O I R A U N A Trinidad • martes 02 de enero de 2013
2 1 20
ANUARIO 2012
ENERO
Gobernación se hace cargo del ‘Trinidad’
Policía dispara contra internos de Mocoví FOTO LPBcom
CAMBIO. Desde enero, hospitales de referencia departamental pasaron a depender del Gobierno beniano, tal como estipula la Ley Marco de Autonomías.
FOTO LPB
Reclamo de internos movilizó a los guardias de Mocoví.
Alrededor de las 14:00 horas del 12 de enero miembros de la Policía dispararon contra la humanidad de internos de la cárcel de Mocoví que se amotinaron porque ninguna autoridad se preocupó por viabilizar la atención médica de dos reclusos que reclamaban desde la mañana. El representante de la Defensoría del Pueblo, Luís Revollo, denunció que hubo “respuesta torpe de un oficial de policía” que no permitió la salida de Carlos Rivero y Wálter Arrazola para que sean asistidos en un centro médico, “porque nadie puede privar el acceso a ese derecho”. Dijo que un policía disparo con su escopeta contra el grupo de reclusos que reclamaba en el ingreso principal, llegando a impactar los “perdigones” en uno de los “barrotes” y luego en la integridad de dos internos y una niña (11) que estaba de visita. Revollo explicó que el problema se generó por falta de atención médica. En Mocoví no había un profesional de ese área.
EL HOSPITAL ‘TRINIDAD’ ES DE REFERENCIA DEPARTAMENTAL. DEPENDE AHORA DE LA GOBERNACIÓN.
A partir del 1 de enero, todos los hospitales de referencia d e p a r t a m e n t a l p a s a ro n a depender de la Gobernación del Beni, conforme lo estipula la Ley Marco de Autonomías y Descentralización, aprobada en 2009. En Trinidad, el Hospital “Presidente Germán Busch”, el Materno Infantil y el Banco de Sangre comenzaron el proceso de transición que previeron duraría hasta 12 meses. En este sentido las competencias municipales pasaron al Gobierno departamental como la atención en infraestructura, equipamiento y personal. El municipio se quedó a cargo de una red de salud que
LA TRANSICIÓN Un comunicado del Ministerio de Autonomías y el de Salud, señaló en esa oportunidad que se realizará la transferencia progresiva de los hospitales en un máximo de un año porque se necesitará que las asambleas departamentales emitan una ley aceptando la responsabilidad. agrupa a todos los centros de primer nivel. Fidel Silva, director del Hospital “Presidente Germán Busch”, más conocido como ‘Trinidad’, dijo en esa oportunidad que espera que el proceso de transición no
se extienda por más tiempo para no entorpecer la atención médica integral a los pacientes que recurren a este nosocomio. En el Beni existen 152 hospitales de primer nivel (centros de salud) y ocho hospitales de segundo nivel.
Combustibles: escasez por falta de previsión FOTO LPB Desde la tarde del lunes 7 de enero los diferentes surtidores de la ciudad no atendieron a la población y por ende los revendedores de gasolina comenzaron a especular con el precio de los carburantes, además de esconderlos, esto provocó que la jornada del 10 del mismo mes los transportistas federados con algunos afiliados lleguen hasta las instalaciones de YPFB para conocer el motivo de la escasez de combustibles. El jefe de zona de YPFB, L argas filas en surtidores de la ciudad. Gerardo Valverde, informó que el abastecimiento en la ciudad estaba garantizado y que todo se debió al atraso de las cisternas que fueron enviadas a las provincias para abastecer carburantes, confiados en que los volúmenes destinados para la ciudad llegarían el día sábado. Posterior al reclamo, el abastecimiento comenzó a regularizarse.
En campaña: todos a eliminar inservibles Entre el 17 y 18 de enero, brigadas de recolección limpiaron la ciudad que fue dividida en dos. Instaron a que toda la población participe de la movilización durante esos días, para evitar que vuelva a presentarse una epidemia de dengue como la registrada a inicios del 2011. El Departamento se encontraba en alerta naranja por el incremento de casos con esta enfermedad y la situación epidemiológica preocupante de
2.
regiones vecinas. No hubo suspensión de actividades, por lo que los funcionarios públicos ayudaron a limpiar sus lugares de trabajo. El secretario general de la Gobernación, Juan Carlos Zambrana, emplazó a “hacer acción común” para evitar que el dengue cause estragos en el Departamento. “La gente no debe esperar a que el municipio, la Gobernación, haga la limpieza de su casa; los mismos vecinos tienen que
seleccionar sus inservibles y eliminarlos”, enfatizó en esa oportunidad. Para mayor efectividad de la campaña, la ciudad fue dividida en dos zonas, Norte y Sur. El martes, se comenzó en la primera, para recorrer todos los hospitales y barrios a partir de la avenida Bolívar, y el miércoles las brigadas de limpieza abarcaron el otro lado de la ciudad. Si bien la recolección fue fijada para dos días, ello no impidió que el equipo pesado que
coadyuvó en la labor, continúe su trabajo hasta el viernes en el afán de recoger toda la basura y objetos acumulados. Alrededor de 800 personas y 40 vehículos fueron movilizados durante la campaña de limpieza. Durante esos dos días se había previsto recolectar más de 500 toneladas de inservibles. Se contó con cuarenta vehículos entre 27 volquetas recolectoras y retroexcavadoras, además de palas cargadoras y una oruga para el relleno sanitario.
Trinidad, miércoles 02 de enero 2013
FOTO LPB
Maquinaria utilizada para recojo de basura.
ANUARIO 2012
‘Llueva o truene’ sí o sí se realiza el corso trinitario CARNAVAL 2012. Debía realizarse el sábado 18, pero por el temporal fue suspendido para el día siguiente. Ese día hubo derroche de alegría. FOTO LPB
COMPARSAS DERROCHARON ALEGRÍA EN EL CORSO CARNAVALERO 2012, QUE SE REALIZÓ EL DOMINGO 19 DE FEBRERO.
POR SEGURIDAD El oficial mayor de Cultura de la Alcaldía Municipal, José Luís Maese Vaca, explicó que desarrollar el corso en esas circunstancias era arriesgar la integridad física de los componentes de las fraternidades, porque los carros alegóricos operan con electricidad. El mismo público también, estaría sujeto a cualquier accidente porque el agua es conductor de corriente eléctrica y los postes del tendido de alta tensión estaban inundados. Al final, el corso carnavalero 2012, se realizó el domingo 19 de febrero, sin ningún contratiempo.
El corso de carnaval que debió realizarse el 18 de febrero, fue suspendido por la fuerte lluvia que azotó -por la mañana- a la capital beniana y dejó las calles del recorrido de las comparsas, totalmente inundadas. El oficial mayor de Cultura de la Alcaldía Municipal, J o s é L u í s M a e s e Va c a , explicó que desarrollar el corso en esas circunstancias era arriesgar la integridad física de los componentes de las fraternidades, porque los carros alegóricos operan con electricidad.
El mismo público también, estaría sujeto a cualquier accidente porque el agua es conductor de corriente eléctrica y los postes del tendido de alta tensión estaban inundados. Por esta razón, los representantes de la Asociación de Fraternidades de Trinidad ( A S O F R AT ) , d e c i d i e r o n posponer ese acto para el domingo 19 a partir de las 14:00 horas, “llueva o truene, no habrá más suspensión, por lo tanto, se realizó sí o sí”, como afirmó Maese. REINA Ante los rumores que la Reina del carnaval, María Teresa Roca, no participaría en esta actividad debido a ciertas diferencias con su comparsa, surgidas las últimas horas, el Oficial Mayor de Cultura Municipal, aseguró no tener conocimiento de ello. Sin embargo, aclaró que la Reina está obligada a presentarse en el corso. De todas maneras, en caso de no cumplir su compromiso, el mismo Gobierno Municipal había anunciado iniciar las acciones legales correspondientes, lo mismo hubiese sucedido con las comparsas que no se presenten, “para ello se forma un Comité de Multa, que se reúne para tomar las determinaciones”, dijo. Al final, el corso carnavalero 2012, se realizó el domingo 19 de febrero, sin ningún contratiempo.
FEBRERO
‘El Petas’ fuga junto a cuatro internos Cinco reos, uno de ellos de alta peligrosidad, fugaron del penal de Mocoví la madrugada del 27 de febrero a través de un canal de desagüe, según informó el entonces comandante de la Policía beniana, Cnl. Edgar Téllez. Entre los prófugos se encontraban Luís Álvarez Céspedes, alias ‘El Petas’, acusado de victimar a Ronny Suárez Sattori, hermano del gobernador suspendido Ernesto Suárez. Sin embargo, cerca de las 10 de la mañana de ese mismo día fue recapturado Román Sánchez Montero, en inmediaciones del cuartel de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (FELCN). La entidad verde olivo se encontraba tras los pasos de Hernán Valverde Alvarado, Jorge Leonardo Suárez Moreno, Luís Fernando Rojas Villanueva, y Álvarez Céspedes. Los primeros estaban recluidos en Mocoví por delitos de violación y éste último por robo agravado y asesinato. FOTO LPB
El mismo día de la fuga, fue recapturado Román Sánchez Montero. FOTO LPB
AÑO ESCOLAR 2012
Clases arrancan con nuevo plan curricular La unidades educativas de Trinidad aplicarán paulatinamente los primeros meses del año, el nuevo plan curricular, confirmó Juanita Ojopi, directora distrital de Educación. El acto inaugural de las labores educativas se realizó el 6 de febrero a las 09:00 de la mañana en la Alcaldía trinitaria. La autoridad educativa aseveró que ya se dio el instructivo para ejecutar el nuevo plan curricular en los primeros cursos de Primaria y Secundaria. Argumentó que el plan curricular será implementado por los maestros conforme
avancen en los nuevos programas y se desarrolle la flamante modalidad de formación. Ojopi precisó que asimismo se subsanaron algunos temas pendientes como el inicio de clases en la unidad educativa “Luís Espinal”, que en esas fechas perdió el techo. Sin embargo, el municipio asumió la responsabilidad para que los estudiantes desarrollen sus actividades educativas, aunque con algunas incomodidades, por ese momento. Definió también, como superada, la situación de la unidad educativa “La Palmera” que logró un año más de funcionamiento,
Estudiantes iniciaron nuevo proceso de enseñanza aprendizaje.
gracias a un convenio entre los padres de familia y el centro. Anunció que tanto los administrativos como los docentes se mantienen en la misma
Trinidad, miércoles 02 de enero 2013
cantidad, sin tener la confirmación de que se habilitarán más ítems para atender el crecimiento vegetativo registrado hasta la anterior gestión.
3.
ANUARIO 2012
MARZO
Controlan el dengue pero surge la gripe A
El 40% de bachilleres no ingresa a la UAB FOTO LPB
DE PROBLEMA EN PROBLEMA. El SEDES, confirmó 7 casos de gripe A H1N1, en Trinidad y el área dispersa. Impulsan acciones de prevención.
FOTO LPB
MARCADO INTERÉS POR INGRESAR A LA UAB A PROFESIONALIZARSE.
El 1 de marzo el vicerrector de pregrado de la Universidad Autónoma del Beni (UAB), Freddy Machado, se mostró preocupado por los porcentajes de reprobación que se presentaron en las pruebas de admisión, situación que debe corregirse para que los jóvenes no se vean frustrados en su deseo de profesionalizarse, según dijo. Indicó que del 40% de reprobación en la prueba directa que es el PSA, un 30% de los postulantes no aprobó los cursos preuniversitarios. Manifestó que son muchos los factores que provocaron que los jóvenes no hayan podido acceder a los estudios universitarios. Uno de ellos, sería, la falta de relación entre la Universidad y las autoridades educativas para que los jóvenes reciban aún en el colegio, orientación vocacional para que al salir bachilleres tengan claro el panorama, dijo. “Quienes tienen problemas son los estudiantes de provincias y los egresados de unidades educativas del área rural”, dijo.
SE DISPARAN LOS CASOS DE GRIPE A EN TRINIDAD. VARIOS SE CONTAGIARON EN EL MATERNO.
Ni siquiera terminó de controlarse la epidemia del dengue y otra enfermedad comenzó a generar problemas en la capital. El 9 de marzo el Servicio Departamental de Salud, confirmó 7 casos de gripe A H1N1, en Trinidad y el área dispersa, a pocos días de reportar los primeros dos pacientes con este mal en lo que va del año. Estas circunstancias llamaron la atención de las autoridades en salud porque la región aún no había ingresado en la temporada fría que es cuando se presenta este problema en los últimos años. En este sentido, el Servicio Departamental de Salud (SEDES) preparó charlas educativas e instó
PRIMEROS CASOS Entre los casos confirmados hasta la citada fecha, se encontraba el de un niño de tan sólo 1 año y 4 meses, quien habría contagiado a otro menor en el Hospital Materno Infantil. Estos pacientes provocaron que se infecten dos enfermeras y la cadena llegó hasta el cónyuge de unas de las trabajadoras y su hijo. a poner en práctica las medidas de prevención a fin de evitar que aumente el número de afectados por este mal. Según aseveró el jefe de E p i d e m i o l o g í a , Wi l f r e d o Camargo, los casos se presentaron
a destiempo y de forma rara. La única explicación es que debido al fenómeno de ‘La Niña”, los cambios bruscos de temperatura ocasionarían que los afectados adquieran con facilidad el virus de la influenza humana, mencionó.
Falta material: SEGIP no entrega 1000 cédulas FOTO LPB Debido a la falta de plástico, desde el 13 de marzo se suspendió la entrega de cédulas de identidad en Trinidad, aunque el personal del SEGIP continuó con los trámites para que una vez llegado el material faltante procedan a la emisión del documento. Los afectados esperaban que este imponderable sea solucionado hasta el martes 20, mientras tanto 1000 trámites, aproximadamente sufrieron retrasos. Ivonne Sempértegui, directora LA ENTREGA DE CÉDULAS FUE PARALIZADA ALGUNOS departamental del Servicio General DÍAS DE MARZO. de Identificación Personal (SEGIP), informó en aquella fecha, que el problema es a nivel nacional debido a que se presentaron algunos inconvenientes para desaduanizar materiales. El 20 de marzo, la emisión de las cédulas se normalizó tras superar el imponderable en el ingreso del material.
Bodas de Plata de Monseñor Julio María Elías
FOTO ARCHIVO
El Mons. Fr. Julio María Elías, O.F.M., el 25 de marzo celebró sus Bodas de Plata de ordenación sacerdotal, para ese efecto en la Catedral se desarrolló la misa central con participación del Cabildo Indigenal y representaciones de las parroquias de la ciudad. Según información del Vicariato del Beni, Monseñor Elías, ingresó a la Orden Franciscana Menor (O.F.M.) el 2 de septiembre de 1961 y el 14 de julio de 1968 recibió la Ordenación Sacerdotal. El 26
4.
de julio de 1969 llegó a Bolivia, a la población de Copacabana en el departamento de La Paz. En noviembre de 1974, es enviado definitivamente a prestar sus servicios pastorales al Vicariato Apostólico del Beni. Fue nombrado por el extinto Mons. Carlos Anasagasti, párroco de la Parroquia La Resurrección y de la Catedral Santísima Trinidad, además encargado de la Pastoral Juvenil Vocacional. Ocupó también otros cargos como Guardián del Convento
F r a n c i s c a n o d e Tr i n i d a d , Superior Regular de la Misión Franciscana Cantabra, Consejero de la Federación Franciscana de Bolivia y en 1984 Consejero de la Vicaria Misionera Franciscana de San Antonio en Bolivia. Le gusta la historia y ha incursionado en su campo, publicando dos obras: “Copacauana - Copacabana” y “Presencia de los Franciscanos en el Beni” que es un ensayo completo de lo que hizo este orden en las tierras mojeñas. Es un apasionado por la música y la
pintura, pues en 1983, presentó tres cuadros de pintura al óleo, siendo galardonado con “Patujú de Plata” uno de ellos titulado “Viernes Santo del Beni”. Ese trabajo se encuentra expuesto en su despacho de la Residencia Episcopal”. Nadie esperaba y mucho menos él, que Su Santidad (SS) el entonces Papa Juan Pablo II, ahora Venerable Juan Pablo II, mediante Bula Papal de fecha 17 de Noviembre de 1986, lo nombre Obispo Vicario Apostólico del Beni.
Trinidad, miércoles 02 de enero 2013
MONS. JULIO MARÍA ELÍAS, 25 AÑOS DE SU ORDENACIÓN SACERDOTAL.
ANUARIO 2012
ABRIL
La Palabra del Beni engalanó abril con sus Bodas de Plata ‘TIRÓ LA CASA POR LA VENTANA’. El Decano de la Prensa Beniana cumplió 25 años. Las actividades, se iniciaron con acto del suplemento Palabritas. Recibió un reconocimiento de la ANP. FOTO LPB
Demostrando por qué es el Decano de la Prensa Beniana, La Palabra del Beni concentró al pueblo trinitario en numerosas actividades que se extendieron durante todo el mes para celebrar juntos los 25 años de este matutino. Las actividades, dieron inicio con un acto el suplemento Palabritas en el que gran cantidad de niños se dieron cita en la plaza principal para compartir una mañana llena de juegos y regalos como parte de la celebración del Día del Niño. Asimismo en el centro de la ciudad Trinidad se vivió un espectáculo con gran variedad de números musicales, desfile de LA PALABRA ORGANIZÓ ENTRE OTROS EVENTOS, UN ACTO ESPECIAL EN LA PLAZA modelos y otros detalles que hacen PRINCIPAL PARA COMPARTIR SU ANIVERSARIO CON SU PÚBLICO LECTOR. al suplemento que se publica todos FOTO LPB los jueves. El suplemento Pulso Social presentó un espectáculo de alto nivel en la plaza principal, oportunidad en que la multitud presente pudo disfrutar la presentación de modelos, grupos, artistas y concursos, todo proyectado por la pantalla gigante de L-mental “Espacios Publicitarios” y trasmitido por Canal 5 Televisión Popular Beniana (TPB). No podía faltar la actividad deportiva, La Palabra del Beni festejó sus Bodas de Plata con una maratón desde la Loma Suárez hasta los predios del matutino. Para cerrar con broche de oro, EL SOCIO DE LA EDITORIAL “TIEMPOS DEL BENI”, RECIBIÓ UNA La Palabra del Beni llevó a cabo DISTINCIÓN DE LA ANP POR LA LABOR PERIODÍSTICA DURANTE 25 AÑOS. un acto de gala en la Casa de
la Cultura, en el que invitados especiales, los socios y trabajadores del periódico, vivieron una velada especial que mostró el recorrido de la historia del periódico durante su trayectoria. Numerosas instituciones reconocieron la labor realizada por este medio a lo largo de 25 años y se condecoró a los socios y fundadores del matutino. Los 25 años de trabajo “han sido logrados gracias a sus socios, a sus directivos y a su capital humano, que con la tenacidad y emprendimiento empresarial, han llegado hacia una parte de la cúspide del éxito”, expresó el socio de La Palabra del Beni, Selim Majluf Tovías, ante un auditorio compuesto por representantes de los gobiernos departamental y municipal, periodistas, directores de medios de comunicación provenientes
de otros departamentos del país, empresarios y autoridades militares. DISTINCIÓN Una de esa entidades fue la Asociación Nacional de la Prensa (ANP) que entregó una plaqueta de reconocimiento a los directivos del matutino La Palabra del Beni por el 25 aniversario de fundación. El director ejecutivo de la ANP, Juan León Cornejo, puso de relieve el trabajo del medio impreso y su aporte a la construcción del departamento que promete transformarse en el “presente de Bolivia”. Expresó que la defensa de las libertades de información, expresión y de opinión representan la garantía para la vitalidad de los medios que las cultivan y defienden y que “el secreto de la larga vida de los medios impresos es la permanente defensa de las libertades ciudadanas”.
EMPRESA CONSOLIDADA Los 25 años de trabajo “han sido logrados gracias a sus socios, a sus directivos y a su capital humano, que con la tenacidad y emprendimiento empresarial, han llegado hacia una parte de la cúspide del éxito”, expresó el socio de “La Palabra del Beni”, Selim Majluf Tovías, ante un auditorio compuesto por representantes de los gobiernos departamental y municipal, periodistas, directores de medios de comunicación provenientes de otros departamentos del país, empresarios y autoridades militares. FOTO LPB
SEMANA SANTA EN TRINIDAD
Tiempo de reflexión La Semana Santa fue un motivo de reflexión y arrepentimiento para todos los habitantes de la ciudad, en la que siguiendo tradiciones de hace muchos años, se vivió esta fiesta religiosa con actividades llenas de fe por parte de la población. Domingo de Ramos marcó el inicio de la festividad. Se evocó la entrada triunfal de Jesús a Jerusalén. El hijo de Dios, también ingresó a la ciudad de la Santísima Trinidad, dando inicio formal a la Semana Santa 2012, con diversas celebraciones organizadas por la Iglesia Católica en las que resaltó, además, una importante participación del Cabildo Indigenal. Luego de las actividades realizadas
durante toda la Semana Santa, Monseñor Julio María Elías, obispo del Beni expresó que la vivencia de ser testigo de la resurrección de Jesús en el encuentro del Domingo de Resurrección, los cristianos sienten esa emoción al ser partícipes del encuentro maravilloso que tuvo Jesús resucitado con su madre santísima y el discípulo amado. Desde la Catedral, partió la imagen de Cristo resucitado, acompañada de una gran multitud de feligreses y de los danzarines del Cabildo Indigenal, la ciudadanía acudió a este encuentro con su fe, portando en sus manos una vela encendida como símbolo de la luz que Cristo envía a cada ser vivo.
