Trinidad • miércoles 16 de julio de 2014 • Año 27 • N° 9663 • 26 págs. • Trinidad Bs4.00 - País Bs4.50.Hamburguesa de Carne
FOTO ABI
García Linera enciende Tea de la Libertad
Diario de circulación nacional Fue en la histórica “Casa de Murillo”, con la presencia del Gobernador, el Alcalde y otras autoridades. pág. 9
Diario de circulación nacional
30° máx Dólar20°
Pronóstico del Trinidad
clima en
min
Fuente: www.senamhi.gob.bo
Dólar
POCO NUBOSO
Compra Bs6.86 Venta Bs6.96
Editorial Tiempos del Beni S.R.L.
Decano de la prensa beniana
ENTRAN EN CARRERA PARA LA LEGISLATURA 2015–2020
Beni: Cinco partidos presentan 98 candidatos para las elecciones UD y el MAS son los 2 partidos de 5 que habilitaron listas Entre tanto el MSM y PDC también presentaron sus listas, completas de sus candidatos a Senadores, Plurinominales, por separado. El PVE-IEP logró presentar dos candidaturas Uninominales, una candidatura por la Circunscripción Especial, al Senado, dos Plurinominales, un Uninominal, y un candidato y una representante Supraestatal. en la circunscripción Especial Indígena. pág. 7 EN PROVINCIAS
Mejoramiento de carretera a San Ignacio va a ‘paso lento’ La lluvia caída recientemente estuvo entre los factores para que la obra sufra contratiempo, según Ruiz. pág. 4 FOTO ARCHIVO
FOTO LPB
Vacunarán a canes y felinos
Piden a ADEMAF reforzar deflector
FOTO ARCHIVO
La solicitud la hace el Municipio local, se trata de la estructura que protege Villa Marín y zonas adyacentes. pAg. 6
ANUNCIAN CAMPAÑA DE VACUNACIÓN CONTRA LA RABIA.
El Responsable de Zoonosis del SEDES dijo que en coordinación con el Ministerio de Salud, dicha repartición tiene previsto llevar a cabo una campaña antirrábica el próximo 26 de julio. pág. 3
ACCIDENTE CON MUERTE EN CAMINO A SANTA CRUZ
Según informe de Tránsito, el hecho se produjo a la altura de la comunidad Nueva Jerusalén, carretera a Santa Cruz, cerca de las 22 horas del lunes. Armando PAG. 3 Salinas Mamani de 65 años de edad, murió a causa del hecho.
Anuncian presentación de informes en plenaria Comisiones tendrían avance del 90% del borrador de la Carta Orgánica de Trinidad según Cholima. pAg. 5
Opinión Decano de la prensa beniana
Decano de la prensa beniana Editorial Tiempos del Beni S.R.L. • Cynthia A. Vargas Melgar Gerente General • Esmirna M. Oliva Ruiz Directora Administrativa • Ana María Tineo Fernández Directora de Información • Edwin J. Flores C. Jefe de Redacción • Carlos Alberto Vargas Lara Editor • José A. Villavicencio Cholima Jefe de Diagramación
Matutino fundado el 16 de abril de 1987
Dirección: C. Nicolás Suárez Nro. 693 Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190 Email: lpalabra@entelnet.bo Página web: www.lapalabradelbeni.com.bo
Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el Tribunal de Ética de la ANP. tribunal@anpbolivia.com
AGENCIAS: Santa Ana Puente san pablo SANTA ROSA DEL YACUMA GUAYARAMERIN RIBERALTA
Información y transparencia
“
Por el voto informado y transparente”. Es el simple pedido de una quincena de organizaciones sociales, que solicitaron se difunda -por lo menos 30 días antes de la jornada electoral- la lista de ciudadanos habilitados para los comicios generales del 12 de octubre próximo. En ese colectivo se encuentran agrupadas instituciones académicas, periodísticas, politólogos, activistas de derechos humanos, investigadores en temas sociales, pedagógicos y de gobernabilidad. Son entidades que ahora se unen y usan la facultad constitucional que reconoce a la ciudadanía el derecho a supervisar el cumplimiento de los procedimientos electorales. “Al respecto, luego del proceso de depuración, consideramos que el Órgano Electoral debería publicar el nuevo padrón electoral al menos un mes antes de las elecciones a fin de evitar problemas de ciudadanos que -como en pasadas oportunidades- el día de la votación no estaban en las listas y no hubo tiempo suficiente para corregir eventuales errores”, anota el comunicado. En ese primer pronunciamiento, demandan también de los partidos políticos el cumplimiento de los requisitos de equidad de género. Paridad y alternancia, esos dos elementos son exigidos ahora, en el marco de la Ley, para calificar en el registro de candidatos. Sobre este tema, se notó también la preocupación y
vigilancia ejercida por organizaciones de mujeres, la noche del lunes, cuando los partidos y agrupaciones se presentaron con sus respectivas listas en el Tribunal Supremo Electoral (TSE). Allí, alertas y levantando banners y letreros con los slogans “Paridad es ahora”, y “50 - 50”, un grupo de mujeres presenciaba que se respeten esos principios, durante la inscripción. Las entidades mencionadas piden también, de los candidatos, que den a conocer sus programas y propuestas. Encargo fundamental, puesto que es imprescindible una amplia difusión de los planes de gobierno y que los proponentes se abran al debate, con la finalidad de promover el voto informado de la ciudadanía. En este sentido, también es importante que se publique el historial de vida de los candidatos, para garantizar que la ciudadanía conozca su trayectoria, cualidades e ideas. El TSE -como árbitro independiente- tiene ahora la responsabilidad de responder a esas demandas sociales, cumpliendo lo que establece el artículo 2 del Reglamento Electoral: “Las bolivianas y los bolivianos, como parte de organizaciones de la sociedad civil, tienen el derecho a participar en la supervisión, vigilancia y control del cumplimiento de los procedimientos electorales”. Su respuesta positiva es esencial para garantizar un proceso transparente y justo.
Baures REYES SAN IGNACIO
Dos Pedros, Murillo y Muiba, epopéyicos Por: Hans Dellien S.
San borja La Paz Cochabamba Santa Cruz Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del Diario "La Palabra del Beni", comunicarse con nosotros al Telf. 4620808 o apersonarse a nuestras oficinas ubicadas en la calle Nicolás Suárez #693 ¡Lo Esperamos!
Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.
Lugares de venta en Trinidad del Diario "La Palabra del Beni"
supermercado trinidad Av. Comunidad Europea, entre calle Cochabamba y 9 de Abril.
MICRO MERCADO EL ZARZO Calle Cochabamba / Bolívar y Av. del Mar
panadería el tiluchi
Av. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí
aeropuerto jorge henrich
Un 16 de julio 1809, el multifacético Pedro Domingo Murillo, hizo que su voz retumbe desde los Andes a los mares. Y Pedro Ignacio Muiba, indígena trinitario, de la raza mojeña, de gran estirpe y capacidad. No conoció universidades ni leyó a enciclopedistas pero heredó del jesuita una ilustración, que le hizo ver su ignominia. Después de largo tiempo de preparar una subversión, el 10 de noviembre de 1810, después de quince meses de la gesta de Pedro D. Murillo en La Paz, Muiba se alzó en Trinidad y Loreto, vanguardias de la revolución. Ayudado por un lugarteniente, Bopi, desconoció sus deberes como indígena de remar para viajes del Gobernador, y denunció públicamente que eran libres !Nosotros seremos libres por
nuestro propio mandato! Su proclama era clara y subversiva. Su revuelta que duró algo más de dos meses fue sofocada y Muiba asesinado, clavando su cabeza en picota y expuesta en la plaza de San Pedro, para ¡escarmiento! En La Paz la ¡jornada heroica! El gélido viento de la aurora del 16 de julio de 1809, despuntaba anunciando un sol radiante, fecha aniversario de la Virgen del Carmen, Patrona de la ciudad, su imagen ricamente ataviada sale en andas de la nave mayor de la Iglesia de Santa Teresa, preside la procesión: el Obispo monseñor Remigio de la Santa y Ortega siguiendo el cortejo está el Gobernador don Tadeo Dávila en traje de corte. Y es el caudillo glorioso: Pedro Domingo Murillo quien espera nervioso en su casa, ¡Todos están en sus puestos! Sagárnaga
con Indaburo, Catacora visita los dominicos, Bueno y Andrés Castillo, en sus casas, lo mismo que los Lanza, Montenegro, Catacora. Graneros, que con sus gritos vivando a Fernando VII, ¡inicia el desorden!, pero quien da órdenes es Murillo, plaza y cuartel son tomados, las campanas repican anunciando el suceso, hay disparos de fusiles, arcabuces y cañones. Los patriotas se dirigen al Cabildo, la orden de Murillo es clara, están presos obispos, Dávila y los regidores. A las 23pm de ese 16 de julio, renunciaron todas las autoridades realistas. ¡La Paz se halla gobernada por el mozo más fino y hábil que tiene América” El 27 de julio Murillo lee, su ¡inmortal proclama! Durante los tres meses que duró su gobierno, se respeto el derecho ajeno, la dignidad de la persona, la vida humana,
TERMINAL DE BUSES Dentro de la Terminal
Av. 6 de Agosto, frente a Credi Moxos Av. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton
LPB en las redes sociales
Síguenos en twitter: www.twitter.com/lapalabrabeni
Apóyanos con un "Me Gusta" en nuestra página de Facebook: www.facebook.com/lapalabrabeni Revisa esta y otras publicaciones
en nuestro página web: www.lapalabradelbeni.com.bo
2.
