Trinidad • lunes 12 de diciembre de 2016 • Año 4 • N° 1777 • 4 Págs.
Editorial Tiempos del Beni S.R.L.
en Acción
Trinidad brilló por su solidaridad
En la carrera madres llegaron a la meta con sus pequeños, niños corrieron junto a sus mascotas, y hombres hicieron un esfuerzo más allá de sus fuerzas. Este domingo, Trinidad demostró solidaridad, pasión, determinación y corazón. La carrera pedestre Tigo Sports Run reunió 600 personas que corrieron para apoyar la campaña de recaudación de fondo para la Fundación Un Boliviano Contra el Cáncer. Niños, jóvenes, hombres y mujeres adultos, corrieron con la firme convicción de llegar a la meta, y lo hicieron, a pesar de las dificultades, a pesar que la mayoría de los competidores inscritos no son atletas preparados, llegaron, demostraron eso que los trinitarios se vanaglorian de tener, corazón. Vimos durante el desarrollo de la carrera a madres que llegaron con sus pequeños, a niños que corrieron junto a sus mascotas, a hombres haciendo un esfuerzo más allá de sus fuerzas para llegar a la meta. Efectivamente, fue una mañana deportiva, pero el deporte siempre quedará en segundo plano, cuando se demuestra corazón. “Las expectativas fueron colmadas, la población respondió de forma increíble a esta convocatoria, resultado de ello es la donación que estamos dando a la Fundación un Boliviano Contra el Cáncer, de 30 mil bolivianos”, declaró Cristian Cuellar, gerente regional de Tigo Beni. El apoyo del Gobierno Municipal de Trinidad fue vital para la realización de la competencia, por eso, el alcalde Mario Suárez, estuvo presente durante la premiación. “La verdad, el municipio en todo lo que sea deporte va a estar presente. El deporte es salud, tenemos que practicar deporte para que tengamos una mejor salud. Esto es un acto muy loable, ojala que otras empresas lo tomen,
se recaudaron 30 mil bolivianos”, declaró el alcalde de Trinidad. Se corrieron las categorías niños, niñas, 5 Kilómetros y 10 kilómetros. La empresa Tigo, entregó además premios especiales a todos los ganadores, entre celulares smartphone, y paquetes sorpresas. “Realmente la participación de Trinidad fue espectacular, llegamos a cubrir el cien por ciento de los cupos en tiempo record. El día de ayer en la mañana fueron 600 inscritos. Esperamos seguir trabajando con la comunidad, con la ciudad, impulsando el deporte, incentivando que la gente tenga un vida saludable”, declaró Mónica Moreta, encargada regional de Tigo.
FOTOS LPB
LA FOTO DEL RECUERDO, PARTICIPANTES Y MIEMBROS DE LA EMPRESA TIGO CELEBRANDO EL FINAL.
LOS GANADORES EN LA CATEGORÍA MAYORES 10 K.
LA CATEGORÍA DAMAS MAYORES.
GANADORES CATEGORÍA NIÑOS.
LA POSTAL, UNA MUJER Y SU PEQUEÑO HIJO LLEGANDO A LA META
Pisamos fuerte en el Tenis
FOTOS LPB
La última participación de los benianos en un torneo de tenis nacional, dejó una vez más un salto muy favorable para nosotros. Ya no cabe dudas, el Beni y particularmente Trinidad se ha constituido en una potencia deportiva en el Tenis, cada nuevo certamen, cada competencia encumbra a nuevos valores en ese deporte, a nivel nacional tenemos exponentes de primerisimo nivel que están en lo más alto del podio. Y como no podía ser de otra manera, la nueva generación tampoco desentona, los más pequeños del club de Tenis Trinidad, marcharon a La Paz, a un torneo nacional y volvieron con todo, medallas de primeros y segundos lugares, y por si fuera poco, la mejor en la categoría sub 10, Dayanara Velasco Adad. “Bueno, cerramos de la forma más linda el año, ya que nuestros representantes vuelven a estar en los primeros puestos, eso es muy importante para nosotros, terminamos una jornada ya en toads las categorias demostrando que somos uno de los clubes mas
importantes de Boliva. Se nos ponen objetivos lindos el próximo año, ya que esto si no podemos mejorarlo, sí mantenerlo”, aseguró Rodrigo Briones Ferrada, entrenador del club de tenis Trinidad. La nueva sembrada número uno en la categoría siub 10, Dayanara Velasco Adad, logró derrotrar a tres paceñas y en la final a una niña de cochabamba para quedarse con el primer lugar de su categoría, y con apenas nueve años, se perfila para ser una de las “pesos pesados” a nivel nacional. “Es una alegría enorme ver el crecimeinto que ha tenido, hasta no hace mucho era una jugadora bastante conservadora, que hacía prevalecer su consistencia, su regularidad, y ahora demostró en este torneo agresividad, ganas de mandar el partido, fue una de las pocas chiquitas que vi atacar , buscar el partido, a parte de tener nueve año. Muchas de las chicas de 10 años pasan al año a 12,por eso
LOS PEQUEÑOS CAMPEONES QUE BRILLARON EN LA PAZ.
