¿Cómo cuidarlas mejor?

May is National Pet Month: How to Take Better Care of Your Pets?

MEMPHIS, TN (LPL) ---

Las mascotas traen mucha alegría a nuestras vidas; para muchos son un tesoro, un regalo de Dios. Precisamente por eso es que se ha establecido que mayo sea el “Mes Nacional de las Mascotas”, no sólo para celebrar, sino para reflexionar sobre la importancia de tener a nuestros pequeños o grandes bebés peludos y de cuatro patas (a excepción de los reptiles y peces) en casa.

El Mes Nacional de las Mascotas tiene cinco objetivos específicos:

1. Promover los beneficios de tener una mascota:

La ciencia no puede medir la felicidad que el amor de una mascota trae a su dueño. Sin embargo, puede medir los efectos positivos del solo hecho de tener una mascota. Por ejemplo, ¿sabías que la medicina es menos eficaz en el control de la presión arterial que las propias mascotas? ¿O que se ha demostrado que las mascotas reducen el estrés?

2. Apoyar la adopción de las mascotas: Cada dueño de mascota sabe que su animal (pequeño o grande) no es un objeto que se posee, ¡es un miembro de la familia! Así que, si estás pensando en adquirir una mascota, considera esto primero: ¿quién mejor para compartir tu amor que con una criatura que no tiene familia propia?... ¿Quieres apoyar y adoptar una mascota? Puedes hacerlo en varios lugares de la ciudad, como el Humane Society of Memphis & Shelby County (901.937.3900), el Memphis Animal Services (901.636.1416), el Collierville Animal Shelter (901.457.2670) y el Germantown Animal Shelter (901.757.7358), entre otros.

3. Promover la responsabilidad de te- ner mascotas: La felicidad y el bienestar de una mascota dependen de la seriedad con la que su dueño toma las responsabilidades sobre la misma. Es importante tener en cuenta las necesidades de salud del animal. ¿Está comiendo bien? ¿Está haciendo suficiente ejercicio? ¿Está atrasado para su chequeo con el veterinario? Más aún, ¿estás preparado(a) para una lesión inesperada de tu mascota?

4. Aumentar la conciencia pública de los servicios disponibles por los profesionales que trabajan con animales:

Un aplauso para los veterinarios por su tiempo y por hacer un trabajo tan valioso. El “Mes Nacional de las Mascotas” es un buen momento para reconocer el excelente trabajo de los veterinarios.

5. Crear conciencia de la función, el valor y la contribución que los animales de servicio dan a la sociedad:

Si crees que las mascotas son simplemente para disfrutar, piensa de nuevo, ya que también pueden proporcionar contribuciones de gran valor a la sociedad. Los animales de servicio están entrenados específicamente para proporcionar asistencia a las personas que están discapacitadas. La mayoría de los animales de servicio son perros, sin embargo, los ponis son a veces entrenados para guiar a las personas con discapacidad visual. También, hay monos ayudantes que son capacitados para prestar asistencia a las personas con lesiones de la médula espinal.

¿CÓMO CUIDAR MEJOR A NUESTRAS MASCOTAS?

Es muy sencillo. Si tienes animales en tu casa –perros, gatos, conejos, reptiles, etc.–, lo primero que tienes que hacer es llevarlos a un veterinario cada vez que sea necesario, ya sea para sus vacunas o por si tienen algún problema.

También debes asegurarte de que no haya nada a su alcance que les pueda hacer daño: veneno, insecticidas o trampas para hormigas, ratones, etc.; fragmentos de vidrio o de cualquier otro objeto filoso; chocolate y otros alimentos o artículos que pueden ser nocivos para su salud.

De igual manera, hay que estar muy pendientes de si comen bien y si toman suficiente agua. Obviamente, es indispensable alimentarlos con comida especial para perros o gatos (u otro animal), ya sea en forma seca o húmeda.

También es importante verificar con el veterinario qué tipo de alimento es el más adecuado para tu(s) mascota(s) si ésta(s) sufre(n) de alguna enfermedad o condición crónica de salud. Recuerda que muchos de estos productos especiales se consiguen únicamente con la prescripción de un veterinario.