Trinidad, miércoles 16 de julio de 2014
reinó en La Paz el orden, su fiscalización fue estricta como previsora. Pero lo que nació con todo entusiasmo y perfección, empezó a debilitarse, llegando a cerrar el Cabildo, y huir todos los insurrectos con el anuncio de la llegada de Goyeneche a La Paz. Después de largo periodo de situaciones penosas e incomprensibles, todos caen presos. Desde los Yungas, Murillo es llevado al patíbulo el 29 de enero de 1810. Cubierto por un sayal de bayeta, Murillo se adelanta un paso y grita: “El fuego por mí encendido, no se apagará en América ¡jamás!” Se oyó un ruido seco y el cadáver del héroe inmortal; bamboleaba al viento. Desde entonces América jamás volvió a ser la misma. *Es Médico
Locales
Accidente con muerte en carretera a Santa Cruz REPORTE. De acuerdo al informe Tránsito el hecho se produjo a la altura de la comunidad Nueva Jerusalén cerca de las 22 horas del lunes. FOTO LPB
PASAJEROS DE FLOTA COSMOS ATENDIDOS EN EL HOSPITAL “TRINIDAD”.
CHOFER SOBRIO El conductor que protagonizó el accidente fue detenido y según la prueba de alcoholemia se encontraba sobrio, lo mismo que su relevo, por tanto se descarta que el hecho fue por el consumo de bebidas alcohólicas. Se presume que el vuelco de la movilidad fue porque un animal se atravesó en el camino, aunque también el accidente pudo ser por el mal estado de la vía que presenta baches. El caso es investigado por la División Accidentes de la Unidad Operativa de Tránsito.
El titular de la Dirección de Tránsito, Tcnl. Walter Álvis, informó ayer que Armando Salinas Mamani de 65 años de edad, murió a causa del accidente ocurrido la noche del lunes en la carretera Trinidad-Santa Cruz, 17 kilómetros antes de llegar a la comunidad Puente San Pablo. Según la autoridad el accidente se produjo a la altura de la comunidad Nueva Jerusalén cerca de las 22 horas. “El hecho fue protagonizado por Oscar Calisaya Condori, de 44 años, con licencia categoría C, conductor del ómnibus de la
empresa Cosmos que transportaba 31 pasajeros a la ciudad de Santa Cruz”, informó. Se presume que el vuelco de la movilidad fue porque un animal se atravesó en el camino, aunque también el accidente pudo ser por el mal estado de la vía que presenta baches. “Cinco personas heridas fueron trasladadas al hospital de Guarayos (Santa Cruz), 18 personas entre mayores y menores fueron auxiliadas y llevadas al hospital de Puente San Pablo”, dijo la autoridad. De esas 18 personas, 14 fueron trasladadas al hospital “Pdte. Germán Busch” y un menor al hospital Materno Infantil de Trinidad donde reciben atención médica. Armando Salinas Mamani perdió la vida en el hospital de Guarayos, departamento de Santa Cruz. El conductor que protagonizó el accidente fue detenido y según la prueba de alcoholemia se encontraba sobrio, lo mismo que su relevo, por tanto se descarta que el hecho fue por el consumo de bebidas alcohólicas. “Tenemos cuatro pasajeros producto del accidente, los pacientes están estables con distintos diagnósticos, hay algunos poli contusos, se recibieron 15 pacientes, 8 hombres y 7 mujeres”, informó el médico de turno del Hospital presidente Germán Busch, Rubén Darío Pedraza.
EN LAS PROVINCIAS
Aguardan resultados de la prueba de ascenso El director interino de la Dirección Departamental de Educación, Jorge Luis Flores, informó que dicha repartición, está en espera del informe oficial del Ministerio de Educación, instancia que emitirá la respectiva Resolución, que avala el ascenso de categoría al que se sometieron alrededor de 2.500 maestros en el departamento del Beni. “En el transcurso de esta semana ya se va saber el resultado de los exámenes, el Ministerio es el que maneja directamente el tema de las evaluaciones, una vez se conozcan quienes aprobaron, cada maestro tendrá que hacer la impresión de su categoría, a la cual ha ascendido”, enfatizó. El ascenso trae consigo una inmediata mejora del salario que perciben los maestros, por ejemplo, dijo que un maestro que asciende de la cuarta a la primer categoría, tiene un incremento de hasta un 30 a 40 por ciento en su haber mensual. En Trinidad se habilitaron 895 maestros para la prueba de ascenso, de los cuales solo 792 se presentaron, registrando una ausencia de 103 docentes, que desistieron de someterse al examen que duró tres días, así mismo se anularon tres pruebas. Según el informe proporcionado por la Técnica de la Subdirección de Educación Superior Melvy Carvalho, fueron 2.464 maestros los que se sometieron a este proceso, entre tanto los exámenes se realizaron en las poblaciones de: Riberalta, Guayaramerín, San Borja, Santa Rosa, Santa Ana, San Ramón, y Magdalena. FOTO ARCHIVO
Realizarán campaña de vacunación antirrábica El responsable de Zoonosis del SEDES-Beni, Daniel Chávez, dijo que en coordinación con el Ministerio de Salud, dicha repartición tiene previsto llevar a cabo una gran campaña de vacunación antirrábica en varias poblaciones del Beni, el próximo 26 de julio, tarea en la que se pretende inmunizar alrededor de 80.000 animales, entre perros, gatos y otros, que pueden ser portadores de la rabia animal. “Vamos a encarar la vacunación antirrábica, estamos coordinando con las entidades que siempre nos apoyan en estas tareas, como los municipios, Fuerzas Armadas que son nuestros
aliados naturales, y otras organizaciones, además de la población, que debe coadyuvar con esta campaña”, enfatizó. Chávez, manifestó que entre finales de febrero y principios de marzo pasado, se detectaron 5 casos de rabia canina, 4 en Trinidad y 1 en Casarabe, mismos que no tuvieron consecuencias fatales, porque se intervino de forma inmediata, realizando el bloqueo sanitario, en los lugares donde se presentaron estos casos. “Ya llevamos para tres o cuatro meses que no hemos tenido casos nuevos, todos se han controlado, hemos vacunado (en los focos) entre 40 y 50
ANUNCIAN VACUNACIÓN ANTIRRÁBICA A CANES Y FELINOS, EN PROVINCIAS.
personas que tuvieron contacto y que fueron mordidos por estos animales, en estos cinco casos”, afirmó.
Trinidad, miércoles 16 de julio de 2014
Finalmente dijo que junto a la vacunación, también se realizará la desparasitación.
3.
Municipios
Mantenimiento de carretera a San Ignacio va a ‘paso lento’ ASAMBLEÍSTA RUIZ. Después de la histórica inundación registrada entre enero y abril, se normaliza el tráfico vehicular con Trinidad. FOTO AMPARO ARNEZ
SAN IGNACIO SE ALISTA PARA SU FIESTA PATRONAL.
FIESTA PATRONAL El asambleísta de la provincia Moxos, Omar Ruíz, manifestó que los ignacianos dejan atrás las penurias para llenarse de júbilo cuando se entra al mes de julio y más aún para los días festivos, esto se debe a la unidad marcada entre los habitantes, quienes se sienten orgullosos de los títulos que ostenta la población, mismos que llegan al concierto internacional. San Ignacio de Moxos no se salvó de la histórica inundación registrada entre enero y abril de este año, ahora sus familias se alistan para celebrar su fiesta patronal a finales de este mes.
