Page 1

CON MAYOR COBERTURA

www.LaPrensaKY.com

info@laprensaky.com

Louisville-Lexington-New Albany-Clarksville-Seymour-Elizabethtown-Shelbyville-Frankfort-Versailles-Georgetown-Nicholasville-Winchester-Richmond

L A P R E N SA

Periódico Gratuito Quincenal

Año 1, Edición 20 - 11-1-2012 Próxima Edición 11-15-2012

Tiraje: 10,000 ejemplares

Sandy frustra última semana de campaña antes de las elecciones

L

a supertormenta que azota la costa este de Estados Unidos causó estragos en las estrategias proselitistas del presidente Barack Obama y del candidato republicano Mitt Romney, justo cuando resta una semana en su muy reñida contienda por la Casa Blanca.

reelección, se sumó a Obama en suspender las actividades electorales del martes.

Romney siguió adelante en la campaña con una reunión programada en Ohio, pero su equipo afirmó que el propósito era dar alivio por la tormenta. Su compañero de fórmula, Obama canceló actos de campaña el Paul Ryan, canceló tres mítines en lunes y martes a fin de atender desde Colorado. la Casa Blanca la excepcional emergencia que ha asolado la región den- Los dos candidatos presidenciales samente poblada entre Washington desearon evitar la apariencia de dary Boston, y que comenzaba a exten- le más importancia a la política que derse hacia Chicago y la zona centro- a las necesidades más inmediatas de nororiental del país. El vicepresiden- numerosos estadounidenses derivate Joe Biden, que también busca la das de las inundaciones... Página 11

Sandy deja devastación total en Nueva York y la costa este

T

ras el paso del huracán Sandy, que dejó a su paso un rastro de destrucción letal, apagones devastadores y grandes inundaciones, millones de personas en la región metropolitana de Nueva York

pasaron el martes evaluando los daños y preparándose para la posibilidad de que podrían pasar días e incluso semanas antes de que la vida regresara a la normalidad. Menos de 24 ... Página 8


La Prensa P. Christopher Arce Director General

arcechris@laprensaky.com

Carlos García

Coordinador de Ventas carlosgarcia@laprensaky.com

Luisa Miranda Gerente de Ventas

luisamiranda@laprensaky.com

Salvador Flores Gráficas y Editorial flores@laprensaky.com

Ofelia Gonzales Relaciones Públicas

Enerio Romero Fotografía

La Prensa LLC P.O. BOX 197995 Louisville, KY 40259

AL AIRE!

1710 Alexandria Dr. #2 Lexington, KY 40504

Anúnciate aquí: 502-407-6506 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com

www.LaExplosivaRadio.com

Overflow Furniture & Mattress Outlet GRAN VENTA DE OTOÑO!!

GRANDÍSIMOS DESCUENTOS DESDE EL 50 HASTA EL 80 % JUEGO DE COLCHONES KING COMENZANDO A SOLO

$199

DOLARES

JUEGO DE MATRIMONIAL DESDE

$99

LITERAS DE MADERA SOLIDA PARA CAMA A SOLO

$149 DOLARES

JUEGO DE DORMITORIO CEREZA CON 5 PIEZAS A SOLO

$199

1747 Alexandria Dr. Lexington, KY 40504 Teléfono: 859-276-4111 Horario: Lunes - Sábado de 9am - 7 pm Domingos de 12pm - 6pm (Ubícanos al lado del correo)

LA MUEBLERÍA MAS GRANDE DONDE LO ENCUENTRAS TODO Y AL MEJOR PRECIO! 2 Farándula 3 I Nacionales 8 I Intercacionales 14 I México 20 I Deportes 26 I Horóscopos 28

La Prensa I 11-1-2012


Farándula I

Vicente Fernández lanza a su chofer Ex de Jenni Rivera se defiende: de cantante ‘soy un caballero’

El legendario cantante mexicano Vicente Fernández es el artífice de que su chofer en Los Ángeles, un joven originario de Sonora, comience una carrera en el mundo de la música regional mexicana que le ha permitido estrenar hoy su primer álbum. Dasahev López Saavedra, El Dasa, era chofer del legendario Chente Fernández y fue el llamado “Rey de las rancheras” el que le ofreció la primera oportunidad de cantar ante un gran público. La cita, según un comunicado de la discográfica Universal Music, fue en

el concierto que Fernández ofreció el 17 de noviembre de 2011 en el Gibson Ampitheatre de la ciudad angelina. El Dasa, de 22 años, cantó allí a dúo con Fernández el tema Amor de los dos, para después recibir el apoyo del público que el ídolo mexicano con una carrera de 50 años reclamó para el joven. Metido ya en el mundo de la música, El Dasa sacó hoy al mercado su álbum debut bajo el sello Universal Music, Pa’ la raza, del cual se desprende el sencillo Mentirosa.

Testamento de Michael Jackson podría ser un fraude

El testamento controvertido de Michael Jackson, que excluye a gran parte de su familia de su fortuna y deja la gestión de bienes por los abogados John Branca y John McClain, puede ser falso. La revelación fue hecha por un amigo íntimo del Rey de Pop, David Gest, al diario ‘The Sun’. La Prensa I 11-1-2012

El deportista dio a conocer que en el momento oportuno contará su versión de lo que ocurrió, sin embargo decidió adelantarse para negar los rumores que indican que el motivo del divorcio fuera porque tuvo aventura con su hijastra. “La verdad no la puedo decir, porque son muchas cosas las que están pasando. Y con todo respeto para ella y para mí, por el momento prefiero no decir nada. Sí hablaré, porque también tengo mi público. Como deportista me siento muy apagado, pero

3

hay que seguir”, declaró el atleta en entrevista.

Loaiza aseguró sentirse “triste por lo que está pasando ahora, pero no puedo hablar mucho de eso; soy un caballero” y afirmó que aún ama y respeta a quien todavía es su esposa. En cuanto a los hijos de Jenni, Esteban señaló: “También les tengo un cariño muy fuerte; todavía los llevo en mi corazón. Yo nunca les fallé a ellos ni a nadie; sigo siendo un caballero, persona normal y ella lo sabe. Ahora hay que esperar”.

de la familia, Al Sharpton, el 7 de junio de 2002, en Nueva York, el día en que habría firmado los papeles. Algunos miembros de la fa“Hay muchas interrogantes. Una milia dicen que la primera copia de las principales cosas que se esdel testamento no fue firmado por tán cuestionando es la forma en Michael”, agregó. que Michael firmó el testamento en Los Angeles, siendo que ese día Gran parte de la familia cree que estuvo en Nueva York”, dice Gest. ese testamento es fraude, pero otros miembros, como TJ, sobri“Hay pruebas contundentes de no de Michael, defienden a los que Michael estaba con un amigo abogados. Farándula 3 I Nacionales 8 I Intercacionales 14 I México 20 I Deportes 26 I Horóscopos 28

3


Farándula I

4

Russell Brand, demandado por atropellar a un peatón Russell Brand ha sido demandado por un peatón que asegura que el actor le atropelló el pasado mes de enero. Según los documentos del juzgado, Brand conducía “de forma imprudente” cuando chocó con el demandante, Victor Sneed, en Los Angeles.

enfrenta a una demanda. El año pasado fue denunciado por destrozar el iPhone de un fotógrafo en Nueva Orleans, lo que le costó una condena a servicios comunitarios y a pagar una multa. A pesar de su fuerte carácter, el ex marido de Katy Perry sigue encandilando al público estadounidense. Russell acudió al programa nocturno de Jay Leno la semana pasada se reía contando cómo se le rompieron sus pantalones justo antes de subir a actuar durante los Juegos Olímpicos de este verano.

Sneed denuncia que él iba andando cuando Rusell le atropelló, provocándole daños personales, de los que ha presentado facturas del hospital en el juzgado. La demanda no especifica las heridas de Sneed pero asegura que el accidente le hizo perder parte de su salario. El demandante pide 25.000 dólares (casi 20.000 eu- Veremos si sigue riendo si la demanros) a Russell. da de 25.000 dólares sigue adelante, ¿qué pensará Katy Perry de este inNo es la primera vez que Brand se cidente?

Encuentran al indigente más guapo de Brasil Se trata de ex modelo brasileño de 30 años que vive en las calles desde hace 1 año por problemas de drogadicción. Turista en Curitiba, Brasil, lo fotografió y subió la imagen al Facebook con el títulos de “Ridiculously Photogenic Homeless Guy”, la cual compartieron más de 40,000 veces. Varias personas comentaron que no le creían nada y que más bien piensan que es actor. Otros dicen que en vez de tomarle fotografías a esa gente deberían de ayudarla. La familia del indigente, Rafael Nunes, dijo al diario Folha de Sao Paolo, que hace 1 año trabajaba como modelo y perdió su trabajo a causa de las

La foto de Ricky Martin en calzoncillos

Ricky Martin subió a su cuenta de Twitter una foto suya en la que aparecía en calzoncillos. ¿Error? ¿Le hackearon la cuenta? ¡No! La imagen fue una broma para graficar cuál fue el resultado de la subasta de la organización Broadway Cares -destinada a recaudar fondos para la lucha contra el HIV- en la que participó. “Terminamos subastando hasta mis pantalones. WTF”, escribió el puertorriqueño en la red social. Esta es la segunda vez en pocas semanas que el cantante queda frente a otras personas en paños menores. Twitter también había sido elegido para contar el incidente que tuvo en su edificio: una mañana se quedó afuera de su departamento sin las llaves y sin pantalón. Así tuvo que bajar hasta el hall para buscar al personal del edificio para que lo ayuden a volver a entrar a su casa.

drogas, pero quieren ayudarlo para que se rehabilite. Reportero de Curitiba entrevistó a Rafael Nunes, para el noticiero matutino de Balanca Geral: “Aquí en el centro de Curitiba, encontramos a ex modelo que se convirtió en indigente que usa drogas. Él está caminando hacia acá, mientras bebe cerveza y también está claramente bajo influencias de las drogas”. En la entrevista Nunes respondió de cosas incoherentes: “Lo vende, vergüenza, lavado de dinero, vergüenza. Está matando a mi papá. Está matando a mi mamá, matando a mi hermano”

4 Farándula 3 I Nacionales 8 I Intercacionales 14 I México 20 I Deportes 26 I Horóscopos 28

La Prensa I 11-1-2012


Farándula

Periódico La Prensa

5

Tiziano Ferro es hospitalizado por una Kate del Castillo de momento no cree sobredosis de medicamentos en los hombres Tiziano Ferro ha sido hospitalizado de emergencia en Madrid, España, por una sobredosis de medicamentos.

Kate del Castillo continua su duelo sentimental, tras su divorcio de Aarón Díaz, y por el momento no quiere saber nada del sexo opuesto.

Ferro tuvo que ser trasladado el domingo de madrugada al hospital al no encontrarse bien. Desde el hotel Westin Palace de Madrid donde se encontraba alojado fue llevado hasta el Hospital Universitario Clínico de San Carlos para ser atendido El cantante italiano de 31 años se encuentra promocionando su nuevo disco en España y grabando la edición española del programa La Voz, en el que apoya a la cantante Malú como “coach”.

“Mi hermana está libre y sola, completamente sola..”, dijo Verónica del Castillo, quien dijo además que Kate de momento no cree en los hombres.

“Kate no quiere a nadie, no quiere volver a empezar un noviazgo. Por el momento, no cree en los hombres”, dijo la periodista. ciones publicadas en los medios ita- Después de separarse de Aarón Díaz, lianos como La Voce, que afirman Kate del Castillo ha sido relacionada que entre Miguel Bosé y Ferro po- sentimentalmente con el boxeador dría haber algo más que una relación Saúl ‘El Canelo’ Álvarez y con el gaprofesional, tras colaborar ambos en lán español Iván Sánchez,, pero al Tiziano es noticia por las informa- el disco “Papitwo” de Bosé. parecer son solo rumores.

El “Gangnam style” podría romper Jenni Rivera ahoga sus penas en alcohol y llanto récord en You Tube El video de la canción “Gangnam style” podría ser el primero en You Tube que llegue a las mil millones de reproducciones. Según lo publicado por la revista Forbes, un estudio realizado por el sitio ChannelMeter afirma que para marzo de 2013 el video del surcoreano PSY estaría rompiendo un récord. Pero el estudio sobre el ‘Baile del caballo’ va más allá del récord de visitas, ya que una firma consultora en Suecia ha decidido investigar este fenómeno musical tomando en cuenta las edades y la frecuencia con la que comparten videos los La Prensa I 11-1-2012

Ahora que está en pleno proceso de divorcio de su aún marido Esteban Loaiza, Jenni Rivera se presentó a cantar en el palenque de Guadalajara, Jalisco, donde le brotaron los sentimientos.

usuarios que ya han visto el videoclip. ChannelMeter asegura que un factor determinante para convertirlo en un éxito, fue que primero se popularizó en Asia, el continente más poblado del mundo.

