A. Folgado (PP): “Anem a tornar novament la il·lusió als torrentins”. P. 12
Depòsit Legal V-2914-2001
Año XVII · Gener de 2019 · Número 337
Directora: Mamen Casabán
www.laopiniondetorrent.es · periodico@laopiniondetorrent.es · 96 105 57 76 · 627 604 169 · Avd Al Vedat 25-3º izq · 7.000 ejemplars gratuits
Torrent prorroga pressupostos en plena precampanya electoral Els socialistes han presentat un esborrany Ros no ha comptat amb el recolçament que encara va a rebre esmenes dels grups suficient dels grup des de 2016 SUMARIO
Ximo Puig visita la nova Escola Oficial d’Idiomes També va aprofitar per visitar les obres d’ampliació del col·legi l’encarnació
PAG 18
L’EMAT acull l’obra de Palau
PAG 22
Una Sant Silvestre récord
PAG 31
CAVALCADA DE REIS- Els Reis Mags van arribar a Torrent en camells carregats de regals per a
tots els xiquets de la ciutat després de fer una gran cavalcada per la ciutat
Mª José Catalá serà candidata del PP a l’alcaldia de València LA OPINIŌN, Redacción.
Després de mesos d’especulacions i quinieles el nom de la torrentina Mª José Català s’ha confirmat i serà designada aquest dissabte candidata a l’alcaldia de València pel president del PP, Pablo Casado, en
la seua visita a valència. La candidatura de Català era un secret a veus des de fa dies després que la direcció del PP haguera descartat o rebut la negativa d’altres membres del partit o independents que havia estudiat per a intentar recon-
querir l’Alcaldia del Cap i Casal. Català, que residia a Torrent, es va empadronar a València el passat 28 de desembre, abans de final d’any, per a poder votar-se a si mateixa el pròxim 26 de maig.
Hazte amigo de La Opinión. Entra en facebook
2
L’ OPINIŌ DE TORRENT
GENER DE 2019 · NÚMERO 337
OPINIÓ i participació M
aria José podria tornar a ser alcaldessa, però de València. Després de la decisió del PP de mantindre a Amparo Folgado a Torrent, l’ex-alcaldessa i diputada María José Catalá ha sonat cada vegada més com a alternativa per a un Partit Popular que té a València una situació molt complicada després de perdre el poder en les passades eleccions entre casos de corrupció que pràcticament li van deixar sense grup municipal. L’elecció de Catalá podria haver suposat una gran noticia per al PP de Torrent si no haguera sigut per les manifestes i clares diferències entre la nova candidata de València, i la candidata de Torrent. Encara que de cara a la galeria es mantenen les formes, les dues s’esforcen per no mostrar-se a prop en els actes als quals acudeixen i és evident que la distància entre Torrent i València és més curta que la que existeix entre elles. La carrera política de Catalá s’ha reconduït després de l’aturada de les passades eleccions. El que sembla clar és que la torrentina, que fins ara vivia molt prop de l’Ajuntament de Torrent, residirà fora de la ciutat que li va vore nàixer políticament i que que va abandonar políticament per a ser consellera. Falta molt per vore què succeeix, però el que sembla clar és que la carrera política de la torrentina estarà cada vegada més lluny de Torrent.
LA FRASE
En les festes no t’assegues mai; pot asseure’s al teu costat algú que no t’agrade. Groucho Marx
María José Català, policía local , i pressupostos “pa cuando” EDITORIAL Per al PP de Torrent pot ser un alleujament o un parèntesi. La situació d’enfrontament polític a la ciutat era tan evident que començava a afectar la militància, que justament ara necessitava estar unida davant unes municipals en les quals té davant a dos nous enemics pel centre i la dreta, Ciutadans i Vox. Depenent dels resultats, els mariajosistas de Torrent podrien aprofitar per a recuperar terreny, però de moment els ha tocat perdre, o guanyar, si finalment alguns d’ells recalen en la capital valenciana.
L
a situació de la Policia Local de Torrent no és la millor, ni tan poc la pitjor que ha patit la ciutat. Però la rebaixa a 110 policies per la jubilació de varis d’ells enguany no era una situació no previsible, i tampoc és la de dificultats econòmiques. No es pot mantindre una plantilla amb tan pocs efectius i tindre gratificacions en hores extraordinàries com a sistema, el mateix que el PSOE ha anat aplicant
quan ha anat governant sempre. La plantilla municipal ha d’estar dimensionada i ha d’haver-hi els efectius que marca la llei, encara que les dades de seguretat siguen positius. La policia de barri, la presència policial és necessària no solament en actes festius sinó també en la nit, i en el dia a dia. La comissaria de policia de Torrent s’ha quedat xicoteta i apartada i hauria de traslladar-se al centre de la ciutat en Parc Central, un lloc millor comunicat. El solar reservat a Atrium en el seu moment hauria d’haver sigut el centre de serveis públics com el centre de salut, el jutjat i la comissaria de policia. Esperem que les promeses electorals dels partits tinguen en compte aquest problema per a evitar denúncies com les dels policies amb els vestuaris en els quals s’amunteguen per a canviarse, o la falta d’espai per a la recollida d’animals abandonats, tot conseqüència de la falta d’espai de l’actual comisaria de Policía Local en el Parc de Trenor.
P
ressupostos “Pa Quan?”, la gran pregunta és que de moment no té resposta. Per molt que Andrés Campos ho intente, i complisca amb els terminis i obligacions legals, l’equilibri de forces i les diferències entre els diferents partits deixarà a Torrent sense pressupostos, i les enquestes no sembla que vagen a ajudar a desbloquejar aquest assumpte al maig, més aviat a complicar-lo. El que sí que sembla clar que la precampanya electoral va estar calentita i a més a jugar-se també en el ple municipal, no solament en els mitjans de comunicació. Si la presentació d’al·legacions possiblement ens anirem a febrer amb les negociacions i és possible que no hi haja ple o si se celebre es faça per a aprofitar l’escenari mediàtic. Uns per a criticar que per culpa d’ells s’està bloquejant l’aprovació d’uns pressupostos des de fa 3 anys, i uns altres per a criticar que no s’ha complit el pacte, o que el “tripartit” significa inestabilitat. Cap de les tres opcions sembla que vaja a servir de res, cap vol cedir en res, cap vol fer realment política, és a dir, cedir perquè s’aconseguisca avançar en part del seu programa, encara que això signifique es s’apliquen mesures que a un no li agraden del tot. És època de ser pragmàtic i menys electoralista, la pena és que les eleccions estan molt aprop i ningú vol retratar-se fent-se la foto votant al que es vol criticar.
L’ OPINIŌ DE TORRENT
NÚMERO 337· GENER DE 2019
3
OPINIÓ EMPRESA EDITORA: TORRENT MEDIA S.L · DIRECTORA: Mamen Casabán· REDACCIÓ: Aitor Sánchez, Víctor González, Chust Lacort. TELÈFONS: 96 105 57 76 - Móbil: 627 604 169 · E-MAIL: periodico@laopiniondetorrent.es · Direcció: C/ Virgen de los Desamparados, 5-b · COLABORADORS: Ezequiel Castellano, Miguel Ángel Gascón, Carles Puig, · PUBLICITAT I DISTRIBUCIÓ: Telèfons: 96 105 57 76 - Móvil: 627 604 169 · 687 284 697: E-Mail: periodico@laopiniondetorrent.es - IMPRENTA: Impresa Norte - Amb col·laboració de la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esports. Generalitat Valenciana.