LA FELIGRESÍA CATÓLICA PARTICIPÓ EN LAS DIFERENTES ACTIVIDADES DE SEMANA SANTA.
Finalmente la realización de la Eucaristía en la Catedral, fue animada por el coro del Cabildo Indigenal,
Trinidad, miércoles 02 de enero 2013
para que al culminar este ofertorio a Dios, en último lugar, se realice la celebración festiva de la Pascua.
5.
ANUARIO 2012
ABRIL
Caso NFN destapa una gran estafa en el Departamento
SIN CULPABLES. El 24 de abril, marcó el inicio de un caso que tiene para larga data. Hasta la fecha no fueron encontrados los propietarios de la empresa. Los prestatarios sobrepasan los mil. Los rumores comenzaron el lunes 23 de abril, cuando se conoció de forma extraoficial la presencia de personeros de la oficina central de la ASFI en la capital. El 24 de abril, el Ministerio Público intervino la empresa Nueva Forma de Negocios (NFN Inversiones), que operaba como casa de cambio y que supuestamente ejercía un manejo irregular de recursos económicos desde hace dos años. El abogado Mauricio Shriqui fue el primer detenido como parte del proceso de investigación. Aún se busca a Roxana Miranda Plata, copropietaria del negocio y sus hijos Cristian Rosales Miranda y Luís Fernando Rosales Miranda. Los administradores de la empresa NFN Inversiones no presentaron la documentación que acredita su funcionamiento como casa de cambio, la directora de la Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero (ASFI) Lenny Valdivia, denunció a los propietarios por los presuntos delitos de estafa y organización criminal. El 23 de abril, la ASFI dispuso que un grupo de funcionarios ingresen a las oficinas de la NFN y exijan la documentación respectiva, sin embargo, surgió Mauricio Shriqui, quien supuestamente se identificó como el abogado de los propietarios del negocio y se comprometió a entregar información certificada, pero pidió plazo de un día.
FOTO LPB
LOS PRESTATARIOS AFECTADOS SOBREPASAN LOS MIL. AÚN NO FUERON ENCONTRADOS LOS PROPIETARIOS DE NFN.
Al día siguiente la oficina no abrió sus puertas y desde entonces desató una serie de dudas, no solo en las autoridades de la ASFI, sino también en los prestatarios que habrían sido supuestamente estafados por la empresa. Ante esta situación, la ASFI sentó denuncia ante la Fiscalía de Distrito. De acuerdo con la versión del Ministerio Público, las primeras investigaciones identificaron a Shriqui como supuesto asesor y a Miranda Plata como la dueña del negocio. Solo fue ubicado el abogado, quien finalmente fue aprehendido y llevado a una audiencia cautelar. Osvaldo Mauriel, en representación de los afectados,
quienes empezaron siendo 60 y con el correr del tiempo se fueron multiplicando, dijo en esos días “hay mucha gente que sufrirá un paro cardiaco o se van a destruir hogares, porque, por querer ganarse unos pesos, depositaron sus ahorros de toda la vida en NFN”. Como resultado de los operativos, sólo se rescataron computadoras y una caja fuerte, misma que contenía $us130 mil. Estos objetos además de otros y el dinero que se encontraban en el lugar, fueron anotados en presencia de testigos. Asimismo, en la sucursal de NFN, en Guayaramerín, se secuestró otra caja fuerte con una suma de
$us62 mil, aproximadamente, como también un vehículo marca Hummer. Cuatro personas, funcionarios de la entidad, fueron detenidos en esa oportunidad. El Ministerio Público y la Policía allanó posteriormente la estancia Entre Ríos, sobre la carretera a San Ignacio de Moxos, donde detuvo a 2 personas supuestamente vinculadas con Roxana Miranda Plata y Luís Fernando Rosales Miranda, propietarios de la empresa NFN. Luego de las investigaciones realizadas e innumerables denuncias, no se realizó ninguna detención, ya que hasta el momento no se encontró a ninguno de los propietarios, mientras los
INTERVENCIÓN El 24 de abril, el Ministerio Público intervino la empresa Nueva Forma de Negocios (NFN Inversiones), que operaba como casa de cambio y que supuestamente ejercía un manejo irregular de recursos económicos desde hace dos años. El abogado Mauricio Shriqui fue el primer detenido como parte del proceso de investigación. Aún se busca a Roxana Miranda Plata, copropietaria del negocio y sus hijos Cristian Rosales Miranda y Luís Fernando Rosales Miranda. estafados siguieron en aumento, llegando a presentar más de 1000 documentos de presuntos afectados. Estas personas se asociaron e interpusieron una demanda contra funcionarios de la ASFI, por no haber alertado en su momento sobre el irregular funcionamiento de NFN.
IX Marcha comienza luego de conflictos
Los pueblos indígenas de las tierras bajas, con el apoyo de comunidades de todo el país trabajaron durante todo el mes de abril en la preparación de la IX Marcha, la cual luego de divergencias y problemas pudo salir finalmente el 28 de ese mes. Entre el lunes 16 y martes 17 de abril, se realizó en Trinidad una consultiva departamental de los pueblos indígenas afiliados a la CPIB, donde determinaron no participar en la IX Marcha en defensa del TIPNIS y optaron por agotar el diálogo con el Gobierno, para definir
6.
una alternativa para el tramo II del proyecto Villa Tunari-San Ignacio, que no pase por la reserva. Con el correr de los días, los indígenas que participaron en la IX Marcha, comenzaron a llegar a Trinidad desde el 24 de abril, evaluando alternativas ante el bloqueo en San Ignacio de Moxos para evitar enfrentamientos y contratiempos a la movilización. En contacto con medios de prensa locales y nacionales, Bertha Vejarano líder de la CPEMB junto a Fernando Vargas, presidente de la Subcentral TIPNIS, indicaron
que desde el lunes se concentraban en Trinidad, dirigentes y organizaciones sociales para coordinar los detalles de la partida. Decididos en hacer respetar el TIPNIS y el resto de territorios indígenas, partió de la capital la IX Marcha Indígena organizada por la CIDOB con apoyo del CONAMAQ y otros sectores que decidieron sumarse a la movilización que se dirigió a la Sede de Gobierno. La IX marcha indígena hizo su primera pausa en Puerto Varador, población situada a 19 kilómetros de Trinidad, después de esa primera parada en su
FOTO LPB
MARCHISTAS PARTEN RUMBO A LA PAZ. SU PRIMERA PARADA FUE PUERTO VARADOR.
recorrido, su próximo objetivo era una comunidad cercana a San Ignacio de Moxos. Los más de mil marchistas, tuvieron que alojarse en instalaciones de la Unidad
Trinidad, miércoles 02 de enero 2013
Educativa de Puerto Varador, debido al frío del sur que ingresó a la región y que hizo tambalear a la columna porque la misma estaba integrada también por mujeres y niños.
ANUARIO 2012
Ernesto Suárez renuncia a la Gobernación beniana CAMBIO. La ex autoridad abrió la posibilidad de nueva elección que meses posteriores fue fijada para el 20 de enero. Ribera, permanece el cargo de forma interina. FOTO LPB
SUÁREZ RENUNCIA AL CARGO DE GOBERNADOR TRAS 5 MESES DE HABER SIDO SUSPENDIDO.
Ernesto Suárez Sattori presentó su renuncia como gobernador del Beni luego de su suspensión. Con su salida se abrió la posibilidad de nuevas elecciones departamentales. La renuncia fue presentada al Tribunal Departamental Electoral (TDE) del Beni y a la Asamblea Legislativa Departamental, para que ambas instancias procedan a gestionar la realización de elecciones. Argumentando que se trataba de la decisión más difícil, Ernesto Suárez Sattori, ratificó su decisión de presentar renuncia al cargo de Gobernador del Beni, para dar pasó a elecciones en el Departamento. “ R e n u n c i o
“FUE UN COMPLOT”
La ex autoridad insistió que -supuestamentesufrió un “complot” el 16 de diciembre de 2011 con la anuencia de la Asamblea Legislativa Departamental en complicidad con el Ministerio Público y el Órgano Judicial. Fue suspendido debido a que el Ministerio Público lo acusó de supuesto daño económico a la Gobernación, en el caso de la reparación de un motor de luz eléctrica en San Borja. Señaló que apoyaría la conformación de un frente único con el objetivo de disputar las elecciones al candidato del partido oficialista. irrevocablemente al cargo de Gobernador del departamento del Beni con el fin supremo de permitirle al pueblo beniano recuperar la democracia y la autonomía conquistada por todos eligiendo a través de las
urnas a un gobernador puesto por la voluntad de nuestro pueblo”, afirmó Suárez, quien fue suspendido en el cargo el 16 de diciembre de 2011. La pertinencia o no de la elección de un nuevo
vienen implementando contra la fiebre hemorrágica en la zona endémica del Beni (Iténez y Mamoré), a fin de evitar que el mal se extienda. Se acordó elaborar y ejecutar un proyecto para la construcción del Centro de Mastozoología Médica en la ciudad de Magdalena, cuyo fin es la investigación de los orígenes de la enfermedad y procurar una vacuna contra ella. El Centro de Operaciones de Emergencia Departamental (COED)
Herman Claure: nos dejó un gran amigo El reconocido periodista, Herman Claure Álvarez, falleció el miércoles 2 de mayo en la ciudad de Santa Cruz a consecuencia de un paro cardiaco después de sufrir el 8 de marzo pasado un accidente de tránsito cuando se dirigía a su hogar en la zona Germán Busch, pasando por el sector de la Policía Montada. Unos metros antes del puente de cemento, chocó con uno de los caballos que normalmente deambulan por el lugar y todo el pueblo, anormalidad que Claure a través de este matutino, reclamaba constantemente. En nombre de la Federación de Trabajadores de Radio, Prensa y Televisión del Beni, Víctor Hugo Centeno, se adhirió a los homenajes póstumos por el sensible fallecimiento del periodista de La Palabra del Beni, además de miembros del Círculo de Periodistas Deportivos del Beni y maestro de profesión. “Pepe Claure fue un periodista con amplio tránsito por las redacciones de la prensa local y departamental, desempeñó un importante rol de activista en el gremio de la prensa”, dijo.
gobernador o ratificar a Haisen Ribera Leigue fue el tema que centró la discusión en la Asamblea Legislativa Departamental. Suárez, de la agrupación ciudadana Primero el Beni, señaló que apoyaría la conformación de un frente único con el objetivo de disputar las elecciones al candidato del partido oficialista. Según la ex autoridad, señaló que sufrió un “complot” el 16 de diciembre de 2011 con la supuesta anuencia de la Asamblea Legislativa Departamental y en posible complicidad del Ministerio Público y el Órgano Judicial. Fue suspendido debido a que el Ministerio Público lo acusó de supuesto daño económico a la Gobernación, en el caso de la reparación de un motor de luz eléctrica en San Borja. Ante la renuncia del ahora ex gobernador Ernesto Suárez Sattori, se especuló con la figura jurídica de ausencia definitiva FOTO LPB de la máxima autoridad del Gobierno Departamental Autónomo, por lo tanto la Asamblea Legislativa se vio obligada a designar por mayoría absoluta de votos y mediante Resolución, a un Gobernador interino. Meses posteriores tras la confirmación de la Gobernación sobre la existencia de recursos para costear nuevos comicios, el TED, convocó a elecciones departamentales para el 20 de enero de 2013. Cuatro candidatos están en carrera NOS DEJÓ ‘PEPE’ CLAURE, UN GRAN MAESTRO Y AMIGO. electoral.
La fiebre hemorrágica pone en alerta al SEDES Durante el mes de mayo la población beniana revivió la emergencia producida por la fiebre hemorrágica, registrando numerosos casos de esta enfermedad en la zona endémica. El mal ocasionó decesos y llevó a las autoridades a realizar operativos de emergencia. La Asamblea Legislativa Departamental solicitó un informe oral a las autoridades del Servicio Departamental de Salud (SEDES), sobre las acciones de prevención que
MAYO
FOTO SEDES
LA FIEBRE HEMORRÁGICA MOVILIZÓ AL SEDES POR REBROTE EN LA ZONA ENDÉMICA.
y el Servicio Departamental de Salud (SEDES) acordaron desarrollar un Plan de Contingencia inmediato para contrarrestar la crisis sanitaria a causa del rebrote de la fiebre hemorrágica que
Trinidad, miércoles 02 de enero 2013
ha causado varias víctimas mortales. El Plan de Contingencia definido consistió en varias acciones, contratación de personal e instalación de más trampas para capturar los roedores y adquisición de más raticida, entre otras. La Asamblea Departamental aprobó el proyecto de contingencia, para trabajar en la prevención de la fiebre hemorrágica en las provincias Mamoré e Iténez, para esto se contrató 75 personas para que trabajen en los municipios de la provincia Mamoré e Iténez. En total se registraron cuatro casos confirmados, cuatro fallecidos y 63 casos sospechosos que fueron analizados por Epidemiología.
7.
ANUARIO 2012
JUNIO
Beni: policías en huelga por incremento salarial
Población trinitaria vivió escasez de carne
FOTO LPB
medida. Aceptaron un incremento salarial desmovilizándose el 28 de junio luego de casi una semana de protestas. Lograron un aumento de Bs100.
FOTO LPB
LA CARNE ESCASEO EN JUNIO POR LA TEMPORADA SECA.
Durante varios días del mes de junio, la población de Trinidad tuvo que lidiar con la escasez de carne debido a varios factores como la temporada seca que se registró, como también al mal estado de las carreteras y la especulación de algunos sectores. Según información proporcionada a los comercializadores de carne, la falta de reses en los mataderos, se debió a las recientes lluvias y el deterioro de los caminos, dado que los productores no pudieron sacar su ganado hasta los centros de faeneo. Antes de la falta del producto, el precio de la carne en sus diferentes cortes era de Bs25, cortes especiales Bs26, carne de segunda Bs23, costillas Bs16, y las chuletas Bs19. Debido a esta circunstancia, varias instituciones como la Alcaldía, FEGABENI y los representantes de los mataderos, distribuidores y vendedores de carne, se reunieron para encontrar solución al problema y garantizar la distribución de los productos cárnicos sin variar los costos.
POLICÍAS SE REPLEGARON AL COMANDO Y QUEMARON ARCHIVOS EN SEÑAL DE PROTESTA.
Los policías de las distintas unidades del departamento, decidieron entrar en huelga la segunda quincena de junio al igual que los efectivos del resto del país exigiendo un incremento salarial al Gobierno. Además pedían la abrogación de la Ley 101. Finalmente luego de continuas reuniones para buscar una solución, los policías aceptaron un incremento salarial desmovilizándose el 28 de junio luego de casi una semana de protestas, sobre todo de los efectivos de baja graduación. Lograron el aumento de 100 bolivianos al sueldo básico mensual y la suspensión de la ley
CONFLICTO POLICIAL Alrededor de 700 efectivos de la entidad verde olivo, del nivel 1 y 2 (suboficiales, sargentos, cabos y policías) se habían replegado al Comando Departamental, número al cual se fueron sumando -paulatinamente- otros efectivos de provincias, durante los 6 días de conflicto. de régimen disciplinario. Más de una veintena de esposas de policías, cerraron el ingreso al Comando Departamental en protesta por la desatención del Gobierno nacional a sus demandas. Posteriormente los
uniformados de toda la ciudad se replegaron al mismo lugar e instalaron una huelga, algunos decidieron crucificarse, a la vez otros quemaron algunos archivos y carpetas. El conflicto se solucionó luego de 6 días de movilizaciones.
Trinidad celebró sus 326 años de fundación
FOTO LPB En medio del carácter festivo y cívico ya característico, los habitantes de Trinidad celebraron un año más de su fundación con numerosas actividades recreativas tradicionales y actos de honor. Como parte de las celebraciones, las autoridades municipales como el alcalde Municipal, Moisés Shriqui Vejarano y la presidenta del Consejo Mery Elina Zabala, enviaron sus mensaje de salutación y felicitación al pueblo trinitario en representación del los funcionarios de la Alcaldía y el Concejo en la LA CIUDAD DE LA SANTÍSIMA TRINIDAD, CELEBRÓ SUS revista de la Chope Piesta 2012. Como es costumbre, el pueblo 326 AÑOS. trinitario y los visitantes de otros lugares se dieron cita en la plaza de La Tradición para iniciar los festejos de la Chope Piesta por la Santísima Trinidad. Después de la Entrada folklórica, misa, procesión del Santo Patrono, Sesión de Honor del Concejo la gente se dirigió a la plaza de La Tradición para disfrutar de música, bebidas y jocheo ’e toros.
Consternación por asesinato de Concejal FOTO ARCHIVO
Durante la madrugada del 19 de junio, la población de Guayaramerín se vio afectada por un hecho sangriento, el asesinato de la concejal Daguimar Ribera Ortiz por parte de un desconocido quien disparó contra su humanidad. El comando departamental de la Policía, Cnl. Edgar Téllez, envió una comisión de investigadores de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC), a la ciudad
8.
fronteriza. La extinta autoridad recibió tres disparos de arma de fuego que le segaron la vida de manera instantánea, indicó Téllez, a tiempo de indicar que la entidad se movilizó ante este hecho de sangre. Según el informe policial, el hecho se dio cerca de la 1 de la madrugada cuando se encontraba en un karaoke de su propiedad llamado ‘La Tuerca’. La mujer recibió un impacto en el cráneo,
uno en el cuello y otro en la región del mentón. Los reportes de medios de la localidad fronteriza, dan cuenta que Ribera se constituyó en dura cuestionadora del accionar de algunos concejales del oficialismo. “Justicia para Daguimar, justicia ya”, era el grito de la masiva marcha de protesta que protagonizaron cientos de vecinos de diferentes barrios y zonas de Guayaramerín, quienes se quejaron de la inseguridad
ciudadana en este municipio y de la presencia de asesinos quienes acosan constantemente a los pobladores de ese municipio poblado por personas de diferentes departamentos quienes conviven en pleno respeto a sus tradiciones. Hasta la fecha continúan las investigaciones para dar con los autores del crimen, aunque los esfuerzos han sido vanos ya que no se ha tenido ninguna pista sobre la identidad o el paradero de los responsables del crimen.
Trinidad, miércoles 02 de enero 2013
CONCEJALA RIVERA FUE ASESINADA EL PASADO 19 DE JUNIO.
ANUARIO 2012
Pánico: arden motores de ENDE en planta Moxos POR UNA HORA. Afectó el sistema eléctrico de Trinidad y dejó seis motores nuevos fuera de servicio. El viento avivó el fuego. FOTO LPB
EL FUEGO TERMINÓ AFECTANDO A LOS SEIS MOTORES QUE FUNCIONABAN A DIESEL.
VIENTO AVIVÓ EL FUEGO El encargado de la planta Moxos, Adolfo Velasco, informó que preliminarmente se había evidenciado pérdidas materiales, no así personales. Explicó que una evaluación técnica determinaría las causas del siniestro, sin embargo dijo que el viento avivó el fuego porque el lugar es despejado lo que facilitó que las llamas sean impulsadas al resto de los motores que estaban en el bloque. Informó que un solo grupo electrógeno de los seis estaba funcionando, es decir que el resto se encontraba en ‘reserva fría’.
Cerca al medio día del 2 de julio se produjo un incendio de magnitud que afectó el sistema eléctrico de Trinidad y dejó seis motores fuera de servicio, como consecuencia del fuego que perduró aproximadamente una hora en la planta Moxos, situado a 4 kilómetros de Trinidad, carretera a Santa Cruz. La emergencia provocó la salida del personal de la Planta Moxos hasta el lateral de la carretera, entre tanto Bomberos Voluntarios, de la Policía y de AASANA, se movilizaron
para controlar el fuego que al final terminó afectando a seis generadores de energía eléctrica. El cabo Domingo Copa Alvarado, miembro de los Bomberos ‘Antofagasta’, informó que recibieron una llamada telefónica cerca al mediodía al 119 activando de esta forma el Sistema de Emergencia. “Llegando al lugar verificamos que era un incendio de magnitud que no sabemos cómo se ha producido. Nosotros teníamos alrededor de 10.000 litros, lo cuales se han terminando conforme controlamos el fuego”, dijo. Explicó que se mantuvieron en acción alrededor de una hora porque el fuego estaba creciendo, lo que obligó a extremar esfuerzos y actuar conforme a un plan ya diseñado para este tipo de contingencias. La labor permitió que el siniestro no pase a mayores. “Prácticamente este es un lugar donde los motores funcionan con combustible (diesel). Esto ha hecho que el incendio sea de magnitud”, sostuvo Copa Alvarado a tiempo de destacar el trabajo conjunto entre AASANA, Bomberos Voluntarios y de la Policía quienes llegaron hasta el lugar del siniestro con sus respectivos carros y personal. FOTO LPB
FALLEICIÓ EN EL PAÍS VASCO
A sus 82 años: Monseñor Eguiguren regresó al Padre Nadie se lo esperaba. El consejero espiritual caracterizado por su sabiduría y fortaleza, había emprendido el último viaje. A sus 82 años, Monseñor Manuel Eguiguren, falleció el domingo 15 de julio en la villa de Bermeo, un municipio vizcaíno de la comarca de Busturialdea en la comunidad autónoma del País Vasco, España. Según información del Vicariato del Beni, Monseñor Eguiguren, falleció cerca de las 9 y media de la mañana, en la enfermería de Bermeo.