El asambleísta por la provincia Moxos, Omar Ruiz, exteriorizó su preocupación por el avance de los trabajos de mantenimiento de la carretera que une a la capital beniana con dicha población, una vía que debió ser entregada el 20 de julio teniendo en cuenta la proximidad de su fiesta patronal. Señaló que la lluvia caída la anterior semana estuvo entre los factores para que la obra sufra contratiempo, además de otros aspectos de carácter logístico
de la empresa constructora. Los tramos por donde el agua rebasó el terraplén son los más críticos y dificultosos para el desplazamiento de maquinaria pesada, informó el Asambleísta. Otra preocupación de los ignacianos tiene que ver con el cruce del Puerto Varador donde el agua se mantiene estática y de continuar el panorama los vehículos tendrán que hacer dos cruces lo que de una u otra manera dificultaría la llegada en menor tiempo a la capital del folklore beniano. Mas allá de los problemas por los fenómenos naturales Ruíz, manifestó que los ignacianos dejan atrás las penurias para llenarse de júbilo cuando se entra al mes de julio y más aún para los días festivos, esto se debe a la unidad marcada entre los habitantes, quienes se sienten orgullosos de los títulos que ostenta la población, mismos que llegan al concierto internacional. Expresó que si bien en la población hay tendencias marcadas en el plano político, el título de Capital del Folklore Beniano, Capital Espiritual de los Pueblos Jesuíticos del Cono Sur y Patrimonio Cultural e Intangible de la Humanidad, los une como hermanos, porque son protagonistas del devenir de los años, donde la causa principal es el desarrollo colectivo.
DIRIGE ADEMAF
Semana con buen tiempo para Trinidad Tr i n i d a d h o y t e n d r á una mínima de 20 grados centígrados y una máxima de 30 con cielo poco nuboso y vientos con intensidad de 20 kilómetros por hora, según el Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (SENAMHI). Entre tanto para este jueves se estima una mínima de 21 y máxima de 29 grados centígrados con cielo despejado y vientos con intensidad de 20 kilómetros por hora. Asimismo la parte central del Beni presentará una humedad relativa que variará entre 40% y 60%. El sector norte registrará cielo despejado, la humedad relativa variará entre 40 % y 55%, vientos débiles de dirección sudeste con intensidad entre 20 a 30 kilómetros por hora. La parte sur presentará cielo despejado, la humedad relativa variará entre 40% y 55%, vientos débiles de dirección sudeste, con intensidad entre 20 a 30 kilómetros por hora, leve ascenso de temperaturas mínimas. FOTO ARCHIVO
SENAMHI PRONOSTICA BUEN TIEMPO. FOTO ARCHIVO
Reyes se beneficiará con un dique defensivo Reyes (ABI).- El director de la Agencia para el Desarrollo de las Macrorregiones y Zonas Fronterizas (ADEMAF), Edwin De La Fuente, informó que su despacho inició la construcción de diques defensivos en el municipio de Reyes, para evitar futuros desbordes de ríos en esa zona amazónica del Beni. “Estamos acá (en Reyes) para iniciar los trabajos de los defensivos, precisamente hemos hecho todo un trabajo para mover maquinaria desde Riberalta, (...) hemos movido maquinaria desde Pisiga, frontera con Chile, para traer un equipo de trabajo
4.
que será el primer equipo con el que vamos a iniciar los trabajos en Reyes”, señaló. En un contacto telefónico con la Red Patria Nueva, De La Fuente sostuvo que esa obra se enmarca en el Plan Patujú de rehabilitación y reconstrucción de las zonas que registraron inundaciones a principios de año. Indicó que las obras en Reyes se ejecutarán en 2.85 kilómetros, desde Limoncitos hasta la carretera que une Rurrenabaque con Reyes. Precisó que se prevé la conclusión de los diques defensivos hasta fines de septiembre próximo.
REYES FUE UNA DE LAS POBLACIONES AFECTADAS POR LA INUNDACIÓN.
ADEMAF es una entidad que coordina con reparticiones gubernamentales los trabajos definidos
Trinidad, miércoles 16 de julio de 2014
en el Plan Patujú el cual contempla la construcción de defensivos para prevenir futuras inundaciones.
Locales
FASU propone gestión para continuar avanzando ELECCIONES. El proceso se desarrollará en los ambientes del Sindicato de Trabajadores Administrativos de la UAB. FOTO LPB
TITA LUZ HURTADO ÁLVAREZ, SECRETARIA DE CONFLICTOS.
ACOMPAÑAN FÓRMULA Ronald Salvatierra Peña, secretario de Deportes; Pedro Antonio Rodal Vaca, secretario de Cooperativa y Consumo; Ángel Alfredo Avilés Paz, secretario de Organización y Disciplina; Luz Marina Guaribana Zabala, secretaria de Seguro y Bienestar Social; Carmen Rosa Paredes Ortega, secretaria de Capacitación y Dirección Sindical; Mary Luz Suárez Pova, delegada a la Asamblea de Derechos Humanos; Remberto Rodríguez Flores, delegado al Comité Cívico del Beni y de Trinidad; América Veizaga Valverde, primer vocal y Willan Mariaca Correa, segundo vocal.
Edgardo Guzmán Justiniano es propuesto como secretario General por el Frente de Autonomía Sindical Universitaria (FASU), fórmula que participará este jueves en las elecciones del Sindicato de Trabajadores Administrativos de la Universidad Autónoma del Beni (UAB). Tita Luz Hurtado Álvarez que integra la plancha como secretaria de Conflictos explicó que el plan que definieron tiene propuestas concretas como
la lucha por la estabilidad laboral, sindicalizar a todos los trabajadores que tienen contratos y que forman parte de la UAB. Recordó que producto de trabajo coordinado con las autoridades universitarias consiguieron 25 nuevos ítems la anterior gestión, asimismo lograron el incremento del 5 por ciento retroactivo a enero de este año, situación que no se había dado desde hace mucho tiempo. En esta línea de trabajo, dijo, para esta nueva gestión pretenden conseguir lotes y viviendas para los afiliados para pagarlos en cuotas mensuales, asimismo tienen proyectado aprobar el nuevo estatuto del Sindicato de Trabajadores Administrativos. La plancha, que también tiene representantes de las ciudades y poblaciones donde la UAB tiene presencia, está encabezada por Edgardo Guzmán Justiniano, secretario General; Vania Chávez Takana, secretaria de Relaciones; Tita Luz Hurtado Álvarez, secretaria de Conflictos; Jaqueline Iriarte Plaza, secretaria de Actas y Luis Arriaza Chávez, secretario de Hacienda, entre los principales cinco cargos.
Aseguran que avanza Carta Orgánica El concejal del municipio de Trinidad, Gary Cholima, informó que a finales de este mes podría realizarse un nuevo encuentro para que en plenaria las comisiones presenten lo trabajado en el marco de la elaboración de la Carta Orgánica. “Nosotros estamos satisfechos porque ha sido un debate enriquecedor, un trabajo exhaustivo, sobre todo vemos que las 147 instituciones y las diferentes que han sido acreditados con derecho a voz han venido a aportando”, explicó la autoridad. Adelantó que este viernes se efectuará una reunión de coordinación, oportunidad en que se definiría la fecha para iniciar el trabajo en la plenaria con la participación de los actores antes citado. Expresó que las mesas de trabajo tienen una agenda semanal con reuniones en ambientes de la Universidad del Valle. FOTO ARCHIVO
GARY CHOLIMA, CONCEJAL MUNICIPAL DE TRINIDAD.
AUMENTAN UNIDADES PRODUCTIVAS
FOTO ARCHIVO
Inauguran más comedores y panaderías populares El ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, inauguró el martes comedores populares y panaderías en los barrios Arroyo Chico y Provincias Unidas, dentro del plan Patujú, para la reconstrucción del Beni y otras regiones afectadas por las inundaciones con un presupuesto de 476 millones de dólares. “El presidente Evo (Morales) nos ha encargado trabajar con el plan Patujú para generar empleo en los barrios más golpeados por las inundaciones, entonces por eso estamos acá”, dijo. La autoridad aseguró que la inundación de principios de año generó más conciencia, responsabilidad y compromiso con los
barrios vulnerables, razón por la que ahora se ejecuta un plan para amortiguar el sufrimiento de la gente más necesitada. Quintana informó que dentro de este plan se ha contratado personal para el mejoramiento de los barrios, para evitar la aparición de enfermedades. “Estamos cumpliendo con el compromiso del presidente Evo de crear trabajo, de ayudar a la gente, de reducir la vulnerabilidad de los barrios en los municipios”, aseguró. Quintana señaló que se generará más de 40 mil empleos temporales en el departamento del Beni.