“La Font de les Ranes”
Miquel Ángel Gascón Escritor
La llengua valenciana té un grapat de variants dialectals i particularitats que a vegades descendixen, no tan sol a les comarques naturals, sino inclús a les localitats, com és el cas de Torrent i la seua variant particular del valencià: El torrentí. Açò ho podem comprovar en l’us de la paraula “borles” per a referir-nos a la més general en valencià “roses”, és a dir, el gra de dacsa esclafit al fòc. O l’interjecció “i” que acompanya a moltes de les nostres reaccions d’estranyea, sorpresa, rebuig o commiseració. Estes varietats les arrepleguen els llingüístes en les seues publicacions, pero hi ha expressions més “outsiders” de la norma, que es consideren barbarismes i que queden fòra dels llibres, com denominar “Font de les ranes” (I no granotes) a la font que marcava el llímit entre el be i el mal quan nos pares festejaven anant amunt i avall per l’Avinguda. La Font de les Ranes en torrentí, Font de les Granotes en valencià, des de que s’ubicà en mig del passeig de l’Avinguda que canvia de llinages segons qui governa, passà a formar part del subconscient colectiu dels torrentins. Primer, com he dit adés, en el seu paper de frontera per a les parelles que festejaven durant els anys xixanta del segle XX i volien mantindre la seua decència pública. El cas és que per la transmissió d’este subconscient de decència on en aquella época s’acabava el poble, per a mi continua tenint eixe aroma de frontera i quan em pregunten on vixc afirme, en to socarró, que en la frontera entre Torrent i Torrente. Els polítics han sabut captar en els últims anys, la segona característica de la Font, el seu caràcter simbòlic i representatiu del poble. Primer l’equip de govern encapçalat per Maria Jose Català (De la que parlarem en el remat) i últimament el de Jesús Ros, han actuat urbanísticament en el monument. El consistori governat pel PP tragué de l’anonimat a les “ranes” o granotes. El pas del temps les havia convertit en invisibles i els veïns estàvem una miqueta farts de respondre la pregunta del sabut “¿Per qué li diuen Font de les Ranes (O granotes) si no n’hi ha?” Sí que hi havien sí, pero estaven més brutes que les autèntiques dels tolls i marjals. En els últims dies, l’equip municipal ha reconvertit el seu entorn per a fer-lo més accessible als caminants i a les cadires de roda, així com a la vista, perque eliminant la tanca que l’envoltava, les “ranes” o granotes, lluixen com mai; per a que ningú torne a qüestionar la seua existència. Com a tercera singularitat, la Font està vinculada també a la celebració dels títuls i triumfos deportius dels equips dels torrentins, on guanya per golejada el Valencia C.F. Esta cunya futbolística està patrocionada per un antic companyó dels anys escolars en Mont-Sió, Garrigues, que anant en Metro cap a Mestalla, em reclamà que parlara de coses en més substància com el fútbol. Eixe Metro i eixe Valencia C.F. que nos trauen de polleguera a l’eixabardó de torrentins que anem a Mestalla i viagem en Metro, a vore el Valencia, o a treballar, estudiar, de compres o a fer us del nostre oci. Només cal agafar l’antic trenet un dia de partit o de treball, per a observar cóm entre les dos estacions torrentines, a vegades només en Torrent Avinguda, s’omplin els vagons de gom a gom, de vores a vores o al caramull.
U
n any més, els tres mags d’Orient han passat pels carrers principals del nostre poble (Avinguda, plaça del Canonge i carrer de l’Ermita) abans de fer periple per l’asil (lloc que tant li agrada prodigar-se al nostre alcalde juràssic). Han tornat a passar, sense pena ni glòria, perquè malgrat que els rep la primera autoritat, mai no deixen fet res del que realment necessita la nostra ciutat. Comence a pensar que darrere d’aquesta festivitat, sols estan els pares i els centres comercials.
S
trobà amb adhesius, xiulets i malestar entre l’alumnat, el professorat i mares i pares de fills i filles usuàries, que palesaven deficiències estructurals i denunciaven un disseny ben poc apropiat per a un centre escolar.
D
’igual manera van rebre i xiular el molt honorable president popular nascut a Castelló de la Plana (hi ha documents audiovisuals penjats a Internet) i segurament per això, l’actual alcalde de Torrent es va voler evitar aquest sofoco.
’acosta període electoral i als nostres administradors municipals tan sols sel’s ha acudit passar-li una carpeta asfàltica a alguns carrers i fins i tot camins rurals. Una vegada més, el ciment marca l’agenda política dels qui ocupen el Casal Principal del poble. No podem passar per alt, la gran obra faraònica que s’hi desenvolupa a Camí Reial, semblant a la que es va fer al carrer València anys enrere.
L
levat d’això, cap altre projecte engrescador es viu al poble. Tant és així, que van portar d’amagat fa ben poc, al molt honorable president, perquè inaugurara un edifici que farà funcions d’Escola d’Idiomes, quan estava previst per a desenvolupar una altra tasca ben diferent. Efectivament, les formes deixen al descobert el subconscient dels nostres administradors, amb l’alcalde al capdavant i, és per això que, es van voler evitar alumnat en aquest acte inaugural.
A
ra fa quasi 13 anys que el conseller “blacberry” va venir a inaugurar l’institut de la foieta i es
AUDITAT PER L’OFICINA DE JUSTIFICACIÓ DE LA DIFUSIÓ: 7.000 EXEMPLARS DISTRIBUITS
S
e sap alguna cosa del Centre de Salut que es va anunciar no fa molt? Res d’això sabem, com tampoc tenim notícies sobre el Consell Municipal de Salut, ni del Consell de Participació Ciutadana, ni de l’Econòmic i Social, ni de cap estructura participativa real allunyada d’opacitat. Han passat el reis d’Orient i, res sabem de les polítiques d’atenció als migrants, que vam prometre que acolliríem, com tampoc res sabem del futur de l’edifici de l’antic asil, o si disposarem en cap moment, d’una nova construcció per a
“Ja han passat el mags d’Orient” Ezequiel Castellano Periodista i mestre VORA SÉQUIA
H
an passat els reis d’Orient i ningú els ha demanat més cultura i més trellat; a ningú se li ha acudit que, a més del ciment i de l’asfalt, hi ha moltes altres coses que, una ciutat gran com la nostra necessita. Res no sabem de cap pla d’ocupació i treball digne, per recuperar teixit socioeconòmic. Tampoc sabem res de l’existència de cap model comercial capaç de potenciar les botigues i els botiguers del nostre poble. Posen un trenet de Nadal i amb això pensen que ja ho tenen tot fet.
La ciutat dels xiquets Carles Puig Periodista EL XOCOLATER Uns playmòbils. L’activitat més freqüentada estos nadals a Torrent i, m’atrevisc a dir, l’exposició més visitada a la ciutat en molt de temps (almenys, fins on arriba la meua memòria), ha tingut com a protagonistes a uns ninotets. Tan fàcil com efectiu. Tots ho hem comentat. Durant este mes la Plaça s’ha omplit de vida a totes hores, gent amunt, gent a baix. Que s’ho diguen al (nou) antic mercat. Des de la seua inauguració, mai ha rebut tant de públic acumulat. Sí, sé que també es plena ensenyant el traje de la Reina del Encuentro, però són tres dies. I el seu èxit funciona per una clau infal·lible: els xiquets i xiquetes. Si ells es mouen, tota la ciutat es mou (hi ha dia de més activitat com la Nit de Reis?). Què
l’esforçada escola d’adults que tan oblidada està anys i panys. Tot no és asfalt i ciment.
E
n el camp de l’ensenyament, els reis d’Orient no han estat capaços de fer desaparèixer els contenidors existents a escoles i instituts, com tampoc ningú els ha demanat que facen més escoles municipals de zero a tres anys, una franja educativa en la que Torrent, podria ser capdavantera, però que no hi ha ningú que haja pensat amb ella. Ens hem de encabotar tots i totes, a fer del nostre poble una autèntica ciutat educativa.
