lire ou regarder ce que les autres racontent, qui ne présentent que des bouts essentiellement positifs de leur vie, finit par développer l'impression que sa vie est définitivement moins intéressante que celle de ses amis Facebook, ce qui risque de lui faire développer un sentiment d'échec, de la détresse. La comparaison sociale que l'on peut développer avec Facebook peut donc être dangereuse. Garder un esprit critique est une police d'assurance essentielle. Enfin, les heures passées à suivre les péripéties des uns et des autres sur les réseaux sociaux sont des heures empruntées à d'autres relations ou à d'autres activités, dont le sommeil. Enfin, rappelle Pierrette Desrosiers, comme dans toutes les autres choses de la vie, il faut se donner des limites et savoir s'arrêter.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2016

DOSSIER

Au cœur des familles agricoles Pour René Beauregard, directeur général, et Audrey Touchette, travailleuse sociale, pour l'organisme Au cœur des familles agricoles, aussi longtemps que l'on évite l'isolement, il y a de l'espoir. La possibilité de participer à des activités de groupe, d'avoir autour de soi des personnes en qui on a confiance est donc essentielle. L'agriculteur qui souvent, par définition, travaille seul est donc plus vulnérable à la solitude. En ce sens, s'obliger à mettre le nez dehors devient un facteur de bonheur. Pour eux, dont la mission consiste à intervenir quand les choses se sont passablement gâtées, c'est souvent par une tierce personne que l'on apprend que quelqu'un a besoin d'aide. Ils citent en exemple l'action que peuvent jouer les différents intervenants qui passent à la ferme et qui sont souvent les seuls à rencontrer les agriculteurs et à sentir de la détresse chez certains. Les travailleurs de rang, de même que les sentinelles, un programme récemment mis sur pied par l'UPA, servent justement

gravité présumée. Il devient alors prioritaire de profiter d'une activité Holstein pour nous forcer à sortir de chez soi et pour se ventiler l'esprit. Les situations extrêmes causent généralement un stress extrême. Mais le stress, ce n'est pas une valeur absolue. Il change d'un individu à un autre et c'est différent aussi pour un même individu avec le temps, en fonction des événements vécus bien sûr, mais aussi en fonction de la maturité émotionnelle, laquelle varie selon les expériences vécues et ce que l'on accepte d'en retenir. Cette maturité émotionnelle, c'est mieux se connaître, réguler ses attitudes, s'adapter aux autres.

à dénicher ces personnes qui traversent une période difficile et qui ont besoin d'aide. Au cœur des familles agricoles possède depuis 2013, la Maison de répit en agriculture. Située à Saint-Hyacinthe, elle peut accueillir quatre personnes pour des séjours de quelques jours et ainsi permettre à ses résidents de prendre un peu de recul face à leur situation et d'obtenir de l'aide spécialisée. Mme Touchette souligne que les agriculteurs, qui sont habitués de trouver des solutions aux différents problèmes qu'ils rencontrent dans leur vie professionnelle, agissent souvent de la même façon dans leur vie personnelle. Il suffit souvent d'une bonne écoute et d'une relation d'aide bien ciblée pour que l'agriculteur puisse mettre en place les solutions bien adaptées à sa situation. Les deux intervenants insistent pour souligner que demander de l'aide, c'est n'est pas un signe de faiblesse. Au contraire, c'est faire preuve d'une force certaine quand la situation l'exige.

Savoir se prémunir « Quelles sont les demandes de ma vie et comment puis-je y faire face? » Question personnelle qui est tributaire de nos perceptions. Si c'est quelque chose que je perçois, une impression que j'ai, c'est donc modifiable, car je peux, par l'analyse, changer ma perception et en conséquence, ajuster mon comportement. Réagir, c'est aussi personnel et ça peut varier selon mon tempérament, mon expérience, ma volonté. Face à une difficulté, j'ai donc à développer une stratégie. Plus cette stratégie sera bien adaptée à la situation et à ma personnalité, plus grandes seront les chances de traverser l'épreuve sans trop y perdre.

Mme Desrosiers souligne aussi qu'elle ne pensait jamais, quand elle a débuté en psychologie, qu'elle devrait un jour rappeler les règles d'une bonne hygiène de vie comme bien dormir, bien manger et faire de l'exercice physique. Aujourd'hui, face aux différentes exigences de la vie, la mécanisation et la robotisation des travaux agricoles, la nécessité de ces notions doit être constamment rappelée. Aussi savoir lâcher prise ou choisir ses combats devient un outil utile. Selon la psychologue, il y a trois genres de situations qui affectent tout le monde. Les premières nous touchent directement et on peut donc, par nos actions, avoir du pouvoir direct sur le résultat. Les secondes touchent notre secteur d'influence. On peut donc avoir un certain effet sur une éventuelle prise de décision, une attitude, etc. Les troisièmes sont malheureusement complètement hors de notre contrôle. Devant ces dernières, il faut savoir lâcher prise pour notre plus grand bien. Enfin, savoir se prémunir, explique Mme Desrosiers, c'est ne pas attendre d'être en détresse pour développer un groupe d'appartenance.

Parmi les activités organisées par les différents clubs Holstein, des rencontres sociales et familiales permettent aux éleveurs de briser l'isolement bien réel du métier d'agriculteur.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2016

LES PROFESSIONNELS DE LA HOLSTEIN

Le groupe a aussi ses limites Ainsi, les activités de groupe, par le plaisir qu'elles suscitent et les horizons qu'elles nous font découvrir, peuvent fournir un moment de répit très utile ou simplement nous faire passer un bon moment tout à fait salutaire. Tous les individus, autant ceux qui traversent une phase difficile que ceux un peu plus choyés par la vie à ce moment, peuvent en profiter. Participer aux expositions, à titre d'exemple, peut très bien jouer ce rôle. Mais c'est à la condition que la compétition ne devienne pas trop importante et que le fait de vouloir gagner ne soit pas la seule motivation. La compétition peut devenir maladive quand les valeurs extrinsèques dont nous avons parlé ci-dessus prennent le dessus. Si le groupe dont je fais partie favorise le développement de ces valeurs, il est peut-être temps de remettre en cause mon appartenance. Bien sûr, le groupe influence ses membres. Si cette influence devient négative, il y a un risque de dérapage. Chaque individu est donc invité à connaître ses limites, savoir gérer ses faiblesses et sa vulnérabilité. Si le mauvais exemple devient ingérable et qu'il y a risque de dérapage (par exemple face à la consommation d'alcool), il faut aussi remettre en question son appartenance. L'individu en détresse peut aussi épuiser un réseau. Il faut, dit la psychologue, être conscient de cette réalité et se prendre en main.

Donner autant que recevoir Le groupe, ça marche aussi dans les deux sens. En tant qu'individu, je peux aussi, par mes expériences, mes connaissances, mes aptitudes en communication, apporter une contribution positive au groupe, une forme de générosité. Autant ça prend une certaine dose de courage pour s'ouvrir, autant il en faut pour écouter. Enfin, le groupe offre souvent une chance de changer les centres d'intérêt. Le cerveau contient des millions de neurones qui ne demandent qu'à s'épanouir. Ainsi, de nouvelles connexions peuvent se développer chez un individu qui s'intéresse à différents sujets. Il serait donc utile, conclut la psychologue, de ne pas trop se limiter à un seul champ d'intérêt, quelle que soit la passion qu'il soulève. Il serait donc avantageux de butiner un peu partout et d'être curieux de tout.

Service d`ingénierie Plans et devis

Dr Roger Sauvé

Dr Robin Wyer

Dr Marc Lambert

Dre Julie Chevrier

Dr Guy Massicotte

Dr Maxime Despots

Construction de fosses à purin, plates-formes et fondations de tous genres

Partout au Québec Marcel Méthot Superviseur des travaux Tél. : (819) 362-5386

Bernard Vigneault Directeur des ventes Tél. : (819) 362-6939

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2016

LA PLUME HOLSTEIN

Naissances :

élève sous le préfixe Stecro. Une cinquantaine de vaches ont péri dans l’incendie. Ce jeune propriétaire, administrateur du Club Holstein St-Maurice-Maskinongé, a l’intention de reconstruire le bâtiment détruit par les flammes.

Jérémi Chagnon et Aryanne Sansoucy sont de nouveaux parents depuis le 16 avril dernier. La venue de leur fiston Maël comble les parents de bonheur. Jérémi est actif à la Ferme MR Chagnon d’Acton Vale oeuvrant Décès : sous le préfixe Charmvale.

Par France Lemieux Conseillère en publicité

C’est avec tristesse que nous avons appris le décès, le 14 mai dernier à l’âge de 57 ans, de monsieur Alain Fournier, un résident de Nicolet. Il laisse dans le deuil son épouse, Maryse D’Amours, et sa fille, Émilie Fournier. Alain était agronome en productions animales à la direction régionale Centre-duQuébec du MAPAQ de Nicolet. Grand vulgarisateur en production laitière, il a collaboré avec enthousiasme aux projets du Bienvenue à ces nouveaux poupons et Club Holstein Centre-du-Québec en tant que conseiller technique. Apprécié par ses pairs félicitations aux parents! pour sa participation active, il avait à cœur Incendie : les activités d’élevage Holstein.

Jessica Martineau et Maxime Benoît de la Ferme Jaslyn, de La Pocatière, ont accueilli leurs jumeaux le 29 avril dernier. La petite fille se prénomme Louann tandis que le garçon s’appelle Logan. Parions que leur grand frère Shane, âgé de trois ans, saura mettre son énergie pour aider ses parents. Jessica est la fille de Johanne Boulet, des Encans Boulet.

Le 22 mai dernier, un incendie a gravement Nos plus sincères condoléances aux ravagé la Ferme Steve Croisetière, de Saint- familles éprouvées. Paulin dans Maskinongé. Cette entreprise agricole avait été remise en fonction il y a à peine cinq ans par Steve Croisetière qui

Réflexion du « psycoach »

Faire le ménage, c’est payant Votre garage, vos garde-robes, votre bureau ressemblent à une zone sinistrée?

4) Est-ce que cet objet a une grande valeur sentimentale? 5) En ai-je besoin pour des fins légales ou fiscales?

Difficile d’être efficace lorsque votre environnement est toujours cul par-dessus tête.

Si vous avez cinq NON : jetez ou donnez. Mettre de l’ordre dans notre environnement aide à réduire l’anxiété et contribue au bien-être et à la productivité.

Par ou commencer ? • Reconnaissez les coûts associés au désordre et à l’accumulation, soit : la perte de temps, d’argent et d’énergie. • Faites le tri : par pièce ou par thème

Les cinq questions utiles : 1) Ai-je utilisé cet objet au cours des deux dernières années? 2) Est-ce que je prévois l’utiliser à une date précise? 3) Serait-ce la fin du monde si je devais me le procurer à nouveau?

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2016

Par : Pierrette Desrosiers, M. Ps. Psychologue du travail, conférencière, coach Auteure du livre : Survivre à la réussite www.pierrettedesrosiers.com Vous pouvez faire parvenir vos commentaires à : pierrette@pierrettedesrosiers.com ou à larevue@holsteinquebec.com

À PROPOS DU Ciaq

Par Guillaume Ménard, agronome Conseiller à la formation

En période estivale, comment gérer les chaleurs?

nfin, l’été est arrivé. La belle période estivale nous apporte une immense charge de travail sous le soleil : les semences, la récolte des foins, tous les travaux que nous avons planifiés pendant le dernier hiver sont en branle et on s’affaire dans les champs et autour des bâtiments. Souvent, le temps dont nous disposons est réduit de façon significative... est-ce normal? Oui, mais il faut redoubler d’effort et de vigilance quand nous sommes avec nos bêtes. Quel est l’un des premiers éléments que l’on observe lorsque quelques semaines d’été sont déjà écoulées? La reproduction est moins efficace! Le problème vient-il de la température, de la physiologie de la vache ou simplement d’une faiblesse du gestionnaire? On peut dire qu’il s’agit de toutes ces réponses. Comment doit-on réagir à cette situation : je n’insémine aucune vache du mois de mai à septembre parce que « ça sert à rien, ça colle pas... » ou je m’efforce de comprendre le principe de base en reproduction et j’investis pour maintenir un niveau de performance en reproduction aussi élevé que durant le reste de l’année? La formule mathématique la plus importante du producteur laitier moderne est clairement celle-ci : taux de saillie x taux de conception = taux de gestation. Elle devient encore plus importante en période estivale à cause des températures élevées que subissent les animaux.

Mais pourquoi avons-nous une diminution du taux de gestation en période chaude? Est-ce que nous inséminons moins (taux de saillie réduit)? On ne l’espère pas. La réponse réside donc à un autre endroit dans la formule, il s’agit du taux de conception. Plusieurs études démontrent que les premiers signes de chaleur sont déjà visibles lorsque la température atteint 20 degrés Celcius, alors que le métabolisme de la vache accélère. La vache transpire et respire plus rapidement; elle dépense donc de l’énergie pour diminuer sa température interne. À ce stade, la production de lait peut chuter d’environ 10 %.

Tableau 1

Le taux de saillie influence le taux de gestation Taux de saillie

Taux de conception

Taux de gestation

16,5

la diminution de la consommation quotidienne des vaches. Une consommation diminuée crée une balance énergétique négative qui a un impact direct sur les hormones de reproduction. Cette variation hormonale influence le cycle de reproduction, dont la qualité des ovocytes et la diminution de la démonstration des chaleurs. (F.D. Rensis, R.J. Scaramuzzi, 2010). Le second facteur est l’augmentation de la température du système utérin. Cette augmentation crée une variation de l’environnement utérin et diminue l’optimisation de la fertilisation. Globalement, quand la température est élevée, une augmentation de 1º C de la température lors de l’insémination artificielle se traduit par une diminution du taux de conception de l’ordre de 2 %. (Dairy Science, Université du Wisconsin, 2012). Il est aussi important de noter que les effets négatifs du stress thermique sur la fertilité ont été identifiés entre 42 jours avant l’insémination et 40 jours après l’insémination, soit lors du développement des ovocytes et le maintien de la gestation. Il est donc crucial de maintenir la température optimale de la vache le plus en continu possible.

Maintenir un bon taux de gestation Il y a deux principaux facteurs qui influencent la diminution du taux de conception en période de stress thermique. Le premier est

Alors, si le taux de conception diminue naturellement l’été, comment pouvons-nous

maintenir un taux de gestation intéressant? Référons-nous encore une fois à notre formule. Si le taux de conception diminue et que l’on souhaite maintenir le taux de gestation, il faut mettre l’accent sur le taux de saillie. Il faut simplement augmenter le nombre de saillies sur une période de 21 jours. Cela entraînera l’augmentation, ou au pire, le maintien du taux de gestation. Le tableau 1 le démontre bien, car malgré une baisse du taux de conception de 5 %, lorsque l’on insémine seulement 1,5 vache de plus/10, le taux de gestation augmente de 2,5 %. Cette augmentation est énorme sur le plan de la rentabilité de votre troupeau. Cela vous rapportera près de 140 $ nets de +/vache. (profit de 55 $/point de gestation). Une seule chose est sûre à 100 %, une vache non saillie a 0 % de chances d’être gestante. Et non, il n’y a pas de solution miracle pour maintenir un niveau de performance intéressant en reproduction pendant la période estivale. Il faut observer davantage et inséminer plus. De plus, il faut tenter de maintenir une température optimale dans les bâtiments afin d’éliminer complètement le stress thermique pour garder un rendement de lait élevé et obtenir une fertilité quasi normale. Bon été!

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2016

GÉNÉTIQUE

Par Roxanne Montplaisir, agronome Conseillère par intérim pour le territoire Centre

L’ABC des caractères fonctionnels

ctuellement, dans les élevages, l’amélioration des troupeaux repose majoritairement sur des critères de sélection pour la productivité et la conformation.

Bien qu’ils soient rarement une priorité, les dix caractères fonctionnels apparus au cours des années depuis 1999 gagnent en popularité grâce à leur influence économique importante sur la rentabilité des troupeaux.

Durée de vie (DV) La Durée de vie est une estimation de la survie des filles d’un taureau sans égard à leur niveau de production. Bref, c’est la capacité d’une vache à rester le plus longtemps possible dans le troupeau d’une lactation à l’autre. Les critères qui influencent la longévité sont utilisés pour évaluer la durée de vie indirecte des jeunes taureaux qui ont très peu de données disponibles sur la survie des filles. Pour la durée de vie directe, la survie réelle à cinq différents stades de lactations est aussi considérée : en 1re lactation à 120 et 240 jours, en 2e lactation, en 3e lactation et en 4e lactation. En plus de la Cote des cellules somatiques, qui est le critère le plus influent, la fertilité des filles, les performances au vêlage et la conformation fonctionnelle ont aussi un impact sur la Durée de vie.

Persistance de lactation La Persistance de lactation des taureaux est évaluée selon une courbe de tendance de lactation des filles entre 60 et 280 jours en lait. Ce caractère combine les persistances obtenues pour les trois premières lactations avec 50 % pour la 1re lactation et 25 % pour chacune des 2e et 3e lactations. Il a été démontré que la persistance influence positivement les rendements en lait, en gras et en protéine, de même que certains critères de conformation du système mammaire et la Cote de cellules somatiques.

Fertilité des filles (FF) Ce caractère cherche à améliorer le taux de conception des vaches, tout en réduisant les éléments d’intervalles, notamment entre le vêlage et la 1re insémination et entre la 1re insémination et la conception. Dans le calcul

de la Fertilité des filles, l’âge à la 1re insémination des taures compte pour 10 %, l’intervalle entre le vêlage et la 1re insémination et celui entre la 1re insémination et la conception en représente respectivement 15 % et 25 % et le taux de non-retour des vaches vaut 50 %.

Résistance à la mammite (RM) La Résistance à la mammite est un nouvel outil ajouté aux évaluations génétiques en 2014 grâce à l’accumulation des données fournies par les producteurs sur la santé du pis. Ce critère est un indice global qui comprend l’incidence de mammite clinique en première lactation, la mammite clinique pendant les lactations subséquentes et la Cote de cellules somatiques en tant qu’indicateur de mammites subcliniques. Fortement corrélée avec la Cote de cellules somatiques, on note peu de différences entre les taureaux supérieurs ou inférieurs pour ces deux critères.

Graphique 1

La distribution des épreuves exprimées en VÉR

Cote de cellules somatiques (CCS) Le comptage leucocytaire des vaches soumises au contrôle laitier est converti en Cote de cellules somatiques allant de 1 à 10 avec une moyenne de 3 dans la population. Contrairement aux autres indices, dans ce cas-ci, plus le chiffre est bas, meilleure est la performance. Pour les épreuves de taureaux publiés, les données sont recueillies selon les trois premières lactations. L'importance relative reliée à la Cote de cellules somatiques de chacune des lactations est de 25 % en 1re lactation, 65 % en 2e lactation et 10 % en 3e lactation.

La distribution des épreuves exprimées en VÉR des taureaux dans une population pour les caractères fonctionnels. L’écart-type de ces VÉR est de 5. Réseau laitier canadien, Interprétation des évaluations des caractères fonctionnels en termes pratiques, novembre 2014.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2016

Tableau 1

Les performances moyennes prévues des filles associées à une hausse de 5 points de VÉR de certains caractères fonctionnels.

Réseau laitier canadien, Interprétation des évaluations des caractères fonctionnels en termes pratiques, novembre 2014.

Aptitude au vêlage et Aptitude des filles au vêlage (AV et AFV) L’Aptitude des filles au vêlage reflète la facilité de vêlage et le taux de survie des veaux lorsque les filles d’un taureau vêlent pour la première fois. Dans un même ordre d’idées, l’Aptitude au vêlage identifie les taureaux qui améliorent les chances d’obtenir des veaux vivants qui naissent facilement. Cet indice est surtout utilisé lors d’accouplements pour les taures et les petites vaches afin d'éviter des problèmes au vêlage.

Vitesse de traite (VT) Après le 3e mois de lactation d’une primipare, le producteur fournit au contrôle laitier des informations sur la vitesse de traite sur une échelle de cinq points allant de très rapide, rapide, moyenne, lente à très lente. Ces données sont ensuite intégrées dans le système d’évaluation génétique avec d’autres informations généalogiques et d’autres facteurs, tels que le rendement en lait au jour du test.

Tempérament de traite (TT) Tout comme pour la vitesse de traite, le producteur fournit une donnée subjective sur une échelle de cinq points allant de très calme, calme, normal, nerveuse à très nerveuse lors des six premiers mois de la lactation d’une primipare. Ces données sont ajustées en fonction de l’âge au vêlage, la saison du vêlage, le nombre de jours en lait au moment de la prise de données et la moyenne annuelle du troupeau pour le tempérament. La généalogie connue des vaches et des taureaux est aussi comprise dans le calcul des épreuves.

Cote de condition de chair (CCC) Ce critère de sélection vise à améliorer la condition de chair au vêlage et au moment du pic de lactation selon la courbe de tendance de la Cote de condition de chair pour aider à la fertilité des vaches, réduire l’incidence des maladies et augmenter la vie productive dans les troupeaux. Ce que l’on peut observer pour un taureau moyen à 100 est une CCC moyenne de ses filles à 2,81 durant la 1re lactation avec 3,13 à 5 jours en lait, 2,71 à 85 jours en lait et 3,10 à 280 jours en lait sur une échelle variant de 1 (très maigre) à 5 (très grasses).

Au cours des prochaines années Des études sont en cours et des données sont récoltées afin de permettre la création de nouvelles évaluations génétiques, entre autres pour la résistance aux maladies métaboliques comme la cétose et les déplacements de caillette, ainsi que la résistance aux troubles de fertilité comme les métrites et les rétentions du placenta. Un caractère sur la santé des onglons est également sur la planche à dessin avec l’utilisation par les pareurs d’onglons du logiciel de collecte de données Hoof Supervisor. Des recherches financées par Génome Canada permettront aussi la mise en place dans les années à venir d’évaluations génétiques sur l’efficience alimentaire et les émissions de méthane.

Interprétation des chiffres Dans le cas des caractères fonctionnels, ceux-ci sont exprimés sous forme de Valeurs d’élevage relatives (VÉR) afin de simplifier la compréhension et maintenir la cohérence

entre l’expression des nombreux renseignements disponibles dans les évaluations génétiques. Les VÉR des caractères fonctionnels ont été normalisées pour que la moyenne des taureaux éprouvés nés au cours des dix dernières années soit toujours de 100. Ainsi, un taureau avec une VÉR en dessous de 100 sera inférieur à la moyenne pour ce critère et un taureau qui sera au-dessus de 100 sera supérieur à la population de taureaux pour ce critère. Le graphique 1 démontre la distribution des épreuves exprimées en VÉR des taureaux dans une population pour les caractères fonctionnels. Par exemple, un taureau qui est inférieur à 85 pour la Vitesse de traite se situe parmi les 0,5 % qui produisent des filles plus lentes à traire. Il s’agit du même pourcentage dans la population pour un taureau avec une Vitesse de traite supérieure à 115.

Performances prévues Mais au-delà des chiffres, plusieurs cherchent plutôt à savoir ce qu’ils pourront constater en termes de performances dans le troupeau lorsqu’ils sélectionnent pour un de ces critères fonctionnels. Les VÉR peuvent aussi être exprimées sous forme de performances prévues des filles. Le tableau 1 indique la performance moyenne prévue des filles associée à une hausse de 5 points de VÉR pour différents critères fonctionnels. Lorsque la différence est plus grande entre deux taureaux, les performances sont évaluées pour chaque variation de 5 points de VÉR. En terminant, il faut se souvenir que certains caractères fonctionnels sont d’une héritabilité faible (moins de 15 %), c’est-à-dire que la génétique influence peu les performances comparativement à la régie et à l’environnement. La résistance à la mammite (12 %), la durée de vie (10 %), la fertilité des filles (7 %), l’aptitude au vêlage (6 %) et l’aptitude des filles au vêlage (6 %) en font partie. Cependant, on remarque que les meilleurs taureaux pour chacun de ses caractères démontrent tout de même de meilleures performances. Ainsi, il faut privilégier l’importance économique des critères de sélection plutôt que leur héritabilité dans ses objectifs d’élevage. Pour plus d’informations concernant les caractères fonctionnels, le site web du Réseau laitier canadien (www.cdn.ca) regorge d’informations dans la section « Articles ». N’hésitez pas à les consulter.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2016

Photo cocasse Hunter Drolet est le fils de MarieChristine Parent, publiciste, secrétaire et trésorière du Club Holstein Portneuf, et de Pier-Luc Drolet, de la ferme Drolet et fils (Drolie) de Saint-Raymond. Les parents avaient planifié une séance de photos afin de préparer des cartes de remerciements suite au baptême de leur fils. Une d'elles s'est rendue jusqu'à nous et c'est avec plaisir que nous la partageons avec les lecteurs de La Revue. Vous avez une belle photo, émouvante, drôle, inusitée ou originale ? N’hésitez pas, faites la parvenir au Rédacteur en chef. La Revue Holstein Québec 3955, boulevard Laurier Ouest Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 • Téléphone : 450 778-9636 Courriel : larevue@holsteinquebec.com Photo : Free People Photo Compagny

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2016

PLACE AUX JEUNES

Par Myriam Côté, agronome Conseillère pour le territoire Est

Déjà 9 ans et toujours aussi pertinente

es 21, 22 et 23 mai dernier, 43 jeunes âgés de 13 à 24 ans se sont réunis sur le site de l’Exposition de Victoriaville pour participer à la 9e édition de l’École de préparation Holstein Québec. Les participants ont profité de la fin de semaine pour en apprendre davantage sur l’art de l’exposition et de la présentation des animaux.

