La Palabra del Beni, 14 de Agosto de 2011 by La Palabra del Beni

LA PALABRA D E L

TRINIDAD, DOMINGO 14 DE AGOSTO DE 2011 AÑO 24, Nº 8617 24 Págs.

DOLAR COMPRA

Bs6,87

DOLAR VENTA

Bs6,97

Maestros rindieron examen de ascenso de categoría

B E N I

D i a r i o de C i r c u l a c i ó n N a c i o n a l

EDITORIAL TIEMPO DEL BENI

Trinidad Bs3,00 • Resto del país Bs3,50

Resolución de San Ignacio de Moxos respalda construcción de carretera (Ver Pág.9)

(Ver Pág. 12)

Descuidan manejo de residuos en hospitales (Ver Pág. 13)

TSE: Medios no están obligados a entrevistar a todos los candidatos (Ver Pág. 10)

Vicepresidente: Todos los neoliberales optaron por “no” (Ver Pág. 8) Un tramo por el que pasará la carretera. Foto: lostiempos.bo

Gobierno está preocupado por “coincidencia” de sectores movilizados (Ver Pág. 10)

Resolución de alerta amarilla será remitida a Gobernador (Ver Pág. 12)

Gobierno preocupado por movilizaciones de sectores sociales. Foto: ANF

La sequía en años anteriores produjo daño en sectores productivos. Foto: LP

N ACIONAL

LA PALABRA

2 TRINIDAD, DOMINGO 14 DE AGOSTO DE 2011

O PINION

LA PALABRA

RECUERDOS DEL PRESENTE

La Pachamama no espera

¿Es o no es verdad?.

Disyuntivas irritantes

Por: Humberto Vacaflor Ganam

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el Tribunal de Ética de la ANP. tribunal@anpbolivia.com

AGENCIAS: Santa Ana Felafio Peralta A. Telf. 4842067 San Borja Jorge H. Suárez Telf.- 74004332 Rurrenabaque Celso Languidey La Paz Eduardo Chipana M. Cel. 73569956 Muhammad Cornejo Vidal Cel. 70659154 Cochabamba Fernando Díaz O. Cel. 674-19441 Santa Cruz Roger Santisteban Telf.- 3404138 Cel.- 79804665 Riberalta Sr. David Bernal Parada Cel.: 71125763

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

Jaime Paz y Evo Morales se parecen en algo. Ambos, con una diferencia de veinte años, enfrentaron en sus presidencias sendas marchas de indígenas que exigían el respeto de sus derechos políticos y de la naturaleza. Hay algunas diferencias entre los dos gobernantes y entre las dos protestas, comenzando porque uno de ellos se declara indígena. · La protesta de 1991 era sólo de los pueblos del oriente y ahora es de los pueblos del oriente y del occidente, todos juntos. · Ambos presidentes se parecen, además, porque fueron acusados por sus opositores de tener narcovínculos, aunque en ninguno de los casos fueron presentadas pruebas concluyentes. · La diferencia principal entre las protestas de 1991 y 2011 es que ahora los pueblos originarios del oriente marchan como expresión de protesta contra los cocaleros. Los pueblos del occidente que se proponen participar en la protesta exigen que se respete la Pachamama cerca de las explotaciones mineras. Los pueblos del oriente están molestos con el hecho de que los cocaleros, a los que consideran aliados del presidente y de su gobierno, están avanzando sobre los parques naturales, a tal punto de destruirlos. El dirigente Miguel Campero, de los campesinos de Yapacaní, denunció que los cocaleros que ocupan el parque Choré han creado en la zona la misma situación que crearon las FARC en Colombia: una región donde ni la policía ni el ejército pueden entrar. La denuncia tiene relación con la información que difundió el diario El Tiempo de Bogotá en julio pasado sobre la llegada de 3.000 narcotraficantes colombianos a Santa Cruz en los últimos cuatro años. La marcha de protesta se organizó como respuesta a la decisión del presidente Morales de construir una carretera por el espinazo del parque nacional Isoboro-Sécure. Los indígenas de la zona (TIPNIS) reclaman que se les escuche, como ordena la Constitución aprobada en 2009, que había recogido las protestas de la marcha de 1991. Esa Constitución dice que se debe hacer una consulta previa entre los pueblos originarios cada vez que se piense en obras que afecten sus tierras de origen. El gobierno de Morales se molesta con esas exigencias y dice que la obra se hará de todos modos, con o sin consulta, con o sin consentimiento. La cuestión de la consulta previa ha sellado la alianza entre pueblos orientales y occidentales. El Consejo Nacional de Ayllus y Markas del Qullasuyu (CONAMAC) se ha aliado a la Confederación Indígenas del Oriente Boliviano (CIDOB) porque el gobierno de Morales no quiere reconocer el derecho a la consulta previa de los agricultores altiplánicos que viven cerca de la mina Corocoro. Esos pueblos piden que la explotación minera no contamine el agua de riego. Estas protestas muestran que los pueblos del oriente consideran a los cocaleros y a la planta de coca en sí como enemigos de la naturaleza. La defensa del Isoboro-Sécure y el Choré está dirigida a frenar a los cocaleros, aliados de Evo Morales. Curioso, pero el líder indígena boliviano, apreciado en algunos países por esa condición, es considerado enemigo de la naturaleza por los indígenas bolivianos que se oponen al avance de la coca. La Pachamama está enfrentada con la coca.

Por: José Gramunt de Moragas, S.J.

La práctica política evoluciona de tal manera que hoy en día, para voltear a un régimen no hacen falta, necesariamente, ni coronelazos ni “allons enfants de la patrie” ni “asaltos al palacio de invierno”. La estabilidad de un gobierno o su pérdida de confianza pueden depender de una palabra, difundida en el momento oportuno en una determinada sociedad y asimilada por una mayoría ciudadana. Sin la pretensión de hacer pronósticos, que no siempre se cumplen, el plan monosilábico del “no” en las próximas elecciones judiciales de octubre, será capaz de deslegitimar los nombramientos de esos nuevos magistrados. Aquella elección, hábilmente transformada en plebiscito podrá constituirse en un grave revés para un sistema político actual, basado en la judicialización de la política. Sin embargo, de aquí a octubre pueden ocurrir muchos imprevistos. Por de pronto, la primera sorpresa fue que el Sr. Presidente que nos tiene acostumbrados a furibundas reprimendas contra todo lo que se le oponga en su camino que, él cree ser su destino previsto por sus divinidades ancestrales, no empapelado en algún tribunal por hacer la propaganda del “no” maldito. Cierto que Don Evo llamó traidor a Juan sin miedo, antiguo colaborador en la conformación del MAS, pero el enfado no ha ido más adelante. Sea cual fuere el resultado del “no”, constituirá una perforación horadada en la misma base de la confianza y popularidad del Sr. Presidente y su equipo ministerial. Este contratiempo perturba la paz ineficiente y satisfecha en que ha estado viviendo el equipo gobernante en estos años de uso y abuso del poder. Esto no es todo. Al gobierno le ha salido una suerte de divieso que le perturba la existencia. Es el conflicto con los pobladores originarios del Territorio Indígena, Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS). Como es sabido, el gobierno decidió construir una carretera en aquella zona del país, y cuenta para ello con un aporte brasileño de 300 millones de dólares. Pero la carretera es una amenaza contra la preservación del parque nacional, esa reserva de enorme valor ecológico. Los originarios y las agencias conservacionistas se oponen a la construcción de ese camino asfaltado y, consiguientemente, se resisten al “progreso modernizador” que generará. Las petroleras que se animen a invertir no se comportarán muy cuidadosamente con el aire, el agua, la tierra, la flora y la fauna de la que viven los nativos. Y de aquí en adelante surgirán otros muchos problemas cuyo enunciado no cabría en este comentario. Todavía hay otra plaga más dañina. No es ningún secreto que los colonizadores cocaleros están ampliando su frontera de cultivo ilícito de coca y su conversión en droga. Por otra parte, los madereros ilegales están talando árboles de maderas finas, sin importarles ningún plan de repoblación forestal, y exportando las troncas de contrabando a los países vecinos. Conclusión: Una sola palabra, monosílaba, el “no”, puede horadar gravemente la confianza ciudadana en el gobierno; la sonora sigla TIPNIS ya está profundizando la división entre el MAS y los pueblos originarios del parque nacional. Estos dos conflictos han hecho perder a unos amplios sectores de la ciudadanía, lo que todavía les quedaba de confianza en el gobierno.

Pica - Pica

Por: FerOz

TRINIDAD, DOMINGO 14 DE agosto DE 2011

LA PALABRA

Palabras del autor Los artículos que hoy les presentamos, corresponden a profesionales que en su afán de trasmitir sus conocimientos, hicieron llegar a este matutino.

En el Beni, se puede cultivar papa, obteniéndose excelentes resultados a pesar de tener un clima cálido Por: Heber Yra Sossa* y Luís Alberto Ayala Cala*

En los meses de julio a octubre del año 1992, fue realizado el Trabajo de Investigación titulado “Evaluación de cinco densidades de siembra en el cultivo de papa (solanum tuberosum,) l.) en el área de Casarabe”. Con el fin de conocer el comportamiento agronómico de este tubérculo al ser introducido en nuestro medio con un clima diferente a los lugares donde tradicionalmente se lo cultiva. Desde el 13 de julio (fecha de siembra), hasta el 12 de octubre 1992 (fecha de cosecha); 92 días + 13 días de pre-germinación antes de la siembra; (total 105 días ciclo de cultivo), Se registro una temperatura: mínima de 17,45º C, media de 23,43º C, y máxima de 28,14º C; una precipitación de 485,85 mm. más 2,58 mm. por riego, haciendo un total de 488,43 mm. Fue empleada la variedad de papa “Desiree”, investigándose 5 densidades de siembra (25.000, 31.250, 35.714, 41.666 y 45.454 Plantas/Ha) Correspondientes a espaciamientos de (80x50); (80x40); (70x40); (60x40) y (55x40) cm. respectivamente. El terreno debe ser preparado y así se hizo en este trabajo, dos pasadas de motocultor o rastra jalada por tractor a una profundidad de 20 cm., la siembra manual en surcos abiertos con azadón aplicándose un insecticida granulado como el Miral 10-G sobre los surcos abiertos, a una dosis de 1 gr./m. lineal, al momento de la siembra, esta aplicación disminuye considerablemente el ataque de plagas y enfermedades, la pre germinación de la semilla, es recomendable por cuanto en trabajos posteriores nos ha dado buenos resultados. Las conclusiones más importantes de este estudio son: Las condiciones climáticas en las que se debe sembrar este tubérculo en cuanto temperatura esta debe estar entre los 15 a 25º C desde la siembra hasta los días previos a la cosecha, esto se tiene en nuestro medio a partir de los meses de mayo, junio cuando entramos a la época de invierno o más propiamente dicho cuando llegan los sures. En cuanto a la precipitación pluvial como para todo cultivo, la distribución uniforme del agua es importante para mantener húmeda la tierra donde se desarrolla el cultivo, para conseguir esto es necesario aplicar riego suplementario. Suelo, el mejor es el franco arenoso y debe ser bien preparado, con un PH que oscile entre 4.8 - 7.1 el ideal es de 5.0 - 5.5. el foto periodo en la papa ejerce una marcada influencia durante el crecimiento vegetativo, el crecimiento de los estolones, la floración y la tuberización. Todas las variedades de papa crecen mejor en días largos y disminuyen su crecimiento cuando los días se acortan, esta condición no es muy marcada en el trópico donde el largo de los días es casi igual todo el año y donde el factor temperatura parece sobreponerse al foto periodo, como regla general, florece más abundantemente cuando los días son más largos. La densidad de siembra 45.454 Plantas/ha. (55 x 40 cm.), ocupó el primer lugar en rendimiento con 14.685 Kg./ha. Y en el último lugar se ubicó la densidad de siembra 25.000 Plantas/ha. (80x50 cm.). Con 12.722 Kg./ ha. Lo que no quiere decir que sea la densidad ideal, es necesario seguir investigando porque los resultados en agricultura son diferentes en función a muchos factores especialmente los climáticos tan cambiantes en estos tiempos. Este trabajo de investigación se ha repetido en otros lugares del departamento, consiguiéndose similares resultados, lo que me motiva a afirmar que en el Beni se puede cultivar Papa teniendo buenos resultados. *Ingeniero Agrónomo 4 TRINIDAD, DOMINGO 14 DE AGOSTO DE 2011

Impacto de la Influenza Aviar en la avicultura y la salud pública Por: Marisol Vargas Cabrera*

La influenza aviar no se puede ocultar ni se puede obviar su notificación como suele ocurrir con otras enfermedades, porque para manipular un virus de ese tipo se necesita un nivel de bioseguridad mínimo de tipo II ó III. Introducción La influenza aviar, también conocida como gripe aviar, designa a una enfermedad infecciosa vírica que afecta a las aves, aunque tiene suficiente potencial como para infectar a distintas especies de mamíferos, incluyendo al ser humano y al cerdo. El virus forma parte de la familia Orthomyxoviridae y posee un genoma de ARN segmentado de sentido negativo. Esta familia comprende a cinco diferentes géneros, que incluyen a los virus de influenza tipo A, B y C, Isavirus y Thogotovirus. El tipo A es el más importante y el único que provoca infecciones naturales en las aves. Actualmente hay varios mamíferos que son afectados por este virus, en este género existen cepas con 16 tipos de Hemaglutininas y 9 tipos de Neuraminidasas, el más conocido de todos los subtipos virales es el virus H5N1. Los virus del tipo B y C infectan de modo primario a humanos y, ocasionalmente, a cerdos. Las aves son el reservorio más importante de los virus de influenza aviar, por ello, todos los subtipos han sido detectados en las diferentes aves acuáticas, patos o aves comerciales. Entre los mamíferos, los más afectados son el equino y el porcino, este último está entre los principales portadores del virus debido a su naturaleza omnívora. Características del virus Es trascendental conocer las proteínas de superficie en el virus: La hemaglutinina (H), la neuraminidasa (N) y las proteínas de membrana (M1 y M2). La hemaglutinina es la responsable de los cambios antigénicos y patogénicos del virus, además de mediar la unión entre el virus y el receptor de la célula huésped, y ser responsable de la hemaglutinación de los glóbulos rojos aglutinados, (propiedad que sirve para sub tipificar a los virus de la influenza tipo A). En cambio la neuraminidasa disuelve la unión entre el virus y el receptor celular, permitiendo la liberación del virus, pero, a la vez, removiendo el receptor celular, lo que evita el re-ataque de las células infectadas. El virus penetra a la célula por endocitosis, para lo cual es necesario que la hemaglutinina sea cortada en dos (HA1 y HA2). El virus de influenza no tiene una proteína de fusión visible, pero la proteína M2 juega un papel clave en el proceso de replicación, ya que origina un cambio conformacional de la HA, que permite que el dominio de fusión se vuelva activo. La fusión de la membrana viral y endosomal permiten la liberación del complejo viral ARN-Polimerasa en el citoplasma. *Licenciada

La zootecnia Por: Ibeth Marisol Aranda Galdo

Es la ciencia que estudia diversos parámetros para el mejor aprovechamiento de los animales domésticos y silvestres que son útiles al hombre y cuya finalidad es la obtención del máximo rendimiento, administrando los recursos adecuadamente bajo criterios de sostenibilidad. La zootecnia es la técnica que se ocupa del estudio de la producción de animales, así como de sus derivados (carne, huevo, leche, piel, etc.), teniendo en cuenta el bienestar animal; fijándose como objetivo la obtención del óptimo rendimiento de las explotaciones pecuarias. En la mayor parte de los países latinos existen dos palabras que en los países anglosajones se confunden. En castellano se distingue perfectamente entre zootecnia y ganadería, arte u objeto práctico de esta ciencia. Lo mismo sucede en francés entre zootechnie y elevage, y en italiano entre zootecnica y bestiami. En inglés, por el contrario, el vocablo zootecnia constituye un neologismo técnico poco empleado, y está más generalizada la voz animal breeding para designar tanto a la ciencia como al arte aplicados a la cría animal. La zootecnia aplicada Se puede observar y analizar holísticamente todos los fenómenos involucrados con la producción animal, genética, forrajes, reproducción animal, sanidad preventiva, nutrición animal y economía animal, con vocación y gusto por el campo y las actividades que en él se desarrollan. Con profesionales que estén en la capacidad de promover el desarrollo de las explotaciones pecuarias buscando mejorar los ingresos y el bienestar de los productores y las familias rurales, mediante la generación y difusión de tecnologías acordes con la disponibilidad de los recursos, el uso racional de los mismos y la necesidad de conservar el equilibrio con su entorno. *Master en Veterinaria y Zootecnia

Tabla práctica para el cálculo y la resolución de problemas en matemáticas financieras en base a interés simple (IS) Por: Adonay Yra Sosa*

Interés simple (IS) bancario IS= Ci . n . i 2. Interés simple (IS´) exacto IS’= Ci . n . i 3. Capital Inicial (Ci) CI= IS / n . i 4. Tiempo (n) n= IS’/Ci . n 5. Tasa de Interés (i) i = IS’/Ci . n Referencias:

6. Monto del interés simple en base al capital inicial (Cn) Cn = Ci (1 + n . i) 7. Capital Inicial del interés simple en base al monto (Ci) Ci = Cn (1+ n . i) -1 8. Tiempo en base al capital inicial y el monto (n) n= Cn – Ci / Ci . i 9. Tasa de interés simple en base al capital inicial y monto (i) i = Cn – Ci / Ci . n 10. Interes simple (IS) IS = Cn - Ci