llàstima que durant l’any no s’oferte més i millor per a ells. Que no se’ls demane opinió vertadera. Ja saben, els adults sempre pensant només en nosaltres. Ja ho voran, ara que s’acosten les eleccions llegirem moltes propostes als programaris i què poques tindran que vore amb els infants. Calculen, per exemple, quants metres quadrats estan dedicats al joc a les ciutats actuals. Reflexiona el pedagog Francesco Tonucci (en eixa joia que és el llibre d’entrevistes “Educar millor” del malmès Carles Capdevila), sobre l’absurd que a tants parcs infantils es vegen cartells com “prohibit jugar”, “prohibit balons” o “prohibit cridar”, quan la declaració universal dels drets de l’infant protegeix clarament el dret a jugar lliurement. D’una vegada per totes, hem de donar als menors el protagonisme que es mereixen. Fer una ciutat dels xiquets. Per a que puguen créixer en condicions fent soroll, caient, embrutant-se, errant i encertant. Perquè, paradoxalment, el que sí tenim és una societat infantilitzada. @carlesxpf
4
L’ OPINIŌ DE TORRENT
GENER DE 2019 · NÚMERO 337
POLÍTICA i Successos
12
A. Folgado: “Volem tornar a il·lusionar “
La portaveu popular fa un repás de la legislatura que finalitza en maig
PRESSUPOST 2019
Ros prorroga els pressuposts i tindrà que negociar en precampanya electoral
El projecte presentant per l’equip de govern socialista és de més de 60 milions d’euros, el que suposaria un augment del 4,43 per cent respecte de l’ultim pressupost aprovat al 2016
LA OPINIŌN, Redacción
Abans del Nadal l’equip de govern de Jesús Ros va presentar l’esborrany dels pressupostos del 2019. Aquest esborrany ha sigut aprovat en la Junta de Govern però falta que l’oposició els estudie i present les al·legacions. El projecte de pressupostos per a 2019 és de 60.157.000 euros el que suposa un augment de 4,43%. Es destinara 817.000 euros a l’assistència social primària, 749.000 euros a la pavimentació de la via pública, 604.000 euros per a l’educació i promoció esportiva, i 585.000 euros per a la seguretat i ordre públic. La reducció més significativa de 2018 a 2019 ha sigut de l’enllumenat públic que ha baixat -607.000 euros. Dins d’aquests pressupostos entra el programa d’ajudes a la rehabilitació d’habitatge protegit que encara que no s’aprove aquest esborrany sí que es farà. A més, s’han congelat els tributs en 37,1 milions el que suposa una millora econòmica que es trasllada al municipi. D’altra banda, el deute públic ha baixat 15 mil milions respecte a la de l’any 2015. En aquest moment el document està en període d’estudi i d’al·legacions per part dels partits de l’oposició que poden o no presentar les seues propostes abans que finalitze el mes de gener. Torrent no aprova uns pressupostos des de finals de l’any 2015 quan Compromís i Guanyant varen recolzar el document socialista,
EN PROFUNDITAT
La proposta inclou un pla de rehabilitació del barri antic amb 300.000 euros d’inversió L’alcalde, Jesús Ros, va anunciar que donarà ajudes a tots aquells propietaris d’eixa part de la ciutat que vulguen rehabilitar i restaurar les seues viviendes Aquest esborrany ha sigut aprovat en la Junta de Govern però falta que l’oposició els estudie i present les al·legacions. El projecte de pressupostos per a 2019 és de 60.157.000 euros el que suposa un augment de 4,43%. Es destinara 817.000 euros a l’assistència social primària, 749.000 euros a la pavimentació de la via pública, 604.000 euros per a l’educació i promoció esportiva, i 585.000 euros per a la seguretat i ordre públic. La
reducció més significativa de 2018 a 2019 ha sigut de l’enllumenat públic que ha baixat -607.000 euros. Dins d’aquests pressupostos entra el programa d’ajudes a la rehabilitació d’habitatge protegit que encara que no s’aprove aquest esborrany sí que es farà. A més, s’han congelat els tributs en 37,1 milions el que suposa una millora econòmica que es trasllada al municipi. D’altra banda, el deute públic ha baixat 15 mil milions res-
pecte a la de l’any 2015. Des de l’any 2016 a la ciutat de Torrent no s’han aprovat pressupostos.I en paraules del delegat d’Hisenda, Andrés Campos, “l’esborrany presentat pels socialistes té bastants diferències respecte al del 2016”. Ara els partits de l’oposició estan estudiant aquest esborrany per a presentar al·legacions al document i començar de nou les negociacions.
la resta d’anys ni tan sols s’ha portat a cap ple per la seua aprovació i l’equip de Jesús Ros ha treballat amb els pressupostos prorrogat del 2016. El responsable de l’àrea, Campos, ha apel·lat als partits de l’oposició, sobretot ha mirat a Compromís, un dels seus socis en la investidura de Jesús Ros en juny del 2015 “ara és el moment, és l’última oportunitat de tindre altura política seure’s a negociar els pressupostos i no només de criticar”. El primer tenint d’alcalde ha declarat que “sempre hem estat oberts al diàleg el pressupost que puga’m aconseguir serà el millor per a Torrent”.
L’ OPINIŌ DE TORRENT
NÚMERO 337· GENER DE 2019
06 Ximo Puig visita l’Escola Oficial i La Encarnación
El president de la Generalitat ha conegut les instal·lacions de l’EOI i les obres de L’Encarnació
POLÍTICA
09 Operació contra el tràfic de drogues a Torrent
Han detingut a una dona que venia la dorga davant dels seus fills menors
COMARCA LA OPINIŌN, Redacció
La Mancomunitat Horta Sud ha celebrat el seu primer plenari de l’any de la millor manera aprovant els seus pressupostos de 2019, que ascendeixen a un total de 2.625.974,09 euros. Noves xifres que suposen un increment de 110.143,93 euros respecte de l’exercici anterior. La votació ha resultat positiva sense vots en contra, i només amb l’abstenció del grup popular.Sostenibilitat, Inma Amat. Finalment, s’ha renovat la xarxa d’aigua potable amb les corresponents escomeses domiciliàries. Per aquest motiu s’ha instal·lat una nova xarxa amb les característiques adequades i amb canonades de fibrociment. Uns pressupostos que este 2019 permetran la posada en marxa de les primeres iniciatives de l’esperat Pla
5
PATRIMONI
La Mancomunitat aprova els pressupostos de 2019
En total és 2.625.974,09 euros per invertir enguany
Estratègic, que serà presentat este mateix mes de gener al Castell d’Alaquàs. També en plenari s’ha aprovat l’ordenança reguladora de l’administració electrònica de la Mancomuntiat intermunicipal de l’Horta Sud, així com la col·laboració per a la utilització conjunta de borses de treball temporal constituïdes per la Mancomunitat i l’ajuntament de Mislata. El president de la institució, Carlos Fernández Bielsa, ha destacat respecte a la creació conjunta de borses d’ocupació que l’objectiu és seguir creant concursos per a cobrir necessitats de personal dels ajuntaments i alleugerir processos, i ha instat els consistoris a proposar per marcar prioritats. De moment la Mancomunitat ja ha posat en marxa dues borses a servici dels ajuntaments.
El pi i les oliveres, elements d’identitat del carrer el carrer Verge de l’Olivar, també coneguda com el Carrer del Pi, tornarà als seus orígens i el seu nom col·loquial cobrarà una altra vegada significat, ja que en la mateixa es plantarà un pi, element d’identitat d’aquesta via. L’emblemàtic carrer, que actualment compta amb una imatge renovada gràcies al projecte de reurbanització executat recentment ja compta amb jardineres xicotetes d’oliveres, creant un espai enjardinat que enriqueix el paisatge urbà d’aquest carrer del barri antic.
6
L’ OPINIŌ DE TORRENT
GENER DE 2019 · NÚMERO 337
POLITICA POLÍTICA EDUACIÓ
ELECCIONS LOCALS
Mª José Català, candidata a l’alcaldia del cap i casal Després de mesos d’especulacions s’ha confirmat el nom de la torrentina LA OPINIŌN, Redacció
Foto de familia de la visita de Puig a l’Escola oficial d’Idiomes
Ximo Puig visita l’Escola Oficial d’Idiomes i les obres del centre de La Encarnación L’Escola Oficial d’Idiomes es va estrenar el mes d’octubre passat com a entitat pròpia en l’actualitat cursen estudis al voltant de 1.200 alumnes de tota la comarca
LA OPINIŌN, Redacció
El president de la Generalitat, Ximo Puig, ha visitat Torrent per a conéixer de primera mà al costat de l’alcalde Jesús Ros la recta final de les obres del nou col·legi d’educació especial l’Encarnació i la seu de la nova Escola Oficial d’Idiomes de Torrent. El primer edil i el cap del Consell han recorregut les instal·lacions al costat de la directora, Christine Va-
rillon, que els ha mostrat les aules i les dependències d’administració. L’Escola Oficial d’Idiomes es va estrenar el mes d’octubre passat com a entitat pròpia i en l’actualitat cursen estudis d’anglés, alemany, francés i italià al voltant de 1.200 alumnes i alumnes de tota la comarca. El recorregut per les obres del col·legi d’educació especial L’Encarnació, que es-
tan a punt d’acabar i que compten amb un pressupost pròxim als 5 milions d’euros, ha sigut la segona part de la visita del president de la Generalitat a la capital de l’Horta Sud. Puig, al costat de l’alcalde Jesús Ros, el director territorial Francisco Molina i la regidora d’Educació, Patricia Sáez, han visitat primer l’actual ubicació del centre on s’ha trobat amb l’equip de professors,
Puig: “La Encarnació i la EOI són una oportunitat per a tots i totes” El president de la Generalitat afirma que tant l’Encarnació com l’ EOI representen “l’esperit de la Generalitat en d’Educació” El president Ximo Puig ha destacat que tant la remodelació de l’Encarnació com la nova Escola Oficial d’Idiomes representen “l’esperit de la Generalitat en matèria d’Educació, d’una banda, quant a l’aprenentatge d’idiomes, clau en qualsevol opció formativa; com des del punt de vista de l’educació especial, que suposa oferir una educació amb les màximes oportunitats per a tots i totes”. L’alcalde Jesús Ros, per part seua, ha insistit en el doble compromís de la Generalitat que han suposat per a Torrent la nova EOI i L’Encarnació, anti-
gues demandes de les veïnes i veïns de la ciutat, “dos compromisos que va adquirir el President a l’agost de 2015 i que hui són una realitat”. El primer edil ha subratllat que gràcies a la nova EOI “molts més alumnes i alumnes poden aprendre idiomes i millorar els seus nivells i, especialment, els de Torrent, que el tenen prop de casa”. Sobre el renovat col·legi L’Encarnació, Ros ha destacat que quan estiga funcionant serà “un dels millor dotats de la Comunitat i que significa una major qualitat i una major dignificació de l’educació pública”.