Como Obispo Auxiliar del Beni, Monseñor Eguiguren, supo ganarse el cariño del pueblo, dado que se identificó con su realidad y jugó un papel importante en la mediación de muchos conflictos regionales, según destacaron autoridades y representaciones de diferentes sectores, tras conocer el deceso. Nació en el País Vasco, Goiaz, comunidad de Guipuzcoa. Ordenado sacerdote, Monseñor Manuel vivió en los conventos de Forua, como
MONSEÑOR MANUEL EGUIGUREN EN VIDA. UN GRAN SERVIDOR DE DIOS Y SUS SEMEJANTES.
educador y profesor del Seminario, y de Bermeo, dedicado a la pastoral juvenil y la formación de matrimonios. En 1962 formó parte del Equipo
Trinidad, miércoles 02 de enero 2013
Municipios JULIO
Ignacianos celebraron su fiesta patronal En presencia de autoridades departamentales, provinciales e invitados, San Ignacio de Moxos, festejó el 31 de julio sus 323 años de su fundación, destacando su Entrada Folklórica, misa y procesión, Sesión de Honor con entrega de reconocimientos y juegos tradicionales que integraron a propios y visitantes. El alcalde Basilio Nolvani, en la Sesión de Honor, destacó que esta población fue fundada como misión jesuítica, el 31 de julio de 1689, por los reverendos padres jesuitas: Antonio de Orellana, nacido en Pisco (Perú), Juan de Espejo, español cofundador de San Borja (Beni) y el hermano Álvaro de Mendoza, virtuoso coadjutor nacido en España. San Ignacio es el pueblo que conserva celosamente sus tradiciones, así como partituras musicales de la época misional, es capital folklórica del Beni y Capital Espiritual de las Misiones del cono Sur. Posee un Museo Sacro y la Escuela de Música de fama internacional. También ganadería.
FOTO LPB
SAN IGNACIO DE MOXOS CELEBRÓ SU ANIVERSARIO CON GRAN CANTIDAD DE VISITANTES.
Misionero Pontificio de América. Cumplida esta misión, a partir de 1965 tuvo varios destinos: Montevideo (Uruguay), donde trabajo hasta 1976; el siguiente trienio vivió en Villa Diamante (Argentina); y los siguientes 3 años en Asunción (Paraguay), como Protector de la Custodia Fr. Luis Bolaños de Paraguay. Desde 1982, año en que fue ordenado Obispo Auxiliar del Beni, Mons. Manuel ha vivido en Bolivia, dedicado en cuerpo y alma a las causas del pueblo: trabajó con indígenas y campesinos; Derechos Humanos; niños de la calle; oficina de la mujer para su defensa; oficina de los indígenas; medios de comunicación social; Pastoral carcelaria; Responsable de la Secretaría de Justicia y Paz de los OFM. Mons. Manuel se jubiló el 6 de junio de 2007.
9.
ANUARIO 2012
AGOSTO
Accidente: aniversario negro para San Joaquín
FEGABENI celebró a su estilo 44 años
FOTO LPB
LUTO. Una de las dos avionetas que sobrevolaba ‘saludando’ a la localidad chocó contra el barandal del Cementerio, y terminó colisionando un domicilio cercano.
FOTO LPB
UN GRAN NÚMERO DE GANADEROS PARTICIÓ EN EL FESTEJO DE FEGABENI.
La Federación de Ganaderos del Beni y Pando (FEGABENI) el 18 de agosto festejó sus 44 años de creación realizando muy temprano una cabalgata, además de la inauguración del II Shopping Agropecuario junto a TECNOgenética. En el acto especial realizado en su centro de remates, se entregaron reconocimientos a productores ganaderos destacados. En este festejo participó un gran número de productores quienes apreciaron los ejemplares en exposición que fueron vendidos al transcurrir la tarde. Luego de la inauguración del evento al medio día, se realizó la entrega de reconocimientos a los asociados que contribuyeron durante la última gestión al fortalecimiento de la institución. Previamente en la mañana, los miembros de FEGABENI realizaron la tradicional cabalgata por las calles del centro de la ciudad, como muestra de la tradicional actividad ganadera que desarrollan.
Primera vez: Parada Militar en Trinidad
AVIONETA SINIESTRADA EN MEDIO FESTEJO JOAQUINIANO.
Dos personas muertas, es el saldo fatal de una demostración aérea la tarde del 21 de agosto en San Joaquín, provincia Mamoré, que celebraba sus 303 años de fundación. Una de las dos avionetas que sobrevolaba ‘saludando’ a la localidad chocó contra el barandal del Cementerio, y terminó colisionando un domicilio cercano. Entre tanto, un menor de 16 años, aproximadamente, que se encontraba cerca del domicilio en el que cayó la aeronave, tuvo quemaduras de diferente grado y fue trasladado a Trinidad. El piloto y una señora que circulaba por ese lugar, perecieron a raíz del impacto y posterior explosión de la aeronave, según
VÍCTIMAS DEL SINIESTRO El hecho sucedió a las 17:20, aproximadamente; las víctimas fueron Bilbao Román Mayube (piloto) y Karina Angélica Anosay Robles, de 22 años, aproximadamente. La infortunada circulaba en una motocicleta. De la misma forma, el menor Reyi Sosa Guardia, transitaba por la zona, y fue alcanzado por la explosión, provocándole heridas y posterior muerte. reportó Adhemar Suárez, periodista joaquiniano. Semanas después el menor, Reyi Sosa Guardia, falleció en Cochabamba, lugar al que fue evacuado por la gravedad de sus quemaduras. Según relato de los testigos del
hecho, la nave con matrícula CP-2175 realizaba lo que denominan en el Beni, ‘chandelas’ (demostraciones aéreas) sobre el corral donde la población participaba en el ‘jocheo de toros’. Al parecer habría bajado demasiado y no pudo recuperar altura.
FOTO LPB El presidente Evo Morales instruyó el 7 de agosto a las máximas autoridades militares, incorporar en la currícula militar la “ideología anticolonialista”, misma que a su parecer, será la nueva doctrina de las FFAA, contra el capitalismo. La petición fue expresada durante la celebración del 187 aniversario de las Fuerzas Armadas (FFAA), y posterior parada militar, realizada -por primera vez- en EL PRESIDENTE MORALES, PASA Trinidad. El mandatario recordó que REVISTA A LAS FUERZAS ARMADAS, FORMADAS SOBRE LA AVENIDA en 1810 cuando nacieron las CIPRIANO BARACE. FFAA antes de la fundación de la República, se libraron batallas de independencia en contra del colonialismo, que años más tarde se convirtió en el capitalismo. El inicio de la Parada Militar, como viene sucediendo en los últimos años, fue encabezado por organizaciones sociales de diferentes regiones, seguidas de las unidades militares.
‘Lucho’ Revollo: un gran amigo y luchador Al promediar las 20:00 del 14 de agosto, el personal de la Defensoría del Pueblo, reportó la muerte del licenciado, Luís Revollo Hurtado, representante de esta institución en el Beni, activista de Derechos Humanos y ex zar anticorrupción, quien se encontraba hospitalizado en la ciudad de Santa Cruz desde mediados de julio, tiempo en el que fue intervenido q u i r ú rg i c a m e n t e p o r u n problema en el páncreas. La abogada Ninet Orozco,
10.
encargada temporal de la oficina departamental de la Defensoría, informó que semanas atrás presentó su baja médica, primero para ser atendido en la ciudad de La Paz y después en Santa Cruz, donde fue sometido a una operación con el fin superar su dolencia. Manifestó que horas atrás estuvo en contacto con los familiares de Revollo, quienes manifestaron que su salud evolucionaba favorablemente, sin embargo en horas de la noche
recibió la ingrata noticia que había fallecido en la capital cruceña. Manifestó que se trata de una irreparable pérdida, porque ‘Lucho’ Revollo, cariñosamente llamado así, tuvo particular compromiso por el respeto a los derechos humanos en el Beni y Bolivia. Recordó que mientras buscaba su recuperación, Revollo, siempre estuvo pendiente del trabajo institucional, porque desde la pasada gestión había trabajado con todo el personal para elaborar un
plan para este 2012. S I N D I C AT O D E L A PRENSA El ejecutivo del Sindicato de Trabajadores de Radio Prensa y Televisión de Trinidad, Mario Saavedra, dijo que ‘Lucho’ Revollo fue una persona que trabajó, de manera pacífica, en favor de todos los derechos proclamados en la Declaración Universal de los Derechos Humanos. Recordó que en su trayectoria denunció violaciones de derechos humanos.
Trinidad, miércoles 02 de enero 2013
FOTO LPB
‘LUCHO’ REVOLLO, UN GRAN AMIGO Y GRAN LUCHADOR.
ANUARIO 2012
COE declara alerta roja por incendios y sequía ALERTA TEMPRANA. El COE solicitó un millón de bolivianos adicionales al presupuesto para solucionar emergencias del Gobierno Departamental. FOTO LPB
INCENDIOS Y SEQUÍA PROVOCARON ALERTA ROJA EN EL BENI, DURANTE SEPTIEMBRE.
LOS MÁS AFECTADOS Los tres municipios más afectados solicitaron ayuda para atender demandas de los damnificados por el fuego y la falta de agua. “En esos tres municipios se ha confrontado el desastre de incendios de viviendas (…) Se han quemado al menos 30 viviendas, en consecuencia, la prioridad es atender la reconstrucción de viviendas afectadas por incendios”, aseveró. Esas localidades damnificadas fueron El Perú-Río Apere, del municipio de Santa Ana del Yacuma, además de Las Palmeras, América y Perotó.
El Comité Operativo de E m e rg e n c i a s ( C O E - B e n i ) declaró el 6 de septiembre, alerta roja al departamento por los incendios y sequía que afectaron a tres municipios benianos, informó el secretario general de la Gobernación, Juan Carlos Zambrana. Antes, los gobiernos municipales de Santa Ana del Yacuma, Exaltación y San Javier, declararon el mismo grado de alerta en sus territorios por los mismos fenómenos que afectan a la población y a los animales. “Los representantes en el COE Departamental aprobaron la
solicitud del Sistema de Alerta Temprana para declarar Estado de Emergencia Departamental en grado de alerta roja para confrontar la situación de elevado riesgo que existe en el departamento, al menos en esos tres municipios”, dijo. Zambrana explicó que el siguiente paso fue enviar la resolución correspondiente al gobernador interino, Haisen Ribera, para que emita un decreto departamental y se oficialice la declaratoria de emergencia. “Con esa decisión, se habilitan todos los mecanismos que tiene el Sistema de Alerta Temprana y el Centro de Operaciones de Emergencia para atender cuanta emergencia y desastre se presenten en los 19 municipios”, aseguró. Ta m b i é n i n f o r m ó q u e solicitaron un millón de bolivianos adicionales al presupuesto destinado a emergencias que tiene el Gobierno Departamental. Los tres municipios más afectados solicitaron ayuda para atender demandas de los damnificados por el fuego y la falta de agua. “En esos tres municipios se ha confrontado el desastre de incendios de viviendas (…) Se han quemado al menos 30 viviendas, en consecuencia, la prioridad es atender la reconstrucción de viviendas afectadas por incendios”, aseveró. Esas localidades damnificadas fueron El Perú-Río Apere, del municipio de Santa Ana del Yacuma, además de Las Palmeras, América y Perotó.
S E P TI E M B R E
Policías victiman a Claure cerca de Riberalta El avezado delincuente Jimmy Claure López, fue victimado el sábado 1º de septiembre en una población cercana a Riberalta, confirmó en la víspera el comandante de la Policía, Cnl. Luis Lanchipa. Según la autoridad, el buscado por varios hechos delictivos como atracos a mano armada y homicidios, se encontraba junto a uno de sus cómplices, Oscar Sinuiri Chao, quien también falleció en la balacera que se desató cuando los antisociales evidenciaron la presencia de los uniformados. Asimismo, un oficial de la Policía presentó fractura de tibia y de peroné a raíz de un proyectil que impactó en su pierna derecha durante el fuego cruzado con los delincuentes, según informó la autoridad policial beniana. La Policía realizaba una intensa búsqueda de Claure, desde hace varios meses, quien de una y otra forma, lograba escabullir los controles de las fuerzas del orden. FOTO LPB
JIMMY CLAURE SEMBRÓ TERROR EN TRINIDAD. FOTO LPB
ELECCIONES DEPARTAMENTALES 2013
Jessica Jordan, candidata del MAS a la Gobernación
Jessica Jordan el 18 de septiembre fue oficializada como candidata del Movimiento Al Socialismos (MAS) a la Gobernación del Beni, dijo el presidente del país, Evo Morales en la Loma Suárez. La joven se convirtió en la primera en ser anunciada como candidata en las elecciones de enero del próximo año, mientras que los otros partidos políticos y agrupaciones ciudadanas aún no definían a quien postular en los comicios. “La candidatura de Jessica ya está aprobada. Saludo esa decisión de los movimientos sociales. Es una
decisión acertada, además de eso. Porque yo soy un convencido de que en las últimas elecciones al gobierno departamental la compañera Jessica ha ganado”, dijo el mandatario y líder nacional del MAS. Una semana antes, organizaciones sociales que participaron en el encuentro departamental del MAS realizado en la capital del Beni propusieron el nombre de la directora Departamental de ADEMAF. En esa oportunidad, la dirigente Leonilda Zurita dijo que serían necesarias más de una reunión
JESSICA JORDAN FUE ELEGIDA COMO CANDIDATA A LA GOBERNACIÓN.
para que el MAS se incline por alguna candidatura en particular. No se conoce que haya habido algún otro encuentro en el que hayan participado las bases del instrumento
Trinidad, miércoles 02 de enero 2013
político para definir la candidatura. Por otro lado, el presidente Morales saludó la propuesta de que los partidos de oposición formen un bloque único.
11.
ANUARIO 2012
OC T U BRE
Cuatro candidatos en carrera electoral por la Gobernación
ELECCIONES. Se inscribieron 5, pero la candidatura del MNR, fue dejada sin efecto por la delegada de ese partido, que apoya a Primero el Beni. Los comicios se realizarán en enero del 2013. Cincos candidatos se inscribieron en octubre ante el Tribunal Electoral Departamental (TED), para terciar en enero del 2013 por el sillón de Gobernador. Sin embargo, una de las postulaciones fue dejada sin efecto, la de Brian Hillman, quien dijo en esa oportunidad que apelaría la decisión del Órgano Electoral. Fue el primero en inscribirse. Las inscripciones de los candidatos de las agrupaciones ciudadanas, pueblos indígenas y partidos políticos se realizaron dentro del plazo establecido por Ley. El presidente del TED, Carlos Ortiz, informó que el último en registrarse, pasadas las 10 de la noche, fue Pedro Nuni por el Frente para la Victoria; mientras que durante el día lo hicieron Carmelo Lens por Primero el Beni y Jessica Jordan por el Movimiento Al Socialismo (MAS). Sorpresivamente, al promediar las ocho de la noche, se inscribió Ademirzon Algarañaz con la agrupación ciudadana NACER, la misma sigla con la que postuló a la Gobernación en los anteriores comicios cuando fue derrotado por Ernesto Suárez. CARMELO LENS El abogado Carmelo Lens fue inscrito como candidato de la agrupación ciudadana Primero el Beni. “Sigo mencionando: todos somos candidatos, todos tenemos ese compromiso con la democracia, todos tenemos ese compromiso con la autonomía
FOTOS LPB
CUATRO DE LOS 5 CANDIDATOS INSCRITOS ESTÁN EN CARRERA ELECTORAL. MEDIRÁN FUERZAS EL 20 DE ENERO PRÓXIMO.
y tenemos la absoluta seguridad que el 20 de enero va a ser la voluntad del pueblo que va hacer que los más de 400 mil benianos volvamos a la Gobernación del departamento”, aseguró. JESSICA JORDAN Entre tanto, Jessica Jordan Burton, candidata del Movimiento Al Socialismo (MAS) a la Gobernación del Beni, tras ser inscrita indicó: “Quiero agradecer a mis compañeros por haberme acompañado en este momento tan importante. La verdad que es algo muy emotivo, ya es oficial mi candidatura a la Gobernación del Beni y triunfaremos”. La ex directora de ADEMAF, se presentó en el ente electoral, en compañía de simpatizantes y
activistas del partido oficialista, quienes aseguraron el triunfo en enero. NACER La agrupación ciudadana Nacionalidades Autónomas por el Cambio y Empoderamiento Revolucionario (NACER) cerca de las 8 de la noche, registró al ciudadano Adelmirzón Algarañaz Algarañaz como candidato a la Gobernación. Fue la sorpresa de la jornada, dado que sólo habían adelantado hasta esa fecha 4 postulaciones. El candidato de 54 años, abogado de profesión de la provincia Manuripi de Pando, es la segunda vez que se postula, está seguro de lograr el apoyo de la población, por la coherencia
del plan de gobierno. Este planteamiento tiene propuestas realizables para beneficiar a la región, agregó. AL FINAL LLEGÓ NUNI Cerca de las 22:00 horas, oficializó su registro como candidato a Gobernador por el Frente Para la Victoria, Pedro Nuni Caiti, ex diputado indígena que se caracterizó por la defensa férrea del Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS). Al momento de presentar los documentos que exige el TED, Adolfo Chávez, dirigente de la CIDOB, dijo que la candidatura emerge de la decisión de las organizaciones indígenas y la sexta Comisión nacional, para llevar adelante a Nuni, carta de
INSCRIPCIÓN Cincos candidatos se inscribieron en octubre ante el Tribunal Electoral Departamental (TED), para terciar en enero del 2013 por el sillón de gobernador. Sin embargo, una de las postulaciones fue dejada sin efecto, la de Brian Hillman, quien dijo en esa oportunidad que apelaría la decisión del Órgano Electoral. Fue el primero en inscribirse. Las inscripciones de los candidatos de las agrupaciones ciudadanas, pueblos indígenas y partidos políticos se realizaron dentro del plazo establecido por Ley. El presidente del TED, Carlos Ortiz, informó que el último en registrarse, pasadas las 10 de la noche, fue Pedro Nuni por el Frente para la Victoria; mientras que durante el día lo hicieron Carmelo Lens por Primero el Beni y Jessica Jordan por el Movimiento Al Socialismo (MAS) y Adelmirzon Algarañaz por NACER. garantía para defender los intereses del Beni. Los comicios departamentales fueron fijados para el venidero 20 de enero de 2013. En la actualidad 4 candidatos se encuentran en campaña proselitista.
Avasallan predios destinados a Guardería
Un grupo de personas que dicen ser del barrio Patujú 2, con machete y pala en mano, ingresaron a los predios de la Universidad Autónoma del Beni colindante con el Ex zoológico, para hacer la limpieza del mismo, alegando tener derecho de posesión para la construcción de viviendas. Tras conocer el avasallamiento el asesor jurídico de la universidad beniana, Germán Guzmán, señaló que tomarán cartas en el asunto de manera rápida, toda vez que en este predio se construirá la guardería infantil como uno de los proyectos estrella que tiene la UAB para brindar
12.
comodidad a los estudiantes, especialmente mujeres que tienen hijos pequeños. Informó que la empresa constructora que se adjudicó la obra con su personal técnico se hizo presente en el lugar este sábado para hacer las mediciones, pero se vieron sorprendidos con la aparición de un grupo de vecinos que lo amenazaron, incluso estuvieron a punto de agredirlos físicamente si es que no salían inmediatamente del lugar. Ante esta situación indicó que su persona sentó denuncias ante la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC), cuyos efectivos se trasladaron al lugar, sin embargo al llegar, estas
personas comenzaron a lanzar petardos para convocar a los otros vecinos. Expresó que el argumento de estas personas no tiene s entido cons iderando que para tener derecho propietario las personas, deben tener los títulos debidamente registrados en Derechos Reales y con el plano aprobado por la Alcaldía Municipal. Sostuvo que la Universidad demostrará el derecho que tiene con estos predios, toda vez que están destinados para la guardería infantil y otras obras complementarias, mismas que fueron licitadas y adjudicadas, para que las obras civiles, se
FOTO LPB
FAMILIAS EN PLENA LIMPIEZA DE LOS PREDIOS. AL FINAL LA COMUNIDAD UNIVERSITARIA LOGRÓ DESALOJAR A LOS AVASALLADORES.
inicien de forma inmediata. Al final, después de muchos momentos de tensión y amagos de enfrentamiento entre los loteadores y universitarios, los vecinos decidieron abandonar la zona y
Trinidad, miércoles 02 de enero 2013
las autoridades universitarias iniciaron la construcción de la infraestructura. La denuncia de avasallamiento sentada por la UAB, aún continúa en investigación a cargo del Ministerio Público.