IS = interés Simple bancario IS´= Interés Simple exacto Ci = Capital Inicial Cn = Monto total n = Tiempo o periodo i = Tasa de interés o porcentaje Aclaración: ü El interés simple bancario trabaja con 360 días ü El interés simple exacto trabajo con 365 días o año calendario

El presente trabajo en su primera edición, se ha elaborado con el objetivo específico de motivar e incentivar al estudiante universitario de las ciencias exactas, para que encuentre la manera práctica de resolver problemas de orden financiero con que se encuentra en el curso de sus estudios y también en la vida profesional. *Es Licenciado

Senador pide reducción al precio de la cerveza

LA PALABRA

N ACIONAL

La Paz, 13 AGO (ANF).El presidente de la Comisión de Constitución de la Cámara de Senadores, Eugenio Rojas (MAS), pidió este viernes que la Cervecería Boliviana Nacional (CBN) reduzca el precio de la cerveza, toda vez que en los últimos años habría incrementado el precio del producto “a su gusto”. “La Cervecería Boliviana de aquí de La Paz no está controlado, está haciendo subir el precio a su gusto, nadie no se ha manifestado, tiene miedo la organización social, la organización civil, ahora es cuando debemos decir que más bien debe bajar el precio de la cerveza. Yo he escuchado que quieren aumentar, eso sería grave, es abusar a la ciudadanía”, dijo el legislador. En ese sentido, Rojas pidió que las autoridades competentes puedan tomar cartas en el asunto y realizar el respectivo control a la CBN. “La autoridad competente tiene que estar obligado a que no suba la cerveza”, dijo. Las declaraciones del asambleísta se dan luego de que este jueves, la ministra de Desarrollo Productivo y Economía Plural, Teresa Morales, anunciara la presentación de un anteproyecto de Ley que implementa un gravamen a las bebidas alcohólicas con la finalidad de destinar esos recursos económicos al Fondo de Apoyo al Complejo Productivo Lácteo (PROLECHE), que deberá promover el consumo de lácteos en el país. Al respecto, el senador saludó la iniciativa de Morales, sobre todo por el objetivo que persigue ésta, que es la de incentivar el consumo de leche en la ciudadanía, sobre todo en los menores de edad. Asimismo, Rojas reprochó las acciones que emprenden algunas empresas lecheras en el país, puso como ejemplo la Planta Industrializadora de Leche (PIL) que “está pagando menos a los lecheros y lucra más del alimento del pueblo”. “Cuánto gana la empresa, y eso también tiene que controlar la autoridad competente, tienen derecho las empresas a ganar, pero no a abusar del pueblo. Comprar la leche a la mitad del precio y vender al doble del precio, qué es eso, eso es lucrar del pueblo”, cuestionó.

TRINIDAD, DOMINGO 14 DE AGOSTO DE 2011 5

N ACIONAL

LA PALABRA

Asamblea Legislativa regulará tasas de interés en entidades financieras

La Paz, 13 AGO (ANF).La Asamblea Legislativa Plurinacional se encargará de normar y regular las tasas activas y pasivas del sistema financiero, puesto que por ahora los porcentajes de interés se rigen de acuerdo a la oferta y la demanda, situación que se establecerá en la nueva Ley de Bancos que se tratará en esa instancia legislativa. En días pasados, la directora ejecutiva de la ASFI, Lenny Valdivia, informó que el Estado se encargaría de regular las tasas de interés bancarias en un proyecto que se trabaja de manera conjunta con el Ministerio de Economía y Finanzas. Al respecto, este viernes, el presidente de la Comisión de Planificación, Política Económica y Finanzas de la Cámara de Diputados, Marcelo Elío, manifestó que la nueva Ley de Bancos que se generará a partir de la aplicación de la nueva Constitución Política del Estado deberá regular esas tasas. “La nueva Ley de Bancos deberá contemplar un incentivo integral para los ahorristas en la medida que la Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero (ASFI) pueda determinar tasas de interés pasivas con mejores utilidades

Asambleístas normarán las tasas de interés. Foto: ANF para el ahorrista. Asimismo, la nueva normativa deberá regir las tasas de interés activas o efectuar una diferenciación de las mismas para contribuir a la producción nacional, beneficiar las inversiones y el crecimiento del sector productivo”, dijo. La tasa de interés, conocida como “el precio del dinero”, se clasifica en activa y pasiva; la primera concebida como el interés que cobra el banco, y la segunda, es lo que paga la banca por los ahorros de sus clientes. Ambas están regidas por la Ley Nº 1488 de Bancos y Entidades Financieras vigente en el país, pero que no tiene la facultad de regular las tasas de interés, medida contemplada de acuerdo

6 TRINIDAD, DOMINGO 14 DE AGOSTO DE 2011

a la variación del mercado y condicionada por la competencia de las entidades financieras. Elío lamentó que la Ley de Bancos contemple las tasas de interés pasivas más bajas de la región, que alcanzan el 1 ó 2 % anual, siendo que los recientes mecanismos de integración, a partir de la apreciación de sus monedas nacionales, deberían generar condiciones para mejorar las tasas de interés y confianza entre la gente y la banca. De la misma manera, explicó que los bancos, mutuales y cooperativas, seleccionan y condicionan

agentes económicos con el fin de asegurar la recuperación y la ganancia de intereses, puesto que tienen una política definida para favorecer los préstamos a la actividad comercial, a las empresas de negocios que poseen giros bastante altos, y no así a la actividad agropecuaria y desarrollo productivo considerada como un “sector de riesgo”. “La medula de estas utilidades bancarias es la competencia, las entidades financieras que ofrecen mayores tasas de interés pasivas

son las que reciben mayores depósitos, no hay una norma que determine su regulación”, aseveró. Elío puntualizó que en las actuales condiciones no existen incentivos para el ahorrista, porque las tasas de interés pasivas son “bajísimas”, motivo por el cual optan por invertir en negocios particulares que le otorgue mayores réditos económicos a los ofrecidos por la banca. El legislador adelantó que el anteproyecto de la nueva Ley de Bancos está siendo tratada por las instancias correspondientes, por lo que se prevé su tratamiento en los próximos meses. En el último trimestre autoridades del Órgano Ejecutivo revelaron que uno de los sectores que se benefició con mayores utilidades fueron las entidades del sistema financiero que, a junio de 2011, alcanzaron ganancias de 176,2 millones de dólares; un incremento del 7,88%, revelando una excesiva ganancia de las entidades financieras que exceden los márgenes determinados en la fijación de tasas activas y pasivas.

LA PALABRA

N ACIONAL Nacional

Organizaciones sociales de San Ignacio de Moxos apoyan construcción de carretera

El entonces candidato a subgobernador de Moxos, Sixto Bejarano, hablando a los estudiantes. Foto: Arch. San Ignacio de Moxos, Beni, 13 AGO (ABI).- Representantes de diversas organizaciones sociales de San Ignacio de Moxos ratificaron el sábado su apoyo a la construcción de la carretera que unirá esa población de la Amazonía boliviana con el departamento central de Cochabamba, cuyo tramo II es cuestionado por algunos dirigentes del Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS). Autoridades elegidas de San Ignacio de Moxos, como el sub gobernador y antiguo dirigente indígena, Sixto Bejarano Congo, encabezaron una reunión interinstitucional en la que participaron al menos 120 representantes de diferentes organizaciones sociales que expresaron su respaldo a la construcción de esa carretera, rubricando una resolución que será enviada a las autoridades del Gobierno. En la reunión participaron dirigentes de la Central Obrera Regional, de las juntas vecinales y de las comunidades de Retiro y La Asunta, además de productores de la región y representantes de los pequeños ganaderos. La resolución de respaldo ratifica el apoyo a la construcción de esa carretera que permitirá “cumplir un ansiado sueño de integración nacional” y que abre las posibilidades de mejorar las condiciones de vida de los pobladores de esa región y de otras aledañas, “abriendo las

posibilidades de mayor empleo y de la llegada de mayores inversiones para la zona”. Asimismo, recomienda tomar los recaudos necesarios para minimizar los efectos negativos en el TIPNIS, trabajando de manera conjunta para reducir los efectos contra el medio ambiente, además, exhorta a respetar las demandas de los pueblos indígenas y de las comunidades por donde atravesará esa carretera. En esa dirección, las organizaciones sociales de San Ignacio de Moxos exhortan a los pueblos indígenas a concurrir al diálogo convocado por el Gobierno. El Gobierno ha ratificado su voluntad al diálogo y ha reiterado que las puertas están abiertas para los representantes del los pueblos del TIPNIS y ha calificado de innecesaria la determinación de machar desde Trinidad a La Paz en oposición a la construcción de l tram o II q u e atravesará por ese Parque Nacional.

CLASES DE GUITARRA

P-1106/11

Aprenda digitación y punteo de guitarra española, además de clases de piano, canto, violín y ballet clásico en la Academia De Música Y Danza “AMADEUS”. Inscripciones abiertas con plazas limitadas y en horarios de mañana, tarde y noche. Informes al celular 72835107 o en sus ambientes ubicados en el segundo piso de la parroquia Fátima, sobre calle 9 de abril, entre calles Sucre y Bolívar.

TRINIDAD, DOMINGO 14 DE AGOSTO

DE 2011

N ACIONAL

LA PALABRA

CONCIPO aceptó dialogar con el presidente Evo Morales y no con sus Ministros Potosí, 13 AGO (ANF).El Comité Cívico de Potosí, (COMCIPO) envió una carta al gobierno expresándole la negativa para el diálogo con ministros de Estado y condiciona el mismo a un encuentro directo con el presidente Evo Morales. Mediante una misiva, el dirigente del Comité Cívico de Potosí, (COMCIPO) Celestino Condori, expresó la molestia del sector al gobierno por no haber atendido sus demandas después de un año y se niega una vez más a dialogar con los ministros de Estado. “Mediante un consejo consultivo hemos resuelto, no dialogar con el gobierno, la invitación que nos hacen es sólo para reunirnos con ministros, nosotros queremos reunirnos sólo con Evo Morales”, puntualizó el dirigente. Explicó que en la carta enviada al ejecutivo, hacen conocer la preocupación del sector que hasta esta fecha no tuvo respuesta alguna al pliego presentado el año 2010, referido al problema de límites entre las localidades de Quillacas - Oruro y Coroma ,

entre otras demandas. Mencionó que alrededor de 51 asociaciones pertenecientes a (CONCIPO) además de pobladores de Coroma se dirigen a la ciudad para concretar la movilización anunciada por el sector. “Comenzaremos a las nueve de la mañana de este lunes, la marcha por supuesto que será contundente”, aseveró. Este pasado sábado en conferencia de Prensa, el presidente a.i. del estado, Álvaro García Linera, invitó al sector potosino a sentarse una vez más en la mesa del diálogo, con el objetivo de solucionar el conflicto. El 2010, Potosí realizó una huelga de 19 días que terminó con la firma de un acuerdo en el cual el estado se comprometía a cumplir una serie de demandas como la instalación de una fábrica de cemento, la conclusión de los estudios del Cerro Rico de Potosí, la construcción del aeropuerto internacional, la puesta en marcha del complejo polimetalúrgico de Karachipampa y el desarrollo de proyectos viales.

La dirigencia de la ciudad de Potosí. Foto: Arch.

8 TRINIDAD, DOMIN GO 14 DE AGOSTO DE 2011

Vicepresidente: Todos los neoliberales optaron por “no”

Proceso de votación en el país. Foto: ANF La Paz, 13 AGO (ANF).- El vicepresidente del Estado, Álvaro García Linera acusó este sábado a los líderes de la oposición política de ser los mismos que se “cuotearon” los cargos judiciales en pasadas gestiones. Según García Linera, la opción del voto nulo está promovida por “neoliberales” reciclados del Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR) y el Movimiento Nacionalista Revolucionario (MNR). Convergencia Nacional, Unidad Nacional y el Movimiento Sin Miedo, a pesar de sus diferencias y luego del proceso de pre selección en la Asamblea Legislativa, coincidieron en convocar al voto nulo, cada uno ellos con sus matices.

En conferencia de prensa, el Presidente en ejercicio, convocó a la ciudadanía a participar en los comicios judiciales de octubre para elegir al candidato que prefiera y consolidar el proceso elector que es una “conquista democrática”. “Todos los que están por el ‘no’ participaron en anteriores gobiernos, son reciclamientos del MIR o del MNR todos los neoliberales han optando por el no y todos ellos participaron en gestiones de gobierno”, aseguró la autoridad de gobierno. García Linera afirmó que la convocatoria al voto nulo “es un sopapo a la democracia” porque la oposición política no tiene propuestas iniciativas y sólo tiene “actitudes obstruccionistas”.

Una comisión de legisladores trabaja en receso parlamentario

La Paz, 13 AGO (ANF).- La Asamblea Legislativa conformó una comisión de 27 asambleístas para atender temas urgentes durante el receso parlamentario que se extenderá hasta el 22 de agosto próximo, informó el senador Eduardo Maldonado (MAS). El legislador oficialista explicó que esta Comisión está

conformada por nueve senadores y 18 diputados, grupo de trabajo integrado por asambleístas de la oposición y el oficialismo, respetando la equidad de género con representación en los nueve departamentos. “Los miembros de la comisión van a tomar conocimiento de cualquier situación de emergencia que hace al trámite parlamentario,

en muchos casos autorización de viajes del presidente, Evo Morales, si es que tuviera que salir al exterior del país”, sostuvo Maldonado. De su lado, el diputado Javier Zabaleta dijo que esta comisión especial tiene poder de decisión y la facultad de convocar a los legisladores de las cámaras de Senadores y Diputados si fuera necesario.

LA PALABRA

N ACIONAL NACIONAL

Resolución de San Ignacio de Moxos respalda construcción de carretera

Pobladores mojeños apoyan construcción de carretera. Foto: ABI San Ignacio de Moxos, Beni, 13 AGO (ABI).- Los pobladores de San Ignacio de Moxos aprobaron una resolución de apoyo a la construcción de la carretera que unirá los departamentos de Cochabamba y Beni, cuyo tramo II es cuestionado por algunos pueblos del Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS). El documento rubricado por representantes de al menos 60 organizaciones sociales señala lo siguiente: 1.- El pueblo mojeño ha luchado muchos años por la integración vial con el departamento de Cochabamba, porque le permite impulsar su desarrollo y lograr mejores condiciones de vida para todos sus pobladores. 2.- El Gobierno Nacional ha demostrado su voluntad plena de impulsar la integración y el desarrollo del Beni y en particular de Moxos y por eso es el único que está haciendo realidad la integración caminera, concretando la construcción de la carretera San Ignacio - Villa Tunari (Beni - Cochabamba) y el puente sobre el río Mamoré en el camino San Ignacio - Trinidad. 3.- Todos los sectores de Moxos ratificamos nuestro decidido apoyo a la integración vial Beni - Cochabamba, a través de la construcción del camino San Ignacio - Villa Tunari, que nos permitirá abrir nuevos mercados e impulsar la producción en nuestras comunidades, dar más oportunidad de empleo y de inversión para todos los benianos y en particular para nosotros los mojeños. 4.- Al mismo tiempo, ratificamos una vez más nuestra voluntad de que este camino debe respetar y consultar a las comunidades y pueblos por los que atravesará, respetar los recursos naturales, evitar el avasallamiento de colonizadores, madereros y otros explotadores de recursos y sobre todo garantizar que las comunidades indígenas y los pueblos mojeños reciban el mayor beneficio con la construcción de esta carretera. 5.- Pedimos de manera particular que se dialogue y que haya acuerdo con nuestros hermanos del TIPNIS, por ser una de las zonas más ricas en diversidad de recursos naturales y con la presencia de muchas comunidades indígenas que son las propietarias legales de ese territorio. 6.- Exigimos igualmente que los estudios de evaluación de impacto ambiental sean realizados de manera seria y a profundidad, en consulta con todos los sectores y poblaciones involucrados y de manera abierta y transparente para que todos estemos enterados y de acuerdo con su contenido. 7.- Demandamos sobretodo que los planes de mitigación de los efectos

negativos de la carretera sean de pleno conocimiento de todas las autoridades, instituciones y organizaciones de nuestro pueblo y de todo el Beni y sean cumplidos estrictamente. 8.- Llamamos a nuestros hermanos indígenas a realizar un diálogo abierto y franco con el Gobierno Nacional lo más antes posible, porque estamos convencidos que este Gobierno tiene la voluntad de respetar y hacer respetar los derechos de los pueblos indígenas y al mismo tiempo de impulsar el desarrollo de nuestro departamento; si bien creemos que debe priorizarse el diálogo, la concertación y el acuerdo, respetamos la decisión de nuestros hermanos que han decidido marchar como manera de expresar lo que consideran sus justas demandas.

P-1108/11

Banco Los Andes ProCredit es uno de los 21 bancos que conforman el grupo ProCredit que tiene presencia en Europa del Este, África y América Latina, cuyo accionista principal es ProCredit Holding con sede en Frankfurt, Alemania. Nuestro Banco tiene más de 15 años en Bolivia, con presencia en todo el país a través de sus 62 agencias y cuenta con más de 1300 profesionales. Al ingresar a trabajar con nosotros, te ofrecemos la posibilidad de participar en programas de capacitación continua, tendrás oportunidades de desarrollo profesional, salarios competitivos y un ambiente agradable de trabajo. También te brindamos la oportunidad de poner en práctica tus conocimientos técnicos, además de ir desarrollando nuevas habilidades y destrezas. REF: 34/11 SUPERVISOR DE RIESGO CREDITICIO Sede: Trinidad Objetivo: Evaluar la calidad de gestión de riesgo crediticio a nivel regional o institucional realizando un seguimiento integral de las operaciones de crédito así como el correcto cumplimiento de políticas y normas vigentes. Requisitos: • Titulado de las carreras de Economía, Administración de Empresas, Ingeniería Industrial, Ingeniería Comercial, Auditoría o ramas afines. • Conocimientos de evaluación económica y financiera. • Capacidad para análisis y síntesis. • Facilidad para relacionarse con clientes. • Sólidos conocimientos del entorno Office. • Experiencia laboral mínima de un año en el área crediticia en instituciones financieras (deseable). • Con disponibilidad de viajes al interior. • Conocimientos de contabilidad básica, matemáticas. • Inglés (deseable).