‘La Diva de la Banda’ deleitó por más de 2 horas a los presentes, pero también demostró ser unamujer sensible que está sufriendo por dicha separación, pues entre canción y canción hubo varios momentos en que no aguantó el llanto. Incluso en distintas ocasiones simuló

batear una pelota y con lágrimas en los ojos llegó a gritar frente al público: “¡y no vuelvo, pin… pelón!”, haciendo referencia a Esteban.

Farándula 3 I Nacionales 8 I Intercacionales 14 I México 20 I Deportes 26 I Horóscopos 28

5


La Bodeguita TIENDA MEXICANA

Y CARNICERÍA

Envíos de dinero a: México, Centro y Sudamérica. Tarjetas telefónicas

Especiales sábados y domingos Contamos con productos -Carnitas $3.99 Lb del Caribe, Recargas Boost Centro America y Sur America -Menudo $5.99

Frutas, Verduras, Legumbres -Tamales -Pierna Asada y abarrotes en general!

Revolution Nacionales e Internacionales

Abierto todos los días 9am-9pm

Venga y aproveche nuestras ofertas!

Carnicería

con sus mejores cortes

4 pzs x $1.00

30 pzs x $5.00

$1.99 lb

12 pzs x $1.00

$2.49 lb

Cilandro

Naranja p/jugo

Malanga

Limones

$1.29 pz

$1.39 pz

$2.89 pz

$1.89 pz

Coco

Gaseosa Surtida 2 Lt

Galletas Surtido Colonial Chiles La Costeña 26oz Pierna de Pollo

$3.49 pz

$12.50 bolsa

$2.89 lt

$3.29 pz

$.49¢ pz

Cafe Goya 8.8 oz

Arroz Adora 10 lb

Aceite 123

Jugo Mango 1.5lt

Pasta la Moderna 7oz Jugo Tampico galón

$7.49 pz

$4.75 pz

30% descuento

$24.99 pz

$70.00

Nescafe Clasico 7oz

Suavitel surtido 56 oz Vaporeras/tamaleras

Chuleta Ahumada

$.49¢ lb

$2.49 lb

Chorizo de Puerco

$1.49 lb

Costilla de Puerco

$1.44 pz

Aceptamos Estampillas de comida

Chamarras hombre y mujer Cobertores La Reyna King 4 pz

5039 Poplar Level Rd. Louisville, KY. 40219 502-314-5521

6 Farándula 3 I Nacionales 8 I Intercacionales 14 I México 20 I Deportes 26 I Horóscopos 28

Ofertas válidas hasta el 15 de Nov. 2012

(plato)

La Prensa I 11-1-2012


2900 7TH ST, LOUISVILLE, KY 40216

(EXPO FIVE)

DERBY PARK FLEA MARKET

2900 7TH ST, LOUISVILLE, KY 40216

(EXPO FIVE)

DERBY PARK FLEA MARKET

DEL 9 AL 11 DE NOVIEMBRE

FUNCIONES:

Viernes 9 Nov. - 6:00pm y 8:30pm

Sábado 10 y Domingo 11Nov. - 3:00pm - 6:00pm y 8:30 pm

BOLETOS GRATIS PARA LOS NIÑOS UNICAMENTE La Prensa I 11-1-2012

Farándula 3 I Nacionales 8 I Intercacionales 14 I México 20 I Deportes 26 I Horóscopos 28

7


Nacional

Periódico La Prensa

8

Sandy deja devastación total en Nueva York y la costa este

Tras el paso del huracán Sandy, que dejó a su paso un rastro de destrucción letal, apagones devastadores y grandes inundaciones, millones de personas en la región metropolitana de Nueva York pasaron el martes evaluando los daños y preparándose para la posibilidad de que podrían pasar días e incluso semanas antes de que la vida regresara a la normalidad. Menos de 24 horas después de tocar tierra en la costa del nordeste el lunes en la noche, la tormenta empezó a debilitarse. Pero la fuerza de las violentas ráfagas y las intensas lluvias que transformaron los paisajes de la Ciudad de Nueva York y la región circundante en cuadros de destrucción fue extrema y sin precedentes. Alrededor de 6 millones de personas, incluyendo muchas en una considerable porción de Manhattan, quedaron sin electricidad. Las calles estaban cubiertas de escombros y hubo

edificios dañados. Siete túneles del tren subterráneo debajo del East River quedaron inundados. Aunque varios puentes que cruzan el río iban a volver a abrir pronto, otros medios de transporte público, incluyendo los trenes, continuaban suspendidos.

El presidente Barack Obama, quien está planeando visitar el miércoles la devastada costa de Nueva Jersey con el gobernador Chris Christie, prometió el martes “hacer todo lo que podamos para hacer llegar la ayuda” a los afectados por la tormenta, diciendo que habría “cero burocracia, En el estado de Nueva York, la muer- cero papeleo”. te de al menos 15 personas estuvo relacionada con la tormenta, dijo el “Estados Unidos está con ustedes”, gobernador Andrew M. Cuomo, y dijo el presidente. “Evidentemente unas 10 de ellas sólo en la Ciudad de esto es algo angustioso para toda la Nueva York. Aunque algunas muer- nación”. tes estaban siendo investigadas todavía, el alcalde Michael R. Bloomberg Ha habido por lo menos 38 muertes dijo el martes que al menos una per- en ocho estados en un plazo de 48 sona murió al pisar un charco en el horas, cuando la tormenta derribó que había caído una línea de alta ten- árboles, lanzó ráfagas destructivas y sión; otra ocurrió cuando un árbol provocó incendios en varias zonas, cayó sobre una casa. dijeron funcionarios gubernamentales y autoridades de emergencias. “Tuvimos una tormenta de proporciones sin precedentes”, dijo en con- Ramas caídas se convirtieron en insferencia de prensa. trumentos de muerte en tres de las muertes de Nueva York y dos del

8 Farándula 3 I Nacionales 8 I Intercacionales 14 I México 20 I Deportes 26 I Horóscopos 28

condado Morris, Nueva Jersey, donde The Associated Press reportó que un hombre y una mujer murieron cuando un árbol se desplomó sobre su carro el lunes por la noche.

Al mismo tiempo, se reportaron heroicos rescates. En Seaside Heights, Nueva Jersey, la policía recogió a dos personas de un árbol luego de que su casa se llenó de agua y trataron de alejarse nadando.

La mayor parte de los negocios y escuelas estuvieron cerrados desde Cape May, Nueva Jersey, a New London, Connecticut, y la vida se paralizó mientras los vecinos se refugiaban en sus casas con su avituallamiento de alimentos y agua. No había una cronología clara de cuándo se reanudarían los servicios públicos, como es el caso del transporte público.

La Prensa I 11-1-2012


Nacional

I

9 Sandy frustra última semana de campaña antes de las elecciones paña de Obama expresó confianza. Romney se ha concentrado en Iowa, Wisconsin y Ohio, con la intención aparente de seguir buscando colocarse adelante en la región centronororiental para impedir que Obama consiga los 270 votos del Colegio Electoral necesarios para la victoria.

La supertormenta que azota la costa este de Estados Unidos causó estragos en las estrategias proselitistas del presidente Barack Obama y del candidato republicano Mitt Romney, justo cuando resta una semana en su muy reñida contienda por la Casa Blanca. Obama canceló actos de campaña el lunes y martes a fin de atender desde la Casa Blanca la excepcional emergencia que ha asolado la región densamente poblada entre Washington y Boston, y que comenzaba a extenderse hacia Chicago y la zona centronororiental del país. El vicepresidente Joe Biden, que también busca la reelección, se sumó a Obama en suspender las actividades electorales del menta dominará la cobertura noticiosa y distraerá a millones de electomartes. res en los escasos días cruciales para Romney siguió adelante en la cam- que los candidatos se ganen el favor paña con una reunión programada de los votantes todavía indecisos. en Ohio, pero su equipo afirmó que el propósito era dar alivio por la tormenta. Su compañero de fórmula, Paul Ryan, canceló tres mítines en Colorado.

“Cuando la ciudad más grande de la nación e incluso su capital están en peligro, cuando tanta gente está en peligro y en riesgo de penurias, es difícil regresar para discutir sobre los Los dos candidatos presidenciales impuestos”, puntualizó el historiadesearon evitar la apariencia de dar- dor y biógrafo presidencial Douglas le más importancia a la política que Brinkley. a las necesidades más inmediatas de numerosos estadounidenses deriva- Obama anunció el martes la decladas de las inundaciones, los apago- ración de “desastre mayor” en la ciunes, los apuros económicos y la se- dad de Nueva York y en algunos lugares de Nueva Jersey. Ha mantenido guridad individual. un contacto frecuente con los goberAnte el panorama de que el resultado nantes de estados afectados, de tal de los comicios del martes 6 de no- modo que el gobernador de Nueva viembre sea posiblemente decidido Jersey, el ardientemente republicano por el menor de los márgenes, la tor- Chris Christie, le presentó un muy La Prensa I 11-1-2012

El presidente no es elegido por el voto popular nacional, sino por contiendas estatales que asignan esos “votos electorales”. Cada estado recibe un voto electoral por cada uno de sus escaños en la Cámara de Representantes federal, en función de la población, y dos votos electorales por cada uno de sus dos senadores. Eso significa que hay 538 votos, inraro elogio al mandatario. cluidos tres para la capital Washington. El candidato ganador debe tener “El presidente ha sido excelente en a menores el 50% más uno; es decir, esto”, expresó Christie, un crítico fre- 270 votos. cuente de Obama y simpatizante de Romney. “Ha sido una muy buena Obama lleva la delantera en estados y colaboración con el presidente y su la capital Washington que represengobierno”. tan 237 votos electorales. Romney La mayoría de las encuestas nacionales muestran a Obama y Romney separados por un margen estadísticamente insignificante de uno o dos puntos porcentuales, aunque algunos dijeron que el republicano tenía una ventaja ligera para la votación popular en general. Los comicios serán ganados o perdidos en los nueve estados más competitivos que no son fiablemente republicanos o demócratas. Los republicanos obtuvieron impulso en esos estados, pero el equipo de cam-

tiene una ventaja cómoda en estados con 191 votos electorales.

Varios millones de personas se quedaron sin electricidad mientras la mortífera tormenta seguía su paso arrollador hacia lugares clave para los comicios, como los estados de Carolina del Norte, Virginia y Nueva Hampshire. Se ha extendido a lugares tan distantes como los Grandes Lagos, donde los vendavales amenazaban regiones laguneras de Ohio y Wisconsin, dos de los otros estados indecisos en que la elección será decidida.

Farándula 3 I Nacionales 8 I Intercacionales 14 I México 20 I Deportes 26 I Horóscopos 28

9


Nacional I

10

Pintor cubano Agustín Bejarano se declara culpable en EE.UU. por abuso a un menor El pintor cubano Agustín Bejarano, muy reconocido en su país, se declaró el martes culpable de abuso sexual de un niño de 5 años en 2011 y fue sentenciado en un tribunal de Miami a cumplir 42 meses de cárcel y 10 años de libertad bajo palabra, informaron fuentes oficiales. El juez Dennis Murphy, del Tribunal Penal del Condado de Miami-Dade, dijo que una vez que Bejarano cumpla la sentencia, será deportado a Cuba. El abogado de Bejarano, Mel Black, dijo que el pintor aceptó la culpabilidad del cargo para recibir una sentencia menor y poder reunirse con su familia en Cuba, reseñó el diario El Nuevo Herald en su edición en línea. “Le dije que debía considerar la opción porque estos casos son muy difíciles de pelear, y son muy emocionales”, dijo Black. El pintor Agustín Bejarano, de 47 años, con residencia entre Cuba y México, fue arrestado en marzo de 2011 luego de participar y asistir a “Arteaméricas”, una de las más importantes ferias de arte latinoamericano en Miami, en la que logró buenas ventas de sus obras. Bejarano ha estado en prisión bajo cargos de conducta lasciva y abuso sexual de un menor, delitos por los que arriesgaba hasta una pena de cadena perpetua. El juez se negó desde un principio a otorgarle la libertad bajo fianza por el riesgo que suponía que se fuera a Cuba. Un informe policial del arresto indicó que Bejarano visitaba junto a

En la recta final la campaña en Puerto Rico SAN JUAN -- La campaña para las elecciones del 6 de noviembre, cuando los puertorriqueños elegirán a sus nuevas autoridades y a la vez se pronunciarán sobre el estatus de la isla caribeña en una consulta no vinculante, entró en la recta final. Los candidatos a gobernador han intensificado sus actividades proselitistas, especialmente los dos con mayores posibilidades de éxito, el actual gobernador Luis Fortuño y el opositor Alejandro García Padilla, que según los sondeos están en empate técnico.

su esposa a unos amigos en Hialeah (occidente de Miami) el domingo 20 de marzo de 2011 cuando entró con el niño a su habitación, le hizo tocar reiteradas veces su pene y lo besó en la boca. Los padres del menor denunciaron días después el abuso a la policía, aparentemente luego de escuchar comentarios del niño sobre lo que había ocurrido. Bejarano, oriundo de Camagüey, es uno de los pintores contemporáneos más reconocidos en Cuba. Ha recibido premios internacionales y realizado exposiciones en Europa, Asia, Estados Unidos y América Latina. La detención del pintor causó una fuerte reacción de apoyo en la comunidad artística cubana, que lo ha defendido desde el primer momento mediante mensajes en la red. Asimismo un blog (agustinbejaranoesinocente.blogspot.com) fue creado por familiares del artista para reclamar su inocencia.