ANUARIO 2012
N O VI E M B R E
Censo de Población 2012, entre aplausos y críticas
EN EL BENI. El empadronamiento se realizó el miércoles 21 de noviembre en las poblaciones concentradas y se extendió hasta el 23 en el área dispersa. La lluvia perjudicó el normal desarrollo de la jornada. La realización del Censo de Población y Vivienda 2012 en territorio beniano fue aplaudida por algunas autoridades aunque también criticada por los problemas que se vieron acrecentados por la lluvia que afectó el desarrollo de la actividad en la capital beniana. El Cens o se realizó el miércoles 21 de noviembre en las poblaciones concentradas y se extendió hasta el 23 en el área dispersa. El secretario General de la Gobernación del Beni, Juan Carlos Zambrana, dijo que el operativo fue “un éxito”; pero reconoció que la lluvia provocó retraso en la salida de los empadronadores, quienes trabajaron hasta altas horas de la noche para concluir su tarea. La autoridad dio las gracias a los empadronadores que se sacrificaron para cumplir su misión, incluso bajo la lluvia. Por su parte, la asambleísta del MAS, Mirna Arana, aplaudió la participación de los ciudadanos en el Censo. “La ciudadanía ha mostrado una disciplina increíble frente a este acontecimiento único. Ha estado muy calmado. Todos en sus domicilios han recibidos a los personeros del INE, y todo en calma, ha sido muy positivo”, dijo. Sin embargo, Arana lamentó que los empadronadores no hayan llegado hasta algunos domicilios.
FOTOS LPB
EL CENSO 2012, SE REALIZÓ CON CIERTO RETRASO EN TRINIDAD DEBIDO A UNA PERSISTENTE LLUVIA.
“Debería haberse planificado bien, prácticamente. Lo que es perjudica a la ciudadanía”, señaló. El concejal de Trinidad, Rodolfo Coímbra, fue más duro con su crítica por la falta de empadronadores en algunas zonas de la ciudad capital. “Hemos visto con mucha preocupación que ha habido errores: uno porque los encuestadores no han asistido a asumir las funciones a que se comprometieron. Lamentablemente son jóvenes pero deberían haberlos instruido bastante y llamado a la conciencia de lo que significa esto”, indicó. Los empadronadores llenaron las boletas censales en el área
urbana, es decir, capitales de municipio y ciudades intermedias, mientras que el trabajo en el área dispersa concluyó ese viernes. El director departamental del INE, Carlos Oyola reconoció que la jornada del miércoles fue muy larga para algunos empadronadores que terminaron su trabajo a altas horas de la noche por la lluvia caída en la ciudad de Trinidad; sin embargo destacó que la actividad concluyó sin mayores problemas. Lamentó que algunos empadronadores que fueron capacitados para actuar el día del Censo no hayan llegado a recoger su material censal y aclaró que este personal fue reemplazado por
encuestadores de reserva. “El viernes (23 de noviembre) ha concluido con todo lo que es la fase de empadronamiento en área dispersa (…) ahora lo que corresponde es empezar a recoger todo el material de las diferentes comunidades para centralizarlo en Trinidad donde los depósitos de nuestro custodio”, señaló. Oyola no pudo estimar el porcentaje de cobertura alcanzado. En un anterior informe señaló que el 80 por ciento de la población fue empadronado. El material censal debía ser concentrado en Trinidad hasta el final de noviembre y luego enviado a la ciudad de La Paz para su procesamiento.
JORNADA E l d i r e c t o r departamental del INE, Carlos Oyola reconoció que la jornada del miércoles fue muy larga para algunos empadronadores que terminaron su trabajo a altas horas de la noche por la lluvia caída en la ciudad de Trinidad; sin embargo destacó que la actividad concluyó sin mayores problemas. Lamentó que algunos empadronadores que fueron capacitados para actuar el día del Censo no hayan llegado a recoger su material censal y aclaró que este personal fue reemplazado por encuestadores de reserva. Oyola no pudo estimar el porcentaje de cobertura alcanzado. En un anterior informe señaló que el 80 por ciento de la población fue empadronado. La oficina nacional del INE publicará los resultados finales en seis meses, aunque posteriormente autoridades de la entidad, indicaron que datos preliminares serían revelados los primeros meses del 2013.
Incendió devora gran parte del mercado Paitití
Un niño muerto, una madre que perdió a su hijo y sufrió quemaduras en los brazos en su intento por salvarlo, 146 casetas destruidas y 16 familias de comerciantes que quedaron ‘en la calle’, son las últimas heridas marcadas por el fuego en la ciudad de Trinidad. El comandante de los Bomberos Voluntarios, Camilo Meneses, está convencido de que si los hubieran llamado minutos antes los daños pudieron haber sido menores; pero cuando llegaron, el mercado de Paitití ya era “un infierno”. Sin embargo, vecinos de la zona, aseguraron que la reacción fue lenta.
El fuego consumió 146 puestos de venta con todo tipo de mercadería que había adentro, dejando a algunos gremialistas sin nada, mientras que otros con deudas que no saben cómo responderán ante las entidades financieras que confiaron en ellos. “Entre los incendios que recuerdo, (este) ha sido el más grande. El más catastrófico donde incluso había bastantes personas en peligro”, señaló. Días después, el comerciante Raúl Rodríguez recogió con una pala las cenizas y el barro que quedó donde era su caseta. Rodríguez tiene tres hijos, una pérdida superior a los 50
mil bolivianos y una voluntad de hierro. Asegura que no está dispuesto a dejarse vencer por el fuego. Indicó que hace 10 años atrás llegó al lugar cuando era un “curichi”, y así como antes se levantó de entre el barro y el agua, hoy está dispuesto a trabajar para levantarse de entre las cenizas. Dio las gracias a las autoridades que han brindado apoyo a los comerciantes y han prometido ayudarlos con la construcción de un nuevo mercado de dos pisos y con mejores condiciones de seguridad que el anterior. El gremialista prefiere no esperar a que la
FOTO LPB
EL FUEGO SE EXTENDIÓ AL 80% DEL MERCADO DE PAITITÍ. LOS BOMBEROS TARDARON MÁS DE 3 HORAS EN APAGARLO.
promesa se haga realidad y está decidido a ponerle su propio sudor a un nuevo puesto de venta. El Municipio semanas después lanzó la convocatoria para el diseño de un proyecto que permita construir una nueva
Trinidad, miércoles 02 de enero 2013
infraestructura. Entre tanto, los gremialistas que se aferran al mercado, instalaron -con ayuda del municipio- casetas improvisadas en una de las laderas del lugar hasta que se concrete la citada obra.
13.
ANUARIO 2012
D I C I EMBRE
Morales y San Ignacio celebran declaratoria gran logro. La UNESCO declaró la ‘Ichapekene Piesta’ como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad. A finales de diciembre se realizó un acto. FOTO ABI
José Destre es la primera autoridad de Vaca Díez
FOTO LPB
José Destre Postigo fue posesionado la segunda quincena de diciembre como subgobernador de la provincia Va c a D í e z , e n l a Asamblea Legislativa Departamental en presencia de miembros del oficialismo y oposición, además del gobernador interino MOMENTO DE LA POSESIÓN DEL NUEVO Haisen Ribera. SUBGOBERNADOR DE VACA DÍEZ. El presidente de la Asamblea Departamental, Alex Ferrier, informó que la Comisión de Constitución elevó un informe 011/2012 que resolvió que el Órgano Ejecutivo Departamental designe Subgobernador o Subgobernadora a.i. de la provincia Vaca Díez, en virtud a la estructura organizativa del Ejecutivo Departamental del Gobierno Autónomo del Beni, mediante Decreto de la Gobernación. Después del juramento que estuvo a cargo del presidente del ente legislativo, Alex Ferrier, la nueva autoridad, dijo que asumía esta nueva responsabilidad con sencillez, en la línea del compromiso de trabajo por la región.
Desconsuelo: dieron el último adiós a ‘Bombín’
FOTO LPB
El presidente Evo Morales en la entrega de la declaratoria en San Ignacio de Moxos.
El presidente Evo Morales celebró a finales de diciembre, la declaratoria de Patrimonio Inmaterial de la Humanidad a la Ichapekene Piesta de San Ignacio de Moxos, en el departamento del Beni, por parte de la UNESCO. “Mi primera declaratoria a nivel mundial en el departamento del Beni, imagínese hermanas y hermanos indígenas de esta región, el Beni ahora será más conocido en todo el mundo, gracias a San Ignacio de Moxos, gracias a esta danza, gracias al Ichapekene, ya hicimos declaraciones (en otras regiones del país), menos en el departamento del Beni, primera vez, es histórico, inédito”, manifestó.
RECUPERAR LA CULTURA En medio de un acto, matizado por la presencia de miles de pobladores, Morales sentenció que “la recuperación de la cultura es parte de la descolonización”. Aseguró que es obligación de los bolivianos seguir recuperando la cultura indígena, que fue minimizada por el sistema colonialista. El 5 de diciembre, en la tercera sesión de la 7ma Reunión intergubernamental del Comité de la UNESCO para la Salvaguardia del Patrimonio Inmaterial, la Ichapekene Piesta, Fiesta mayor de San Ignacio de Moxos, fue
inscrita en la Lista Representativa del Patrimonio Inmaterial. El Mandatario boliviano hizo entrega de la declaratoria a autoridades regionales en medio de vítores y muestras de alegría por este importante logro.
Alumnos del CEMA San José, amigos e instituciones de Trinidad acompañaron los restos mortales del profesor y consejero José María Macazaga, hasta su última morada, no para decirle adiós sino hasta pronto querido ‘Bombin’. Falleció el 14 de diciembre tras una larga batalla contra la diabetes. Scarlet Pinto Montero, esposa de José María EL CUERPO DE JOSE MARÍA ES VELADO informó que el cuerpo fue EN SU DOMICILIO, SOBRE LA CALLE trasladado días después ROGAGUADO. de su fallecimiento al cementerio general ya que todavía esperaron a sus hijos que residen en diferentes lugares del mundo. La congoja fue generalizada por la irreparable pérdida de un hombre que formó varias generaciones, enseñó a trabajar a muchos jóvenes, incluso desde su lecho en el hospital hablaba de su pronta recuperación para poder concluir un centro de formación técnica en la Villa Vecinal.
Gobierno construirá carretera por el TIPNIS La segunda quincena de diciembre, el Gobierno Nacional dio por concluida la consulta en el Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS) y en un acto que se celebró en Trinidad, el ministro de Obras Públicas, Vladimir Sánchez informó que una mayoría de las comunidades aprobaron la construcción de la carretera que atraviese la reserva ecológica y también rechazaron la “intangibilidad” del zona.
14.
Según Sánchez, el 84 por ciento de las comunidades previstas en el protocolo fueron consultadas, es decir 58 de 69, mientras que 11 comunidades decidieron no ser consultadas. Por otro lado, la autoridad de Estado informó que 57 comunidades han planeado derogar la Ley 180 de Intangibilidad y 55 comunidades han aprobado la construcción de una carretera “ecológica” con el condicionante de un “impacto ambiental mínimo”. Por otro lado, la autoridad
de Estado dio un largo informe sobre los acuerdos a que se llegaron con los indígenas que aceptaron la consulta y enumeró 23 demandas entre las que destacan mayor presencia de Estado, caminos vecinales, mejoras en la navegabilidad de los ríos, titularización de tierras, instalación de viveros, mejoras en el manejo agrícola, de ganado y pesca. RESISTENCIA Entre tanto, la dirigencia indígena aseguró que la resistencia
en el TIPNIS continúa, pese a la firma del acta de conclusión de la consulta, dijo la presidenta de la Central de Pueblos Étnicos Moxeños del Beni (CPEMB), Bertha Vejarano. Indígenas que se opusieron a la realización de la consulta protagonizaron una marcha que llegó hasta una cuadra de donde se firmaron los documentos por parte de representantes de comunidades que aceptaron el protocolo aplicado por funcionarios de Gobierno.
Trinidad, miércoles 02 de enero 2013
FOTO LPB
INDÍGENAS QUE SE OPUSIERON A CONSULTA MARCHARON.
ANUARIO 2012
NACIONAL
Corrupción sacude a la justicia y al gobierno de Evo Morales APRIETOS. El descubrimiento de una vasta red de extorsión gracias a la intervención del actor Sean Penn sacó a luz corrupción existente en algunas esferas del gobierno del Estado Plurinacional. La Paz (ANF).- El gobierno fue sacudido por un verdadero ‘tsunami’ a causa de la corrupción en altos niveles gubernamentales y en la administración de justicia. El descubrimiento de una vasta red de extorsión gracias a la intervención del galardonado actor estadounidense Sean Penn sacó a luz corrupción existente en algunas esferas del gobierno del Estado Plurinacional, al que ya se había denunciado por politizar la justicia al presionar al Ministerio Público y a los jueces para acelerar procesos en contra de opositores al partido gobernante. La red de extorsión operaba desde hace cinco años en los ministerios de Gobierno y de la Presidencia, sin que la ministra de Transparencia, Nardy Suxo -muy activa en los procesos contra la oposición-, se diera cuenta de las actividades de los extorsionadores. El caso de Jacob Ostreicher, la punta del ovillo, no sólo permitió descubrir a la red y llevar a prisión a una decena de sospechosos, sino que amenaza con secuelas insospechadas. “Este capítulo posiblemente será más tenebroso y generará más terremoto que la anterior semana”, admitió al ministro de Gobierno, Carlos Romero, encargado del caso. El selecto grupo de asesores jurídicos que se encargó de encaminar casos como los de Terrorismo I y II, Porvenir Pando, la muerte de dos jóvenes en Caranavi, la violenta represión a indígenas del TIPNIS en Chaparina, el del subteniente Julio Navia, el proceso contra senador Roger Pinto, está actualmente bajo la mira. También están bajo sospecha los procesos contra las casas de juego, donde el “conducto regular” para su legalización habría sido la extorsión y la amenaza a cambio de grandes cantidades de dinero.
FOTO ARCHIVO
‘TRANSPARENTE’
CASO OSTREICHER, PERMITIÓ DESCUBRIR A LA RED Y LLEVAR A PRISIÓN A LOS SOSPECHOSOS Y AMENAZA CON SECUELAS INSOSPECHADAS.
RED DE CORRUPCION Y EXTORSION El ciudadano estadounidense Jacob Ostreicher fue víctima durante 18 meses de una red de extorsionadores integrado por influyentes funcionarios de los ministerios de la Presidencia y Gobierno. Ostreicher, junto a un empresario suizo, había invertido 27 millones de dólares en el sector agropecuario de Bolivia. Pero las tierras habían sido compradas al brasileño Maximiliano Dorado, un presunto narcotraficante que ahora está detenido en su país, situación que provocó que las autoridades antidrogas de Bolivia inicien un proceso por el cual el estadounidense estuvo desde junio del año pasado en la cárcel de Palmasola de Santa Cruz de la Sierra. Luego fue trasladado a una clínica porque padece la enfermedad de Parkinson y otros males. Ostreicher proclamó su inocencia pero fue víctima de un clan de extorsionadores que controlaban el sistema judicial, al extremo de revertir una acción de libertad a su favor. La red era liderada por el abogado Fernando Rivera,
quien durante un poco más de cinco años fue asesor jurídico del ministerio de Gobierno, y José Manuel Antezana, director de Gestión Pública del ministerio de la Presidencia, coincidentemente concuñado del presidente de la Comisión de Constitución de la Cámara de Diputados, Héctor Arce. El ministro Carlos Romero admitió que Rivera era funcionario de su unidad de gestión jurídica. “Era muy buen abogado, técnicamente era muy sólido. No había duda de su especialidad técnica. Es gente que se corrompe en el ejercicio del poder, y ganan credibilidad para fines personales”, dijo. La detención de Ostreicher conmovió a la comunidad judía y movilizó al congresista estadounidense Christopher Smith, quien lo visitó en la cárcel de Palmasola, sitio al que también llegó el actor Senn Penn. El destape de la red de corrupción y extorsión provocó la detención de al menos ocho personas, todos con grado de influencia, entre ellos el ex fiscal de Santa Cruz, Isabelino
Gómez, y otros. PERO LACORRUPCIÓN QUEDA YPFB nuevamente fue centro de otro bullado caso de corrupción. El ex gerente nacional de Plantas de Separación de Líquidos de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Gerson Rojas Terán, y Agustín Ugarte Méndez, ex director de proyectos Gran Chaco y alto miembro de la comisión calificadora, se encuentran tras las rejas, el primero en Palamasola y el segundo en Chonchocoro, acusados de cometer actos de corrupción durante más de un año en la estatal petrolera. Sobre ellos pesan los delitos de uso indebido de bienes del Estado y enriquecimiento ilícito. Rojas protagonizó el domingo 17 de junio de 2012, en estado de ebriedad, un accidente de tránsito en la localidad de Yapacaní, Santa Cruz, al mando de un vehículo oficial de YPFB. Las investigaciones de ese hecho destaparon un presunto caso de enriquecimiento ilícito en el que es el principal involucrado,
Trinidad, miércoles 02 de enero 2013
La ministra de Transparencia y Lucha Contra la Corrupción, Nardy Suxo, quien fue criticada por sectores opositores por no haber detectado a tiempo las operaciones de la red de corrupción y extorsión que operó en esferas del Órgano Ejecutivo, se estrelló contra los medios de prensa cuando se conoció el supuesto maltrato que habría propinado su hija, diplomática en Berlín, contra una trabajadora del hogar que se llevó del país a Alemania. Incluso el ex juez Luis Tapia Pachi y el ex hombre fuerte del MAS, Santos Ramírez, coincidieron en denunciar al ministerio de Transparencia como una instancia que supuestamente amenaza y presiona a operadores de justicia para forzarlos a emitir fallos contra los opositores. La ministra Suxo afirmó en reiteradas oportunidades que su cartera ministerial no encubrirá hechos de corrupción cometidos por el gobernante Movimiento Al Socialismo (MAS) y afirmó que ella sólo pondría las “manos al fuego” por el presidente del Estado, Evo Morales. mientras que Agustín Ugarte fue acusado de complicidad por la estatal petrolera. El presidente del Estado Evo Morales, expresó el 13 de septiembre pasado, su preocupación por los casos de corrupción que frenan la inversión del Estado en áreas estratégicas como en el caso de YPFB. De acuerdo con el primer mandatario, existen “sabotajes internos y externos”, además de “gente infiltrada” que intenta perjudicar su gestión.
15.
ANUARIO 2012
N AC I ONAL
5 meses de conflictos, en inédita escalada de protestas sociales DEMANDAS LABORALES. Médicos y trabajadores en salud impulsaron una huelga que se prolongó 8 semanas. Concluyó tras violentas protestas en las principales ciudades del país. La Paz (Mario Roque Cayoja/ANF).- La huelga de los servicios médicos y hospitalarios se prolongó durante ocho semanas comenzó en abril y concluyó el 20 de mayo con un acuerdo firmado con el gobierno del presidente Morales, tras violentas protestas en las principales ciudades del país y una ardua negociación con el ministro Carlos Romero, que restableció la jornada laboral de seis horas para este sector. Los médicos iniciaron la huelga en rechazo del decreto que elevaba su jornada laboral de seis a ocho horas sin ser incorporados a los beneficios de la ley laboral, vigente en Bolivia, que incluye bonos de desahucio y de antigüedad. Las demandas de médicos y trabajadores en salud serán analizadas en los próximos meses durante una “cumbre” que debatirá la temática laboral, además de las falencias del sistema de salud boliviano marcadas por la falta de equipamiento y personal especializado en los hospitales públicos del país. Mientras tanto, una protesta minera iniciada el 30 de agosto por trabajadores de la Corporación Minera de Bolivia (COMIBOL) se cobró la vida de un trabajador de 31 años en el centro de La Paz. “¿Hay mucha ambición de algún sector? ¿Mucho interés? ¿Sólo estamos pensando en la plata (dinero) y no en la patria?”, cuestionó el presidente Evo Morales. La mina Colquiri tiene 162.000 toneladas de estaño y un millón de toneladas de zinc como reservas probadas. Las exportaciones mineras de Bolivia el año pasado alcanzaron a 3.509 millones de dólares. Un 75 por ciento fue producido por filiales de la japonesa Sumitomo y la suiza Glencore. Un 24 por ciento por 1.019 cooperativas mineras y el restante uno por ciento por la estatal COMIBOL. Bolivia siempre fue considerada como un país minero. El método con el que operan las cooperativas y la COMIBOL es el sistema de cuadrillas. El ministro de Gobierno, Carlos Romero, precisó que el
16.
FOTO ARCHIVO
CRONOLOGÍA
LA HUELGA DE LOS SERVICIOS MÉDICOS Y HOSPITALARIOS SE PROLOGÓ DURANTE OCHO SEMANAS. FOTO ARCHIVO
LOS TRABAJADORES MINEROS SINDICALIZADOS Y COOPERATIVISTAS PROTAGONIZARON UNA SERIE DE RUIDOSAS MANIFESTACIONES. HUBO MUERTOS.
aporte per cápita por minero alcanza 94.522 dólares en el sector privado (Sumitomo y Glencore), 4.224 dólares en COMIBOL y 364 dólares en las cooperativas mineras. Los mineros de Colquiri insistieron en su pedido de una completa nacionalización de la rica veta Rosario, pero la producción de minerales en los últimos meses tuvo una caída que puede afectar el funcionamiento de la fundición de minerales que existe en la ciudad boliviana de Oruro. “En términos de industrialización lo que ha pasado es que hemos reducido nuestra capacidad de procesar estaño. En los años ochenta era el triple el estaño metálico (30.000 toneladas). Ahora
(11.000 toneladas) estamos exportando más concentrados”, explicó el docente Justo Zapata. A comienzos de año, en la cumbre social para profundizar el cambio organizado por Morales, el actual gobierno se comprometió a entregar a los cooperativistas mineros más áreas de trabajo. Pero el lío en la minería involucró este año a la toma de minas donde un campesino murió en junio en una frustrada acción policial en el norte del departamento de Potosí para liberar a cinco rehenes, todos trabajadores de una filial de la minera canadiense South American Silver, informaron funcionarios de la Defensoría del Pueblo. El enfrentamiento de policías
y comunarios de Mallku Khota, poblado a 350 kilómetros al sudoeste de La Paz, se produjo en el intento de los uniformados de llegar hasta la zona donde fueron secuestrados cinco trabajadores de la compañía Mallku Khota, filial de una minera canadiense. Otros dos ingenieros de la Compañía Minera Mallku Khota estuvieron secuestrados por ocho días por los campesinos potosinos. Los ingenieros Fernando Fernández y Agustín Cárdenas fueron secuestrados el 28 de junio pasado mientras cumplían sus tareas habituales en el proyecto minero, informó la filial de South American Silver mediante un comunicado de prensa.
