Arenys de Munt De boies i patacots Els malnoms són tan imprevisibles com fugissers. Responen més al context d’una època en què les diferències entre poblacions eren molt més accentuades que no pas actualment. La facilitat de comunicació, tant física com virtual, especialment en el món dels joves, fa que aquests “insults” locals hagin anat agafant pàtina d’antiguitat, d’atuell propi de temps reculats, que s’utilitza més per a decorar que no pas per a la finalitat per a la qual va ser fet. Almenys aquesta sembla la tònica a Arenys de Munt. En un primer treball de camp, preguntant a algú del poble de baix a mar com els deien als de munt, la resposta va ser patacots. Però jo mateixa havia sentit moltes vegades els meus avis, i d’altres, referir-se justament a la gent de marina amb aquest mateix qualificatiu, cosa que no ha d’estranyar, ja que, com que tot va riera avall, segurament els devia atrapar la condició ancestral de patacots dels primitius arenyencs. No és que el terme estigui gaire viu en els escrits actuals, però al Diccionari català-valencià-balear es pot trobar que un patacot és una “persona mal vestida, apedaçada, mal girbada”. Una escena escrita per Salvador Espriu, l’any 1922, gairebé al començament del seu relat Laia, quan els vailets de mar i els de munt s’envesteixen a cop de malnoms, diu: “‘Patacots!’”, llançaven els de mar. ‘Calderins!’, responien els de munt!” Però, curiosament, no he trobat ningú que recordi a Arenys de Munt aquesta denominació i, en canvi, remenant per la memòria en treuen una altra: els boies. De nou una paraula estranya, desapareguda ja del nostre vocabulari habitual. I és que una boia era una “ovella molt vella, llanuda, amb una carn que feia molta fortor”, i que sembla que els arenyencs de Munt solien menjar-se per Sant Martí, segurament vestits de patacots! Mercè Colomer Bartrolí Arenys de Munt, febrer de 2011
Biblioteca Antònia Torrent Martori Rial Bellsolell, 5 08358 ARENYS DE MUNT tel.: 937 938 448 a/e: b.arenysmu.sm@diba.cat bloc: www.bibsantmarti.blogspot.com/ horaris: (hivern) dl. de 15.30 a 20.30 h dt. de 15.30 a 20.30 h dm. de 15.30 a 20.30 h dj. de 15.30 a 20.30 h dv. de 15.30 a 20.30 h ds. de 10 a 13 h dg. tancat
(estiu) dl. de 15.30 a 20.30 h dt. de 15.30 a 20.30 h dm. de 15.30 a 20.30 h dj. de 15.30 a 20.30 h dv., de 15.30 a 20.30 h ds. tancat dg. tancat
Dibuix original realitzat per Patrick Fodere. Febrer 2011