Fortuño, del anexionista Partido Nuevo Progresista (PNP), cerrará su campaña el sábado en un estadio de la capital puertorriqueña, mientras que Alejandro García Padilla, del Partido Popular Democrático (PPD), que defiende mantener el estatus de Estado Libre Asociado a EEUU., lo hará el domingo en un centro de convenciones de San Juan.

El gobernador de Puerto Rico , Luis Fortuño, se alista para un debate por TV el 25 de octubre.

Padilla afirmó el martes que Fortuño ha hecho coincidir las elecciones generales con la consulta sobre el estatus para distraer la atención sobre los problemas reales de la isla.

Además son candidatos a gobernador el líder del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), Juan Dalmau, y otros tres de formaciones de nuevo cuño que, según las encuestas, cuentan con una intención de voto que no supera el uno por ciento.

“Seremos líderes de los hispanos cuando formemos parte de Estados Unidos”, afirmó este lunes, por su parte, en un mitin Fortuño, para quien la integración de la isla a Estados Unidos es la única posibilidad de alcanzar la igualdad con el resto de Además de elegir gobernador, repre- ciudadanos del país norteamericano. sentante ante el Congreso de Washington, legisladores y alcaldes, los El candidato a la reelección como puertorriqueños serán consultados gobernador respondería el martes en el 6 de noviembre, día de las eleccio- el programa Cara a cara de América nes presidenciales en EEUU, sobre el Teve/Mundo Fox a las preguntas de 10 periodistas sobre el estatus y los presente estatus.. En declaraciones a Univisión, García principales problemas de la isla.

10 Farándula 3 I Nacionales 8 I Intercacionales 14 I México 20 I Deportes 26 I Horóscopos 28

La Prensa I 11-1-2012


EL NUEVO SALON DE BAILE

Tienda

Vaquera

Los Herreros KARAOKE - BAR & DISCOTHEQUE LA MEJOR MÚSICA LATINA

EL SALON CON EL MEJOR SONIDO DE AUDIO EN LEXINGTON!

VIERNES DE BILLAR! Todo el mundo GRATIS

& KARAOKE

Sábados Dj´s todaenlavivonoche!

Mujeres Gratis antes de las 11 pm

Domingos de KARAOKE

Todo el mundo GRATIS

CON LA MÚSICA EXPLOSIVA 941 Winchester rd. lexington, ky antes kawamas ESPECIAL:

Viernes y Sábados paga $15 dolares con BARRA LIBRE de 9pm a 11 pm ó paga solo $7 para entrar los Sábados La Prensa I 11-1-2012

Tenemos ropa vaquera y casual. Botas, cinturones, trajes, sombreros, pantalones, camisas, zapatos y lo ultimo en la moda. Ropa Deportiva. 1533 Eastland Pkwy #11 Lexington, KY 40505 859-757-0578 859-757-1355

´

Estética Unisex Cortes modernos para toda la familia, Permanentes, extensiones Perforaciones de piercing, Técnicas de color, Alaciado de cabello, Mascarillas y faciales, Extención de pestañas, Peinado y Maquillaje. Contactos de color para ojos.

1533 Eastland Pkwy #11 Lexington, KY 40505 859-757-1355

Farándula 3 I Nacionales 8 I Intercacionales 14 I México 20 I Deportes 26 I Horóscopos 28

11


Cervezas

LICORERIA LATINA M.I.A

-Sol -Pacifico -Modelo -Tecate -Corona -Carta Blanca -Dos Equis XX

Vinos -Barefoot -Ecco Domani -Apothic White -Oliver -Arbor Mist -Sangria Carlo Rossi

Espolón $27.99

Don Julio $46.99

Jim Brown Auto Sales 502 966 2192

2007

Pontiac G6

2004

Chevrolet Avalanche (piel) Ford F150 XLT

2002

Dakota SLT 4 puertas

TORRES 10 $37.99

2001

Chevy S10 4X4

Pampero Venezuela $36.99 Oronoco Brazil $44.99

Zacapa Guatemala $49.99

299

!LE DAMOS MAS VEHICULO POR SU DINERO! Horario de atención Lunes - Jueves 9:00 A.M - 7:30 P.M 4719 Poplar Level Rd. Viernes 9:00 A.M - 8:00 P.M Louisville, KY. Sabado 9:00 A.M - 7:00 P.M

2004

Aguardiente Crystal Gran Centenario $22.49 $59.99

Cazadorez $26.99

Ahora ya contamos con productos de Tabaco y tarjetas telefónicas!

HORARIOS: Lunes - Jueves 11am-11pm Viernes y Sabado 11am- 12am Domingo 1pm - 9pm

Honda Element

Don Pedro 24.99 -100 Años Reposado -Buchanan's Fundador 22.99 -Cazadores Reposado -Crown Royal -Corralejo Reposado -Johnnie Walker Presidente 21.99 -El Jimador Reposado Red Label -1800 Reposado

Corralejo $34.99 Flor de Caña Lt $29.99

5400 PRESTON HWY SUITE F LOUISVILLE, KY. 40213 502-966-9006

2003

Whisky Brandy

s

Tequila

Llame a Brad 502 408 0663

2007

Chevy Impala

2006

pago inicial+ impuestos, derechos de licencia con solicitud de crédito aprobada WAC TENEMOS VEHÍCULOS PARA SU PRESUPUESTO Necesita crédito o pre-aprobación, sólo llámenos al 1-877-934-4832 Donde le atenderemos en Español o Inglés.

TODO EL MUNDO CALIFICA SU TRABAJO ES SU PAGO DE ENTRADA!

SOMOS EL DEALER NUMERO 1 EN VENTAS Y EN ATENCION AL CLIENTE!

Hummer H3

CUPÓN

JIM BROWN AUTO SALES el mismo dueño y el mismo nombre desde 1978

$250.00 Descuento

2006

Charger (Piel)

2005

Pt Cruiser Convertible

2003

Nissan Murano

2004

Ford E150 (Van de trabajo)

12 Farándula 3 I Nacionales 8 I Intercacionales 14 I México 20 I Deportes 26 I Horóscopos 28

EXPIRA EN 30 DíAS a partir del 11/1/12

sobre el valor del carro (502) 966-2195

NO VALIDO CON NINGUNA OTRA OFERTA

La Prensa I 11-1-2012


BUFFET

A!

El mejor precio TODOS LOS DÍAS!

Cubeta de Cerveza Mexicána HAPPY de $12.99 odos los días HOUR T m hasta cerrar! DRAFT Cerveza

t 7.99 Lunch Buffe

PAG

El efectivo que se desea. El respeto que se merece.

Restaurante Mexicano 4p

A!

PAG

Oro, joyas, armas, Herramientas, TV, ElectrODOMESTICOS,

Importada 32oz

$3.99

Cualquier cosa de valor!!

Lunes - Viernes de 11am-2:30pm Sàbado - Domingo de 12pm-3:30pm

7319 Preston Hwy. Louisville Ky 502-742-1320

Se solicita personal bilingüe por favor aplicar en persona, EN LA SUCURSAL DE LA PRESTON HWY

EL CANAL CON EL FÚTBOL MÁS EXCLUSIVO ESTÁ AQUÍ beIN SPORT LLEGÓ A DishLATINO CON EL FÚTBOL MÁS IMPORTANTE DEL MUNDO

22

PRECIOS PROMOCIONALES DESDE

99

$

1 ¡EXCLUSIVO POR beIN SPORT!

AL MES

PRECIO PROMOCIONAL POR 12 MESES. REQUIERE CONTRATO DE 24 MESES

¡EXCLUSIVO POR beIN SPORT!

EL ÚNICO QUE TE TRAE LAS ELIMINATORIAS SUDAMERICANAS AL MUNDIAL 2014 SIN PAGAR MÁS

¡EXCLUSIVO POR beIN SPORT! 2

¡EXCLUSIVO POR beIN SPORT! ADEMÁS

TV EN VIVO DONDE QUIERAS

EQUIPO DVR GRATIS

SEGUNDA CONEXIÓN GRATIS

SIN COSTO ADICIONAL MENSUAL

GRABA, PAUSA Y RETROCEDE TUS PROGRAMAS. APLICAN TARIFAS MENSUALES POR EL DVR.

CONEXIÓN A UN SEGUNDO TV

¡LLÁMANOS!

¡VISÍTANOS!

Llama HOY MISMO!

¡SUSCRÍBETE

ya!

502-947-3100

888-590-5227

www.mytvsatellitesystem.getdish.com síguenos en facebook

1- Ahorros incluyen crédito de Internet, el cual requiere canje para reembolso por Internet, suscripción a pago automático con facturación electrónica, consentimiento para recibir email con noticias de DISH y que el canje por Internet para el reembolso se realice en www.mydish.com/getonlinebonus antes de los 45 días desde la fecha de activación del servicio. 2- Los partidos del equipo nacional de fútbol de EE.UU. son exclusivos en beIN Sport cuando se juegan fuera de los EE.UU. excepto en México, para las eliminatorias CONCACAF al mundial 2014 en Brasil. Servicio TV Everywhere, requiere un receptor y un dispositivo móvil compatible. Dispositivo móvil se vende por separado. Requiere la compra del Sling® por $49.99. El plan Digital Home Advantage requiere un contrato de 24 meses y calificación de crédito. Si el servicio es cancelado antes de la expiración del contrato, habrá un cargo de $17.50 porcada mes restante. Después del periodo promocional respectivo, el precio regular vigente aplicará. El equipo es alquilado y debe ser devuelto a DISH al momento de la cancelación de la cuenta o habrá un cargo por dicho(s) equipo(s). Aplican cargos por adelantado y cargos mensuales, así como límites en el tipo y número de receptores. Todos los precios, paquetes, programación, características, funcionalidad y ofertas están sujetos a cambio sin previo aviso. Oferta válida sólo para clientes nuevos y clientes previos que califiquen, y está sujeta a los términos de la promoción que aplica y al contrato de Cliente Residencial. Restricciones adicionales pueden aplicar. La oferta termina el 31/01/13.

La Prensa I 11-1-2012

Farándula 3 I Nacionales 8 I Intercacionales 14 I México 20 I Deportes 26 I Horóscopos 28

13


Internacional

Autoridades incineran más de 10 toneladas de cocaína y marihuana en Perú La policía de Perú incineró este martes 10,3 toneladas de drogas, principalmente cocaína, que iban a ser enviadas por bandas de narcotraficantes a Europa, Estados Unidos y Asia, informó el ministerio del Interior. Bolsas con 2,5 toneladas de cocaína, 6,7 toneladas de pasta básica de cocaína y una tonelada de marihuana fueron incineradas en un gran horno de la Dirección de Operaciones de Especiales de la Policía en Lima por agentes vestidos con trajes especiales para evitar quemaduras. Esta quema es la cuarta en lo que va del año. Las tres anteriores, en las que se incineraron más de 25 toneladas de droga, se realizaron entre

Barco de refugiados de la etnia rohingya se hunde en Birmania dejando al menos 130 desaparecidos

Comunidad Andina de Naciones resalta planes antidrogas exitosos de sus socios dá, Japón y Estados Unidos.

Planes de sustitución de cultivos de coca en Bolivia y Colombia, de prevención del consumo en Perú y de control de químicos en Ecuador fueron destacados el martes como exitosos por la Comunidad Andina de Naciones (CAN), que trabaja para aplicarlos entre sus cuatro socios.

febrero y junio pasado. Perú es el segundo productor mundial de hoja de coca (materia prima de la cocaína), detrás de Colombia y delante de Bolivia, con 131.295 toneladas en 2011, lo que equivale a un aumento de 1,5% respecto a 2010, se- Esas estrategias fueron identificadas gún un informe de Naciones Unidas por el Programa Antidrogas Ilícitas del bloque regional (Pradican), una de revelado en septiembre.