a Dayanara le toca y le tocó jugar con jugadores de mayor edad y altura eso hace que su respuesta hacia el toreno sea más valorada”, aseguró Briones. Por su parte, la pequeña campeona, aseguró que le gusta jugar lejos de la red, pero imprimiendo velocidad. Entre la nueva generación de tenistas de peso que se está gestando en las canchas del club de Tenis, vemos sin duda a los pequeños Giorgina Velasco Adad, Roger Durán Adad, entre otros niños que volvieron con medallas de este último certamen, demostrando al resto del país, que el Beni en tenis, es cosa seria.
DAYANARA VELASCO, EL NUEVO TALENTO BENIANO.
CATEGORIA MAYORES
FOTOS LPB
San Antonio logra el campeonato de pelota frontón El equipo de San Antonio, categoría mayores, se alzó con la victoria ayer ante Ecomse y se consagró campeón de la temporada 2016, informó ayer el presidente de la Asociación Municipal de Pelota Frontón, Roberto Durán. “Participaron 12 equipos en la categoría comprendida desde 45 años para arriba; las demás categorías no se desarrollaron por falta de interés de los jóvenes deportistas”, indicó. El campeonato se desarrolló solamente los días domingo y tuvo una duración de cinco meses tiempo en el que se enfrentaron todos contra todos, en dos ruedas. Es así que bajo la dinámica e interés
2.
de los deportistas se llegó a la semifinal con los mejores cuatro que fueron San Antonio, Fantasmín, Betel y Ecomse. El tercer lugar de este campeonato fue para Fantasmín y la cuarta posición para Betel, quienes recibieron premios estímulos por el entusiasmo y disciplina que demostraron en el campo de juego. “Generalmente en esta categoría el interés no se pierde, no es como la categoría de los jóvenes que son a los que más incentivamos, pero demuestran poco interés”, manifestó Durán. El equipo campeón está compuesto por los deportistas Raúl Veizaga Vargas y Antonio Arandia Arenas.
LOS DE BLANCO SON LOS CAMPEONES. FOTOS LPB
VARIOS COMPETIDORES BUSCARON HACERSE CON LA COPA.