Trinidad, miércoles 02 de enero 2013
20 mayo. Huelga de servicios médicos y hospitalarios que duró ocho semanas concluyó luego de un acuerdo firmado con el gobierno del presidente Morales, que restablece la jornada laboral de seis horas para este sector. 28 de mayo. La mina Colquiri tenía 400 trabajadores es un yacimiento de estaño y zinc. Durante dos semanas fue tomado por socios de la cooperativa 26 de febrero, la recuperación provocó 28 heridos por un enfrentamiento entre mineros. 18 de junio. La mina Porco, un yacimiento de estaño que administra la empresa Sinchi Wayra, filial de la suiza Glencore, fue intervenida por cooperativistas de Huayna Porco y Veneros, quienes reclaman la cesión de nuevas áreas de trabajo. 20 de junio. El gobierno expropió la mina Colquiri que era operada por la empresa Sinchi Wayra, filial de la suiza Glencore, y mediante DS incorporó Colquiri al dominio de la estatal COMIBOL. 28 de junio. Secuestro de dos ingenieros de una empresa filial de South American Silver por comunarios de Mallku Khota. Ambos lograron huir el 7 de julio. 5 de julio. Campesino murió en una frustrada acción en Potosí para liberar a cinco rehenes, todos trabajadores de una filial de la minera canadiense South American Silver, informaron funcionarios de la Defensoría del Pueblo. 18 de septiembre. 1 muerto y 6 heridos dejó la marcha de cooperativistas mineros en el centro de La Paz donde se utilizó dinamita, informó el viceministro de Régimen Interior y Policía, Jorge Pérez. “El minero Héctor Choque murió por hemorragia interna”. Una dinamita lanzada por cooperativistas mineros explotó entre el pecho y rostro del hombre de 22 años. 20 de septiembre. Finaliza el largo conflicto con un muerto en Coquiri. Mineros estatales y cooperativistas firmaron acuerdo que pone fin a una disputa de 5 meses por derechos de explotación de la mina Colquiri, a 250 kilómetros al sudoeste de La Paz. 7 de octubre. El párroco de la mina Colquiri, Henry Soria, informó que 22 personas resultaron heridas en enfrentamientos entre mineros cooperativistas y asalariados que pelearon entre sí a golpes y pedradas cuando los primeros intentaban volver al yacimiento.
ANUARIO 2012
NACIONAL
Accidentes de tránsito dejaron al menos 1.230 muertos en 2012 TRAGEDIAS. Reportes oficiales de la Policía Nacional recabados por la ANF detallan que entre enero y septiembre de 2012 se registraron 29.970 accidentes de tránsito en los nueve departamentos del país. L a P a z ( Yu r i F l o r e s / ANF).- Al menos 1.230 personas perdieron la vida en accidentes de tránsito en los tres primeros trimestres de 2012, cifra superior en un tres por ciento a la registrada en el mismo período de 2011, año en que murieron 1.035 personas, según el último informe de la Dirección Nacional de Planeamiento y Operaciones del Comando General de la Policía. Reportes oficiales de la Policía Nacional recabados por la Agencia de Noticias Fides (ANF) detallan que entre enero y septiembre de 2012 se registraron 29.970 accidentes de tránsito en los nueve departamentos del país, con un saldo de 1.230 fallecidos y 13.663 personas heridas. El porcentaje de accidentes con relación al mismo lapso de tiempos de 2011 se incrementó en tres por ciento. Según los informes estadísticos del Comando General, el departamento de La Paz es el que tiene el mayor índice de personas fallecidas, con 406 muertos y 4.971 heridos en 11.670 casos, seguido por Santa Cruz, con 198 muertos y 3.134 heridos en 7.070 hechos, y Cochabamba, con 223 muertos y 2.157 heridos en 2.869 accidentes. Con cifras más bajas figuran los departamentos de Oruro, con 138 muertes y 745 heridos en 1.431 hechos; Potosí, con 103 víctimas fatales y 503 heridos en 1.229 accidentes; Chuquisaca, con 52 fallecidos y 559 heridos; Tarija registró 51 muertos y 841 heridos en 2.381 hechos, mientras que el Beni contabilizó 47 muertes y 630 heridos en 1.082 casos. Finalmente, en el departamento de Pando 12 personas murieron y 123 personas resultaron heridas en 263 accidentes de tránsito. La Dirección Nacional de Planeamiento y Operaciones de la Policía señala como principales causas de los hechos las imprudencias de los conductores, resultado del exceso de velocidad, consumo de bebidas alcohólicas, cansancio y falta de uso del cinturón de seguridad, además de la falta de atención de al mantenimiento de los motorizados. Según las mismas estadísticas, entre enero y
FOTO ANF
CRONOLOGÍA
EN LA IMAGEN UNO DE LOS ACCIDENTES DE TRÁNSITO OCURRIDOS EL 2012. FOTO ANF
CUERPOS DE JÓVENES FUNCIONARIOS DE LA ASPB QUE SE EMBARRANCARON EN LA ZONA DE LA RINCONADA, CAMINO A LOS YUNGAS.
septiembre de 2012 se registraron 4.799 atropellamientos, 16.064 colisiones, 2.678 choques a objeto fijo, 3.735 choquea a vehículo detenido, 874 vuelcos, 348 embarrancamientos, 806 encunetamientos y deslizamientos, 633 caídas de pasajeros del vehículo y 33 incendios de motorizados. HECHOS RELEVANTES Entre los hechos que causaron mayor consternación en la población boliviana figura el accidente que causó la muerte de 16 personas y heridas en al menos 32 personas en junio pasado, cuando un bus del transporte público se embarrancó al menos 120 metros a la altura de Acero Marka en la carretera Irupana-ChulumaniUnduavi-La Paz. La mayoría de los pasajeros eran estudiantes de
la unidad educativa Chicaloma que se dirigían a la comunidad Tres Ríos para participar en los Juegos Deportivos Plurinacionales. En febrero, el accidente de un bus de la empresa “Trans Copacabana MEM I” que se dirigía a La Paz desde Cochabamba dejó un saldo trágico de 12 personas muertas y más de 32 heridos después de que el chofer perdiera el control del vehículo que sufrió un encunetamiento. En octubre, un bus interdepartamental de la empresa “Trans Inca” cayó a un precipicio de aproximadamente 35 metros cerca a la población de Vitichi (Potosí), cuando se dirigía de La Paz hasta Villazón, dejando como resultado fatal de nueve personas muertas. Asimismo, un bus de la empresa 6 de Octubre, que transportaba
una delegación de estudiantes del Colegio Litoral B, se accidentó cuando se dirigía hacia la ciudad de Tarija desde Potosí ocasionando la muerte de tres personas. Otro hecho relevantes fue el ocurrido en la avenida Entre Ríos al noreste de la ciudad de La Paz, con un saldo de ocho muertos, cuando un minibús del servicio público perdió los frenos y chocó contra un bus. El hecho dejó además 12 personas heridas. La noche de Año Nuevo cinco jóvenes de la dirección de comercialización de la Administración de Servicios Portuarios de Bolivia (ASPB) se embarrancaron en la zona de La Rinconada, camino a los Yungas. Sus cuerpos fueron encontrados siete días después tras una intensa búsqueda de la
Trinidad, miércoles 02 de enero 2013
Según los informes estadísticos del Comando General, el departamento de La Paz es el que tiene el mayor índice de personas fallecidas, con 406 muertos y 4.971 heridos en 11.670 casos, seguido por Santa Cruz, con 198 muertos y 3.134 heridos en 7.070 hechos, y Cochabamba, con 223 muertos y 2.157 heridos en 2.869 accidentes. Con cifras más bajas figuran los departamentos de Oruro, con 138 muertes y 745 heridos en 1.431 hechos; Potosí, con 103 víctimas fatales y 503 heridos en 1.229 accidentes; Chuquisaca, con 52 fallecidos y 559 heridos; Tarija registró 51 muertos y 841 heridos en 2.381 hechos, mientras que el Beni contabilizó 47 muertes y 630 heridos en 1.082 casos. Finalmente, en el departamento de Pando 12 personas murieron y 123 personas resultaron heridas en 263 accidentes de tránsito. policía y los familiares. En septiembre se registró un nuevo hecho en la carretera Los Yungas-La Paz, denominado “carretera de la muerte”, a la altura de la población de Yerbani, donde seis personas perdieron la vida y 41 resultaron heridos. E n m a y o , u n embarrancamiento en el sector de los Yungas de 180 metros de profundidad, a la altura de la población San Juanillo, carretera antigua que une La Paz con Coroico, dejó como saldo cuatro personas muertas. En marzo, en las cercanías de Puente Villa de los Yungas, se registró un embarrancamiento de un minibús escolar aproximadamente 50 a 60 metros de profundidad, en el que resultaron dos menores fallecidos y 13 heridos. El ex viceministro Justicia y Derechos Fundamentales, Nelson Cox, también sufrió un accidente de tránsito en el mes de febrero, cuando en estado de ebriedad impactó con su vehículo a otros que estaba estacionado ocasionando tres personas heridas.
17.
Nuestro homenaje a
18.
Trinidad, miĂŠrcoles 02 de enero de 2013
ANUARIO 2012
DISEﾃ前 J.L. CARMONA
l Beni y sus pueblos
Trinidad, miﾃｩrcoles 02 de enero de 2013
19.
ANUARIO 2012
N AC I ONAL
El Censo 2012 deja muchas dudas y conflictos latentes EVALUACIÓN. El presidente Evo Morales dijo que el censo traerá “sorpresas”, como la creación de nuevos municipios, sobre todo en la región de la Amazonia, y nuevas ciudades intermedias. La Paz (Yuri Flores/ANF).- La población boliviana fue contada el 21 de noviembre de 2012 después de 11 años, en un Censo que logró una masiva participación de la ciudadanía, pese a los problemas de organización y ejecución del evento, y dejó muchas dudas y conflictos latentes. El presidente Evo Morales dijo que el censo traerá “sorpresas”, como la creación de nuevos municipios, sobre todo en la región de la Amazonia, y nuevas ciudades intermedias, que actualmente son 60 en todo el país, así como una nueva distribución de escaños y asignación de los recursos de coparticipación tributaria y el pacto fiscal. Algunos analistas consideran que Santa Cruz se ubicará en el primer lugar por número de habitantes, lo cual también significará modificar la distribución de representaciones ante la Asamblea Legislativa, además de la nueva distribución de recursos según la población. De un total de 337 municipios que existen en el país, 314 tienen problemas de límites territoriales y el Gobierno pretende que una nueva ley, a ser promulgada en diciembre de este año, sea la base para eliminarlos. El ministerio de Planificación del Desarrollo y el Instituto Nacional de Estadística (INE) entregarán los resultados preliminares del censo recién en enero de 2013, y los resultados finales a mediados del siguiente año. PROBLEMAS EL DÍA DEL CENSO El 21 de noviembre se registraron algunos hechos irregulares que mostraron algunas fallas en la organización por parte de los responsables del censo. La falta de papeletas, los conflictos por límites, la desorientación de los empadronadores y el forzado retorno de los residentes a sus comunidades fueron algunos de los problemas que se presentaron el día del Censo. En Tablas Monte, Chapare, y Sachuri, en el norte de Potosí, se suscitaron incidentes a raís de que los pobladores no aceptaron el censo por problemas limítrofes derivados de la cartografía. Los conflictos por límites también pusieron en aprietos a los funcionarios del INE en la provincia O´Connor de Tarija y
20.
FOTO ARCHIVO ANF
CON ‘SORPRESAS’
EL CENSO REALIZADO EL 21 DE NOVIEMBRE ES EL SEGUNDO DEL PRESENTE SIGLO Y EL DECIMOPRIMERO DESDE LA FUNDACIÓN DE BOLIVIA. FOTO ILUSTRATIVA
LA CONFUSIÓN Y POCA PREPARACIÓN EN EL LLENADO DE EMPADRONADORES FUE OTRO INCONVENIENTE.
la comunidad El Tinto, en Pailón, Santa Cruz, cuyos habitantes bloquearon la vía por un conflicto limítrofe en la zona. La falta de boletas censales fue otro conflicto que enfrentaron los organizadores. Zonas como Pacata Alta y Quillacollo, en Cochabamba; San Pedro de Tiquina, Caranavi, Teoponte, Mapiri y Jichupata, Patacamaya, en La Paz; y en las provincias Nor y Sur Cinti, Valle Hermoso y Banda Centro, de Chuquisaca, denunciaron que no recibieron la cantidad requerida de boletas censales. Este problema también se presentó en algunos municipios de Potosí, Tarija, y Oruro, Pando, ocasionando el reclamo de los pobladores que deseaban ser empadronados. En Cochabamba, la comunidad
de Tablas Monte, en Colomi, rechazó el censo, y en el municipio de Puerto Villarroel una camioneta fue decomisada. En Potosí, los comunarios de Huaycaya impidieron ser censados por empadronadores de Caiza D y pidieron a los censadores de Puna que los empadronen. En el departamento del Beni, pobladores de la comunidad de El Charal, de Yucumo, secuestraron boletas y retuvieron por minutos a un empadronador. En Chuquisaca pobladores de la comunidad de Saucemayo se negaron a ser empadronados como parte del municipio de Monteagudo y En Tarija faltó boletas censales adicionales y material para Villa Montes, Yacuiba, Bermejo y Entre Ríos, y fueron repartidas. El gobierno atribuyó la falta de las
El presidente Evo Morales dijo que el censo traerá “sorpresas”, como la creación de nuevos municipios, sobre todo en la región de la Amazonia, y nuevas ciudades intermedias, que actualmente son 60 en todo el país, así como una nueva distribución de escaños y asignación de los recursos de coparticipación tributaria y el pacto fiscal. Algunos analistas consideran que Santa Cruz se ubicará en el primer lugar por número de habitantes, lo cual también significará modificar la distribución de representaciones ante la Asamblea Legislativa, además de la nueva distribución de recursos según la población. De un total de 337 municipios que existen en el país, 314 tienen problemas de límites territoriales y el Gobierno pretende que una nueva ley, a ser promulgada en diciembre de este año, sea la base para eliminarlos.
A nueve días del censo, el INE recibió el 100 por ciento de cajas censales del área urbana, pero esto no aconteció con el área rural ya que solamente el 65 por ciento fueron entregadas. Los responsables del proceso dijeron que un total de LAS BOLETAS DE PARTE LOS 25.000 boletas censales de cuatro departamentos fueron devueltas y boletas a problemas de confusiones que un municipio de Oruro retiene de las autoridades, aclarando aún 30 cajas censales por conflictos que cada boleta era para una l i m í t r o f e s . O t r o p r o b l e m a vivienda, alcanzando hasta ocho presentado fue en el Territorio personas. En tanto, el director Indígena y Parque Nacional del INE, Ricardo Laruta, dijo que Isiboro Sécure (TIPNIS), ya que el inconveniente se debió a la los encuestadores no pudieron distancia y el tiempo, que no les ingresar a tres comunidades. permitió cumplir con el horario El Censo realizado el 21 de establecido inicialmente para la noviembre es el segundo del distribución del material censal. presente siglo y el decimoprimero El proceso de empadronamiento desde la fundación de Bolivia. El terminó en las provincias después primero se realizó en 1831, pero de dos días de iniciado el proceso. sólo en 1950 se realizó el censo También la confusión y de población y vivienda, que dio poca preparación en el llenado como resultado una población de de las boletas de parte los 2,7 millones de habitantes. Según e m p a d r o n a d o r e s f u e o t r o los resultados del anterior censo de inconveniente. Una gran mayoría 2001, realizado en el Gobierno de de los censadores consultados Jorge Quiroga, existían 8.274.325 señalaron “que la capacitación no bolivianos, de los cuales 4.123.850 fue la suficiente para entender las eran hombres y 4.150.475 eran 49 preguntas de la boleta”. mujeres.
Trinidad, miércoles 02 de enero 2013
ANUARIO 2012
NACIONAL
El 2012, lucha antidroga causó un nuevo impasse con EEUU
INFORME. Este mal momento se dio a pesar de los récords en la confiscación de droga. Los resultados no convencieron al país del norte que descertificó a la administración de Morales. La Paz (Jaime Loayza Zegarra/ANF).- El Gobierno superó todos los récords de confiscación de droga y sustancias controladas en los últimos doce años, resultados que le valieron elogios por parte de la Organización de Naciones Unidas (ONU), más allá de su salida de la Convención de Viena, pero estos resultados no convencieron a Estados Unidos que tomó la decisión de descertificar a la administración del presidente Morales en la lucha antidroga. Esta determinación fue hecha pública en septiembre pasado en un informe anual al Congreso de EEUU, donde el presidente Barack Obama denunció que el Gobierno de Bolivia ha “fallado de manera demostrable” en cumplir sus obligaciones señaladas en los acuerdos antinarcóticos internacionales durante los últimos doce meses. La respuesta no se dejó esperar y el presidente Morales dijo que Bolivia es la que descertificaba a Washington por permitir el crecimiento del mercado ilegal de las drogas en ese país y de no haber logrado avances significativos en materia de lucha antidroga en Colombia. Por lo que el presidente Morales saludó el informe de la ONU, emitido en el noveno mes de 2012 a través de su Oficina Contra la Droga y el Delito, que reporta que en Bolivia hubo disminución del cultivo de hojas de coca de 31.000 a 27.200 hectáreas de coca entre 2010 y 2011. El Gobierno reconoció que una de las limitantes que tiene la lucha antidroga es la falta de tecnología y un adecuado equipo logístico aéreo para combatir el narcotráfico, por lo que pidió a la comunidad internacional apoyar ante esta necesidad si se quiere una mayor efectividad en el combate contra la producción y tráfico de estupefacientes. La Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (FELCN) confiscó durante este año, 426 toneladas métricas de droga, de las que 36 son cocaína y 370 toneladas marihuana. Los efectivos antidrogas detuvieron, también, a 3.734
FOTO ARCHIVO
CARTELES
GOBIERNO SUPERÓ TODOS LOS RÉCORDS DE CONFISCACIÓN DE DROGA Y SUSTANCIAS CONTROLADAS EN LOS ÚLTIMOS DOCE AÑOS. FOTO ARCHIVO
DESTRUYEN CENTROS DE PRODUCCIÓN DE DROGA EN SANTA CRUZ.
personas implicadas con el narcotráfico, de cuya cifra 3.426 son bolivianos y 308 extranjeros, de los que destacan 71 son peruanos, 49 brasileños, 42 colombianos, 27 argentinos, 14 chilenos, 14 paraguayos, once españoles, además de otros de diferente nacionalidades. RECORDS No obstante, la FELCN rompió, desde todos los récords de confiscación de drogas de los últimos doces años, en especial los logrados por el Gobierno de Hugo Banzer Suárez y Jorge Tuto Quiroga, pues en los últimos casi siete años, enero de 2006 hasta fines de esta gestión, se incautó, mediante 80.900 operativos un poco más de 185 toneladas de cocaína y
5.446 toneladas de marihuana. Además de 5.068 toneladas de sustancias sólidas controladas y 12.546 metros cúbicos de sustancias líquidas. Mientras que la fuerza antidroga, en las gestiones 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 y 2005 confiscó, mediante la ejecución de 28.219 operativos, 49 toneladas métricas de cocaína y 92 toneladas de marihuana, además de 2.982 toneladas de sustancias controladas sólidas y 2.496 metros cúbicos de sustancias controlas líquidas. N O H AY P E C E S GORDOS El Ejecutivo negó a lo largo de este año la presencia de carteles del narcotráfico provenientes del Brasil, Colombia y México,
sólo se refirió a la actividad de “emisarios” de redes de traficantes de droga. No obstante, se multiplicaron los casos de lavado de dinero, los ajustes de cuentas en manos de sicarios -sobre todo en el oriente del país-, además de la proliferación de vuelos de narco-avionetas que en su mayoría tenían como destino final Brasil, que a su vez es usado por las mafias del tráfico de drogas para enviar grandes cantidades de cocaína al mercado negro de Europa. Ante este circuito del tráfico de drogas, Bolivia, Brasil y Perú acordaron conformar un grupo permanente para sistematizar el plan de acción de la lucha contra el narcotráfico
Trinidad, miércoles 02 de enero 2013
El Ejecutivo negó a lo largo de este año la presencia de carteles del narcotráfico provenientes del Brasil, Colombia y México, sólo se refirió a la actividad de “emisarios” de redes de traficantes de droga. No obstante, se multiplicaron los casos de lavado de dinero, los ajustes de cuentas en manos de sicarios -sobre todo en el oriente del país-, además de la proliferación de vuelos de narco-avionetas que en su mayoría tenían como destino final Brasil, que a su vez es usado por las mafias del tráfico de drogas para enviar grandes cantidades de cocaína al mercado negro de Europa. Ante este circuito del tráfico de drogas, Bolivia, Brasil y Perú acordaron conformar un grupo permanente para sistematizar el plan de acción de la lucha contra el narcotráfico de forma tripartita, más aún cuando el Viceministerio de Defensa Social estableció que un poco más del 50 por ciento de la cocaína ingresa del lado peruano y es transportada por el territorio nacional hasta diferentes zonas fronterizas brasileñas. de forma tripartita, más aún cuando el Viceministerio de Defensa Social estableció que un poco más del 50 por ciento de la cocaína ingresa del lado peruano y es transportada por el territorio nacional hasta diferentes zonas fronterizas brasileñas. Para tal efecto se acordó que Bolivia ponga en vigencia una Ley de Extinción de Dominio de Bienes a favor del Estado, norma vigente en Brasil y Perú, pero exclusivamente para casos de narcotráfico, y no como en el caso boliviano que busca expropiar bienes de personas acusadas del delito de contrabando y de actos de corrupción, lo que puso en “pie de guerra” a los gremialistas del eje central del país y a la Confederación de Choferes de Bolivia.
