los “tryouts” en EE. UU. el experto Wilfredo Meléndez explica cómo funcionan

Tryouts Season Begin in the U.S. and the Expert Wilfredo Melendez Explains How They Work

Ya comienzan los “tryouts” en el fútbol de Estados Unidos para buscar nuevos talentos. ¿Qué significa esto? Miles de adolescentes y jóvenes, de entre ocho y 19 años de edad, se lanzan al terreno ante la mirada experta de los evaluadores. El objetivo de los aspirantes —y también de sus padres— es llegar a las ligas profesionales de fútbol, un camino largo y difícil.

“Como miembro de un comité evaluador, puedo decir que buscamos cualidades técnicas, tácticas y físicas de cada jugador. Ver si están capacitados para formar parte de los equipos”, afirma Wilfredo Meléndez, entrenador del Doral Soccer Club Academy, entre los primeros por sus resultados y el que más aporta al Inter de Miami.

Meléndez, que comenzó su carrera como futbolista profesional en Venezuela, entre 2003 y 2012, ha sido elegido como evaluador por su experiencia, habilidades y metodología de trabajo.

Entre los aspectos a evaluar en futuros jugadores, el experto menciona las condiciones físicas (altura, peso, fuerza, velocidad, resistencia), la técnica, la capacidad y la personalidad.

Esto es de suma importancia para padres y aspirantes, porque marca el posible camino de preparación física y mental.

ENGLISH

Tryout season is already starting to look for new soccer talents in the U.S. What does this mean? Thousands of children and teenagers, between the ages of 8 and 19, take to the field under the expert gaze of the evaluators. The aim of the applicants - and also of their parents - is to reach the professional soccer leagues, a long and difficult road.

“As a member of an evaluation com-

GGGGG

Contratando

Una mujer para limpieza de casa.

Para más información, favor de llamar al 901.270.9301 (Se habla español). Debe tener transporte propio.

Personas interesadas envíen un texto con su información.

mittee, I can say that we look for technical, tactical and physical qualities of each player. See if they are qualified to be part of the teams”, says Wilfredo Melendez, coach of the Doral Soccer Club Academy, among the first for his results and the one who contributes the most to Inter Miami.

Melendez, who began his career as a professional soccer player in Venezuela between 2003 and 2012, has been chosen as evaluator for his experience, skills, and work methodology. Among the aspects to be evaluated in future players, the expert mentions physical conditions (height, weight, strength, speed, resistance), technique, tactical capacity and personality. This is extremely important for parents and applicants, because it marks the possible path of physical and mental preparation.

“Plough Towers se enorgullece al honrar y saludar a nuestros residentes. Nuestros residentes, así como nuestras personas de la tercera edad, son una inspiración para todos nosotros, y los honramos este mes y todos los días”.

(901) 767-1910 • www.ploughtowers.org