REF: 35/11 ENCARGADO DE OPERACIONES Sede: Trinidad Objetivo: Controlar, revisar y supervisar las actividades operativas y administrativas de la agencia, a fin de garantizar la calidad en el servicio al cliente y el cumplimiento de los procedimientos, normas y controles internos vigentes para mitigar riesgos operativos de seguridad física, de información, de infraestructura; y apoyar a la gestión de recursos humanos. Requisitos: • Titulado de las carreras de Economía, Administración de Empresas, Ingeniería Industrial, Ingeniería Comercial, Auditoría o ramas afines. • Experiencia mínima de 3 años en cargos similares. • Sólidos conocimientos en control operativo, reglamentación vigente de la Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero. • Capacidad de administrar y dirigir personal. • Conocimientos de contabilidad básica, matemáticas e inglés (deseable). • Con disponibilidad para viajes al interior

REF: 36/11 OFICIAL COMERCIAL DE MUY PEQUEÑA EMPRESA Sede: Riberalta, Trinidad y Cobija Objetivo: Responsable de la administración de su cartera (activa-pasiva) que se genere o asigne, rentabilizando esta a través de la venta cruzada de todos los productos y servicios del Banco. Asimismo, efectuar mercadeo y gestión comercial, para incrementar la cartera de clientes en el segmento de Muy Pequeña Empresa, brindando una atención personalizada y de alta calidad. Requisitos: • Formación en Ingeniería Comercial o Industrial, Economía, Finanzas, Administración de Empresas o ramas afines. • E xperiencia mínima de 1 año en Instituciones Financieras en el área de créditos. • Conocimientos de productos de créditos, captaciones y servicios (deseable). • Disponibilidad de trabajo en campo. • Conocimientos de contabilidad básica y matemáticas. • Conocimientos de inglés (deseable).

REF: 37/11 ASESOR DE CLIENTES Sede: Trinidad Objetivo Responsable de promocionar y vender todos los productos de créditos, captaciones y servicios financieros que ofrece la Institución, identificando las necesidades reales del cliente y ofreciendo el producto adecuado, brindando un servicio y atención de excelencia a los clientes, bajo el concepto de la venta integral de productos y servicios. Requisitos: • Estudiantes de los últimos semestres, egresados o titulados de las carreras de Economía, Administración de Empresas, Ingeniería Industrial, Ingeniería Comercial, Auditoría o ramas afines. • Conocimientos de Marketing, ventas y servicios financieros. (Deseable) • Experiencia en atención de clientes • Sólidos conocimientos de paquetes informáticos • Conocimientos de contabilidad básica y matemáticas. • Conocimientos de inglés (deseable).

REF: 38/11 CAJERO Sede: Riberalta, Trinidad y Cobija Objetivo: Atender a los clientes que se apersonen por el sector de cajas a efectuar transacciones sean éstas en efectivo o mediante documentos a la vista con el debido respeto y amabilidad. Requisitos: • Estudiantes de los últimos semestres, egresados o titulados de las carreras de Economía, Administración de Empresas, Ingeniería Industrial, Ingeniería Comercial, Auditoría o ramas afines. • Sólidos conocimientos de paquetes informáticos. • Conocimientos de contabilidad. • Sólidos conocimientos en matemáticas básica. • C onocimiento del idioma ingles (deseable).

Si estás dispuesto a aceptar este desafío, a comprometerte contigo mismo y con el equipo de trabajo del que podrías formar parte, con estándares exigentes y de alto desempeño, te invitamos a visitar nuestra página web www.losandesprocredit.com.bo y descargar nuestro modelo de Currículo Vitae y Carta de Solicitud (ambos modelos son condiciones de postulación). Envía esta documentación según el formato solicitado con el número de referencia de tu postulación, hasta el día viernes 19 de agosto del 2011 a nuestro correo electrónico: seleccionregionalamazonica@gmail.com

P-1109/11

TRINIDAD, DOMINGO 14 DE AGOSTO DE 2011

LA PALABRA

N ACIONAL NACIONAL

Gobierno está preocupado por “coincidencia” de sectores

La Paz, 13 AGO (ANF).- El gobierno manifestó su preocupación por la “coincidencia” de movilizaciones que amenazan al país a partir de este lunes. El presidente en ejercicio Álvaro García Linera convoca a los sectores a solucionar los conflictos mediante el diálogo. El próximo lunes, tres sectores iniciarán movilizaciones en contra del Gobierno: los indígenas del Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS) comenzarán una marcha desde Trinidad; los cívicos de Potosí se movilizarán debido al incumplimiento gubernamental a su agenda regional y la Federación de Juntas Vecinales de El Alto (FEJUVE) cumplirá un paro en reclamo por la realización el 2011 del Censo de Población y por mayor inversión en esta urbe. “Es preocupante, la coincidencia de movilizaciones por parte de los sectores pero estamos haciendo todo lo posible por resolver los conflictos, nuestros ministros están esperando a los dirigentes”, manifestó García Linera en conferencia de prensa. En relación a la movilización en defensa por el Territorio Indígena Parque Isiboro Sécure

(TIPNIS), el mandatario boliviano reiteró la necesidad de construir la carretera Villa Tunari- San Ignacio de Moxos con el objetivo de “integrar a las regiones”. “No podemos permitir que existan zonas aisladas tenemos que construir la carretera en el marco de la integración, es nuestra obligación como Estado unir una región con otra”, justificó García Linera. En la oportunidad la autoridad del Estado hizo una reflexión a los indígenas convocándolos una vez más sentarse a la mesa del diálogo y señaló que los ministros encargados de varias carteras de Estado tienen la orden de solucionar los conflictos. “Los invitamos a nuestro hermanos indígenas a reunirnos, las puertas del diálogo están abiertas”, expresó. Por otra parte García Linera convocó a diálogo al Comité Cívico de Potosí (COMCIPO) a solucionar los problemas este domingo en la sede de gobierno, argumentó que el Estado hace lo necesario para solucionar la agenda regional.

TSE: Medios no están obligados a entrevistar a todos los candidatos La Paz, 13 AGO (ANF).- El presidente hacer la entrevista con todos los del Tribunal Supremo Electoral (TSE), candidatos”, dijo Ovando a la radio Wilfredo Ovando, informó este sábado estatal. que los medios de comunicación no están En esa línea, convocó a todos los en la obligación de entrevistar a todos los medios de comunicación a que puedan candidatos al Órgano Judicial. realizar las entrevistas a los candidatos “Los medios pueden invitar para tal judiciales, toda vez que esta posibilidad día, tal hora, en tal lugar. Ese día de se obtuvo con la modificación al artículo la entrevista puede que asistan todos 82 de la Ley de Régimen Electoral. los candidatos, que sería lo mejor que EDICTO asistan todos, Para: CARLOS VIRUEZ PINTO pero si no Objeto: Citar con la Demanda y Auto de Admisión asisten todos Juzgado: 1º de Partido de Familia de la Capital del Dpto. del Beni. los candidatos Causa: Divorcio Absoluto Art. 131 del Código de Familia. ese día de la POR EL PRESENTE EDICTO: Cita llama y emplaza a: entrevista, CARLOS VIRUEZ PINTO, para que por si o mediante apoderado en el término de 30 días a este despacho judicial y conteste la demanda el medio de interpuesta en su contra por Reida Vargas Arteaga cuya síntesis es como comunicación sigue:------------------------------------------------------------debe proceder Contraje matrimonio con Carlos Virúez Pinto el 03/10/2004, procreaa la entrevista mos dos hijas: PAULA ANDREA y VALERIA NIKOL, ambas VIRUEZ con los que VARGAS quienes cuentan con 10 y 9 años respectivamente. Matrimonio asistan, no es que duró dos años ya que el año 2006 viajé al exterior con mis hijas y obligatorio desde entonces hasta la fecha nos encontramos separados. Por lo expuesto

Banco Los Andes ProCredit es uno de los 21 bancos que conforman el grupo ProCredit que tiene presencia en Europa del Este, África y América Latina, siendo su accionista principal ProCredit Holding con sede en Frankfurt, Alemania. Nuestro Banco tiene más de 15 años en Bolivia, con presencia en todo el país a través de sus 61 agencias y cuenta con más de 1300 funcionarios. Por medio de nuestro Programa de Pasantía, te ofrecemos la posibilidad de participar en programas de capacitación continua, poner en práctica tus conocimientos técnicos, además de ir desarrollando nuevas habilidades y destrezas.

REF: 01 /11 PASANTIA COMERCIAL Contenido • Historia institucional • Visión, misión y valores corporativos • Análisis financiero • Tecnología crediticia • Matemáticas básicas • Matemáticas financieras • Contabilidad básica • Técnicas de ventas y negociación Metodología • Trabajo en aula y campo Duración • Seis meses. Beneficios • Adquirir nuevos conocimientos • Poner en práctica lo aprendido • Posibilidad de ingresar a trabajar al Banco • Bono de transporte Requisitos Estudiantes de los últimos semestres, egresados o titulados de las carreras de Economía, Administración de Empresas, Ingeniería Comercial, Auditoría o ramas afines. Si estás dispuesto a aceptar este desafío, a comprometerte contigo mismo y con el equipo de trabajo del que podrías formar parte, con estándares exigentes y de alto desempeño, te invitamos a visitar nuestra página web www.losandesprocredit.com.bo y descargar nuestro modelo de Currículo Vitae y Carta de Solicitud (ambos modelos son condiciones de postulación). Envía esta documentación según el formato solicitado con el número de referencia de tu postulación, hasta el día Viernes 19 de Agosto del 2011 a nuestro correo electrónico seleccionregionalamazonica@gmail.com P-1110/11

10 TRINIDAD, DOMINGO 14 DE AGOSTO DE 2011

de divorcio a CARLOS VIRUEZ PINTO por la causal contenida en el Art. 131 del Código de Familia, es decir, por separación de hecho libremente consentida y continuada por más de dos años, pidiendo a su probidad que admita la demanda y previo los trámites y procedimientos de rigor dicte sentencia declarándola probada, determinando la desvinculación matrimonial, cancelándose la partida. – Santísima Trinidad, 30 de abril del año 2011. Fdo. Dr. Alexis Farah Benguria – Abogado. Fdo. Rida Vargas – demandante.----------------------------------------------------------------------------Santísima Trinidad, 06 de mayo de 2011--------------------VISTOS: El certificado de matrimonio de fs. 1, de nacimiento de fs. 2 y 3, demanda de divorcio de fs. 6 a 7, y estando cumplidos los requisitos mínimos exigidos por el Art. 327 del Pdto. Civil se la admite a los fines consiguientes y con noticia de la Unidad de Asistencia Social.- Con el tenor de la demanda y en aplicación del Art. 334 del Pdto. Civil, se corre en TRASLADO al ciudadano CARLOS VIRUEZ PINTO quien citado que sea legalmente debe contestar en el plazo de 30 días computable a partir del día siguiente la primera publicación del edicto a publicarse en letra Nº 10 en medio de prensa de circulación nacional y autorizada por la Corte Superior del Distrito, edicto a librarse prestado que sea el juramento exigido por el P. III del Art. 124 del Pdto.- En observancia de los Arts. 388, 389 y 390 del Código de Familia se adoptan las siguientes medidas provisionales: 1.Separación legal de cuerpos. 2.- Se tiene presente la procreación de; PAULA ANDREA y VALERIA NIKOL ambas VIRUEZ VARGAS, quienes son menores de edad y por esa condición se determina que queden bajo la guarda materna, pronúnciese el demandado. Con relación al monto de la asistencia familiar, se fija la suma de Bs. 400 para cada una de las beneficiarias, hasta tanto reconozca la actividad e ingresos económicos del obligado. 3.- Se tiene por confesado por parte de la demandante respecto a la inexistencia de bienes gananciales, pronúnciese la parte demandada. Al otrosí 1 y 2.- Arrímese al proceso la prueba que se acompaña, se la tiene en calidad de prueba documental y sea con noticia de la parte contraria. En mérito al poder notarial Nº 1349/2010 y del Art. 58 del Pdto. Civil, se reconoce la personería del abogado Alexis Farah Benguria, profesional que intervendrá en el presente proceso en nombre y representación de Reida Vargas Arteaga, hágasele conocer providencias en el domicilio señalado. Al otrosí 3, 4, 5 y 6.- Estése a lo resuelto en las medidas provisionales y en lo principal y se tiene presente la renuncia de la demandante a la asistencia familiar que le pudiera corresponder. Al otrosí 7.- Se estará al arancel. Al más otrosí.- Señalado el domicilio procesal de la demandante, tome nota el Oficial de Diligencias. REGISTRESE.- Fdo. Dra. Aída Alarcón Teresa de Cabrera, Juez 1º de Partido de Familia de la Capital.- Fdo. Ante mí.- Dr. Kenny Álvaro Rivero Arce – Secretario Abogado – EL PRESENTE EDICTO ES LIBRADO EN LA CIUDAD DE LA SANTÍSIMA TRINIDAD CAPITAL DEL DEPARTAMENTO DEL BENI A LOS VINTITRES DÍAS DEL MES DE MAYO DEL AÑO DOS MIL ONCE///////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// P-1016/11

LA PALABRA

Descuidan manejo de residuos en hospitales

LO CA LE S

Comienzan actividades previas a marcha indígena

El Hospital Municipal presidente Germán Busch de Trinidad (foto LP). El manejo de residuos y el cumplimiento del protocolo para disponer los desechos fue descuidado en los hospitales, informó el director de Salud Ambiental, José Luís Arroyo. Manifestó que se hizo un seguimiento a los hospitales de la capital y se verificó que existe descuido en el manejo de la basura, lo que genera riesgos para la salud. Remarcó que de una calificación de 9 puntos de una escala de 10, en el último periodo se registró una calificación de 6 en los nosocomios y centros de salud de la capital beniana. Arroyo, dijo que todo el personal de salud y de limpieza de los hospitales tiene el conocimiento sobre cómo se debe manejar estos residuos, sin embargo se advierte mala práctica de los mismos. Afirmó que esta situación es inaceptable ya que Salud Ambiental y otras instancias

insisten en la forma de disponer los desechos en los nosocomios, sin embargo no se cumple a cabalidad. Lamentó que los hospitales tengan basureros sin las condiciones respectivas, al ser sólo tachos que se vuelcan y desparraman su contenido. Se tiene que disponer de basureros elevados, especiales, recomendó. Otro aspecto que se descuida es el almacenaje de la basura, la que debe seleccionarse. También para elementos tóxicos se contar con recipientes sellados y un manejo más cuidadoso. Asimismo, el personal de salud no controla el ingreso de animales, perros y gatos que se campean en los Centros de Salud de la capital. Precisó que se debe tener mayor cuidado con materiales orgánicos, como fluidos corporales y otros que deben contar con el sellado correspondiente, lo que en algunos casos falla.

INE espera instructivo para el Censo El Instituto Nacional de Estadística en el Beni espera instructivo para preparar el Censo de Población y Vivienda, ya que se debe analizar si se ejecuta este año o se posterga, informó su director Richard Lino Mamani. Explicó que el trabajo del INE se concentra esta gestión en la ejecución del Censo que actualizará muchos datos que servirán para la aplicación de políticas económicas y sociales. Simultáneamente se realizará el Censo

Agropecuario y el Censo de Establecimientos Económicos que ya tienen una planificación definida para lograr resultados favorables a la ciudadanía. Indicó que previo a estos procesos censales se ejecuta la actualización cartográfica, para recabar los datos en la ubicación de cada vivienda lo cual avanzó a principio de gestión. Una vez termine este proceso se procederá a la consolidación de los datos actualizados y su respectiva evaluación, para luego asignar los recursos para el Censo.

Indígenas descansan mientras esperan el momento de marchar hacia la ciudad de La Paz (foto LP). Esta jornada comienzan a desarrollarse actividades previas a la VIII Gran Marcha por los Territorios, La Vida, La Dignidad y los Derechos de los Pueblos Indígenas del Oriente, Chaco y Amazonía de Bolivia. La presidenta de la Central de Mujeres Indígenas del Beni (CMIB), Melva Hurtado, informó que, de acuerdo a la programación definida esta mañana se concentrarán en el monumento a Pedro Ignacio Muiba, luego se dirigirán a la plaza principal para después dirigirse al Cabildo

Indigenal. En ese lugar se realizará una misa recordando un aniversario más de esa organización y la festividad de la virgen de la Asunta, la cual acompañará a los marchistas durante su recorrido a la ciudad de La Paz. Asimismo, informó que hoy se espera el arribo de las regionales del Departamento, así como de otras organizaciones del país, quienes han asegurado su participación en la marcha en defensa del Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro-Sécure

(TIPNIS), que la carretera Villa Tunari-San Ignacio de Moxos pretende atravesar. Ay e r e l p r e s i d e n t e d e la Confederación de Pueblos Indígenas de Bolivia, Adolfo Chávez, ya se encontraba en Trinidad para ultimar los detalles de la marcha. Hurtado, agradeció a las personas e instituciones que han apoyado al movimiento indígena en la medida de sus posibilidades, ya que la movilización demanda alimentos y otros productos.