21.
ANUARIO 2012
N AC I ONAL
Los bolivianos viven tercer año sucesivo de bonanza económica NÚMEROS ALENTADORES. En un reciente informe, el BCB estima que desde 2006 el tamaño de la economía boliviana aumentó significativamente. Termina el 2012, con un crecimiento, casi confirmado, de 5% La Paz (Francisco E. Rodríguez Vásquez/ANF).“La economía nacional -con lo que ha estado moviéndoseha mostrado ser una isla en todo el torbellino financiero internacional de la crisis”, afirmó el ministro de Economía y Finanzas Públicas, Luis Arce Catacora, y sus palabras no pudieron ser más gráficas para establecer la actual situación económica del país en el que se atraviesa efectivamente una “bonanza económica”. Con un crecimiento, casi confirmado, de 5%, un índice de inflación controlado y anticipado en menor al 5%, además de haber logrado 14.000 millones de dólares de Reservas Internacionales Netas (RIN), la segunda gestión del presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales Ayma, le da un profundo y severo “mentis” a quienes en 2006 anticipaban que el país caería en el ostracismo internacional por llevar al Gobierno a una tendencia pro socialista. En un reciente informe, el Banco Central de Bolivia (BCB) estima que desde 2006 el tamaño de la economía boliviana aumentó significativamente, incrementándose el volumen anual de la actividad económica estimada principalmente en el Producto Interno Bruto (PIB) de 9.600 millones de dólares en 2005 a 26.000 millones estimado para 2012, por lo que el BCB asegura que se trata de un “180% más grande; es decir, casi el triple de 2005”. Esas cifras son corroboradas por el Centro Boliviano de Economía (CEBEC) dependiente de la Cámara de Industria, Comercio y Turismo de Santa Cruz (CAINCO), entidad de la cual se podría decir muchas cosas y no que sea afín al Gobierno. Para el CEBEC, entre los cinco sectores de mayor crecimiento está la construcción, que crece a un índice de 10,5%; el sector de hidrocarburos, que está creciendo a 9,4%, los servicios empresariales 8%; la administración pública un 6,7% y la industria manufacturera un 5% de crecimiento. La entidad también destaca que crecen el comercio 3,6%; la agricultura y la agroindustria 3,3%, el transporte y almacenamiento 3,1%, otros servicios 3,1% y las
22.
FOTO ARCHIVO
EXPANSIÓN
LA ECONOMÍA BOLIVIANA REGISTRÓ ESTABILIDAD ECONÓMICA A LO LARGO DE ESTA GESTIÓN.
comunicaciones 2,4%. Lo que revelaría la existencia de un “círculo virtuoso”, en el que “los mayores ingresos que regenera el país a través de hidrocarburos, pasan a la economía local y esa economía local los traduce en inversión, ya sea en construcción ó también depositándolos en el sistema bancario para mayor crédito”. “Es por eso que los servicios empresariales, la construcción y los servicios básicos generan este crecimiento. Mayor ingreso disponible de las personas genera una mayor demanda de ciertos bienes. Como, por ejemplo, electricidad, gas domiciliario y agua”, detalla el análisis del CEBEC. FACTORES DE ÉXITO Entre los “factores de éxito” y no simple suerte o casualidad, se debe mencionar, en primer lugar, el significado de los ingresos tributarios que se incrementaron sustancialmente de 1.500 millones de dólares en 2005 a 5.100 millones en 2012, es decir que se registra un incremento del orden del 240%, principalmente por la mayor eficiencia en la administración tributaria y que, obviamente, son la envidia de cualquier gestión. “Le estamos subiendo la vara de exigencia a nuestros Servicio de Impuestos Nacionales y a nuestra Aduana Nacional que tienen que generar 28% de incremento en la gestión 2012. Estamos muy confiados que lo
van a lograr, así que de 35.000 pasaremos a 45.000 millones de bolivianos de recaudaciones”, afirmó en esa oportunidad Arce Catacora. En criterio de la entidad emisora de moneda nacional, “estos ingresos más altos financiaron holgadamente los 4.800 millones de dólares de egresos totales del Gobierno central en 2012, tanto corrientes como gastos de capital”. Si se toma en cuenta al gobierno general y a las empresas públicas nacionalizadas, los ingresos fiscales se incrementaron de 3.000 millones de dólares en 2005 a 12.800 millones en 2012 (en porcentaje del PIB de 32% a 46%), mientras que los egresos de 2.800 millones de dólares a 12.600 millones (de 34% a 45% del PIB). En criterio del Banco Central, este renovado papel del Estado ha implicado una mayor demanda de recursos productivos, incluyendo el capital humano, a través de la contratación de técnicos, profesionales y ejecutivos para poner en marcha al aparato productivo estatal. Este incremento, tanto por mayor actividad económica como por el nuevo rol del Estado, no implicó desequilibrios fiscales. Por el contrario, a partir de 2006 los ingresos públicos fueron superiores a los gastos generando un superávit acumulado de 2.000 millones de dólares al 2012, a la par de una reducción de la deuda
FOTO ARCHIVO
pública total de 73% del PIB en 2005 a 26% del PIB al presente. EXPORTACIONES Otro de los factores se explica por las exportaciones, al margen que este año se logre la cifra récord de 10.000 millones de dólares. Los datos señalan que desde 2006 hasta septiembre de 2012, Bolivia exportó alrededor de 46.000 millones de dólares, de los cuáles un 52% correspondió al sector privado y 48% al sector público. Sin el ánimo de entrar en discusiones en torno a que la mayor parte de los ingresos por exportaciones provienen de las actividades extractivas y pocas de las No Tradicionales, cabe apuntar que las exportaciones privadas se concentraron en ventas externas de productos como soya, zinc, plata, plata, plomo, castaña, madera, entre otros. En tanto que el sector público exportó, principalmente, gas natural y productos mineros por un valor acumulado de 22.000 millones de dólares. CRECIMIENTO Para finalizar, se debe señalar que el cambio estructural de la economía boliviana en el actual Proceso tiene un ritmo de expansión estimado en 4,7%. En palabras del BCB, “de hecho, Bolivia tuvo el mejor desempeño comparativo de la región en la Gran Recesión Mundial de 2009”. En consecuencia, todos los datos estadísticos señalan que este año la economía nacional
Trinidad, miércoles 02 de enero 2013
Se debe señalar que el cambio estructural de la economía boliviana en el actual Proceso tiene un ritmo de expansión estimado en 4,7%. En palabras del BCB, “de hecho, Bolivia tuvo el mejor desempeño comparativo de la región en la Gran Recesión Mundial de 2009”. En consecuencia, todos los datos estadísticos señalan que este año la economía nacional tendrá un buen resultado en medio de la desaceleración mundial en torno a un 5% de crecimiento, “una de las más altas de la región”. En este contexto, también tiene su alícuota parte el sector privado nacional que también se ha visto fortalecido y entre los indicadores se puede acudir al CEBEC y señalar que evidentemente cinco son los sectores de la economía que han estado impulsando el crecimiento en las dos últimas gestiones. tendrá un buen resultado en medio de la desaceleración mundial en torno a un 5% de crecimiento, “una de las más altas de la región”. En este contexto, también tiene su alícuota parte el sector privado nacional que también se ha visto fortalecido y entre los indicadores se puede acudir al CEBEC y señalar que evidentemente cinco son los sectores de la economía que han estado impulsando el crecimiento en las dos últimas gestiones. De la misma manera, los datos de FUNDEMPRESA señalan que el número de empresas registradas aumentó de 23.100 en diciembre de 2006 a 72.600 en septiembre del presente año, reflejando una mayor actividad económica declarada y menor informalidad. Estas son, entre muchas otras, las principales variables del por qué las agencias calificadoras de riesgo, el Fondo Monetario Internacional (FMI), la CEPAL, entre otras instituciones de análisis, mejoraron sus percepciones sobre el desenvolvimiento de la economía boliviana.
ANUARIO 2012
NACIONAL
Después de 6 años arranca la industrialización del gas
El parto de los montes. Los recursos para encarar los proyectos de industrialización y las dos separadoras de los componentes del gas natural, son aportados por el Banco Central de Bolivia. La Paz (Julieta Tovar Ibieta/ANF).- La producción de gas natural superó 50 millones de metros cúbicos por día (MCD), con lo cual se atendieron los tres mercados, aunque el interno no superó los 10 millones MCD a pesar de ser el prioritario. A Brasil se envió el máximo contractual en la mayor parte del año. Y a la Argentina aumentó el volumen sumando dos contratos. Los recursos para encarar los proyectos de industrialización y las dos separadoras de los componentes del gas natural, tanto los licuables como el etano, son aportados por el Banco Central de Bolivia que ya concedió dos millonarios créditos, pero que son desembolsados según va requiriendo la deudora, YPFB. PA RT O D E L O S MONTES La producción de los primeros granos de urea está anunciada para inicios del 2016, puesto que el montaje de la primera petroquímica debe concluir dentro de dos años, antes de finalizar el 2015, con una vida útil de 20 años. El contrato fue suscrito este año, en septiembre, con la surcoreana Samsung Engineering por 843,9 millones de dólares. Ya se trabaja en el montaje de la planta que producirá urea, del amoniaco que saldrá del metano de los 1,4 millones MCD del gas natural que se destinará a esta planta que “por equilibrio regional” se instala en Cochabamba. Y sin duda que por decisión política. El fertilizante se destinará en mínima cantidad al agro boliviano, sólo 10 por ciento de las 650.000 toneladas métricas anuales. El gobierno asegura que la oferta de urea cochabambina aumentará la frontera agrícola. El resto, 90 por ciento, es para el mercado externo, el gobierno asegura que se exportará urea a Brasil y Argentina. Sin embargo, el proyecto de la petroquímica se está ejecutando sin contratos o al menos acuerdos previos para la compraventa. Por otro lado, la industrialización del etano
FOTO ARCHIVO
PETRÓLEO
LA PRODUCCIÓN DE GAS NATURAL SUPERÓ 50 MILLONES DE METROS CÚBICOS POR DÍA.
demorará mucho más, puesto que recién a partir del 2014, el país comenzará a separar este componente del gas natural, pues, sólo metano se enviará a la Argentina. La petroquímica del etano que en el futuro se instalará en el complejo del Gran Chaco, está apenas gestándose, pues, recién en semanas pasadas se adjudicó los estudios de ingeniería conceptual de las plantas de etileno y polietileno. La ganadora es la italiana Tecnimont S.p.A. POR ENCIMA DE 50 MILLONES MCD Como la producción tiene que ir aparejada a la demanda creciente de tres mercados, sobre todo los externos, entonces en el año que concluye se llegó a superar 50 millones de metros cúbicos por día (MCD). En YPFB calculan que el volumen oscilará entre 52 y 56 millones MCD. En este 2012, aumentaron su producción los campos Margarita que desde mayo triplicó de 3 a 9 millones MCD y San Antonio con un nuevo módulo de tratamiento, también para 6 millones MCD. Como la demanda está estrechamente relacionada con la oferta, entonces, para atender los tres mercados, YPFB todavía tuvo que realizar filigranas de fino artesano, aumentando a uno y reduciendo
a otro, tratando de honrar compromisos. Y quedando bien con Dios y con el diablo. En el gobierno están seguros que la producción de gas natural seguirá en aumento, con lo cual los 1,4 millones MCD del energético que demandará la planta de amoniaco y urea, “están garantizados”. Lo que no está claro es qué campos suministrarán esta materia prima para la primera petroquímica del país. LA MALA HORA Si bien el gas natural continúa siendo la buena noticia, lo que no llega a ser novedad en un país tradicionalmente gasífero, el rostro feo y negativo lo pone la caída y casi nula producción de petróleo, pues, el país se está sosteniendo con el condensado, que sale aparejado al gas natural, de los campos descubiertos en el periodo neoliberal. La exploración brilló por su ausencia. Y como esta industria toma su tiempo, entonces a los contados intentos les falta madurar. Una licitación para adjudicar nuevas áreas fue abortada, por razones que no fueron explicadas. Y ahora en YPFB están a la espera del segundo intento, con el anhelo de que al menos las empresas que ya están operando en el país participen en la puja. En el año que finaliza se trató de tentar a las petroleras
para que aumenten la producción de crudo. Pero ya está concluyendo y aún no hay resultados concretos. Nuevamente, la industria del oro negro tiene sus tiempos. En abril, el gobierno ofreció pagar 30 dólares adicionales por barril de petróleo, con plazos perentorios para la presentación de ofertas. Se presentaron Repsol, YPFB-Andina, Petrobras Argentina (PESA) y Matpetrol, pero la aprobación por parte de YPFB se dejó esperar y hasta unos días atrás, el viceministro de Producción de Hidrocarburos, Eduardo Alarcón, señalaba que Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos debía responder. Una publicación de la petrolera estatal asegura que el incentivo monetario, pagadero en notas de crédito fiscal (NOCRES), dará sus primeros resultados el próximo año, con 2.000 barriles por día adicionales. Este fomento deberá reactivar 19 campos en declinación. TRIPLICANDO Si bien las plantas separadoras no son técnicamente parte de la industrialización, siempre se puede tomar en cuenta como un paso más no en el valor agregado, sino en la extracción de licuables y el etano, que será la materia prima
Trinidad, miércoles 02 de enero 2013
Si bien el gas natural continúa siendo la buena noticia, lo que no llega a ser novedad en un país tradicionalmente gasífero, el rostro feo y negativo lo pone la caída y casi nula producción de petróleo, pues, el país se está sosteniendo con el condensado, que sale aparejado al gas natural, de los campos descubiertos en el periodo neoliberal. La exploración brilló por su ausencia. Y como esta industria toma su tiempo, entonces a los contados intentos les falta madurar. Una licitación para adjudicar nuevas áreas fue abortada, por razones que no fueron explicadas. Y ahora en YPFB están a la espera del segundo intento, con el anhelo de que al menos las empresas que ya están operando en el país participen en la puja. para saltar otro eslabón. La separadora de Río Grande, finalmente, podrá comenzar a operar, pero después de más de tres años, pues, el proyecto inicial era que comenzará a extraer el butano y propano que componen el gas licuado de petróleo (GLP) en agosto del 2009. Sin embargo, la muerte de una persona y el “descubrimiento” de una cadena de corrupción truncaron ese primer intento. Ya en la segunda versión, y bajo estricta vigilancia, avanzan las obras. A esta altura del año, seguramente, que está superando el 80 por ciento. De igual manera, adelantan los trabajos en la planta Gran Chaco, pues, ésta sextuplicará la capacidad de la de Río Grande. Hasta el 2014, el país casi triplicará su producción de GLP, pues, Río Grande aportará 400 toneladas y Gran Chaco 2.247 toneladas. En la actualidad el país produce 910 toneladas por día de gas licuado.
23.
ANUARIO 2012
N AC I ONAL
Cultura: festivales que crecen, se afianzan y ya son indispensables MÚSICA BARROCA. Durante 11 jornadas, grupos de Austria, Alemania, Argentina, Brasil, Chile, España, Francia, Guatemala, Holanda, Japón, Paraguay, Polonia, Suiza, Italia, Uruguay, EEUU y Bolivia brindaron más de 100 conciertos. La Paz (José Luis Columba Fernández/ANF).- Entre el 26 de abril y el 6 de mayo poblaciones de la Chiquitania cruceña y por primera vez la población chaqueña de Villa Montes, en Tarija, vivieron el IX Festival Internacional de Música Renacentista y Barroca Americana Misiones de Chiquitos que es impulsado por la Asociación pro Arte y Cultura (APAC). Durante 11 jornadas, grupos de Austria, Alemania, Argentina, Brasil, Chile, España, Francia, Guatemala, Holanda, Japón, Paraguay, Polonia, Suiza, Italia, Uruguay, Estados Unidos y Bolivia brindaron más de 100 conciertos en las 13 diferentes sedes. Aproximadamente, 50 mil espectadores disfrutaron las presentaciones ofrecidas por más de 800 músicos. “El festival mantuvo su alto puesto entre los mejores del mundo gracias a la producción de la Asociación Pro Arte y Cultura, APAC, y sus directivos Marcelo Araúz, Cecilia Kenning, Piotr Nawrot, el esfuerzo de su equipo administrativo al mando de Paola Aramayo de Paz Soldán, un establecido grupo de voluntarios y una cadena de entidades públicas y privadas -muchos bancos- que auspician este acontecimiento bianual (…) El balance es un aplauso sincero y cerrado, como destaca la prensa en su totalidad y los expertos que llegaron especialmente para el Festival.”, manifestó la periodista Lupe Cajías en un artículo que evalúo el evento. Entre “lo bueno”, Cajías destaca la calidad de los grupos, una programación variada y la participación masiva del público asistente. Por otro lado, elogió la infraestructura hotelera en las poblaciones chiquitanas, la alimentación y la contribución activa de los gobiernos municipales así como instituciones como la CEPAD. Entre lo “malo ajeno”, la periodista lamentó que durante el desarrollo del festival se hayan registrado conflictos sociales, y de lo “poco feo” de la organización, Cajías advierte que la calidad de los vehículos que transportaban al público y los artistas no fue lo esperado.
24.
FOTO ARCHIVO
EL FITAZ
CORO Y ORQUESTA DE SAN IGNACIO DE MOXOS EN EL FESTIVAL DE MÚSICA BARROCA EN LA CHIQUITANÍA. FOTO ARCHIVO
EN EL FITAZ CON TEATRO LLENO, GUZMÁN PRESENTÓ EL BULULÚ, CON LA QUE SE GANÓ ADMIRACIÓN DEL PÚBLICO.
F E S T I VA L E S D E TEATRO DE LA PAZ Entre el 23 de marzo al 4 de abril se desarrolló en la sede de gobierno la octava versión del Festival Internacional de Teatro de La Paz (FITAZ). Elencos de Bolivia, Argentina, Brasil, España, Francia y Chile mostraron lo mejor de su arte en las trece jornadas del evento, creado en 1999. En opinión de Maritza Wilde, directora general del festival, destacaron las propuestas teatrales bolivianas mientras que, en un análisis que realizó a los medios de comunicación, dijo que los países invitados
reflejaron una alta calidad en su trabajo. Wálter Gómez, oficial mayor de Culturas del Gobierno Municipal de La Paz, destacó la participación del público paceño no sólo en las presentaciones oficiales sino también puestas que se presentaron en los macro distritos de la ciudad y las propuestas para niños que propició el FITAZ. “Mi voto por ‘Bululu’ como la mejor y más completa obra presentada en el VIII Festival Internacional de Teatro de La Paz 2012, que bajó el telón después de 13 fechas dedicadas a 29 espectáculos en escenarios
dispersos por toda la ciudad y con un creciente, renovado y juvenil público”, dijo la periodista Lupe Cajías en un artículo en que evaluó el evento. Además afirmó que “Hamlet de los Andes” y “Medea Material”, además de las propuestas de jóvenes dramaturgos y nuevos actores, representaron los “pilares más sólidos” para confirmar que el teatro boliviano, especialmente el paceño, camina por un sendero “seguro, fresco y pleno de búsquedas”. FESTIJAZZ La Paz, El Alto, Santa Cruz y Sucre vivieron entre el 3 y
Trinidad, miércoles 02 de enero 2013
Entre el 23 de marzo al 4 de abril se desarrolló en la sede de gobierno la octava versión del Festival Internacional de Teatro de La Paz (FITAZ). Elencos de Bolivia, Argentina, Brasil, España, Francia y Chile mostraron lo mejor de su arte en las trece jornadas del evento, creado en 1999. En opinión de Maritza Wilde, directora general del festival, destacaron las propuestas teatrales bolivianas mientras que, en un análisis que realizó a los medios de comunicación, dijo que los países invitados reflejaron una alta calidad en su trabajo. Wálter Gómez, oficial mayor de Culturas del Gobierno Municipal de La Paz, destacó la participación del público paceño no sólo en las presentaciones oficiales sino también puestas que se presentaron en los macro distritos de la ciudad y las propuestas para niños que propició el FITAZ. 14 de septiembre 51 recitales de música jazz en el marco de vigesimoquinta edición del Festival Internacional de Jazz (FESTIJAZZ). Músicos de Alemania, Brasil, Chile, EEUU, Holanda, Suiza, Perú, España, México y Bolivia celebraron las bodas de plata del festival. Cabe destacar la creciente participación de la escena boliviana con 18 bandas. De acuerdo a reportes de la prensa a la conclusión del evento, Boris Vásquez, director y creador del festival, dijo que valieron la pena todos los esfuerzos realizados para cerrar el primer cuarto de siglo del evento. “La calidad de los grupos visitantes y también de los nacionales, y el entusiasmo creciente del público -compuesto cada vez más por gente jovenpermiten afirmar que ha sido un festival memorable”, afirmó.