Reabren aeropuertos JF Kennedy y Newark tras azote de Sandy

Los aeropuertos internacionales John F. Kennedy y Newark Liberty, que sirven a Nueva York, reabrieron el miércoles tras su cierre desde el lunes debido al huracán Sandy, aunque por ahora los vuelos están “limitados”, informó la autoridad portuaria de Nueva York y Nueva Mohammad Farhad, inspector po- Jersey. licial en Teknaf, un pueblo de Bangladesh en la frontera con Birmania, En tanto, las terminales aéreas de dijo que apenas seis personas fueron La Guardia y Teterboro permanerescatadas con vida hasta el momencían cerradas, agregó la autoridad to, y que una de ellas había dicho que en un comunicado. más de 130 personas se encontraban a bordo del barco que se hundió. Unas 130 personas eran consideradas desaparecidas al hundirse un barco con refugiados de la etnia rohinghya en la frontera entre Birmania y Bangladesh, informaron el miércoles fuentes de la policía bangladesí y grupos defensores de los rohingyas.

14

Periódico La Prensa

varias instancias de cooperación antinarcóticos con la Unión Europea (UE), dijo en Quito Tatiana Dalence, asesora del proyecto. “Buscamos las mejores prácticas que puedan ser replicadas en otros países”, incluso más allá de la CAN, señaló la experta boliviana en el marco de la XI Reunión del Diálogo Especializado de Alto Nivel CAN-UE en Materia de Drogas. El Pradican fue puesto en marcha en 2011, identificándose programas exitosos en Bolivia y Colombia en sustitución de siembras de coca, materia prima de la cocaína. La iniciativa fijó su interés en proyectos de producción de miel de abejas, flores y café en el departamento boliviano de La Paz (con financiamiento oficial y de la UE), los cuales están siendo exportados a Cana-

14 Farándula 3 I Nacionales 8 I Intercacionales 14 I México 20 I Deportes 26 I Horóscopos 28

En Colombia la CAN ha centrado su atención en la Sierra Nevada de Santa Marta (norte) y Barrancabermeja (este), donde se desarrollan unos 50 programas de cultivo de café y cacao, y de promoción del turismo, que benefician a 1.700 familias.

La totalidad de sembradíos de coca en el mundo se concentra en Colombia (64.000 hectáreas), Perú (62.500) y Bolivia (27.200), según el informe sobre drogas de las Naciones Unidades de 2011. “Queremos promover una cultura de la legalidad”, indicó Dalence, quien resaltó además una estrategia de prevención del consumo entre comunidades vulnerables que empezó a desarrollarse en Perú y ahora se ejecuta en Bolivia, Colombia y Ecuador. Este programa fue adaptado para Latinoamérica por la Organización Panamericana de la Salud (OPS) y también ha sido llevado a Centroamérica. Según un estudio de la CAN de 2009, citado este martes, el 14% de los jóvenes bolivianos, ecuatorianos y peruanos declaró haber consumido drogas, al igual que un 29,6% de colombianos. La CAN también trabaja para replicar entre sus socios el Sistema de Saldos Empresariales (Sisalem) de Ecuador, que ha permitido controlar el desvío de químicos empleados en el procesamiento de drogas. Este mecanismo fue adoptado en Chile y Uruguay, mientras que Venezuela está en proceso de hacerlo, dijo la experta. La Prensa I 11-1-2012


Queman a periodista boliviano durante transmisión de programa en vivo

Internacional I15

Fernando Vidal, dueño y director de radio, fue quemado por cuatro encapuchados quienes le derramaron gasolina y prendieron fuego

LA PAZ, 30 de octubre.- El periodista boliviano Fernando Vidal, dueño y director de radio Popular del pueblo sureño de Yacuiba, fronterizo con Argentina, fue quemado por desconocidos cuando conducía un programa, informó esa emisora. El periodista Esteban Farfán, de ese medio de comunicación, dijo que cuatro personas con los rostros cubiertos con barbijos ingresaron a la radio, derramaron gasolina sobre Vidal, de 78 años, y los equipos de la emisora y encendieron el fuego.

livia expresaron hoy una indignación generalizada por el ataque sufrido por el periodista Fernando Vidal y una operadora de una radio del sur del país que fueron quemados por cuatro agresores cuando el informador conducía un programa. La Asociación Nacional de la Prensa (ANP), que agrupa a veinte diarios y revistas, condenó el atentado ocurrido ayer en la radio Popular, del pueblo de Yacuiba, fronterizo con Argentina, que dejó a Vidal y su asistente Karen Arce con quemaduras de diverso grado.

Vidal está en terapia intensiva en un hospital al haber sufrido quemaduras de tercer grado en la cabeza, el pecho, el estómago y los brazos, según mostraron los canales de televisión.

La ANP señaló que el ataque viola el ejercicio de la libertad de expresión y expresó su preocupación porque cree que las autoridades no tienen voluntad para aclarar las agresiones contra periodistas.

Según Farfán, Vidal, que también es su suegro, hace periodismo desde los 18 años, y en los últimos días ha sido muy crítico con los políticos de la provincia del Gran Chaco, que pertenece a la jurisdicción del departamento de Tarija.

La institución pidió en un comunicado que la investigación anunciada por el Gobierno concluya “con el enjuiciamiento y la sanción a los responsables” para acabar “con el clima de impunidad”.

La policía de Yacuiba ha detenido a tres personas para investigar si están vinculadas con el atentado sufrido por el informador que minutos antes del ataque analizaba el tema del contrabando en la zona fronteriza con Argentina.

El periodista declaró que le amenazaron de muerte días antes del atentado y los agresores entraron haciendo disparos, por lo que cree que su intención era matarlo.

Condenan el ataque Las asociaciones de diarios y periodistas, el Gobierno y la oposición de BoLa Prensa I 11-1-2012

Poco después la Policía detuvo a tres sospechosos que se han negado a declarar pero deben comparecer en las próximas horas ante un juez de Yacuiba, donde hoy unas mil personas se manifestaron para exigir justicia.

Narcotraficante colombiano alias “Mi Sangre” jefe de “Los Urabeños”, es capturado en Argentina

toridades colombianas sino por la Interpol.

Además, el capturado está pedido en extradición por Estados Unidos.

En Colombia, se le busca de los delitos de concierto para delinquir agravado, narcotráfico y terrorismo. El colombiano Henry de Jesús López Londoño, uno de los narcotraficantes más buscados por las autoridades del país andino, fue capturado en Buenos Aires, Argentina, informó este martes la Policía colombiana. Alias “Mi Sangre”, de 41 años, uno de los máximos jefes de la banda de narcotraficantes colombiana “Los Urabeños”, fue arrestado en un restaurante de la capital argentina junto a un escolta por información aportada por la Policía de Investigación Judicial de Colombia (Dijín) a las autoridades de Argentina. También conocido en el mundo criminal como “Salvador” o “Carlos Mario”, López era buscado no solo por las au-

La captura del señalado narcotraficante se logró gracias a los seguimientos y rastreo a personas de su entorno y también a equipos satelitales instalados en los vehículos en los que se transportaba.

La Dijín había gestionado ante la Interpol la expedición de una circular roja que significa la detención inmediata de quien fuera uno de los lugartenientes del paramilitar Diego Murillo, alias “Don Berna”, extraditado a Estados Unidos junto con otros jefes de las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC) en 2008.

Al parecer, el narcotraficante colombiano se ocultaba hace varios meses en Argentina y trataba de negociar su entrega con las autoridades de Estados Unidos.

Farándula 3 I Nacionales 8 I Intercacionales 14 I México 20 I Deportes 26 I Horóscopos 28

15


Internacional I16

“Sandy” es el segundo tema más importante del año en Facebook La supertormenta Sandy es el segundo tema del que más se ha hablado este año en Facebook en Estados Unidos, sólo después del Super Bowl, según datos que la red social proporcionó a CNN. También se registró un gran intercambio de imágenes falsamente adjudicadas a Sandy tanto en Twitter como en Facebook.

por detrás del Super Bowl en el que se enfrentaron los Patriotas de Nueva Inglaterra contra los Gigantes de Nueva York, que obtuvo una calificación de 8.62 en febrero. Otros eventos del año con gran presencia en Facebook: El primer debate presidencial: 8.18 El debate vicepresidencial: 6.79 Los Premios de la Academia: 6.74 El triunfo de los Gigantes de San En su punto más alto, el lunes, Sandy Francisco en la Serie Mundial: 6.71 obtuvo una calificación de 8.34 en el El huracán Isaac: 5.24 Talk Meter de Facebook, que clasifi- El anuncio de la designación del dica la charla acerca de alguna noticia putado Paul Ryan como candidato importante del uno al 10 según una vicepresidencial de Mitt Romney, el escala de referencia. candidato republicano a la presidenEn lo que va de 2012, Sandy sólo va cia: 5.21

El Departamento de Bomberos de Louisville esta reclutando personas con los siguientes requisitos - mayores de 18 anos - High School diploma o GED - Record criminal limpio Es la oportunidad de tener una carrera con excelentes beneficios y un gran pago. El ultimo día para someter tu aplicación es Octubre 26, 2012.

Si estas interesado o conoces a alguien que lo este, llamanos! Capitan Salvador Melendez 502 574-2943 Salvador.Melendez@louisvilleky.gov

502 744-0617

Sargento Alejandro Ramirez 502 436-5574 Alejandro.Ramirez@louisvilleky.gov

www.louisvilleky.gov/Humanresources/Recruitment

Los datos de Facebook indican que hombres y mujeres hablan acerca de la tormenta en proporciones iguales y que los usuarios de más edad — mayores de 55 años— hablan más que los jóvenes acerca de Sandy. La gente también está usando Facebook para avisar a sus amigos y familiares que sobrevivieron a la tormenta. Hasta la mañana del martes, tiempo del este de Estados Unidos, la frase más compartida entre los usuarios de ese país fue “estamos bien”. Otras de las palabras y frases más compartidas hacían referencia a la energía eléctrica, a los daños, a los árboles y frases como “lo logramos”, “a salvo” y “agradecidos”. Aunque Sandy tocó tierra en Nueva Jersey, ese estado no presentó el mayor índice de charla acerca de la

tormenta y se quedó en segundo sitio después de Connecticut. Los 10 estados en los que se habló más acerca de Sandy son: 1. Connecticut: 9.19 2. Nueva Jersey: 9.16 3. New Hampshire: 9.12 4. Delaware: 9.02 5. Rhode Island: 8.98 6. Nueva York: 8.96 7. Washington: 8.96 8. Massachusetts: 8.95 9. Maryland: 8.94 10. Pennsylvania: 8.92

Wesley House Community Center 5114 Preston Highway Louisville, KY 40213

CLASES DE INGLÉS Martes y Jueves de 6 pm - 8 pm Inscripciones abiertas!! Clases inician el 6 de Noviembre del 2012 Costo del programa: 34 Sesiones por $500.00 Descuento por avanzado: $50.00 Programa de pagos: $125.00 por mes Para más información llama a Myrna Chacon al 502-968-8231

16 Farándula 3 I Nacionales 8 I Intercacionales 14 I México 20 I Deportes 26 I Horóscopos 28

La Prensa I 11-1-2012


Instalamos equipo de Dish Network hasta para cuatro tvs, con DVR, incluye el Dish Latino con 36 canales y todas las peliculas de HBO, Cinemax,Showtime,Starz (32 canales)

22.99 al mes! llame ya! todos 0160 califican! 502 269 Juan Gomez todo por $

sólo se necesita nombre , dirección y teléfono para la cuenta.

COMPRA O VENDE RECLUTO VENDEDORAS 502-382-7254 859-519-0712 CON $10.00 EMPIEZA TU PROPIO NEGOCIO LLAMA YA!!

SANDRA OLMEDO

EL CH TORTA O

bres Alam

4 AMI Torta

mexic

TIENDA Y TACOS

GUISA D

4 amigos

ANGO

Excelentes Ganancias!

GOS

Los

GANATE $175.00 CASH CON TU PRIMERA ORDEN

anos

Se solicita urgente vendedoras de Avon

9:00 AM - 10:30 PM Tacos - Tortas - Burritos - Quesadillas - Guisado del Dia Envios por Girasol Aceptamos tarjetas credito y EBT

1537 E. 10th St. Jeffersonville, IN. 47130 812-284-2098

Tenemos todo para una fiesta o evento! * RENTA DE SILLAS,MESAS, BRINCOLINES, CASOS,VAPORERAS,PARRILLAS y mucho mas... * RENTA DE MANTELES Y CUBRE SILLAS DE CUALQUIER COLOR. * HACEMOS TODO TIPO DE COMIDA CON ENTREGA DISPONIBLE Y DE PASO LE LLEVAMOS LAS TORTILLAS CALIENTES, LAS BEBIDAS, Salón para todo tipo de eventos! PLATOS DESECHABLES, SERVILLETAS,CUBIERTOS.