Denuncian proliferación de bares en Villa Vecinal Vecinos de la Villa Vecinal denunciaron la proliferación de bares y cantinas sin que nadie ponga atajo a lo que se constituye en un factor de inseguridad para la comunidad entera. Manifestaron que a unos pasos del monumento a Esteban Ribera hay 2 bares que funcionan 20 horas al día generando demasiado ruido, incluso en horas de la madrugada, que no deja descansar a los vecinos. Lamentan también que en la avenida a la Villa Vecinal se instalaron igualmente 2 bares y recientemente un lenocinio a menos de 200 metros de la Escuela Superior de Formación de Maestros, que si bien lo clausuraron, volvió a abrir sus puertas. Asimismo, frente a la cancha en el mismo barrio hay otro local donde venden bebidas alcohólicas y frente al

Las cantinas aumentan cada día en Trinidad (foto LP). Centro de Salud y Centro PAN hay una rockola. De acuerdo a la norma se prohíbe el funcionamiento de locales de venta de bebidas espirituosas a menos de 100 metros de centros de salud, unidades educativas e iglesias, normativa que en estos casos no se cumple. Además, en el sector de

la zona 20 de Agosto existen otros locales, los clientes salen en estado de ebriedad, conduciendo por la avenida y podrían generar más de un accidente de tránsito. Las calles circundantes y la plaza se convierten en refugio de estas personas alcoholizadas, al margen de generarse peleas y otros inconvenientes.

TRINIDAD, DOMINGO 14 DE AGOSTO DE 2011 13

LO CA LE S

LA PALABRA

Maestros rindieron examen de ascenso de categoría Aproximadamente 750 de 804 maestros y maestras registrados ayer en el Palacio de los Deportes, rindieron el examen de ascenso de categoría. El encargado de control de prueba Róger Arízaga, dijo que todo se llevó de la mejor manera posible, excepcionando casos que suceden siempre, profesores que llegan tarde y exigen participar del examen. No citó la empresa contratada por el Ministerio de Educación para que realice la prueba en el Beni, sin embargo, afirmó que en el país, todo sucedió acorde a lo previsto. A la ciudad confluyeron maestros de San Javier, San Ramón, San Joaquín, San Ignacio de Moxos y todos lo que trabajan en núcleos cercanos. Los demás recintos funcionaron en Guayaramerín,

Riberalta, Rurrenabaque, Santa Ana del Yacuma, San Borja, Magdalena, en otras gestiones todo se centralizaba en la ciudad de Trinidad, situación bastante difícil para los docentes de provincias por la erogación de gastos económicos en transporte, alojamiento y alimentación. Manifestó que los resultados serán conocidos en el transcurso de las próximas horas, por ahora se centraliza la información, misma que una vez conocida será pública y los datos transferidos a la página Web del Ministerio de Educación www.minedu.gob. bo de donde podrán obtener la información que buscan. Todos los que aprueben al margen de avanzar a las primeras categorías, obtendrán un mejor salario y aumentarán su currículo para, en lo posterior, optar por una dirección de unidad educativa.

Resolución de alerta amarilla será remitida a Gobernador - Por sequía e incendios.

El caudal de agua en los ríos ha disminuido considerablemente. Foto: LP En las próximas horas, la resolución de alerta amarilla por la sequía en el Departamento, podría ser remitida a la Gobernación para que a través de un Decreto se refrende la declaratoria y se destinen los recursos necesarios para ayudar a las regiones damnificadas.

Proponen descuento por falta a los asambleístas

Luís Phillips, responsable del Sistema de Alerta Temprana (SAT), informó que a la fecha 8 municipios se declararon en alerta amarilla debido a la sequía que soportan, el déficit de agua para el consumo humano, los focos de calor y la mortandad de peces. Los distritos municipales en esta situación son San Javier, San Ramón, Exaltación, San Joaquín, Santa Rosa del Yacuma, Loreto, San Borja y Trinidad. Sin embargo, aclaró que otros 3 municipios estarían atravesando similares dificultades, pero por razones desconocidas sus autoridades aún no asumen las decisiones respectivas. “En Guayaramerín, Riberalta y Magdalena, más de 70 días que no cae ni una sola gota de agua, sin embargo, no se han pronunciado. No sé el motivo, pero deben declarar la alerta para que podamos ayudarlos”, indicó.

Explicó que si no emiten la declaratoria, los municipios afectados por la sequía no podrán destinar dinero para paliar las secuelas, tal como respalda la Ley 2140. Sin ese respaldo económico, no podrán hacer perforaciones para captar agua o tomar otras acciones para evitar mayores problemas a su población, explicó Phillips. El COE decidió declarar al departamento en alerta amarilla la segunda quincena de julio y ultima detalles de la citada resolución para remitirla al Gobierno departamental que mediante Decreto oficializará la situación. Con el aval, los municipios afectados podrán contar con recursos específicamente para atender sus problemas, indicó el responsable del SAT-Beni.

Unidades educativas enseñan producción agrícola

Sesión del órgano legislativo departamental (foto LP) En los próximos días, la Comisión de Hacienda de la Asamblea Legislativa Departamental, remitirá al pleno una propuesta de reglamento que faculte el descuento salarial a los representantes que no asistan a las sesiones. Vargas consideró que el ente legislativo, en su primer año y 3 meses de funcionamiento no logró avances sustanciales debido a peleas políticas que

no están llevando a nada bueno al departamento. Lamentó que este tiempo tan sólo 8 leyes departamentales hayan sido aprobadas, pero de ese número, 5 están relacionadas a modificaciones y reformulaciones al presupuesto regional, trámites regulares que se tienen que hacer. “Pero propuestas de los asambleístas en beneficio de nuestro departamento, son

12 TRINIDAD, DOMINGO 14 DE AGOSTO DE 2011

pocas. Somos críticos de la Asamblea, me meto al paquete, pero creo que los asambleístas no le estamos poniendo nuestro granito de arena para que funcione”, dijo. Indicó que si no existe una verdadera voluntad de cambio de los representantes para mejorar el funcionamiento de la Asamblea Departamental, va a ser muy difícil que salga adelante y sirva para el propósito por el cual fue creada.

En 8 unidades educativas del área rural del municipio de Trinidad se implementaron huertos escolares que ya recibieron insumos, informó el responsable de proyectos productivos de la comuna, José Alexis Roca. Las unidades educativas beneficiadas son Ibiato, San Juan de Aguas Dulces, Loma Suárez, Los Puentes, entre otras, las que contaron con semillas, agroquímicos y sistema de riego. Informó que se asigna un técnico que orienta a los estudiantes en la siembra de productos hortícolas, como tomate, cebolla, lechuga, zanahoria, pues se trata de una materia transversal. Indicó que junto al PMA

y el DRIPAD se financia este proyecto, que busca que todas las unidades educativas rurales dependientes del municipio de Trinidad cuenten con esta capacitación Los estudiantes de todos los ciclos desarrollarán estos proyectos productivos para formarse en la producción de la tierra. Adelantó que en breve se beneficiará con la dotación de insumos a las comunidades de Varador, Almacén, Puerto Geralda, Casarabe y otras. Hizo notar que para ejecutar este proyecto en otras unidades educativas del área rural los maestros, estudiantes y padres de familia deben dar su contraparte en trabajo de limpieza y habilitación de terreno.

LA PALABRA

Pompeya Central con nuevo directorio para trabajar Explicando que fue decisión de los mismos vecinos, Oswaldo Zampiery Taborga, se identificó como nuevo presidente de la junta de vecinos Pompeya Central. A través de una nota enviada a este matutino, argumenta que el anterior directorio había hecho abandono de sus funciones, porque algunos viajaron y otros no viven en el barrio. Asimismo mencionan que los anteriores directivos no hicieron seguimiento a los proyectos para el desarrollo y bienestar de la zona. Acompañan a Zampieri Taborga, como vicepresidente Edrey Franco Paz; secretario general Eduardo Viera Cobene; secretario de control social Kassir Vásquez Zelada; secretario

de actas Ignacio Yuco Noe; secretario de finanzas Yolanda Viri Fernández y secretario de deportes Gilgredo Videz Muñoz. Además integran como secretario de organización, Marco Saldaña; secretario de festejo Juan Francisco Velarde; secretario de seguridad Pablo Arza Heredia; secretario de medio ambiente Alberto Sánchez; delegado a la FEJUVE Francisco Solíz; vocal titular Maira Justiniano y vocal suplente Libert Chapi. En nota expresan que trabajarán sobre la base de una agenda porque resta hacer seguimiento a proyectos tan importantes como la construcción de la plaza principal que ya tendría un avance del 40%.

Los pompeyanos tienen nuevo directorio (foto LP).

LO CA LE S

Periodo de estiaje se consolida

Los ríos benianos con bajo caudal (foto LP). La cuenca amazónica en el tener una fluctuación de subidas que beneficia a la provisión de agua a los cientos de comunidades Beni desde Puerto Villarroel y bajadas. hasta Guayaramerín registra un Consideró que el nivel de ribereñas, mientras se reciben periodo de estiaje consolidado, estiaje ya está vigente con bajas en aportes hídricos los próximos informó el director del Servicio la cuenca alta, se registran bajadas meses. Fue cauto al referirse a una de Mejoramiento a la Navegación de nivel significativos, asimismo Amazónica (SEMENA), CN. en la cuenca media se registran situación de sequía por ser una atribución de AASANA y la Juan Carlos Medrano. barrancos. Indicó que en el periodo de Aclaró que sin embargo Dirección de Gestión de Riesgo, lluvias se tuvo características las bajadas serán lentas y no por lo que se debe consultar a especiales de llenura abundante acentuadas como se teme en estas instancias. Al respecto, Luís Philips, en cuencas próximas y no la algunos sectores, por lo que se principal como es la del Mamoré, prolongará la permanencia de responsable de Gestión de Riesgo caudales de las aguas en los ríos dijo que la sequía se consolidará tal el caso del río Beni. en 60 días a más tardar, ya que el Mencionó que si bien en la y sus afluentes. El CN. Medrano, confía que aporte hídrico baja rápidamente cuenca madre se llegó a registrar elevaciones en su caudal, no llegó el nivel de descenso de los ríos por ausencia prolongada de a desbordar de gran manera, al sea como se vislumbra, lento, lo lluvias en este nuevo periodo.

FUL prepara VI Olimpiadas Universitarias

Dirigentes de la Federación de ello fue tomado en cuenta el docentes nuevas, sean mediante Universitaria Local (FUL) pintado de la sede social de los exámenes de suficiencia. trabajan en la organización de la estudiantes. Según Pozo, todo lo VI Olimpiada a llevarse a cabo I N S T I T U C I O - alcanzado se debe a una buena en esta ciudad, del 17 al 23 de NALIZACIÓN relación con las autoridades octubre del presente año, dijo Manifestó que como gremio universitarias superiores, por ayer su principal ejecutivo Víctor apoyaron plenamente el proceso ello, seguirán adelante hasta René Pozo. de fortalecimiento institucional, conseguir la ejecución de En esta versión se trata coordinando con la Federación proyectos importantes para los de darle un mayor énfasis a Universitaria de Docentes estudiantes, como la construcción la participación estudiantil (FUD), para que los catedráticos d e a l b e r g u e s , g u a r d e r í a s en las diferentes disciplinas no sean designados como se infantiles, comedores. deportivas, porque de allí saldrá lo hizo por siempre, sino por “Eso es algo importante la selección beniana universitaria concurso de méritos y examen para nosotros porque daremos que participará de otro evento de competencia. solución a muchos problemas de similar, pero de carácter nacional El mensaje a la población es los alumnos de escasos recursos a desarrollarse en la primera que a partir de la presente gestión económicos, principalmente semana de noviembre en la se hará todo lo posible para de provincias, para ayudarlos ciudad de Cobija (Pando). alcanzar la anhelada excelencia a obtener una carrera que les E l d i r i g e n t e p r o p u s o académica, y que todos las permita mejorar sus condiciones desarrollar un evento ordenado, funciones administrativas y de vida y sus familias”, dijo Pozo. para conseguir resultados importantes, que la representación de la UAB ocupe los primeros lugares en el podio de los campeones, por tratarse de la primera vez que asiste. Se calcula un encuentro de 5 mil atletas en Trinidad de todas las unidades académicas, por ello acondicionan todos los campos deportivos para este encuentro, reacondicionan las canchas de arena para el La FUL está trabajando para brindar mayores facilidades de estudio a los Voley de Playa, dentro jóvenes de provincia (foto LP).

Proyecto caminero debe llegar a Trinidad Para el presidente del Colegio de Economistas del Beni, Luís Zambrano, el proyecto carretero que unirá a Cochabamba con el Beni, no debe quedarse en San Ignacio de Moxos, sino tiene que pasar por Trinidad y llegar hasta Puerto Ustárez, cerca a la frontera con el Brasil. Con una vía de esta magnitud sí se podrá hablar de desarrollo en el Departamento, aseguró. El profesional, recalcó que el progreso de una región va de la mano a sus vías camineras, por lo que el proyecto que está diseñado para llegar sólo a la población ignaciana debe ser extendido hasta la frontera con el Estado brasileño en el afán de posibilitar el desarrollo también de la capital beniana y el resto de las poblaciones por donde pasaría la vía. “Si eso se llega a dar, yo creo que estaríamos hablando de una nueva Trinidad en los próximos 10 a 15 años que va a crecer muchísimo, producto de su nueva vinculación con el resto de Bolivia”, indicó. En este sentido, en referencia al conflicto entre el Gobierno y el sector indígena por el proyecto

Villa Tunari-San Ignacio de Moxos, dijo que tiene que darse una apertura al diálogo para que así todos los que habitan el Departamento ganen. Zambrano enfatizó que la solución independientemente del trazo, tendría que darse a través de propuestas de instituciones especializadas como la Sociedad de Ingenieros, apartando toda subjetividad política y buscando la mejor forma para concretar la carretera, “el mejor lugar y el mejor trazo”. “De que se tiene que hacer carretera sí, porque nosotros los benianos somos un mercado complementario de Cochabamba, no podemos ser dependientes en todo del mercado de Santa Cruz, porque somos mercado competitivo y producimos lo mismo”, explicó. Apeló a que el Gobierno nacional, departamental, indígenas y demás sectores sociales entablen un consenso para lograr el desarrollo de la región, “el cual se podrá concretar vía carretera”, mencionó.

TRINIDAD, DOMINGO 14 DE AGOSTO DE 2011 11

LA PALABRA

N ACIONAL Nacional

Ministerio anticorrupción presenta concurso “El peor trámite de mi vida”

La Paz, 13 AGO (ABI).- La ministra de Transparencia Institucional y Lucha Contra la Corrupción, Nardi Suxo, presentó el concurso nacional denominado “El peor trámite de mi vida”, que tiene el objetivo de erradicar la burocracia y la negligencia de los servidores públicos. “En el marco de la desburocratización de los trámites y de mejorar la atención a los bolivianos, el Ministerio a mi cargo promueve este concurso para que los servidores públicos no vuelvan a ser funcionarios públicos, que llegan a su Ministra Suxo dando declaraciones a oficina, marcan su tarjeta, pensando en los medios. Foto: Arch. salir o sólo cumplir con las ocho horas de trabajo”, explicó en la presentación. Informó que los usuarios contarán En el concurso podrán participar su peor experiencia en un formulario personas mayores de 18 años, que que depositarán en ánforas especiales realizaron un trámite que ya concluyó que estarán distribuidas en los o aún está en proceso de finalización, en municipios, gobernaciones, oficinas los últimos tres años. del Ministerio de Transparencia, Suxo informó que el programa tiene órganos departamentales de Justicia, el apoyo del Banco Interamericano de en los comandos departamentales de Desarrollo (BID). La Ministra anticorrupción exhortó la Policía, en Derechos Reales, en el a los servidores públicos a seguir el Servicio General de Identificación ejemplo del Jefe de Estado, Evo Morales, Personal, en correos, en las brigadas y sus ministros, que trabajan pensando parlamentarias, en las Defensorías del en los bolivianos, “sin la necesidad de Pueblo, en Migración y en los Tribunales observar la hora o pensando que llegue Electorales, entre otras entidades. el fin de mes”. En esa dirección criticó a los funcionarios que mantienen la mentalidad del pasado, maltratando a las personas, cuando pagan el consumo de agua, de teléfono, de la luz o realizan un trámite en Derechos Reales, entre otros. Suxo presentó un spot TABLA DE COMERCIO GRUPO PECUARIO televisivo que pretende orientar VENDE al servidor público para que brinde un trato amable, cordial, sobre todo, cuando los usuarios necesitan comunicarse en un idioma nativo o sufren de una actitud racista y discriminatoria. “El objetivo, es conocer la experiencia ciudadana sobre los trámites más burocráticos en los servidores públicos a nivel GRUPO PECUARIO / AREA DE VETERINARIA nacional, para identificar a las OUROFINO INTERAGRO NUEVA ALIANZA ESTRATEGICA DE GRUPO PECUARIO EN EL BENI entidades en las que se deben optimizar acciones e intervenir en el proceso de mejoramiento del servicio público, a través de la reducción de tiempos y costos en los procesos de los trámites. De esa manera se consolidará una política preventiva en la CONTACTENOS EN NUESTRA OFICINA EN TDD. Av. 18 de Noviembre # 187 casi esquina 6 de Agosto lucha contra la corrupción”, Telf. Fax 46 29929 Cel. 78283224 - 71050355 - 75003920 - 76356000 complementó. www.grupopecuario.com

P-1107/11

ORDEN

CANTIDAD

CATEGORIA

RAZA

EDAD

PRECIO

CARACTERISTICA

CONDICION DE VENTA

LUGAR DE PRESENTACION DE ANIMALES

SUGERENCIA

Vaca

Nelore

7 años

160 Kl.

Al Contado

Toros

Nelore

8 años

Vaca

Nelore

Vaca

Nelore

240 a 280 $us

Vaca de descarte

Al Contado

Trinidad y Santa Ana

Animales casi terminada

300

torillos

Nelore

230 $us.