ANUARIO 2012
NACIONAL
Diferencias y división marcan el trabajo legislativo del 2012
OFICIALISMO Y OPOSICIÓN. Son dos historias diferentes, pues mientras en Diputados surgieron una serie de controversias por la labor parlamentaria, un panorama distinto se vio en Senadores. La Paz (Rodolfo Huallpa/ ANF).- Además de los debates y discusiones dentro del trabajo rutinario de la Asamblea Legislativa, una característica que se mantuvo este 2012, al igual que las pasadas gestiones de 2010 y 2011, fue la división que aún persiste en la oposición, especialmente en Convergencia Nacional (CN). A ello se sumó una novedad: las diferencias que empezaron a surgir al interior del Movimiento Al Socialismo (MAS), sobre todo en la Cámara de Diputados. Son dos historias diferentes las que se pueden relatar con respecto al trabajo legislativo este 2012, pues mientras en la Cámara de Diputados surgieron una serie de controversias por la labor parlamentaria, un panorama distinto se vio en la Cámara de Senadores, donde la característica era un inferior número de sesiones en comparación con la Cámara Baja y, además, los horarios nocturnos en que eran tratadas las leyes y que hacían difícil la cobertura periodística. Pero, en síntesis, la gestión de Rebeca Delgado (MAS) a la cabeza de la Cámara Baja, ha sido la que más controversias y críticas generó a lo largo de este año, con casos polémicos como la fracasada intención de suspender a la diputada Adriana Gil, la disgregación del MAS por la conformación de la bancada indígena o sus discrepancias públicas con el ministro de Gobierno, Carlos Romero. El trajín de Delgado comienza a inicios del año con la conformación de la nueva directiva de la Cámara de Diputados, donde logró un mayor apoyo que el entonces titular de esta instancia, Héctor Arce (MAS), quien había ocupado ese cargo en las gestiones 2010 y 2011. Tras su posesión, Delgado debía afrontar como primera tarea la coyuntura que se había generado por la construcción, a través del TIPNIS, de la carretera Villa Tunari – San Ignacio de Moxos y que derivó en la separación de cuatro legisladores del MAS para defender a los indígenas. La denominada bancada indígena estaba conformada por los diputados Pedro Nuni, a la cabeza, junto a Bienvenido Zacu, Cristina Valeroso y Blanca Cartagena. La decisión era el primer indicio de una ruptura interna al interior del MAS. Las divergencias se notaron cuando la Cámara Baja decidió tratar la ley de consulta previa en el TIPNIS en febrero pasado, la misma que fue aprobada a regañadientes por quienes se oponían a la carretera, como la bancada indígena que intentó evitar la sesión haciendo un plantón en la testera de la Cámara
FOTO ARCHIVO
CON ROMERO
ASAMBLEÍSTAS EN LA CÁMARA DE SENADORES, DONDE LA CARACTERÍSTICA FUE UN INFERIOR NÚMERO DE SESIONES. FOTO ARCHIVO
LA CÁMARA DE DIPUTADOS SE CARACTERIZÓ POR LA CANTIDAD DE CONFLICTOS Y LARGAS SESIONES NOCTURNAS.
de Diputados. Las críticas públicas a la gestión de Delgado se redujeron tras la decisión de llevar adelante la consulta en el TIPNIS, pero se hicieron latentes nuevamente cuando se volvió del receso legislativo de medio año, exactamente para el 6 de agosto, Día de la Patria, cuando oficialistas y opositores pidieron la renuncia de la titular de Diputados por malos tratos en el viaje a Oruro y Trinidad, donde se llevaron adelante los festejos por esa fecha. “Queremos que vuelva (Héctor) Arce”, era el grito de diputados oficialistas y opositores al interior de estos aviones, según relató la diputada Norma Piérola (CN). Un siguiente problema a enfrentar era la suspensión de la diputada Adriana Gil, quien fue acusada por emitir expresiones
“racistas” en contra del presidente Evo Morales, a quien llamó desleal hacia el movimiento indígena. El caso generó descontento en la oposición que, a pesar de todo, se vio sorprendida al verificar que el día de la sesión en que se debía suspender a Gil, el MAS no pudo concentrar los dos tercios de votos que requería para proceder con la sanción a la diputada cruceña. La bancada indígena y dos diputados del MAS habían votado a favor de Gil. Pero la polémica con mayor repercusión pública fueron las discrepancias entre Delgado y el ministro Romero sobre el proyecto de Ley de Extinción de Dominio de Bienes a Favor del Estado, la cual trajo consigo una serie de improperios lanzados de uno y otro lado. Las divergencias entre ambos
tuvieron que ser solucionadas con la mediación del vicepresidente Álvaro García Linera, aunque antes de que la controversia creciera, según divulgó el diputado Rubén Callisaya (MAS), hubo una llamada de atención del presidente Evo Morales hacia Delgado, pero ella, posteriormente, dijo que fue sólo una reflexión. No obstante, las disputas no eran únicamente al interior del MAS, sino que una constante que se vio en estos últimos tres años ha sido la fuerte división que existe al interior de la primera fuerza de oposición: Convergencia Nacional (CN), sobre todo en la Cámara Baja. Esta división se hace evidente cada principio de gestión, cuando se deben nombrar a los representantes de esta fuerza política a la directiva, comisiones, comités, parlamentos
Trinidad, miércoles 02 de enero 2013
La polémica con mayor repercusión pública fueron las discrepancias entre Delgado y el ministro Romero sobre el proyecto de Ley de Extinción de Dominio de Bienes a Favor del Estado, la cual trajo consigo una serie de improperios lanzados de uno y otro lado. Las divergencias entre ambos tuvieron que ser solucionadas con la mediación del vicepresidente Álvaro García Linera, aunque antes de que la controversia creciera, según divulgó el diputado Rubén Callisaya (MAS), hubo una llamada de atención del presidente Evo Morales hacia Delgado, pero ella, posteriormente, dijo que fue sólo una reflexión. No obstante, las disputas no eran únicamente al interior del MAS, sino que una constante que se vio en estos últimos tres años ha sido la fuerte división que existe al interior de la primera fuerza de oposición: Convergencia Nacional (CN), sobre todo en la Cámara Baja. internacionales y jefatura de bancada. Prueba de ello son las pugnas internas que surgen para copar estos sitiales y las alianzas que nacen para el efecto, pues, al menos, hay tres líneas identificadas en CN; por un lado la lideraba por el beniano Osney Martínez (CN) y la actual de Luis Felipe Dorado (CN), a estos se suma los denominados opositores “independientes” donde se hace presente la diputada Norma Piérola (CN) y otros que no se encuentran en ninguna de las dos fracciones. A todos estos desfases se suman otros como la renuncia a su curul, por diferentes motivos, de cuatro diputados; las reiteradas suspensiones de las sesiones camarales a falta de quórum no sólo en el pleno, sino también en la directiva presidida por Delgado; y la decisión de no aprobar las 70 leyes que habían sido encomendadas por el presidente Evo Morales y que eran producto de la Cumbre Social que se realizó a fines del 2011 y principios del 2012.
25.
ANUARIO 2012
N AC I ONAL
Motín y corrupción marcan un momento crítico en la Policía
AÑO CONFLICTIVO. La tan anunciada reforma policial y las prometidas mejores condiciones de trabajo y de vida no llegaron; más bien el malestar se desbordó y desembocó en un motín. La Paz (Jaime Loayza Zegarra/ANF).- A siete años del gobierno del presidente Evo Morales, la tan anunciada reforma policial y las prometidas mejores condiciones de trabajo y de vida no llegaron; más bien el malestar se desbordó y desembocó en un motín que puso en jaque a la administración por seis días consecutivos, del 21 al 26 de junio, jornadas en las cuales el Ejecutivo acusó a los “uniformados rebeldes” de gestar un golpe de Estado en supuesta concomitancia con los indígenas del TIPNIS y partidos políticos de la derecha. A todo esto se sumaron los supuestos vínculos de uniformados con el narcotráfico y bullados casos de corrupción que terminaron de enlodar la imagen de la institución policial, más aún cuando son procesados por la justicia ordinaria los ex comandantes generales de la institución Jorge Renato Santiesteban, implicado en el ingreso irregular de cadetes a la Academia de Policías a cambio de dinero, y Víctor Hugo Escobar recluido en la cárcel de San Pedro por la adjudicación irregular de departamentos en el edificio Los Reyes, caso denominado COVIPOL, que alarmaron a la opinión pública. Los policías recordaron el pasado 25 de junio los 186 años de creación de la institución verde olivo con marchas de protesta en las principales calles de las ciudades del país, en medio de un motín. Al final en la madrugada del 27 de junio firmaron un acuerdo con el que lograron un aumento de 100 bolivianos al salario básico y la suspensión de la draconiana Ley 101 de régimen disciplinario, violatoria a la Constitución Política del Estado. El malestar de los policías de bajo rango contra el Gobierno fue creciendo por tres factores: Primero, la intervención gubernamental a las cuentas de más 20 millones de dólares de la Mutual de Seguros del Policía (MUSEPOL), entidad que se encarga del pago a los uniformados jubilados, que antes de esa medida su directorio era elegido por voto de los miembros de la
26.
FOTO ARCHIVO
TRES FACTORES
UN MOTÍN PUSO EN JAQUE A LA ADMINISTRACIÓN POR SEIS DÍAS CONSECUTIVOS. FOTO ARCHIVO
BULLADOS CASOS DE CORRUPCIÓN TERMINARON DE ENLODAR LA IMAGEN DE LA INSTITUCIÓN POLICIAL.
institución, pero ahora esas designaciones se las realiza a dedo por el comandante General de turno. Segundo, los privilegios en cuanto a la asignación presupuestaria de las Fuerzas A r m a d a s ( F FA A ) p a r a infraestructura, equipamiento logístico, técnico y operativo, incrementos salariales a favor de sus miembros, diferencia en cuanto a la seguridad social que el Gobierno se encargó de consolidar desde que el presidente Evo Morales llegó al poder, 22 enero de 2006. Los militares, a diferencia de los policías, se jubilan con el 100 por ciento del salario que reciben por los 35 años de
servicio. Tercero, la discriminación social y de clase que aún impera en las filas policiales, entre efectivos de baja graduación con los oficiales, coroneles y generales, toda vez que los segundos gozan de mayores comodidades técnicas, logísticas, operativas y salariales para realizar sus labores, mientras que los uniformados de base cumplen sus funciones en situaciones paupérrimas, sin una adecuada alimentación, pero además de ello soportar los malos tratos que reciben de sus superiores bajo la amenaza de ser dados de baja. En la Policía, un efectivo
de baja graduación no podía reclamar sus derechos o contradecir la orden de un superior, ni responder de mala manera un saludo, pues corría el riesgo de ser separado definitivamente de la institución, gracias a la Ley 101, que fue aprobada el año pasado, que vulnera lo establecido por la Constitución Política del Estado. MOTÍN El motín, registrado el 21 junio pasado, en el cual quemaron algunas de los ambientes del Tribunal Disciplinario Superior de la institución. COMANDANTES El Gobierno del presidente
Trinidad, miércoles 02 de enero 2013
El malestar de los policías de bajo rango contra el Gobierno fue creciendo por tres factores: Primero, la intervención gubernamental a las cuentas de más 20 millones de dólares de la MUSEPOL, entidad que se encarga del pago a los uniformados jubilados, que antes de esa medida su directorio era elegido por voto de los miembros de la institución, pero ahora esas designaciones se las realiza a dedo por el comandante General de turno. Segundo, los privilegios en cuanto a la asignación presupuestaria de las FFAA para infraestructura, equipamiento logístico, técnico y operativo, incrementos salariales a favor de sus miembros, diferencia en cuanto a la seguridad social que el Gobierno se encargó de consolidar desde que el presidente Evo Morales llegó al poder, 22 enero d e 2 0 0 6 . Te r c e r o , l a discriminación social y de clase que aún impera en las filas policiales, entre efectivos de baja graduación con los oficiales, coroneles y generales, toda vez que los segundos gozan de mayores comodidades técnicas, logísticas, operativas y salariales para realizar sus labores, mientras que los uniformados de base cumplen sus funciones en situaciones paupérrimas. Evo Morales posesionó, desde enero de 2006 hasta el momento a ocho comandantes generales de la Policía, de los que al menos cinco dejaron el cargo en medio de problemas y el estigma de la corrupción, a excepción del general Miguel Vásquez Vizcarra, quien fue viceministro de Seguridad Ciudadana (noviembre de 2009 a junio de 2012), quien dejó el cargo luego del motín policial de junio pasado. - El general Jorge Santiesteban fue comandante General del 18 de mayo de 2011 al 21 de mayo de 2012 - El coronel Víctor Santos Maldonado juró el 21 de mayo de 2012 como nuevo comandante General cargo que en la actualidad ostenta.
ANUARIO 2012
NACIONAL
La prensa boliviana vivió su peor año en democracia
“la única oposición”. Durante esta gestión tres medios fueron acusados judicialmente, se registraron agresiones físicas a periodistas y una abierta hostilidad de parte del oficialismo. La Paz (ANF).- Considerada por el presidente Evo Morales como “la única oposición” a su Gobierno, la prensa boliviana vivió durante 2012 su peor año en democracia, con tres medios acusados judicialmente, agresiones físicas a periodistas y una abierta hostilidad de parte del oficialismo. Los 14 adjetivos calificativos que le dedicaron dos ministros a la Agencia de Noticias Fides (ANF) con motivo del “caso de los flojos y la flojera”, son una muestra de la animadversión de muchos funcionarios gubernamentales hacia la prensa independiente, teniendo en cuenta que ninguna autoridad ha apelado a tal lenguaje ni siquiera para referirse a los protagonistas de hechos delincuenciales y escándalos de corrupción ocurridos durante la presente gestión. Según la Asociación Nacional de la Prensa (ANP), durante 2012 se registraron 15 agresiones físicas, 14 amenazas verbales, un atentado, el perpetrado contra el director de radio Popular, Fernando Vidal, en la localidad fronteriza de Yacuiba, y una demanda judicial contra tres medios. Ha sido precisamente la demanda contra la Agencia de Noticias Fides (ANF), “Página Siete” y “El Diario” una de las agresiones más significativas contra la libertad de prensa en democracia. La imagen del padre Gramunt de Moragas, maestro de varias generaciones de periodistas, ante la fiscal Claudia Pasten, dio la vuelta al mundo como en una figura emblemática de la defensa de la libertad de expresión. Fundador y director de ANF desde hace 49 años, Premio Libertad y Premio Nacional de Periodismo, el sacerdote jesuita de 90 años de edad reiteró el 29 de octubre pasado ante la fiscalía que la agencia no cometió “ni error ni delito” en el caso que le endilga el Gobierno de Evo Morales por el supuesto delito de “difusión e incitación al racismo o la discriminación”. Los ministros de Comunicación y Gobierno, Amanda Dávila y Carlos Romero, respectivamente, acusaron a ANF de haber difundido una versión con “sentido malicioso, tendencioso y provocador” y de realizar “una campaña claramente dirigida a debilitar la imagen del presidente, basada en mentiras, en calumnias”. Finalmente, el abogado de la Presidencia acusó a los tres medios de buscar “un enfrentamiento y consecuentemente un odio racial y discriminación entre bolivianos” y “poner en peligro la unidad del Estado”.
FOTO ARCHIVO
‘animadversión’
EL DIRECTOR DE RADIO POPULAR, FERNANDO VIDAL, DESPUÉS DEL ATENTADO, EN YACUIBA. FOTO ARCHIVO
SE INICIÓ UNA DEMANDA JUDICIAL CONTRA TRES MEDIOS, EL DIARIO, PÁGINA SIETE Y LA AGENCIA DE NOTICIAS FIDES.
ANF transmitió la noticia horas después de que se produjeran las protestas en Santa Cruz y difundió el polémico párrafo precisamente para explicar la causa del malestar, ya que el discurso había sido transmitido en vivo por el canal oficial y retransmitido casi inmediatamente por otras estaciones. El “caso de los flojos y la flojera” provocó una gran polémica, en la que intervino hasta el director de la Academia de la Lengua, Mario Frías Infante, para señalar que flojo deriva de flojera y que el sustantivo es incluso “menos duro” que el adjetivo. La prensa nacional ha publicado casi un centenar de editoriales y artículos de opinión sobre el tema, en los que se respalda unánimemente a los medios procesados.
El Observatorio Nacional de Medios (ONADEM) de la Fundación UNIR, una institución independiente de gran prestigio académico, emitió un fallo inapelable: “La interpretación periodística de las expresiones del presidente presente en la nota informativa de la agencia Fides no supuso distorsión, tergiversación o incitación al racismo”. ONADEM sostiene su conclusión tanto en el análisis del titular que motivó la demanda como en la Constitución, que consagra la libertad de expresión y la libre interpretación, análisis y comunicación de la información. Pero, además, en la Ley de Imprenta. Ni los alegatos de los acusados ni las razones que esgrimen sus defensores han sido tomados
en cuenta hasta ahora por el Gobierno. Cuando el abogado de la Presidencia presentó la demanda, los tres medios ya habían sido virtualmente condenados por varios funcionarios gubernamentales y el propio presidente Morales, quien ha dicho en varias ocasiones que la prensa independiente es la “única oposición” a su gobierno. El “caso de los flojos y la flojera” no es el único en la escalada del oficialismo contra la prensa independiente, a la que el Gobierno acusa de servir a intereses “derechistas” y “neoliberales”, una escalada que va desde las agresiones verbales, como las acusaciones formuladas por el vicepresidente Álvaro García Linera contra los directivos de “Página Siete”, hasta medidas de presión, como el proyecto de
Trinidad, miércoles 02 de enero 2013
Los 14 adjetivos calificativos que le dedicaron dos ministros a la Agencia de Noticias Fides (ANF) con motivo del “caso de los flojos y la flojera”, son una muestra de la animadversión de muchos funcionarios gubernamentales hacia la prensa independiente, teniendo en cuenta que ninguna autoridad ha apelado a tal lenguaje ni siquiera para referirse a los protagonistas de hechos delincuenciales y escándalos de corrupción ocurridos durante la presente gestión. Según la Asociación Nacional de la Prensa (ANP), durante 2012 se registraron 15 agresiones físicas, 14 amenazas verbales, un atentado, el perpetrado contra el director de radio Popular, Fernando Vidal, en la localidad fronteriza de Yacuiba, y una demanda judicial contra tres medios. Ha sido precisamente la demanda contra la Agencia de Noticias Fides (ANF), “Página Siete” y “El Diario” una de las agresiones más significativas contra la libertad de prensa en democracia. Ley de Seguro Privado de Vida para los trabajadores de la prensa, cuyo objetivo central, según las asociaciones de prensa, no es tanto beneficiar a los periodistas cuanto acosar a los medios independientes. Mientras tanto, permanecen impunes atentados como el perpetrado el 29 de octubre pasado contra el radialista Fernando Vidal en la ciudad de Yacuiba, donde un grupo de sicarios intentó quemarlo vivo. Vidal acusa del hecho a elementos vinculados al masismo. Otros tres periodistas, los hermanos Víctor Hugo y Verónica Peñasco, y Eugenio Aduviri, fallecieron por acción de bandas del crimen organizado que operan en El Alto y La Paz. “Un año de dificultades, amenazas y de incertidumbre por la constante estigmatización de parte de las altas esferas del Gobierno”, resumió el secretario ejecutivo de la Asociación Nacional de la Prensa (ANP), Juan León Cornejo.
27.
ANUARIO 2012
N AC I ONAL
‘A favor de la igualdad y la preservación de derechos’
Fallos constitucionales. Desde las elecciones, muy pocos visos de cambio se habían notado en comparación con anteriores administraciones. No obstante, dos fallos generaron aplausos. La Paz (Rodolfo Huallpa/ ANF).- Tras la posesión de las nuevas autoridades del Órgano Judicial y del Tribunal Constitucional, que fueron electas por voto popular, muy pocos visos de cambio se habían notado en comparación con las anteriores administraciones de la justicia. No obstante, con la emisión de dos fallos en octubre pasado, las críticas que antes llovían en contra de los magistrados de esta instancia se convirtieron en aplausos de oficialistas y opositores. La eliminación del delito de desacato del Código Penal y la anulación de la retroactividad de la ley 004 de Lucha Contra la Corrupción, Enriquecimiento Ilícito e Investigación de Fortunas “Marcelo Quiroga Santa Cruz” han sido vistas en general como decisiones acertadas, por ser éstas atentatorias contra la libertad de expresión y las garantías individuales. En lo que respecta a la figura del desacato, que era un delito que protegía el honor del servidor público con sanción de privación de libertad de un mes a dos años, el Tribunal Constitucional determinó, mediante la Sentencia Constitucional Plurinacional 1250/2012 del 20 de septiembre de 2012, declararla como “inconstitucional”, debido a que la misma generaba una “desproporción” entre la sociedad y el servidor público, al proteger a éste último y no al conjunto de la población. En tal sentido, y para devolver la relación horizontal entre servidores públicos y la sociedad, se determinó separar ese delito del ordenamiento jurídico penal boliviano, lo que benefició, sobre todo, a líderes de la oposición que se habían ganado una serie de procesos a causa de este tipo penal. Uno de esos casos fue el del ex jefe de bancada de Convergencia Nacional en la Cámara Alta, el senador Roger Pinto, opositor con más de 20 procesos en contra, de los cuales la mayoría eran por desacato, motivo que lo separó de sus
28.