alumnes i alumnes i les seues famílies. Més tard, al costat de la directora del centre, Amparo Fluixà, i un grup de pares i mares d’alumnes han sigut guiats per les noves instal·lacions pel personal responsable de l’obra. Els prop de 140 alumnes i alumnes del col·legi d’educació especial L’Encarnació podran començar el curs 2019-2020 en les noves instal·lacions, més modernes i àmplies. El nou centre compta amb més de trenta aules. En concret, estarà dotat amb 21 aules de grups, dues aules taller i llar, així com gimnàs, aules d’estimulació multisensorial, de música, d’estimulació motriu, així com una sala multiusos i un menjador. Tant l’edifici de l’Escola oficial d’Idiomes com el col·legi de La Encarnación varen ser protagonistes de les primer polèmiques entre PSOE i PP després de que Ros tornara a l’Ajuntament. Hi ha que recordar que els alumnes del centre escolar de La Encarnación varen estar en barracons fins que al final de la legislatura popular es signares les obres.
Després de mesos d’especulacions i quinieles el nom de la torrentina Mª José Català s’ha confirmat i serà designada aquest dissabte candidata a l’alcaldia de València pel president del PP, Pablo Casado, en la seua visita a valència. La candidatura de Català era un secret a veus des de fa dies després que la direcció del PP haguera descartat o rebut la negativa d’altres membres del partit o independents que havia estudiat per a intentar reconquerir l’Alcaldia del Cap i Casal. Català, que residia a Torrent, es va empadronar a València el passat 28 de desembre, abans de final d’any, per a poder votar-se a si mateixa el pròxim 26 de maig. Català s’ha pronunciat en roda de premsa i assegura que està molt contenta i il·lusionada. “El més interessant era poder donar la cara. Sóc conscient del repte que assumisc, que és molt il·lusionant i em va la pell en això. És una de les qüestions més importants
María José Catalá
en les quals puc contribuir al meu partit: recuperar València”, ha destacat la candidata a l’Alcaldia de València. A més, ha agraït a la presidenta regional la confiança. La seua companya de partit i candidata a l’alcaldia de Torrent, Amparo Folgado ha traslladat la seua enhorabona, a més encapçalar la llista per la ciutat de València és intentar sumar entre tots”. El que fóra rival polític en les eleccions del 2007
Català: “ El repte és molt il·lusionant i em va la pell en aixó” i 2011, Andrés Campos, “crec que el que li dóna un plus a un candidat local és la seua vinculació de sentiment a la seua localitat i pense que és un handicap que el PP ha volgut assumir, encara que pense que no és temps per a “cuneros i espera grans resultats per al PSPV”.
L’ OPINIŌ DE TORRENT
NÚMERO 337· GENER DE 2019
PUBLICITAT
8
L’ OPINIŌ DE TORRENT
GENER DE 2019 · NÚMERO 337
POLITICA Ens afectarà als torrentins el Brèxit Guanyant Torrent Grup Municipal
Cap de les persones que configurem aquesta plataforma ciutadana, esdevinguda en Acord i amb representació política al nostra ajuntament, sabem amb certesa si hi haurà empreses torrentines afectades per la decisió dels anglesos en fer un pas fora de la Unió Europea. El que sí que podem afirmar amb total seguretat és, que les que es veuran afectades seran aquelles que tinguen transaccions comercials amb qualsevol de les nacionalitats i països que formen el regne unit. Ho sabem, perquè al polígon industrial de Torrent, hi ha empreses que mantenen tractes amb aquesta regió del planeta. També sabem que, a mesura que van desinflantse les expectatives davant el protocol de desconnexió amb la Unió Europea i es resol la moció de censura que fa trontollar la primera ministra, aquestos empresaris torrentins, es troben un poc més alleugerits, tot i que qualsevol solució no sembla senzilla, més encara quan les eleccions europees es troben a l’horitzó i el govern escocés malda per reeditar un referèndum per la independència. Fos com fos, una cosa sí que està totalment clara i és, la manca d’atenció municipal existent sobre el polígon industrial de Torrent. Les polítiques neoliberals imposades durant els darrers anys, han suposat una clara desindustrialització, pèrdua de drets laborals, transferència de rendes de treball a rendes del capital, privatització de serveis públics, falta d’innovació tecnològica, mal ús del recursos locals i un elevat endeutament, factors, tots ells, que dificulten la definició de vies alternatives per tal de fer front a la crisi de la nostra economia local. No tenim cap mena de dubte a Guanyant Torrent, que l’actual crisi –que perdura malgrat els continus cants de sirena que s’escolten sobre recuperació— és un element clar de fracàs de les dinàmiques mercantilistes i liberalitzadores. És a l’àmbit local on s’observa amb més claredat els efectes greument perniciosos d’aquestes dinàmiques i, on es viu en primera persona, l’endeutament de les famílies juntament amb l’augment de l’atur, que provoca un retall de les despeses familiars i que condueixen al descens de les vendes i el consegüent trencament de les xicotetes empreses. Sempre ho hem tingut clar. Considerem que la dinamització econòmica i social del nostre poble, és un element clau per assolir un desenvolupament humà de caire progressista i transformador, que l’equip de govern municipal no ha sabut veure perquè està massa ancorat amb el passat i no albira com pinta el futur de les nostres empreses, èr+o tampoc dels treballadors i treballadores que les sustenten.
URBANISME
Finalitzen les obres de millora de l’accessibilitat de la Font de les Granotes Durant aquests dies festius s’ha restablit el trànsit al voltant de l’emblemàtic monument que ha estat setmanes tancant per les obres
Imatge actual de la Font de les Granotes
LA OPINIŌN, Redacción
En uns dies està previst que concloguen dues actuacions que milloraran especialment el dia a dia de les persones amb mobilitat reduïda. D’una banda, estan a punt de concloure les obres de millora de l’accessibilitat de la Font de les Granotes, que facilitaran l’encreuament en aquest punt de l’avinguda al Vedat, on ja s’ha restablit el trànsit durant aquests dies festius. En aquest cas,
S’ha ampliat l’espai que envolta la Font de les Granotes L’objectiu és la millora de la qualitat i de l’espai públic
s’ha ampliat l’espai que envolta la font i en els extrems de la mitjana que connecten amb els passos de vianants. En tots dos casos, s’han rebaixat les vorades. L’objectiu bàsic és la millora de la qualitat i de l’espai públic amb la finalitat de millorar la mobilitat i la imatge urbana. A més, millorarà la visibilitat del monument mitjançant l’adequació del seu entorn donat el seu valor històric.