Hablamos tu idioma

502-681-4538Reserva nuestro salón

para tus fiestas decembrinas con todo incluido; comida, meseros y arreglos de mesa.

VISITA NUESTRA SALA DE SHOW 8053 WARWICK AV. LOUISVILLE,KY 40222

www.louisvillepartyrentalky.com

Se traspasa Tienda, Taquería y Billares con licencia de Cerveza Interesados por favor llamar al 502-495-8197

8022 New Lagrange Rd. Louisville, KY. 40222 502-425-8788 Lunes a Sábado 1030 - 7pm Domingo 1030 - 5pm

Proximamente tendremos disponible el samsung Galaxy SII y HTC EVO

Se Habla Español, Pregunta por Maggie

Te compramos tu celular usado de cualquier compañía a muy buen precio!

Cambiamos tu celular con radio teléfono por uno nuevo o $50 de descuento en otros modelos. Farándula 3 I Nacionales 8 I Intercacionales 14 I México 20 I Deportes 26 I Horóscopos 28 La Prensa I 11-1-2012

17


Ahora con envíos de paquetería a México! Aceptamos FOOD STAMPS! Nuestros especiales en el Restaurante: Domingos, Lunes y Martes Margaritas 2x1 ¡Todo El Dìa! Miércoles. Sábado y Domingo De 3pm A 7pm $2.99 Margaritas $1 Bud Light Draft $2 Dos Equis! Mariachi en VIVO,

cada Viernes de 7pm a 10pm

TODOS LOS DIAS CON CARNITAS, BARBACOA DE CHIVO Y DE RES, Y POLLO AL HORNO!

138 y 144 Burt Rd, Lexington, KY 40503 859-554-57-33 Horarios: De Lunes A Domingos -10:30am 10:00pm

Restaurante

Abarrotes

FRUTAS, ABARROTES, ENVÍOS DE DINERO, TARJETAS TELEFÓNICAS, CERVEZA BOTANAS, SMOOTHIES Y JUGOS NATURALES RECIÉN HECHOS.

Carnicería

EN NUESTRA CARNICERÍA ENCONTRARÁS LOS MEJORES CORTES A TU GUSTO! TENEMOS CARNITAS RECIÉN HECHAS, QUESOS Y MARISCOS!

Panadería

JUGOS NATURALES, LICUADOS DE FRUTAS, CHOCOMILES, CHAZCAS, TOSTADAS DE CUERITOS Y BIÓNICOS

18 Farándula 3 I Nacionales 8 I Intercacionales 14 I México 20 I Deportes 26 I Horóscopos 28

La Prensa I 11-1-2012


859-252-0069

Nosotros Financiamos para todos! 2007

GRAN ESPECIAL DE LA SEMANA

Nissan Atima

2004

Dodge Charger

Chevy silverado 2003

2007

2005

2006

2006 Subaru impreza

a sólo $ 5,995 Dodge Ram 1500 2009

Dodge Charger SXT 2005

Chrysler 300 Limited

2006

Nissan Murano

2005

GMC Savana G2500 Cargo 2004

Chevy suburban

2005

MINI Cooper S

Siempre vendemos mas barato Tenémos millones de dolares para nanciar a todos!

www.everydayauto859.com

La Prensa I 11-1-2012

Infiniti QX56 AWD 2005

Ford Explorer

Chevy Trailblazer 2009

Scion tC Sport Coupe 2006

Volkswagen Jetta

2004

Lincoln navigator

1201 WINCHESTER RD. LEXINGTON,KY

Aceptamos numero ITIN

Hablamos Español

Abierto : Lunes a Sabado 9 am hasta las 7 pm Los Domingos solo con cita llama al 859-252-0069

Farándula 3 I Nacionales 8 I Intercacionales 14 I México 20 I Deportes 26 I Horóscopos 28

19


México

Periódico La Prensa

20

Veracruz, escenario de crímenes diarios contra migrantes, dicen activistas Secuestros y asesinatos ocurren diariamente en ese estado del sur de México, que ahora recorren madres de migrantes centroamericanos

El cuerpo de Carlos Martín Serrato, migrante de 50 años de edad, originario de Honduras, fue arrojado cerca de las vías del tren que cruzan el poblado Medias Aguas, Veracruz, unas horas antes de que la caravana de madres de migrantes desaparecidos en México llegara a esa región. De acuerdo con el reporte de la Procuraduría de Justicia de Veracruz, José Antonio, de 17 años, hijo del migrante asesinado, denunció que viajaban a bordo del tren cuando fueron secuestrados junto con otros centroamericanos, entre ellos su hermano y su mamá. José Antonio explicó que su padre corrió para distraer a los secuestradores y darles a ellos la oportunidad de escapar. Lo lograron, pero a cambio de la vida de su su padre, a quien le cortaron la garganta y le dispararon en el rostro. Cuando las madres de los centroamericanos desaparecidos llegaron al poblado de Tierra Blanca, colindante con Medias Aguas, además del asesinato de Carlos Martín se encontraron con que efectivos de la Secretaría de Marina llevaban a cabo un operativo de vigilancia en ese poblado, luego de un enfrentamiento que sostuvieron la noche anterior con un grupo de hombres armados.

En la calle del futuro albergue, funcionarios del gobierno de Veracruz, vestidos con guayaberas almidonadas y custodiados por policías vestidos de civil, colocaron una silla de plástico y una mesa de madera raída, sobre la que pegaron una cartulina blanca donde con un plumón escribieron: “Agencia del Ministerio Público Investigador. Informes Aquí”. Ningún migrante o lugareño se acercó a presentar alguna queja, denuncia, o pedir informes. Antes que las madres partieran del lugar, la mesa, la silla y el letrero ya habían sido retirados. Los servidores públicos del gobierno de Veracruz también se fueron. Metros delante de este escenario, en la zona de las vías del tren, un migrante se acercó a Carmen Lucía Cuarezma, madre de un nicaragüense desaparecido. El hombre le pidió que lo bendijera, porque según le dijo, horas antes habían sido retenidos y extorsionados por un grupo de hombres armados que iban a bordo de varias camionetas. Los agresores les quitaron su dinero, los amenazaron con asesinarlos si denunciaban, y les dijeron que ese día “corrían con suerte”, relató el migrante con susurros y sollozando.

personas migrantes”. El documento añade que “actos de corrupción que facilitan al crimen organizado penetrar las estructuras de las instituciones migratorias y policíacas”, lo que hace que quienes privan de su libertad a las personas migrantes con el propósito principal de extorsionarlas y obtener un rescate, sea este en dinero o en especie, actúan con impunidad. De acuerdo con casos documentados por la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH), cada mes al menos 1,600 migrantes son secuestrados, según el informe. Sin embargo, añade, la mayoría de los casos no se denuncian, por lo que cifra real de secuestros es mucho mayor. Según el Informe Especial de la CNDH sobre los Casos de Secuestro en contra de Migrantes, los estados en los que más se comete este delito son Tabasco y Veracruz. De este último lugar resaltan los municipios de Coatzacoalcos, Sayula y Tierra Blanca.

Los autobuses donde iban las madres de 1,600 secuestros al mes los migrantes pasaron junto a los militares, y llegaron a una casa ubicada cerca El informe Secuestros a Personas Mide las vías del tren, en una colonia con grantes Centroamericanas en Tránsicalles de tierra y terrenos baldíos. Según to por México, que organizaciones no anunció una religiosa en el lugar, esta gubernamentales presentaron a la Coconstrucción sería un albergue para mi- misión Interamericana de Derechos grantes que viajan en el tren, pero por Humanos (CNDH) el 22 de marzo de lo pronto a nadie se le permite entrar al 2010, refiere que en este país hay “un in- Denuncian complicidad de autoridades cremento descontrolado del secuestro a lugar. 20 Farándula 3 I Nacionales 8 I Intercacionales 14 I México 20 I Deportes 26 I Horóscopos 28

Al arribar al municipio de Coatzacoalcos, en un mitin que las madres de centroamericanos desaparecidos llevaron a cabo bajo un puente donde voluntarios dan comida a los migrantes, el sacerdote Fray Tomás González, director del albergue para migrantes La 72, denunció que esta región de Veracruz “es uno de los territorios más peligrosos de México, donde los secuestros, extorsiones y asesinatos de migrantes centroamericanos, son el pan nuestro de cada día”.

González detalló que apenas en octubre pasado el sacerdote Alejandro Solalinde denunció el secuestro de más de 40 migrantes que fueron obligados a bajar del tren. El gobierno de Veracruz negó los hechos argumentando que no había ninguna denuncia formal por parte de algún afectado o persona que hubiera visto los hechos.

“El Estado mexicano no quiere ver, no acepta lo que está ocurriendo, siempre ha negado los secuestros, las extorsiones, porque las autoridades están coludidas”, sostuvo el religioso. La Prensa I 11-1-2012


Un mexicano se declara culpable por la muerte de un agente fronterizo

México

I

21

Un mexicano se declaró culpable este martes de asesinato en primer grado por la muerte Brian Terry, un agente de la Patrulla Fronteriza, muerte que se relaciona indirectamente con el fallido operativo Rápido y Furioso.

ron otros cargos en su contra. Podría enfrentar una sentencia de por vida en enero. Otras cuatro personas fueron acusadas de participar en el tiroteo y muerte de Terry, incluyendo uno que fue capturado en México en septiembre y está en espera de exManuel Osorio Arellanes, de 36 tradición. Los otros tres siguen en años, admitió que la noche del 14 de libertad. diciembre de 2010, él y otras cuatro personas fueron en busca de narco- “El agente Terry murió en el cumplitraficantes para robarles marihuana. miento en el valiente deber de proEl grupo encontró a Terry y otros teger nuestra frontera”, dijo Laura agentes de la Patrulla Fronteriza en Duffy, fiscal de Estados Unidos para la frontera de Arizona con México y el Distrito Sur de California. “Nuescomenzó un tiroteo. tro país le debe a él y a su familia una gran deuda de gratitud por su sacriEn su declaración de culpabilidad, ficio al servicio de nuestro país. La Osorio Arellanes aceptó que el dis- confesión de este martes es un paso paro que mató a Terry fue hecho por importante en la búsqueda de justiun miembro de su grupo, aunque cia en nombre del agente Terry”. rechazó aceptar el cargo personalmente o culpar a alguien más por el La Oficina de Alcohol Tabaco Arcrimen. mas de Fuego y Explosivos comenEl caso de Terry ha sido controver- zó Rápido y Furioso en 2009 con el sial debido a que dos armas de Rá- propósito de rastrear unas 2,000 arpido y Furioso fueron encontradas mas entre cárteles de la droga. Pero en la escena de su asesinato. Pero las cosas salieron mal cuando los los funcionarios estadounidenses agentes perdieron la pista de más de no han dado pruebas de que Terry la mitad de esas armas. fue asesinado con cualquiera de esas Un informe de septiembre del insarmas. pector del Departamento de Justicia Osorio Arellanes quedó herido y fue dijo que la operación contra el tráarrestado en la escena. Apareció en fico de armas fue marcada por “una la corte en Tucson este martes para serie de equivocadas estrategias, tácdeclararse culpable de un cargo de ticas, errores de juicio y de manejo” asesinato en primer grado. Como que permitió que cientos de armas parte de un acuerdo, los fiscales no llegaran a los narcotraficantes en pidieron la pena de muerte y retira- México. La Prensa I 11-1-2012

Integrantes de #YoSoy132 interrumpen una sesión en la Cámara de Diputados Alrededor de 30 integrantes del movimiento estudiantil #YoSoy132 protestaron este martes en la Cámara de Diputados, donde interrumpieron la sesión de instalación de la Comisión de Radio y Televisión. Los jóvenes llegaron hasta el salón donde se realizaba el encuentro y algunos lograron entrar, criticar a los legisladores con supuestos vínculos con empresas de medios de comunicación y extender una manta con el lema: “No telebancada”. Dentro del recinto, acusaron a algunos diputados de los partidos Revolucionario Institucional (PRI) y Verde Ecologista de México (PVEM) de defender los intereses de Televisa y TV Azteca, las dos cadenas de televisión del país. Los manifestantes hicieron un señalamiento directo a Federico González Luna, del PVEM, quien fue

funcionario en la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT) e integrante del consejo consultivo de la Comisión Federal de Telecomunicaciones (Cofetel). El legislador dijo que respetaba su derecho a manifestarse. Afuera, sus compañeros gritaron durante unos minutos “¡Yo soy 132!” y “¡No telebancada!”. Después de ese tiempo, los jóvenes salieron del salón, se reunieron con el resto de los manifestantes y, escoltados por personal de seguridad, mostraron su pancarta hasta la salida del Palacio Legislativo de San Lázaro, en el oriente de la Ciudad de México.