FOTO ARCHIVO
DECISIONES
NUEVAS AUTORIDADES DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL, QUE FUERON ELECTAS POR VOTO POPULAR.
actividades legislativas y lo obligarán a pedir asilo a Brasil, pues se había declarado como supuesto perseguido político del Gobierno del presidente Evo Morales. Procesos como el instaurado por el ex ministro de Gobierno, Sacha Llorenti, por el caso del general retirado René Sanabria o el iniciado por el fiscal Marcelo Soza por una supuesta “planificación” del caso de Terrorismo, son los que hicieron de Pinto uno de los opositores con el mayor número de denuncias por desacato en el país, seguido de otras figuras de la oposición como el gobernador Rubén Costas, la senadora Carmen Eva González (CN) y otros. No obstante, y luego de conocer esta determinación constitucional, surgió un debate político sobre la posibilidad de reencauzar los procesos por desacato con otra figura legal –incluso se habló de crear un nuevo tipo penal que reemplace al desacato–, pero el Tribunal Constitucional señaló que la eliminación de este delito no implicaba dejar en “indefensión” a los servidores públicos, pues aún quedan vigentes otros tipos penales como la calumnia, difamación o injuria. En tal sentido, se determinó que los procesos que se
instauraron por este delito prescriban o en su caso sean reencauzados con otras figuras penales, tal y como decidió la defensa del fiscal Soza que optó por reencaminar el proceso contra el gobernador Costas por los delitos de calumnia e injuria, por haber llamado a su cliente “bufón del Gobierno”. LA LEY 004 El segundo fallo que paralelamente dio a conocer el Tribunal Constitucional fue referente a la anulación, mediante la Sentencia Constitucional Plurinacional 0770/2012 del 13 de agosto de 2012, del principio de retroactividad de la ley de Lucha Contra la Corrupción. La acción responde al argumento, establecido en convenios internacionales, de que ninguna persona puede ser condenada por acciones, actos u omisiones que en el momento de cometerse no fueran delitos y, segundo, que se impongan penas más graves que las aplicables en el momento de la comisión de un delito. Ta l d e t e r m i n a c i ó n también despertó una serie de expresiones de respaldo del oficialismo como de la oposición, pues con ello se posibilitaba la preservación de los derechos de las personas, ya que no se podía juzgar a alguien por un hecho que no constituía
delito en el momento en el que se ejecutó. El líder de Unidad Nacional, Samuel Doria Medina, había solicitado después de conocerse esta determinación identificar a aquellos asambleístas que aprobaron esta ley sin tomar en cuenta la Declaración Universal de Derechos Humanos, la Convención Americana de Derechos Humanos y al Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, a los que se remitió el Tribunal Constitucional para emitir este fallo. Pero tales situaciones eran desdeñadas por el oficialismo que, incluso, días después de haberse conocido este fallo, indicaron que la retroactividad de la ley Marcelo Quiroga Santa Cruz continuaba vigente. “No se ha anulado ninguna retroactividad, el Tribunal Constitucional ha declarado plenamente constitucional en su disposición final primera y por lo tanto para los dos delitos en los que sí se aplica la retroactividad: enriquecimiento ilícito y enriquecimiento de particulares con afectación al Estado se mantiene absolutamente firme y subsistente la figura penal y la retroactividad”, explicaba el presidente de la Comisión de Constitución de la Cámara de Diputados, Héctor Arce (MAS).
Trinidad, miércoles 02 de enero 2013
La eliminación del delito de desacato del Código Penal y la anulación de la retroactividad de la ley 004 de Lucha Contra la Corrupción, Enriquecimiento Ilícito e Investigación de Fortunas “Marcelo Quiroga Santa Cruz” han sido vistas en general como decisiones acertadas, por ser éstas atentatorias contra la libertad de expresión y las garantías individuales. En lo que respecta a la figura del desacato, que era un delito que protegía el honor del servidor público con sanción de privación de libertad de un mes a dos años, el Tribunal Constitucional determinó, mediante la Sentencia Constitucional Plurinacional 1250/2012 del 20 de septiembre de 2012, declararla como “inconstitucional”, debido a que la misma generaba una “desproporción” entre la sociedad y el servidor público, al proteger a éste último y no al conjunto de la población. Otra de las manifestaciones dirigidas a estas sentencias era la del Defensor del Pueblo, Rolando Villena, quien precisó que el fallo sobre desacato restituía la igualdad entre los ciudadanos comunes y quienes ejercen coyunturalmente cargos públicos, mientras que el segundo preservaba el derecho a que las leyes se construyan y apliquen sobre la base de principios jurídicos, universales y garantistas. A final de cuentas, ambos fallos del Tribunal Constitucional generaron más aceptaciones y aplausos que críticas por parte de quienes conforman el escenario político actual. Inclusive, medios de prensa, a través de sus editoriales, saludaban estas determinaciones e indicaban que es una muestra de la independencia con la cual se debe manejar la máxima entidad de justicia del país.
ANUARIO 2012
PICA Locales PICA
Trinidad, miĂŠrcoles 02 de enero de 2013
29.
ANUARIO 2012
PICA P I C A
30.
Trinidad, miĂŠrcoles 02 de enero de 2012
ANUARIO 2012 INTERNACIONALES •
INTERNACIONALES Internacionales
INTERNACIONALES • INTERNACIONALES • INTERNACIONALES • INTERNACIONALES • INTERNACIONALES •
Los acontecimientos que marcaron el mundo en 2012
MÁS RELEVANTES. Desde la tragedia del crucero Costa Concordia hasta el fin del mundo que no fue, un repaso por los hechos más resonantes de este año a nivel mundial.
Obama, cuatro años más Tras una reñida campaña electoral, el mandatario Barack Obama siguió construyéndose un lugar grande en la historia de Estados Unidos al conseguir la reelección, que según confesó, lo inspira más que nunca para superar los gigantescos retos que tendrá en su segundo mandato. El líder demócrata se impuso con su ya tradicional mensaje de profundizar el cambio, logrando una clara victoria sobre su rival Mitt Romney. Consiguió el voto popular y logró más de 300 de los delegados del Colegio Electoral. Revalidará su cargo el próximo 20 de enero.
FOTO aciprensa.com
La partícula de Dios
La salud de Chávez
Sin duda el 2012 fue un año ‘bisagra’ en la carrera política de Hugo Chávez, quien se encuentra luchando por su vida en Cuba en medio de los esfuerzos para recuperar su delicada salud, debilitada por un cáncer que lo obligó a delegar el poder en su último viaje de urgencia a La Habana. Mientras tanto, en Venezuela, por culpa del secreto de Estado impuesto por el propio Chávez, desconocen qué clase de operación sufrió su presidente, así cómo el tipo de cáncer que lo aqueja y los órganos que están afectados, una realidad que desató un sinfín de rumores.
La primavera árabe
FOTO planetaellas.com
En septiembre de 2008 comenzó la búsqueda de la “partícula de Dios”, la última pieza del rompecabezas subatómico destinada a explicar el origen de la masa planteada en la década de 1960 por el físico inglés Peter Ware Higgs (Newcastle, 1929). Con su presencia, tuvo lugar en julio de 2012 la presentación de los datos en el Laboratorio Europeo de Física de Partículas (CERN), en Ginebra, Suiza considerados por los físicos como la clave para entender la estructura fundamental de la
materia y una partícula que atribuye la masa a todas las demás. Lo que “observaron” -en billones de colisiones entre protones acelerados en las entrañas del túnel de 27 km de circunferencia, construido a unos 100 metros bajo tierra- fueron evidencias contundentes de que existe una partícula cuyas señas coinciden llamativamente con la que había sido postulada hace cincuenta años por Higgs, la última que faltaba hallar para confirmar experimentalmente el modelo estándar de la materia.
FOTO INFOBAE.COM
FOTO fundeu.es
En junio de 2012 el ex presidente egipcio Hosni Mubarak fue sentenciado a cadena perpetua por la muerte de más de 800 manifestantes durante las protestas que llevaron a su destitución en febrero de 2011. Además, la violencia en Siria causó más de 45.000 muertos, de los cuales unos 30.000 eran civiles. Todo, desde
Trinidad, miércoles 02 de enero de 2013
el comienzo de la revolución contra el régimen de Bashar al Asad hace 21 meses, según el Observatorio Sirio de los Derechos Humanos (OSDH). Al menos 31.544 civiles murieron desde el 15 de marzo de 2011, precisó la ONG, que incluye entre ellos a las personas que tomaron las armas contra las tropas del régimen.
31.
Internacionales ANUARIO 2012
INTERNACIONALES Foto noticias24.com
Hundimiento del ‘Costa Concordia’ FOTO en.wikipedia.org
Diálogo de paz con las FARC Diez años después de que se frustraran las últimas conversaciones de paz en Colombia, el gobierno de Juan Manuel Santos y la guerrilla de las FARC iniciaron una nueva ronda de diálogo, en la que intentan cerrar el conflicto bélico que agobia al país desde hace casi medio siglo. Este acercamiento, con la
mediación de Noruega y Cuba, se produce después de los tres intentos frustrados anteriores, el último de ellos celebrado en la localidad de San Vicente del Caguán (1998-2002). Venezuela y Chile también participan como garantes del proceso de paz. Las dos partes volvieron a sentarse en una mesa de diálogo en Cuba.
Dos pérdidas resonantes
En enero de 2012 se produjo el accidente del crucero ‘Costa Concordia’, con 4229 personas a bordo, la mayoría turistas italianos, franceses y alemanes, cuando después de un par de horas de haber zarpado del puerto de Civitavecchia cerca de Roma, chocó con un escollo cerca de la isla de Giglio. Quedó volcado a una profundidad de 15 a 20 metros y partes de la cubierta quedaron parcialmente sumergidas, a
algunos cientos de metros de la costa. En un incidente aún confuso, que la Justicia indaga y por el cual quedó detenido el capitán del barco, Francesco Schettino, murieron 32 personas. La nave, de 290 metros de largo, estaba escorada 80 grados a estribor, con una grieta de 70 metros en el casco. En octubre comenzó el juicio al capitán, principal responsable del trágico accidente.
El ‘Curiosity’ en Marte FOTO emol.com
FOTOS ARCHIVO
Muchas fueron las personalidades que fallecieron durante el 2012, pero sin dudas las pérdidas más resonantes y que más hondo calaron en la opinión pública fueron las del escritor Ray Bradbury y el astronauta Neil Armstrong, dos símbolos inolvidables que marcaron una época en su profesión.
32.
El escritor estadounidense, un maestro de la ciencia ficción y una de las plumas más notables del siglo XX, murió a los 91 años. En tanto, el astronauta de esa misma nacionalidad, que el 20 de julio de 1969 se convirtió en el primer hombre en pisar la Luna, falleció a los 82 años.
El seis de agosto, la nave científica ‘Curiosity’ de la NASA, aterrizó en Marte. Se trata del mayor robot explorador enviado al planeta rojo. Viajó más de ocho meses y descendió en una arriesgada maniobra que incluyó paracaídas y un sistema de grúa compuesto por retrocohetes y cables. Desde entonces, Curiosity explora
Trinidad, miércoles 02 de enero de 2013
el suelo marciano y procesa la información que almacena, gracias a los ocho grandes instrumentos que posee, para analizar el aire y el suelo de Marte. Tiene un potente laboratorio en su interior, además de un láser para pulverizar pequeñas rocas. El ‘Curiosity’ envió una gran cantidad de material multimedia en su expedición, que aún continúa.
ANUARIO 2012
INTERNACIONALES Internacionales FOTO geoperspectivas.blogspot.com
Medio oriente, un conflicto sin fin
Crisis política en Paraguay El viernes 22 de junio, en apenas cinco horas de pura tensión, el Senado paraguayo juzgó y destituyó al presidente Fernando Lugo por 39 votos a favor y cuatro en contra. Una hora después, juró en el cargo el liberal Federico Franco, que había llegado a la vicepresidencia en 2008 con el ahora ex mandatario y que luego se enfrentó con él. Dos días después, los países del MERCOSUR decidieron suspender “de forma
inmediata” la participación de Paraguay en el bloque y de la Cumbre de Presidentes, debido a la destitución de Lugo. Además, expresaron su “más enérgica condena a la ruptura del orden democrático en la República del Paraguay”. La Cancillería difundió en un comunicado la determinación adoptada por Argentina, Brasil, Uruguay, Venezuela, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador y Perú, derivada de la situación política en Paraguay. Foto laprensa.hn
El conflicto que desde hace décadas viene arrastrándose entre israelíes y palestinos tuvo su nueva escalada de violencia a mediados de noviembre, protagonizada por una ofensiva israelí que a su vez estuvo impulsada por el incesante lanzamiento de misiles desde la Franja de Gaza. Los bombardeos israelíes arrasaron edificios
gubernamentales, destruyeron túneles ilegales, rampas de lanzamiento de misiles, depósitos de municiones y mataron a decenas de líderes de Hamas. El conflicto dejó un saldo 164 muertos, cerca de 1300 heridos y 11.000 evacuados. La Franja de Gaza volvió a ser el epicentro de una nueva escalada de violencia entre palestinos e israelíes.
Crisis de la ‘eurozona’ FOTO BBMUNDO
El fin del mundo que no fue
Para mantener a la eurozona intacta se necesitó una intervención de alrededor de un billón de euros del Banco Central Europeo (BCE), un rescate de los bancos de España y varios acuerdos que evitaron a último momento la cesación de pagos de Grecia (el último fue de $us44.000 millones de euros desembolsados en diciembre). El punto de inflexión de la crisis se produjo en julio, cuando el presidente del BCE, Mario Draghi, aseguró que haría “todo lo necesario” para salvar al euro.
España e Italia estaban preparándose para un verano de ataques especulativos: el fantasma de una desintegración violenta estaba en el aire. “La intervención de Draghi y de los gobiernos europeos fue decisiva para los inversores y las empresas al dejar en claro que había la voluntad política necesaria para evitar la desintegración de la eurozona”, le comentó a BBC Mundo Marie Dirone, economista senior de la consultora internacional Ernest & Young.
El fantasma de una desintegración no solo afectaba a las 17 naciones que tienen al euro como moneda única. Según los expertos, la estabilidad financiera del mundo entero estaba en peligro. En enero de 2012, el diario británico Financial Times le preguntó a 83 economistas si creían que la eurozona sobreviviría los 12 meses con todos su miembros. Solo el 43% dijo que sí. Hoy es fácil decir que ese porcentaje se equivocó, pero lo cierto es que no fue por mucho.
Los rituales se multiplicaron en diferentes partes del mundo. Durante el transcurso de la historia, el fin del mundo fue pronosticado en numerosas ocasiones y, en cada una de ellas, un grupo de fervientes creyentes quedaron decepcionados ante la ausencia de muerte y destrucción tantas veces anunciadas. El fin del mundo pronosticado por los mayas repercutió en todo el mundo, gracias también a libros y películas que se hicieron a raíz
Trinidad, miércoles 02 de enero de 2013
de esa profecía. El 21 de diciembre, después de algunas islas del Pacífico como Kiribati, Australia fue el primer gran país en el planeta en recibir el nuevo día en el calendario occidental. Luego, llegó el nuevo día en cada país del mundo y el tan anunciado cataclismo, nunca tuvo lugar. Eso sí, las bromas, parodias y comentarios ocurrieron por millones. Fuente La NaciónBBC Mundo Foto noticiasdieguito.blogspot.com
33.
Internacionales ANUARIO 2012
ESPECTÁCULOS ESPECTÁCULOS •
ESPECTÁCULOS • ESPECTÁCULOS • ESPECTÁCULOS • ESPECTÁCULOS • ESPECTÁCULOS • ESPECTÁCULOS
Momentos que marcaron la música en 2012 ELECCIÓN. Billboard eligió su top 20 entre los hechos que tendrán su lugar entre las marcas del año. Quedaron entre los diez más importantes la confesión de homosexualidad de Frank Ocean. Los Ángeles, EEUU (In fob ae. com -Te les ho w) .Billboard eligió su top 20 entre los hechos que tendrán su lugar entre las marcas del año. Aquí destacamos los cinco primeros, encabezados por la muerte de Whitney Houston. Como todo ranking, abre espacio para el debate y la polémica, no solo por el orden sino por los acontecimientos que resultan impactantes para cada medio. En el caso de Billboard, además de los que detallamos más abajo quedaron entre los diez más importantes la confesión de homosexualidad de Frank Ocean, el éxito del grupo teen One Direction, las millonarias ventas de Taylot Swift, las idas y vueltas en los reality shows de cantantes y el gigantesco MDNA Tour que llevó a Madonna alrededor del mundo. Y los cinco principales son:
4. Chris Brown y Rihanna: la relación más enfermiza del ambiente musical mantuvo ocu pada a la prensa especializada , que no quería creer que despué s de la feroz golpiza que dejó a la cantante con la cara destrozad a en 2009 ésta pudiera perdon ar y volver a enamorarse de su nov io. Pero así fue y así es.
5. Call me maybe, Carly Ra e Jepsen: su trabajo debut la colocó nueve semanas como número 1 para convertirla en una pop star automática. La chica enamorada del jardinero que termina pidiéndole una cita a otro muchacho sumó más de 300 millones de visitas para ver el famoso video en YouTube.
3. El gran año de Adele: la cantante 4.3 vendió as copi de millones de “21” en 2012, elevando la cifra total -fue lanzado en 2011- a más 10.000.000. de Lo increíble es que este furor se produjo en un año que arrancó con una cirugía en sus cuerdas vocales. Seis Grammy y la canción de Skyfall 12 redondean eño ensu de es mes para la británica.
1.- La muerte Whitney de Houston: el 11 de febre ro fue h all en una habitació ada n hotel Be del ver Los Áng ly Hilton de ele años, hab s. Tenía 48 ía ganad o premios Grammy seis y un récord de sie consecuti te canciones vas c número 1 en los omo charts de los a ños 80, con “I will alw ay como m s love you” arca ind ele 14 sema nas segu ble: id as al tope del H ot 100.
34.
Trinidad, miércoles 02 de enero de 2013
2. PSY y su Gangnam Style: dominó la segunda mitad del año con su irresistible K-pop pegadizo y un video al borde de lo bizarro. Nadie se privó de dar la nota ensayando “el baile del caballo” cualquier en parte y lugar. En más Youtube, de mil millones personas de clickearon su hit, todo quebrando récord previo.
ANUARIO 2012 ESPECTÁCULOS •
Internacionales ESPECTÁCULOS
ESPECTÁCULOS • ESPECTÁCULOS • ESPECTÁCULOS • ESPECTÁCULOS • ESPECTÁCULOS • ESPECTÁCULOS
Elvis y los Beatles lideran lista de autógrafos más falsificados
FOTOS INFOBAE.C
OM
EL 2012. El rey del rock y la banda británica, quienes lideraron la lista hace dos años cuando fue publicada por última vez, según PSA/DNA.
OM
FOTOS INFOBAE.C
Los Ángeles. EEUU (Infobae. com-Teleshow).- Elvis Presley y los Beatles lideran la lista de autógrafos de famosos más falsificados en 2012, con menos de la mitad de sus autógrafos puestos en venta certificados como verdaderos, dijeron los autentificadores de recuerdos PSA/DNA. El rey del rock y la banda británica, quienes lideraron la lista hace dos años cuando fue publicada por última vez, se unieron a figuras destacadas como el ex presidente de Estados Unidos John F. Kennedy y la fallecida estrella del pop Michael Jackson en la lista de autógrafos de famosos más falsificados. El fallecido astronauta estadounidense
Los Oscar 2012 a las mejores películas Mejor película: The artist Mejor dirección: Michel Hazanavicius - The artist Mejor actor principal: Jean Dujardin - The artist Mejor actriz principal: Meryl Streep - La dama de hierro Mejor actor secundario: Christopher Plummer - Beginners Mejor actriz secundaria: Octavia Spencer Criadas y señoras Mejor película en lengua extranjera: Nader y Simin. Una separación - Asghar Farhadi (Irán) Mejor película de Animación: Rango Dirección Artística: La invención de Hugo Dante Ferretti y Francesca Lo Schiavo Mejor fotografía: Hugo - Robert Richardson Mejor vestuario: The artist - Mark Bridges Mejor documental: Undefeated Mejor corto documental: Saving Face
Neil Armstrong aterrizó en el número tres de la lista, después de que los falsos autógrafos del primer hombre en pisar la Luna se incrementaran de manera significativa tras su muerte en julio.
FOTOS INFOBAE.COM
Mejor maquillaje: La dama de hierro Mejor banda sonora original: The artist Ludovic Bource Mejor canción original: The Muppets - Bret McKenzie (Man or Muppet) Mejor edición de sonido: La invención de Hugo Mejor mezcla de sonido: La invención de Hugo Mejores efectos visuales: La invención de Hugo Mejor guión adaptado: Los descendientes Alexander Payne, Nat Faxon y Jim Rash Mejor guión original: Midnight in Paris Woody Allen Mejor montaje: Millenium. Los hombres que no amaban a las mujeres - Angus Wall y Kirk Baxter Mejor corte animación: The Fantastic Flying Books of Mr. Morris Lessmore - William Joyce y Brandon. FOTOS INFOBAE.COM
BAE.COM
FOTOS INFO
Trinidad, miércoles 02 de enero de 2013
35.