PATRIMONI
El trinquet rep 19.000 euros per a millorar les seues instal·lacions La concessió de diners està emmarcada dins del “Pla de Trinquets 2018” de la Diputació de València LA OPINIŌN, M.C
La Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport ha publicat la concessió de subvencions del “Pla de Trinquets 2018”, per la qual, Torrent rebrà una subvenció de 19.000 € destinats a condicionar, reparar i millorar les instal·lacions del trinquet José Maria Veguer. Amb aquesta ajuda, l’espai esportiu situat al carrer Va-
lència, veurà millorades les seues instal·lacions “donant resposta a les necessitats del Club de Pilota, del qual formen part al voltant d’un centenar de jugadors, així com a tots els torrentins i torrentines que vulguen practicar el nostre esport autòcton”, ha assenyalat l’alcalde Jesús Ros. Durant el mes de desembre, l’Ajuntament de To-
rrent va adquirir el trinquet a les seues anteriors propietàries per un import de 200.000 €. Aquesta iniciativa converteix a les històriques instal·lacions en una propietat esportiva municipal, per la qual cosa passen a ser de tots els torrentins i torrentines i ara es podran realitzar les reformes necessàries per al condicionament de l’espai. D’igual ma-
“La Font de les Granotes és un dels encreuaments més transitats i que ocasionava grans inconvenients per a transitar per la seua estreta vorera al voltant de la font i per la inexistència dels rebaixes suficients, així com l’elevada vorada, problemes que han sigut solucionats amb aquesta actuació”, explica la regidora de Desenvolupament Sostenible, Inma Amat. Al mateix temps, està a punt de completar-se la instal·lació d’una plataforma elevadora en una de les entrades a l’Ajuntament. La instal·lació d’una plataforma s’uneix a la rampa ja existent que facilita en aquest accés el trànsit de carros de bebé i cadires de rodes. També està previst que en les dependències de Benestar Social del carrer Santo Domingo es duguen a terme treballs per a millorar igualment l’accessibilitat. Inma Amat ha destacat d’aquestes dues actuacions el seu “impacte positiu immediat en moltes persones que fins ara tenien dificultats a transitar per una de les vies principals de Torrent nera, també es va adquirir l’habitatge del pis superior, podent transformar-se en un futur com a seu del Club de Pilota. El passat mes de novembre l’Ajuntament de Torrent va adquirir el trinquet per 200.000 euros després de mesos de negociacions amb els propietaris de l’immoble. A més de la planta baixa, on se situa el trinquet i el bar, també s’ha adquirit l’habitatge de dalt en la qual se situarà la futura seu del Club de Pilota. El màxim edil ha qualificat aquesta notícia com “molt positiva” per al patrimoni cultural i esportiu “perquè podrem escometre totes aquelles actuacions que fins ara no realitzàvem a l’ésser de propietat privada”.
L’ OPINIŌ DE TORRENT
NÚMERO 337· GENER DE 2019
9
POLÍTICA SUCESSOS
Cinc operacions contra el tràfic de drogues a València, Gandia, Torrent i Paterna A Torrent l’arrestada realitzava les vendes en presència dels seus tres fills menors, han sigut, en total, arrestades 17 persones i 19 registres
LA OPINIŌN, Redacción
Agents de la Policia Nacional han realitzat cinc operacions policials contra el tràfic de drogues a València, Gandia, Torrent i Paterna. Han sigut arrestades 17 persones i realitzats 19 registres. En total s’han confiscat 25.668 grams de marihuana, 688 grams d’haixix, 203,5 grams de cocaïna, 19 grams d’heroïna i 24.204 €. Agents de la Policia Nacional ha detingut a Torrent a una dona de 36 anys, d’origen espanyola com a presumpta autora d’un delicte de tràfic de drogues. En el registre del seu domicili en el qual vivia amb els seus tres fills menors se li va localitzar cocaïna, marihuana i haixix. Les investigacions es van iniciar en tindre coneixement els agents sobre la possible existència d’un domicili de la localitat en el qual es podria estar distribuint substàncies psicotròpiques. Els agents van localitzar el domicili i van esbrinar que en el mateix vivia una dona amb els seus tres fills menors. Els policies van realitzar un registre en el domicili de la dona, responsable de les vendes, i van intervindre 482,7 grams de, pel que sembla, haixix, repartits en sis peces, 25,5
Imatge policial
En el domicili de l’arrestada hi havia marihuana, haixix i cocaïna
grams de, pel que sembla, cocaïna, 250 grams de, pel que sembla, marihuana en cabdells i picada, 4.329 euros, quatre bàscules de precisió, tres ganivets de grans dimensions amb restes de substàn-
SUCESSOS
Atropellen a una persona major en el carrer de San Valeriano Afortunadament l’home es trobava conscient minuts deprés del sucess i va ser traslladat inmediatament a l’Hospital General
LA OPINIŌN, M.C
El passat 14 de desembre un home d’avançada edat va ser atropellat en el carrer San Valeriano. Afortunadament l’home no va perdre la consciència en cap moment i va ser atés ràpidament per personal sanitari que es va desplaçar al carrer. L’home va travessar pel carrer sense utilitzar cap pas de vianants i la conductora no el va veure, ja
que ja era de nit, i va passar per damunt a l’home. La conductora immediatament va parar el seu vehicle amb molt de nervis
L’home no va prerdre la consciència en cap moment
per veure en quina situació es trobava l’home mentre deia que “no l’havia vist vindre”. Immediatament es varen personal tan agents de la Policia Local com personal sanitari per a examinar l’accidentat que afortunadament va estar conscient en tot moment. Després de les primeres investigacions els agents varen prendre declaracions a
cies, plàstics retallats, bossetes i tancaments hermètics, utilitzats per a la preparació de les dosis, un grinder i papers amb anotacions. Els agents, després de les comprovacions oportunes, van detindre a la sospitosa com a presumpta autora d’un delicte de tràfic de drogues.
la conductora i els testimonis del succés. Tot a punta a què l’home va crear el carrer sense utilitzar cap pas de vianants. Per altra banda, a principis de desembre, les protagonistes també són dues persones majors que varen sofrir dos robatoris mentre compraven al Mercadet dels divendres en el carrer. Les afectades, molt nervioses, varen ser ateses per les persones que s’encontraven en el carrer fins que va arribar la Policia Local per a prendre declaració del succés. No és la primera vegada que veïns del barri antic sofreixen robatoris a plena llum del dia i han demanat l’augment de la seguretat.
Recursos i retribucions Pau Alabajos Portaveu Compromís
La política salarial del govern municipal ha estat rebutjada pels tribunals, en concret per la Sentència del Jutjat del Contenciós número 8 de València, per la que s’obliga a l’Ajuntament de Torrent a anular el Decret de Productivitats número 2025 per a l’any 2017. En eixe sentit també hi existeix un altre recurs pendent de resoldre corresponent al 2018, que molt previsiblement tindrà un fallo en contra del govern municipal al tractar-se de la mateixa qüestió. Per una altra banda, al Consell d’Administració de l’empresa encarregada de recaptar els impostos de Torrent (RETOSA) es va aprovar amb els vots favorables de tots els seus membres, excepte els de Compromís, que s’atorgaren complements de productivitat als seus tres principals responsables per un total de 51.000€. En els diferents consells d’administració de RETOSA al llarg de la present legislatura des de Compromís hem demanat una revisió urgent de la política de complements de productivitat de la mercantil pública, composta per 8 persones, on en 2019 per al Gerent de l’entitat figuren 20.000€ per aquest concepte, 19.000€ per al Cap Administratiu i l’Oficial Administratiu 12.000€. Aquestes xifres contrasten també amb la resta de companys de la pròpia RETOSA, on dos administratius i una notificadora percebran en 2019 800€ anuals en productivitat, sent el cas més escandalós el de dos auxiliars administratius que no cobraran res per aquest concepte. Analitzant les dades amb un altre organisme municipal de similar pressupost, com és el cas del Consell Agrari, també s’observen diferències encara més dràstiques, donat que els seus complements de productivitat oscil·len entre els 75€ i els 262€ anuals entre el seu personal. Amb tot allò exposat, des de Compromís no combreguem aquesta política de retribucions piramidals com les aprovades a RETOSA, més pròpia d’una multinacional que d’una empresa pública, i més quan les comparem amb les enormes diferències salarials per productivitats existents amb altres companys i companyes del Consistori. Finalment des de Compromís hem proposat insistentment una política salarial que distribuïsca els recursos municipals d’una manera justa i equitativa, mitjançant l’elaboració d’una Relació de Llocs de Treball, perquè entenem que si als treballadors i treballadores de la Casa se’ls remunera amb criteris objectius i proporcionals repercutirà en una millor qualitat dels serveis públics, es tracta en definitiva de desenvolupar una política de recursos humans basada en criteris d’igualtat, mèrit i capacitat, tal i com s’arreplega a l’ABC de la gestió pública. Bon any 2019.