Trois conseillers Holstein Québec étaient sur place pour superviser les six équipes, mais surtout pour partager leurs connaissances en matière de montage d’exhibit, de préparation, d’alimentation et de présentation d’animaux d’exposition. Jean-Philippe Charest et Vincent Lallier-Beaudoin (Groupe Coopératif Vivaco) ont enseigné aux jeunes les techniques de tonte pour mettre en valeur leur génisse. Les participants ont pu compter sur leur présence et leurs précieux conseils durant toute la fin de semaine. Le groupe de participants était majoritairement formé de jeunes venant de partout au Québec. Certains d’entre eux, plus à l’aise en anglais, ont reçu la documentation dans leur langue maternelle et la présence d’intervenants bilingues leur a permis de mieux comprendre les ateliers, mais également de poser leurs questions. Comme chaque année, quelques stagiaires européens travaillant pour des fermes de la province étaient du groupe. Enfin, un peu moins du quart des participants ne sont pas nés sur une ferme, mais étudiaient et travaillaient dans le domaine. Cette année, quelques nouveautés ont été ajoutées au programme. Lors d'un dîner, M. Jean-Claude Fleury, de la ferme Fleury et fils inc., est venu témoigner de son parcours. Il a

l’École de préparation

alors expliqué l’importance d’avoir des objectifs et d’être patient, mais surtout d'être persévérant afin de pouvoir les atteindre. Jean-Claude a également souligné le fait qu’il y aura toujours de la place pour les nouveaux exposants et que toutes les étapes pour arriver là où l’on veut sont importantes, même si certaines peuvent paraître anodines. Un atelier d’expertise est venu compléter la formation des participants. Ceux-ci devaient classer les quatre génisses présentées par les formateurs et par la suite, discuter du classement. Les participants étaient notés individuellement et en équipe sur les critères suivants : la tenue de l’exhibit, la tonte, la préparation et la présentation de la génisse, l’esprit d’équipe, l’entraide et l’autonomie. C’est Julie MacFarlane (Howick) qui s’est le plus illustrée lors de la fin de semaine. Holstein Québec est fière de lui offrir le vol aller-retour pour la Belgique, en septembre prochain, alors que l’École européenne des jeunes éleveurs de Battice accueillera gracieusement notre représentante, laquelle sera accompagnée de ses coéquipiers de l’équipe canadienne. Francis Blanchette (Lemieux) et Lydia Auger (Leclercville) ont remporté les deuxième et troisième places des meilleurs pointages individuels.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2016

M. Dominic Fortier, le juge invité, a décerné le titre de Grande Championne de présentation à Lydia Auger, celui de Grande Championne de réserve à Marie-Rose Morneau (Kingsbury) et celui de Mention Honorable à Julie MacFarlane. L’équipe de l’exhibit Meuhtown Holstein, gagnante de cette édition 2016, était composée de Kamylle Ten Have (Val-d’Or), Jonas Gyger (Stagiaire suisse à la ferme Milibro), Francis Blanchette, Naomi Tourigny (SaintChristophe-d’Arthabaska), Karina Lessard (Saint-Gervais) et Patricia Ayotte (Saint-Basilele-Grand). Francis Blanchette a également remporté le titre de meilleur préparateur de la fin de semaine. Tous sont repartis avec un chèque-cadeau de 100 $ de Premier choix agricole. Trois jeunes qui ont brillé par leur attitude positive, leur esprit d’équipe et leur persévérance ont reçu les trois étoiles de la fin de semaine. Ces participants sont Naomi Tourigny, Thomas Vigeant (Clarenceville) et Jérémie Morneau (Kingsbury). Soulignons la généreuse contribution des partenaires de l’événement, qui ont fourni de nombreux prix de présence, notamment le commanditaire Partenaire (ayant également

L'équipe gagnante, de gauche à droite, Jonas Gyger, Naomi Tourigny, Patricia Ayotte, Martin Godmaire, représentant pour John Deere, Karine Lessard, Kamylle Ten Have et Francis Blanchette.

commandité 4 participants), le Centre d’insémination artificielle du Québec, et les commanditaires Or Holstein Canada et John Deere. Enfin, mille mercis à Comestar Holstein, Deslacs Holstein, Ferme Fleury et Ferme Milibro pour avoir fourni les génisses à tous les participants. Mentionnons également la précieuse collaboration de l’Association des jeunes ruraux du Québec pour le coup de main à l’organisation de l’événement. Le succès connu lors de cette édition démontre le dynamisme et l’intérêt toujours présent des jeunes pour la préparation des animaux et pour l’exposition. L’an prochain, l’École de préparation Holstein Québec fêtera ses 10 ans!

Les trois participants ayant accumulé les meilleurs pointages individuels, de gauche à droite, Lydia Auger, troisième, Julie McFarlane, gagnante, et Francis Blanchette, deuxième. LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2016

PLACE AUX JEUNES

Par Laurie Laliberté

Mon expérience aux Pays-Bas

’

an dernier, à pareille date, je terminais mes études collégiales en Gestion et exploitation d’entreprise agricole à l’ITA, campus de La Pocatière. Je désirais couronner ces trois belles années par un séjour outre-mer en combinant mes deux grandes passions, soit l’agriculture et les voyages.

Après quelques appels et courriels non concluants, j’ai finalement trouvé une ferme laitière située aux Pays-Bas. J’ai donc fait mes bagages pour m’envoler vers l’Europe, à destination d'un pays qui m’était complètement inconnu et dont la langue, le néerlandais, m’était tout aussi étrangère. La ferme Venne Holstein, propriété de Paul et Ellen Schrama, est une ferme laitière d’environ 130 vaches Holstein qui fait la transformation du lait en fromage gouda sept jours sur sept. En Europe, il est assez commun de voir des fermes exploiter une fromagerie puisque le prix du lait est très bas tandis que celui du fromage reste plus élevé, ce qui aide les producteurs à couvrir leurs coûts de production.

Prendre de l'expansion Lors de mon séjour, cette entreprise était en pleine croissance. Une nouvelle vacherie était en construction sur un nouveau site situé à quelques kilomètres afin d’y transférer le cheptel et éventuellement garder plus d'animaux. On pourrait croire que depuis la tombée du quota en Hollande, il est plus facile d'augmenter la production, alors que ce n’est pas le cas. Le plus gros problème auquel font face les agriculteurs de ce pays concerne la superficie des terres. Les Pays-Bas comptent une population de près de 17 millions d’habitants, ce qui signifie 407 habitants/km2, comparativement au Québec où on dénombre environ 5 habitants/km2. Le prix des terres est donc très élevé (70 000 £/ha, donc 103 000 $

exorbitant tout en espérant être rentable avec un prix médiocre du lait. La situation financière des producteurs en Hollande n’est vraiment pas idéale présentement. Heureusement, Paul et Ellen ont su prendre les bonnes décisions afin d'assurer la pérennité de leur ferme et ainsi pouvoir la transférer à leur relève.

L'ensilage d'herbe à l'honneur

L'auteure, Laurie Laliberté, à la ferme de ses parents, à Leclerville, la Ferme Camilienne de Francis Laliberté et Katheline Lafond.

CAN/ha), ce qui restreint énormément les agriculteurs dans leur désir d’expansion. De plus, étant donné que la superficie des terres par rapport au nombre d’animaux n’est pas assez élevée, les producteurs ont beaucoup de restrictions environnementales. Le phosphore est responsable en grande partie des limites imposées par le gouvernement. Puisque ce pays porte une grande attention à l’environnement, une loi oblige les agriculteurs à un maximum de deux vaches par hectare. Donc, si une entreprise laitière souhaite augmenter son cheptel, elle doit obligatoirement acheter des terres à un prix

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2016

L’alimentation des animaux est très majoritairement faite avec de l’ensilage d'herbe étant donné que les fourrages sont très présents en Hollande. L’ensilage de maïs est peu commun puisque cette plante s'adapte mal au climat plutôt pluvieux et frais de la région. Les champs sont majoritairement cultivés en fourrages puisque les superficies ne sont pas assez grandes pour se permettre d’y implanter autre chose. Il est plus payant pour un agriculteur d’acheter sa paille de la France plutôt que de la produire lui-même. La presque totalité des fermes envoie leurs vaches au pâturage jour et nuit. J’ai été surprise de constater qu’il n’y a presque pas de clôtures pour délimiter les pâturages, le grand nombre de digues présentes sur les terres servant de barrière. Toutefois, les normes environnementales concernant l’accès des animaux aux cours d’eau sont différentes de celles du Québec et les vaches peuvent s’y abreuver comme bon leur semble.

Après la fabrication du fromage, il reste encore beaucoup de travail à faire avant qu'il soit prêt pour la vente. Par exemple, tous les jours, il faut recouvrir les meules de gouda d'un produit aidant à la fermentation et à la protection contre les bactéries.

L'ancienne vacherie de la Ferme Venne Holstein, de Paul et Ellen Schrama, où l'auteure a travaillé durant l'été 2015. Les vaches avaient accès aux pâturages en tout temps.

Génétique nord-américaine En ce qui concerne la génétique, j’ai eu la chance de visiter les meilleurs troupeaux des Pays-Bas, dont celui de Nico Bons, un juge reconnu mondialement. Ces élevages sont comparables à ceux du Québec en termes de conformation et de génétique. Beaucoup de taureaux canadiens et américains sont utilisés par les Hollandais, ce qui explique cette ressemblance. Les producteurs misent beaucoup sur les traits de santé et de fertilité, c’est pourquoi on retrouve aussi des vaches de race montbéliarde dans certains troupeaux. Le commerce d’embryons ou de vaches d’exposition n’est pas très populaire en ce moment puisque la situation financière de la majorité des agriculteurs n’est pas favorable. Toutefois, plusieurs petites expositions locales ont lieu un peu partout dans le pays pour divertir les éleveurs et la relève. Ce séjour en Europe m’aura certainement fait vivre des tonnes d’émotions! J’ai eu la chance d’y rencontrer des gens formidables avec qui je garde contact encore aujourd’hui. Cela m’a appris à ouvrir mes horizons sur une nouvelle culture, une nouvelle langue et des techniques en agriculture qui m’étaient autrefois complètement inconnues. Selon moi, vivre ce genre d’expérience est un incontournable pour quelqu’un qui désire connaître d’autres pratiques agricoles et qui n’a pas peur de partir à l’étranger. Comme j’aime bien le dire : « Il ne faut pas avoir peur de sortir de sa zone de confort! »

Le nouveau bâtiment de la ferme Venne Holstein qui pourra loger 200 vaches. Aux Pays-Bas, où les raclettes ne sont pas très populaires, les animaux sont généralement gardés sur des planchers lattés.

Puisque ce pays est situé plus bas que le niveau de la mer, les paysages des Pays-Bas sont décorés de nombreux canaux servant à l'irrigation et au transport par petits bateaux de plaisance. LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2016

PLACE AUX JEUNES

Par Annie Chabot, agronome directrice générale de l’AJRQ

Nouvelles de l’AJRQ

AJRQ-Génie 2016 La 14e édition de l’AJRQ-Génie s’est déroulée le 30 avril dernier à Saint-Gervais, comté de Bellechasse. Cette activité fut organisée de main de maître par le CJR BellechasseMontmagny. Tout au long de l’après-midi, les huit équipes participantes se sont creusées les méninges afin de résoudre les 19 classes au programme. Les champs de compétence requis étaient très variés, allant d’un réseau d’électricité, au sexage de poussins ou à une identification de liquides. Bref, il y en avait pour tous les goûts. Au terme de cette compétition amicale, trois équipes gagnantes furent dévoilées. En 1re place, nous retrouvions l’équipe du CJR Vaudreuil-Soulanges, suivie en 2e place par celle du CJR St-Gilles-St-Agapit. Finalement, l’équipe du CJR Granby termina en 3e place.

Félicitations à tous les membres présents! De plus, les participants ont eu la chance de visiter les nouvelles installations de la Ferme Malic, à Lévis. Une étable où le confort et les boiseries prédominent. Merci à Caroline Bérubé et à Marc Drapeau pour leur accueil. Nous avons pu admirer de très belles installations. En terminant, le CJR Bellechasse-Montmagny désire remercier tous leurs partenaires qui ont contribué de belle façon au succès de cette journée, que ce soit par le prêt d’équipements, par la commandite de produits ou par une aide financière.

L'équipe gagnante du concours Agri-génie 2016, au centre, Véronique Boyer, Jérémie Pelletier et Myriam Falcon, accompagnés, à gauche, de Michelle Lavoie, de La Financière agricole, et de Mélissa Corriveau, du comité organisateur. Suivez le calendrier de nos activités et des expositions de jeunes ruraux sur notre site web.

Restez à l’affût de ce qui se passe à l’AJRQ en vous abonnant à notre page Facebook.

Nos partenaires

41e Rallye provincial 4 H Québec Thème : Hollywood – du 21 au 24 juillet 2016 Organisé par le Club 4-H de Shawville sur le site de l’Exposition de Shawville pour les membres de 4-H Québec et de l’AJRQ âgés de 12 à 25 ans.

Les spectateurs sont les bienvenus! HORAIRE Jeudi : - Cérémonie d’ouverture - Olympiades des fermiers Vendredi : - Concours oratoire - Concours d’artisanat et d’horticulture - Concours d’expertise - Compétition de préparation (laitier, bœuf, mouton) - Concours d’animaux costumés Samedi : - Classes de conformation et de présentation d’animaux (génisses laitières, bovins, moutons, chèvres, lapins, volailles et chevaux) - Banquet et remise des prix Pour plus d’informations : Tél. 514 398-8738 • office@quebec4-h.com • www.quebec4-h.com/provincial-rally/

Rallye provincial 2015. Les gagnants de la compétition de présentation, de gauche à droite, Savannah Crack, Alana McKinven, et Emmanuel Brisson avec le juge Daniel Brochu.

21,111 Lakeshore Road, Macdonald Campus, Harrison House 3-04, Ste-Anne-de-Bellevue QC H9X 3V9

Quebec 4-H | 514 398-8738 | www.quebec4-h.com | office@quebec4-h.com

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2016

FERME B.J.R. HUGI

DELAPOINTE INC. UPTON LAMARIA CLARYSSA SPIRTE LAMARIA VOLKA ALFREDO LAMARIA JOLIVIA GOLDWYN LAMARIA DARWINE SALOON LAMARIA MISSY WINDBROOK MORNINGVIEW MCHN LANI-ET LAMARIA DAISY WINDHAMMER ALAIN ET ROGER PRÉFONTAINE LAMARIA DOLIE MCCUTCHEN SAINT-AIMÉ 450 494-0107 L’AVENIR GOLDWYN WALLACE ST-YVES TRIBUTE REGASSE TB-87 LAMARIA HOPE GAMBLER JOZABEN MANIFOLD ELOISE TB-86 LAMARIA LOLLIA ATWOOD ST-YVES RADICAL NAOMIE RED TB LAMARIA MIRABELLA ZICO LAMARIA PRINCIKA SIREN LAMARIA PALMY MEGATRON ANDRÉ FOURNIER SAINT-HYACINTHE 450 799-4413 LAMARIA DANAI LAUTHORITY LAMARIA DOROTHY KRUSADER FAUZON LAKOTA PROVENCE TB LAMARIA LARA DEMPSEY LAMARIA ROSALIE WINDBROOK LAMARIA DAIQUIRIE IOTA BERLO HOLSTEIN SAINT-ROBERT 450 422-0623 LAMARIA GLAMOUR BENJI LAMARIA LORILEE HVEZDA KARONA JET RED REBECCA ANET EX 3E er D-RAY DEMPSEY LEA TB-86 1 veau LAMARIA DANDY SPECTRUM HARVEST DESTRY LULU CERPOLAIT BOULDER RAMADA TB-86 LAMARIA DIXIE GUTRIE D-RAY EPIC LILI TB LAMARIA MELI MELO SPECTRUM D-RAY SID MARINEBLUE TB LAMARIA MODESTY CALIBER JUSTINA CHASIE ROCKER TB

BRUNEAU HOLSTEIN UPTON BRALMART STALLION POUTINE

450 549-4823 TB

CLAUDE MÉNARD VERCHÈRES MEVA SEAGUAL RICHESSE

DYNAMITE GENETICS SAINT-LIBOIRE DESLACS GOLDWYN AVANA GIARD MISSCHIEF LIMISS OGUILANTIN DEMPSEY AMARULA ROYOLAIT CELESTE EVOLVE

EDGAR GIARD SAINT-HYACINTHE ADMAUGARD DORITOS LILIAN

450 583-6116 TB-86

ÉLISE SAWYER SAINT-HYACINTHE NOTERRA SEPTEMBER EVITA RED NOTERRA DUSK EVALYN RED NOTERRA SEPTEMBER JOYLA RED NOTERRA DEMPSEY KEIRLY NOTERRA MR TOP OSAKA NOTERRA SKYFIRE KYANA RED

450 796-5851 EX 4E EX EX TB 1er veau TB-87 TB-87

ÉMILIEN ROY SAINT-DAMASE FRATER HERMANCE GOLD BESTBY

SAINT-DENIS-SUR-RICHELIEU 450 787-2647 DENISQUETTE ALBATOR JANE TB DENISQUETTE MAGNETISM CERENIA TB

FERME AL FLUET INC.

450 797-3736 TB 1er veau

450 546-4000 EX TB-86 TB TB

450 546-3097 TB

FERME BEAUCHEMIN ET MORIN ENR. SAINT-SIMON BEAUVARIN EROSION

450 549-6299 TB TB TB

FERME BELAR INC. UPTON DESSAUGES SEAVER ROYCE WALES JACKRAY FRANCESKA

450 549-6065 TB-88 TB

FERME BELGARDE INC. ACTON VALE BELGARDE SHOTTLE JUICE BELGARDE DIMAGGIO CONDIA BELGARDE EPIC HILLINE BELGARDE DIMAGGIO LISA BELGARDE JETT AIR CELINA BELGARDE ZELGADIS FOLIE BELGARDE MILLION KIKIE BELGARDE STEADY HILLA DUBOSSON FATALE FEVER BELGARDE FEVER LULIANNE BELGARDE GUTHRIE PLATA BELGARDE STANLEYCUP ORANGE

ACTON VALE BELGO BOWMAN BOWIE BELGO DEMPSEY CANDELA BELGO GABOR TELETOONY BELGO DAMION PERLE BELGO MANIFOLD NORVEGE BELGO COGNAC LYSANNE BELGO REGINALD GINA BELGO HOWIE TWITTIE BELGO LAUTHORITY SHIATSU BELGO SEAVER ROSIE BELGO STALLION DISNEY BELGO BRAWLER BABY BEE BELGO BUD LIGHT BABY LEE BELGO MISHCIEF MISSIE BELGO SANCHEZ MAFIA BELGO SID SIDNEY 9685 BELGO WINDBROOK BROOKIE

450 546-3469 EX TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB TB

450 546-0867 EX TB-86 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB

FERME BERNERHOF INC. UPTON TB-86 1er veau BERNERHOF GRATIS 6455

FERME BELJACAR INC. ACTON VALE BELJACAR LAUTHORITY 561 BELJACAR FROSTY 455 BELJACAR ADVANCE 536 BELJACAR LAUTHORITY 555 BELJACAR MANIFOLD 558 BELJACAR REGINALD 543 BELJACAR SEAVER 565 BELJACAR WINDBROOK 563

SAINT-THÉODORE-D’ACTON BELGO STANLEYCUP MARIE LOUP BJRHUGI PAYDAY JATONNE JACOBS FREMONT VENTA

FERME BELGO 2012 INC.

ENTREPRISES GÉRARD BOUSQUET INC.

SAINT-THÉODORE DELAROSIERE LIVEWIRE MAYA CALAIN APPLE DAYTONA BELGARDE STEADY CELINE TB-87 1er veau DUBOSSON ABRICOTINE SHOTTLE TB-87 TB-86 FERME ALA-DIN INC. TB SAINT-THÉODORE-D’ACTON ALA MATHYS LEANNE 450 799-3839 TB

450 549-5230 EX 2E EX 2E EX TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB

450 546-5726 TB-87 TB TB TB TB TB TB TB

450 549-4958 TB

FERME BELVALDALE SENC SAINTE-HÉLÈNE BELVALDALE TALIA FEVER BELVALDALE NATIE REGINALD BELVALDALE ALI REGINALD BELVALDALE LUADY WINDBROOK BELVALDALE NATHALI WINDBROOK BELVALDALE VAL ASH RAYON D’OR LIDIA LAUTHORITY

450 791-2091 TB 1er veau TB-87 TB TB TB TB TB

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2016

FERME CALIXA INC. SAINTE-VICTOIRE-DE-SOREL PRESCOTT JORDAN EMY

FERME DE LA CARRIÈRE 450 782-3165 TB

FERME BOCHATAY ET FILS INC. SAINT-THÉODORE-D’ACTON BOCHATAY HOLLIDAY JAYZ BOCHATAY BALI IRON BOCHATAY SYLLABE DJ BOCHATAY NESSIA RE DESIGN BOCHATAY CASHMIRA GOLDWYN BOCHATAY BULGANNE SHOTTLE BOCHATAY BULGARYA WINDHAMMER BOCHATAY GENIALE VAN GOGH BOCHATAY KAFA MILLION BOCHATAY MESQUINE GOLDWYN BOCHATAY SHELMYRA SHOTTLE BOCHATAY BALTYKA SHOTTLE BOCHATAY BURKINA MASCALESE BOCHATAY GERYKA MASCALESE BOCHATAY HOLLANDE SHADOW BOCHATAY CRISTINA ZELGADIS BOCHATAY CRISTYLA UNO BOCHATAY CRISTEL CALENDAR BOCHATAY ALEXYNE SHOTTLE BOCHATAY CAMELIZ WINDBROOK BOCHATAY LAURIANE AVALON BOCHATAY MELLANY JAYZ BOCHATAY ROXIE RE DESIGN BOCHATAY BALADE FEDERAL BOCHATAY BARBANE DEMPSEY BOCHATAY LASKYA BRILLION BOCHATAY LYSANNE FEVER BOCHATAY CAMPREZA ZELGADIS BOCHATAY CHANTINE FEVER BOCHATAY ROXYLA VAN GOGH BOCHATAY ALEXANDRYA DUDE BOCHATAY BELROSE SEAVER BOCHATAY ESTIVALE ARTES BOCHATAY MESCALINE PLANET

450 546-3568 EX-92 2E EX-91 3E EX 4E EX 2E EX 2E EX-91 EX EX EX EX EX TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB

FERME CABANA LAPALME ENR. UPTON ANABAC MITEY MODY ANABAC STEADY NANOUE ANABAC DOORMAN SHARMA ANABAC FEVER ALOHA ANABAC SHOTGOLD COKETTE ANABAC MISCHIEF ALPAGE ANABAC ROTATE LOLIANA ANABAC BRANDY ALOES ANABAC DURACELL PIGNATA ANABAC FEVER MOLIE ANABAC FEVER MOMIE ANABAC KNOWLEDGE SPIRTE ANABAC LAVAMAN ANGIE ANABAC QUARTZ NICOTINE ANABAC SEAVER GEMEAU ANABAC STANLEYCUP LAUZANNE

450 549-4329 EX 2E TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB TB TB TB

450 788-2577 EX-93 2E EX-91 2E EX EX EX TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-87 TB-86

450 797-3433 TB TB

FERME COLLETTE ET FILS INC. SAINT-ANTOINE-SUR-RICHELIEU CONIDA REINE SHOTTLE CONIDA IRENE FEVER CONIDA GERVAISE JETT AIR CONIDA GERMAINE FEVER CONIDA REINE SHOTTLE CONIDA JESSIE STALLION CONIDA CAROLE WINDBROOK CONIDA CHRISTA FEVER CONIDA GABY WINDBROOK CONIDA VICTORIE SID

450 787-3577 EX TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-86 TB TB TB TB

FERME DENIS ET CLAUDE JODOIN ENR. SAINTE-HÉLÈNE 450 549-4701 PELLUSO PROPHETIE LAVANGUARD TB

FERME DENIS SCOTT ET FILS SENC SAINT-HYACINTHE ARNITA RUBY GOLDSUN

FERME DES ROSALIES (2005) INC. SAINT-HYACINTHE MASKITA STALLION ANNABELLE

450 799-3794 TB-87

SAINT-THÉODORE-D’ACTON 450 546-3305 DUBOSSON ALLEGRIA VELVET EX-93 4E DUBOSSON FRILEUSE SANCHEZ EX-93 3E DUBOSSON EMORY DUNDEE EX-92 4E DUBOSSON CITADINE VELVET EX-91 3E DUBOSSON CRYSTIE SHOTTLE EX-91 2E DUBOSSON ANEMONE BAMBAM EX 4E DUBOSSON PRETORIA CARISMA EX 3E DUBOSSON VALLONIE FEVER EX-91 DUBOSSON ETOILEE PICOLO EX DUBOSSON NICORETTE BRONSON TB 1er veau DUBOSSON BARBARA AFTERSHOCK TB 1er veau DUBOSSON PRESTENCE BRETT TB-88 DUBOSSON ATHALIA LIBRA TB-87 DUBOSSON TIMOTHEE WINDBROOK TB-87 DUBOSSON FASCINANTE SID TB-86 DUBOSSON CHERRY REDLINER TB DUBOSSON ELVETIA SHAQUILLE RED TB

SAINTE-VICTOIRE-DE-SOREL CAVERHILL ANDREA LHEROS TREFLE COURTNEY LHEROS TREFLE SARRA TERRASON SICY FANNY KITE TREFLE DAISY JET STREAM TREFLE VERO OUTSIDE TREFLE ALEXANDRINE ALEXANDER FERME DE LA CARRIÈRE TREFLE ANKA FEVER UPTON 450 549-6465 TREFLE BARBARA AMAZING TREFLE BELDAVID SNOWBLACK JOUBERT ALLEN FICELLE EX-91 5E TREFLE CHASSETA DOORMAN JOUBERT DEMPSEY SURPRISE EX TINBER J BARBIE DEXTERMAN TB-87 1er veau TREFLE PEPEUR WINDBROOK TREFLE DESCHANEL FEVER JOUBERT T JACKMAN BONBON TB 1er veau TREFLE ALBEE LAUTHORITY JOUBERT MASCALESE BIDULE TB 1er veau TREFLE SARATOGA EXTREME JOUBERT BOLTON IDEALE TB-88 QUALITY DEMPSEY FRIENDLY TINBER GOLDWYN BETHLEEM TB-87 TREFLE LOUISIANE DAMION JOUBERT IOTA SOLIE TB-87 TREFLE PLEDGE JASPER JOUBERT PLANET IMPACT TB-87 TREFLE ARIEL REVOLVER JOUBERT T WINDBROOKE BONHEUR TB-87 TREFLE LOCKET JASPER JOUBERT WINDBROOK FLORE TB-87 TREFLE PITE JASPER JOUBERT HILL FANTASTIK TB-86 DES PINS CV EMY JOUBERT IOTA SELENA TB-86 TREFLE BELDAVID R S B FAME JOUBERT WILDTHING IDYLLE TB TREFLE THENA STANLEYCUP

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2016

450 799-3712 TB

FERME DES TRÈFLES INC.