Animales de buen tipo

Al Contado

7 a 8 años

Animales de buen tipo

Al Contado

450 a 500 $us

Trinidad y Santa Ana

Animales Gordas

320 a 340 $us

900

vaquillas

Todos Blancos de buen tipo

Al Contado

Nelore

7 a 8 años

Carimbo 8 1 y 2 años

400 $us 46-‐ 29929

Hijas de toros registrados

Al Contado

Trinidad y santa Ana

Animales aptos para engorde

Trinidad y Santa Ana

Mercado local

Trinidad y Santa Ana Provincia Marban

Animales aptos para engorde Animales aptos para cría

TRINIDAD, DOMINGO 14 DE AGOSTO

DE 2011

N LA PALABRA Nacional ACIONAL

ENTEL inaugura 7 radio bases en la Chiquitanía

La Paz, 13 AGO (ANF).La Empresa Nacional de Telecomunicaciones (ENTEL) puso en funcionamiento siete nuevas radio bases (antenas) de telefonía móvil en las poblaciones de la Gran Chiquitanía del departamento de Santa Cruz. El Gerente General de Entel, Roy Méndez Soleto, arribó a las comunidades donde informó ante las autoridades originarias y regionales que las obras realizadas tuvieron una inversión de 1.6 millones de dólares, por lo que espera ampliar este proyecto hacia la frontera. “Queremos llegar a cubrir todas las

poblaciones del camino entre Santa Cruz y Puerto Suárez”, sostuvo. Las comunidades beneficiadas son: Tunas Nuevas, Quimome, San Juan de Taperas, Chochís y Aguas Calientes, que pertenecen a los municipios de Pailón, San José y Roboré de la provincia Chiquitos; y las poblaciones de El Carmen Rivero Tórrez y Yacuses de los municipios de Carmen Rivero y Puerto Suárez de la provincia Germán Busch. Con este nuevo equipamiento, ENTEL incrementa la amplitud de su cobertura de telefonía móvil que llega a 54 municipios en el departamento de Santa Cruz.

La inauguración de las siete radio bases forma parte del proyecto que la empresa nacionalizada de telefonía realiza a lo largo y ancho del país, con el objetivo de llevar el desarrollo y la inclusión a las telecomunicaciones. Parte del recorrido de la caravana se realizó en compañía de personeros de la Agencia para el Desarrollo de las Macrorregiones y Zonas Fronterizas (ADEMAF). Con las nuevas antenas de ENTEL, las comunidades de la Gran Chiquitanía, que forma parte del centro oriental de Santa Cruz, accederán a la señal de telefonía móvil.

Audiencia del caso Terrorismo se suspende por la fiesta de Urkupiña

La Paz, 13 AGO (ANF).- La audiencia conclusiva del caso Terrorismo se suspendió a raíz de la festividad de la Virgen de Urkupiña, que se realizará desde el 13 al 16 de agosto en Cochabamba, determinó este viernes el juez Quinto de Instrucción en lo Penal, Ricardo Maldonado. La falta de pasajes aéreos, estadía y seguridad para las autoridades y las partes implicadas en el proceso son las razones por las que la autoridad judicial estableció que esta audiencia, que debía llevarse a cabo el próximo lunes en Cochabamba, se suspenda hasta nuevo aviso. “He podido c o m p r o b a r personalmente la imposibilidad de conseguir pasajes aéreos, transporte, medios de estadía allá para el alojamiento y l a s egur idad de las autoridades, así como de las partes intervinientes en este proceso en virtud a la fiesta de la Virgen de Urkupiña, por ese motivo hemos decidido suspender la audiencia conclusiva hasta otra oportunidad”, sostuvo. Otra razón que posibilitó a la toma de esta decisión, tiene que ver con una serie de solicitudes de parte de algunos de los acusados en este caso, quienes alegaron problemas de salud para no acudir a la ciudad de Cochabamba. “Hay otra razón para la suspensión de la audiencia, la solicitud de varios imputados, acusados que están con

detención domiciliaria en la ciudad de Santa Cruz y con detención preventiva en el penal de Palmasola, quienes han pedido en respaldo

al derecho a la salud y la vida su imposibilidad de asistir a la audiencia conclusiva por problemas de altura”, dijo Maldonado.

Un Nuevo Destino Vacacional para toda la familia junto a un Mar de Lagos maravillosos en el Departamento del Beni. A partir del 15 de Agosto lo espera nuestro Land Rover Safari frente al Hotel Campanario en Trinidad para llevarlo por una semana a nuestro Lodge Los Lagos para pasar vacaciones inolvidables. Costo Pasaje Trinidad – Los Lagos – Trinidad, incluye almuerzos y tranfers en el trayecto por Bs. 490.

TRINIDAD, DOMINGO 14 DE AGOSTO DE 2011

Telf. 46-23358 Cel. 71130803 - 76323144

FOTOCOPIAS

Fotocopias a color, Fotocopias de Planos y Plastificados

HOROSCOPO Por: El Planetario II

ARIES Del 21 de Marzo al 21 de Abril Te espera un día algo complicado en tus relaciones afectivas con los demás; en este sentido, podrías sufrir una fuerte desilusión: trata de no entrar en discusiones innecesarias que solamente serían un gasto innecesario de energía, y que además podrían afectar a tu vida sentimental negativamente. TAURO Del 21 de Abril al 22 de Mayo Te espera un día bastante conflictivo hoy, así que te convendría salir a hacer algo de ejercicio para equilibrar las energías dentro de ti. Además, existirá demasiada emotividad y problemas en tus relaciones con los demás, sobre todo con tu pareja, si la tienes: procura llegar a acuerdos y no levantar la voz. GÉMINIS Del 22 de Mayo al 23 de Junio Este domingo será un día ideal para la lectura, también para pasarlo con la familia y los seres a los que más quieres. No has de olvidar tus relaciones de pareja, porque se podrían presentar ahora decisiones importantes que tomar. Contarás con una fuerte sensualidad que deberías canalizar convenientemente. CÁNCER Del 23 de Junio al 24 de Julio Este domingo podría ser un día difícil emocionalmente; por un lado, podrías estar demasiado agresivo-a y herir con tus palabras y actitudes a tu pareja o a quienes más quieres; por el otro, cierta desilusión y unas complicadas relaciones afectivas tal vez te invadan. No permitas que eso suceda y cambia la polaridad de lo negativo a lo positivo. LEO Del 24 de Julio al 24 de Agosto Si evitas discusiones con los tuyos, hoy todo irá bien en el día. Mejor que pelear, sal a hacer deporte, o dedica el día a actividades como la adquisición de conocimiento, una afición que te llene, etc. Por último, ejercerás mucha atracción sobre los demás, así que podrías recibir diferentes proposiciones... VIRGO Del 24 de Agosto al 24 de Septiembre Si tienes pensado cambiar de casa, de local, etc., es posible que hoy te encuentres con algo interesante. Los cambios dentro de casa también podrían ser una opción interesante, como cambiar los muebles de sitio y deshacerte de lo innecesario y que esté ocupando un lugar que podría ocupar algo mejor. LIBRA Del 24 de Septiembre al 24 de Octubre Este domingo tenderá a ser un día tenso en las relaciones que mantienes. Por un lado, existirá en ti impulsividad y cierta falta de tacto para comunicarte... así no lograrás lo que deseas, al contrario, incluso podrías causar rupturas. Trata de pensar con lógica, sin dejarte llevar por lo primero que se te ocurra. ESCORPIO Del 24 de Octubre al 23 de Noviembre Este domingo será un día agradable si evitas entrar en controversias con tu familia y seres queridos. Lo más conveniente será iniciar el día con deporte. La sexualidad también resultará una salida positiva a esta energía, pero trata de tener en cuenta las necesidades de la otra parte de la relación. SAGITARIO Del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre Hoy será un día ideal para salir al encuentro de la naturaleza, pero también para las actividades relacionadas con la lectura o la asistencia a cursos o seminarios que te ayuden a aumentar tus conocimientos. Finalmente, también podrías salir con los amigos y disfrutar de un día muy placentero. ¡Felicidades! CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 21 de Enero Un paseo por la mañana hoy te ayudará a relajarte y a olvidarte de los temas cotidianos; después, si puedes, date un buen masaje. En general, este será un día para dedicarlo a tus seres queridos y familia. Una reunión con estas personas sería lo más recomendable para hoy, pero sin acaloramiento. ACUARIO Del 21 de Enero al 20 de Febrero Podría acabar siendo un día sumamente tenso en las relaciones familiares y de pareja. No te conviene discutir, mejor sal a hacer algo de deporte para equilibrar la energía emocional que esté fuera de tono. Otra opción podría ser salir con tus amistades y disfrutar el día plenamente, sin pensar en problemas. PISCIS Del 20 de Febrero al 21 de Marzo Hoy podría ser un día de tensión emocional; en este sentido, tal vez te sientas la víctima en tus relaciones emocionales; también podrían asaltarte sentimientos como la desilusión o la frustración. Evita discutir y recuerda que solamente una buena comunicación podrá ser la solución a los conflictos que existan contigo.

Pedidos a los Cels: 78290283, 78290284, 78290285

LA PALABRA

ÚPER FM 101.1 La radio Líder de Trinidad

1º en Sintonía 25 AÑOS junto a TI Pioneros en Frecuencia Modulada en el BENI Chiqui Fernández te acompaña, te informa, te orienta en su programa. Ameno, Motivante y con muy buena música

“CONVERSANDO la NOCHE” 21.30 a 24.00 de lunes a viernes.

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

El ofertón

CHAPA - CAR llaves codificadas Cel. 72837827 Atención las 24 Hrs. Av. Beni casi Av. Bolivar

El ofertón

URBANIZACION

ALBORADA

• Cel.72841688 4620808 • Telf.-

En la zona más alta y la mejor ubicada

EN VENTA IMPRENTA

4620808

UNA OPORTUNIDAD UNICA

LLAME AL

ANUNCIE AQUÍ

10.000 $us.

CON FINANCIAMIENTO 3 Máquinas ofsset MULTILIT 1 Máquina numeradora 1 guillotina manual 1 computadora p/diseño 1 reveladora de placas 3 estantes y una mesa ASESORAMIENTO DEL OFICIO Ref. Cel. 74600775

APROVECHE NUESTRA GRAN OFERTA ADQUIERA SU LOTE CON MINIMA CUOTA INICIAL Y SU CARNET DE IDENTIDAD • LOTES EN LA ZONA MAS ALTA DE TRINIDAD (NOR-ESTE) DESDE 312.5 m2. • PRECIO DE PROMOCION DESDE $US.-10.- EL m2 Y DESCUENTO ESPECIAL AL CONTADO • CREDITO A 24 MESES Y SIN INTERESES • A TA N S O L O 2 K M . Y MEDIO DE LA CIUDAD Y 5 MINUTOS DEL ANILLO DE CIRCUNVALACION • SERVICIOS DE AGUA Y LUZ ELECTRICA • A POCOS METROS DE LA AV E N I D A A S F A L T A D A FRENTE A LA VILLA VECINAL Y DETRÁS DE LA ESCUELA CARMEN MORENO , A LA ALTURA DE LA PARADA DEL MICRO • SI USTED ADQUIERE SU L O T E A L C O N TA D O DE FINANCIAMOS LA CONSTRUCCION DE SU VIVIENDA

CALLE SANTA CRUZ 376 CASI ESQ. 6 DE AGOSTO (FRENTE A TELAS SAID) CEL. 60204125 TEL. 46-28319

P-4164/10

REJIPLAS

FARMACIAS DE TURNO DOMINGO/14/08/2011

SAN GERARDO

CALLE TAROPE # 200 - TELF. 46-28826

LA FAMILIA

Rejillas de acero plastificada.

CALLE BOLIVAR - TELF: 46 27007

estantes, Cel. 72840375

CALLE PEDRO DE LA ROCHA - TELF: 46 20176

SAN FELIPE

Dom. 4620163.

P – 3811/10.

Roperos, cocina, closet,

CRUZ VERDE

C/ HNOS. RIOJA APONTE

TRINIDAD, DOMINGO 14 DE AGOSTO DE 2011

LA PALABRA

DR. LUIS ALBERTO RAMIRES RONCAL NEUROCIRUJANO

Especialización I.S.C.M.P.A. Brasil Estudio Moderno Computarizado de Electroencefalograma

DIAGNOSTICO Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES NEUROLOGICAS

Traumatismo Cráneo Encefálico • Cefaleas • Neuralgias • Epilepsia Hidrocefalía • Hernia de Disco • Lumbalgias • Tumores • Hemorragias Cerebrales • Cirugía de Columna y Cerebro • Niños y Adultos Consultorio: C/ José Natusch esq. Félix Pinto Telf. 46 22227 - 46 28748 Horario de atención: 18:00 a 21:00 pm. Cel. 71128582 - 70264100 Trinidad - Beni

EMERGENCIAS LAS 24 HORAS

Por Canal 5 GIGAVISION

Edificio ex- La Salle galeria Nº6

De lunes a viernes horas 21:30 p.m. A 22:45 conduce Oscar Guachalla Rivero

Dr. Alvaro Peñaranda Vargas (Cardiología Terapia Intensiva)

• Electrocardigrafo digital • MAPA (24 hrs) • Holtr 24 hrs • Monitor cardiaco • Test de Esfuerzo • Marcapaso temporario • Glucometro digital • Desfibrilador • Oximetro digital

• EcodoppLer cardiOgrafia a color • Examen de ultima generación

Consultorio: Av/ Cipriano Barace, esquina Felix Pinto Nº 414. Horarios de atencion 17: 00 Hrs. 20: 00; Cel: 70347317

• Para contactarse con el Director del programa llamar al celular 72841943. • Correo electrónico: zona_franca_@hotmail.com

CENTRO DE ESPECIALIDADES MEDICAS

Dr. Gary Chávez Arriaza MEDICO OFTALMOLOGO

Enfermedades y cirugía de los ojos. Oftalmolopediatría - Lentes de contacto Cirugía de catarata con implante de lente intraocular. Calle Manuel Limpias Nº 30 - Telf: 4623230

CONSULTORIO MÉDICO

CENTRO ESPECIALIDADES MEDICAS

Dr. Erick Alejandro Vargas Bulhossen 4 Diabetes 4 Osteoporosis 4 Bocio 4 Irreguralidades en el ciclo 4 Tiroides 4 Aumento de vello en mujeres. 4 Colesterol 4 Trigliceridos elevados Días y Horario de atención: Lunes a Viernes de Hrs. 16:00-20:00 Dirección: Calle Melitón Villavicencio Nº 680 Telf. 4621002 E-mail: erickbulhossen@gmail.com - Trinidad - Beni

PSICOLOGA

Niños – Niñas - Adolescentes – Adultos

CONSULTORIO: C/Manuel Limpias # 30 TRINIDAD – BENI - BOLIVIA

Telf. Cons. 4623230 Dom. 4622973

Ing. Edson Orellanos Pizarro Cel. 770-80967 email: eedsonop@hotmail.com

Ing. civil Especialista en Salud, Seguridad y Medio Ambiente – SSMA eLABORACION DE fICHAS aMBIENTALES (Fa’S), mANIFIESTOS aMBIENTALES (MA’S), Auditorias ambientales (AA’s). registro ambiental industrial (RAI), pLAN DE mANEJO aMBIENTAL (PMA), PLAN DE SEGURIDAD y salud ocupacional (MINISTERIO DEL TRABAJO). gESTION DE lICENCIAS aMBIENTALES (la’s): declaracion de impactos ambientales (dia), declaracion de adecuacion ambiental (daa), LICENCIA AMBIENTAL DE SUSTANCIAS PELIGROSAS (LASP), licencia de uso de equipos radioactivos (REGISTRO DEL IBTEN). aSESORAMIENTO EN GENERAL

16 TRINIDAD, DOMINGO 14 DE AGOSTO DE 2011

NEISY KAREN CHÁVEZ ZAMBRANA NUTRICIONISTA – DIETOTERAPEUTA

CONSULTORIO: CALLE MANUEL LIMPIAS No. 30 TRINIDAD – BENI – BOLIVIA

TELÉFONO:

CONS. 4623230 DOM. 4620539

P.- 1803/09

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

LIC. ANDREA GOMEZ ARTEAGA

P- 2032/10

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

CENTRO DE ESPECIALIDADES MEDICAS

DIETOTERAPEUTICA EN: - DESNUTRICION INFANTIL - OBESIDAD - DIABETES

CONTROL DE CRECIMIENTO Y DESARROLLO

El ofertón

MEDICINA INTERNA HOSPITAL ISRAELITA EZRAH

El ofertón

endocrinologia HOSPITAL DE CLINICAS JOSE DE SAN MARTÍN

ANUNCIE AQUÍ LLAME AL

4620808 UNA OPORTUNIDAD UNICA

LA PALABRA

AVISOS DESTACADOS

VENDO casa en urbanización El Prado, sobre Av. principal frente donde será el nuevo mercado y a dos cuadras donde será la nueva Terminal de buses, consta de 2 dormitorios, living – comedor, baño, cocina, agua dulce propia y todos los servicios básicos. En tan solo $us. 25.000. Ref. al Cel.: 79210320 – 72635191. D-453/11

C A S A E N V E N TA ubicada en zona San Antonio a media cuadra de la Av. 27 de Mayo. Ref. al Cel.: 76870210. D-456/11 CASA EN VENTA se vende casa, consta de 5 dormitorios, ( 1 con baño privado) living – comedor, cocina, y 2 salas a la calle. Ubicada en calle Cochabamba # 53 a una cuadra y media de la plaza. Mide 382 m2 en $us. 140.000. Ref. al Cel.: 70832714 - 72810111.