10
L’ OPINIŌ DE TORRENT
GENER DE 2019 · NÚMERO 337
POLITICA POLÍTICA La ciudad del CAOS Amparo Folgado Portavoz del Partido Popular
Así está Torrent desde que el Tripartido de Compromís, Guanyant y PSOE dieran al alcaldía a Jesús Ros. Y en estas semanas el caos se ha instalado de forma perpetua en toda la ciudad. La falta de seguridad, la ausencia de medidas para facilitar el tráfico, la suciedad, el abandono y las obras faraónicas son el día a día que vive Torrent. Cuando fue investido alcalde por acuerdo tripartito, el Sr. Ros debió pensar que las palabras se las lleva el viento, o tal vez que los torrentinos no tienen memoria. Pero sus palabras en la toma de posesión fueron para “rescatar personas”, “las políticas prioritarias, en este momento, son para atender a las personas más necesitadas, Porque se han acabado las grandes inversiones, aceras incluidas, ya se han terminado las políticas de grandes inversiones”. Esto lo decía hace más de tres años el Sr. Ros, y el tiempo ha demostrado que las personas no son su prioridad, que los más necesitados no son el eje de su gestión, no, ahora hemos vuelto al ladrillo, a las obras y a la mala planificación. Al caos en el tráfico en las calles. El gobierno socialista del Sr. Ros ha generado cerca de 5 millones de euros de superávit por no gastar el dinero en las personas. Por no bajar la contribución, por subir el recibo del agua, por no invertir en limpiar las calles, en tener policía de barrio, en reducir el presupuesto en servicios sociales, en cultura. Por no dar a los ciudadanos lo que es suyo. ¿Y que hacen ahora?: obras. Las grandes obras que decía que no haría. Sin planificación, sin preguntar si son necesarias, si es lo que pide Torrent. Y allá que se lanza, al ladrillo y la excavadora. Y reparte placas de prohibido aparcar por doquier, sin planificar, sin pensar en los ciudadanos que trabajan o simplemente se tienen que desplazar. Sin pensar en el comercio local, en sus ventas, en generar trabajo en estos días de compras. Los ciudadanos llegan a pensar que seguramente el concejal de turno y su alcalde han comprado en Amazón u, otro portal de ventas, alguna oferta de placas de prohibición. O bien hay unos duendecillos que salen por las noches y las van depositando donde les apetece. O tal vez, pensando en la navidad, han pedido un Exin Castillos, y ahora se dedican a crear su ciudad ideal a base de obras y ladrillos. Lo que si es cierto, y creo que no es para broma que no saben gobernar, que no les importa como esté Torrent, que no oyen a los ciudadanos quejarse, pero lo más asombroso es que ni siquiera se han parado a pensar en las obras que tienen que hacer. Tal vez quieren aplicar la “teoría del Caos” y consideran que del caos surge un nuevo mundo. Pero las la realidad no es una teoría y el caos que han generado solo puede llevar a la desesperación a los torrentinos
POLÍTICA
Compromís denuncia complements de productivitat “escandalosos” en RETOSA Segons els nacionalistes entre els tres màxims responsables cobraran 51.000 euros en complements mentre que la resta de treballadors serien 872 euros dora percebran en 2019 800 euros anuals en productivitat, sent el cas més escandalós el de dos auxiliars administratius que no cobraran res per aquest concepte.
Imatge d’arxiu de Retosa
LA OPINIŌN, Redacción
Compromís, mitjançant el seu portaveu Pau Alabajos i els seus membres en el Consell d’Administració, Carme Silla i Goio Rius, critiquen la política de retribucions de la mercantil municipal encarregada de recaptar impostos a Torrent: Recaptació de Torrent, S.A (RETOSA). En els diferents consells d’administració de RETOSA al llarg de la present legislatura, tant la regidora Carme Silla, com Goio Rius, ambdós membres
Campos: “Són complements amb criteris reals de treball”
Alabajos: Els dos auxiliars administratius no cobraran res”
per Compromís en aquest òrgan, han demanat una revisió urgent de la política de complements de productivitat de la mercantil pública, composta per 8 persones, on el Gerent de l’entitat percebrà en 2019 20.000 euros per aquest concepte, el Cap Administratiu 19.000 euros i l’Oficial Administratiu 12.000 euros. Aquestes xifres contrasten amb la resta de companys de la pròpia RETOSA, on dos administratius i una notifica-
EMPRESA
Dues pantalles informatives pel Polígon Industrial del Mas L’objectiu d’aquests dispositius serà oferir informació útil per a usuaris d’aquesta zona, conductors i vianants durant tot el dia
LA OPINIŌN, M.C
L’Ajuntament de Torrent està ultimant la instal·lació de dues pantalles en les entrades del polígon industrial Mas del Jutge que oferiran, no solament informació municipal, sinó també indicadors de ciutat com els nivells de soroll o el trànsit. “Amb aquesta mesura aconseguim una comunicació municipal molt més eficient i dinàmica i, a més, acostem la tecnologia a
“NO APORTEN SOLUCIÓ” El portaveu i primer tinent d’alcalde, Andrés Campos, ha volgut respondre les declaracions de Compromís. Campos ha acusat els valencianistes de “criticar sense aportar solucions a aquest tema que porta fent-se des de fa anys, només es queden en la crítica”. El portaveu socialista ha volgut aclarir que “és una situació que ve d’enrere i és una realitat del treball que es fa en aquesta empresa pública i amb criteris reals i no arbitraris”. Per a Campos aquest tema “és fruit del nerviosisme de Compromís davant d’unes eleccions que ja estan ací, perquè durant quatre anys no han fet res, només criticar sense aportar cap solució a un tema que ara critiquen però que porta décades fent-se ”.
persones amb un ús molt de menor de, per exemple, dispositius mòbils”, ha assenyalat el regidor de Modernització, Andrés Campos. Al llarg del mes de gener està previst que queden instal·lades aquestes dues pantalles amb informació per a usuaris del polígon, conductors i vianants, en els encreuaments dels carrers Teixidors i Calderers i en la rotonda del carrer Perelló i el carrer Sabaters. Les pantalles, finançats amb fons procedents de l’Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), són de LED SMD, amb unes dimensions aproximades de 1,9 m x 1,6 m, amb un angle de visió 160° x 160° i una lluminositat per a la nit.
L’ OPINIŌ DE TORRENT
NÚMERO 337· GENER DE 2019
11
POLÍTICA MEDI AMBIENT
Torrent aprova l’adquisició dels terrenys per a la creació del refugi d’animals La compra del espai per valor d’uns 50.000€ forma part de les Inversions Financerament Sostenibles amb les quals s’inverteix el superàvit de 2017 LA OPINIŌN, M.C.C
La Junta de Govern Local de Torrent ha aprovat hui la compra dels terrenys que es destinaran a la construcció del refugi d’animals. Es tracta d’una inversió contemplada dins del programa d’Inversions Financerament Sostenibles fruit del superàvit de 4.648.291,83 euros amb el qual l’Ajuntament de Torrent va tancar l’exercici 2017, gràcies a la bona gestió del consistori. L’Ajuntament de Torrent i València van formar una comissió mixta al desembre de 2017 per a estudiar la localització del refugi d’animals, necessitats i la viabilitat jurídica, econòmica i tècnica de la gestió conjunta. Després d’aqueixa fase d’estudi, la comissió va trobar el lloc idoni, podent donar servei a l’Horta Sud i Nord al voltant del Corredor Comarcal, amb unes comunicacions excel·lents a més de disposar de subministrament d’aigua i llum. L’alcalde Jesús Ros ha volgut destacar “el valor del pas tan important que hem donat, seguint amb aquest projecte conjunt que permetrà donar servei a Torrent, València i tota l’àrea metropolitana i dotar així als nostres animals d’una major qualitat de vida”. L’adquisició per uns 50.000€ ha sigut realitzada per l’Ajuntament de Torrent i es continuarà treballant en col·laboració amb l’Ajuntament de València per a la creació d’un consorci per a fer realitat el refugi municipal.
Imatge d’arxiu de la comissió de Benestar Animal
Les protectores es van manifestar a favor d’un tracte millor i digne El passat 16 de desembre diverses associacions de Torrent amb el suport de veïns es reuniren en el consistori El col·lectiu animalista de Torrent es van manifestar perquè es millore la gestió de l’ajuntament i s’acabe amb el sacrifici segons denúncia aquest col·lectiu. A aquesta marxa es van unir mig centenar de persones dels col·lectius animalistes de la ciutat i de pobles pròxims a més de representants del partit polítics Ciutadans. Aquesta asseguda tal com deien en l’àudio que
es va difondre a través de les xarxes socials era per a denunciar que actualment quan es troba un animal abandonat siga un gat o un gos el porten directament a la gossera El Corralet en comptes del repten de la policia local com es cap a abans. Aquesta gossera va ser denunciada l’any 2017 per la protectora ‘El refugio’ per maltractament animal, a més de rebre
catorze denúncies civils i administratives per part de l’associació de Gandia, “Patitas - casas de acogida”. També la Policia Local va denunciar la situació que pateixen els animals abandonats que passen hores en les seues instal·lacions fins que la gossera arriba des de Vinaròs a arreplegar-los o fins que arribe els seus propietaris.