FERME CHENAIE 2000 INC. SAINT-THÉODORE-D’ACTON CHENAIE MILKSTAR STARIE CHENAIE HOMER MARGE CHENAIE FEVER ZERAT CHENAIE JACK JAZON CHENAIE LUXIOUS JOURRIE

450 278-8237 TB 1er veau

FERME DUBOSSON INC.

FERME CYJOHN SAINT-DAMASE CYJOHN JORDAN C1530 CYJOHN TRILLION C4785

450 549-6465

FERME YVES CROTEAU & FILS INC. UPTON GILLETTE GALAXY CAPPELA

FERME CERPOLAIT SENC SAINT-AIMÉ MORSAN GOLD TAFFY CERPOLAIT WHATS UP WALDY CERPOLAIT TEE OFF LAURABEL HOMESTEAD GOLDWYN VERA VIC031 SANCHEZ VANITY CERPOLAIT BRAXTON LADY CERPOLAIT DOORMAN SUMMUM CERPOLAIT EXPLODE SUMMER CERPOLAIT FEVER RHIZA PUT030 ALEXADER GRIFEN CERPOLAIT INFRAROUGE ANAIS KOUWENBERG DEMPSEY 1859 CERPOLAIT SID JETTA

UPTON

450 546-3135 TB-87 TB-86 TB TB TB

450 782-2506 EX-95 5E EX-91 4E EX 4E EX 3E EX 3E EX 2E TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-89 TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB

FERME G. BROUILLARD ET FILS ENR.

FERME GUENTERT ENR.

450 798-2107 SAINT-SIMON TB-86 SAINT-AIMÉ 450 788-2560 FANTOM FLINT SAMMY FANTOM GAMBLER PEANUTS TB-86 GRANDPOINTE GOLDWYN VALESSA EX-92 2E WINDBROOK LUNE TB-86 FANTOM GRANDPOINTE SPIRTE MIDGET EX 4E TB PIERSTEIN DEMPSEY IOGO TB-87 1er veau BO-IRISH-RN CMRN SELENA-ET FANTOM AFTERSHOCK SPEEDY TB er GRANDPOINTE JETTAIR VALLOLIE TB 1 veau FANTOM DERBY BILLY ANNE TB GRANDPOINTE STEADY TELLA TB-86 FANTOM SHOCKER BALLY TB FERME DEVOL INC. GRANDPOINTE MR TOP BESLIE TB SAINT-PIE 450 772-2838 GRANDPOINTE PROMAR JOALINA TB GRANDPOINTE STANLEYCUP NOEL TB DEVOL LILIE PROMAR TB-87 FERME GIARD ENR. GRANDPOINTE XACOBEO ALEXTIA TB SAINT-SIMON-DE-BAGOT 450 513-2751 FERME FAVREAU ET FILS INC. GIARD CARISMA LOUANGE EX 3E FERME GANOE MARILANDE FINEST WHATS UP EX 2E SAINTE-CHRISTINE 819 858-2981 SAINT-DOMINIQUE 450 774-1266 GIARD WINDBROOK OMABELLE TB-86 1er veau FAVREAUTIERE SHOTTLE GAIETI EX 2E ROCHAT TITANIC ROSE TB GIARD ARTES LAVOIX TB 1er veau FAVREAUTIERE BOWSER GAMBAD EX GIARD GOLDWYN LAYA TB 1er veau FAVREAUTIERE OKA EX FERME GILLES LAPOINTE GIARD SARGEANT OBELLA TB 1er veau FAVREAUTIERE ENEC TB 1er veau GIARD WINDBROOK AMANDINE TB 1er veau ET FILS SENC FAVREAUTIERE GRACILLE TB 1er veau TB 1er veau FAVREAUTIERE POCOLLY TB 1er veau UPTON 450 549-4164 GIARD UNO LOG er FAVREAUTIERE ROBEUSE TB 1 veau GIARD DEMPSEY ROSEL TB-88 RIMAINESON JASPER JASTERE EX 2E GENERATION V TANANTE TB 1er veau LESPEREE SOPHOMORE LAUZINA TB-88 SMYGWATYS SID FRANCY EX-91 FAVREAUTIERE FEVER GAIE TB-88 GIARD LAUTHO CHANEL TB-87 ANTIA SHOTTLE ANNIE EX FAVREAUTIERE GRACETTE TB-88 TB-87 ANTIA ALEXANDER LINSIE TB-86 1er veau GIARD LORD LOUANNE FAVREAUTIERE GUBY TB-88 ANTIA LAVANGUARD MANDIE TB-86 1er veau GIARD PICOLO CRISTEL ROUGE TB-87 FAVREAUTIERE KRISTAL TB-87 ANTIA BRAWLER JUSTINIA TB 1er veau GIARD TOP ODETTE TB-87 FAVREAUTIERE RONDELLE TB-87 ANTIA EASTON LAILA TB 1er veau GIARD FEVERLAURELLE TB-86 ANTIA FEVER RODIA TB 1er veau FAVREAUTIERE BABOU TB-86 GIARD G LUDIQUE TB-86 ANTIA FEVER ANDI TB 1er veau FAVREAUTIERE CLOSE TB-86 GIARD L ROMETTTE TB-86 ANTIA GILLESPY MINNIE TB 1er veau FAVREAUTIERE KOURAIS TB-86 GIARD LAURIN LIMO TB-86 ANTIA KRUSADER PRIXI TB 1er veau FAVREAUTIERE FOUDRE TB GIARD MISSCHIEF LUCE TB-86 er ANTIA LAUTHORITY NAYA TB 1 veau FAVREAUTIERE GABIOLE TB GIARD CRIMINEL TB er veau ANTIA MAMMOTH DIABEL TB 1 FAVREAUTIERE KACHA TB GIARD L POLA TB er ANTIA UPTON MONICA TB 1 veau FAVREAUTIERE KOABY TB GIARD SPECTRUM OLA TB ANTIA DEMPSEY BARBIE TB-88 FAVREAUTIERE OKAPIE TB ANTIA ASHLAR DOLLY TB-87 ANTIA BRAXTON ALLURE TB-87 FERME GIRARD ET FILS ANTIA EVOLVE LAINY TB-87 FERME FRANJEAMAR ANTIA STEADY AMY TB-87 SAINT-LIBOIRE 450 793-4559 SAINT-ROBERT 450 422-0717 ANTIA EVOLVE PRINCY TB-87 CLAVAIN GOLDWYN MARGOT EX-92 3E BONNIE BRAE LIAIZON LYLA TB ANTIA MYSTIC PRINTA TB-86 CLAVAIN MR METAL TORNADE TB-86 1er veau ANTIA REGINALD MARISA TB-86 CLAVAIN JOLT ANGEL TB-88 ANTIA UPTON MONICA TB-86 CLAVAIN FEVER PANDA TB-87 FERME FRÉJOUR INC. ANTIA BUD LIGHT LOLO TB CLAVAIN GARRETT MYLENE TB-87 SAINT-HYACINTHE 450 796-4332 ANTIA FEVER VIRGINIA TB CLAVAIN TIPPER MARQUISE TB-87 FRATER JASPER BRANJELINA EX 3E ANTIA STALLION MILENE TB CLAVAIN INSTIGATE VENUS TB-86 er FRATER ALWAYS JUMEIRAH RED TB-86 1 veau CHARMVALE FEVER 1127 TB FRATER ALEXANDER BETH TB 1er veau CLAVAIN GOLDKENT MIREILLE TB er FRATER HERMANCE GOLD BESTBY TB 1 veau FERME GILSON INC. CLAVAIN SUPERJET CHARLIE TB FRATER JASPER BERENGERE TB-87 UPTON 450 278-3236 FRATER REDLINER BORSAO TB-87 GILSON JORDAN JANNE EX-91 3E FRATER SCULPTOR BRUCHETTA TB-87 GILSON GOLDWYN CHANTAL EX 3E FERME GOURIN-RICSTAR NICETPIC CAMDEN JULIAN RED TB-87 GILSON GOLDWYN COREE EX 2E SAINT-HYACINTHE 450 796-5851 NICETPIC LARSON JUDY TB-86 GILSON CHICAGO VELTIC EX RICSTAR GOLDWYN COMTESSE EX-91 2E FRATER BEAST OF FEVER TB GILSON SHOTTLE BAHAMAS EX RICSTAR DENZEL CONTESIA EX-92 FRATER STEADY JANACEK TB GILSON BRAWLER DORINA TB 1er veau RICSTAR PLANET WIBBY TB-88 FRATER SID JESSY AN TB er GILSON DUDE NATRELLE TB 1 veau RICSTAR GUTHRIE CORETTINA TB-86 GILSON PICOLO CORSICA TB-88 RICSTAR GUTHRIE CRÈME TB GILSON ALTAROSS SPIN TB-87 FERME GABRIEL NAULT INC. GILSON BOLTON VIOLETTA TB-87 SAINT-MARCEL-DE-RICHELIEU 450 794-2028 GILSON DUDE NATRELLE TB-86 FERME GUILGI ENR. CLAUSTEIN GOLDWYN COUNTESS TB-87 GILSON IOTA SHAYA TB-86 ACTON VALE 450 546-7789 LEGERE AFTERSHOCK ANNELIE TB-87 GILSON DEMPSEY CORONA TB GUILGI SALTO DENISE TB-88 LEGERE RAY LESLEY TB GILSON HEFTY DALOUSIE TB

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2016

FERME GUSTAVE MICHON ET FILS INC. LA PRÉSENTATION GEN-COM LAUTHORITY BERTHINE VANADIUM SKYFIRE SUKRAY SESSINK TY DEMPSEY JESSINA

FERME HOLSTEIN J-C-BACHAND

FERME GODALE ENR. SAINT-AIMÉ GODALE TALENT HARCADE GODALE LURECK ALLURE RICSTAR SHOTTLE COLLEENA GODALE SAHARA DOLL GODALE MINCIO LITALIENNE GODALE STANLEYCUP TEGERE GODALE STEADY POPOL GODALE TOPSIDE COBRA GODALE WINDBROOK SENSIBLE GODALE ZULU ROMINA LOUISAND YUM STANLEYCUP GODALE SANCHEZ JAYLA GODALE FEVER LAGREVE GODALE IOTA ELENA GODALE ARTES DOLYMPIC GODALE BRONCO BULLE GODALE FLINT MIRASOL GODALE MELVIN TIMBITS GODALE SHOUT DISCO GODALE WINDBROOK LADOUCE GODALE ZEROX SELENA

450 278-1934 TB-87 TB-87 TB

450 788-2766 EX-91 3E EX 4E EX 2E EX 2E TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB TB

SAINT-DOMINIQUE LA CLEF FEVER ROSETTE BLINOISE MOLLY SEAVER GAYLSON BALTI JARI LEINAD FEVER ANIK MARVELRIDGE M M DERYN

450 771-6125 TB 1er veau TB TB TB TB

819 858-2513 TB 1er veau TB-88 TB TB

FERME JEAN-RÉAL NICHOLS INC. LA PRÉSENTATION NICHOLSTEIN DEMPSA DEMPSEY

450 796-7916 TB

FERME JELAU INC. YAMASKA JELAU WINDBROOK ROSABEL

450 789-3424 TB

FERME J.M. GENDRON ET FILS INC. FERME JÉRÔME BENOIT

SAINT-ANTOINE-SUR-RICHELIEU 450 787-4170 JOYAL SIENNA FEVER EX-91 4E JOYAL LEEANN GOLDWYN EX 3E JOYAL DELLIA GOLDWYN EX 2E JOYAL NICKIE GOLDWYN EX 2E JOYAL SAMORAH TALENT EX 2E JOYAL ELECTRA JASPER EX JOYAL GRISELLE FREMONT EX JOYAL SUMMERDAY SHOTGUN EX JOYAL IDOLE LAUTHORITY TB-86 1er veau JOYAL ZAYA GOLDSUN TB-86 1er veau JOYAL GIAMBI STANLEYCUP TB 1er veau JOYAL SCOTTIE LAUTHORITY TB 1er veau JOYAL SOLENNELLE DUPLEX TB 1er veau JOYAL NICOSIE INSTAMATIC TB-88 JOYAL SNAPPY B SPORT TB-88 FERME GODIN ET FRÈRES SENC JOYAL ALANNA BRAXTON TB-87 TB-87 SAINT-AIMÉ 450 788-2461 JOYAL OLLIE CAREYPRICE JOYAL ROSEL GOLDWYN TB-87 GODIN FLOCON STARFIRE EX 2E JOYAL SKIPPY DAMION TB-87 GODIN ROSEMARY LAURIN EX 2E JOYAL SWANNA GOLDWYN TB-87 MARAYO JASPER AMANDA EX JOYAL ZIDY WINDBROOK TB-87 MARLI ALLA WHY NOT EX JOYAL SKIP LAVANGUARD TB-86 TANNAHILL ALTAIOTA DEB EX JOYAL GUYANE ALTITUDE TB er GODIN SUNNY ARROW TB-86 1 veau JOYAL IDAHO WINDBROOK TB GODIN AMORILIA AIRLIFT TB 1er veau JOYAL IZA SID TB GODIN BETTY HERO TB 1er veau JOYAL ROSINA GOLDWYN TB er GODIN JENY WINDHAMMER TB 1 veau JOYAL SCUTARELLE SID TB GODIN SARIE GOLDSUN TB 1er veau er GODIN SHAKIRA EASTON TB 1 veau FERME J.M. JODOIN ET FILS INC. GODIN AMONT SADIK TB-87 SAINTE-MADELEINE 450 701-0042 GODIN ROSEA ALTAINSTAMATIC TB-87 GODIN AERIENNE ALTITUDE TB MARYSON HEAVY 27028 EX 2E MARYSON MANIFOLD CLORIS EX-91 GODIN CARLITTLE GOLDENBOY TB MARYSON SMURF CANDY TB-86 1er veau GODIN GILLIA STEADY TB MARYSON FEVER LIZ TB 1er veau GODIN MORA SADIK TB COUL-QUI SNOWMAN SURPRISE TB-88 MARYSON MONSTER LIANA TB-88 FERME JAFA (2008) INC. MARYSON 2ND CUP GABRIELLA TB-87 SAINT-NAZAIRE 819 392-2932 MARYSON MANIFOLD PASCALE TB-87 MARYSON WINDBROOK NAOMIE TB-87 JAFA TALENT SUNNY EX MARYSON ALTADECREE JEANNNE TB JAFA BRAKE DANCE TB-87 MARYSON CALLOW TANIA TB JAFA FRONTRUNNER RAZZIA TB-87 MARYSON LAVAMAN DARLINE TB JAFA ROSEPLEX GEISHA TB-87 MARYSON LARSON ANAIK TB JAFA SEAGUAL CASEINE TB-86 MARYSON SUPERSONIC AURELIE TB JAFA DOMINO DAKAR TB MARYSON WINDBROOK NOEMIE TB JAFA WINDBROOK CAROUBE TB

FERME JANGIE ENR. SAINTE-CHRISTINE JANGIE BRONN BELLYE JANGIE REGINALD ZECHUNET JANGIE DANTE LIBERTARS JANGIE STEADY ENDEPIE

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2016

SAINT-NAZAIRE BENISAM MORGAN MAFALDA

819 392-2867 TB

FERME JNA BENOIT INC. SAINT-DOMINIQUE WEBB VIEW BLUE SHARK JACKEVAN WINDBROOK TEREZA JACKEVAN SEAVER KIKI JACKEVAN LADNER FYTTY PAVICO BRAWLER SAIDA

450 773-3020 EX-91 TB 1er veau TB-86 TB TB

FERME LAGACÉ ET FILS INC. SAINT-HYACINTHE LAGACE SCAR RED SANDY LAGACE DUDE MIMI LAGACE BALSAM ELLIE LAGACE SAUVIGNON ROSIE RED LAGACE DUDE MIA LAGACE WINDBROOK FATIMELE LAGACE PELIK MYSTERY

450 799-1176 EX-91 4E TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-86 TB-86 TB

FERME LAIT GAUDETTE SENC SAINT-DENIS-SUR-RICHELIEU GILLAL AMO STARBY GAULAIT RE DESIGN SHELLOUX GAULAIT SEAVER MARJI

450 787-3396 EX 3E TB TB

FERME LES CHÊNES SENC SAINT-LIBOIRE LESCHENES ALANA OMAN LESCHENES LEA FEVER

450 793-4850 TB TB

FERME LORÉALE (2007) INC. SAINT-MARC-SUR-RICHELIEU LOREALEY GERARD DANACA LOREALEY LYNOU

450 584-2745 TB TB

FERME LUC TANGUAY SAINT-JUDE LOTAN LAUTHORITY LILAS MS GOLDWYN RANDIL-ET VIEUXSAULE BRITNEY LOTAN GARRET TABLY LOTAN BAXTER LULU

450 792-3475 TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-86 TB

FERME MASKITA SAINT-HYACINTHE MASKITA GOLDWYN SHADOW MASKITA SPIRTE TAIGA MASKITA DOLMAN LIA MASKITA HOWIE LYSANIA MASKITA MODEST AMARILYS MASKITA FRONTRUNNER TAMITSU MASKITA STALLION TAMMY FERME M.A. PALARDY INC. CALIXA-LAVALLÉE 450 583-3415 MASKITA ASHLAR LYLLIA MASKITA WINDBROOK PITOUNE FLEURY GEN MOM LISAMY EX-92 L’AVENIR GOLDWYN WINNIE CALIXA OKA LAUTHORITY TB-86 1er veau MASKITA SID SWEET CALIXA LADOUCE DUDE TB MASKITA WINDBROOK TAMIKA CALIXA LARA WINDBROOK TB MASKITA WINDBROOK SAMMY CALIXA SALADE WINDBROOK TB MASKITA STANLEYCUP TAIWAN CALIXA WINNIE LAVANGARD TB MASKITA LAVANGUARD CHARLIE MASKITA LAVANGUARD LITTLE MASKITA GOLDWYN TALIZEE FERME M R D INC. SAINT-SIMON-DE-BAGOT 450 798-2834 MASKITA SID IMA BOCHATAY CANELLE FEVER CRACKHOLM WILDMAN CRYSTAL EX DESLACS DUSTER GREADY TB-88 FERME MAXIME STPIERRE LARSON JUSTACEY TB-87 RICSTAR DEMPSEY VIVA TB-86 ET KEVIN CASAVANT STPIERRE DEMPSEY LIBY TB-86 SAINT-BERNARD-DE-MICHAUDVILLE STPIERRE SID SARAHBEL TB-86 MAKE SANCHEZ CRYSTALLYNN STPIERRE WILDTHING DELUXE TB STPIERRE SPECTRUM JUSTFIND TB STPIERRE SPECTRUM CLARA TB FERME MIBELSON INC. LA PRÉSENTATION PIERSTEIN ZELGADIS RADIE FERME MALOUBOURG DU PETIT BOIS MSP9 BRIANA SAINT-BERNARD-DE-MICHAUDVILLE 450 792-3247 MORSAN GOLDWYN BLISS LAUCO FEVER GRACIA TB 1er veau SICY ALICE GOLDWYN BROOKVILLA BOULDER SMOOTHIE COMYN-PBCD-I ATHENA FERME MARCELYSE MIBELSON BOWSER LOUISE MICHAUDVILLE 450 792-3543 MIBELSON LAURIN WINNIE MARCELYSE MR BURNS CORINNE TB

FERME MR CHAGNON INC. 450 778-1141 EX-94 3E EX-91 5E EX-91 3E EX 3E EX 3E EX 2E EX 2E EX TB-87 1er veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB

450 792-3552 TB

SAINT-HYACINTHE GOURIN GERARD VERO GOURIN DESIGN SILENCE GOURIN LADNER TAQUINE

450 796-4576 TB 1er veau TB TB

FERME MÉNARDISE INC. VERCHÈRES MENARDISE DEREK LAURORE MENARDISE EMBRACING JANA DUSOLEIL WINDBROOK CRICRI MENARDISE FEVER LAURIE

514 299-3862 EX 3E TB 1er veau TB-86 TB

FERME MASKITA SAINT-HYACINTHE

450 778-1141

UPTON MIGNO GOLWIN BRIGITTE MIGNO JEEVES BRIGET MIGNO HERO ESPOIR MIGNO SHOT ENTOINETTE

450 796-2438 TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB TB TB

450 549-4743 TB-88 TB TB TB

FERME MILAITROY SENC SAINT-ROBERT MILAITROY MAMMOTH VIRGONIE MILAITROY DEMPSEY AMELUSE MILAITROY ROSEPLEX SOPHIE MILAITROY STEADY SOPHIE MILAITROY BUCKEYE SOPHIA MILAITROY DEMPSEY LEANIE MILAITROY JOB SOPHIANNE MILAITROY SHOTTLE AMELISE MILAITROY WHY NOT JEANNE ROVYAIRE MARINETTE JORDAN

450 782-3766 TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-86 TB TB TB TB TB TB

PIERRE SAVARIA SAINT-BARNABÉ-SUD INTENSE WINDBROOK ROCKSTAR DAMESTAR SID SEXYGIRL

450 549-5316 EX-93 4E EX-91 3E EX-91 2E EX 4E EX 2E EX TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB

FERME MR CHAGNON INC. ACTON VALE

FERME MIGNOT ET FILS INC. FERME MARIETTE ET YVES BRÉNIEL

ACTON VALE DUBOSSON ALLEGRIA VELVET DUBOSSON CITADINE VELVET CHARMVALE GOLDWYN 857 DUBOSSON ANEMONE BAMBAM CHARMVALE GOLDWYN 850 FLEURY GOLDWYN MARINA CHARMVALE SUPERSONIC 1142 CHARMVALE WINDBROOK 1203 CHARMVALE ZELGADIS 1249 TINBER LATHORITY MARTINA CHARMVALE DAMION 1000 CHARMVALE BOMB 1110 CHARMVALE FEVER 1130 CHARMVALE MAN O MAN 1032 DUBOSSON MILEY STANLEY CHARMVALE 1079 CHARMVALE MAGNETISM 1112 DUBOSSON CATHELE FEVER KNONAUDALE MEGASTAR CHARMVALE 1051 CHARMVALE LAUTHORITY 1058 CHARMVALE SID 1049 CHARMVALE SID SAGA DUBOSSON AMIRIA DEMPSEY

450 792-3274 FERME PARENTALL SENC 450 782-3632 TB-86 1er veau SAINT-ROBERT TB-87 TANGUY FROSTY CANELLE TB

450 549-5316

OLIVIER CHAGNON SAINT-THÉODORE-D’ACTON DUBOSSON EMINENCE ATWOOD BRIANY SECRET NAME FEVER OLISTAR DEMPSEY BRITY DUBOSSON ANEMASSE ALTITUDE

450 546-3305 EX TB-86 1er veau TB-87 TB

FERME RAYMOND PELLETIER ET FILS INC. SAINT-SIMON-DE-BAGOT RAYPEL ASHLAR HOLLYANE RAYPEL BONAIR SINDY 5 RAYPEL WINDBROOK SALIANNE RAYPEL EPIC HOSSYANE RAYPEL WILDTHING MELISSA RAYPEL JERRICK STE ANE RAYPEL SPECTRUM ELISA RED RAYPEL WILDTHING SALINE RAYPEL DUDE ADREA RAYPEL LACTA SHELIA RAYPEL MR TOP BONNYNE RED RAYPEL WILLROCK STELLA RAYPEL BRACKLEY SYLLA RAYPEL BUILDER MILENE RAYPEL DUDE MELIANE RAYPEL EPIC BARBARA RAYPEL EPIC SANDRINE RAYPEL KNOWLEDGE ENERGYNE RAYPEL LACTA NILDA RAYPEL LAUTELMIOR CORINE RAYPEL LUDOPLEX SINTYA RAYPEL WILLROCK SINDA RAYPEL WINDBROOK JESS

450 798-2259 EX 2E EX 2E EX-91 TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2016

FERME RÉAL BEAUREGARD ET FILS ENR. SAINT-LIBOIRE EDOUARD KRUSADER DEZY EDOUARD STANLEYCUP BETHEL EDOUARD LAVANGUARD DELICE EDOUARD LAUTHORITY KATE EDOUARD BRAXTION EXIL

FERME NORMAND LAPERLE ET FILS SAINT-SIMON ROSEPERLE SHOTTLE FREELOOP

FERME ROCLAIRSON 450 798-2703 TB

450 799-5914 TB 1er veau

LA PRÉSENTATION ROCLAIRSON GOLDWIN LEIZA ROCLAIRSON BAXTER SANDY ROCLAIRSON BOLTON LOZETTY ROCLAIRSON GOLDWIN BALKA ROCLAIRSON FEVER LEINA ROCLAIRSON XACOBEO RAFAELLA ROCLAIRSON PICOLO CARLENE ROCLAIRSON FEVER TEXA ROCLAIRSON CONTRAST JOYCE ROCLAIRSON EUREKA TRICIA ROCLAIRSON EXPLODE LOZI ROCLAIRSON HALAK BASTA ROCLAIRSON HALAK LORAINE ROCLAIRSON PINKMAN TRINITY RAYON D’OR SNOWMAN LIZABEL ROCLAIRSON ARMSTEAD SKISSY ROCLAIRSON BRAXTON BLAZE ROCLAIRSON GABOR TONGA ROCLAIRSON EPIC RAFABLANCA ROCLAIRSON EPIC RANDA ROCLAIRSON SEAGUAL JOLENY

450 536-1005 TB

SAINT-PIE ROBERTIN LADNER BILLY ROBERTIN STEADY RENA

FERME PERREAULT INC. SAINT-BERNARD-DE-MICHAUDVILLE 450 792-3792 PERRALE ASHLAR NANETTE TB PERRALE MANIFOLD TREFLE TB

FERME PHAMILOU INC. UPTON PHAMILOU SHOTTLE HEIDI PHAMILOU AMELIE PHAMILOU ZORO CLAUDINE VIAJAC DEMOLITION NATH

450 549-4828 TB-86 TB TB TB

FERME PIERRE LAFLAMME ET FILS SAINT-HYACINTHE ANTIA KILOBYTE NANDY

FERME R.C. BOURGEOIS SAINT-BERNARD-DE-MICHAUDVILLE 450 792-2079 BERMIGEOISE EIGHT NOBIA TB BERMIGEOISE REGINALD FAY TB

FERME R.J.D. LAPALME INC. UPTON 450 549-4776 LAPALME DOLMAN NAYA EX LAPALME LAUTHORITY MANDLEXUS TB 1er veau LAPALME GOLDWYN NATRY TB-87 LAPALME SHOTTLE NATTLE TB-87 LAPALME STALLION NATARIE TB-87 LAPALME FEVER KATE TB LAPALME FEVER MAELINE TB LAPALME FEVER NAELLE TB LAPALME SHOTTLE NAT TB

FERME ROLAIT INC. SAINT-BARNABÉ-SUD RODIER AFTERSHOCK BALISE RODIER JANUARY VICIEUSE RODIER MAGNETISM VIVIANNE

450 796-5856 EX-91 3E EX 3E EX 2E EX 2E EX-92 EX-91 EX TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB TB

FERME ROBERTIN INC.

FERME PIONALD SENC MONT-SAINT-HILAIRE LAMARIA MILINETTE CONTRAST

450 793-4661 TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-86

450 792-5111 TB-87 TB-87 TB

450 772-2592 TB TB

FERME SANCHAR SENC SAINT-PIE SANCHAR 4780 ALL SEASONS SANCHAR 6000 SKIP

FERME TECHNO-LAIT SENC SAINT-NAZAIRE TECHNO ROXYA LAKOTA

819 392-2918 TB

FERME YVES CROTEAU ET FILS INC. UPTON WALKERFARMS PLATO PASTALY CROTEAU FEVER MAGALOU LESPERRON UNO DECIBEL CROTEAU BIGSTONE MAGIE CROTEAU DURACELL KATA CROTEAU TJ BUD LIGHT LOVE LEPACHA SHOTTBOLT MONIE LESPERRON UNO DARK NAUD SUPERSONIC AURE ALPHAGEN HIGHWAY ABIGAIL-ET CROTEAU BACHMAN KATA CROTEAU EPIC GALANTE CROTEAU LESPERRON MARBELLA LESPERRON UNO DAZZ

450 278-8237 EX TB 1er veau TB-88 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB

G M G HOLSTEINS MONT-SAINT-HILAIRE BUDJON-JK GC EMIT IT-ET

450 464-0774 TB 1er veau

GÉRALD LAVALLÉE ET FILS

SAINT-LOUIS VALRICK SID MIRONDE VALRICK DURHAM ANALECTA VALRICK SOLSTICE OCEANIE FERME ROCHAT POIRIER SENC SAINT-DAMASE 450 797-3433 VALRICK DOLMAN HAVANE VALRICK GITAN CELESTE ROCHARIER FINAL CUT JINAL TB-87 VALRICK DOLMAN SARAH VALRICK BIGRAIN LIFE FERME S. JODOIN INC. VALRICK DENZEL CARMINE SAINT-BARNABÉ-SUD 450 230-8819 VALRICK DOLMAN EMILIONA VALRICK REGINALD BIRTHDAY SYMPA MARIAN BOUTCHY TB VALRICK CARAMINATOR KATERI SYMPA SHOTTBOLT ANNABIE TB VALRICK LAUTHORITY NEO LISE VALRICK SHADOW OMEGA FERME VINBERT INC. VALRICK SID AURORE ACTON VALE 450 778-4203 VALRICK SID NEO LYSE RAYPEL TOUCHDOWN BONNY EX-92 3E VALRICK CHARLIE MELODIE RAYPEL ASHLAR SADIE EX 2E VALRICK DEMPSEY ISSA BUDJON-JK-GLAZ-WAY EMLYN-ET EX VALRICK DEMPSEY SHYRAZ VINBERT UNO MIDGET TB-87 1er veau VALRICK BOSSMAN TYRA TOLAMIKA RHYME YENNY TB-86 1er veau VALRICK BOWMAN BARBARA VINBERT MAYFIELD JULIE TB 1er veau VALRICK MR TOP MODELE VINBERT SUPERSIRE BRICK TB 1er veau VALRICK REGINALD CHANEL KOOLAIT SID ARGENTINE TB-87 VALRICK ADVANCE DALIDA VINBERT MOGUL BEVERLY TB-87 VALRICK DEMPSEY BEST VINBERT GOLDCHIP MADAGASCAR TB-86 VALRICK SHOCKER MIMOSA VINBERT SHAMROCK BRAZIL TB-86 VALRICK SID ILLUSION VINBERT SHAMROCK BIANCA TB VALRICK SAILING JAVA

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2016

450 772-6341 TB TB

450 788-2294 EX-92 3E EX-92 2E EX-92 2E EX-91 4E EX-91 2E EX-91 2E EX-91 EX-91 EX TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-89 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB TB TB TB

LES ENTREPRISES CARDIN ET FILS ENR. SAINT-HUGUES LOUJADA BRIGHTLITE VANILLE LOUJADA CHARLIE POFFI LOUJADA ASHLAR MISS WHITE LOUJADA AUDACITY MUSE LOUJADA WRANGLER JEANS

FERME VINO SAINT-HYACINTHE VINO DEMPSEY LAYA

450 778-6003 TB

FERME WILLOBEL INC. SAINT-PIE JULIO ALTAIOTA KARLA LEPAR FEVER 6650

450 772-6552 TB TB

FERMES J.N. BEAUCHEMIN ET FILS INC. SAINT-OURS NOELANGE MINISTER NICKA NOELANGE ROSS AARON NOELANGE TRIGGER NIKE NOELANGE AHSLAR FRAICHE NOELANGE AVALON MODEST NOELANGE DECREE BBQ NOELANGE DECREE SAMMIE NOELANGE GRATIS FLEET NOELANGE SHOTGUN RACHEL

450 517-8080 TB-88 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB

450 584-2631 TB-86 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-86 TB TB TB

JEAN-PIERRE FORCIER SAINT-LOUIS-SUR-RICHELIEU CARLETON TURBOCHARGE

450 788-2369 TB-87

LES ENTREPRISES AGRICOLE LACOMBE INC. SAINTE-MADELEINE LACOMBE MANIFOLD KIM LACOMBE STANBRIDGE BARNABY

450 794-2205 TB-87 TB-86 TB TB TB

LES FERMES CHARRON INC. SAINT-MARC-SUR-RICHELIEU CHALLENG SANCHEZ GINA CHALLENG SHOTTLE JOANNIE

450 584-2883 TB TB

LES FERMES JAN-NIK INC. SAINTE-MADELEINE LEDUCHE GUTHRIE ARIZONA LEDUCHE KRUSADER ABELLA LEDUCHE LONGTIME BRIGITE LEDUCHE JORDAN SANDRA LEDUCHE BOLT VALERIANE LEDUCHE DEMPSEY FRANSCISCA LEDUCHE HERO COLETTA LEDUCHE JORDAN SYLVIA LEDUCHE KRUSADER LOUISIANA LEDUCHE STEADY EMMA LEDUCHE SHOT MONTANA LEDUCHE SHOT MONTANI

450 795-6696 TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-86 TB TB TB TB TB TB TB TB

450 795-3251 TB TB

ACTON VALE LIJONOR JORDAN ARDOISE

450 799-5097 TB-86 1er veau

ROBERT HOULE SAINT-DOMINIQUE BUJOULE CAMILLIA AIRRAID T BUJOULE TESS MR TOP RC

450 278-8219 TB-87 TB

ROLAND BEAUCHAMP VARENNES LAPICARDIE SAMIE TEE OFF LAPICARDIE LAURANIE STANLEYCUP LAPICARDIE LAURELLE FEVER LAPICARDIE LOUISETTA SEAVER LAPICARDIE AMANDE FEVER LAPICARDIE LAURALEE IGNITER LAPICARDIE ALLISON WINDBROOK LAPICARDIE HARIE FEVER LAPICARDIE LIZELLE GLOBAL LAPICARDIE LYS FEVER LAPICARDIE VANIE TOP

450 652-2187 EX-91 TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB

SIMON MÉNARD ET YVONNE BECKER TB

PATRICE FORCIER SAINT-LOUIS-DE-RICHELIEU JONOFOR REGINALD TICA

450 792-3274 TB 1er veau TB TB TB

R. GIARD ET FRÈRES INC. SAINT-HYACINTHE QUATUOR ADMIRAL DAKOTA

NORMAND ST-PIERRE

G. RAYMOND ET FILS SAINT-CHARLES-SUR-RICHELIEU RAYMONDOR DOORMAN CORINA RAYMONDOR ESCALADE CILDY RAYMONDOR WHY NOT LENA RAYMONDOR FEVER CINNEY RAYMONDOR BLITZ FANTASY RAYMONDOR DEMPSEY CRISTEL RAYMONDOR REGINALD ELAINE

PIERRE SAVARIA SAINT-BARNABÉ-SUD PALAGAJIS REGINALD KATHRINE PALAGAJIS SAILING SANDRA PALAGAJIS WINDBROOK LAURALYS PALAGAJIS LAUTHORITY DANOISE

450 788-2514 TB

SAINT-PIE MEBECK SHOTTLE BUMBA MEBECK WINDBROOK BRITNEY MEBECK LAUTHORITY IDEFIX T MEBECK BOLTON ROSA MEBECK SID LIZ

450 772-5215 EX TB 1er veau B-86 TB TB

OLIVIER CHAGNON

SOCIÉTÉ RAINVILLE ET FRÈRES

SAINT-THÉODORE-D’ACTON DUBOSSON ALLEGRIA VELVET JULIO GOLDWYN JORDANE OLISTAR FEVER MAGIC OLISTAR STANLEYCUP DAY JOUBERT DEMPSEY MEGAN OLISTAR WINDBROOK IBIZA OLISTAR SHOTTLE DARKY OLISTAR SHOTTLE DUMBA OLISTAR DEMPSEY DONATELO

SAINT-HYACINTHE 450 799-3329 AGROVILLE LAUTHORITY MISTRESS TB-87

450 546-3305 EX-93 4E EX-91 2E TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86

Suivez-nous sur pour connaître les activités à venir

Soyez des nôtres lors du jugement Holstein de l’Exposition de Saint-Hyacinthe le 5 août à compter de 9 h. Juge : John Crowley LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2016

FERME A.L. POIRIER SENC (Poirier)

FERME BRAIS ENR. (Brais)

POIRIER VIGGER DESIREE

BRAIS DERBY MILLENINA BRAIS BROKER 261 BRAIS SATISFACTION MILLINA CARON CANDLE LOTO

SAINT-BLAISE-SUR-RICHELIEU

ALAIN ARCAND (Arcal) SAINTE-SABINE

450 293-6326

ARCAL SEAVER LYS ARCAL STEADY LOLIPOP ARCAL SEAVER MAGOT ARCAL FRONTRUNNER JOALYA ARCAL FRONTRUNNER JEWEL ARCAL REGINALD COGNAC ARCAL SEAVER GAILURON

TB-88 TB-88 TB-87 TB-8 TB TB TB

ALAIN CHOINIÈRE (Alna) NOTRE-DAME-DE-STANBRIDGE

450 296-4731

BLONDIN GOLDWYN LINDSAY ALNA IOTA SEDUCTRICE ALNA SEAKILYA EPIC GEN-I-BEQ KRUSADER LEGAL MARYCLERC C BRAWLER MONIA ALNA HUNTER FELINE ALNA LINCYA EPIC ALNA DIXIE EVE ALNA MIRYANA BARNIE

EX-91 4E EX TB-88 TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB

ALFRED SYLVAIN F. BENOIT SENC (Bens) SAINT-ARMAND

BENS TRIGGER DELIMASSE

ANDRÉ POISSANT (Choisel) SAINT-BLAISE-SUR-RICHELIEU CHOISEL CHARLIE FADETTE CHOISEL EQUIP IMPALA CHOISEL FREMONT RABA CHOISEL KRUSADER MAGENTA CHOISEL KRUSADER APNEE

CLAUDE COUTURE (Canado)

450 248-2173 TB

450 291-5150 TB TB TB TB TB

450 246-2104

CANADO SCOOP PRALINE CANADO UNO MARILOU CANADO SOPHOMORE MADISON CANADO STORMATIC KAMILLE CANADO ESCAPE ATLANTA CANADO FEVER KIT KAT CANADO KILOBYTE ABBY CANADO SOPHOMORE LOUISIANE

EX-91 4E TB 1er veau TB-87 TB-87 TB TB TB TB

DENIS ÉDOIN ET GHISLAINE BRODEUR (Montigny) LESPEREE BALTIMOR MICHA MONTIGNY EVOLVE BICHE MONTIGNY HEZTRY ROXIE MONTIGNY ATTITUDE MILINA RED

450 248-7652 TB-88 TB-86 TB-8 TB

DUNBEC HOLSTEIN INC. (Dunbec) DUNHAM

MESSBROOK DEANN JESSIE DUNBEC CHAP NACHE FASA INFRAROUGE FABINE

FERME A.M.Y. MARTIN INC. (Amigo) SAINT-VALENTIN

450 291-5649

AMIGO GOLDWYN SNOWBY AMIGO GOLDWYN SNOWGY AMIGO SEPTEMBER SNOWKY RED AMIGO ONWARD SPOMGY AMIGO DIPLOMAT SNOWRED LAY AN AMIGO LUMI FINESSE AMIGO ARBOR ZHANBIE AMIGO KRUSADER SAMIBY AMIGO MUFASA CHERLODY AMIGO BRAWLER HONEYFEE AMIGO ESCAPE SPOMGYKAY AMIGO FACEBOOK KATAMIA AMIGO KRUSADER SPOUKY AMIGO BREWMASTER SNOWBYWY

EX-92 4E EX-92 3E EX 5E EX 2E EX TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB

FERME ALEX KESSLER INC. (Wowcow) SAINT-PAUL-D’ÎLE-AUX-NOIX IRENO DANETTE ASHLAR GEN-I-BEQ LEXOR PLAGE PAULINOISE BUTZE TAMIA PAULINOISE JOCKEY ZIRRA PAULINOISE MILLAY ELDATA SWISSKESS JORDAN EMAMA SWISSKESS JOPLEX GLORYA

514 566-5733 TB TB TB TB TB TB TB

FERME ALYMA SENC (Alyma)

SAINT-BERNARD-DE-LACOLLE

SAINT-ARMAND

450 291-4430

450 248-2240 TB-87 TB TB

SAINT-BERNARD-DE-LACOLLE ALYMA APPLAUSSE LILI

450 291-5649 TB

SAINT-IGNACE-DE-STANBRIDGE

450 296-4640 TB-87 TB TB TB

FERME CHOINIÈRE ET FILS SENC (Cloclo) SAINT-IGNACE-DE-STANBRIDGE CLOCLO JETER ZAZOUNNE CLOCLO STEADY DELICIOUS

450 296-4165 TB-87 TB

FERME CRAVEN SENC (Venneth) CLARENCEVILLE

450 294-1068

VENNETH LIGHTNING JOZY VENNETH SAMUELO KAREN VENNETH LEGALITY PEACH VENNETH UNO COCOA VENNETH SKIPPY BUTTERCUP VENNETH BRAXTON ROSE VENNETH SID KIANA VENNETH LAVANGUARD JEMIMA VENNETH STEADY JELLYBEAN ROH020 BUCKEYE MIRANDA VENNETH DENISON CLEO VENNETH CALVIN JENNIFER VENNETH STEADY CINNAMON

EX 2E EX TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB

FERME DES COLOMBETTES INC. (Colombettes) SAINT-ALEXANDRE

COLOMBETTES FTURNE CLEE COLOMBETTES STALLION DELLA LATOURALE ALIMON LOOK

450 296-4653 TB-86 TB TB

FERME BARRYLINE (Barryline) HENRYVILLE

450 299-2600

FERME DES FRONTIÈRES SENC (Ryduc)

BARRYLINE SEAVER FANFAN BARRYLINE MIDAS FROLIC RED PO BARRYLINE GARRET CASSIE BARRYLINE SALTO GITANE RED BARRYLINE ALCHEMY TWINE RED BARRYLINE DARK MODELE RED

EX TB 1er veau TB-87 TB-87 TB TB

LACOLLE

450 246-3174

YROLGAULT SHOTTLE SHERLY RYDUC DEMPSEY PUCE RYDUC BOLTON VIRGULE RYDUC LAUTHORITY ANETH RYDUC BOLTON KIMI RYDUC LAUTHORITY ANTOINETTE

EX 2E TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-86 TB-86

FERME BARSALOU ET FILS SENC (Barsalou) SAINTE-SABINE

LOCHDALE GERARD CHARLIZE

FERME BESSETTE (Bessette) SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU HILLISLE DENZEL AURIT BESSETTE DAISY BESSETTE ELENORE BESSETTE LUNA BESSETTE BLANQUITA BESSETTE CHLOE BESSETTE FANCY BESSETTE NALA BESSETTE ROSWELL

450 296-4677

FAUZON BENJAMIN TEEVA

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2016

SAINT-ALEXANDRE

450 542-9148

TB-86

FORY FEVER EDITH FORY SHOTTLE ANGELINA

450 358-1193

FERME DU GRAND’CLOS SENC (Grandclos)

TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB

FERME CAROLAIN INC. (Carolain) SAINT-BLAISE-SUR-RICHELIEU

FERME DES MURAILLES INC. (Fory)

450 291-3422 TB

TB TB

SAINT-IGNACE-DE-STANBRIDGE

450 296-4765

GRANDCLOS STINGRAY SALLY GRANDCLOS DEMPSEY PORSCHE GRANDCLOS JERRICK SARAH GRANDCLOS SEAVER CAMILLE GRANDCLOS DAMION DIABLESSE GRANDCLOS DEMPSEY SYBILE MARYSON FEVER NADIA ET

EX 2E TB 1er veau TB-88 TB-86 TB TB TB

FERME FORBONLAIT INC. (Forbonlait) STANBRIDGE STATION

FORBONLAIT ASHLAR ANICK FORBONLAIT MATHYS MINOUNE

450 248-3100 TB-88 TB

FERME F. ET W. VERSTRICHT ENR. (Lacolle) LACOLLE

LACOLLE FINALINE KRUSADER LACOLLE ANDREANNE GOLDWYN LACOLLE SANIA STALLION

450 246-3789 TB-88 TB-87 TB

FERME FANKHOLM FARM (Fankholm) MONT-SAINT-GRÉGOIRE

450 357-9139

FANKHOLM BRAWLER BERTA DONNELLY SOHO RACHEL FANKHOLM IOTA BECCA FANKHOLM DEMPSEY CARO FANKHOLM LAUTORITY CHEERS FANKHOLM NEMO BEA FANKHOLM NEMO FLEUR FANKHOLM WILDTHING ALICE HEBERTVIEW AFTERSHOCK EZRA

TB 1er veau TB-88 TB-87 TB TB TB TB TB TB

FERME FÉLIX POUTRÉ ET FILS (Arow) SAINT-IGNACE-DE-STANBRDIGE

450 542-1588

REDAMA DARIUS LADYA AROW SHOTTLE MARINE AROW WINDBROOK PRICILOOK AROW DARIO MARYLINE AROW SHOTTLE BAROUETTE

EX TB-88 TB-86 TB TB

FERME FRIMAG FARM (Frimag) SAINT-VALENTIN

450 291-3126

FRIMAG DAY NITRO FRIMAG TRUMP SPRINKLE FRIMAG MUSTER OLIVE FRIMAG POWERBROKER OREO FRIMAG TOYOTA SOLSTICE STILLBROOK ARTROSS TILDA

TB 1er veau TB TB TB TB TB

FERME G.E.R. LÉCUYER INC. (Geleps) SAINT-ÉDOUARD-DE-NAPIERVILLE

450 454-9584

GELEPS SEAGUAL ACTRICE GELEPS BRAWLER KINZO GELEPS RAPTOR FABULEUSE GELEPS BRAWLER DELISSIO GELEPS FEVER CAROLA GELEPS KRUSADER VICTORIA GELEPS MURAL JASMINE

EX TB-88 TB-87 TB TB TB TB

FERME GÉRANDOR ENR. (Gerandor) NOYAN

GERANDOR SHAMROCK RYE ET GERANDOR SUDAN COFFEE CRISP

FERME GILDEN (Gilden)

