2 minute read
Insignia de agresor de Texas es vinculada a extrema derecha
Texas Shooter’s “RWDS” Patch Linked to Far-Right Extremists
El hombre que mató a tiros a ocho personas en un centro comercial del área metropolitana de Dallas llevaba una insignia con las letras “RWDS”, un acrónimo de “Right Wing Death Squad” (Escuadrón de la Muerte del Ala Derecha), una frase que ha sido adoptada en los últimos años por grupos de extrema derecha que glorifican la violencia contra sus enemigos políticos.
Advertisement
Las autoridades no han dicho cuál creen que haya sido el móvil de Mauricio García, de 33 años, quien murió a manos de un agente de la policía que estaba en el centro comercial el sábado cuando García comenzó a disparar.
Las cuentas de redes sociales que las autoridades creen que fueron utilizadas por Mauricio García también parecen haber expresado interés por posturas supremacistas blancas y neonazis, según un funcionario que habló con The Associated Press bajo condición de anonimato porque no podía comentar públicamente los detalles de la investigación. El funcionario advirtió que la investigación se encuentra en sus primeras etapas.
¿CUÁL ES LA HISTORIA DE LA FRASE?
El acrónimo “RWDS” es una de las innumerables abreviaturas utilizadas por los extremistas. Otros son “RaHoWa”, abreviatura de “racial holy war” (guerra santa racial), y “1488”, un código alfabético que combina referencias a un lema nacionalista blanco y a Adolf Hitler.
La frase “Right Wing Death Squad” emergió originalmente en las décadas de 1970 y 1980 para describir a grupos paramilitares de América Central y del Sur creados para apoyar a los gobiernos y dictaduras de derecha y oponerse a adversarios de izquierda, dijo Oren Segal, vicepresidente del Centro sobre el Extremismo de la Liga Antidifamación.
Volvió a surgir en la década del 2010 entre los grupos de derecha que lo utilizan en calcomanías, parches y en foros de internet. Otras prendas de extrema derecha y memes en internet glorifican específicamente al general Augusto Pinochet, el dictador militar chileno cuyos escuadrones de la muerte asesinaron a miles de opositores políticos.
ENGLISH:
The shooter who killed eight people at a Dallas-area mall was wearing a patch that read “RWDS” — short for “Right Wing Death Squad” — a phrase that has been embraced in recent years by far-right extremists who glorify violence against their political enemies.
Authorities have not said what they believe might have motivated 33-yearold Mauricio Garcia, who was killed by a police officer who happened to be near the mall Saturday when Garcia opened fire.
Posts by Garcia on a Russian social networking site expressed a fascination with white supremacy and mass shootings. Photos he posted showed large Nazi tattoos on his arm and torso, including a swastika and the SS lightning bolt logo of Hitler’s paramilitary forces.
WHAT’S THE HISTORY OF THE TERM?
The “RWDS” acronym is one of countless shorthand terms used by extremists. Others include “RaHoWa,” short for “racial holy war,” and “ 1488,” an alphabet-driven code combining references to a white nationalist slogan and Adolf Hitler.
The term “Right Wing Death Squad” originally emerged in the 1970s and ’80s to describe Central and South American paramilitary groups created to support right-wing governments and dictatorships and oppose perceived enemies on the left, said Oren Segal, vice president of the Anti-Defamation League’s Center on Extremism.
It reemerged in the 2010s among right-wing groups who use it on stickers, patches and in online forums. Other farright gear and online memes specifically glorify Gen. Augusto Pinochet, the brutal Chilean military dictator whose death squads killed thousands of political opponents.