INAUGURAN MÁS UNIDADES PRODUCTIVAS EN LOS BARRIOS.
Asimismo, informó que la Fuerza de Ingeniería Social Bolivia-Venezuela ingresará a los barrios para el mejoramiento
Trinidad, miércoles 16 de julio de 2014
de calles, rellenado de tierra en las viviendas y otras tareas como el reforzamiento de los diques defensivos en Trinidad.
5.
Locales
Presentan candidatos, CODELCAM observa MAS. Según el ministro Quintana la lista tiene 50% hombres y 50% mujeres, en consecuencia hay una representación democrática equitativa. FOTO LPB
CANDIDATOS DEL MAS PRESENTADOS POR EL MINISTRO DE LA PRESIDENCIA.
El ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, presentó ayer a los candidatos del Movimiento Al Socialismo (MAS) por el departamento del Beni con miras a los comicios generales del 12 de octubre. “Son compatriotas que están convencidos que los cambios que estamos llevando adelante, en Bolivia, no solamente tienen que continuar, sino que tienen que profundizarse, tienen que irradiarse”, manifestó. Los candidatos a senadores titulares son Erwin Rivero, Argene Simoni y Ezequiel Vela. Asimismo son candidatos a la diputación plurinacional Susana Rivero, Walter Roque y Mercedes Menacho. Los candidatos a la circunscripción 58 son Rolf Köhler, circunscripción 59, Ana Vidal; circunscripción 60, Juan Carlos Cuellar; circunscripción 61, Lastenia Morón. El candidato a la diputación especial indígena es Ramona Moye y a la diputación supranacional fue propuesta Carmencita Justiniano. “Nuestros candidatos representan hoy día el espejo de la sociedad beniana, si la sociedad beniana quisiera verse asimismo tendría que verse en este espejo”, afirmó. La autoridad destacó que la lista tiene 50% hombres y 50% mujeres, en consecuencia se tiene una representación democrática para encarar la campaña electoral del 12 de
6.
CRÍTICA El vocero de la CODELCAM, Jorge Olmos, fue duro con el primer candidato titular al senado, Erwin Rivero, a quien descalificó, recordando su pasado político, en anteriores partidos, que dijo, no tuvieron la aceptación de la población beniana. Contrario a la percepción de Olmos, la dirigente de la Regional Cercado del MAS-IPSP Marian Vega, restó importancia a las observaciones hechas por el representante, manifestando que no representan la posición del instrumento político, y cuyos dirigentes locales, estarían conformes con la lista de candidatos. “Eso es una opinión particular de él, y como vivimos en una democracia pues respetamos lo que esta vertiendo”, puntualizó. octubre. “Vamos a emprender una campaña fundamentalmente dirigida a provocar entusiasmo, esperanza, optimismo en los benianos; vamos a trabajar con entusiasmo en esta campaña”, sostuvo. Por su lado el candidato a primer senador, Erwin Rivero, afirmó que son una señal inequívoca de que el MAS ha hecho una apertura en el proceso electoral para seguir avanzando en la transformación
del país. “Tenemos la tremenda responsabilidad de escoger y de llegar al momento del voto con una idea clara, de que depende de nosotros el futuro del Beni”, manifestó el ex prefecto beniano. C O D E L C A M OBSERVA El vocero de la Coordinadora Departamental por el Cambio (CODELCAM) Jorge Olmos, expresó su malestar por la decisión que se habría asumido desde esferas nacionales, en la designación de las candidaturas, que dijo, no representarían a las organizaciones sociales, como se estableció inicialmente. “Es lamentable como algunos dirigentes, han traicionado a las bases, nosotros seguimos al frente del proceso de cambio, pero no nos hacemos responsables del voto de las bases (…) porque los candidatos no son de consenso, como manda el Presidente Evo Morales, veremos que es lo que pasa hasta el 25 (de julio) y en base a eso, si no se toma acciones, vamos a votar por el Presidente, pero que es del sentimiento del pueblo, ahí ya no los podemos obligar a ellos”, enfatizó. Recordó que el 27 de junio pasado, esta instancia suscribió el denominado pacto de unidad con la COD, donde se eligió a los candidatos, de los cuales ninguno fue tomado en cuenta en las listas que fueron presentadas oficialmente ante el TSE.
Municipio pide a ADEMAF reforzar deflector oeste FOTO ARCHIVO
El secretario de Obras Públicas del municipio de Trinidad, Saud Yuja, informó ayer que se envió notas a la Agencia para el Desarrollo de las Macroregiones y Zonas Fronterizas (ADEMAF) para que cumpla su compromiso de reforzar y ampliar el deflector de la zona oeste. “En reuniones preliminares con personeros de ADEMAF se había logrado el compromiso para realizar dos proyectos que son importantes para la seguridad PIDEN QUE GOBIERNO REFUERCE de nuestra ciudad, como es el DEFLECTOR DEL SECTOR DE VILLA reforzamiento del cinturón MARÍN. oeste y su prolongación”, dijo. Según la autoridad esta obra ejecutada en 2008 por la Fuerza de Ingeniería Social Bolivia-Venezuela fue rebasada por la inundación de este año, por lo que se requiere su reforzamiento ya que hubo filtraciones. Ese dique también debe ser elevado de nivel y su prolongación de 10 kilómetros hasta el río Mocoví garantiza la protección de la capital beniana en periodo de inundación. Yuja, mostró a la prensa la segunda carta firmada por el alcalde Moisés Shriqui dirigida al director ejecutivo de ADEMAF, Edwin De La Fuente, pidiéndole iniciar los trabajos comprometidos en el deflector. “Solicitamos se instruya a la Fuerza Binacional de Ingeniería Social el inicio inmediato de estos trabajos considerando que ya se inició la época seca en nuestra región, y el tiempo es propicio para realizar estos trabajos”, dice la carta que fue leída por Yuja.
Plan de reconstrucción avanza gradualmente
La secretaria Administrativa y Financiera del municipio de Trinidad, María Eugenia Hurtado, aseguró ayer que destinar recursos comprometidos para proyectos vitales al plan “Coraje de un Pueblo”, sería paralizar los mismos, es por eso que se gestiona su concreción ante organismos nacionales y del exterior. Recordó que el plan quinquenal de prevención, reconstrucción y rehabilitación a causa de los desastres naturales demanda una inversión de 600 millones de bolivianos. “Quiero hacer conocer a la población que el Plan Operativo Anual para la presente gestión es más de 300 millones de bolivianos, lo cual significaría que si gastamos la totalidad de los recursos para encarar el plan de reconstrucción, lo ejecutaríamos en dos años”, manifestó. Ante la solicitud del concejal Rodolfo Coímbra para que la comuna con fondos propios se haga cargo del reforzamiento de los diques defensivos, respondió que el POA 2014 tiene proyectos comprometidos y en construcción como la nueva Terminal de Buses que demanda más de 2 millones de dólares, Mercado Central por casi el mismo monto, Centro de Salud Central con casi un millón de dólares. Además, mencionó la construcción de la unidad educativa Villa Marín que fue adjudicada, entre otros proyectos licitados.
FOTO LPB
AUTORIDADES DEL MUNICIPIO LOCAL EN CONFERENCIA DE PRENSA.