450 294-2541 TB TB

DUNHAM

450 295-3331

GILDEN LAUTHORITY ANNYA GILDEN SUNBURN NONETTE GILDEN RADIUS MYA GILDEN JENELOPE CAMIILE

TB 1er veau TB-87 TB-86 TB

FERME GILLES ET MARIO GUAY SENC (Gimar) SAINT-BERNARD-DE-LACOLLE GIMAR SAMUELO VALENE

450 246-4180 TB

FERME GUERTIN ENR. (Stanbridge) NORTE-DAME-DE-STANBRIDGE

STANBRIDGE WHY NOT NASA STANBRIDGE JERRICK OPPORTUNE

450 296-4445 TB TB

FERME GINEL INC. (Ginel) SAINT-IGNACE-DE-STANBRIDGE

450 296-4560

GROENWAY SCHRED MITZI SANDY CREST HANNA MONTANA GINEL DAMION JANICE GINEL HVEZDA RADIAL GINEL VELVET VIOLETTE GINEL ATTITUDE MISTY GORECROFT SUPREME SUNDAE GINEL DEANN CITROUILLE DEROB GIBSON TAMARA GINEL BAXTER SEXY GINEL DUPLEX BALADI GINEL SANCHEZ DARLA GINEL DEMPSEY LINSEY GINEL DEMPSEY POLLY GINEL MAYNARD STARMANIA GINEL SKIPPY REINE GINEL WINDBROOK JAYS SANDY CREST SANCHEZ HANNA GINEL DUPLEX BALLERINE GINEL PETE LIZY GINEL PICOLO HARMONICA GROENWAY SHAQUILLE MARTINA GINEL ATTITUDE VIVIANNE GINEL BOLIVIA SUZANNE GINEL BRAXTON CARAT GINEL BRAXTON SHANIA GINEL CYPRUS SALSA GINEL DEMPSEY CATTY GINEL HERO JOULE GINEL WINDBROOK JAZZ GINEL ARTES LEXY GINEL CYPRUS KARLA GINEL REDESIGN LORRAINE GINEL BRADNICK JASLYN GINEL BRENDAL KODIAK GINEL CYPRUS TYPHON GINEL DEMPSEY NUTELLA GINEL EDITOR NATASHA GINEL GOLD CHIP CORONA GINEL GOLD CHIP KAYAK GROENWAY ROY ALEXIA

EX-91 4E EX-91 4E EX-91 2E EX-91 2E EX-91 2E EX-91 EX 5E EX 4E EX 2E EX EX EX TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB TB TB

FERME GLAUSER ET FILS INC. (Noky) PIKE RIVER

450 542-0566

BUDJON-JK STORMATIC ENYA-ET BLONDIN ALEXANDER MARISKA SWISSKESS WILLROCK PAULEX BUDJON-JK ATTIC EXPRESS-ET KINGSWAY SID ACALLA ERROLEA PTS ALLISON INSTINCT GOLD FLASH NOKY REHOLS L BEAUTY DABEN SEAVER HARPER LARRYMEAD DEMPSEY NERINA NOKY HERO HONEY NOKY REHOLS GOLDCHIP BESTA ET NOKY MASTER DELIA

EX-93 2E EX-92 EX 2E TB-87 1er veau TB-88 1er veau TB-89 TB-88 TB-88 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB

FERME GREMMY SENC (Gremmy) SAINT-BLAISE-SUR-RICHELIEU

450 291-3981

GREMMY ARDENT DAVIDY GREMMY MR BURNS EXIT GIARD MR TOP JASMINE GREMMY WINDBROOK ROSALY JERANGINO SELAYO FLORE RED GREMMY BRENT MONY GREMMY LAVAMAN JOSIE GREMMY STANLEYCUP NANCI GREMMY SUPERSONIC JOSSIE

EX-91 4E EX EX TB-86 TB-86 TB TB TB TB

FERME GRENIER ET FILS (Holsbec) DUNHAM

450 248-2678

COBEQUID LINJET TICKLES HOLSBEC WINDBROOK PRUSTY HOLSBEC DARIUS MADY HOLSBEC ATWOOD MARINA HOLSBEC DEMPSEY PAULINE HOLSBEC GOLDWYN POLLY HOLSBEC SANCHEZ ALIZA HOLSBEC ATWOOD MARIE KAY HOLSBEC DEMPSEY KENDRA HOLSBEC GOLDSUN MARIEVA HOLSBEC WINDHAMMER ALANA

EX-92 5E TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB TB TB TB

FERME GUSNIS INC. (Gusnis) LACOLLE

450 246-2484

CHARPENTIER SYMPATICO SONIA ALPHAGEN BREWMASTER SILIA BELLE-RIVIERE DEMPSEY SOLEIL

TB 1er veau TB-86 TB

FERME H. BOUCHARD (Hubelle) SAINTE-BRIGIDE-SUR-RICHELIEU

ALNA SHOWDOWN DELIMA MIDIA RABROUILLETTE FRONTRUNER

450 293-4822 TB TB

FERME HEPATICA 2009 INC. (Hepatica) SAINT-ARMAND

450 248-3894

HEPATICA WINDBROOK NEPTUNE KNONAUDALE MIST HEPATICA NORMAN VRENI HEPATICA VULCAN VALETTA HEPATICA ARWYN VANDA HEPATICA ARWYN VICTORIA HEPATICA BRIGHLITE SHINE HEPATICA VULCAN NADIA HEPATICA VULTURE NINA

TB 1er veau TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB

FERME J.S. PATENAUDE SENC (Jaspaco) SAINT-ALEXANDRE

BONACCUEIL ROSY LAVAMAN

450 296-4790 TB-87

FERME L. ROUSSELLE ET T. GIRARD (Luthemaya) NOTRE-DAME-DE-STANBRIDGE LUTHEMAYA JORDAN VERO LUTHEMAYA SEAGUAL JOJO

450 296-4764 TB TB

FERME LEMA INC. (Franciskois) SAINTE-BRIGIDE-D’IBERVILLE

FRANCISKOIS MOTIF RAYE DES-Y-GEN BALTI SIMPLY RED FRANCISKOIS SEAVER ALLISSON FRANCISKOIS FEVER MALICIA FRANCISKOIS FEVER NIGHT FRANCISKOIS WINDBROOK OLIVIA RANCHDALE STORMATIC KAILY

450 293-7980

TB-88 TB-87 TB-86 TB TB TB TB

FERME L’OR BLANC INC. (Lorblanc) SAINTE-BRIGIDE-SUR-RICHELIEU

LORBLANC MANIFOLD CENDRILLON LORBLANC SAMUELO LIBELLULE

FERME LUKE INC. (Luke) SAINT-ARMAND

LUKE JOJO LURECK LUKE LUCILLE BAROQUE

450 293-4869 TB TB

450 248-3589 TB TB

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2016

FERME LES COMBALLES ENR. (Comballes) SAINT-IGNACE-DE-STANBRIDGE

450 296-4926

HERBOLAIT SARI SEPTEMBER COWTOWN ADV MICHELLE-RED-ET GILLAL JASPER CAROLY COMBALLES BAXTER SEXY COMBALLES BRAXTON SAMIJOR COMBALLES DUPLEX MATRAQUE COMBALLES LAUTHORITY MOLESON COMBALLES LAUBURNS SATIN

EX-93 6E EX 3E EX 2E EX TB-87 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau

FERME MARIO DUMOUCHEL INC. (Carmel) LACOLLE

450 246-4343

MS ALPHAGEN DELOREAN-ET CARMEL JACK MARYLEA CARMEL JOCKEY VIRGILY LEPACHA BREWMASTER LOUVE

TB 1er veau TB-88 TB TB

FERME MARLOU INC. (Marlourain) SAINTE-SABINE

450 293-5863

MARLOURAIN LAUTHORITY ALYSA MARLOURAIN HOMESTEAD ETOILEE MARLOURAIN LAUTHORITY KATHLEEN

TB 1er veau TB TB

FERME MARTIN TRUDEAU INC. (Moulin) PIKE RIVER

MOULIN HEMACE HOMESTEAD

450 248-2071 TB

FERME MICHEL FABRY ET LUCIE GIRARD (Chelcive) HENRYVILLE

CHELCIVE SUZETTE RAYON D’OR MRTOP PAULINETTE CHELCIVE LAVANGUARD FLORALIE

450 299-2475 TB-88 TB-87 TB

FERME MICHEL SANTERRE SENC (Soljean) SAINT-ALEXANDRE

SOLJEAN LAUBURNS VALISE SOLJEAN SAMUELO DORA SOLJEAN STEADY PIVOINE SOLJEAN BUCKEYE VOLTIGE SOLJEAN FEVER AMANDE SOLJEAN JERRICK AJOUT SOLJEAN STANLEYCUP MANDARINE SOLJEAN WINDBROOK NUTELLA

450 296-4114 TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB TB TB TB

FERME N. LANOUE ET FILS INC. (Norsyl) NOTRE-DAME-DE-STANBRIDGE RAMONA PRINCESS BONJOVI

450 296-4777 TB

FERME PELLETIER HOLSTEIN INC. (Pelma) SAINTE-BRIGIDE-SUR-RICHELIEU PELMA FLICK DOLMAN

450 293-5495 TB-88

FERME PELRICK SENC (Pelrick) NOTRE-DAME-DE-STANBRIDGE

450 296-4198

FERME REHOLS INC. (Rehols) SAINT-ARMAND

514 996-3862

PELRICK ALTATWIST IYOUTY PELRICK SASSY AFTERSHOCK PELRICK WYLDA LEADER PELRICK SYSSIE GLAUCO PELRICK FUNKY GOLDSUN PELRICK ANKY SID PELRICK LIMITE EXTREME PELRICK OUEST CHARLIE HAUTPRE BAYA BALTI RED PELRICK ELLA AMAZING PELRICK LINSEY PROMOTION PELRICK JEWEL FEVER PELRICK LYSSA DEMPSEY PELRICK SAPHIR TIME PELRICK WYLDA LEADER PELRICK WYLLOO BUCKAROO

EX-91 4E EX EX TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB TB TB TB TB

SWISSKESS WILLROCK PAULEX REHOLS ASPEN CATHOU NOKY REHOLS SID LOVE REHOLS GOLD CHIP FRENINSIE SYMCROFT GOLDWYN BIKASA BEAUTY REHOLS SID DAISY NOKY REHOLS L BEAUTY REHOLS SID MARY REHOLS STANLEYCUP FINILIE REHOLS WINDBROOK ZAKARIE NOKY HERO HONEY NOKY REHOLS GOLDCHIP BESTA ET REHOLS STANLEYCUP MARY REHOLS FEVER LAURIKANE REHOLS LAVANGUARD FLOW

EX 2E EX TB-87 1er veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB

FERME RÉJEAN CÔTÉ LTÉE (Crico)

FERME PHILIDOR INC. (Philidor) NOYAN

RAYON D’OR DEMPSEY QUALITE PHILIDOR ATWOOD FANY PHILIDOR ALFREDO CAT PHILIDOR DEMPSEY JOSIE PHILIDOR SHOT CELICA PHILIDOR ATWOOD LACEY PHILIDOR EDGE OMANY

514 820-5191 er

TB-87 1 veau TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-86 TB TB

FERME PINE CREEK SENC (Breault) CLARENCEVILLE

BLONDIN LAUTHORITY SYMBIOSE

FERME QUIKO INC. (Quiko) SAINT-IGNACE-DE-STANBRIDGE

CAVERHILL DOTTIE BATTER QUIKO STEADY VALENTINE QUIKO STALLION PAMPLEMOUSSE

450 294-3081 TB-87

450 248-3973 TB-87 TB-86 TB

FERME R. ET R. DUHAMEL INC. (Mystic) BEDFORD

450 248-7565

MYSTIC WINDBROOK CARAT REDAMA BRADNICK LOSYRIE

TB-86 1er veau TB

FERME RANCHDALE INC. (Ranchdale) SAINTE-BRIGIDE-D’IBERVILLE

450 293-4974

BOAVIEW GOLDWYN PAMELA LARRYMEAD BLITZ KAREN RANCHDALE ROB SHARLEEN JERANGINO MINT FLIP RED RANCHDALE ASPEN POKER FACE RANCHDALE SHOTTLE KATIA RANCHDALE JASPER HAMLET RANCHDALE MR SAM PRISSY RANCHDALE NUMERO UNO FLOSS MAS188 AFTERSHOCK AURORA RANCHDALE MASCALESE HEMI RANCHDALE BOLTON STARLIGHT RANCHDALE DEMPSEY ROMANE RANCHDALE SANFLAN LINLEY RANCHDALE AFTERGLOW VERONIK RANCHDALE PERSEUS MEGA

EX-93 3E EX-92 4E EX-91 3E EX 2E EX 2E EX 2E EX EX TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-86 TB TB

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2016

SAINTE-BRIGIDE-D’IBERVILLE

450 293-6119

CRICO LAUTHORITY LAMOUREUSE CRICO SANCHEZ IDA CRICO SANCHEZ IDYLON

TB 1er veau TB TB

FERME RENÉ DUPUIS INC. (Maranie) SAINT-BERNARD-DE-LACOLLE

514 977-8261

MYSTIQUE SUPER BENEDICT MARANIE LASIA SANCHEZ MARANIE GAIL JORDAN MARANIE SUSHIE JESSIC MARANIE GLAMOUR ATWOOD MARANIE DJ SILHOUETTE MARANIE LEANE DUPLEX

EX-92 2E EX 2E TB 1er veau TB 1er veau TB-86 TB TB

FERME RIOLLAIT SENC (Riolle) DUNHAM

RIOLLE DOLMAN CANARIE

450 248-3725 TB

FERME SABINOISE INC. (Rochabine) SAINTE-SABINE

450 293-3813

DEROUIN GOLDWYN PATRICIA ROCHABINE TOM VIVIE ROCHABINE KILOBYTE LOULOU ROCHABINE LAVAMAN SANI ROCHABINE STEADY MISS

TB 1er veau TB-86 TB TB TB

FERME SANTSCHI ENR. (Fasa) SAINTE-SABINE

FASA ANCHOR SUANNA FASA ANGY ROMY FASA BEN LUA FASA BEN ULMA FASA MELVINRED NAVA FASA NOLAN SHANGHAI FASA STANBRIDGE SOLIA

450 293-1854 TB TB TB TB TB TB TB

FERME STREBEL ET FILS INC. (Strebel) SAINT-BLAISE-SUR-RICHELIEU

STREBEL FRONTRUNNER JET STREBEL LAKOTA SHOOTING STAR STREBEL MANIFOLD 24

450 291-5841 TB-86 TB TB

FERME SÉRIC INC. (Seric) NAPIERVILLE

450 245-0516

SERIC SHOTGUN EMMANUELLE SERIC GOLDWYN IZEREE SERIC BRAWLER ZOE SERIC NUMEROUNO MAY RONDELAINE AVALON ANIKA SERIC GOLDWYN MAFALDA SERIC MERIDIAN ZESTE SERIC SHOTGUN BECKA PELLERAT KRUSADER RAMONA SERIC BREWMASTER SABRINA SERIC FEVER LISIE SERIC ARBOR RACHEL SERIC FACEBOOK SUSAN SERIC GOLDCHIP OLDDUTCH SERIC KRUSADER SIBELLE

EX-93 3E EX-92 6E EX TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB

FERME U. GRÉGOIRE ET FILS INC. (Gregori) SAINT-BLAISE-SUR-RICHELIEU

450 291-5723

GREGORI MORTY SOLIRE GREGORI WINDBROOK ROSITINE GREGORI SUTTON MINIE GREGORI STING SOPRANIA GREGORI SAMUELO ROLILA GREGORI SHOTTLE BULLANE GREGORI SHOTTLE SOLIMU GREGORI SHOTTLE SOLIMY GREGORI SHOTTLE SOLILIMI GREGORI ASHLAR SOCOLA GREGORI ASHLAR SOCOLINE GREGORI BONAIR BOUETTA BLONDIN MASCALESE JESSICA GREGORI LAUTHORITY BURLI GREGORI SEA ROSITIRE GREGORI BRAWLER SOLIRIE GREGORI LET IT SNOW SOPRATTI GREGORI SHADOW BUTONIERE GREGORI UNO ROSILEAU GREGORI GERARD SOPRANOTTE GREGORI JORDAN RAUSY GREGORI WINDBROOK BURWOOKE GREGORI DEMPSEY BURWOOKO GREGORI DEMPSEY BURWOOKI GREGORI GERARD BOUET SUNNYLODGE SNOWMAN BOMBI GREGORI LAVANGUARD SORISA GREGORI DEMPSEY SOPRANIO GREGORI FEVER SOCOLAO GREGORI REGINALD BURINOTTE GREGORI HEFTY SOPRANINI

EX-92 5E EX-92 EX-91 3E EX-91 2E EX 3E EX 3E EX 2E EX 2E EX 2E EX EX EX TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB TB TB TB

FERME VANDAL INC. (Dalpe) SAINT-ARMAND

450 248-4302

DALPE SNOWLOAD KIM DALPE GOLDROY ELECTRA DALPE SEAGUAL JOLY DALPE WINDBROOK VICKY

TB 1er veau TB-86 TB TB

FERME VIOLAIT ENR. (Violait) SAINT-IGNACE-DE-STANBRIDGE GRANDCLOS BALLISTIC JAIMEE VIOLAIT GOLDWYN AMYRA

450 296-8874 TB TB

FERME Y. LANDRY 3000 INC. (Landry) SAINT-VALENTIN

LANDRY FACEBOOK GENEVA

450 291-5117 TB

FERMES COUPAL INC. (Loupac)

FERMES VERHAEGEN INC. (Frontview)

LOUPAC TRIFECTA JOCKEY

CLARENCEVILLE

450 294-2292

FRONT VIEW GOLDWYN HEIDY FRONT VIEW DUPLEX GEORGIE BATA DUPLEX JINGLE FRONT VIEW BRAXTON JENNA FRONT VIEW FEVER PAMELA FRONT VIEW GOLDWYN HEIDIENNE FRONT VIEW LAUTHORITY ARIELLE FRONT VIEW SEPTEMBER ALICIA VIEUXSAULE ATWOOD CARAIBE COMESTAR LIMYA MASCALESE FRONT VIEW AFTERSHOCK VARDA FRONT VIEW DOORMAN LUCIOLE FRONT VIEW LOUDER FELICIA FRONT VIEW FEVER PAMELA FRONT VIEW LAUTHORITY ARIELLE FRONT VIEW SANCHEZ FANIE FRONT VIEW WHY NOT CARO FRONT VIEW ATWOOD ETOILE FRONT VIEW FEVER CLOE FRONT VIEW FEVER LEA FRONT VIEW FEVER ROSELLE FRONT VIEW LAUTH EMMA FRONT VIEW LAUTHORITY LAURE LYLEHAVEN GC LEMON-ET FRONT VIEW BRAXTON HELOISE FRONT VIEW BRAXTON MAXIE FRONT VIEW CHELIOS NATHALIA FRONT VIEW DEMPSEY TANSY FRONT VIEW JORDAN SUE FRONT VIEW LOUTEK KELLY FRONT VIEW SIMMS MARYLENE RAYON D’OR BRAXTON LACOLLYNE FRONT VIEW LAUTHORITY ANNOUCK FRONT VIEW LAUTHORITY PATSY FRONT VIEW MR BURNS CORRINE FRONT VIEW SEPTEMBER JOLENE FRONT VIEW SID TRIXIE FRONT VIEW SID SANDY FRONT VIEW WINDBROOK GIGI FRONT VIEW WINDBROOK MONA FRONT VIEW WINDHAMMER LOLITA

EX-91 2E EX 2E EX EX EX EX EX TB-87 1er veau TB-87 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB TB TB TB

SAINT-IGNACE-DE-STANBRIDGE

450 296-4588 TB

FERMES GASSER LTD (Swiss Acres) PIKE RIVER

450 248-4622

SWISS ACRES MR TOP HEIDI C BLONDIN MR SAM SAMIRA PIERRICHE GOLDWYN CRYSTAL A SWISS ACRES FEVER PARSLEYE SWISS ACRES LAD PARSLEY F SWISS ACRES SHOTTBOLT NICOLE KIRKLEA ACCESS JO SWISS ACRES ARTES SAPHIRE C SWISS ACRES CHIP NEWELLA B SWISS ACRES DAR UPHRATES D SWISS ACRES DENISON UGINE D SWISS ACRES FEVER PARCEL SWISS ACRES GENEVA UPHRATES D SWISS ACRES GOLD CHIP TRISH F SWISS ACRES IOTA UPHRATES D SWISS ACRES IOTA MARNIE F SWISS ACRES JORDAN RHUBARB E SWISS ACRES LADNER PRISSY E SWISS ACRES LADNER BAILY C SWISS ACRES MR T PARSLEY D SWISS ACRES MR TOP UTOPIA E SWISS ACRES SHAQUIL PARSLEY D

EX-91 2E EX 5E TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB

FERMES RODOLPHE POUTRÉ ET FILS INC. (Redama) SAINT-IGNACE-DE-STANBRIDGE

450 296-4572

REDAMA ALLEN KORI REDAMA ALLEN LYZO REDAMA EXTREME LOLO MIDAS-TOUCH SCHEZ RIVA-ET REDAMA ASHLAR JACINTHE REDAMA SANCHEZ LYJUSTE REDAMA DARIUS ANDOU REDAMA MR TOP LIB REDAMA MAYFIELD MARY REDAMA MR TOP LOB REDAMA SARGEANT LACY REDAMA BRADNICK LOTTO REDAMA COLT LIDDY RED P REDAMA DEMPSEY MADONNE REDAMA FEVER KURRI REDAMA GOLDWYN ELYSA REDAMA LAVAMAN MIELLO REDAMA RAY LIGHT

EX 3E EX EX TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB TB

JEAN VAN WIJK (Arwijk) SAINT-VALENTIN

HILLRISE HOLSTEINS (Hillrise) STANBRIDGE STATION

450 248-0679

HILLRISE TARTINI NIKITA HILLRISE FLORIAN LAIKA HILLRISE NUMERO UNO SELENA HILLRISE WINDBROOK BLITZEN HILLRISE BOLTON DAWN RAYON D’OR IOTA GAGA HILLRISE DORCY BALINE HILLRISE IOTA KATIA HILLRISE SHOTTLE LILA HILLRISE WINDBROOK NOREEN

EX 2E EX TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-86 TB TB TB TB

LUC BERGERON (Bergeniere) SAINT-BLAISE-SUR-RICHELIEU

450 291-5360

BERGENIERE JOCKEY ROCY BERGENIERE STALLION GRASTAL BERGENIERE SAMUELO LAURA BERGENIERE WINDBROOK SOVA

TB 1er veau TB-86 TB TB

ARWIJK KRUSADER ALIANE ARWIJK FEVER JACKIE ARWIJK JORDAN BRUNISSE P ARWIJK KRUSADER SELTIE ARWIJK LAVAMAN DELIMA ARWIJK LUDOPLEX LUDA ARWIJK MELHOR HORNETTE P RAYON D’OR SNOWMAN ADOLINE

450 291-5851 TB-88 TB-87 TB-87 TB TB TB TB TB

JOBRY HOLSTEIN SENC (Jobry) SAINT-ALEXANDRE

JOBRY SANCHEZ MARIETTE

LAURENT VÉZINA (Helerent)

450 296-0320 TB-87

CLARENCEVILLE

450 294-2042

HELERENT UNO BABY HELERENT SANCHEZ GLADYS HELERENT LUDOPLEX LILAC HELERENT WINDHAMMER GABRIELLE KINGS-RANSOM SHAN FLIRTY

TB 1er veau TB-86 TB TB TB

MICHEL BERLEUR (Mich) SABREVOIS

MICH ARMY JANICE 18 MICH SKIP MEE 19

450 347-6417 TB-86 TB

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2016

LES FERMES N.Y. RHÉAUMES INC. (Polabel) HENRYVILLE

VACHETTE KILOBYTE GOSPEL

MARIO KOOLEN (Koolait)

514 809-9115 TB-86

GRANBY

450 991-1898

KARONA SHOTTLE FLASH KOOLAIT JORDAN VICTORIA MARICO FEVER ANGY

EX-91 EX TB 1er veau

MARIO VAN ROSSUM (Vanadium) SAINTE-BRIGIDE-D’IBERVILLE

LACOULEE ANGELINA REGINALD VANADIUM LAVANGUARD JESMINA JILUE GEMME BUD LIGHT RAYON D’OR MR TOP MAYANA SESSINK TY MANIFOLD PATINE

450 293-5418 TB-87 TB-86 TB TB TB

MIDDLEVIEW FARMS (Middleview) CLARENCEVILLE

450 294-2738

MIDDLEVIEW SHOTTLE CHARMAINE MIDDLEVIEW LARRY BOY NEW YORK MIDDLEVIEW WINDBROOK PANDORA MIDDLEVIEW WINDHAMMER NUTELLA MIDDLEVIEW IOTA UNIQUE MIDDLEVIEW ALEXANDER LISE