D-459/11

VARIOS

VENTA por motivo de viaje se vende una maquina rectificadora para cilindro de motocicleta, completamente nueva y con todas sus herramientas, incluye taladro y calibrador. Ref. al Cel.: 72827619 – 76875104. D-431/11

AVISO

SE VENDE O SE ALQUILA LAVADERO EN FUNCIONAMIENTO, BUENA UBICACIÓN. REF. AL CEL.: 70277647. D-432/11 VENDO 70 toros Brahmán producidos en las pampas de Moxos, todos a campo, hijos de toros y vacas registradas en ASOCEBU a $us. 1000 c/u. Además 10 yeguas a $us. 200 c/u. Para mayor información llamar al Telf.: 342-1125- Cel.: 77689898 – 78008860. D-449/11 Santa Cruz.

SE VENDE cama solar americanas, usadas en excelente estado. Disponible 3 camas, 24 focos Velosity Plus, sesión de 15 min. en $us. 2400. Ref. Divas Solarium – Santa Cruz. Telf.: 3425642 – Cel.: 76310200.

D-463/11

CURSO DE INYECCION ELECTRONICA AUTOMOTRIZ FUNDACIÓN INFOCAL DIRIGIDO A MECANICOS Y ELECTRICISTAS, MODERNO SISTEMA DE ENSEÑANZA TEORÍA Y PRÁCTICA. INSTRUCTOR CON AMPLIA EXPERIENCIA, PLAZAS LIMITADAS. REF. AL CEL.: 78283951. D-464/11

SE VENDE muebles, ropa y zapatos para niños, en farmacia San Miguel, ubicada en Av. Fabián Monasterio esq. Kurt, detrás del estadio Yoyo Zambrano. Telf.: 46-27079. D-466/11

ANUNCIE AQUI LLAME AL

4620808

UNA OPORTUNIDAD UNICA

D-429/11

VIAJE GARANTIZADO a ti tierra Santa Dublín Londres y Europa, con guía desde Bolivia. Requisitos solo tener pasaporte vigente, reservas al Telf.: 33219570 – Cel.: 71088868 – 72831373, o dirigirse a la Av. Luís Aguilera zona Pozo de Oxidación, calle Las Maracas # 355. D-457/11

ÚNICA GRAN OPORTUNIDAD CASAS A CRÉDITO CON FINANCIAMENTO PROPIO SIN BANCOS – SIN TRAMITES A 20 AÑOS PLAZO AL 3% DE INTERES ANUAL 3 DORMITORIOS, 2 BAÑOS Y DEMAS, TERRENO DE 390 M2 CONSTRUCCIÓN 100 M2 CUOTA INICIAL SOLO $US. 1.500, CUOTA MENSUAL SOLO BS. 1.100. VISITENOS EN CALLE 18 DE NOVIEMBRE Nº 539 ENTRE BOLÍVAR Y AV. DEL MAR, ENTREPRISE BENAVENTE BIENES RAICES.

D-390/11

ALQUILER alquilo casa independiente para oficina o vivienda, consta de: 10 ambientes amplios, garaje, para 2 movilidades, patio, todos los servicios básicos instalados y funcionando. Ubicada en Av. Del Mar # 192 entre Melitón Villavicencio y Tarija. Ref. al Cel.: 72839071. D-442/11

ALQUILER alquilo cuartos para persona sola o pareja en calle Tarija # 47 casi esq. Néstor Suárez. Interesados llamar al Telf.: 46-20906 – Cel.: 72825114. D-440/11 EN ALQUILER se alquila casa independiente, consta de 3 dormitorios, living – comedor, cocina, 2 baños, estudio y lavandería. Ubicada en Av. Ganadera zona Universitaria frente al museo Etnológico. Ref. al Telf.: 46-31036. D-454/11

SE ALQUILA una sala amplia con baño privado, ubicado sobre la calle Carmelo López esq. sur estadium Yoyo Zambrano. Ref. al Cel.: 72835588.

D-458/11

CUARTOS EN ALQUILER Se alquilan cuartos y garzonier a estrenar (a personas solas) con TV Cable y servicios básicos. Ubicados en C/ Agustín Palacios entre 27 de Mayo y Chuquisaca. Ref. al: 46 23525 o al Cel.: 71144568.

D-461/11

SE ALQUILA una sala grande con baño privado en $us. 300, especialmente para oficina. Ubicada en calle 18 de Noviembre entre Av. del Mar y Av. Bolívar (donde era mundo mágico). Interesados llamar al Telf.: 46-27079 o apersonarse por la farmacia San Miguel, C/ Fabián Monasterio esq. Kurt detrás del estadio Yoyo Zambrano.

D-467/11

ALQUILER se da cuartos en alquiler de azulejo, Bs. 250. Ubicado en zona Pato Colorado (Pozo de Oxidación) calle Marcas # 326. Ref. al Cel.: 72832929, llamar a la familia Arnez.

D-469/11

ANUNCIE AQUI LLAME AL

4620808

UNA OPORTUNIDAD UNICA

ANTICRETICOS SE DA EN ANTICRETICO una casa grande e independiente, consta de 3 dormitorios, 2 baños, cocina, 2 salas, comedor con 3 galerías grandes, una tienda con puerta arrollable, garaje, noque y tanque elevado. Ubicado en Av. principal de Nuevo Amanecer frente a la calle Nº 5. Ref. al Telf.: 46-35215 – Cel.: 72811584. D-450/11

ANTICRETICO se da en anticrético 3 departamentos, ubicados en la calle Mamoré Nº 687. Llamar al Cel.: D-451/11 78286583.

VEHICULOS EN VENTA Compro movilidad con papeles, de referencia vagoneta Toyota Ranner ó Surf – Toyota Rau 4 ó camioneta a partir del año 1997. Ref. al Cel.: 72811489. D-447/11 En venta o permuta por moto Cuadratrack en buen estado, Auto flamante, HONDA CIVIC, mod. 2009, full equipo, asiento de cuero, color gris. Ref. al Cel.: 77841868. D-455/11

PRESTO DINERO SE PRESTA DINERO desde Bs. 1000 a 10.000, con garantía de joyas de oro. Interesados apersonarse por la farmacia San Miguel; Telf.: 46-27079. D-465/11

ANUNCIE AQUI LLAME AL

4620808

INMOBILIARIA BENI

• Calle La Paz entre 18 de Noviembre y Santa Cruz, casa de 2 plantas para vivienda y negocio. • Calle Sucre frente al Estadio Yoyo Zambrano. • Casas en Urbanización Universitaria a estrenar con todas sus dependencias de 500 m2. • Una casa en Zona Belén completamente nueva. • Una casa en Zona Flor de Patujú en tan solo $us. 28.000. • Una casa en Calle Sicuana casi Esq. Hermanos del castillo. • Una casa en Calle Cochabamba casi Esq. Manuel Limpias. • Una casa de tres plantas para Hotel. • Se vende “Don Pocholo” con 275 m2 de construcción. • Se vende inmueble ubicado en Calle Nicolás Suárez donde funciona el Colegio Beni. • Una casa en Calle Serafín Rivero a 1/2 cuadra del Colegio La Salle.

casa en alquiler Av. 6 de Agosto, 18 de Noviembre, San Antonio, El Palmar, Bello Horizonte y Villa Vecinal, amplias y cómodas para vivienda, empresas o instituciones. Terrenos en venta: Av. El Dorado sobre la plazuela 420 Mts.2, Los Tocos, Nueva Terminal, Bertha II y demás. Casas en venta: Plaza Principal, avenida 18 de noviembre, calle La Paz, barrios; Paititi, El Palmar, Fátima, Pompeya, Bello Horizonte, final Mamoré y Av. Moxos casa comercial con seis tiendas. Visítenos: calle Melitón Villavicencio # 439 entre Av. 6 de Agosto y calle La Paz. Telf.: 46-26350 Cel.: 72838887.

D-353/11

TIERRAS Y TERRENOS EN VENTA

¡ COMPRO ! terreno en Guayaramerín ó Riberalta, cerca a la zona central o plaza principal. Ref. al Cel.: 76777214.

D-460/11

INMOBILIARIA KA-SO VENTA DE TERRENOS

TRABAJO SE NECESITA una pareja para atender un refugio de ancianos en Baures, una pareja para limpieza para llevar al hotel los lagos en Santa Ana y un guía Turista que sea bilingüe. Ref. al Telf.: 4623358 - Cel.: 71130803. D-452/11

• Terreno frente a la Plazuela de la Tradición de 10.000 m. a $us.35 el metro cuadrado. • Terreno en Urbanización Universitaria de 12.5 x 25 m. a solo $us. 9.000. • Terreno de 340 m2, subiendo el Puente Tojo, ideal para negocio. • Terrenos en Bertha II a escoger. • Terreno en zona Pompeya a solo $us. 35.000 • Terreno en Maná. • Terreno en Zona Fátima, Calle Hermanos Rioja Aponte, 8 lotes. • Terreno en Urbanización Chaparral 2. • Terreno en Urbanización El Palmar en plena esquina, detrás del Colegio La Palmera. • Terreno de 3 Has. al lado de las oficinas de UMOPAR.

REQUERIMIENTO DE PERSONAL EMPRESA LÍDER, EN EL RAMO R E Q U I E R E C O N T R ATA R VENDEDORES (AS) CON EXPERIENCIAS, MOTOCICLETAS Y MOVILIDADES PROPIAS. REF. AL CEL.: 76865555.

D-462/11

NECESITO VETERINARIO

Cargo: - Administrador de estancia - Buen sueldo - Familia reducida - Disposición inmediata Interesados presentar hoja de vida. Ref. Av. 18 de Noviembre # 119. Telf.: 4621874. D-468/11

UNA OPORTUNIDAD UNICA

ALQUILER casa en alquiler , consta de 3 habitaciones, 1 baño privado en el 2do piso, living – comedor, 2 baños abajo, lavandería. Ubicada en calle Rómulo Mendoza entre Carmelo López y Fabián Monasterio # 23. Ref. al Telf.: 46-26790 – Cel.: 72810067.

LLAME AL

4620808

EN VENTA 1 casa con 9 habitaciones y todas sus dependencias, con estructura para dos plantas, ubicada sobre la calle Mamoré a pocos pasos del Palacio de los Deportes. Interesados llamar al Cel.: 71127638 D-435/11

ANUNCIE AQUI

4620808

UNA OPORTUNIDAD UNICA

LLAME AL

EN ALQUILER

ANUNCIE AQUI

CASAS EN VENTA

INMOBILIARIA KA-SO VENTA DE CASAS

UNA OPORTUNIDAD UNICA

INMOBILIARIA KA-SO Calle Pedro de la Rocha Nº 63. Telef. 46 22490 - 71131342 71130777.

D-130/11

• • • • • • • • •

ANTENAS PARA CELULARES Y LÍNEAS FIJAS LARGA DISTANCIA Le instalamos su línea fija de la ciudad a su estancia, con acceso a Internet, (Oscar Cuellar Araus). Dirección C/ Julio Céspedes Nº 19 casi esq. Bolívar. Ref. al Telf.: 46-22840 - Cel.: D-444/11 71126849.

• •

COMPRA VENTA ALQUILER ANTICRÉTICO

En venta 1000 Has. carretera a Riberalta (Prov. Yacuma). Casa en venta nueva; 5 habitaciones y demás dependencias Barrio Guapetrol. Casa en venta o alquiler zona céntrica con todas las dependencias mas piscina y churrasquera. Casa gemela en venta a estrena, 2 plantas, zona Plazuela de La Tradición. Terreno en venta - Urb. Aeronáutica (Frente Aeropuerto) 450 m2. En venta 12.5 Has. carretera a Santa Cruz Km. 5. Terreno en venta Barrio Chaparral II, 720 m2. En venta Cuadratrack Kawasaki Bruteforce a carburador, mod. 2008, cero caravana. En venta terreno de 500 m2 en Urb. El Prado. En venta terreno de 600 m2 a una cuadra de la plazuela de La Tradición. Terreno en venta de 2.565 mts.2 ubicado entre las calles 27 de Mayo, Mamoré y Chuquisaca (totalmente bardeado y terraplenado) listo para construir.

l CASAS l DEPARTAMENTOS l ESTANCIAS l MOVILIDADES l TERRENOS ASESORÍA JURÍDICA Y TRÁMITES EN GENERAL. Oficina C/Viador Pinto entre Bolívar y Rafael Arteaga.(Lado Agua Linda) Telf. 4629685 Cel. 70272180. D – 1394/10

TRINIDAD, DOMINGO 14 DE AGOSTO

DE 2011 15

ANTICRETICO EN ANTICRETICO DEPARTAMENTOS de uno, dos, tres y cuatro dormitorios y dependencias, ver en calle Vaca Díez # 532 – 502 y en calle Ejército # 417. Ref. al Cel.: 72811017 – 67787860 C-344/11 TRASPASO ANTICRETICO 1 cuarto de 10x6. Ubicado en la zona 4 de Febrero cerca de Pompeya con salida a la calle, $us. 1500. Ref. al Cel.: 72811227 – 77700054. C-474/11 ANTICRETICO doy en anticrético un departamento, consta de 3 habitaciones, baño privado y un noque, ubicado en Paitití calle Guacaraje tercer casa. Ref. al Cel.: 71128726 Sra. Elva – 77398773 Sra. Maritza. C-504/11

NECESITO departamento o casa en anticrético que conste de 3 habitaciones y garaje. Doy hasta $us. 15,000. Ref. al Cel.: 67359272 – 72815215. C-505/11 ANTICRETICO departamento en anticrético con todas sus dependencias, ubicado en Av. Ejército y 6 de Agosto. Ref. al Telf.: 46-20146 – Cel.: 72818379.

C-517/11

CELULARES VENDO CELULARES Blackberry Curve original. NOKIA ES con cámara de 5 mpx, SONY ERICSSON táctil, cámara de 8 mpx. Todos con Wi-Fi, Youtube, Facebook, etc. nuevos, con facilidad C-519/11 de pago!! Cel.: 72985223 – 72084494.

VENTA CASAS

COMUNICADO COTEAUTRI LTADA. Informa a sus socios y usuarios que la facturación de los diferentes servicios, por el mes de JULIO/2011, se encuentran en ventanilla. Asimismo en cumplimiento al Reglamento de Facturación, Cobranza y Corte, los números telefónicos que se publican a continuación, deben cancelar sus facturas pendientes del mes de JUNIO/2011, caso contrario se procederá al corte del servicio, de acuerdo al rol siguiente:

11 de Agosto/2011 12 de Agosto/2011 15 de Agosto/2011 16 de Agosto/2011 17 de Agosto/2011

ALQUILER

C-512/11

CASA EN VENTA consta de 4 dormitorios, 2 baños, cocina, garaje, noque y tanque elevado. Ubicada en Av. Ganadera # 58 a 2 cuadras y media est. Cipriano Barace. Ref. al Cel.: 77463633.

SE ALQUILA DATA SHOW. LLAMAR AL CEL.: 65214161. C-503/11

CASA EN VENTA en Av. Cochabamba, esq. Maria Luisa Viera diagonal. Clínica Universitaria. Llamar al Cel.: 72848090.

ALQUILER se alquila habitaciones con baño privado a estrenar, ubicado en zona Universitaria . ref. al Cel.: 75898849 – 75095279. C-506/11

VENTA VEHICULOS

AVISO cuartos en alquiler, ubicado en calle Santa Cruz # 444 entre 6 de Agosto y Vaca Díez (Veterinaria norte). C-508/11

C-518/11

C-531/11

VENTA por motivo de viaje vendo moto KAWASAQUI KAZE año 2007, con póliza y factura de compra, excelente estado. Ref. al Cel.: 67270076. Oferta válida solo esta semana. C-522/11 VENDO VAGONETA NISSAN X TERRA 2008, EN $US. 22.000 CON PAPELES ORIGINALES, COLOR PLATEADA, CAJA AUTOMATICA. LLAMAR AL CEL.: 72848090. C-530/11

COMPUTADORAS

Laptos nuevas con garantía, HP de 10,1” led, 2GB – 250 GBDD; HP Mini Pavillon 11,6” led, 4 GB -320 GBDD; HP core i 3 15,6” led, 4 GB – 320 GBDD, lector bluray facilidad de pago. Cel.: C-535/11 72985223 – 72084494.

ANUNCIE AQUÍ LLAME AL 46 20808 UNA OPORTUNIDAD

"RELACIONES PÚBLICAS DE COTEAUTRI"

ALQUILO departamento que consta con 2 dormitorios, cocina, comedor, baño y garaje amplio, ubicado frente al mercado Paititì. Ref. al Cel.: C-502/11 70263133 – 72288053.

Lap top HP, 15 G”, 3 Gb Ram, 320 Gb DD, 2,4 Ghz, cámara Web, micrófono incorporado, lector – quemador DVD, Wi Fi, USB, incluye maletín y Mouse a solo $us. 780, nuevas y con facilidad C-520/11 de pago. Ref. Cel.: 72985223 – 72084494.