Trinidad, miércoles 16 de julio de 2014
Locales
Comicios: Cinco partidos presentan 98 candidatos
SENADORES Y DIPUTADOS. El Tribunal Supremo Electoral (TSE) y sus entes departamentales recibieron varias renuncias de autoridades electas o designadas que participarán como candidatos en las elecciones generales de 12 de octubre. Unidad Demócrata (UD) y el Movimiento Al Socialismo (MAS) son los dos partidos, de cinco, que habilitaron listas completas de sus candidatos a S e n a d o re s t i t u l a re s y suplentes, Plurinominales, Uninominales, una candidatura por la Circunscripción Especial Indígena Originaria, y una representante Supraestatal, que están en carrera por lograr un escaño en la Asamblea Legislativa Plurinacional (ALP) por la próxima legislatura 2015–2020. Entre tanto el Movimiento Sin Miedo (MSM) solo presentó dos candidatos a Senadores, tres Plurinominales, y cuatro candidatos en las respectivas circunscripciones Uninominales, que suman 18 candidatos. De igual forma el Partido Demócrata Cristiano (PDC) presentó dos candidatos a Senadores, dos Plurinominales, y cuatro Uninominales, que totalizan 16 candidatos. Finalmente el Partido Verde de Bolivia Instrumento de la Ecología Política (PVE-IEP) del líder indígena Fernando Vargas Mosúa, logró presentar dos candidaturas al Senado, dos Plurinominales, un Uninominal en la circunscripción 59, y un candidato en la circunscripción Especial, que suman 12 candidatos. SENADORES UD Encabeza la lista a primer Senador Yerko Martín Núñez Negrete (41), con su suplente Bilgay Méndez Pinaicobo (38), segunda Jeanine Añez Chávez (47) y Franklin Valdivia Leigue (45), tercero Pablo Gutiérrez Oyola (40) y Rosmery Morales Mejía (48), y en cuarto puesto va Aleida Barboza Gil (43) con Carlos Gustavo Roca Escobar (38). D I P U T A D O S PLURINOMINALES (UD) Primer titular Margarita del Carmen Fernández Claure (54), suplente, Jorge Germán Rioja Pérez (63); sigue el exlíder de la COD Juan Acosta Callaú (51) con Miriam Arminda Jiménez Mendoza (55), y en tercer lugar va Neide Guareco Arapuca (47), con su suplente Carlos Rubén Laura Quisbert (40). UNINOMINALES UD Circunscripción 58, el primer titular es Álvaro Rodrigo Guzmán Collao (31), exfuncionario Departamental de con su suplente Zianko Raymond Saavedra (23); circunscripción 59 Marian Tobías Paz (42) con Adrián Nogales Morales (53); circunscripción 60, Orlando Egüez Algarañaz (40) y Verónica Teresa Téllez Camargo (29), y por la circunscripción 61 fue inscrita Irma Herminia Ledezma
FOTO ARCHIVO
PARTIDO VERDE
AUTORIDADES DEL TRIBUNAL ELECTORAL DEPARTAMENTAL EN UNA DE SUS SESIONES.
CANDIDATOS PDC Y MSM SENADORES PDC Primer titular Sandro Salvatierra Cortez con su suplente, María Esther Bruening Pérez, y como segundo candidato está Dora Ximena Núñez Coímbra y Jaime Zamora Fernández. PLURINOMINALES PDC Primer titular, Yessica Priscila Dantes Escalante, suplente José Bruno Vargas Bruening, y como segundo candidato está, Nelson Alberto Rodríguez, con su suplente Laura Wilma Villamor. UNINOMINALES PDC Circunscripción 58, Marco Antonio Roth Munguía, y su suplente Sarah Soria Solares, circunscripción 59 Talitha Calvimontes Melgar, suplente Iver Vargas Ribera, circunscripción 60 Honorato Soto Terceros y Katty Avellaneda Cataro, y por la circunscripción 61 va Gabriela Maithe Fuentes Flores, con Edwin Espinosa Céspedes. SENADORES MSM Tambo (55) con su suplente Luis Fernando Cuellar Avaroma (44). Asimismo la ex concejala Mery Elina Zabala Montenegro (50), fue inscrita como representante Supraestatal, y su suplente es Álvaro Coímbra Cornejo (33). Finalmente por la Circunscripción Especial de las Naciones y Pueblos Indígenas Originarios, está Mirian Yubanure Moye (34) con Julio Quette Chipunavi (38). SENADORES MAS-IPSP Primer senador Erwin Rivero Ziegler (57) y su suplente Katia Chávez Debrie (41), segundo senador María Argene Simoni Cuéllar (43) y Eliseo Flores Flores (43), tercero Ezequiel Vela Noza (45) y Ruth Franco Guary
Encabeza la lista Adriel Aníbal Viruez Mercado con su suplente, Magaly Ysita Roca, y como segundo candidato está, Eldy Elizabeth Cholima Mercado, con Joel Jonathan Mercado Ribera. PLURINOMINALES MSM Primer candidato titular, María Gardenia Arauz Menacho con Jaime Mendoza Torrejón, segundo José Fernando Magne Córdova y Ada Ramallo Amutari, y como tercer candidato esta Maribel Mayo Tibi, con Willan Cuéllar Arce. UNINOMINALES MSM Circunscripción 60 esta Kira Kawano Vaca, que va acompañada por José Canamari Chao, por la circunscripción 58 fueron inscritos Rolando Hurtado Bazán y Celina Cardozo Céspedes, circunscripción 59 Marely González Guardia y Adelmo Quette Tapia, y finalmente por la circunscripción 61 van Segundo Saravia Pereira, que tiene como suplente a Pura Mercado Jiménez.
(33), y como cuarto candidato está Noemí Rossi Enríquez Quispe (28), le acompaña Roque Jonathan Mapaquine Rivarola (18). PLURINOMINALES MAS-IPSP Susana Rivero Guzmán (43), suplente Braulio Gutiérrez Dumay (33), segundo candidato Walter Roque Gómez (54) y Lizeth Vélez Rivero (27), y como tercer candidato está Mercedes Menacho (48) Suárez, y su suplente Limbert Herbas Villarroel (38). UNINOMINALES MASIPSP Por la circunscripción 58 está Rolf Köhler Perrogón (47), suplente Elena Gutiérrez Nava (35); circunscripción 59 Ana
Vidal Velasco (50) e Ignacio Escalante Mastororaque (48), circunscripción 60 Juan Carlos Cuéllar Gilmet (34) y Silvia Kado Maija (30), y por la 61 fue inscrita Lastenia Morón Roca (38), suplente Teddy Raúl Datzer Rodríguez (33). De igual manera en la representación Supraestatal, fue inscrita Carmen Justiniano Vaca (47), con su suplente Luis Antonio Vásquez Manú (50), cierra la lista la candidata Especial de las Naciones Indígenas Originarias Ramona Moye Camaconi, que va acompañada por Eloy Cartagena Yuhamona. SENADORES PVB- IEP Primer candidato Esther Gladys Chui Zacari, suplente
Trinidad, miércoles 16 de julio de 2014
SENADORES PVBIEP Primer candidato Esther Gladys Chui Zacari, con su suplente Abner Bernabé Pérez Osinaga, y como segundo candidato está Humberto Chui Choque, acompañado por Esther Sonia Escalera Suárez. PLURINOMINALES Primer candidato Zulma Mamani Quetehuari y su suplente, Guillermo Aguilar Maidana, y en segundo puesto, Lucio Quispe Roque, que tiene como suplente a Juana Apaza Condori. El partido del líder del TIPNIS Fernando Vargas, solo inscribió un candidato Uninominal por la circunscripción 59, cuyo titular es Ernesto Sánchez Merubia y tiene como suplente a Dora Luz Hito González y finaliza su lista con la candidata Especial Indígena Originaria Ángela Noza Cayuba, que tiene como suplente a Sergio Javivi Cayo. Abner Bernabé Pérez Osinaga; como segundo candidato está Humberto Chui Choque, acompañado por Esther Sonia Escalera Suárez. PLURINOMINALES PVB- IEP Primer candidato Zulma Mamani Quetehuari, su suplente, Guillermo Aguilar Maidana; y en segundo puesto Lucio Quispe Roque, que tiene como suplente a Juana Apaza Condori. El partido del líder del TIPNIS Fernando Vargas, solo inscribió un candidato Uninominal por la circunscripción 59, cuyo titular es Ernesto Sánchez Merubia y tiene como suplente a Dora Luz Hito González. Finaliza su lista con la candidata Especial Indígena Originaria, Ángela Noza Cayuba que tiene como suplente a Sergio Javivi Cayo. Las elecciones nacionales están previstas para el 12 de octubre, oportunidad en que la población votará para elegir Presidente, Vicepresidente, Senadores y Diputados.
7.
Nacionales
Paraguay pide informe de contaminante en el Pilcomayo AUTORIDADES. Por el momento evalúan el envío de técnicos de la Comisión Trinacional del Río Pilcomayo a Potosí. FOTO ARCHIVO
EL RÍO PILCOMAYO.
FISCAL DE LA REGIÓN José Luis Ríos, informó que se constituyó en el lugar junto a los habitantes para recabar pruebas y determinó que la empresa paralice sus actividades mineras que están a cargo del ingeniero Mario Cano Cruz. Además mencionó que la compañía incumplió las normas ambientales porque el dique no contaba con la geomembrana protectora que establece la norma que debe tener todo dique de colas. La cuenca del río Pilcomayo, de 288.360 kilómetros, abarca una importante región de recursos naturales de Latinoamérica, la misma que es compartida por Argentina, Bolivia y Paraguay.