Annus Mirabilis Grupo Municipal Ciudadanos
Si hay algo que destacar del recién finalizado año 2018, es sin duda el vaivén político al cual nos hemos visto abocados, un ejercicio de lo más entretenido, hitos como: “el cambio de gobierno a través de una moción de censura”, “ el conflicto independentista, los enfrentamientos con las fuerzas de seguridad y sus dirigentes, unos huídos y otros en la cárcel”, “el finiquito a los 37 años de hegemonía socialista en Andalucía”, “ el debut de VOX”, entre otros, han concebido al año 2018 como un “annus horribilis”. Continuando la inercia, el año 2019 no augura especialmente paz y amor, más bien todo lo contrario, es un año de elecciones, el 26 de mayo “el superdomingo electoral”, concurrirán comicios municipales, autonómicos y europeos y ¿ por qué no? , elecciones generales siempre y cuando Pedro Sánchez tenga a bien reconsiderar las reiteradas peticiones por parte de Ciudadanos de que las convoque, y hablen las urnas. En clave local, Cs Torrent durante el ejercicio 2018 ha experimentado un grado de madurez, consolidación y especialización como Grupo Institucional, sin mermar la función de política pública, siempre comprometidos con nuestro municipio, fruto de ello son propuestas tales como : Implantación de un sistema de depósito, devolución y retorno de envases, El fomento de la educación socioemocional, Plan de acción sobre enfermedades con síndrome de sensibilización central, Plan estratégico de parques y jardines, Mecanismos para facilitar el derecho al voto de los ciudadanos europeos en la elecciones municipales y europeas, Propuesta de prohibir la apertura de casas de apuestas y juego en las proximidades de centros escolares, Promover campañas de sensibilización del sistema reproductor masculino, Propuesta de modificación tarifaria para los usuarios de Torrent, la segunda entrega de Nous Espais, la cual ha generado cierta expectación, sin olvidar las mejoras propuestas en movilidad, alumbrado, turismo y seguridad. Miramos hacia el 2019 con ilusión y la convicción de que será nuestro año, “el annus mirabilis de Cs”. Para ello contamos con un equipo humano comprometido y que ofrecerán a nuestros conciudadanos lo que merecen, humildad, humanidad, cercanía, empatía y grandes dosis de sentido común, propósitos y un buen bagaje para los próximos comicios.
12
L’ OPINIŌ DE TORRENT
GENER DE 2019 · NÚMERO 337
POLÍTICA Transparència municipal Andrés Campos Portavoz municipal socialista
La transparència és un valor que es demostra, que s’exerceix, no és un valor abstracte i subjectiu; i Torrent l’exerceix. Per això, podem estar orgullós de ser una de les 25 ciutats més transparents del nostre país, d’haver complit amb el 100 % dels criteris de Transparència Internacional. Però açò no és un brindis al sol. La transparència no és un fi, és un mitjà per a democratitzar les institucions, per a prevenir la corrupció i les males pràctiques i per a recuperar la fe de la ciutadania en la política. La política és una ferramenta de canvi, és la manera que tenim els ciutadans i ciutadanes de canviar la nostra societat; els xicotets gestos són els que ho fan possible. És per això que no podem deslligar la transparència de la participació, són dos conceptes que han d’anar junts. I encara s’ha d’anar més enllà, fer de la rendició de comptes una qüestió transversal, que siga accessible des de totes les plataformes i per a totes les persones; i això ho aconseguim a través de les TIC. Les tecnologies de la informació ens permeten arribar on abans mai havíem somniat, fan possible que tots els veïns i veïnes tinguem al nostre abast des del pressupost municipal fins a la relació de càrrecs institucionals; i això, unit al big data (dades massives), fa de l’Ajuntament una institució transparent. Però no hi ha prou en ser transparents d’una forma teòrica, encara que alguns pensen que la transparència és penjar continguts en una pàgina web per a després no donar explicacions i tindre les portes de l’Ajuntament tancades. Hem d’eixir al carrer, parlar amb la gent i donar la cara, explicar les dades i fer-les accessibles i comprensibles per a la ciutadania. Si no és així, la transparència serà un fi, però mai un mitjà. Sense transparència i participació no tindrem mecanismes de control, no farem a la ciutadania partícip de les decisions i, aleshores, perdrem la cosa més important que tenim en política: escoltar la veu de la nostra gent, dels torrentins i les torrentines.
Amparo Folgado, portaveu del Partit Popular a l’Ajuntament de Torrent
“Tornarem la il·lusió als torrentins que l’han perduda durant estos quatre anys”
Per a la portaveu popular el pla d’ajudes a la rehabilització de vivendes en el barri antic arriba tard i és un parxe que no dóna solució a l’abandó que pateix LA OPINIŌN, M. Casabán
Amparo Folgado té 53 anys, està casada i té dos fills. Torrentina de naixement viu en el centre històric de la localitat. Actualment és la portaveu del Partit Popular. El passat novembre va ser designada candidata a l’alcaldia de Torrent i seran les segones eleccions amb el seu partit. En les eleccions del 2015, encara que el seu partit va ser el més votat, un pacte entre PSOE, Compromís i Guanyant va evitar que continuara com alcaldessa i ha treballat aquests quatre anys com a portaveu del principal partit de l’oposició. El passat mes de novembre va ser nomenada candidata a l’alcaldia de Torrent per a les pròximes eleccions de maig. Estem ja en el 2019 i és el moment que els ciutadans decidisquen i espere i confie que trien al nostre partit per a tornar a governar Torrent després d’aquesta legislatura perduda per a Torrent. En aquest acte de nomenament hi hagué una absència molt destacada, l’exalcaldessa, Mª José Català, els rumors parlen d’una mala relació. No va poder estar per un assumpte familiar. Els rumors vénen de fora del partit perquè treballem pel mateix objectiu i nosaltres en cap moment hem tingut cap distorsió de treballar pel mateix partit i les mateixes aspiracions que tinga cada una en el seu àmbit. A més, he de dir que l’última volta que vàrem parlar va ser abans de Nadal Parlantd’aspiracions, quina opinió li mereix la candidatura de Català a l’alcaldia de València? Traslladar l’enhorabona i crec que encapçalar la llista de València és intentar sumar tots” Es presenten unes eleccions locals amb un resultat incert... Encara queda molt de treball per fer i de moment crec que cap partit pot sentir-se guanyador i
Amparo Folgado en el seu despatx
“Ros ha menejat els diners com un triler en la plaça del poble” ha de seguir treballant fins a l’últim minut. No ens oblidem ací qui decideix és el ciutadà, no són les enquestes. Des de el PP volem tornar l’il·lusió als torrentins que l’han perduda aquest 4 anys. Amb l’aparició de VOX en el panorama polític nacional, es planteja ací en Torrent un pacte a “l’andalusa”? Sempre que al final tinga’m al costat i puga’m treba-
llar en partits que tinguen clar els seus principis democràtics i a més, vulguen el bé per a Torrent, crec que sempre cal seure’s a parlar per buscar fórmules i acords. El seu partit ha estat quatre anys en l’oposició, com qualificaria aquesta legislatura a punt de finalitzar? Ha sigut una legislatura en la qual no han fet res i han desfet molt. Jo recorde que el senyor Ros en el seu discurs d’investidura parlava de treballar per a les persones i que s’anaven a oblidar de les obres faraòniques, voreres incloses i de fet veus que tot el superàvit generat a costa de les butxaques i dels serveis de tots els torrentins s’han destinat a fer obres. Les obres
estan bé, sempre i quan estiguen consensuades amb els ciutadans. Ros ha inclòs en els pressuposts del 2019 un pla d’ajudes per a revitalitzar el barri antic. No és la solució, és un parxe i a més arriba tard. Hi ha un treball que es havia d’haver fet tant des de l’Ajuntament com des de conselleria, el PEPRI, un document que porta en Conselleria des de 2015 i el govern socialista de Torrent no ha tingut gens d’interés a solucionar aquest tema. I cada vegada més veiem pels carrers tanques per evitar desgracies com la que va ocòrrer el passat juliol en Jaume I. Ja tenen damunt la taula els pressuposts del 2019. Són uns pressuposts continuistes, cal no oblidar que el senyor Ros només ha aconseguit aprovar els de 2016 i el senyor Ros sap que és una actitud molt còmoda perquè no s’enfronta al que li diga l’oposició i a intentar consensuar. Ell governa amb 9 regidors de 25 i hi ha una actitud poc democràtica a la resta dels grups però per a ell és molt còmode jugar amb les modificacions de crèdit menejant els diners com un triler a la plaça del poble i al final els ciutadans no saben d’on ixen els diners, entren o tornen a eixir. El PP presentarà al·legacions als pressuposts del 2019? Estem ja treballant però no sabem si acabaran com l’any passat, que no es contestaren, mai anaren a una comissió ni un plenari. Però no deixarem de demanar una baixada dels impostos i la recuperació de la subvenció Recicla. Aquesta legislatura ha estat marcada per la creació de comissions de tot tipus... Ha sigut una legislatura de perruqueria perquè els han pres el pèl a tots, per tots volien que els prengueren el pèl. Quan no vulgues fer algo crea una comissió i això és el que ha fet el Senyor Ros estos quatre anys.