Pague a tiempo sus facturas, de Telefonía Básica, Internet y TV CABLE, para evitarse molestias. El horario de atención en la Sección Caja de CONTEAUTRI LTDA,. del BANCO MERCANTIL SANTA CRUZZ., BANCO GANADERO y la COOPERATIVA, EL BUEN SAMARITANO, es de lunes a viernes de 09:00 a 16:00. BANCO NACIONAL DE BOLIVIA ES DE 09:00 a 13:00 y de 15:00 a 18:00 de lunes a viernes. COOPERATIVA NUESTRA SEÑORA DE COTOCA, de 08:30 a 12:00 y de 14:30 a 17:00 de lunes a viernes, en sus propias instalaciones situada en calle Sucre Nº 689, edificio hotel PALACE. Los días sábado de 09:00 a 12:00. CONSULTAS DEUDAS – LINEA GRATUITA Nº 102 Trinidad, 05 de Agosto de 2011

VENTA se vende una casa en primera entrada de Paitití. Ref. al Telf. 46-21369 – Cel.: 73916876.

VENDO Vagoneta NISSAN MURANO mod. 2009 Japonesa, color plata, doble techo solar, Eq. De Mus. Bose de 6 CD. Ref. al fono.: 46 23086 - Cel.: 72815959. C-516/11

COMUNICACIONES

Del Número 46-28000 al 46-49999 Jueves Del Número 46-26000 al 46-27999 Viernes Del Número 46-24000 al 46-25999 Lunes Del Número 46-22000 al 46-23999 Martes Del Número 46-20000 al 46-21999 Miércoles

UNICA

SE ALQUILA una casa completamente nueva, ubicada en urbanización MIAMI. Ref. al Cel.: 71122714. C-509/11 ALQUILER se alquila sala amplia en zona céntrica, ubicada en calle Cochabamba entre Sucre y Manuel Limpias. Ref. al Cel.: 72832844. C-521/11 ALQUILER se alquila una habitación para señorita estudiante, persona sola, ubicada en zona Fátima calle Rene Ibáñez entre Bolívar y Tte. Luís Céspedes, lado de Internet Euforia. Ref. C-523/11 al Telf.: 46-22047 - Cel.: 72622572.

Se alquila una Suit con baño privado y otro cuarto doble, a persona sola o pareja, en lugar céntrico. Ref. al Telf.: 46-20134 – Cel.: 72816846 – 70264155. C-525/11

ALQUILER alquilo casa con 3 dormitorios, baño, cocina, living y garaje. En zona residencial, ubicada en calle Gil Coimbra entre Nicolás Suárez y Cipriano Barace, totalmente independiente. Ref. al Cel.: 72842222. C-524/11

SE ALQUILA CASA, EN BARRIO EL PALMAR. REF. AL CEL.: 72836622. C-537/11 ANUNCIE AQUÍ LLAME AL 46 20808 UNA OPORTUNIDAD

UNICA

LA MEJOR TELEVISION POR CABLE!!!

CORTE PROGRAMADO POZO CIPRIANO BARACE

VENTA TIERRAS Y TERRENOS

VENDO en urbanización Universitaria 1 lote de 600 mts.2, ubicado en la calle paralela a Prolongación, Av. Cochabamba casi canal Guapomó. Ref. al Cel.: 71144037 – 71126230. C-500/11 Vendo en la Nueva Trinidad Lotes juntos o por separado de 525 m2 c/uno entrando dos cuadras, ultima entrada asfaltada mano derecha ½ cuadra REF: celular 76371777. Sc. 76629802. C-501/11 SE VENDEN 2 terrenos en urbanización Bertha II, cada uno con una superficie de 500 mts.2; y en la urbanización Cotoca 2 terrenos juntos con una superficie de 625 mts.2. Interesados llamar al Telf.: 46-24705 – Cel.: 72815614 – 739108380. C-527/11

VENDO TERRENO DIAGONAL PLAZUELA DE LA TRADICION. 1200 M2, PAPELES E IMPUESTOS AL DIA. REF. AL C-532/11 CEL.: 79810116. VENDO en urbanización universitaria, lote de 600 mts2 paralela prolongación, ubicado en Av. Cochabamba casi canal guapomó. interesados llamar C-536/11 al cel.: 71144037 – 71126230.

VARIOS Compro de medio uso, un televisor, una heladera mediana y una moto de 125 cilindro. Llamar al Cel.: 65214161.C-471/11 OFRESCO servicios de saladitos, masitas, empanadas de pollo y queso, rollitos y tortas decoradas por kilo y diferentes sabores. Ref. al C-507/11 Cel.: 75898849 – 75095279. AVISO se vende equipo de música marca PIONEER, consta de fuente de poder, audio pippe, tuiter, súper tuiter, corneta, bajo con caja de vidrio y parlante medio. Ref. C-510/11 al Cel.: 72841037.

OFERTA DE NEGOCIO se traspasa Salteñería con clientela fija. Inversión segura. Ref. al Cel.: 79920464. C-511/11 Por motivo de viaje: en venta “TIENDA INDU”, ubicada en calle Sucre esquina Santa Cruz. Ref. al Cel.: 77469107 – 72718967. C-513/11

VENTA se vende un mostrador con 10 mesa y 20 bancos de madera para restaurant o rockola, ubicado en Av. Beni pasando la Terminal # 335. C-514/11 Ref. al Cel.: 71682456 Sra. Selva. SE VENDE de ocasión un data show en perfecto estado, con pocas horas de uso, marca Toshiba modelo TDP – SP1 en $us. 700 negociable. Ref. C-515/11 al Cel.: 72840184.

VENTA por motivo de viaje se venden 2 maquinas escarchadoras de refresco de tres sabores, industrias italiana. Interesados C-533/11 llamar al Cel.: 76877755. Tecnología a tu alcance!! TV LCD de 24”, 32”, 42”; equipos de música LG 800 Wtts, 3 cd, lector de Ipod, alta fidelidad; cámaras digitales de ultima tecnología en marca SONY – SANSUNG. Todo nuevo, con garantía y facilidad de pago. C-534/11 Cel.: 72985223 – 72084494.

EMPLEO

SE NECESITA 3 empleadas domésticas y 2 panaderos para llevar a Santa Cruz. Ref. al Cel.: 70860194 – 77828727 – 77347316. C-497/11

Por lo que pedimos a nuestros socios su comprensión. Para mayores informaciones comunicarse a los siguientes teléfonos: Atención al socio 178, ODECO 46-21118, Dpto. Técnico 46-22118 o en nuestras oficinas de C/La Paz Esq. Ejercito.

SE NECESITA NIÑERA cama adentro Ref. Cel. 71138032

Trinidad, 28 de Julio de 2011 Relaciones Públicas de COATRI Ltda.

P-4517/10 P-0862/11

DICTO CLASES PARTICULARES para niños y niñas del nivel inicial a 4to de primaria, ayudo a solución de tareas y cursos de nivelación. Profesora Universitaria con experiencia. C-529/11 Llamar al Cel.: 76862367.

VENDO de ocasión 3 Playstatión 2, con disco duro y 4 computadoras para Internet. Ref. al Cel.: 73900825. C-528/11

La Cooperativa de servicios de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario “Trinidad” Ltda. “COATRI”, comunica a los socios y usuarios de la Zona: Cipriano Barace, el día VIERNES 29 de Julio/2011, a partir de las 8 de la mañana, habrá baja de presión en el suministro de agua potable por el lapso de 72 horas, por tener que realizar trabajos de mantenimiento del pozo y equipo de bombeo del pozo Cipriano Barace, para mejorar la dotación de agua en diferentes zonas de nuestra ciudad.

TRINIDAD, DOMINGO 14 DE AGOSTO DE 2011

DATA SHOW vendo de ocasión, marca SHAP modelo PG – AIOX, con pocas horas de uso, con control y maletín en Bs. 1700 charlable; también vendo 2 batos pioner frontales, nuevos de paquete en Bs. 1600. Ref. al Cel.: 70274118. C-526/11

COOPERATIVA DE SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO SANITARIO “TRINIDAD” LTDA. “COATRI LTDA”.

LA PALABRA

ANUNCIE AQUÍ

N ACIONAL

LA PALABRA

Caso terrorismo II: Fiscalía ya tiene informes de cuentas bancarias Suazanábar, reiteró que también se La Paz, 13 AGO (ANF).- El Fiscal que investiga el caso Terrorismo II, investigan las cuentas del ex presidente Harry Suaznábar informó que ya recibió del Comité Cívico pro Santa Cruz, los informes de las cuentas bancarias Branko Marinkovic y del Gobernador de de dos entidades que son investigadas esa ciudad, Rubén Costas. Recordó que de acuerdo a la lista en el por el supuesto financiamiento al grupo irregular de Eduardo Rózsa Flores. cuaderno de investigaciones, existen 36 Los informes admitidos corresponden personas que están siendo investigadas a la Cámara de Industria, Comercio, en el caso que busca determinar a los presuntos financiadores del grupo Servicios y Turismo de Santa Cruz irregular de Eduardo Rózsa Flores. (CAINCO) y el Comité Cívico de ese La Unidad de Investigaciones departamento. Financieras (UIF), tenía aún en el plazo S u a z n á b a r e x p l i c ó q u e l a de 72 horas para presentar el informe documentación requerida por su ante fiscal, Harry Suaznábar, ante la persona “está llegando de a poco”, posibilidad de legitimación de ganancias pero que en cuanto esté lista se dará ilícitas, plazo que fue cumplido por a conocer formalmente. Sin embargo, algunas de las entidades bancarias. el representante del Ministerio Público aseguró que la información que ya recibió debe ser evaluada. “ Te n e m o s e n nuestras manos una serie de documentación, de las que recuerdo está la CAINCO y el Comité Cívico de Santa Cruz, aún falta todavía requerir Harry Suazanábar. Fiscal que investiga el caso Terrorismo II. mayor información”, Foto: ANF aseguró. 20 TRINIDAD, DOMINGO 14 DE AGOSTO DE 2011

Momentos…

Espacio destinado a la expresión fotográfica de momentos que quedan atrapados en el lente del fotógrafo(a).

Los pequeños ensayan -por las calles- para desfilar el Día de la Bandera. (Foto: Edwin Guillermo Bruckner Iriarte)

Si usted tiene una fotografía que quiere publicar en el diario La Palabra del Beni, envíela al correo electrónico: lpalabra@entelnet.bo, o tráigala directamente a nuestra dirección: Av. Nicolás Suárez Nº 693.

LA PALABRA

TRINIDAD, MARTES 14 DE AGOSTO DE 2011 21

LA PALABRA

N ACIONAL Deportes

Guardiola: “Hay un título en juego”

Sant Joan Despí, España, 13 AGO (EFE).- El entrenador del Barcelona, Josep Guardiola, ha recordado que “cuando hay un título en juego no hay excusas” y que, por lo tanto, su equipo no puede escudarse en la falta de preparación para afrontar a doble partido la Supercopa de España ante el Real Madrid. Para Guardiola, que el Barça lleve una semana menos de pretemporada que su rival no debe convertirse en una cuestión relevante. “Además, tampoco tengo la sensación que sea un título más importante para ellos que para nosotros. El que gane simplemente habrá sido mejor”, ha destacado. El técnico del conjunto azulgrana ha alterado la rutina de concentraciones y viajará esta tarde mismo hacia Madrid con toda la plantilla. “En esta pretemporada hemos estado pocos días juntos y quiero que lo estén más y que descansen bien para el partido de mañana”, ha argumentado. El Barça cuenta para este primer clásico de la temporada on las bajas de Ibrahim Afellay y Carles Puyol -“ya se entrena sin dolor y en un plazo corto estará con nosotros”, ha adelantado Guardiola- y algunos jugadores como Messi, Alexis Sánchez o Mascherano apenas acumulan tres o cuatro entrenamientos con el equipo. Sin embargo, Guardiola ha explicado que los jugadores sudamericanos, por ejemplo, sólo han tenido tres semanas de vacaciones al haber disputado

la Copa América y que han llegado mejor de lo esperado, porque no han perdido del todo el ritmo. Por tanto, habrá que analizar caso por caso “y poner en el campo a los que intuyamos nos pueden aguantar más minutos”, ha concluido. Del Real Madrid ha comentado que “ha hecho una pretemporada impecable como así lo dicen sus números” y, en cuanto a juego, por lo que ha visto “en algunos partidos siguen con el tono tan bueno del año pasado”, ha apostillado. E n un acto de sinceridad, ha reconocido no tener “ni idea” de cómo jugará el equipo de José Mourinho. “El año pasado nos esperaron y también nos fueron a buscar. Es muy difícil adivinar cómo te van a jugar, porque tienen muchos registros y muchos jugadores que pueden cambiar de posición”, ha dicho. Lo que si tiene claro Pep Guardiola es cómo jugará su equipo. “Siempre que hemos tenido éxito en el Bernabéu es porque hemos sido ambiciosos. No saldremos a jugar pensando en el partido de vuelta”, ha sentenciado. Por otra parte, el entrenador del Barcelona ha respaldado la huelga convocada por el sindicato de jugadores para las dos primeras jornadas de Liga: “Mi opinión es que este invento depende básicamente de los jugadores. Así que respaldo su postura y les doy mi apoyo, porque si yo soy entrenador es gracias a ellos”.

Selección boliviana de natación viaja a Lima Cochabamba, 13 AGO (APG).- El seleccionado boliviano de natación emprendió viaje este fin de semana rumbo a Lima, Perú, donde a partir del 16 hasta el 21 de agosto participará en la tercera versión del Campeonato Mundial, reservado para la categoría juvenil, en el que se reunirán alrededor de 600 deportistas provenientes de 65 países. La delegación boliviana está encabezada por María José López, María José Ribera, Jaime Arévalo y Erick Yáñez quienes ganaron medallas de plata y bronce en los IV Juegos del ALBA Venezuela 2011 tras una excelente participación y ahora tienen un nuevo reto junto al resto de los seleccionados que viajan con la ilusión de ganar más preseas. A este grupo se suma la experiencia de Tarco Llobet quien estuvo en el XIV

Campeonato Mundial Shangai 2011 y pasa a ser otra opción para conseguir triunfos en la piscina ubicada en el distrito limeño de Jesús María, donde los representantes bolivianos llegan preparados para competir en las pruebas de libre, espalda, pecho, mariposa y combinado. El resto del equipo boliviano está formado por Verónica Llanos, Akemi Quiroga, Kaori Quiroga, María Fernanda Rocha, Carla Quiroga, Claudia Ortiz, Wálter Caballero, Ignacio Claure, Aldo Castillo, Carlos Garrido, Fernando Martínez y David Capobianco. Los nadadores se prepararon para el Campeonato Mundial durante semanas, en algunos casos meses, para alcanzar los primeros lugares o al menos registrar nuevos récords nacionales que sirvan de motivación para continuar con el mismo interés con miras a otras competencias.

Argentina por penales se queda en los cuartos de final A rg e n t i n a y P o r t u g a l aburrieron a la gente durante dos horas. Desde el arranque mismo del partido se aferraron al cero en su propio arco los dos equipos con las mejores defensas del certamen, junto a la de Brasil. Los lusitanos llegaron a esta instancia sin goles en su contra, y Argentina con uno solo. Ni en los 90 minutos ni en el alargue se salieron del libreto. Más allá de que existieron aproximaciones en ambos arcos, y buenas intervenciones del arquero argentino Andrada, ninguno mereció abrir la cuenta y el 0-0 se ajustó a la realidad. En la tanda de penales, parecía que lo tenían ganado los argentinos, que metieron sus tres primeros remates y festejaron las dos atajadas de su arquero ante los remates de Danilo y Roderick. Ganaba 3-1 el seleccionado albiceleste y pateaba Portugal. Con dos tiros para cada uno, un gol argentino o una ejecución malograda de los europeos le

Portugal festeja su paso a semifinales (foto: EFE). daba la clasificación al equipo de Perazzo. Ocurrió todo lo contrario. Rafa y Oliveira anotaron sus remates, González Pírez reventó el suyo en el horizontal y Mika le tapó la ejecución a Ruiz. En el uno por uno, acertaron Tiago y Vuletich, luego hizo lo propio Sergio, y en el último penal, Mika realizó una atajada magnífica ante Tagliafico, capitán argento.

Fue el lapso más emocionante de la noche, y definió la clasificación de Portugal a semifinales, instancia a la que Argentina siempre había llegado en lo que va del siglo cada vez que participó en un Mundial sub 20. En 2009 no estuvo, por no haber clasificado al torneo. Los lusitanos esperan por el ganador del choque entre Colombia y México.