Redacción central (ANF).El diplomático Didier Olmedo, director general de Comercio Exterior de la Cancillería paraguaya, informó que se pidió informes a la Embajada en Bolivia sobre la contaminación que se registra en la cuenca del río Pilcomayo, tras la rotura del dique de colas de la empresa minera “Santiago Apóstol” el pasado jueves. Según un reporte del periódico ABC de Paraguay, la Cancillería del vecino país intervino en el tema en su calidad
de presidente pro témpore de la Comisión Trinacional del Río Pilcomayo, que integran Argentina, Bolivia y Paraguay. Olmedo indicó que se pidió informes a la Embajada paraguaya en La Paz para que monitoree la situación. Informó que se está estudiando el envío de los técnicos de la trinacional a la zona donde se produjo la grieta del dique de la minera “Santiago Apóstol”. El diplomático dijo que, según informes de las autoridades bolivianas, la grieta permitió la salida de sustancias como plata, zinc y plomo. Indicó que, de acuerdo a datos informales, no existió “rotura del dique, sino más bien rebasamiento”. Anunció que en prosecución de las conversaciones la próxima semana se realizará en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, una reunión de la Comisión Trinacional del Río Pilcomayo. El pasado jueves se informó desde Potosí sobre la rotura del dique de colas de la empresa minera Santiago Apóstol, que está ubicado en la comunidad Canutillos de la provincia potosina Cornelio Saavedra, que provocó la contaminación de las aguas de la cuenca del río Pilcomayo que abarca los departamentos de Potosí, Chuquisaca y Tarija.
CON EL 29%
Hallan restos de desaparecidos en Teoponte La Paz (ABI).- La ministra de Justicia, Sandra Gutiérrez, informó el lunes que en la zona tropical de Teoponte, en el departamento de La Paz, se encontró una fosa con restos humanos de algunos guerrilleros que desaparecieron, en el Gobierno de facto de Alfredo Ovando Candia (1970). “En los últimos meses en el Norte de La Paz se encontró una nueva fosa común donde supuestamente existen muchos restos humanos, pero se trabajará en la exhumación de los mismos a través de una comisión interinstitucional”, anunció Gutiérrez. Dijo que se conformará una comisión integrada por los peritos del Instituto de Investigaciones Forenses (IDIF), fiscales, la Asociación de Familiares de detenidos y Desaparecidos de las Dictaduras (ASOFAM) y de Derechos Humanos. Informó que en primera instancia se hizo “un mapeo” y luego se acordonó el lugar para custodiar la fosa, hasta el ingreso de la comisión, después de la época de lluvias. Gutiérrez anunció que encabezará esa comisión para la tareas de excavación y para identificar científicamente a quiénes pertenecen esos restos humanos. FOTO ARCHIVO
La Paz lidera la creación de empresas en el país La Paz (ANF).- El departamento de La Paz ocupa el primer lugar en la formación de empresas a nivel nacional con 43.476 firmas registradas hasta junio de este año, que representan el 29% con relación al total nacional que es de 151.134, según datos de FUNDEMPRESA. La región de Santa Cruz ocupa el segundo lugar con 42.990 firmas registradas (28%), luego Cochabamba 26.798 (18%). En el caso de La Paz, hasta el primer semestre de esta gestión 35.920 empresas anotadas son unipersonales, que representan el 83% respecto a las 43.476 registradas, además
8.
las de sociedad de responsabilidad limitada son un total de 6.837 (16%) y el resto significa el 1,7%. “A junio de 2014, 43.476 o el 29% a nivel nacional se encontraban en el departamento de La Paz (…). El año 2009 en el departamento de La Paz las empresas unipersonales representaban el 64%; a junio de 2014 representaban el 83%; el 2009 las sociedades de responsabilidad limitada representaban el 31%; a junio de 2014 representaban el 16%”, señala el documento de Fundempresa. Además entre enero y junio de este año, se inscribieron 25.440 empresas
UNA DE LAS EMPRESAS PACEÑAS.
a nivel nacional, de las cuales 7.825 se encontraban en La Paz, luego Santa Cruz con 6.402, Cochabamba 4.525,
Trinidad, miércoles 16 de julio de 2014
Tarija 1.682, Oruro 1.351, Potosí 1.311, Chuquisaca 1.264, Beni 776 y Pando 304.
Nacionales
García Linera enciende Tea de la Libertad en La Paz EL ACTO. Se realizó en la histórica “Casa de Murillo”, con la presencia del Gobernador, César Cocarico, el Alcalde Luis Revilla y otras autoridades. FOTO ABI
EL PRESIDENTE EN EJERCICIO, ÁLVARO GARCÍA LINERA. FOTO CARLOS BARRIOS
DESFILE DE TEAS EN HONOR DEL 205 ANIVERSARIO DEL GRITO LIBERTARIO DE LA PAZ.
La Paz (ABI).- El presidente en ejercicio Álvaro García Linera encendió el martes por la tarde la histórica Tea de la Libertad, que el protomártir Pedro Domingo Murillo dijo antes de su ahorcamiento que no se apagaría como un símbolo de emancipación, y reafirmó el espíritu anticolonial de la ciudad de La Paz. En un acto que se realizó en la histórica “Casa de Murillo”, con la presencia del Gobernador, César Cocarico, el Alcalde Luis Revilla y otras autoridades locales y nacionales, se dio lectura a la Proclama Tuitiva. Ese acto forma parte del programa de homenaje a los 205 años de la Gesta libertaria del 16 de julio de 1809, cuando Murillo junto a otros protomártires se levantaron en armas en contra de la dominación española, en una señal de que el rumbo de la libertad era la independencia de los pueblos del Alto y Bajo Perú. García Linera dijo que Murillo “es la continuación de la sublevación indígena encabezada por Túpac Katari y Bartolina Sisa, en 1781. “Recordar los 205 años de Murillo es recordar que somos anticoloniales y nos enfrentamos a cualquier poder externo por encima de la vida y que jamás podemos
permitir que otros usufructúen nuestra riqueza”, remarcó. “Estamos celebrando 205 años de la gesta libertaria, donde hombres y mujeres pelearon valientemente por la libertad, justicia y libertada”, puntualizó el Presidente en ejercicio, por el viaje de Evo Morales a Brasil. Asimismo, García Linera dijo que el compromiso de “levantar una tea en alto es recordar lo que hicieron unos valientes y patriotas y enfrentar a cualquier poder externo que pretenda usurpar las decisiones y riquezas”. “Homenajear a Murillo y a los valientes del 16 de julio es recordar que nadie puede obedecer a un mandato externo, si quiere dignamente llamarse boliviano, nadie puede entregar el patrimonio bolivianos a un extranjero”, subrayó.
Por su parte, el alcalde Luis Revilla, recordó que en 1809 La Paz se constituyó como el primer Gobierno libre de América y aprobó disposiciones legales que tenían el objetivo de luchar contra la discriminación y la injusticia en favor de la libertad. “Estos 205 años de la revolución de julio nos están encontrando a todos los paceños con mucho optimismo. La ciudad que nos han dejado los protomártires es una ciudad que hoy día está sentando las bases de un futuro de bienestar”, fundamentó. Tras el acto, se inició el tradicional desfile cívico de “teas” en el que participan entidades del Ejecutivo, Legislativo, Judicial, militares, policías, juntas vecinales y colegios de La Paz.
ENCENDIDO DE LA TEA El presidente en ejercicio Álvaro García Linera encendió el martes por la tarde la histórica Tea de la Libertad, que el protomártir Pedro Domingo Murillo dijo antes de su ahorcamiento que no se apagaría como un símbolo de emancipación, y reafirmó el espíritu anticolonial de la ciudad de La Paz. En un acto que se realizó en la histórica “Casa de Murillo”, con la presencia del Gobernador, César Cocarico, el Alcalde Luis Revilla y otras autoridades locales y nacionales, se dio lectura a la Proclama Tuitiva. FOTO SENADO.COM
PRESUPUESTO GENERAL DEL ESTADO
Senado aprueba modificación
La Paz (ANF).- El pleno de la Cámara de Senadores, aprobó este martes el Proyecto de Ley 343 que modifica el Presupuesto General del Estado gestión 2014. Las modificaciones al Presupuesto General del Estado (PGE) con relación al presupuesto inicial aprobado para la gestión 2014, se incrementarán un total de 3.941 millones de bolivianos, que representa el 2%. La Ley propone un presupuesto adicional de recursos y gastos para las entidades del sector público por una suma total agregada de 4.250 millones 177 mil 886 bolivianos y un consolidado de 3.941 millones 19 mil 175 bolivianos, señala un boletín de prensa del Senado. La Ley autoriza al Ministerio de
Economía, asignar un presupuesto adicional de hasta 181 millones 187 mil 478 bolivianos con cargo a los recursos provenientes de los bonos soberanos I y II a favor de la Administradora Boliviana de Carreteras (ABC), para financiar los proyectos camineros Santa Bárbara-Caranavi – Sapecho Quiquibey, Sucre -Ravelo y el tramo Llallagua - Chacapuco de la carretera Llallagua – Ravelo. Además, las instituciones financieras 838 millones de bolivianos (35,3%), Universidades Públicas 656 millones de bolivianos (12,4%), la Administración Central 520 millones de bolivianos (1,1%), Instituciones de Seguridad Social 319 millones de bolivianos
LA MAYORÍA OFICIALISTA APRUEBA LAS MODIFICACIONES AL PGE.
