21690_revue 26/03/10 3:38 PM Page 42
BW jhWdi_j_ed
CX gi gXiXk`fe [\j mXZ_\j Xl m cX^\ \jk [Ële\ `dgfikXeZ\ ZXg`kXc\ gfli fYk\e`i c\j i jlckXkj mflclj% C\ i j\Xl CX :ffg m\lk Xgglp\i
c\j gif[lZk\lij cX`k`\ij gfli dXo`d`j\i c\li i\m\el% ;\ gclj# eflj f]]ifej [\j flk`cj giXk`hl\j gfli j`dgc`Ô \i cËXc`d\ekXk`fe [\ mfj mXZ_\j \k cX Zfej\imXk`fe [\ mfj Xc`d\ekj
D: Xm\Z c\j gif[l`kj [\ cX ^Xdd\ KiXej`cXZ %
¼ @ÊW_ [iiWo Z[i fheZk_ji Z[ jhWdi_j_ed Z[ Z_\\ h[dji \WXh_YWdji [j b[ JhWdi_bWY [ij b[ fheZk_j b[ fbki Wff j[dj$ @[ jhekl[ gk[ b[ YedY[fj JhWdi_bWY [ij i_cfb[ [j gk[ W cWhY^[ ½
ClZ =i\[\kk\ <[hc[ <h[Z[h_Y BjZ$ FbWdjW][d[j" EdjWh_e
Kiflg\Xl [\ 0. mXZ_\j Gif[lZk`fe 1 D:I [\ )0)$)0.$)/0 :cXjj`Ô ZXk`fe 1 ( <O# ), K9# ., 9G 8c`d\ek gXi CX :ffg 8^i`<jk
¼ Deki kj_b_iedi b[ JhWdi_bWY Wl[Y ikYY i fekh bW fh fWhWj_ed Z[ dei lWY^[i Wk l bW][$ 7l[Y Z[i lWY^[i jWh_[i [d Xedd[ YedZ_j_ed [j [d Wffb_gkWdj b[i c j^eZ[i Z[ h ]_[ h[YeccWdZ [i" YÊ[ij kd[ \W ed i_cfb[ [j [\Ó YWY[ ZÊWle_h Z[i lWY^[i [d iWdj [j kd [nY[bb[dj Z fWhj [d bWYjWj_ed$ ½
Af\ \k 9\ieXi[ Jki\lc\ <[hc[ Ijh[kb[" 8hec[ Kiflg\Xl [\ )(, mXZ_\j Gif[lZk`fe dfp\ee\ [\ (' ''' b^&mXZ_\% + ifYfkj [\ kiX`k\ 8c`d\ek gXi CX :ffg <oZ\c
('+)+(V'*$('