Trinidad, lunes 12 de diciembre de 2016
Bolívar saca un Sport Boys gana y sale del fondo de la tabla del torneo punto de oro ante FOTO ELDEBER.COM
Sport Boys logró una importante victoria ante San José por 3-1, que le permite escalar en la tabla y estar en el undécimo lugar con 20 puntos. Redacción Central (ElDeber.com).- El equipo warneño le ganó a San José por 3-1 y escala al undécimo puesto. Los goles fueron de Jhasmani Campos (38’) y Leonardo Vaca (39’ y 45’). Descontó Luis Alí (77’). Sport Boys logró una importante victoria ante San José por 3-1, que le permite escalar en la tabla y estar en el undécimo lugar con 20 puntos. Los tantos de la conquista fueron marcados por Jhasmani Campos (38’) y Leonardo Vaca (39’ y 45’). Descontó para el santo Luis Alí (77’). El partido se disputó en el estadio Samuel
Wilstermann
FOTO ELDEBER.COM
SPORT BOYS LOGRÓ UNA VICTORIA ESTE DOMINGO
Vaca Jiménez, predio que le da suerte al conjunto warneño. El equipo azul supo aprovechar las oportunidades en la primera parte. En el minuto 38, Jhasmani Campos marcó el primero a través de un tiro penal. El tanto del experimentado mediocampista encaminó a sus compañeros hacia la victoria. Un minuto más tarde, Leonardo Vaca amplió la diferencia (39’) e hizo notar de que no se conformarían con poco. Antes del final del primer
tiempo anotó el tercero el EL EQUIPO CELESTE NO PUDO CON LOS COCHABAMBINOS, Y mismo Vaca (45’). En la segunda parte, AHORA ESPERA EL RESULTADO DEL PARTIDO DE HOY. los del Toro warneño no aprovecharon las Redacción Central (ElDeber. oportunidades que se le com).- Bolívar empató sin goles El empate le sirve a presentaron, pero el rival sí ante Wilstermann, para sumar lo hizo. El delantero Luis un punto valioso y mantener la academia celeste Alí descontó para los santos, la ventaja sobre su escolta The para seguir en el minuto 77. Con el 3-1 Strongest, en el camino hacia el terminó el compromiso, título del torneo Apertura 2016. dependiendo de sí que se jugó en el escenario El partido se cumplió en el estadio mismo en su camino deportivo de Warnes. Félix Capriles bajo el arbitraje de Sport Boys visitará a Alejandro Mancilla que ganó el al título del torneo Guabirá por la undécima sorteo a José Jordán. Apertura. El rojo fecha del Apertura, mientras La academia que llevó varias que San José recibirá a cargas de ataque sobre el arco pudo ganar pero el Universitario de Sucre. de Raúl Olivares, pudo perder el travesaño le negó el encuentro de no ser el travesaño que negó el tanto de Marcos gol a Pirchio (84’). Pirchio sobre el final (85’). En el primer tiempo, Wilstermann buscó sorprender pudo sentenciar con un desborde de inició, con un desborde de de Leonel Justiniano que mete Marcelo Bergese por derecha. el pase retrasado a Morales que El argentino levantó el centro remata desviado a la izquierda de hacia Juan Pablo Aponte, pero Olivares (54’). Oriente Petrolero fue Gutiérrez salió a despejar el balón La academia aprovechó el limpiamente. flanco derecho para hacer daño al goleado por Bolívar no escatimó y se fue al rojo, que tuvo en Edward Zenteno ataque para poner a raya al equipo la muralla para neutralizar a Fierro Universitario de aviador, con el objetivo de alejar y Callejon, quienes sus remates Sucre (4-0), este el peligro de su arco. Gruesos pegaron en los defensores rojos. errores de Luis Méndez y Cristian Wilstermann infundió peligro domingo, en el Machado casi posibilitó el gol de mediante pelota parada, que estadio Patria. Bolívar, primero ante Morales provocó los despejes de puño a (32’) y después contra Jorge medias de Zamora, que Thomas muerte de Paúl Burton, y con Flores (43’), respectivamente, Santos (65’ y 67’), tardo en el resultado de 1-0 se fueron al pero los pases de ambos jugadores capitalizar y abrir el marcador. no tuvieron recepción de los descanso en el estadio Patria. En adelante el partido volvió a En la segunda parte, los doctos delanteros celestes. tornarse en un ida y vuelta, en el Las lesión fue otro mal para cual, los defensores fueron piezas liquidaron al conjunto de Wilson ambos clubes, puesto que primero fundamentales para neutralizar a Gutiérrez. Alexis Bravo puso el segundo, en el minuto 46. Su gol salió Aponte en Wislter (27’) y los ataques. Sobre el final, desde bajó aún más los ánimos de los sobre el final, Mauricio Prieto que la derecha, Bergese levanta el refineros. Después llegó el 3-0 evitó el pase de Mauricio Saucedo centro al área de Bolívar y Pirchio de Aníbal Domeneghini (67’) de taco para Marcos Pirchio (35’). cerca del punto penal dispara de Juan Miguel Callejon y Juan primera pero el balón se estrelló y para sellar la contundente Carlos Arce, no pudieron concluir en el travesaño de Zamora que victoria apareció Marcelo las varias incursiones que tuvieron apenas se movió (85’). Bolívar Gomes, en el minuto 83, y puso ante la defensa wilstermanista. el 4-0 definitivo. se salvaba y empezó a cuidar el En el segundo tiempo, Bolívar Oriente Petrolero recibirá a resultado. The Strongest por la vigésima y Wilstermann cargaron con los El empate sirve a la academia primera fecha del Apertura, arcos rivales, en un golpe a golpe, que esperara mañana un traspié mientras que Universitario de que hacía prever el desarrollo de The Strongest que recibirá a del resto del partido. La visita Nacional Potosí en La Paz. Sucre visitará a San José.