Farándula 3 I Nacionales 8 I Intercacionales 14 I México 20 I Deportes 26 I Horóscopos 28

21


iNfórmate

Información Vital Comunitaria

22

Los varones en EU alcanzan la pubertad más jóvenes que antes Los varones en Estados Unidos están alcanzando la pubertad a los 9 o 10 años; entre 6 y 24 meses antes de como sucedía en el pasado

Los niños en Estados Unidos están entrando a la pubertad antes que nunca, específicamente entre seis meses y dos años antes de lo que los libros de texto médicos consideran estándar, según un nuevo estudio publicado en la edición de noviembre de la revista Pediatrics. La investigación ha realizado durante un largo periodo. La autora principal del estudio, Marcia Herman-Giddens, documentó por primera vez la pubertad precoz en las niñas en 1997, y varios estudios desde ese entonces han respaldaLos resultados fueron desglosados por do esos descubrimientos. Una de las razones por las cuales los raza: los niños afroamericanos llegaron científicos tardaron tanto en hacer un a la etapa 2 primero, aproximadamente estudio completo sobre la pubertad a los 9 años de edad, mientras que los precoz en los varones, dijo Herman- niños hispanos y caucásicos comenzaGiddens, es que el cambio es más difí- ron a desarrollarse alrededor de los 10 cil de identificar en ellos. Para las niñas, años. “Esto debería tener un impacto en el desarrollo de los senos y el comienzo la salud pública”, dijo Herman-Giddens. del ciclo menstrual son factores obvios. A la investigadora le preocupa el uso Para los niños, el comienzo de la puber- de estas cifras como un nuevo estándar tad viene en la forma de agrandamiento para los pediatras. “Eso puede ser normal ahora (...) pero eso no significa que de testículos y producción de esperma. Los investigadores dijeron: “¡Cielos, no es normal en el sentido de lo que es saluqueremos preguntar sobre eso!”, dijo dable o cómo debería de ser”, dijo. Una de las razones por las cuales está Herman-Giddens, riendo. Pero sí preguntaron. En total, 212 pro- preocupada es que nuestro ambiente fesionales en todo el país examinaron a puede estar jugando un papel en la acemás de 4,100 niños de entre 6 y 16 años. leración de la pubertad. “Los cambios Los profesionales registraron informa- son demasiado rápidos (...) La genética ción sobre el tamaño genital de los niños toma tal vez cientos, miles de años. Tienes que observar algo en el ambiente. y la aparición de vello púbico. Los investigadores asignaron los datos Eso incluiría todo desde (una falta de) de cada niño a una de cinco etapas: la ejercicio hasta comida chatarra, televietapa 1 es la prepubertad, la etapa 2 es sión y químicos”. el inicio de la pubertad, y la etapa 5 es La relación entre la obesidad y el desala madurez adulta. Luego compararon rrollo las edades con las etapas de pubertad de Varios estudios han demostrado una todos los niños. El estudio riguroso fue relación entre la obesidad infantil y la diseñado para reportar sólo los cambios pubertad precoz en las niñas, dijo la médico Megan Kelsey, profesora de Endofísicos, no los hormonales. 22 Farándula 3 I Nacionales 8 I Intercacionales 14 I México 20 I Deportes

crinología Pediátrica en el Hospital Infantil de Colorado, Estados Unidos. El tejido adiposo tiene la capacidad de hospedar a hormonas en el estrógeno, lo cual, los expertos creen que puede llevar al desarrollo precoz de los senos. La grasa también crea la hormona leptina, que es necesaria para el comienzo de la pubertad, dijo Kelsey. La poca investigación sobre la relación entre la obesidad y la pubertad en los niños da resultados conflictivos. En algunos estudios se demuestra que la pubertad se retrasa en varones con obesidad, posiblemente por el exceso de estrógeno en el cuerpo. La obesidad aún podría ser la culpable, pero es necesario hacer más estudios, dijo Kelsey. El problema es que muchos otros factores podrían estar involucrados. “Es un tema muy complicado”, dijo Sonya Lunder, una analista del Grupo de Trabajo Ambiental de Estados Unidos. “Encontramos que muchos de los químicos a los que los estadounidenses están expuestos diariamente tienen un impacto”. Los estudios relacionan los químicos ambientales con todo, desde reduccio26 I Horóscopos 28

nes en la concentración de esperma, hasta aumentos en los defectos de nacimiento y problemas de comportamiento en los niños. Pero identificar los químicos específicos que causan los cambios hormonales hasta ahora ha sido imposible. Hay gran candidad de escepticismo con respecto a los aditivos alimentarios, pesticidas y químicos como el BPA, dijo Lunder. “La preocupación general es que al acelerar la pubertad en realidad acortas la niñez”, dijo. “El impacto real de esto no sólo está en la fertilidad futura (sino que la pubertad) es un cambio fisiológico en tu cerebro”. Los padres deben estar conscientes de que su hijo podría llegar a la pubertad antes de cuando ellos llegaron cuando eran niños, dijo Herman-Giddes. Pueden necesitar hablarles sobre sexo antes o estar preparados para explicarles los cambios corporales que experimenten. El desarrollo precoz en las niñas ha sido relacionado con una baja autoestima, trastornos alimenticios y depresión, según Health.com. Los descubrimientos sobre los niños no son tan claros, pero los padres deben estar atentos a los comportamientos riesgosos. Sin embargo, algo que debe ser un alivio para los padres es que los niños aparentemente aún alcanzan la madurez sexual a la misma edad en que lo han hecho en el pasado.

“Aunque parece que comienzan un poco antes, parecen alcanzar el final de la pubertad al mismo tiempo en que solían hacerlo”, dijo Kelsey. “No vamos a tener hombres adultos en segundo de secundaria”. La Prensa I 11-1-2012


WWW.ELMOLCAJETEKY.COM

El Molcajete

DISFRUTA DE NUESTROS DELICIOSOS TACOS, GORDITAS BURRITOS, TORTAS, FAJITAS Y CALDOS DE CAMARON, CALDOS DE RES Y POLLO, FAJITAS, Restaurante Auténtico Mexicano COCKTAIL DE CAMARON, ALAMBRES, #1 #2 CARNE ASADA, OSTIONES, MARISCADA 3022 S. 3RD ST. 8106 PRESTON HWY CAMARONES EMPANIZADOS, ABIERTO LOUISVILLE,KY 40208 LOUISVILLE,KY 40219 TACOS DE PESCADO 502-638-0300 502-742-3485 TODOS LOS DIAS Y MUCHOS PLATILLOS MAS! DE 10am - 10pm

Taquizas para Fiestas!

Carnitas $5.50 BBQ $6.50 Fajita de Res $8.99 Fajita de Pollo $8.99

Fajitas de Camarón Birria de Borrego Guisado de Puerco Guisado de Res

Ordenes por libra

$15.99 $14.99 $8.99 $8.99

(Todo con salsa)

(Pico de gallo, cebolla, cilantro y limón)

Menú Banquetes

Pollos

al carbón y con mucho sazón!

Camperos

SOMOS ESPECIALISTAS EN BANQUETES PARA CUALQUIER TIPO DE EVENTO QUE TENGAS! NO BUSQUE MAS... CONTAMOS CON: BARBACOA, CARNITAS, FAJITAS, BIRRIA, COSTILLAS AL BARBECUE, TAMBIEN CON EXQUISITOS POLLOS ASADOS AL CARBON ACOMPAÑADOS CON DELICIOSOSAS SALSAS, ENSALADA, GUACAMOLE Y PICO DE GALLO. LLAMENOS Y SE LOS LLEVAMOS!

502-638-0300

La Prensa I 11-1-2012

Farándula 3 I Nacionales 8 I Intercacionales 14 I México 20 I Deportes 26 I Horóscopos 28

23


ID TOTAL

Estética Eclipse

Delineados Permanentes de Labios, Ojos y Cejas

Extensiones de Pestañas RIZADOS DE PESTANAS Extensiones de Cabello PLANCHADO DE CEJAS Faciales para: Eliminación de Manchas, Acné Líneas de Expresión Blanqueamiento de Dientes 1005 Eastern Blvd.

SYSTEMS

Ahora es muy fácil obtener una identificación al idioma inglés! Identifìcate con Id total card! la nueva tarjeta de identificaciòn legal al idioma inglès

Id Total Card

Personal Translation Identiication Card

Se solicita estilista con experiencia!

Lunes a Viernes 10 A.M. - 8 P.M. Sabado 9 A.M. - 8 P.M. Domingo 9 A.M. - 6 P.M.

Clarksville, IN. 47129 Tel: 812-288-2089

Monkey Bounce Inc. Inflables para sus fiestas y cualquier evento social. Durante la semana sólo cuesta $65.00 todo el día. Fines de semana $90.00 normales.

Excelente Entretenimiento para niños y niñas

Waterslide $175.00 Combo: $150.00

Servicio en toda la región incluyendo sur de Indiana Entrega Gratis. LLÁMENOS: Tel 502-403-7443 (en algunas zonas)

Agencias Autorizadas: Lexington: Mi Preferida Novedades Sary Louisville : Rosticería Luna´s Mi Preferida Pronto TAX

www.monkeybounce.net

(Alexandria dr.) (Alexandria dr.)

Obtenga su identificación legal hoy mismo!

(Preston Hwy)

(Basrdstown Rd.)

(Preston Hwy)

24 Farándula 3 I Nacionales 8 I Intercacionales 14 I México 20 I Deportes 26 I Horóscopos 28

La Prensa I 11-1-2012


NUESTRA PROGRAMACIÓN Lunes a Viernes Ricardo Sánchez Salvador Flores 8am-1pm “El Tremendo” 1pm-4pm LAS COMPLACENCIAS

RECUERDOS 940AM. DE 7pm-7am SABADO 12PM-2PM Las Super 20 (El Pacorro) 2PM-4PM La Hora Chida (Iris Mejía) 4PM-6PM Lo Más Perrón (Pedro Iván) 6PM-8PM Top 20 (Lo Mejor del POP)

La Prensa I 11-1-2012

DOMINGO 8AM-12PM Alma Hits (Música Cristiana) 12PM-2PM Conteo 20 (Monitor Latino) 2PM-4PM La Hora Chida (Iris Mejía) 4PM-6PM Lo Más Perrón (Pedro Iván) 6PM-8PM Top 20 (Lo Mejor del POP)

Farándula 3 I Nacionales 8 I Intercacionales 14 I México 20 I Deportes 26 I Horóscopos 28

25


Deportes

LIONEL MESSI Recibe su Botín Dorado

Periódico La Prensa

26

‘Chicharito’ anota el gol de la victoria en la visita del ManU al Chelsea Javier Hernández volvió a robar cámara este domingo en el futbol británico, al anotar el gol de la victoria del Manchester United el Chelsea, en lo que significó la primera victoria de los Red Devils en 10 años de visita en Stamford Bridge.

Chicharito puso el 3-2 definitivo en el minuto 75, de una jugada de Robin Van Persie que terminó BARCELONA, España -- Lionel me. No sé quien ha dado más, lo im- con un balón rebotado en el área Messi recibió el lunes su segundo portante es que sigo creciendo y me de los blues y que el mexicano fiBotín de Oro, que lo reconoce como gustaría hacerlo hasta el final”. nalmente empujó a la red. el mejor goleador de las ligas euro- El argentino había conseguido ya un peas durante la campaña anterior. Botín de oro en 2010, cuando anotó 34 goles y ayudó a que el BarceloEl delantero del Barcelona, de 25 na se coronara en la liga. La última años, anotó 50 goles, un récord de campaña fue muy distinta: pese a los la liga española, y superó por cuatro logros individuales de Messi, el Baral astro portugués del Real Madrid, celona se fue con las manos vacías en Cristiano Ronaldo. la liga española, donde se coronó su archirrival el Madrid. Messi dedicó el premio a sus compañeros en el Barsa, al considerar que Messi se mostró contento por el sin ellos no habría podido conseguir hecho de que el club está colocado tantos goles. También tuvo palabras como líder indiscutible de la liga en de agradecimiento al club, y manifes- esta campaña. Expresó también sató su deseo de retirarse en Argentina tisfacción por haber dejado atrás las algún día. malas actuaciones con la selección de su país. “Estoy muy agradecido con el club por lo que hizo en su momento y por “Mi reto es volver a conseguir la darme la oportunidad de cumplir Liga, la `Champions’ y la Copa del mi sueño”, expresó Messi. “Mi sueño Rey, que las cosas en la selección nos ahora mismo es acabar mi carrera sigan yendo como nos fueron hasta aquí antes de ir a Argentina a retirar- ahora”, aseguró.