Por otro lado, es importante que laves constantemente, y con agua y jabón solamente, los platos o tazones en donde come(n) tu(s) mascota(s). De la misma manera, debes procurar que tu(s) mascota(s) tenga(n) una buena higiene en todo momento: un baño con agua tibia (ni muy fría ni muy caliente) cada dos o tres meses, cepillado de pelo constante y frecuente, limpieza bucal y dental, limpieza de oídos, corte de uñas, corte pelo, prevención de pulgas y garrapatas y la desparasitación interna de forma periódica.

Si sigues estas recomendaciones al pie de la letra, podrás disfrutar de la compañía de tu(s) querida(s) mascota(s) por muchos años.

Recuerda: “Las mascotas están aquí no sólo para servirnos de compañía, sino para recordarnos que, así como nosotros cuidamos de ellas, Dios siempre nos está cuidando”. – St. Francis of Assisi Catholic Church

ENGLISH:

MEMPHIS, TN (LPL) --- Pets bring a lot of joy into our lives; for many, pets are like a treasure, a gift from God. For this reason, May has been established as “National Pet Month” in the U.S., not only to celebrate, but to reflect on the importance of having our small or

Continued on page 10 large furry babies at home. National Pet Month has five specific goals:

1. Promote the Benefits of Pet Ownership: Science can’t measure the happiness that a pet’s love brings to its owner. However, it can measure the positive effects that owning a pet has on a person! For instance, did you know that medicine is less effective in controlling blood pressure than pets are? Or that it has been proven that pets reduce stress?

2. Support Pet Adoption: Every pet owner knows that their pet is not a possession – it is a family member! So, if you’re thinking about getting a pet, consider this: who better to share your love with than a creature with no family of its own?... Do you want to support and adopt a pet? You can do it in several places around the city, like The Humane Society of Memphis & Shelby County (901.937.3900), Memphis Animal Services (901.636.1416), the Collierville Animal Shelter (901.457.2670), and the Germantown Animal Shelter (901.757.7358), among others.

3. Promote Responsible Pet

Ownership: The happiness and well-being of a pet depends on how seriously the pet owner takes the responsibility of ownership. It is important to consider the health needs of your animal. Are they eating right? Are they getting enough exercise? Are they overdue for a visit to the vet? Also, are you prepared for a pet’s unexpected injury?

4. Increase public awareness of services available from professionals who work with animals: Let’s hear it for veterinarians! They perform a valuable service and it’s time that they got their applause.

National Pet Month is a good time to recognize your vet’s good work.

5. Raise awareness of the role, value, and contribution to society of service animals:

If you believe that pets are simply for enjoyment, think again – they can provide valuable social contributions! Service animals are specifically trained to provide assistance to individuals with disabilities. The majority of service animals are dogs; however miniature horses are sometimes trained to guide people with visual impairments. Also, helper monkeys are trained to provide assistance for people with spinal cord injuries.

HOW TO TAKE BETTER CARE OF YOUR PETS?

It is very simple. If you have animals in your house – dogs, cats, rabbits, reptiles, etc. –, the first thing you have to do is to take them to a vet whenever necessary, either for their vaccinations or in case they have any problems.

You must also make sure that there is nothing within their reach that could harm them: poison, insecticides or traps for ants, mice, etc.; shards of glass or any other sharp object; chocolate and other foods or items that may be harmful to their health.

In the same way, you must be aware of whether they eat well and if they drink enough water. Obviously, it is essential to feed them with special food for dogs or cats (or other animals), either dry or wet.

It is also important to verify with your veterinarian what type of food is the most suitable one for your pet(s) in case they suffer from any disease or chronic health conditions.

Remember that many of these special products are only available with a prescription from a veterinarian.

On the other hand, it is important that you constantly wash, with soap and water only, the bowls where your pet(s) eat/drink. You should also make sure that your pet(s) always has/have good hygiene: a bath with lukewarm water (neither too cold nor too hot) every two or three months, constant and frequent hair brushing, oral and dental cleaning, ear cleaning, eye cleaning, nail clipping, haircut, flea and tick prevention and internal deworming on a regular basis.

If you follow these recommendations, you will be able to enjoy the company of your beloved pet(s) for many years.

Remember: “Pets are here not only to keep us company, but to remind us that just as we take care of them, God is always taking care of us, too.” – St. Francis of Assisi Catholic Church