Oriente recibe una paliza de la ‘U’ en medio del luto FOTO ELDEBER.COM
ORIENTE PETROLERO CAE GOLEADO
Redacción Central (ElDeber. com).- Los refineros fueron goleados por Universitario de Sucre por 4-0, pero se mantienen en el tercer lugar con 33 puntos. Los tantos fueron marcados por Silvestre, Bravo, Domeneghini y Gomes. Oriente Petrolero fue goleado por Universitario de Sucre (40), este domingo, en el estadio Patria. El conjunto refinero recibió el primer golpe en el minuto 40, a través de Federico Silvestre. Después llegaron los
tantos de Alexis Bravo (46’), Aníbal Domeneghini (67’) y Marcelo Gomes (83’). El resultado lo aleja del segundo lugar, ya que su pelea por el título terminó hace mucho. La falta de efectividad le costó una importante victoria al conjunto refinero. Y aunque aguantó de no caer hasta el minuto 40, todo fue en vano. A los 40, Silvestre marcó el primero del compromiso. El tanto dejó golpeado al equipo, que ya arrastraba un pesar, la
Trinidad, lunes 12 de diciembre de 2016
3.
Liga decreta 15 días de Un guerrero que duelo por partida de Paúl luchó siempre por FOTO ELDEBER.COM
LA LIGA DECRETO 15 DÍAS DE LUTO POR LA MUERTE DE BURTÓN.
Redacción Central (ElDeber.com).La institución que administra el fútbol profesional boliviano se unió al dolor de la familia Burton Salvatierra por el fallecimiento de Paúl. Se hará minuto de silencio por su descanso. La Liga del Fútbol Profesional Boliviano decretó 15 días de duelo por el fallecimiento del jugador Paúl Jorge Burton Salvatierra. El corazón del jugador dejó de latir este domingo a las 4:22 y golpeó fuerte al mundo del fútbol. Los hinchas, dirigentes y futbolistas dejaron de lado el color de su camiseta y se pusieron la de la familia
doliente. “El comité ejecutivo de la LFPB decreta 15 días de duelo en el campeonato Apertura, lo cual implica que en cada encuentro se cumpla desde hoy (domingo) un minuto de silencio”, dice el comunicado oficial de la institución deportiva. Desde hoy, se juegan cuatro partidos, se pedirá por el descanso en paz del futbolista, que luchó durante 20 días en terapia intensiva. “La Liga del Fútbol Profesional boliviano (LFPB) lamenta el fallecimiento del joven futbolista Paúl Burton, del club Oriente Petrolero, por lo cual se solidariza
La Liga del Fútbol Profesional Boliviano decretó 15 días de duelo por el fallecimiento del jugador Paúl Jorge Burton Salvatierra. con el triste momento que vive la entidad refinera, sus futbolistas y la familia del deportista. Que en paz descanse y que Dios lo tenga en su seno”, fue el mensaje de la entidad del balompié profesional en el país.