EX-91 TB 1er veau TB-86 TB-86 TB TB

PAUL ET ROLAND LATOUR (Latourale) SAINT-BLAISE-SUR-RICHELIEU

LATOURALE AMILO SAMUELO LATOURALE ALONA TENNESSEE LATOURALE MITAL KRUSADER LATOURALE TIMIDE BRAWLER LATOURALE FRIMOUSSE REGINALD LATOURALE LIMEUSE JOCKEY LATOURALE MARIVA SHOTGUN LATOURALE ZILA KRUSADER

450 291-3354 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB

PAUL-ÉMILE TOUPIN ET FILS INC. (Lacady) SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU

450 347-0706

AMIGO BRAWLER WAMBY LACADY AURORE STANLEYCUP LACADY ROXANNE BENJAMIN ARWIJK FEVER MATILDE CANADO CORNET NADEGE LACADY ALICIA FEVER LACADY ANGIE JOCKEY LACADY ARLENE STANLEYCUP LACADY DALILA BRAWLER LACADY HELOISE FEVER LACADY LUNA STANLEYCUP LACADY NOLITA BRAWLER

EX-91 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB TB TB TB

SESSINK ENR. KEURENTJES (Sessink) HENRYVILLE

SESSINK LI MASTERS FUDGE SESSINK WINDBROOK BIANKA

450 299-2572 TB-86 TB

PIERRE LACOSTE (Triangledor) FARNHAM

450 293-5435

SWISSKESS INC. (Swisskess) CLARENCEVILLE

514 730-7655

TRIANGLEDOR MARION FANCEY GINARY OMAN OMAN MONICA TRIANGLEDOR SHOTTLE BOSNYA TRIANGLEDOR MUSICA DEMPSEY TRIANGLEDOR FEVER MUSLY TRIANGLEDOR MASCALESE HANGEL TRIANGLEDOR WINDBROOK LINNA TRIANGLEDOR LAUTHORITY DAYSIN TRIANGLEDOR DEMOCRACY FANDY TRIANGLEDOR MISCHEF SHELSSY TRIANGLEDOR SEAVER LIONNA TRIANGLEDOR STANLEYCUP ESMA TRIANGLEDOR DEMPSEY TOPSYL TRIANGLEDOR STANLEYCUP MONTOYA

EX 2E EX 2E EX TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB

SWISSKESS GOLD LEAD ALICE SWISSKESS ANTON PALUAU SWISSKESS DEMPSEY THUNDER SWISSKESS FCUT NICKY SWISSKESS ARMSTEAD ALERTE SWISSKESS DRAKE ERLA SWISSKESS JAYZ MIKA SWISSKESS SANCHEZ KRISTAL SWISSKESS WINDHAMMER TRACY DESLACS LAUTORITY BETHASIA SWISSKESS CH JASPER SHADES CAMPHOLS SK DEMPSEY MAGGY SWISSKESS BRAWLER KATIE SWISSKESS ELMO FLOWER SWISSKESS ANTON EVELYN SWISSKESS PANTHER JANIE SWISSKESS SANCHEZ KRISTAL SWISSKESS FEVER SANGRIA SWISSKESS GOLDCHIP EXCEL SWISSKESS GOLDSUN ADELLE SWISSKESS LAUTHORITY ANDREA SWISSKESS SANCHEZ JEWELRY SWISSKESS ALTITUDE EXQUISITE SWISSKESS JACKSON LYDIA SWISSKESS GOLDSUN ARIBA SWISSKESS WHAMMER SHARAPOVA SWISSKESS WHAMMER SERENA SWISSKESS ATWOOD DORIS SWISSKESS ATWOOD ROYALTY SWISSKESS SANCHEZ MAGIC

EX-92 2E EX-91 2E EX-91 EX 4E EX 2E EX 2E EX 2E EX EX TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB

ROBERT SCHNEGG (Retoma) SAINT-BLAISE-SUR-RICHELIEU

450 291-5784

RETOMA REDESIGN MILKSHAKE RETOMA BRAXTON JULIETTE RETOMA DEMPSEY JOVI RETOMA DEMPSY AMONIA RETOMA SANCHEZ GABRIELLE RETOMA PLATO GRETA RETOMA BAXTER GERBE RETOMA SANCHEZ GISELE RETOMA SANCHEZ MARICA RETOMA ANDERSON JULIAN RETOMA GUTHRIE NATURA RETOMA MR SAM JOJO RETOMA SHOT ASHLEY RETOMA SHOT ASSYA RETOMA SHOT MAGGY

EX-91 3E TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB

ROLLAND MESSIER ET FILS ENR. (Messbrook) STANBRIDGE STATION

MESSBROOK FEVER TANIA JERANGINO AARON SASSIE RED MESSBROOK ARBOR BETTIE

450 296-4715 TB-86 TB TB

SCHALLER ET FILS (Rauracienne) SAINT-IGNACE-DE-STANBRIDGE

450 248-3438

RAURACIENNE LAVANGUA JONQUILLE RAURACIENNE SEAVER TANANTE RAURACIENNE LAKOTA PISSENLIT RAURACIENNE BREAKER EPEFINYA RAURACIENNE CIRCUIT GLANNA RAURACIENNE DENZEL ETALE RAURACIENNE DUPLEX LUNA RAURACIENNE FEVER ETERNITE RAURACIENNE PRODUCER ELISE RAURACIENNE WINDBROOK TONIA

TB 1er veau TB-87 TB-86 TB TB TB TB TB TB TB

SYLVAIN DUQUETTE (Macyridge) NOTRE-DAME-DE-STANBRIDGE

MACYRIDGE SID MARIANNA STEADFAST MLEADER PENNY 1940 RAYON D’OR SHOTTLE ALICE

TERRY KAISER (Anteka) SAINT-ARMAND

ANTEKA BIG MAC DOTTIE ANTEKA FARSANO VARSITY

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2016

450 272-6232 TB TB TB

450 248-3894 TB-88 TB

URBAN BUETLER (Sindas) HENRYVILLE

450 299-2765

SINDAS JUST IN GINA SINDAS SUPERTRAMP ROXIE SINDAS MOSCOW KATIA SINDAS SUPERTRAMP ALICIA

TB 1er veau TB-86 TB TB

Activités à venir en 2016 8 juillet Journée Champêtre à la Ferme H.L. Vézina, Noyan Juge : Marcel Choinière 13 août Jugement Holstein Exposition de Bedford Juge: Kevin Jacobs 17 août Vente Distinction site de l’Exposition de Bedford 7 septembre Tournoi de golf 27 novembre Souper annuel à l’érablière Raymond Meunier et fils, Richelieu 30 novembre Assemblée générale au Restaurant l’Impératrice, Henryville

Suivez le Club Holstein Saint-Jean sur

ALFRED J. LATULIPE SAINTE-AGNÈS-DE-DUNDEE

450 264-3906

PIERSTEIN GOLDWYN SUPRA MAPLELEY FORTUNE BICS MAPLELEY ABSOLUTE LLAMA MAPLELEY BRAXTON BRITCHES MAPLELEY BREWIN JA MAPLELEY SCULPTOR BOHEMIA MAPLELEY WINDBROOK BONANZA MAPLELEY BRAVEHEART LEM MAPLELEY SCULPTOR JUJUBE MAPLELEY ZUMBA JERRY MAPLELEY BANK GRACE MAPLELEY SHOTTLE JASPER MAPLELEY TOYOTA SUNLIFE

EX 4E EX 3E EX-91 EX VG 1st lact VG-88 VG-88 VG-87 VG-87 VG-86 VG VG VG

ANDERSON FARMS INC. HOWICK

450 825-2227

TEMPLEDALE SHOTTLE DEB TEMPLEDALE MOGUL PRUDENCE

EX 2E VG 1st lact

BERNARD BOHEMEN ORMSTOWN

450 829-2538

BERNALEA ALEXANDER JENNIFER BERNALEA SHOTTLE ARABIA BERNALEA FEVER CARAMEL BERNALEA LAUTHORITY MIRAGE BERNALEA LAUTHORUTY MAGIQUE BERNALEA LAUTHORITY FRISETTE BERNALEA WINDBROOK ANOUK BERNALEA SHADOW JERRY BERNALEA WINDHAMMER MYSTIC

EX-91 3E EX 3E VG 1st lact VG 1st lact VG 1st lact VG-88 VG-87 VG VG

BRYHILL FARM INC. ORMSTOWN

450 829-1044

EDG JEWLEN JEROD 70481-ET

VG 1st lact

CLOVERLEA HOLSTEINS HUNTINGDON

450 322-6380

CLOVERLEA SHOTTLE ARIA BROOKVILLA WINDBROOK PELLETS

VG-88 VG

EDMOND MARTIN

SALABERRY-DE-VALLEYFIELD

450 373-1398

MARTINET BRAWLER REGINA MARTINET SKYFIRE FANCY MARTINET ASHLAR PRINCESSE

VG 1st lact VG-87 VG-86

FERME ADM NIEUWENHOF INC. SAINTE-AGNÈS-DE-DUNDEE

450 264-2219

STANEDYKE PUNDIT ALOHA STANEDYKE WHY NOT ALICIA STANEDYKE DEMPSEY WANNA STANEDYKE FEVER BRANDY STANEDYKE FEVER BREEZE

EX 3E VG-87 VG VG VG

FERME 236 INC.

SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE

450 373-5065

LACTOMONT MILA IOTA LACTOMONT ROMIEL BRIO LACTOMONT JASMINE SHOTTLE LACTOMONT JOLIA ESCALADE LACTOMONT NIKITO SARGEANT LACTOMONT OMAHA EPIC LACTOMONT PENNE JACKSON LACTOMONT MTCN CARMALISA-ET LACTOMONT KILL LEXOR

EX VG-88 VG-87 VG-87 VG-87 VG-87 VG-87 VG-86 VG

FERME BAYEL INC. SAINT-ISIDORE

450 454-9111

BAYEL NUMERO UNO GINA BAYEL LAUTHORITY ANGEL BAYEL BRAWLER AMY

VG 1st lact VG-86 VG

FERME BELLA

SAINT-CHRYSOSTOME

450 826-0634

MIGRAS LAUTHORITY ULANNA MIGRAS BLADE ALANAH

VG-87 VG

FERME BERGELAIT INC. SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE

450 371-4973

DELABERGE GOLDWYN KATE DELABERGE MCCORD DOLISSE DELABERGE JEROD RAPHAELLE DELABERGE LAROSSA P RED DELABERGE BONAIR DANA DELABERGE HILL DOLLI JO DELABERGE HUNTER LYNSAY DELABERGE LEPA LAUTHORITY EMMA DELABERGE ARTES REGGA DELABERGE BEACON LIACONA DELABERGE BEACON LIYANA DELABERGE EPIC DOLLSIE DELABERGE SAUVIGNON BAIE

EX 4E VG-86 1st lact VG 1st lact VG 1st lact VG-87 VG-87 VG-87 VG-87 VG-86 VG-86 VG-86 VG VG

FERME BLANCEL SENC SAINTE-AGNÈS-DE-DUNDEE

450 264-6267

BLANCEL SHAQUILLE NEPTUNE BLANCEL LAKESIDE CAROTTE BLANCEL ATTIC JULIE BLANCEL LAKESIDE CANELLE BLANCEL LATHAM NATHALIE BLANCEL SHAQUILLE TIFFANIE BLANCEL SKYFIRE BELINDA BLANCEL PUNDIT ARTISTE BLANCEL BRAXTON SECRET BLANCEL COMPASS ALICE BLANCEL GOLDWYN LAURALIE BLANCEL WINDBROOK MARRAINE BLANCEL CHELIOS ST JEAN BLANCEL BROKAW GRANMAN BLANCEL CHRISTIAN PARADIS BLANCEL FEVER DALIDA BLANCEL SANCHEZ MARGUERITE BLANCEL WINDBROOK IMPACT BLANCEL GUTHRIE PRINTEMPS BLANCEL REDLINER GRANPA BLANCEL REDLINER RAWR

EX-92 2E EX-91 6E EX-91 2E EX 4E EX 3E EX 3E EX 3E EX 2E EX-91 EX-91 EX VG 1st lact VG-88 VG-87 VG-87 VG-87 VG-87 VG-87 VG VG VG

FERME CHARLESVIEW INC. SAINT-ANICET

450 264-6398

CHARLESVIEW GUTHRIE BELLA CHARLESVIEW SHOT OF ART DORANA CHARLESVIEW DEMPSEY TERRY CHARLESVIEW RAPTOR ANGELA BRYHILL MAYFIELD SHILOH CHARLESVIEW SHOTTBOLT ROXIE GLENMOY PHOENIX PHARAOH

VG-87 VG-87 VG-86 VG-86 VG VG VG

FERME FAMIPAGE INC. SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE

450 371-0631 EX-92 3E EX-91 VG-86 1st lact VG 1st lact VG-88 VG-87 VG-87

SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE

450 373-4878

BERKELVIEW DEMPSEY DARRYL BRAULAIT ARBOR ANNABISCO

VG VG

FAMIPAGE CARISMA MARGUARITA FAMIPAGE GOLDWYN PRISCILLA FAMIPAGE LAVANGUARD FELICIA FAMIPAGE STANLEY CUP BAMBI JUMAU FEVER MELIMELO FAMIPAGE LAVANGUARD MITSOU FAMIPAGE MAGNA ICE

SAINT-ISIDORE

450 427-1652

FERME FRANORD INC.

MAOLIC FEVER CORANEL BLONDIN DESTRY SAMANA MAOLIC JANY

VG-87 VG VG

FERME BRAULT ET FRÈRES

FERME BROSSEAU INC.

FERME CASIMI BEAUHARNOIS

450 429-2738

CASIMI DOLMAN DOLLY

FERME D.F.M. HENDERSON INC. SAINT-CHRYSOSTOME

450 826-3006

BOALCREST KICK OFF ALEX

SALABERRY-DE-VALLEYFIELD

450 377-9097

FRANORD SANCHEZ SABINE FRANORD DEXTERMAN SOELLA FRANORD DOORMAN SUGAR GMG BRADNICK ARIANE EUROFLAIR WINDBROOK SHAWNA FRANORD FEVER LOLITA FRANORD LAUTHORITY LEONA FRANORD LAVAMAN GAGA FRANORD STANLEY CUP ROSELUNE FRANORD EPIC GLORIA FRANORD WINDHAMMER LEONAS

EX 2E VG 1st lact VG 1st lact VG 1st lact VG-87 VG-87 VG-87 VG-87 VG-87 VG VG

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2016

FERME DESRODA 2000 INC. SAINT-TIMOTHÉE

450 371-2028

FERME LUCAL

SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE

450 371-9602

DESRODA EVOLVE DELFI DESRODA DUDE ECLIPSE DESRODA LIONHEART EASY DESRODA REDMAN ZIXY

VG-87 VG-86 VG VG

GROENWAY STEADY NOW LAUDUC SEAGUAL EMMY CHRIPHI SAMULEO WENDY

VG-87 VG-87 VG

FERME HOLSTEIN LAUDUC INC. BEAUHARNOIS

450 429-7814

LAUDUC DEMPSEY MONICA LAUDUC LORDSHIP MESSI LAUDUC BOLTON MARA LAUDUC BOLTON MIMI LAUDUC FEVER EVAN LAUDUC JASPER MAIKA LAUDUC LAVANGUARD MAZDA LAUDUC STANLEYCUP MANNING LAUDUC BOLTON MARINA LAUDUC S JED RAMPAGE LAUDUC SANTOS ECLIPSE

VG 1st lact VG 1st lact VG-87 VG-87 VG-87 VG-87 VG-86 VG-86 VG VG VG

FERME KOSTKA SENC SAINT-STANISLAS-DE-KOSTKA

450 371-3057

KOSTKA DEMPSEY ROXETTE DELABERGE STANLEY CUP LITTLE

EX VG

FERME LAIT-BRISSAU INC. SAINT-STANISLAS-DE-KOSTKA

450 377-8569

BRISSAU KINGLY VANILLE BRISSAU WINDBROOK KIMA

VG VG

FERME LEDUC ET FRÈRES LTÉE BEAUHARNOIS

450 225-5896

CAVERHILL GLADIS SOLO GRANDUC TOURTERELLE GOLDWIN GRANDUC ANCHOIE LARSON GRANDUC NORMA SYMPATICO GRANDUC ANIE LADD P RED GRANDUC ALEXANDRINE STANLEYCUP GRANDUC MENUE SEAGUAL GRANDUC MARISA STANLEYCUP DESDUC CHRISTINA LAUTHORITY GRANDUC ANGELIQUE LARSON

EX 3E EX 3E EX VG-86 1st lact VG 1st lact VG-87 VG-87 VG-86 VG VG

FERME MONTCALM ET FRÈRES INC. SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE

450 377-1536

JUMAU STANLEYCUP VERRINE SICY FANTASTIC PUNDIT JUMAU NUMERO UNO ALICE JUMAU AXION ZABY JUMAU BACHELOR VARSOVIE JUMAU LADD ZINCA P JUMAU WINDBROOK WALLIE

EX VG-87 VG-86 VG VG VG VG

FERME NADO HENDERSON SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE

450 373-2250

DANIQUE DEMPSEY JANE DANIQUE ATLAS PAULINE

VG-88 VG

FERME MAHER INC.

450 373-9014

REHAM WINDBROOK DALINE REHAM DUPLEX STARLET

VG-87 VG

SAINT-STANISLAS-DE-KOSTKA

450 377-1474

LIOLAIT DENISON PRISME LIOLAIT SHADOW BABINE

VG-86 VG

FERME NIBERT

SALABERRY-DE-VALLEYFIELD

450 373-1898

NIBERT SHY ROSYKA NIBERT FEVER AMYLOU MARTINET LAVANGUARD RICHESSE NIBERT DEMOCRACY OUBLIETTE NIBERT DEMOCRACY TABILA NIBERT SAILING FINESSE

VG 1st lact VG-87 VG VG VG VG

FERME ROLLAND DAOUST ET FILS INC. SALABERRY-DE-VALLEYFIELD

450 371-5919

JAROMI KRUSADER LUMINA JAROMI LARSON BLANCHETTE

VG-87 VG

FERME ROULEAU FARM ENR. SAINT-CHRYSOSTOME

450 826-4623

ROULEAU MILLION SUNFIRE ROULEAU TOPSIDE SPEARMINT ROULEAU PICOLO ITALY 7 DELABERGE WINBROOK LORE ROULEAU INFRAROUGE ANNEMARIE ROULEAU LAUTHORITY LIBERAL

EX VG-86 1st lact VG-87 VG VG VG

FERME SOESBERGEN INC. SAINTE-AGNÈS-DE-DUNDEE

450 264-4308

BLUEAIR GLEN JAM BLUEAIR FIREWORKS KAYLA BLUEAIR DEMPSEY CHRISTIE BLUEAIR FEVER MISSIE BLUEAIR SHADOW HOMEGIRL BLUEAIR FEDERAL MELL BLUEAIR SEAVER VALEN BLUEAIR SHADOW VICTORIE

EX-91 4E VG 1st lact VG-88 VG-87 VG-87 VG-86 VG VG

FERME URDANI INC. SAINT-ANICET

450 264-2005

TOLHURST LENA HUOT MANIFOLD LOISE URDANI FEVER SHOCK

VG-87 VG VG

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2016

SAINT-RÉMI

450 454-6932

YELLEBEE JOCKEY NATHALIE YELLEBEE KILOBYTE LILI YELLEBEE WINDBROOK LEANDRA

VG VG VG

FERMES D. VINET ET FILS INC.

SALABERRY-DE-VALLEYFIELD

FERME MAHEU

FERME YELLE ET FILS INC.

SAINTE-MARTINE

450 427-2258

BRADY VIEW SPRITE STAR BRADY VIEW GOLDWIN OPAL BRADY VIEW INKA KAHLUA MARVELRIDGE R B JOSEPHINE BRADY VIEW FEVER HELEN BRADY VIEW TALENT OLYMPIA BRADY VIEW FEVER LATOYA BRADY VIEW JASPER ATHENA BRADY VIEW JORDAN CORINE BRADY VIEW KNOWLEDGE COUNTESS BRADY VIEW STEADY TERRISA

EX 3E EX 2E VG 1st lact VG-88 VG-87 VG-87 VG-86 VG-86 VG VG VG

FERMES LUKASSEN SENC GODMANCHESTER

450 264-4732

LUKASSEN FLORIAN MEL LUKASSEN WINDBROOK BAZIL

VG-87 VG

G D HÉBERT SENC SAINT-CONSTANT

450 635-8257

EBER WHY NOT 5893 EBER FEVER 8697 EBER FEVER 8698

VG-86 VG VG

GAÉTAN BERGERON SAINT-STANISLAS-DE-KOSTKA

450 377-2306

GROENWAY BALTIMOR CARRIE MARTINET MR BURNS FADETTE ICEBERG WILDTHING SAFFILOU MARTINET MR METAL RONDELLE

EX 2E VG-86 VG VG

GENDRON ET FRÈRES ENR. CHÂTEAUGUAY

450 692-8378

CHATEAUGOISE JETT AIR ELENA CHATEAUGOISE BEACON TARA CHATEAUGOISE SEAGUAL PASTELLE CHATEAUGOISE STANLEYCUP OLIVIA

VG 1st lact VG VG VG

GÉRALD PITTET

SALABERRY-DE-VALLEYFIELD

450 373-2109

PITTET CHRIS RED CERISE PITTET LOU ELIZABETA PITTET WINDBROOK MARGO PITTET FEVER LARME PITTET WINDBROOK VIVANESSE PITTET ARTES SAUVETTE PITTET EQUIP JOSETTINE PITTET GOLDWYN MITSOU PITTET RICHESSE PITTET SID POWEWRFUL PITTET WINDBROOOK GALAXIE

EX 3E EX-91 2E EX VG-87 VG-87 VG-86 VG VG VG VG VG

HOMESTEAD LODGE HOLSTEINS ORMSTOWN

450 829-2977

LODGE ALDERMAN DELTA LODGE GOLDWYN JUJU LODGE LIGHTNING JACCI LODGE ALTAIOTA LADY LODGE BEAU JEANIE LODGE DEMPSEY JAYLYN

VG 1st lact VG-88 VG-88 VG-87 VG VG

JON & DONNA STUCKEY SAINT-CHRYSOSTOME

450 825-2821

NORBRIDGE HALEY JENNY RAYON D’OR GOLDWYN PAIGE ELM CREFT TWISTER LAURIE NORBRIDGE CHAMPION ROSE

VG 1st lact VG-88 VG-87 VG

KELLCREST FARMS LTD. HOWICK

450 825-2768

DAR086 DIXIE RAE KELLCREST GOLDWYN SYLVIE KELLCREST SOUTHERN RELLE KELLCREST SANCHEZ TOYO KELLCREST DEMPSEY COLETTE KELLCREST TESSA KELLCREST WINDBROOK VICTORIA

EX 2E VG 1st lact VG-87 VG-86 VG VG VG

LES ENT. AGR. DESGROSEILLIERS LTD SAINT-ISIDORE

450 454-9908

CLEDES DOORMAN LACIE CLEDES GOLDWYN BRIGET CLEDES FEVER ALINE CLEDES FEVER JULIE CLEDES FEVER MURIELLE CLEDES JET RED MINI CLEDES LITTORAL CELINE CLEDES STEADY PASCALE

VG 1st lact VG-87 VG-86 VG VG VG VG VG

NIEUWENHOF ET ASSOCIÉ INC. SAINT-AGNÈS-DE-DUNDEE

450 264-2566

ROBERT E. MASON ORMSTOWN

450 829-2961

LARELEVE REDESIGN SEVEN LARELEVE SHOTTLE FAME LARELEVE BRUNO SPARROW LARELEVE SANCHEZ SUNNYSKY LARELEVE GALAXY 486 LARELEVE SHOTGLASS 479 LARELEVE SHOTGLASS 505 LARELEVE EPIC CURIOSITY LARELEVE KRUSADER CASSIDY LARELEVE BRAXTON DUREX LARELEVE UNO 408 LARELEVE GOLDCHIP CARMEL LARELEVE IOTA DYLAN LARELEVE MOGUL423

EX-94 4E EX-91 3E EX EX VG 1st lact VG 1st lact VG 1st lact VG-88 VG-88 VG-86 VG-86 VG VG VG

BONNIEGLEN FEVER SACHA

RAEBURN HOLSTEINS HOWICK

450 825-2356

RAEBURN STARFIRE ALANA DAR086 DIXIE RAE RAEBURN BRAXTON ALANA RAEBURN DELTA RAE RAEBURN ATWOOD ALANA RAEBURN DASHA RAE RAEBURN DASHIKI RAE RAEBURN MASCALESE LACY RAEBURN MANOMAN GOLD LU RAEBURN RUSTLER BEAUTY RAEBURN DEMPSEY LACY RAEBURN DEMPSEY LUCIOUS

EX 4E EX 2E VG-86 1st lact VG-86 1st lact VG 1st lact VG 1st lact VG 1st lact VG 1st lact VG-88 VG-88 VG-87 VG

RÉJEAN ARCHAMBAULT SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE

450 377-8202 VG-87 VG-86 VG VG VG

SAINT-RÉMI

450 454-9118

ARCHO JADIS LAVAMAN MS DAYA DALPHIN-ET ARCHO NANCY DUDE ARCHO TACOMA MURAL SUNREST G FORCE IZZY

BOMON WHY NOT CARMEN FRANORD ALTAIOTA BEAUTEE

VG-86 VG

RÉJEAN LAPLANTE

LES FERMES BO-MON ENR.