(5,7%), Gobiernos Municipales 168 millones de bolivianos (09%), empresas públicas 107 millones de bolivianos
Trinidad, miércoles 16 de julio de 2014
(0,1%) y Gobiernos departamentales 13 millones de bolivianos (0,1%), respectivamente.
9.
Nacionales
Gobierno boliviano impide que justicia china remate barcazas ESFUERZO. Se espera que la Empresa Naviera Boliviana (ENABOL) continúe con el proceso judicial hasta demostrar que las 16 barcazas pertenecen al Estado boliviano. FOTO ARCHIVO
EL PROCURADOR GENERAL DEL ESTADO, HÉCTOR ARCE. FOTO ARCHIVO
16 BARCAZAS FUERON ENCARGADAS A EMPRESAS CHINAS.
La Paz (ANF).- Gracias a la gestiones realizadas por la Procuraduría General del Estado (PGE) y el Ministerio de Defensa, el Tribunal de Asuntos Marítimos de Qingdao (China) suspendió este martes el remate de las 16 barcazas que fueron encargadas a empresas chinas para su fabricación. El procurador Héctor Arce informó que la objeción presentada el pasado 7 de julio ante el tribunal marítimo se pudo frenar este inminente remate de las 16 barcazas que le costó al Estado aproximadamente 30 millones de dólares invertidos para el proyecto “Implementación del Empujador Fluvial Multipropósito en el Canal Tamengo e Hidrovía ParaguayParaná”. “Mediante una acción que se ha presentado en la República de China el Tribunal Marítimo de Qingdao se ha confirmado esta mañana de manera oficial la suspensión del remate que habría sido dispuesto por el tribunal marítimo de esta localidad para el día 15 de julio de 2014, es decir para esta fecha”, manifestó en una conferencia de prensa. Luego de este gran esfuerzo realizado de forma conjunta se espera que la Empresa Naviera Boliviana (ENABOL) continúe con el proceso judicial hasta
demostrar que las 16 barcazas pertenecen al Estado boliviano. Para ello el Ministerio de Defensa y la Procuraduría General continuará asesorando. “Es demostrar durante el proceso que las barcazas gozan de inmunidad soberana, es decir, que no pueden ser sometidas a un secuestro, a un embargo y posteriormente a un remate porque gozan de la protección de la inmunidad soberana del Estado, esta situación de abrir un procedimiento que seguramente sea de llevar en las próximas semanas, meses, es una responsabilidad de ENABOL”, dijo Arce Zaconeta. Las 16 barcazas estaban sujetas a un remate “irreversible” porque existía una sentencia del tribunal chino establecido en una resolución emitida el
3 marzo 2012 que dispone el remate de las barcazas por falta de pago de almacenamiento del equipo naval. En 2009, ENABOL pagó por adelantado un total de 25,9 millones de dólares por todos los bienes navieros. Asimismo, se canceló tres millones más por el servicio de transporte, que no se realizó y las barcazas nunca llegaron al país. Por el caso barcazas, la justicia boliviana detuvo al ex gerente de ENABOL, Freddy Ballesteros, Fidel Gamboa, y al abogado de la empres china GMB, Carlos Jang Hur. Además se presentó la orden de apremio en contra los empresarios coreanos, Kwak Chong Ho, Park Snog Gi, Lee Jong Soo, Jung Chun Sub, Lee Yong Sik, Lee Sang Kuk y Lee Jae Ho.
HÉCTOR ARCE Informó que la objeción presentada el tribunal marítimo se pudo frenar este remate de las barcazas que le costó al Estado aproximadamente 30 millones de dólares invertidos para el proyecto “Implementación del Empujador Fluvial Multipropósito en el Canal Tamengo e Hidrovía ParaguayParaná”. “Mediante una acción que se ha presentado en la República de China el Tribunal Marítimo de Qingdao se ha confirmado esta mañana de manera oficial la suspensión del remate que habría sido dispuesto por el tribunal marítimo de esta localidad para el día 15 de julio de 2014, es decir para esta fecha”, manifestó en una conferencia de prensa. FOTO ILUSTRATIVA
EN POTOSÍ
Desbaratan presunta red de proxenetismo Potosí (ANF).- Personal de Inteligencia de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC) de Potosí desbarató una presunta red proxenetismo tras realizar un operativo el pasado fin de semana en la zona de San Antonio de esta ciudad del cual se pudo rescatar a dos menores de edad de sexo femenino de 17 años. El director de la policía anticrimen, coronel Miguel Ángel Villarroel, informó que en este operativo se aprehendió a cuatro personas quienes fueron puestas a disposición del Ministerio Público para iniciar las investigaciones correspondientes, además las mismas fueron imputadas por los presuntos delitos de proxenetismo, trata tráfico de personas y corrupción de menores. “Del resultado de ese operativo
10.
tenemos cuatro aprehendidos se logró a comprobar que habían dos menores de edad en ese lenocinio clandestino y otras tres personas mayores sin ninguna documentación, posteriormente esas personas han sido trasladas aquí a la FELCC para ver sus generales de ley”, manifestó el jefe policial a la Red ACLO Potosí. La dueña del local “Nigth Club Villa Cariño”, Iviza Encinas Fernández, la administrador Martha Fernández Taboada y los ayudantes Emerson Cuiza Eco y Vladimir Gómez Mamani, fueron aprehendidas en este operativo. Según el informe policial, las menores de edad son de Potosí, pero no se descarta que existan otras adolescentes del interior del país, ante esta situación la FELCC
DESBARATAN PRESUNTA RED DE PROXENETISMO EN POTOSÍ.
pide a las autoridades municipales regular los permisos y realizar controles de estos centros nocturnos. El abogado de los detenidos, Marco
Trinidad, miércoles 16 de julio de 2014
Antonio Borda, manifestó que sus clientes son inocentes y que las menores de edad alquilaron por horas una habitación de este motel.
Internacionales FOTO INTERNET
INTERIOR DE UNA DE LAS NAVES DE AEROLÍNEAS ARGENTINAS.
FOTO INFOBAE.COM
ANTES DE SU ENFERMEDAD TRABAJABA COMO PROFESORA EN CÓRDOBA.
Aerolíneas no traslada a tetrapléjica
FOTO INFOBAE.COM
ARGENTINA. María Laura Cisneros tiene 34 años y siente que está “presa” en Toledo porque no puede retornar a Córdoba. Toledo, España (Infobae. com).- La aerolínea de bandera prometió regresarla al país, pero afirmó que espera la autorización de los médicos para que pueda abordar un avión comercial. En 2009 le detectaron un tumor en la base del cerebro que la dejó prácticamente inmovilizada y conectada a un respirador artificial, que la sostuvo hasta que en enero de este año, en el Hospital Nacional de Parapléjicos de Toledo (España), le implantaron un marcapasos diafragmático. Luego de una lenta recuperación, el pasado 15 de junio María Laura Cisneros recibió el alta y desde entonces lucha para retornar a la Argentina, pero asegura que no puede porque se lo impiden. “Quiero volver a mi país, pero no puedo: Aerolíneas Argentinas no me quiere llevar”, aseguró la mujer. La historia llegó a las páginas del diario español El País, que en su edición de hoy explica que el reglamento europeo sobre los derechos de los discapacitados en el transporte aéreo establece que cuando “una compañía aérea, su agente o el operador turístico” se niegue a trasladar a una persona con movilidad
reducida, la empresa deberá comunicar al afectado los motivos por escrito, en un plazo de cinco días hábiles desde la fecha de la solicitud. La joven tetrapléjica aseguró al periódico europeo que pidió el billete de avión “el mismo día que expidieron el alta médica”, y hasta el momento no tuvo una respuesta positiva. El gerente de relaciones internacionales y prensa de Aerolíneas Argentinas, José Luis Hirtz, fue contactado por el periódico mencionado y por mail argumentó que “la compañía está realizando todos los trámites correspondientes y solicitando los certificados médicos para poder efectuar el traslado”. EXPLICACIÓN La explicación se contrapone con la versión de Cisneros y de los médicos que la atendieron: Claudia Gambarrutta, neumóloga del Hospital de Parapléjicos, aseguró que ya envió varios informes a la aerolínea en los que dejó en claro que la paciente está en condiciones de viajar, sólo necesita la asistencia de un fisioterapeuta. Además la mujer de 34 años afirmó que el Consulado argentino en Madrid envió todos los documentos necesarios para
MARÍA LAURA CISNEROS TIENE 34 AÑOS.