Brasil y España en uno de los duelos más esperados Pereira, Colombia, 13 AGO (EFE).- Las selecciones de Brasil y España protagonizarán el domingo en el estadio Hernán Ramírez Villegas, de Pereira, uno de los duelos más esperados en la actualidad en el fútbol internacional en cualquier categoría, esta vez en cuartos de final del Mundial Sub 20 de Colombia. Se medirán el tradicional dominador y habitualmente acaparador de todos los afectos por su juego y su historia frente a la nueva potencia emergente, un clásico de todas las competiciones que al fin ha explotado y tiene fascinado al mundo de poco para acá con una propuesta singular. Dos combinados que defienden una idea parecida y en lo estético quizás muy por delante del resto de las selecciones Ambas deseaban este reto, si bien un poco más adelante, y las dos están contentas de que esté servido. Lo harán ante la mirada de muchos ojos. Para empezar en el propio estadio pereirano, donde no se presume una espléndida entrada. Una y otra selección llegan en parecidas condiciones a este choque, aunque Brasil con la sensación de ir cada vez a más después de haber cedido

un empate a Egipto en su debut en el campeonato y España tras haber bajado un tanto en octavos ante la pétrea Corea del Sur, a la que tuvo que batir por penaltis, el ímpetu que mostró en una impecable primera fase. En Brasil están pendientes del estado de Henrique, que tuvo que ser sustituido ante Arabia Saudí en octavos tras sufrir una contusión en el brazo. Ese percance le llevó a perderse la última sesión de

entrenamiento de su equipo y ejercitarse en el gimnasio del hotel. Junto a él, mientras el resto del plantel trabajaba bajo la mirada de Mano Menezes en las instalaciones del Parque Recreación Comfamiliar, a las afueras de la capital del departamento de Risaralda, se quedaron los otros dos componentes del tridente de ataque de la ‘verdeamarelha’, Oscar y Philippe Coutinho. En su caso, los dos por precaución.

A V I S O

R E M A T E

D E

EL DR. JORGE ALBERTO DURAN MENACHO.- JUEZ 2DO. DE PARTIDO ORDINARIO EN LO CIVIL Y COMERCIAL DE LA CAPITAL Y PROVINCIAS DE SU JURISDICCIÓN EN SUPLENCIA LEGAL DEL JUZGADO 1RO DE PARTIDO EN LO CIVIL.

HACE SABER.- Que, dentro del proceso EJECUTIVO, seguido por RAMON ZAMBRANA ZAMBRANO por INDUSTRIAS VENADO., contra EDUARDO ALMENDRAS LAZARTE Y OTRO; mediante Auto de fecha 19 de julio del año 2011, se ha señalado como subasta y remate, al mejor postor, de un inmueble ubicado en la calle Rafael Arteaga zona Fátima, con código catastral 3-II-3.1, con una superficie de 460 Mts.2 registrado bajo la matricula computarizada Nº 8.01.1.01.0002113 de esta ciudad según las características mencionadas en el certificado catastral de fs. 421 a fs. 423 de obrados de propiedad de los ejecutados, para el día LUNES 29 DE AGOSTO DEL 2011, a Hrs. 10:30 a.m. El remate se efectuara sobre la base de su Avalúo Pericial de fs. 423 de obrados, el mismo que alcanza a la suma de: NOVENTA Y OCHO MIL NOVECIENTOS 00/100 BOLIVIANOS (Bs. 98,900,00.-). Los interesados en hacer posturas deberán hacer sus depósitos del 20% de ley sobre la base de la subasta para poder hacer ofertas, cancelación que deberá hacerse en efectivo o en cheque bancario a la orden del Señor Juez 1ro. de Partido Ordinario en lo Civil y Comercial de la Capital Trinidad-Beni, o depósito en efectivo en el mismo Juzgado donde se tramita la causa, antes o a la hora del remate y se apersonarán a la Notaría de Fe Pública Nº 2 a cargo de la Dra. Isolde Henrrich, ubicada en la calle Cochabamba, de ésta ciudad de Trinidad, donde se llevará a cabo dicho remate, el día y hora señalado. Trinidad, 30 de Julio de 2011.

P-1066/11

TRINIDAD, DOMINGO 14 DE AGOSTO DE 2011

LA PALABRA

N ACIONAL Deportes

The Strongest tendrá la baja de Sebastián González para jugar

La Paz, 13 AGO (APG).- El delantero chileno Sebastián González, flamante refuerzo de The Strongest, se perderá el encuentro del lunes (20:00) frente a Wilstermann, en Cochabamba, por la fase semifinal de la Copa AEROSUR debido a una lesión en la rodilla izquierda que demandará una etapa de recuperación de al menos cinco días González quedó fuera de la delegación que viaja este domingo a Cochabamba y también se perderá el encuentro revancha ante el plantel aviador, el jueves 18 de agosto, en el estadio Hernando Siles, porque necesita estar completamente recuperado antes de volver a la actividad. El refuerzo atigrado llegó una semana antes del inicio de la Copa Sudamericana 2011 y comenzó a entrenarse para estar listo para los cotejos

frente a Olimpia, pudo actuar en ambos, en el primero ingresó en el complemento y en el segundo partió de titular. La sobrecarga física que sufrió el jugador y algún golpe durante la revancha contra el subcampeón paraguayo causaron la lesión. Si el técnico lo dispone y el plantel aurinegro pasa la final de la Copa AEROSUR una alternativa importante para formación será González o de lo contrario tendrá que esperar hasta el inicio del campeonato Apertura de la Liga que se producirá dentro de dos semanas frente a La Paz Fútbol Club. Los jugadores Alejandro Chumacero y Nelvin Solíz quedaron golpeados después del compromiso contra Olimpia, pero esto no impedirá que jueguen contra Wilstermann porque sólo se trata de contusiones leves.

Aurora recurrirá a los juveniles para jugar contra Oriente Petrolero

Cochabamba, 13 AGO (APG).- A causa del contagio por influenza estacional que mermó las fuerzas del plantel de Aurora la alineación que presentará el equipo valluno para el cotejo de ida frente a Oriente Petrolero, este martes 16 de agosto (19:00), en el estadio Félix Capriles, será completado por juveniles que buscarán asegurar medio cupo a la final de la Copa AEROSUR. El número de afectados por la gripe en el Equipo del Pueblo llega a los 15 jugadores, sin olvidar al técnico Julio César Baldivieso, y de acuerdo a un informe médico preliminar la mayoría de los enfermos podrán regresar a los entrenamientos este lunes por lo que es necesario recurrir al plantel juvenil frente a esta situación particular. Los únicos jugadores profesionales que recurren a los entrenamientos del plantel celeste son: Pablo Lanz, José Carlos Barba, Edward Zenteno, Ronald Segovia, Ronald

Rodríguez y Jaime Cardozo. Ellos serán los titulares para el compromiso de ida y para la revancha, el jueves 18 (20:30), en Santa Cruz, y se espera que otros ya estén recuperados para la revancha. Los casos más graves son padecidos por Wílder Arévalo y Darwin Peña que por recomendación médica están cumpliendo con la etapa de reposo en sus hogares, igual que Limbert Méndez, Gonzalo Galindo, Diómedes Peña, Edson Zenteno e Iván Huayhuata aunque ya muestran mejorías. Las prácticas del equipo cochabambino están a cargo del preparador físico Jaime Jiménez ante la imposibilidad de que Baldivieso pueda dirigir las mismas ya que está internado en un centro médico en Cochabamba. Lastimosamente, los familiares del técnico valluno y del delantero Augusto Andaveris también fueron afectados por la gripe.

SI AL DEPORTE, NO A LAS DROGAS

Wilstermann comienza con triunfo la operación “retorno a la Liga” La Paz, 13 AGO (APG).Con un final dramático Wi l s t e r m a n n s e i m p u s o este sábado a Universidad, campeón cruceño, por la cuenta de 3 a 2, en el estadio Ramón Aguilera Costas y con esta victoria comienza su carrera por regresar a la Liga. El encuentro correspondió a la primera fecha del grupo “B” en el torneo Nacional “B”. Wilstermann apretó al local desde el comienzo de las acciones y pronto llegó el gol de la apertura por intermedio de Amilcar Sánchez (6’) que puso preocupados a los estudiantiles quienes buscaron la igualdad y no encontraron la manera de vencer al arquero Mauro Machado. A los 56’ Aldo Peña puso el marcador igualado con un gol que devolvió la tranquilidad al elenco cruceño ante un rival que crecía dentro de la cancha. Las fuerzas del elenco valluno se vieron disminuidas con la expulsión del volante Víctor Hugo Melgar minutos después del 1-1. Esta ausencia en los aviadores no se sintió y siguieron con la generación de llegadas que dio resultado a los 77’ con el tanto del argentino Pablo Olmedo. La “U” quedó desubicada ya que en su afán por recuperar terreno descuidó la marcación y volvió a aparecer Sánchez para ampliar la diferencia a los 80’ (3-1). Los restantes diez minutos fueron emocionantes porque a los 88’ se produjo

el descuento con el gol del paraguayo Nicolás Verdún y en tiempo de descuento la “U” buscó el empate que al final no llegó porque los defensores despejaban como podían cualquier balón que asomaba al área aviadora. En el otro encuentro del grupo “B” jugaron Enrique Happ (Cochabamba) y Vaca Díez (Pando) que finalizó con triunfo para el elenco cochabambino por un marcador apretado de 1-0, con gol convertido por Humberto Viviani, a los 50’, que permitió un estreno con triunfo para su equipo. Vaca Díez hizo lo suyo pero las fuerzas abandonaron a los jugadores a lo que se sumó el problema de la falta de variantes ya que la delegación sólo tuvo a 16 futbolistas y en

el complemento fue expulsado Yonni Nay. Bajo este panorama el elenco pandino prefirió defenderse para evitar más goles. Por el grupo “A” jugaron en la Villa Imperial Stormers San Lorenzo contra ABB (La Paz) partido que concluyó con un empate (2-2). De esta manera el elenco potosino suma su primera unidad tras dos fechas, pero para el elenco paceño es un punto valioso por ser su debut. En un cotejo en el que no faltaron las emociones los goles fueron anotados por el paraguayo Néstor Irahola en dos ocasiones para Stormers (4’ y 37’). Para ABB los tantos fueron obra de Israel Montaño (20’ y 65’). Fue expulsado en el complemento José Fabri, de ABB.

Arranca el campeonato Mutualista - Germán Pomar y Willan Montenegro defienden sus títulos A partir de las 8 de la mañana en su propio escenario, la Liga de la Mutual de Ex jugadores de Fútbol Trinidad, inaugura su campeonato oficial de la gestión 2011; los equipos campeones del apertura en las categorías Senior y Especial, empiezan a defender el título conseguido. La comisión técnica ha programado 7 partidos quienes desde el pitazo inicial, lucharán por conseguir los puntos en disputa. Todos los equipos se han reforzado convenientemente con la finalidad de hacer un buen papel en este campeonato, tratando en lo posible de conseguir el título para sus vitrinas. Yoyo Zambrano, que juega a primera hora, para esta temporada recibirá el apoyo de los trabajadores Universitarios, el mismo que será importante para que logre estar en los

Germán Pomar tratará de repetir la dosis en este campeonato (foto: Arch). primeros lugares de la tabla comparativa del campeonato. Todo el público está invitado a observar las nuevas caras en los diferentes equipos y poder empezar a realizar sus cálculos sobre quienes serán los probables finalistas de este torneo. Los directivos le piden a los diferentes equipos que se pongan al día con todas su

obligaciones para evitarse contratiempo en el desarrollo del campeonato. Se espera que esta Liga desarrolle sin novedad su campeonato, que cumplan todas las disposiciones acordadas y sean siempre un ejemplo para los niños que asisten domingo a domingo a observarlos.

TRINIDAD, DOMINGO 14 DE AGOSTO DE 2011

LA PALABRA Sabía usted que...

Pases cortos

Conociendo las participaciones de Argentina, Brasil, Uruguay, Chile, Perú y Paraguay. Nuestra Bolivia, por ejemplo, con su participación en el mundial 94, habrá capitalizado 3 participaciones mundiales, por encima de Colombia que tiene dos, Ecuador y Venezuela ninguna.

Los árbitros Patricio Polic, Julio Díaz y Juan Maturana de nacionalidad chilena fueron designados por la Comisión de Arbitraje de la Confederación Sudamericana de Fútbol (CSF) para dirigir las acciones del partido de vuelta entre Nacional y San José, en Asunción (Paraguay) este miércoles 17 de agosto (21:00 hora boliviana).

Teléfonos:

4620403 4624100

Deportes Cel.: 72823033

Real Potosí busca el pase a la final frente a San José

Potosí, 13 AGO (APG).Después el valioso empate (11) conseguido como visitante, el plantel de Real Potosí busca el pase a la final de la Copa AEROSUR del Sur frente a San José, este domingo, a partir de las 15:30, en el estadio Víctor Agustín Ugarte, en el que pretende aprovechar su condición de local para obtener una victoria y seguir en carrera. Sin la presencia del delantero Sebastián Pol por una lesión en la rodilla derecha, producto del duro compromiso de ida disputado en Oruro, los jugadores de Real Potosí buscan dar el paso decisivo hacia la final y buscar el segundo título de la Copa AEROSUR del Sur. Ante esta ausencia el técnico Marcos Ferrufino colocará en la delantera a Pastor Tórrez como acompañante del paraguayo Nery Fernández, ya que Víctor Hugo Angola sigue lesionado y se espera su recuperación para el campeonato Apertura de la Liga, que comienza en dos semanas. Esta será la única modificación que presentará el elenco realista y en la banca de alternos tendrá como una alternativa importante al mediocampista Daner Pachi, quien llegó a la Villa Imperial para sustituir a Miguel Loayza, tanto la dirigencia como el cuerpo técnico confían en la capacidad del jugador paceño. Ariel Juárez ya cumplió su castigo por recibir la tarjeta roja. El técnico Ferrufino afronta este compromiso con la tranquilidad de que el plantel realiza un buen trabajo dentro

del terreno de juego y “si siguen de esta manera llegarán en buenas condiciones al torneo de la Liga y pelear por el título”, declaró el entrenador realista. El plantel orureño llega a Potosí alicaído por el empate en la ida y porque hasta ahora no puede ganar, esto desespera a los hinchas que piden constantemente la renuncia del técnico Marcelo Javier Zuleta y a quien la dirigencia le extendió su confianza. Una prueba determinante para la continuidad del entrenador argentino será la revancha ante Nacional en Asunción, para la Copa Sudamericana, el 17 de agosto. Tanto la dirigencia como el cuerpo técnico toman el torneo de invierno como una buena manera de preparar al plantel para llegar en buenas condiciones a la Sudamericana y al torneo oficial de la Liga. Hasta el momento San José no encuentra su mejor perfil para afrontar los cotejos y el técnico Zuleta volvió a recomendar a sus dirigidos evitar los errores. Hubo poco tiempo para entrenarse y la alineación del cuadro de la V azulada será la misma que presentó el pasado jueves por la noche con la idea de cuidar a los titulares para el compromiso a jugar a media semana en Asunción. Miguel Loayza (ex Real Potosí) volverá a ser titular para darle más minutos de juego. Las acciones del partido serán controladas por el árbitro paceño Peter Guerrero, colaborado desde los costados por Miguel Villanueva y Mauricio Vallejos.

TRINIDAD, DOMINGO 14 DE AGOSTO DE 2011

Teléfonos:

4620403 4624100

en acción

Nacional B

Universitario vs. JV Mariscal en el “Yoyo” Zambrano - Ambos quieren empezar el torneo con un triunfo.

Universitario del Beni inicia su participación en el torneo Nacional B enfrentando a JV Mariscal de la ciudad de El Alto de La Paz, ambos saldrán al gramado verde en pos del triunfo que les permita sumar desde la primera fecha. El partido está programado para las 16:00 en el estadio “Yoyo” Zambrano de nuestra ciudad. Sergio Ayoropa. Técnico de Universitario en su última práctica dijo: “Estamos en un cien por ciento, sólo esperando la hora del partido, hay mucha ansiedad en los jugadores y la misma, la tienen que reflejar en la cancha con un fútbol ordenado”. Ay o r o p a m e n c i o n ó q u e afrontarán este torneo con la gente que encararon el campeonato local, a ellos se incorporaron Sandro Padilla, Nino Suárez, Paraguayo González, estos aportes serán importantes en el Nacional B que comienza hoy. “Hablaremos con los dirigentes para ver si hay aspiraciones de llegar lejos en este certamen, si fuera así, se necesitan unos dos refuerzos de primer nivel para concretar esas aspiraciones, así mismo pediremos la contratación de 32 jugadores para poder

Jugadores de JV Mariscal la tarde de ayer en el estadio “Yoyo” Zambrano (foto: Juve). afrontar los dos torneos sin dificultades (Campeonato local y Nacional B) ”, dijo Ayoropa. El equipo alteño luego de afrontar dificultades en su viaje vía terrestre producto de los bloqueos de carretera, ya se encuentran en Trinidad y ayer realizaron reconocimiento al campo de juego del estadio “Yoyo” Zambrano con una práctica liviana por especio de una hora. Finalizada la misma, el técnico de JV Mariscal dijo “Los ánimos son de los mejores, agradecerle al equipo contrario por darnos un día más de descanso, fue largo el viaje pero la predisposición es la mejor

y lo que buscamos es el triunfo”. El técnico alteño mencionó que su equipo está conformado por jóvenes que tienen muchas ganas de hacer las cosas bien y de empezar a mostrarse a nivel nacional, también cuenta con la experiencia de Rómulo Alaca (ex Mariscal Braun) que será fundamental a la hora del partido, culminó. La Asociación Beniana pondrá a la venta 3000 entradas con el precio de Bs15 preferencia y 10 general. Será importante el apoyo del público en este arranque del nacional B en Trinidad.

O P I N I O N E S Rómulo Alaca: “Venimos con la ilusión de llevarnos un triunfo, sabemos que Universitario es fuerte pero nosotros hemos trabajado para conseguir nuestros objetivos”. Alaca dijo que en su equipo hay jugadores que han estado en la Liga, pero quizás no han tenido oportunidades.

Luís Carlos Añez, (jugador trinitario): “Me siento ilusionado, es una oportunidad que uno tiene para mostrarse y ojala que todo nos salga bien”. Sus inicios fueron en Pompeya y por motivo de trabajo de su papá se fue a vivir a La Paz y viene jugando en JV Mariscal.