MAURICE LÉGER SAINT-ANICET

450 264-5132

LEGERMAU BUCKEYE AYVA LEGERMAU MILKSTAR WHEST LEGERMAU FEVER ENVIER LEGERMAU WINDBROOK WAX LEGERMAU STANLEYCUP MAXIME LEGERMAU WINDBROOK ALIBABOUNE LEGERMAU SEAVER LINDA LEGERMAU STEADY WICKLY

EX 3E EX VG-87 VG-87 VG-86 VG-86 VG VG

NORMAND RIENDEAU SAINTE-MARTINE

450 427-3564

RIENDEAU AIMEE WINDBROOK RIENDEAU PICOTTI EPIC

VG-86 VG

ORMSTOWN

SIXN LAVANGUARD DALIE SIXN STANLEY CUP JENNY SIXN DUPLEX TARAMIA SIXN MR SAM BELINDA SIXN STEADY LYLA ANNALEA DEMPSY RHYME SIXN BEACON EMMA SIXN DEMPSEY TIANA SIXN DEMPSTER LIDALIA SIXN WINDBROOK TYARA

ROCKBURN

450 264-5615

ROCKLAND ATWOOD LUCY ROCKLAND ATWOOD LINGERIE ROCKLAND SUPER PENNY MAIVIEW BUCKEYE SAVANTE

VG-87 1st lact VG 1st lact VG 1st lact VG-88

S & K REMBER REG’D ORMSTOWN

450 829-2408

RIVERBYE MAYFIELD RENZA EDG JEWLEN JEROD 70481-ET CLEAR-ECHO OBSERVER 2272-ET RIVERBYE PANDORA CASSI RIVERBYE DEMPSEY CORA RIVERBYE METEOR GOLDIE

VG-86 1st lact VG 1st lact VG-88 VG-87 VG VG

SERGE TAILLEFER HINCHINBROOKE

450 264-4161

TAILBROOK KRUSADER JANA TAILBROOK DEMPSEY DALIDA TAILBROOK STANLEYCUP JUSTESSE

VG 1st lact VG VG

SUNTOR HOLSTEINS ORMSTOWN

450 829-2577

SUNTOR MILLION ROSLYN SUNTOR OHARE EVIE P SUNTOR OHARE JELLY P SUNTOR WINDBROOK ROSETTE SUNTOR MOBILE JUNIPER

EX VG-86 1st lact VG-86 1st lact VG-88 VG-86

TANNAHILL FARMS REG’D

450 829-3926 st

ROCKLAND FARM

VG 1 lact VG 1st lact VG-88 VG-87 VG-87 VG-86 VG-86 VG VG VG

ORMSTOWN

450 829-2736

TANNAHILL MAN O MAN KAREN 4664 TANNAHILL MAN O MAN LIZZIE4677

VG VG

TEMPLEWOOD FARM INC HOWICK

450 825-0782

ELM CREFT SEAVER CIERRA

CONTACTS

Président Gilles Leblanc : 450 264-6267 • ginath@live.ca Publiciste Bernard Bohemen : 450 829-2538 • bernalea@hotmail.ca Agent de vente Ghislain Leduc : 450 225-3696 • ghis.leduc@hotmail.com

Twilight Meeting Soirée à la belle étoile

Friday Aug. 5, 2016 ∙ 6:30 p.m. Vendredi 5 août, 18 h 30 à la Ferme 236 (Lactomont), Saint-Louis-de-Gonzague LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2016

FERME ANTÉLIMARCK 2001 INC. (Marc Leblanc) Saint-Jean-Baptiste-de-Nicolet

819 293-2172

ANTELIMARCK DALY GOLDWYN EX 2E ANTELIMARCK HOCIA MACKINAW EX ANTELIMARCK LISTER EPIC ANTELIMARCK DALAS WINDBROOK ANTELIMARCK NIQUA FEVER ANTELIMARCK GINE STANLEY CUP ANTELIMARCK DOLLY FEVER ANTELIMARCK OLGA STEADY

TB-88 TB-88 TB-86 TB-86 TB TB

FERME BELLE DU JOUR INC.

FERME BONA

(Jocelyne, Jean-Claude et Hugo Sarrazin) Wickham 819 395-4335

(Alexandre, Guy Lavoie et Violette Denoncourt) Saint-Bonaventure 819 396 5612/5317

BELLE DU JOUR WINDBROOK SANOK BELLE DU JOUR REGINALD HARTAL BELLE DU JOUR AUDACITY JANITY BELLE DU JOUR CONTRAST SANXAS

BONA BURMLEY ABC BONA UNO SURY BONA ALLTOP LILI

(François Boron) Sainte-Brigitte-des-Saults

819 336-4268

APPENZELLER TULIPE PLAYBOY

TB-87

FERME ARNITA (Anita et Ambros Arnold) Saint-Félix-de-Kingsey

819 848-2476

ARNITA RUBADA DUPLEX ARNITA GOLDWYN PALME ARNITA JOLA BAXTER ARNITA RUTA FEVER ARNITA NIYA GILLESPY ARNITA RUYA FEVER ARNITA GINETTE MINCIO

EX-93 2E EX 2E EX TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau

ARNITA LAUTHORITY ISABELLA ARNITA RUBANA DEMPSEY 430 ARNITA SAMUELO VALENTINE ARNITA ELYNA WINDBROOK ARNITA MAYA BRAXTON ARNITA ELIOSE MILLAY ARNITA SANCHEZ SHANKIA ARNITA LUTI SEPTEMBER ARNITA ARMSTEAD ANTILLE

TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB

FERME BEAUSOLEIL (Yvan Beausoleil) Baie-du-Febvre

450 783-6574

NICETPIC ARMADA CONTRAST VANSO ROSE LAUTHORITY CRAGGAN ATTIC SAFARA VANSO NAOMIE WINDBROOK VANSO LOLA REGINALD

TB-87 TB-87 TB TB TB

(Kaspar Michel) Kingsey Falls

819 363-2435

450 783-6113

BRIENZ SNOW CHARLENE

TB 1er veau

BERTCO PROMAR CANDY

EX 2E

BERTCO GOLDWYN BIANKA BERTCO WILDTHING WALGA BERTCO GOLDWYN BERTA BERTCO JORDAN PAPOU

TB-87 TB-86 TB TB

BRIENZ BRONCO ZIE BRIENZ OMANOMAN JASMINE BRIENZ ALTAIOTA BALI BRIENZ FEVER ANDREA BRIENZ ODESSA STARMAN BRIENZ ART LORAINE BRIENZ ALPINE SNOWFLAKE BRIENZ KRUSADER BELINE BRIENZ KRUSADER OLIVE BRIENZ LUCE BUDLIGHT

TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB TB TB TB TB

(Marc et Jacques Côté) Baie-du-Febvre

(Denise, Mario et Robert Lefebvre) Saint-Félix-de-Kingsey

819 848-2548

BOIS MOU STARLETTE BOLTON BOIS MOU ANOUK ROSS LECLERCVALE MAMINOEL LECLERCVALE MAMIGIRL ATTIC BOIS MOU SCOOP SAMUELO BOIS MOU AUDREY ANNE MASTERS BOIS MOU BARBY BRAWLER BOIS MOU HEIDIE OBSCUR

EX-92 3E EX 3E EX 2E EX-91 EX TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau

BOIS MOU SARRA AFTERSHOCK BOIS MOU CAELLANE MARIANO BOIS MOU BALINDA JACKSON BOIS MOU MANDYLE LYNDON BOIS MOU DIXIE ALTITUDE BOIS MOU ZOLIE BOWSER BOIS MOU DEBBY FEVER LECLERCVALE STECY PHIL

TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB

FERME BOISVERT (Michel et Alcide Boisvert) L’Avenir

819 226-3377

BIBOMEAU PIRATING DEANNE BIBOMEAU DOUGLAS LIKA

TB-86 TB

819 394-2869/3403

TB 1er veau TB 1er veau

BOISVERT GAILLURON MARRIA BOISVERT MR TOP ROUQUINE BOISVERT DERBY FANY BOISVERT JORDAN JARBY BOISVERT LAUTHORITY KAELLY BOISVERT MAYFIELD MAYDI BOISVERT WINDBROOK NIKKIE FISETOISE MAG ALEXIE LECLERCVALE STECY PHIL

TB-87 TB-87 TB-86 TB TB TB TB TB TB

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2016

FERME BUHOLZ INC. (Cornel Erni) Notre-Dame-du-Bon-Conseil

819 336-2317

BUHOLZ VINETTE BEACON BUHOLZ BRANDY MONTANA BUHOLZ NAILA MCCORMICK BUHOLZ PETIRA SID

TB TB TB TB

FERME CALAIN INC. (Patricia et Ralph Brullhardt) Wickham

819 398-6291

CALAIN JOSEPHINE

EX 2E

CALAIN MR SAM TATIANA CALAIN IBISCUS

TB-87 TB

FERME CHANTAL

BOISVERT DREARY DARLING-ET BOISVERT MR TOP LAYSSY

FERME BIBOMEAU (Michel Thibodeau) Aston-Jonction

TB-87 TB-86 TB

FERME BRIENZ

FERME BERTCO INC.

FERME BOIS MOU SENC

FERME APPENZELLER

TB-87 TB-86 TB TB

(Rosmarie et Hans Rudolf Broenimann) Sainte-Perpétue 819 336-6156

CHANTAL LUSILDA RESTLESS

EX-91 3E

CHANTAL PINACE EIGHT TB-87 FLOCO SWISS SID TB-87 OLISTEIN WINDHAMMER CATELLI TB-86

FERME DRUMDALE

FERME CLERVAL

FERME GILPERRO

(Linda et Yves Sarrazin) Saint-Germain-de-Grantham

819 395-4913

COMCO AFTERSHOCK LOLLY

TB 1er veau

DRUMDALE ROSELIMA LAURIN DRUMDALE DUPLEX VIVIANE FANTOM EPIC LOTO

TB-87 TB-87 TB

(Gilles et Gilbert Perreault) Saint-Germain-de-Grantham 819 395-2625/4424

GILPERRO DUPLEX 15 GILPERRO PRICELESS JETTAIR

EX TB 1er veau

GILPERRO AMELIAN GOLDWYN GILPERRO CHEILA FEVER

TB-88 TB

(Hélène Côté et François Leclerc) Saint-Zéphirin

450 564-2468

CLERVAL SID LUNE

FERME ÉRIJOLIE

CLERVAL MANIFOLD SOLANI CLERVAL SHOTTLE CARESSE CLERVAL SHOTTLE BELLA CLERVAL WINDBROOK ROSIMA CLERVAL DESTRY LAILA CLERVAL STANLEYCUP SORA CLERVAL SUPERB DELILA

TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB TB

(Éric et Anick Lampron) Sainte-Perpétue

819 336-6242

(Gilles Prévost) Kingsey Falls

819 363-2650

ERIJOLIE CARNIVAL SASKIA

TB 1er veau

MI-PRE WINDBROOK OLEA

ERIJOLIE SEAVER DROUM CARRIER SEAVER MARYLIN

TB-88 TB-87

FERME CÔTELOISE (Richard Côté) Sainte-Brigitte-des-Saults

819 336-4225

COTELOISE LILASWAY FITNESS

TB 1 veau

COTELOISE AFTERSHOCK BENON COTELOISE SHOTTLE FLOCON

TB-86 TB

DARCO SEAGUAL MISS

FERME GRILAIT

FERME FABEL

(Claude Grisé) Drummondville

819 395-4110

(Catherine Fleurent et Maxime Béliveau) Grand-Saint-Esprit 819 289-2661

GRILAIT GIVENCHY VALOR GRILAIT DEMPSEY IVOIRE

EX 4E EX

FABEL LAURIE FEVER SYTOMAX SANIA AVIATOR FABEL DAYTONA SHOTTLE FABEL WINNIE SHAW

LECDUFF ALLEN MARA

TB-88

TB-88 TB-87 TB-86 TB

FERME JANIK 9000-6743 QUÉBEC INC.

FERME FLOCO

FERME DARCO INC. (Hélène et Roger Sarrazin) Wickham

FERME GILLES PRÉVOST INC.

819 395-4432

(Julie Lanoie et Raymond Côté) Bécancour

819 233-2617

FLOCO ROSIA DUNDEE

EX 3E

FLOCO ROSENOIRE FEVER FLOCO RELAXINE CAMDEN FLOCO ROSLIE WDHAMMER FLOCO SOUTH SID FLOCO CHARM BOLTON ET FLOCO SHIHTZU LAUTHORITY FLOCO KRYSTEN ZELGADIS

TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB TB TB

FERME DEGUIRE 2002 INC. (Rolf Feurer) Saint-Pie-de-Guire

450 784-2562

DEGUIRE EXTREME ROSA

DESSAULTS MYSTIC SEAVER DESSAULTS ANNETTE LEADER DESSAULTS CHACHA LAUTHORITY DESSAULTS SHELLA WINBROOK

TB-87 TB-86 TB TB

FERME DOMINAL

819 397-2124

FLECHEDOR BUNTY FEVER

FERME JANOGIE INC. (Gilles Chênevert) Saint-Wenceslas

819 224-4175

JANOGIE CAMMALLERI RIPOUSSE TB

FERME J.M.L SENC

FERME DES SAULTS INC. (Sylvie Jutras et Raymond Turcotte) Sainte-Brigitte-des-Saults 819 336-4972

(Annick Jutras) Saint-Cyrille-de-Wendover

FERME GENEVA FRIOLA INC. (Hans Wirth) Notre-Dame-du-Bon-Conseil

819 336-4286

MITCHEL ELVA JORDAN MITCHEL FEMKE FEVER MITCHEL FAIRY LATITUDE MITCHEL FEDRA MAYNARD

TB-86 TB TB TB

(Donald Roux) Kingsey Falls

819 363-2414

REPA JENNA DOORMAN REPA JENNLY DOORMAN

TB-87 1 veau (Daniel, Germaine et Caroline Allard) Notre-Dame-du-Bon-Conseil 819 336-5358/3617 TB-87 1er veau

ZABE DUPLEX ELECTRA DOMINAL HEFTY TANYA DOMINAL METAL NINJA

TB-86 TB TB

(Jean-Marie Plourde) Sainte-Monique

819 289-2922

PLOURDOISE DEMPSEY CARIANA

PLOURDOISE SECURE NOELLINA PLOURDOISE LADD LIRANIE PLOURDOISE LAVANGUARD CORINE PLOURDOISE TOYSTORY CARMELLE

TB-87 TB TB TB

FERME GERLUDA SENC

GERLUDA MANIFOLD LUCILLIA ALONA IMOGEN LARSON DELARIVE SHOTTLE LYS WALSER JODA JORDAN

TB TB TB TB

FERME DONAR (Dorothea Beier et Horst Schulz) Saint-Cyrille-de-Wendover

819 397-5126

DONAR HARIELLE FEVER TB-86 DONAR TRISHNA BRAWLER TB DONAR POMPONNELLE WINDBROOK TB

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2016

FERME LAFORCE INC. 450 783-6595

PIER-FRAN SERENE JOSY TY-D GOLD CHIP ELODIE

TB 1er veau TB 1er veau

MAGAMI BETTY DEMPSEY MTELGIN FLORIST AMANDA (Maryse Laroche et Lison Côté) Durham-Sud 819 858-2097 PIER-FRAN MEGAN ALTARAZOR ATH-MOR-I PINET LOGO COMCO AFTERSHOCK BARA BARA TB-86 1er veau JACOBS WINDBROOK BESTA COMCO MILLWRIGHT BRABLANCHE TB 1er veau NANDOU DYNASTIE EMISSION BLUE-SPRUCE KAIMURAT 10889 TB-86

FERME JOCELYN COTÉ INC.

FERME JOFAMIGO ENR. (Hugo Beauchemin) Sainte-Perpétue

819 336-6238

MAXILE KITKATT JASPER JOFAMIGO FLANELLE JETT AIR

EX 3E TB 1er veau

JOFAMIGO PRETTY WINDBROOK

TB-88

FERME NOLLARD

(Jean-François Laforce) Saint-Elphège

TB-87 TB-87 TB-87 TB TB TB

FERME LAUDASS (Daniel et Laurier Smith) Nicolet

819 293-6393

LAUDASS FEVER INDIGNE THIVAL FEVER KAREN

TB TB

FERME LECDUFF INC. FERME JUSTINA ET FILS INC. (Élyse Champagne et Jean Courchesne) La Visitation 450 564-2254 DUHIBOU FEVER MELISSA JUSTINA LASMINA FEVER 30 CARRIER WINDBROOK LEONIE

TB-88 TB-88 TB-87

FERME INTENSE INC. (Kevin Jacobs et Stéphanie Benoît) Sainte-Brigitte-des-Saults 819 336-4216

(Rémi, François Duff, Pauline et Étienne Leclerc) Saint-Germain-de-Grantham 819 395-2494 LECDUFF BIGSTONE MISSA LECDUFF LONGTIME MADELON LECDUFF BALTIMOR KALIE LECDUFF MEGA MILLION BERLYSA LECDUFF SPECTRUM MIMYLUCE

FERME LEMBER (1998) INC. (Bertrand Lemay) Sainte-Cécile-de-Lévrard

MS CHASSITY GOLD COOKIE-ET DAVIDOISE LABEL VIE REGINALD ANTELIMARCK LIDORA ATWOOD JACQUARD SID BAYA

EX-91 EX TB-87 1er veau TB-87 1er veau

LEMBER BRAXTON JEANET LEMBER FEVER MAGALI LEMBER BRAXTON PEPITTE LEMBER DUPLEX CHELLA

DAVIDOISE PIZZA LIGGER DAVIDOISE REMOVE SHARPSHOT DAVIDOISE DELICATTE SONIC

TB-87 TB-86 TB

FERME LIBOINO HOLYHILL LYNDYN GINA

819 293-6627

TB-87 TB-87 TB TB

FERME MAPLEMOUNT (Adair Mountain) Durham-Sud

DESLACS GOLDCHIP BIANCA EX-92 ANTELIMARCK DALIDAW REGINALD EX MAPLEMOUNT TALENT MEGANIE MYSTIQUE GERARD ARADOS EX MAPLEMOUNT DAMION MOSTY er JOLIBOIS SHADOW LUCKY TOO TB-87 1 veau er KAROLSTEIN CHECK LET IT SNOW TB 1 veau

819 858-2427

EX 2E TB

FERME MONTPLAISIR FERME LAITIÈRE BOTTI INC. (Hilarius Peter) Durham-Sud

819 826-5810

AQUAVIT MISCHIER MELASSE APPENZELLER K91 TALENT AQUAVIT MOSCOW MARTINE

TB-87 TB-86 TB

(Pierre Montplaisir) Bécancour

819-233-3046

MONTPLAISIR STEADY TUBA

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2016

NOLLARD LYMA SIMMS NOLLARD MUDA SAMUELO NOLLARD KATE LAVANGUARD NOLLARD VALERIE KILOBYTE

TB-87 TB-87 TB-86 TB

FERME NORMAND BRÛLÉ (Normand Brûlé) Aston-Junction

819 226-3240

NORMENCE JORANE ESCAPE D L X JASMINE BEACON STEJOBEC LADNER KARINE

TB TB TB

FERME POMY ENR. (Ulrich et Maja Erny) Saint-Félix-de-Kingsey

819 848-2494

POMY RICCARDA STEADY POMY LARA ESCAPE POMY MARLIESE FEVER POMY DORETTE SEAVER

TB-86 TB TB TB

FERME RODAJEAN INC. (Daniel Grisé et Martin Larouche) Saint-Germain-de-Grantham 819 395-4971/5196 RODAJEAN LAIT STEADY RODAJEAN KORALI PROMAR RODAJEAN LIDE STEADY

TB-87 TB-86 TB

819-263-2430/0144

(Paulette, Jean-Claude, Martin et Francis Noël) Durham-Sud 819 394-2359

FERME KAVEN GRANDMONT INC. (Kaven Grandmont) Nicolet

TB-88 TB-88 TB-87 TB TB

(Normand, Gisèle et Ghislain Allard) Sainte-Brigitte-des-Saults 819 336-4441

FERME ROLY HOLSTEIN (Olivier et Yvon Rousseau) Saint-Zéphirin-de-Courval KALEXSTAR LAKOTA ROXIDOL

450-564-2117 TB-87

FERME RUBINSON (Nelly, Rudolf et Christian Binggeli) L’Avenir 819 394-2964/3093

RUBINSON KAROLA TENNYSON RUBINSON ROMIKA SID

EX-92 3E EX-92

RUBINSON PALOMA ALADDIN RUBINSON JASMINA SHOUT RUBINSON BALBINE DOBERMAN

TB-87 TB-86 TB

FERME SARRA

FERME TUNNEL (Stéphane Égli) Saint-Bonaventure

819 396-3466

TUNNEL DAZZLER LINDOR TUNNEL DEMPSEY BENITTI TUNNEL DEMPSON PIZZA TUNNEL DAMION PRIMAVERA

TB-86 TB-86 TB-86 TB

FERME STÉJOBEC INC. (Stéphane Leblanc) Saint-Sylvère

819 285-2322

GAYLSON WILDMAN GALI STEJOBEC RAPTOR SIBENNE STEJOBEC ELCAZAR GAZELLA STEJOBEC EVERLASTING KARIANE

EX-92 2E EX 2E TB 1er veau TB 1er veau

GAYLSON SANCHEZ SALSA STEJOBEC SOLSTICE ERIKANIA STEJOBEC CONTRAST MARINARA STEJOBEC FEVER MARITZA STEJOBEC WINBROOK DONDINE RAMONA PINK FEVER

TB-88 TB TB TB TB TB

FERME SPRINGMEADOW

(Guylaine et Mario Sarrazin) Wickham

819 395-2995

SARRA CASSY AIRLIFT

TB 1 veau

SARRA CRIKETTE DEMPSEY SARRA NICKY REGINALD SARRA LIZZIE SEAVER SARRA CLEOPATRE GAMBLER SARRA JULIA STANLEY

TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB

(Laurent Failletaz) Saint-Cyrille-de-Wendover

819 818-4480

SPRINGMEADOW DEMPSEY ADJA TB PARISY RED ROUGUA TB

FERME WALSER ET FILS INC.

FERME SWIGLI

(Hans Walser) Notre-Dame-du-Bon-Conseil

819 336-2521

WALSER NOEMA ACHIVER WALSER JOJO JORDAN WALSER FARA LAKOTA

TB-87 TB TB

(Daniel Egli) Saint-Félix-de-Kingsey

819 848-1118

TUNNEL SANCHEZ PETRA TUNNEL DESING PALOMA SWIGLI ALTITUDE OPERA SWIGLI EXPLODE ENYA

EX-91 EX TB 1er veau TB 1er veau

Président :

SWIGLI GALACTIC FIRSTIE TUNNEL DAZZLER LINDSAY MASCOTTE ETOILE SEAVER TUNNEL STEADY TUNDRA MASCOTTE STEADY BIYELLE TUNNEL DESIGN BELLIZONA TUNNEL SEAVER BRENDA

TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-86 TB TB

Secrétaire :

Gilbert Perreault

819 395-4424

Vice-président : Dave Tourigny Jean-Guy Roy

819 350-7795 819 474-3166

Publiciste : Caroline Allard

819 336-3617

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2016

LA REVUE HOLSTEIN QUÃ&#x2030;BEC I JUILLET 2016

COMMERCIALISATION

Par Marie-Philip Brisson, agronome Conseillère pour le territoire Ouest

L'indice RZG

Depuis l’arrivée de la génomique et l’accessibilité au testage, de plus en plus de créneaux se sont développés sur le marché génétique dont, entre autres, le Rouge et Blanc, le gène acère ou le lait A2A2.

Dans certains cas, c’est devenu une course contre la montre pour déterminer qui sera la nouvelle numéro 1 pour différents indices dans différents pays. Dans ce contexte, il y a une fenêtre d’opportunité de marché en Allemagne.

entre les deux formules, la méthode de classement des taureaux entre les deux pays et la formule utilisée pour calculer les évaluations génomiques et les valeurs de génomique directe.