Después de un intenso primer tiempo que vio desde la banca, Hernández entró de cambio al europeo. Este martes le metió dos minuto 64 por Tom Cleverley. goles al Braga de Portugal durante Previamente, un autogol de David un juego de Liga de Campeones, Luiz y una acción de Van Persie que le permitió al conjunto dirihabían dado al ManU sus otras gido por Alex Ferguson obtener la dos anotaciones en los primeros victoria en Londres. 12 minutos del juego. Hernández había aparecido rezaEl Chelsea reaccionó hasta el final gado respecto a otros jugadores de la primera mitad con un golazo en una delantera del Manchester de Juan, y luego Ramires empare- United dominada por estrellas jó los cartones con un cabezazo al como Van Persie y Wayne Rooinicio de la parte complementaria. ney. Tras el juego ante el Braga, Ferguson afirmó que la actuación La destacada actuación de Chi- del mexicano lo había puesto pencharito ocurre a unos días de su sar y añadió que Hernández estareencuentro con el gol en el futbol ba mejorando.

26 Farándula 3 I Nacionales 8 I Intercacionales 14 I México 20 I Deportes 26 I Horóscopos 28

La Prensa I 11-1-2012


Deportes I

27

Pachuca quiere “pelear” con Barcelona y LeBron James y Miami vencen a Boston al inaugurar la temporada de la NBA Real Madrid en la Liga de España El equipo de Miami Heat estrenó sus anillos que lo identifican como actual campeón de la NBA, con un triunfo en el primer partido de la temporada 2012 2013 ante el Celtics de Boston por 120-107.

Con el objetivo de “pelear” en unos años con los equipos de Barcelona y Real Madrid, el Grupo Pachuca planea invertir en el futbol español. Andrés Fassi, vicepresidente deportivo de los Tuzos, dijo en una entrevista con el diario español Marca que buscarán aportar recursos a algún club del campeonato español de primera división, con la idea de “ir despacio” y lograr una buena estructura. “El futbol español es totalmente competitivo, hay dos equipos que sobresalen por encima del resto. Yo creo que difícilmente se puede encontrar en otras ligas del mundo dos equipos que marquen tanto la diferencia en cuanto al resto, pero el torneo español es extraordinario”, expresó el directivo. “Los equipos juegan a vida o muerte tanto para entrar en la Champions o en la Europa Legue, como para lograr la permanencia”, agregó Fassi.

La estrella del equipo, LeBron James, fue el último en recibir el anillo de campeón de manos del dueño de los Heat de Miami, Micky Arison, en la ceremonia previa al partido inaugural de la nueva temporada de la NBA.

do por los equipos Pachuca y León, además de la Universidad del Futbol, donde se ofrece a los jóvenes formación deportiva y académica. El American Airlines Arena, de Miami, albergó un lleno de gala para preEl vicepresidente deportivo del equi- senciar la ceremonia de entrega que po mexicano insistió en el concepto presidió el comisionado David Stern. de que, con un buen trabajo de pla- Mientras tanto, en el centro del camneación, equipos considerados “chi- po, se izó el banderín de campeones cos” en el torneo español han logra- de la NBA. do sobresalir. Nada más concluir la ceremonia lle“Veo al futbol español muy por en- gó la acción ante el Celtics. cima del futbol italiano, francés, alemán y solo por detrás del futbol in- James Allen, el escolta Dwyane Wade glés que pienso que es la mejor liga y Chris Bosh no tuvieron ningún del mundo, por los presupuestos que problema con el equipo de Boston se manejan, por los equipos y por los porque lo dominaron de principio a jugadores que hay”, expresó Fassi. fin del partido y consiguieron la victoria. En la liga española juegan los mexicanos Andrés Guardado, con el Va- A pesar de que James sufrió calamlencia; Carlos Vela, con la Real So- bres en la segunda parte y no pudo ciedad; Giovanni dos Santos, con el jugar, el Heat no tuvo problemas en Mallorca y Héctor Moreno, con el demostrar que es un gran equipo, Espanyol de Barcelona. con moral de campeón y reforzado.

El entrenador del club Pachuca, Antes de dejar el campo, LeBron quiEl empresario mexicano Carlos Hugo Sánchez, ganó cinco campeo- so dejar su aportación al conseguir Slim compró el 30% de las acciones natos de goleo como jugador del Real 26 puntos y 10 rebotes. de Grupo Pachuca, que está forma- Madrid. La Prensa I 11-1-2012

Wade, en tanto, se erigió como el líder encestador con 29 puntos y superó la barrera de los 15,000 como profesional.

Bosh acompañó a este par y consiguió otros 19 puntos, 11 rebotes y puso tres tapones.

Los Celtics nunca pudieron con el mejor juego de equipo e individual de los Heat, aunque sus nuevas adquisiciones como el escolta Courtney Lee, Jason Terry y en especial el brasileño Leandro Barbosa hicieron una buena aportación y se les vio integrados en el sistema de juego.

El alero Paul Pierce, con 23 puntos, cinco rebotes y cinco asistencias, fue el líder de los Celtics, que también tuvieron el apoyo del base Rajon Rondo al lograr 20 tantos y dio 13 pases de anotación.

La nota negativa la dio Rondo al cometer una falta técnica y otra flagrante contra Wade cuando ya concluía el partido.

Su acción no terminó en pelea porque Wade tuvo mejor control y cuando estaba a punto de lanzarle el balón contra la cabeza lo pensó dos veces y lo mantuvo en sus manos.

Farándula 3 I Nacionales 8 I Intercacionales 14 I México 20 I Deportes 26 I Horóscopos 28

27


TOÑITAS CENTRO NOCTURNO Los mejores reventones nocturnos del FIN DE SEMANA!!

Viernes entrada gratis con djs Sábado entrada $ 5.00 con groupo en vivo! KARAOKE MIERCOLES, JUEVES, DOMINGOS Miercoles a Domingo Con comida Mexicana Con botanas y tacos Kitchen now open....

Horóscopos Aries 21 de Marzo - 20 de Abril

Los proyectos pendientes son importantes y valiosos pero es indispensable que se ocupe de ellos con mucha serenidad. La inestabilidad que presenta crea problemas en las relaciones con sus socios. Hágale lento y seguro. Si quiere mejorar las condiciones laborales necesita mayor dedicación y análisis del medio que le rodea. La desconfianza en las relaciones con sus parientes y amigos le lleva a emitir juicios imprudentes, inoportunos.

Tauro 21 de Abril - 21 de Mayo

Buenas perspectivas en los negocios y cuenta con la habilidad de hacer buenos análisis de las situaciones correspondientes para lograr los objetivos que se propone. Confié! Y realice lo que tiene, que hace, un paso y se abre un espacio. La relaciones con personas mayores le suscitan falta de seguridad porque no ve consistencia en las actuaciones: un mejor análisis y puede entender sus puntos de vista.

Géminis 22 de Mayo - 22 de Junio

Céntrese, concéntrese en sus planes y procure no competir para que se evite inseguridades innecesarias por los proyectos que manejan los demás. Su intuición le ayuda a mejorar condiciones en el trabajo que le aportan beneficios importantes. El manejo de la creatividad es fundamental en el desarrollo y progreso de sus empresas. La conexión interior consigo mismo le abre puertas a nuevas conquista.

Cáncer 23 de Junio - 23 de Julio

Cuenta con una capacidad muy grande para detectar los problemas que afectan las relaciones con sus socios y con sus jefes, lo que le permite tomar las decisiones adecuadas a sus trabajos y proyectos. Continuar con el proceso de mejorar las relaciones en el hogar y en la familia. Mayor atención al manejo de los negocios, las distracciones pueden costarle caro.

Leo 24 de Julio - 23 de Agosto

Los cambios que planea con respecto a las relaciones y los viajes son positivos porque además mejoran su salud y fortalece los compromisos. La forma como toma y acepta sus trabajos, aparece lo que tiene que ser, es positiva para el desempeño de sus funciones. El afecto y la claridad en el manejo de las relaciones con quienes dependen de su dirección le ubica en un puesto de privilegio. Valore las acciones de los demás.

Virgo 24 de Agosto - 23 de Septiembre

Tener en cuenta sus requerimientos e intereses para que tenga la fortaleza necesaria al afrontar las tensiones de los otros, del medio. Mayor estabilidad en los asuntos de economía y de trabajo, lo que le genere tranquilidad para tomar las decisiones que necesita. Preste una mayor atención a la relaciones con sus allegados. Sea detallista, no hay que encerrarse en su mundo ignorando a los demás.

Libra 24 de septiembre - 23 de octubre

Buena protección oculta que favorece sus relaciones en el trabajo. Este atento y cuidadoso en manejo de los negocios y de las inversiones que pueda hacer con el dinero de su trabajo. La atención que le pueda dar a sus asuntos laborales será bien recompensada porque así puede evitarse influencias nocivas de otras personas de su entorno.

Escorpión 24 de Octubre - 22 de Noviembre

Que su trabajo no le quite la calma que debe mantener para llevar a cabo sus planes. La economía se mejora por su capacidad de acción y por la capacidad de aprovechar las oportunidades que se le presentan. Su imaginación y su creatividad son una fuente maravillosa de éxito en lo que emprenda. Duerma bien, en el sueño lo celeste nutre nuestros dones y ambiciones.

Sagitario

23 de Noviembre - 22 de Diciembre

Buenas perspectivas en los negocios, exíjase mejorar las relaciones con sus socios si quiere mas éxito en sus empresas, en sus realizaciones. En este tiempo no es propicio emprender nuevas compañías o sociedades laborales por el desgaste que representan. El apoyo de sus buenos amigos le es de gran ayuda en sus proyectos. Aprecie y valore el esfuerzo de ellos y busque como ser más atento a las necesidades de los demás.

Capricornio 23 de Diciembre - 19 de Enero

907 Winchester Rd. Lexington, KY 859-494-3137 Night Club - Bar - Billar

La actividad que desempeña le ayuda a una mayor recuperación de su salud y le mejora las relaciones con sus jefes y superiores. En los asuntos de trabajo se dan inseguridades creadas por la actitud desconfiada de gente a su alrededor y de amigos aparentes. Cambios inesperados en la familia, en las relaciones familiares. Sea práctico, evite el conflicto y actitudes que desdibujan su realidad, sus cambios.

Acuario 20 de Enero - 19 de Febrero

La situación laboral mejorara. Hay claridad en los proyectos que tiene entre manos. Continuidad en todo lo que emprenda para que pueda llegar a obtener los resultados que busca. En la medida en que mejore las relaciones con sus parientes y amigos, las cosas resultarán más positivas. Los consejos familiares no son los mejores. A palabras necias, oídos sordos.

Piscis 20 de Febrero - 20 de Marzo

Hay intereses muy serios que puede llevar a muy buen término pero requiere seguridad y muy buena disposición para emprender los cambios que se necesitan. La falta de confianza le hace perder buenas ofertas laborales. Retomar la confianza en sí mismo, evitar el exceso de duda, y la desconfianza que le está genera la falta de auto-seguridad.

28 Farándula 3 I Nacionales 8 I Intercacionales 14 I México 20 I Deportes 26 I Horóscopos 28

La Prensa I 11-1-2012


EL PROFETA DEL TAROT

ASTROLOGO, CURANDERO, CONSEJERO, SALUD, DINERO, AMOR, PROSPERIDAD. CURO MALA SUERTE, NERVIOS, STRESS, INSOMNIO, ALCOHOLISMO, ETC. HAGO AMARRES, DESAMARRES Y ENDULZAMIENTOS, TRAIGO A TU LADO EL SER QUERIDO PARA SIEMPRE. PROBLEMAS EN TU MATRIMONIO? DESEMPLEO O PROBLEMAS EN EL TRABAJO? TODO LO QUE HACES TE SALE MAL? QUIERES SABER SI TU PAREJA TE ES INFIEL? CON MIS LIMPIAS Y AMULETOS, RESOLVERE TODOS TUS PROBLEMAS, HARE PROSPERAR TUS NEGOCIOS Y TE ENTREGARE EL DOMINIO EN EL AMOR! QUITO SALACIONES, MALDICIONES Y BRUJERÍA. TRIUNFO DONDE OTROS FRACASAN! LECTURA DE CARTAS Y MANOS!

502-442-4450

La Prensa I 11-1-2012

Combato frigilidad en la mujer e Impotencia sexual

Farándula 3 I Nacionales 8 I Intercacionales 14 I México 20 I Deportes 26 I Horóscopos 28

TRABAJOS 100% GARANTIZADOS

TRABAJOS 100% GARANTIZADOS

TRABAJOS 100% GARANTIZADOS

29


Louisville-Lexington-New Albany-Clarksville-Seymour-Elizabethtown-Shelbyville-Frankfort-Versailles-Georgetown-Nicholasville-Winchester-Richmond

ESTE ES EL TERRITORIO DONDE LAS CHICAS, MEDIANAS Y GRANDES EMPRESAS TIENEN LAS MISMAS OPORTUNIDADES Y EL DERECHO DE TENER UN ESPACIO PUBLICITARIO DONDE CUMPLAN CON SUS PROPOSITOS Y ESPECTATIVAS, TOMANDO EN CUENTA QUE PARA NOSOTROS; NUESTROS LECTORES Y ANUNCIANTES SON LOS #1.