Carlos Burton:
“Mi hermano tiene al pueblo de luto”
mi hermano en un ataúd. Nunca esperé esta situación. Nunca más volveremos a estar con mi hermano, juntarnos en mi casa…Es muy doloroso”, dijo su hermano, de 22 años. “Será un dolor que durará años, esperemos que se haga justicia y se encuentre a los culpables de todo esto que le han hecho a mi hermano. Sé que con eso no me van a devolver a mi hermano, pero evitará que otras personas pasen por lo mismo (supuesta mala praxis)”, aseguró el joven EL HERMANO DE PAUL BURTON, SU PUEBLO NATAL ESTÁ que llegó desde de Beni con un CONMOCIONADO. permiso especial de su trabajo. La familia, a pesar del tiempo Redacción Central (ElDeber. testimonio que es avalado por que el futbolista estuvo en com).- “Mi hermano tiene a otros familiares, amigos y coma, no puede aceptar lo todo el pueblo (Huacaraje) de cualquiera que hubiera cruzado sucedido, ya que el martes 22 de luto por la clase de persona que palabra con el futbolista. era él”, expresó muy conmovido Huacaraje, lugar de noviembre ingresó caminando Carlos Burton, hermano de nacimiento de Paúl, extrañará a y hoy lo sacaron sin vida. Paúl, jugador que falleció este su ídolo, a su guerrero que todos “Era una persona joven, con domingo tras estar 20 días en los fin de año iba para juntarse un futuro por delante para que terapia intensiva. Lo describe “con sus amigos del fútbol” para ahora no lo estemos llevando como una persona noble y compartir buenos momentos. en un ataúd. No nos podemos que se ganó el cariño muchos, “Este año lo estamos llevando a explicar”, concluyó. FOTO ELDEBER.COM
4.
sus sueños El defensor Paúl Burton salió de su humilde Huacaraje en busca de días mejores para él y su familia. Con 24 años, dice adiós y deja un profundo dolor en su familia y en el fútbol boliviano.
Redacción Central (ElDeber.com).Paúl Jorge Burton Salvatierra siempre luchó por salir adelante. El defensor nació el 25 de junio de 1992 en la humilde localidad de Huacaraje, perteneciente al departamento de Beni. Con apenas 24 años el zaguero de Oriente Petrolero falleció y deja un profundo dolor en su familia, amigos y colegas. Bolivia llora la partida del ‘Guerrero’. Paul probó suerte en la capital Trinidad, donde el extinto Primero de Mayo le dio una oportunidad para debutar en la Liga con apenas 19 años. Su potencial le abrió una puerta en la juvenil de Oriente, donde disputó un torneo internacional en Brasil. Allí decidió quedarse en el Vitória de Bahía, pero no llegó a debutar en la máxima categoría del fútbol brasileño porque no pudo arreglar su situación contractual con uno de los equipos más importantes en formar talentos en el vecino país. Tras su experiencia por el exterior, Paul decidió regresar al país para recalar en filas de Real Mamoré. En el equipo beniano estuvo dos temporadas, siendo importante en el plantel y convirtiéndose rápidamente en uno de los puntales del equipo y
Trinidad, lunes 12 de diciembre de 2016
FOTO ELDEBER.COM
EL PAÍS FUTBOLERO ESTÁ DE LUTO POR LA MUERTE DE BURTÓN.
permaneció en el ‘Turbión’ beniano hasta el descenso. Después de representar al equipo de Beni en la Liga, Burton se fue hasta Oruro para defender la camiseta de San José. Su juventud y las características físicas para defender hicieron que San José pueda alcanzar el subcampeonato de 20122013 con el cuadro minero para luego disputar la Copa Libertadores ante el campeón Corinthians. Después de dos años en Petrolero del Chaco, donde subió su nivel futbolístico, sus sueños por alcanzar la gloria estuvieron a punto de cumplirse cuando decidió fichar por Oriente, el club de sus amores. El objetivo por ganar un título de Liga hizo que fichará por uno de los cinco grandes del país, pero lastimosamente las lesiones hicieron que no pueda ganarse la titularidad en el torneo Apertura. Lastimosamente su carrera se vio truncada porque hubo complicaciones en la operación de hernia de disco a la que se sometió, hace 21 días. El jueves, los médicos diagnosticaron muerte cerebral. Cerca de las 4:00 de este domingo, el ‘Guerrero’ tuvo que colgar las chuteras de forma prematura y unirse al equipo de los futbolistas que descansan en paz en el cielo.