Les familles avec potentiel Le Relative Zuchtwert Gesamt (RZG) est l’indice de sélection de la race Holstein ainsi que de la Red Holstein en Allemagne. C’est un indice qui est destiné à l’amélioration génétique de la race permettant d’améliorer cette dernière en fonction de l’importance économique qu’on lui attribue. Depuis août 2008, l’indice fut modifié pour donner plus d’importance aux traits de santé et de fonctionnalité (voir encadré). Le RZG d’un taureau est publié seulement une fois qu’il a atteint un indice officiel en production (RZM), en cellules somatiques (RZS) et en conformation (RZE). La moyenne de la race est à 100, standardisée un peu de la même manière que les valeurs d’élevage relatives (VER) au Canada. Toutefois, son écart-type varie de 12 points. La base de données pour calculer cet indice comprend tous les taureaux nés entre 2005 et 2007. Évidemment, les taureaux sont classés en fonction de cet indice aux trois rondes d’épreuves dans l’année.

Le RZG se compare-t-il à l’IPV? Le Réseau laitier canadien (CDN) a fait, en 2004, une étude visant à connaître la corrélation entre l'IPV et le RZG. Les généticiens ont étudié l'ordre des taureaux en IPV au Canada vs l'ordre de ces mêmes taureaux sur la base de l’indice allemand RZG. Il existe bien une relation entre ces deux indices, mais elle n’est pas parfaite. Il y a beaucoup de variabilité entre les animaux qui se retrouvent parmi les meilleurs en IPV et les meilleurs en RZG. Ces fluctuations s'expliquent par la différence de pondération des caractères

Compte tenu de la variabilité des résultats entre les deux systèmes (Canada vs Allemagne), il semble être difficile de répertorier des familles dominantes pour le RZG. Toutefois, nous pouvons constater une tendance dans la descendance de Freurehaven FGS Lucy, TB-86 1*, notamment par ses filles issues d’accouplement par Numero Uno et McCutchen. Il y a également la lignée de View-Home Mcc Found, TB-87, qui semble avoir une progéniture assez intéressante dans les deux systèmes. Du côté des Holstein Rouge et Blanc, les deux premières génisses GRZG sur la base R&B sont deux descendantes de la lignée de GenI-Beq Bolton Secretly, TB-87 3*. La génisse la plus haute née en 2015, 21 Genetics Missouri Jangle, possède un GRZG de 166 provenant de Gillette Epic Jingle, TB-87. Du côté des

mâles, le meilleur taureau sur la liste des jeunes taureaux, avec 163 GRZG (05/2016), est Barcley (Balisto x Epic x Cookiecutter MOM Hue). Le RZG est un indice mettant beaucoup d’importance sur la production, mais aussi sur la fonctionnalité des animaux. Il est important de noter que les fermes en Allemagne varient beaucoup puisque l'on compte des entreprises familiales ayant 60 vaches en lactation et des entreprises comptant un peu plus de 2000 vaches. L’Allemagne est un des plus gros exportateurs de bétail en Europe. En 2015, le pays a vendu plus de 81 000 taures. Chaque indice de sélection est basé sur la réalité des fermes laitières du pays qui l'a développé. Ici, il demeure primordial de baser la sélection génétique sur l'IPV ou le Pro$, des indices qui tiennent compte de la réalité des entreprises canadiennes. Toutefois, si une famille ou un animal se démarque pour l’indice RZG, cela peut très bien devenir un créneau de marché à développer avec comme principaux acheteurs : les Allemands.

La formule du RZG Comme l’IPV ou le Pro$, le RZG est un indice de sélection optimisant la réponse à la sélection de tous les caractères et pour lequel les pondérations sont les suivantes : 45 % 20 %

15 %

10 %

7% 3%

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2016

Production de lait - RZM (kg de gras, 20 %, kg de protéine, 75 %, pourcentage de protéine, 5 %) Longévité - RZN (durée de vie fonctionnelle) Pour la longévité, sont inclus seulement les taureaux ayant des filles en 2e lactation réparties sur dix fermes différentes. L’indice est calculé en fonction de la longévité de l’animal, mais aussi de cinq traits fonctionnels. Conformation - RZE L’indice met l’accent sur seulement deux traits importants, soit 50 % sur le système mammaire et 50 % sur les pieds et membres. Reproduction - RZR (taux de conception, 75 %, intervalle vêlage – 1re insémination, 25 %) Ceci inclut le taux de non-retour chez les taures ainsi que les vaches, notant ainsi si une insémination a été faite à l’intérieur des 56 jours suivant la première insémination. De plus, le nombre de jours après la première insémination est calculé séparément pour les taures et les vaches. Santé du pis - RZS (indice des cellules somatiques) Facilité de vêlage - RZKm (facilité de vêlage des femelles comprenant 50 % facilité de vêlage et 50 % mortalité à la naissance)

Vente Alphagen 20 mai 2016, Ferme LePacha, Plaisance Gérants : Michel Leduc, Yvon Chabot, Frédéric Fillion et Stéphane Tardif Encanteur : Les Encans Sélect Gène Nombre Moyenne Sommaire : Génisses 41 3 904,88 $ 51 3 788,24 $ Vaches Total des sujets 92 3 840,22 $ Embryons 2 400,00 $ Doses de semence et le biostat Total de la vente avec les doses de semence et le biostat

Total 160 100 $ 193 200 $ 353 300 $ 800 $ 5 075 $ 359 175 $

Photos : Holstein Québec

Entourant Vogue Rubicon Leviathon, payée 16 000 $, le plus haut prix de la vente Alphagen, de gauche à droite, Samuel Leduc, Stéphane Leduc et Chantal Normand, de Ferme LePacha; Yvon Chabot, cogérant, lecteur de généalogies et représentant du vendeur, Vector Genetics; Pier-Yves Tremblay de la Ferme Léothé, acheteur avec quelques partenaires; Kelly Hardy au licou, Simon Leduc, Danielle Ménard et Michel Leduc, de Ferme LePacha, préfixe Alphagen.

Les plus hauts prix : Vogue Rubicon Leviathon, 16 000 $ IPV MPG 3264, VGD 3305, GTPI 2627 (04/16), GRZG 145, dix mères TB ou EX avec 100 étoiles, famille de Laurie Sheik. Acheteurs : Ferme Léothé, Jonquière (QC), Ferme Tresy, Shipshaw (QC), Ferme Amien, Jonquière (QC) Consignataire : Vector Genetics - Dave Eastman, Rockwood (ON) Alphagen Jolicap Epic Dalia, 10 800 $ 6e génération TB ou EX qui a été une donneuse importante chez Alphagen, vendue avec contrat d’embryons. Acheteur : Ferme Verjatin, Saint-Gervais (QC) Consignataire : Ferme Parile inc., Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud (QC) Croteau Balisto Dazzle, 10 000 $ IPV MPG 3165, VGD 3273, GTPI 2529 (04/16), GRZG 158, neuf mères TB ou EX de la famille de Durham Daisy. Acheteur : Alphagen, Plaisance (QC) Consignataires : Ferme LePacha inc. Plaisance (QC); Ferme Lesperron enr., Bury (QC); Ferme Yves Croteau et fils inc., Upton (QC)

L'équipe de Vente Alphagène

Alphagen Pari Flame Distelle, 9 500 $ Acheteur : Ferme Parile, Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud (QC) Consignataire : Ferme LePacha inc., Plaisance (QC) Parile Alpha Spring Dina, 8 800 $ Acheteur : Ferme Bergelait, Saint-Louis-de-Gonzague (QC) Consignataires : Ferme LePacha inc., Plaisance (QC); Ferme Parile inc., Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud (QC)

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2016

COMMERCIALISATION

Lookout & Crackholm Main Event Tag Sale 27, 28 et 29 mai 2016 à la ferme Lookout Canton de Hatley, QC Sommaire : Total des sujets

Nombre 61

Moyenne 9 166 $

Les plus hauts prix : South Mountain Velocity Sunset TB-89, 40 000 $ Grande Championne Jersey, Expo-printemps du Québec 2016 Acheteur : Ed Facer, Newart (NY) Consignataires : Lookout Jerseys, Canton de Hatley (QC); Purple Fever Cattle, Lowville (NY); Frank et Diane Borba, Modesto (CA);

Total 559 126 $

Lors du dernier week-end de mai, une vente étiquette a été tenue chez Lookout dans le Canton de Hatley. 61 des 76 sujets Holstein, Jersey et Brown Swiss offerts lors de la vente Lookout & Crackholm Main Event Tag Sale ont été vendus pour un prix moyen de 9 166 $. Pour donner une chance égale à tous, une enchère réalisée une heure après l’ouverture des mises a permis de déterminer les nouveaux propriétaires de 17 lots convoités par plus d’un acheteur.

Winterbay Dude Guinness TB-88 (SM:89), 36 000 $ 3 ans Senor pour 2016 qui a vêlé en avril 2016 Acheteurs : Savannah et Kolton Crack, Richmond (QC); Avery Eaton, Syracuse (NY) Consignataire : Ferme Berni (2001 inc.), Sainte-Élisabeth-de-Warwick (QC) Stanshome Durchan Delight TB-89 (SM:91), 30 000 $ Troisième 4 ans Holstein, Expo-printemps du Québec 2016 Acheteur : Anthony Pacheco, Kerman (CA) Consignataires : Lookout Holsteins, Canton de Hatley (QC), Crackholm Holsteins, Richmond (QC), Ferme Blondin, Saint-Placide (QC) Garay Archrival Anita, 29 500 $ Génisse Intermédiaire de la famille de Apple Acheteur : Megan Rauen, Farley (IA) Consignataire : Ferme Garay, Saint-Sébastien (QC)

Photo : Sheila Sundborg

La génisse ayant mérité le plus haut prix de la vente, Garay Archrival Anita, vendue 29 500 $, tenue fièrement au licou par l’acheteur Megan Rauen, de Farley en Iowa. Cette consignation a été offerte par la Ferme Garay de Saint-Sébastien.

Lookout Elmbridge Lil Red, 25 000 $ 4 ans R&B pour 2016, deuxième 2 ans Jr R&B à la Royale 2014, petite-fille de Loveable Acheteurs : Elitestreet Genetics, Clonakilty (Irlande); Briar Jeg Cattle, Chehalis (WA) Consignataires : Lookout Holsteins, Canton de Hatley (QC), Frank et Diane Borba, Modesto (CA), Peter Tuytel Jr., Chilliwack (C.-B.)

Vente Atout printemps 2016 28 avril 2016, à la ferme Claude Saint-Pierre, Rimouski Gérants : Carol Beaulieu et Jean-Yves Martin • Encanteur : Les Encans Boulet Sommaire : Nombre Vaches 34 Embryons 4 lots Total de la vente avec les embryons

Moyenne 3 770,59 $

Total 128 200 $ 4 250 $ 132 450 $

Les plus hauts prix : Paquet Nebuleuse Fever, 6 200 $ 2 ans senior pour 2016 avec deux mères EX Acheteur : Ferme H.R.D. Duchesne, Rimouski (QC) Consignataire : Ferme Pâquet et frères, Amqui (QC) Hatee Goldship, 5 500 $ Acheteur : Ferme Yvon Lévesque et fils senc, Saint-Gabriel-de-Rimouski (QC) Consignataire : Ferme Hatée, Rimouski (QC) Petitlac Epic Paula, 4 900 $ Acheteur : Ferme A.J. Migneault inc., Sainte-Luce (QC) Consignataire : Ferme Petitlac inc., Sainte-Félicité (QC)

Paquet Nebuleuse Fever, le plus haut prix de la vente, à 6 200 $, entouré, de gauche à droite, de Pierre Boulet, encanteur; Jean-Marc Bourdeau, président du Club Holstein Bas-St-Laurent, François Pâquet, de la Ferme Pâquet, consignataire, Lévis Cimon et Julie Duchesne, de la Ferme HRD Duchesne, acheteurs, Alex Turcotte-Lauzier, au licou, Frédéric Pelletier, pointeur; Joël Lepage, lecteur des généalogies, et Jean-Yves Martin, cogérant.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2016

ÉQUIPE

Par Valérie Tremblay Directrice générale

Le changement et la capacité d’adaptation

Il y a maintenant plus d’un an, je commençais mes fonctions à la direction de Holstein Québec. Pleine d’entrain et de motivation, je savais par contre avec tout le réalisme nécessaire que ce nouveau défi aurait son lot de surprises. Seulement, je ne savais pas lesquelles! Après un an, les surprises remplissent le quotidien. Je répète souvent que le changement n’est pas nécessairement signe d’instabilité! C’est dans son intégration à la gestion quotidienne qu’on mesure l’efficacité du fonctionnement. La vie apporte son lot de changements, peu importe le milieu dans lequel on évolue. Par contre, paradoxalement, l’être humain a aussi peur du changement. Winston Churchill a dit : « Mieux vaut prendre le changement par la main avant qu’il nous prenne par la gorge ». Je n’aime pas prendre une décision quand je suis obligée – j’aime mieux penser aux différentes options et évaluer ce qu’on pense être le meilleur. Mais, quelques fois, on doit agir rapidement. Même si ça déstabilise, même si c’est l’inconnu, même si on ne peut jamais être certain d’avance que l’on a pensé à tout, on doit le voir comme une opportunité de s’améliorer. Bien sûr, la continuité a aussi sa place! On ne peut pas toujours tout

remettre en question! On doit garder l'accent sur notre raison d’être, sur nos objectifs et faire l’analyse conséquente. Nous avons décidé de changer la Vente d’embryons de date. En la tenant pendant notre congrès en février, nous aurons l’occasion de revoir la formule, le type d’encan, mais nous continuerons de bénéficier d’un réseau de partisans local et international (vive le web). Nous croyons que revoir la recette donnera un souffle nouveau à cette belle activité de promotion de l’élevage québécois. Lors de nos différents événements, on visite les régions du Québec. Et vous nous suivez toujours – ça, ça ne change pas et on l’apprécie! Vous serez donc nombreux, j’en suis certaine, à Ferme-Neuve le 16 juillet prochain, pour vivre l’accueil des gens des HautesLaurentides lors du Pique-nique Holstein Québec. Merci au Club Holstein des Laurentides et aux propriétaires de la ferme J.M.S. Amitiés de nous accueillir à leur manière et de nous faire découvrir leur région. J’en profite pour remercier les partenaires et commanditaires qui croient en notre activité estivale par excellence!

Avec le tiers d’employés en moins depuis un an, tout en gardant la même qualité de services aux membres, l’équipe connaîtra encore son lot de transition pendant un an alors que je quitterai mon poste à la mi-août pour un congé de maternité. Malgré toutes les opinions entendues, avoir un poste de direction n’est pas un frein pour agrandir ce que je considère comme ma plus grande richesse, c’est-à-dire, ma famille. J’adore mon travail – pour tout ce qu’il m’apporte de connu et d’inconnu. Je l’aime pour le milieu, pour les gens, pour les producteurs Holstein. J’adore prendre les défis et les transformer en opportunité de changement et d’efficacité. J’apprécie quand vous nous faites confiance en utilisant nos services, en participant à nos activités, en lisant notre revue et en consultant notre site web. Je suis fière de faire partie de cette équipe. Je vous suivrai de pas trop loin, en espérant pouvoir assister ici et là à certaines activités pendant cette année consacrée à ma famille. Sur ce, bon été!

Valérie Tremblay, agr. directrice générale

L’ÉQUIPE Holstein Québec 3955, boulevard Laurier Ouest Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 téléphone : 450 778-9636 télécopieur : 450 778-9637 info@holsteinquebec.com www.holsteinquebec.com DIRECTRICE GÉNÉRALE Valérie Tremblay tremblay@holsteinquebec.com Tél. : 450 778-9636, poste 231 ADJOINTE ADMINISTRATIVE Manon Belleville belleville@holsteinquebec.com Tél. : 450 778-9636, poste 229 CONSEILLERS HOLSTEIN Geneviève Drolet, agr. Actuellement en congé de maternité drolet@holsteinquebec.com Tél. : 450 778-9636, poste 232 télécopieur : 819 263-0222

Jean-Philippe Proulx Conseiller pour le territoire Sud proulx@holsteinquebec.com Tél. : 450 778-9636, poste 235

REPRÉSENTANT AU SERVICE-CONSEIL Pascal Couturier couturier@holsteinquebec.com Tél. : 418 894-3927

Myriam Côté, agr. Conseillère pour le territoire Est cote@holsteinquebec.com Tél. : 450 778-9636, poste 234

RESPONSABLE DE L'ADMINISTRATION Patricia Normandin normandin@holsteinquebec.com Tél. : 450 778-9636, poste 230

Marie-Philip Brisson, agr. Conseillère pour le territoire Ouest brisson@holsteinquebec.com Tél. : 450 778-9636, poste 233

ADJOINTE AUX SERVICES ADMINISTRATIFS Cathy Duquet duquet@holsteinquebec.com Tél. : 450 778-9636, poste 223

Roxanne Montplaisir agr. Conseillère par intérim pour le territoire Centre montplaisir@holsteinquebec.com Tél. : 450 778-9636, poste 236

La Revue Holstein Québec RÉDACTEUR EN CHEF Michel Dostie Téléphone : 418 268-3490 Télécopieur : 418 268-3489 dostiem@globetrotter.net CONSEILLÈRE EN PUBLICITÉ ET COORDONNATRICE DE PRODUCTION France Lemieux Téléphone : 819 364-3063 Télécopieur : 819 364-3568 francelemieux@videotron.ca

ADJOINTE AUX ASSOCIATIONS DE RACES Angèle Hébert hebert@holsteinquebec.com 450 778-9636, poste 224

Olivier Roy Tanguay roytanguay@holsteinquebec.com Tél. : 450 778-9636

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2016

CALENDRIER

Notez bien, le calendrier est un service apprécié des membres, mais vous devez appeler pour nous faire part de vos dates. Contactez Cathy Duquet au 450 778-9636, poste 1223, ou à info@holsteinquebec.com avant le 10 septembre pour l’édition du 20 octobre 2016.

Expositions — 2016

13 août........................Expo de Bedford Juge : Kevin Jacobs

2 juillet ........................Expo Rive-Nord Juge : Jack Lomeo 8 juillet ........................ Jugement, journée champêtre Club Holstein Saint-Jean 9 juillet ........................Expo BBQ Bellechasse Juge : Michel Guay 10 juillet ......................Expo Lachute 10 juillet ......................Expo de Trois-Rivières Juge : Julien Chabot 16 juillet ......................Expo de Portneuf, Saint-Marc-des-Carrières Juge : Jean-Marc Bourdeau 16 juillet ......................Expo de Kamouraska Juge : Pierre Boulet 23 juillet ......................Expo du Basin de la Chaudière (Saint-Isidore) Juge : Jocelyn Nault 24 juillet ......................Expo champêtre M.-V.-S. Juge : Éric Hétu 24 juillet ......................Expo champêtre Club H-O-B 30 juillet ......................Expo Abitibi Juge : Jean-Claude Fleury 30 juillet ......................Expo de Chicoutimi 5 août..........................Expo de Saint-Hyacinthe Juge : John Crowley 5 août..........................Expo de Lotbinière Juge : Éric Hétu 6 août..........................Expo de Coaticook Juge : Julien Chabot 6 août..........................Expo de Rimouski Juge : Pierre Boulet 13 août........................Expo de Beauce Juge : Callum McKinven

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2016

13 août........................Expo Île d'Orléans 13 août........................Expo de Victoriaville Juge : Carl Phoenix 20 août........................Expo de Cookshire Juge : Hubert Guimond 27 août........................Expo d'Ayer’s Cliff Juge : Jean-Claude Fleury 3 septembre ..............Expo de Brome Juge : Éric Hétu 3 septembre ..............Expo de Shawville 10 septembre ............Expo de Richmond Juge : Jamie Black 7 octobre....................World Dairy Expo, Madison, Wisconsin Jugement Rouge et Blanc Juge : Nathan Thomas 8 octobre....................World Dairy Expo, Madison, Wisconsin Jugement Holstein Juge : Pat Conroy, assitant-juge : Yan Jacobs 4 novembre................Suprême Laitier, Saint-Hyacinthe Jugement Rouge et Blanc Juge : Marc Charpentier 5 novembre................Suprême Laitier, Saint-Hyacinthe Jugement Holstein Juge : Yvon Chabot 10 novembre..............Exposition royale d'hiver de Toronto Jugement Rouge et Blanc Juge : Mark Rueth 11 novembre..............Exposition royale d'hiver de Toronto Jugement Holstein Juge : Marc Comtois

Ventes et encans de clubs – 2016

Autres événements d’intérêt 2016

8 juillet ........................Vente Expo BBQ, Saint-Anselme

16 juillet ......................Pique-nique Holstein Québec

12 août........................East Coast Style – Summer Sale chez Eastside Holsteins, Charlottetown I.-P.-E.

Ferme J.M.S. Amitiés, Ferme-Neuve 7 au 10 octobre ........École d'élevage Holstein Québec 8 décembre ..............Carrefour des jeunes gestionnaires

17 août........................Vente Distinction 2016 Sur le site de l'Exposition de Bedford 19 août........................Vente Basses-Laurentides, Lachute 2 septembre ..............Vente Automne Bas-Saint-Laurent 8 sept. 10 h 30............Vente Blondin et partners Ferme Blondin, Saint-Placide

Tournois de golf 2016 7 septembre 8 septembre

Club St-Jean Club Lanaudière

Venise-en-Québec Golf Base de Roc, Joliette

Les clubs

Assemblée générale

Soirées sociales ou autres activités

Beauce H.-O.-B.

24 septembre, soirée spectacle 24 novembre

5 août, soirée à la belle étoile Ferme Lactomont 24 septembre, banquet

Lanaudière

22 novembre

1er octobre, 3e édition Go-Kart 22 janvier 2017, brunch familial

Montmagny-L'Islet-Kamouraska

22 mars, brunch et conférences

Montréal-Vaudreuil-Soulanges

29 novembre

20 novembre, soirée sociale

Saint-Jean

30 novembre 9 h brunch

8 juillet, journée champêtre

10 h 30 AGA

23 juillet, tournoi balle-molle

L'impératrice, Henryville

27 novembre, souper annuel Érablière Meunier, Richelieu

Shefford-Brome

25 novembre

20 novembre, soirée sociale

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2016

INDEX

Les éleveurs : Agrimatic ...................................................27 Amitiés .......................................................13 Blondin .......................................................92 Camphols ...................................................29 Chantal .......................................................28 Clauma .......................................................35 Comestar....................................................39 Del Rio ........................................................28 Dexpro........................................................23 Dubonlait....................................................22 Duchesnet .................................................30 Garondale ..................................................30 Géranette...................................................21 Hortilait.......................................................22 Lactomont..................................................41 Meadow Bridge........................................45 Melboro......................................................35 Milibro ........................................................31 Roggua .........................................................6 Suntor.........................................................31 Thierry ........................................................33 Tinber..........................................................33

Exposition de Victoriaville.......................39 World Dairy Expo, Madison......................9

Les ventes : Vente Distinction ......................................34 Vente East Coast Style ............................37 Vente d’embryons Holstein Québec......21

Les partenaires commerciaux : Ciaq...............................................................3 Embryobec.................................................45 Équipements PFB .....................................11 Fondations Provinciales..........................45 John Deere..................................................5 La Coop ......................................................11 Lallemand ....................................................8 Marc Boisvert, photographe ..................45 Select Sires-GenerVations .....................91 Sexing Technologies - TAG ...............46-47 Udder Comfort.............................................2 Vicki Fletcher, photographe....................45

Prochaine parution 20 octobre 2016

Thèmes annonceurs • Numéro international - 500 exemplaires additionnels • Consignataires des ventes d’automne • Éleveurs visant le marché international • Finalistes Vache coup de cœur

Dossier Qu'est-il advenu des bêtes offertes lors de la Vente mentorat du congrès 2013

Date limite de réservation

Les services et événements Holstein Québec :

10 septembre 2016

Centre-du-Québec ...........................74 à 77 Huntingdon-Ormstown-Beauharnois..71 à 73 Lotbinière...........................................78 à 83 Saint-Hyacinthe................................59 à 65 Saint-Jean.........................................66 à 70

Abonnement..............................................90 Agenda jeunesse......................................52 École d’élevage Holstein Québec..........53 Pique-nique Holstein Québec ........17 à 20 Service-Conseil ........................................40 Vache coup de cœur .......................24 à 26

Informations et réservations

Les expositions :

Autre événement d’intérêt :

Exposition de Portneuf ............................32 Exposition de Saint-Hyacinthe...............10

Symposium sur les bovins laitiers .........12

Les clubs Holstein :

✁ 90

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2016

Votre publiciste de club ou France Lemieux (819 364-3063) Courriel : francelemieux@videotron.ca