ESPECIALISTA “Desde el departamento médico de Aerolíneas Argentinas se ha mantenido un contacto permanente conmigo y con la familia de la paciente Cisneros con el objetivo de adaptar las condiciones que la paciente requiere para efectivizar el traslado minimizando el riesgo de vida”, dijo. “Quiero dejar constancia que Aerolíneas Argentinas siempre ha tenido una muy buena respuesta y ha prestado colaboración, incluso ofreciendo el traslado gratuito en caso de que la paciente no contara con los recursos suficientes”. La paciente, que antes de su enfermedad trabajaba como profesora de danzas folclóricas y de educación física en Córdoba, demandó en 2012 al Estado argentino para que le pagara el viaje y estancia en Toledo, debido a que en Argentina no se hace este tipo de cirugía. En ese momento ya hubo problemas porque, según Cisneros, tuvo que esperar más de un año para que le depositaran el dinero que le permitió viajar a España a realizarse el implante del marcapasos diafragmático. La madre de la joven aclaró que en la resolución del juicio se estableció que el Estado asumiría todos los gastos de traslado y estancia de su hija, incluidas la ida y la vuelta de España. “Me da un poco de dolor y tristeza pensar que todo va a volver a repetirse. No quiero pasar más de un año aquí”, expresó Cisneros desde la ciudad de Toledo, donde está acompañada por sus padres. que Aerolíneas Argentinas le otorgue el billete de avión. A raíz de la publicación del caso, Aerolíneas Argentinas emitió hoy un comunicado en el que aseguró que fue la única compañía que accedió a
hacer el traslado. Adelantó que llevará a la paciente, sus padres, un médico y un fisioterapeuta, desde Madrid a nuestro país. La nota de la empresa agrega que su equipo de médicos está a la espera del certificado de
Trinidad, miércoles 16 de julio de 2014
los profesionales españoles con la autorización actualizada para que pueda abordar avión comercial de línea, dado que en las condiciones en las que se encontraba la paciente y las condiciones de un vuelo comercial, se ponía en serio riesgo la vida de la pasajera”. La doctora Gambarruta, que dijo a El País que la paciente estaba en condiciones de viajar, indicó hoy en diálogo con la agencia Télam que esperan que María Laura adquiera el entrenamiento necesario con su kinesiólogo para poder hacer el viaje. Estimó que la fecha de regreso será a finales de julio y prometió que ella misma la acompañará en el vuelo. “Desde el departamento médico de Aerolíneas Argentinas se ha mantenido un contacto permanente conmigo y con la familia de la paciente Cisneros con el objetivo de adaptar las condiciones que la paciente requiere para efectivizar el traslado minimizando el riesgo de vida”, dijo.
11.
Internacionales
Putin negocia con Rousseff venta de sistema defensa ANTIAÉREA. La negociación lleva años, pero se concretaría “a corto plazo”. Las Fuerzas Armadas brasileñas participarán en una demostración del sistema en agosto. FOTO EFE
AMBOS MANDATARIOS ASISTEN A LA CUMBRE BRICS-UNASUR EN FORTALEZA.
INTERCAMBIOS COMERCIALES Putin destacó, por su parte, la firma de “un gran paquete de acuerdos entre instituciones y acuerdos comerciales que estimulan la cooperación en las más diversas áreas”. “Nuestra atención estuvo en los vínculos económicos”, detalló. Brasil es el socio más grande que Rusia tiene en América Latina. “Nuestro intercambio comercial ha crecido y se duplicó en los últimos años. El año pasado el intercambio comercial se redujo un poco, por eso era tan importante vernos y hablar de cómo superar los problemas actuales”, sostuvo. Putin aseguró que Brasil y Rusia están unidos en el tratamiento de “temas internacionales clave, reconociendo ambas partes la tarea que debe desempeñar la ONU en estos procesos”. En el encuentro, también discutieron las perspectivas de la sexta cumbre del grupo BRICS, en lo relacionado con la creación del banco de desarrollo del bloque, así como su fondo de contingencia.
Fortaleza, Brasil (AFP).Brasil busca inversiones de Rusia en energía e infraestructura para duplicar el intercambio comercial entre ambos países de tamaño continental y negocia la compra de unidades del sistema ruso de defensa antiaérea. La presidente brasileña, D i l m a R o u s s e ff , r e c i b i ó en Brasilia a su homólogo Vladimir Putin en una antesala de la cumbre de presidentes del grupo de potencias emergentes (BRICS, que también integran
India, China y Sudáfrica), hoy martes en Fortaleza (noreste de Brasil). Según el diario El País, Rusia y Brasil llevan varios años negociando la venta por parte de Moscú de un sistema de defensa antiaérea para las Fuerzas Armadas brasileñas. El documento firmado este lunes especifica que, en agosto de este año, representantes de Brasil participarán en unas maniobras o demostración con fuego real de este sistema de defensa. Ambos presidentes firmaron varios convenios, entre ellos el plan de acción de cooperación económicacomercial, que busca llevar el intercambio entre ambas naciones a 10.000 millones de dólares, desde los 5.600 millones que alcanzó en 2013. “Servirá para desarrollar iniciativas que posibiliten el aumento recíproco de inversión directa. Transmití al presidente Putin las múltiples oportunidades que se abren en energía e infraestructura, áreas en las cuales las empresas rusas pueden aumentar su presencia en Brasil, especialmente en concesiones petroleras, de puertos y ferroviarias”, dijo Rousseff en una declaración al final de la reunión.
EL PARAÍSO DE LOS EXCESOS
Boko Haram se burla de campaña BringBackOurGirls Abuya, Nigeria (Infobae. c o m ) . - L a o rg a n i z a c i ó n terrorista que secuestró a 200 niñas en Nigeria difundió un video en el que su líder, Abubakar Shekau, responde a la campaña internacional por su liberación. La referencia es hacia la campaña que nació en las redes sociales para pedir la liberación de las niñas secuestradas, en la que participaron estrellas de Hollywood como Angelina Jolie, y la primera dama de los Estados Unidos, Michelle Obama. Para hacer la burla completa, Abubakar Shekau dice, en lugar de “Bring Back Our Girls”, “Bring Back Our Army” (Devuélvannos nuestro ejército). Lo que en realidad exige Boko Haram es que el Gobierno libere a los miembros de la organización que están presos. FOTO INFOBAE.COM
LAS NIÑAS SECUESTRADAS. FOTO INFOBAE.COM
Droga caníbal y sexo exprés en Magaluf Mallorca, España (Infobae.com).Magaluf ha ido ganando cada vez más popularidad entre los jóvenes ingleses y de distintos lugares del mundo gracias a la ley del “vale todo” que rige en sus calles. Su vía principal, Punta Ballena, de unos 400 metros de largo, es escenario de todo tipo de excesos, desde sexo exprés a cambio de alcohol hasta consumo de lo que se conoce como “droga caníbal”, una sustancia similar a la cocaína que puede ser fumada como marihuana sintética, aspirada o inyectada y que produce paranoia
12.
extrema, psicosis, reacciones violentas, instintos suicidas y también mordiscos. Lo que sucedía en Magaluf quedaba en Magaluf, al menos hasta que la BBC Three empezó a emitir un documental llamado Sun, sex and suspicious parents (Sol, sexo y padres desconfiados), que ya lleva 4 temporadas mostrando los primeros viajes de jóvenes ingleses sin sus padres a la descontrolada ciudad española. El documental ha sido el responsable de que se conozca fuera de la isla una de las prácticas más extendidas en la noche mallorquina: los concursos
ESE ES EL ESCENARIO MALLORQUÍN CON EL QUE CONVIVEN LOS BRITÁNICOS.
sexuales. Las mujeres deben hacer un número determinado de felaciones a los hombres presentes en un mínimo
Trinidad, miércoles 16 de julio de 2014
de tiempo. La ganadora consigue barra libre en el lugar durante todo lo que duren sus vacaciones.