20,000 Ejemplares de distribución mensuales.

LA PRENSA

C

NAVA

Express Services

Se abren puertas de Vehículos, servicio las 24 horas. Tel: 502-314-5521

Autos-empleos-ventas en general-servicios-varios-mascotas-fiestas-casas

ClaSiprensa Los Clasificados más oportunos

Se vende estereo para EN ESTA ÉPOCA DE TAXES carro marca Panasonic CONTAMOS CON MUY Estrada, con systema de BUENOS PAQUETES navegacion, Monitor color PUBLICITARIOS PARA QUE TE DES A CONOCER Y LCD 7”, receptor DVD y camara de reversa. 2 cajo- TENGA ÉXITO TU NEGOCIO DE IMPUESTOS! nes con bocina. LLAMANOS Y ANUNCIATE Interesados llamar al CON EL PERIÓDICO CON 615-335-9065 MÁS ALCANCE PERIÓDICO LA PRENSA TIENE PUESTO VACANTE EN EL AREA DE VENTAS MAS INFO: 502-407-6506

TERRITORIAL Y LA MAYOR DISTRIBUCIÓN

Si necesitas vender, comprar, ofrecer o buscar cualquier producto, Aquí tendrás la oportunidad de hacerlo por sólo $30 dolares. Anunciate AQUI! 502-407-6506 859-396-8367 laprensaky@live.com luisamiranda@laprensaky.com

arcechris@laprensaky.com

502-407-6506

30 Farándula 3 I Nacionales 8 I Intercacionales 14 I México 20 I Deportes 26 I Horóscopos 28

La Prensa I 11-1-2012


Super Fiesta de Halloween en Natasha’s Por: La Prensa Fotos por: Enerio Romero Fiesta por: Alondra’s Latin Entertainment Este fin de semana se celebro Halloween a lo mejor en Lexington KY, y nadie celebra mejor que nuestra comunidad Latina. En Natasha’s se reunieron los mejores disfraces para una fiesta de baile inolvidable. Para mas información de fiestas llamar a Alondra’s Latin Entertainment al 502-320-4310.

La Prensa I 11-1-2012

Farándula 3 I Nacionales 8 I Intercacionales 14 I México 20 I Deportes 26 I Horóscopos 28

31


Música para toda ocasión! SALSA, MERENGUE, CUMBIA, BACHATA, DANZON, ETC.

SONIDO

AGUILA

EN ESTA ÉPOCA DE TAXES ANÚNCIATE CON NOSOTROS! TENEMOS MAYOR COBERTURA TERRITORIAL Y MÁS DISTRUBUCIÓN.

para mas información llama al 502-407-6506

EL TAXISTA PACHANGUERO

PREGUNTAR POR EL AGUILA: 502-836-1561

Mega Tire Shop

LOLITA TOWING

LLANTAS NUEVAS Y USADAS

Servicio las 24 horas los 7 dias de la semana!

4325 Preston Hwy Louisville, KY. 40213 502 409 8138 Don Javier Abierto todos los dias 8AM-8PM

“Hablamos Español”

El Aguila 502-836-1561

SERVICIO DE GRUA Y TAXI

Restaurante - Tienda - Carnicería

LA UNICA#2

408 LEXINGTON RD, VERSAILLES, KY 40388

859-879-5000

Auténtica comida mexicana, Comida deliciosa hecha como en casa, Contamos con carnicería y los mejores cortes a tu gusto, Tienda de abarrotes con los mejores productos, Servicio de paquetería, Envíos de dinero Sigue / Vigo / Girosol / Trans Fast, Kentucky Lottery, boletos y power ball en las dos tiendas de la Unica.

También visita en Lexington: La Unica #1 Restaurante y Tienda 1429 Village Drive #140 (859) 281-5758 Bubbles Coin Laundry 1429 Village Dr # 120 859-254-9610

32 Farándula 3 I Nacionales 8 I Intercacionales 14 I México 20 I Deportes 26 I Horóscopos 28

La Prensa I 11-1-2012


Rincón del Ocio

Periódico La Prensa

COLOREA, RECORTA Y ADORNA!

La Prensa I 11-1-2012

33

Farándula 3 I Nacionales 8 I Intercacionales 14 I México 20 I Deportes 26 I Horóscopos 28

33


Tecnología

Periódico La Prensa

34

Microsoft presenta su nuevo sistema La empresa Google presenta una nueva versión de la tableta Nexus operativo Windows 8 El gigante tecnológico Microsoft lanzó este jueves a nivel mundial su nuevo sistema operativo Windows 8 con el que espera reinventarse y recuperar terreno frente a Apple. “Las PC que operan con el sistema Windows 8 son las mejores PC de todos los tiempos. Realmente hemos reimaginado Windows y hemos inaugurado una nueva era para Microsoft y nuestros usuarios”, dijo durante la presentación Este jueves, Microsoft presentó el nueen Nueva York el director ejecutivo de la vo sistema operativo y una tienda donde podrán adquirirse todas las aplicaciones compañía, Steve Ballmer. Entre las novedades que incorpora Win- con las que opera el sistema, así como dows 8, considerado el mayor rediseño una tableta, Surface, con la que pretende de sistemas operativos de la empresa hacer frente a sus competidores, y que desde el lanzamiento del Windows 95, funciona con otro nuevo sistema opehace 17 años, se encuentra una nueva rativo, el Windows RT, una versión del interfaz táctil, en lugar del escritorio Windows 8 para dispositivos más ligetradicional, Windows 8 arranca en una ros. pantalla de inicio llena con columnas y Microsoft fijará el precio de su nueva tableta por debajo de la versión compafilas de iconos de aplicaciones. Los usuarios del Windows 8 estarán per- rable de Apple, la iPad, en su intento de manentemente conectados a la nube de hacerse con una tajada de un mercado Microsoft (SkyDrive), para poder alma- en auge. cenar todos sus datos y acceder a ellos La mayor empresa de software del mundesde cualquier dispositivo Windows 8. do dijo que vendería una versión de 32 Además, la velocidad de conexión a in- gigabytes (GB) y que solo funcionará ternet es quince veces más rápida, ya con wi-fi por 499 dólares, frente a los que el nuevo sistema permite conectar- 599 dólares que cuesta la nueva iPad de se en tan solo un segundo, y la pantalla Apple. posibilita realizar dos tareas simultánea- La salida de la tableta de Microsoft, que mente, como consultar el correo electró- es más alargada y un poco más pesada que la iPad, fue anunciada en junio por nico sin dejar de ver un video. La empresa fundada por Bill Gates tam- la compañía. bién dio a conocer acuerdos a los que Algunos analistas de mercado habían esha llegado con fabricantes informáticos peculado con que el precio de la tableta como Dell, Samsung y AsusTek para que de Microsoft podría ser incluso menor sus productos, ya sean ordenadores de para competir con el modelo anterior de mesa, portátiles o tabletas, operen con la iPad 2 de Apple, que cuesta 399 dólares, o con rivales menores como la Kineste nuevo sistema operativo. La tableta Surface, la nueva apuesta de dle Fire HD de Amazon.com y la Nexus 7 de Google, que cuesta 199 dólares. Microsoft 34 Farándula 3 I Nacionales 8 I Intercacionales 14 I México 20 I Deportes

El producto Nexus 10 llega al mercado para competir con lanzamientos como la iPad Mini de Apple y con la Surface de Microsoft

Google Inc dio a conocer este lunes una versión más grande de su computadora tableta de marca Nexus, y actualizó su dispositivo móvil y oferta de contenidos en línea en momentos en que se prende la competencia con Apple Inc, Amazon. com Inc y Microsoft Corp para la temporada de ventas de fin de año. El dispositivo sigue a una serie de lanzamientos de nuevos productos por parte de los líderes en tecnología en las últimas semanas, incluyendo el iPad Mini de Apple y la primera tableta de la historia construida por Microsoft, la Surface. Google, el mayor motor de búsquedas por internet del mundo, ha incursionado aun más en el negocio de hardware en un momento en que los consumidores están accediendo cada vez más a la red a través de sus dispositivos móviles. El nuevo Nexus 10 de Google, fabricado 26 I Horóscopos 28

en sociedad con la compañía de electrónica para el consumidor Samsung Electronics Co, es la primera tableta de 10 pulgadas que llega al mercado bajo la marca Nexus de Google.

El dispositivo, con precios que comienzan en 299 dólares, estará disponible el 13 de noviembre en Estados Unidos y en otros siete países, dijo Google en su blog oficial este lunes.

Google tenía previsto introducir el dispositivo en un evento para los medios de comunicación en Nueva York este lunes, pero se vio obligado a cancelarlo debido al huracán Sandy.

La compañía dijo también que estaba expandiendo su negocio de venta minorista en línea de películas y música a varios países en Europa. La Prensa I 11-1-2012


Tu Ritmo Social

Periódico La Prensa

Nuevo!

Fiestas • Bautizos • Bodas • Quinceañeras • Eventos Sociales • Comunidad

35

Felicidades a Noemi y Antonio quienes celebraron su linda boda este pasado 20 de Octubre en Georgetown KY. Se presentaron 2 bandas y un mariachi y mas de 300 personas para celebrar esta union. Y para terminar en broche de gala los padres del novio celebraron sus 25 años de matrimonio. ¡Gracias por invitarnos! Fotos Cortesía de Fotografías Romero

¡Fotografia y Video Profesional! Por Fotografias Romero

bodas • quinceañeras • bautizos • presentaciones Llame hoy para una consulta a domicilio gratis

La Prensa I 11-1-2012

859-489-0275

www.facebook.com/fotografiasromero www.fotografiasromero.com Mas te 7 años de experiencia, #1 EN KENTUCKY

PAQUETES DESDE $450!

Farándula 3 I Nacionales 8 I Intercacionales 14 I México 20 I Deportes 26 I Horóscopos 28

35


Se hace comida para fiestas con entrega disponible.

Aproveche Nuestra GRÁN Variedad de Ofertas!

39¢

libra

Chile Poblano

Repollo

1

1

69

$ .00 2 libras

$ .00 2 libra libras

Papa Blanca

$ .00 3 libras

$.

pieza

Cebolla Cambray

1

89¢

$.

Chayote con espinas

2

$. ¢ pieza

502-413-5770

Rabano de bola

1

$ .99 libra

CALDOS, CARNES ASADAS, TORTAS,TACOS y GUIZADOS

VEN Y PRUEVA NUESTROS RICOS PLATILLOS Y ACOMPAÑALOS CON UNA AGUA BIEN FRESCA O UNA RICA MICHELADA!! AHORA CONTAMOS CON CARNITAS, BARBACOA. POLLO ROSTIZADO Y TAMALES TODOS LOS DIAS.

Especial de almuerzo

$5.99

SE SOLICITAN MESERAS!

59

$ .00

$. ¢ libra

2 piezas

502-413-5002 Chile de arbol

Aguacate

1

Pata de Res

2.49

1.59

4.99

$

Jugo Jumex 2 Litros

$. ¢ pieza

pieza

Knorr Cubo de Pollo

Gran Especial

1pieza .49

Veladoras

$

Jugo Tampico Galón

99

$.

pieza

Ofertas válidas del 2 al 9 de Noviembre!

pieza

Cueritos 15 oz

69¢

1.69

$

libra

1.99

$

pieza

Tostadas Charras

en la Tortillería Guanajuato

Espinazo de Puerco

1.49

99

La Costeña Refrito Pinto 19oz

1.49

$

libra

Pechuga de Pollo c/hueso

Con la compra de $ 20.00 o más, Recibe 10% de descuento

C U P Ó N

10 libras

1.09

$. ¢ pieza

Pan calientito todos los días! Pasteles para toda ocasión: Cumpleaños, bautizos, Quinceañeras! Helados, Postres y Aguas Frescas!

Piernas de Pollo

$

libra

Camarón Langostino

5.99

$

libra

Costilla de Puerco

$

libra

Carne para Tacos

$

libra

Bistec Palomilla

$

$. ¢ libra

3 piezas

$

2.99

59

$ .00

Cebolla Amarilla

Tomate Roma

9901 Lagrange Road Suite H Louisville, KY 502-425-2961

99

$. ¢ pieza

Frijoles Pintos Goya 29 oz

Maciza de Puerco

$.99 lb

Visítanos en Internet: www.LaGuanajuatoKy.com

36 Farándula 3 I Nacionales 8 I Intercacionales 14 I México 20 I Deportes 26 I Horóscopos 28

La Prensa I 11-1-2012

La Prensa De KY #20  

Periodico la prensa de KY, Edicion #20 del volumen 1

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you