L’ OPINIŌ DE TORRENT
NÚMERO 337· GENER DE 2019
13
POLÍTICA SEGURETAT
SEGURETAT
La plantilla de la Policia Local s’ha reduït fins als 110 agents
El govern socialista aplaça el concurs el servei de seguretat privada pels edificis municipals
En 2015 hi havia 139 agents però les jubilacions i les les tases de reposició han provocat aquesta situació LA OPINIŌN, M.A
Des del passat 2 de gener, Torrent compta 7 agents menys després de la jubilació de 7 policies que deixa la plantilla en 110 efectius policials. En 2015, la capital de l’Horta Sud va arribar a tindre 139 agents però “les jubilacions, les comissions de servei que s’han perdut i les taxes de reposició imposades han provocat aquesta situació” ha declarat el portaveu socialista, Andrés Campos. Aquesta situació va ser denunciada a mitjan desembre pel sindicat policial SSPLB a través de les seues xarxes socials, acusant l’actual govern de “no voler amortitzar les places vacants”. Des del govern socialista s’afirma que ja s’ha començat el procés per a ampliar la plantilla però “són processos llargs i no de mesos”. Aquestes crítiques s’uneixen a les que fa uns
dies va abocar el mateix sindicat en Levante, en les quals denunciava “l’estat de les instal·lacions policials”. Des del sindicat SPPLB demanen “unes noves instal·lacions en condicions òptimes de seguretat i higiene”. Els representants sindicals han realitzat un informe detallant les deficiències de l’espai que ara ocupen i demanen una “nova seu central”. Des del sindicat denuncien fins i tot “orines i caques de rates”. “Els agents ens hem de canviar en un corredor d’un metre d’ample i si tens la taquilla al fons, han d’apartar-se tots els companys perquè arribes”. El portaveu socialista afirma que s’han realitzat actuacions en matèria de seguretat i en els vestuaris femenins, lluny de l’ideal, però s’han dut a terme”. Seguint aquesta línea, el responsable de l’àrea de
Imatge d’arxiu
El sindicat afirma que el govern “no vol amortitzar les places vacants” Campos: “Ja s’ha començat el procéss per cubrir vacants”
Seguretat, José Antonio Castillejo, va explicar al Levante EMV que “hi ha una subvenció Europea per a recuperar espais en l’Hort de Trénor en els quals es podran escometre millores per a la central de Policia, mentre es duu a terme el projecte de la Ciutat de la Justícia”. A més no és la primera vegada que aquest sindicat denuncia la situació que segons ells pateixen.
El concurs públic per a contractar seguretat privada en els edificis municipals ha enfrontat al govern amb PP i Compromís. Segons l’oposició, el govern de Ros es gastarà més d’un milió d’euros en dos anys i eliminarà a l’agent de la Policia Local que actualment realitza aquestes funcions durant la jornada laboral per a substituir-lo per una gent de seguretat privada. A més, Folgado assenyala que “aquesta contractació per dos anys i amb pròrroga de fins a cinc anys, no compta amb pressupost municipal i ni tan sols apareix reflectit en el projecte de pressupostos per a 2019”. Compromís parla a més de que el contracte exigeix que el “regidor delegat de l’àrea determine els processos de selecció”. Respecte a la contractació del personal des de Compromís qualifiquen el procediment de selecció com una “ferramenta per a l’enxufisme a les que Ros ja ens té acostumats” ja que, segons la pròpia plica de prescripcions tècniques, “el Regidor Delegat de l’Àrea determinarà el procés de selecció que s’haja que seguir
per triar els vigilants que prestaran el servei”. El portaveu socialista ha acusat l’oposició de “nerviosisme polític de cara a les pròximes eleccions de maig” i ha volgut aclarir que “el contracte és de dos anys a 210.000 euros cada any, prorrogables 3 anys més i com la llei de contracció obliga a indicar el cost màxim del contracte apareix la quantitat que denuncia l’oposició”. El portaveu socialista ha recalcat que “el servei que dóna la policia local en l’Ajuntament continuarà i inclourem aquesta clàusula en la licitació per deixar del tot clar el punt.
“En el contracte aglutinem tots els serveis de seguretat” “És un contracte de 210.000 euros a l’any durant dos anys prorrogable”
14
L’ OPINIŌ DE TORRENT
GENER DE 2019 · NÚMERO 337
VEÏNAT i societat
16
Fallen les campanes de l’esglesia en Cap d’Any L’anécdota de la nit va ser l’absència de les campandes de l’Assumpció
El reis mags Melcior, Gaspar i Baltasar plenen els carrers torrentins de il·lusió El recorregut de Ses Majestats va començar en la plaça de la Llibertat i va passar per l’avinguda al Vedat fins al carrer Ramón y Cajal davant de milers de menuts LA OPINIŌN, Redacción
Melcior, Gaspar i Baltasar van complir amb la seua visita a Torrent i van omplir la capital de l’Horta Sud d’il·lusió en la nit més màgica i més esperada de l’any. El recorregut de les seues majestats va començar en la plaça de la Llibertat i va passar per l’avinguda al Vedat fins al carrer Ramón y Cajal, on un espectacle de llum, música i pirotècnia va completar la multitudinària cavalcada. Els Reis Mags, acompanyats dels patges reals i de col·lectius i associacions torrentines, van repartir 2.300 quilos de caramels sense glútens, 10.000 bossetes de snack, 10.000 joguets xicotets, 2.000 peluixos i 5.000 pilotes. La cavalcada va con-
tinuar amb les carrosses de les associacions i col·lectius festers de Torrent, entre els quals es van trobar les falleres majors de la ciutat, Carmen Raga i Leyre Gallego, acompanyades de les seues
corts d’honor; la Reina de l’Encontre, les seues cambreres, Cristina Peris; la Musa de la Música, Ana María Castro, i les seues dames. També van estar els màxims representants de les festes de Mo-
ros i Cristians; les clavariesses de la Puríssima; les reines de l’Associació d’Amics de la Cultura Andalusa, Sonia Ordóñez i Miriam Rivodigo, i les seues dames; i la Dulcinea de l’Associació Castella-
la Manxa, Sonia Hernández, acompanyada de la seua dama d’honor. Van animar el recorregut de la cavalcada el Cercle Catòlic, la Unió Musical, el Grup de Tabal i Dolçaina, Airshow, el Torrent
C.F. –que va repartir 1.600 pilotes més-, els Rocieros de Torrent, la falla Ángel de l’Alcázar, Cucurucú Teatre, l’escola de ball Sara Baixauli i el grup de ball Candys. També van recórrer l’avinguda alguns vehicles clàssics d’Horta Clàssics, com el cotxe guanyador de l’I Ral·li Ciutat de Torrent, celebrat al novembre.
EL DETALL
Ses Majestats varen rebre les claus de la ciutat per l’alcalde Melcior, Gaspar i Baltasar varen arribar a Torrent en els seus camells des de l’Orient a diferència de l’any passat que varen arribar en autobús. Els més menuts varen veure de bé aprop als personatges més esperats per grans i menuts en la nit més màgica de l’any. Però abans de saludar a tots els xiquets de Torrent, els reis Mags varen visitar els majors de la localitat. A primera hora
de la vesprada acompanayats de la seua comitiva van visitar a les persones majors de la capital de l’Horta Sud. La comitiva va visitar en primer lloc el Club del Minusvàlid, la parròquia de Mont-sió, la residència de la Marxadella i, finalment, la residència Santa Elena. Després d’aquesta visita els Reis agafaren els seus camells per a recórrer els carrers de Torrent.
L’ OPINIŌ DE TORRENT
NÚMERO 337· GENER DE 2019
15
VEÏNAT
18 Amb el dia de Reis finalitza l’Aurora
Aquesta tradició es remonta al segle XVIII
EXPOSICIÓ
L’exposició de Playmóvil acull un betlem a les portes de l’Antic Mercat LA OPINIŌN, A. Sánchez
Sens dubte l’exposició de Playmóvil que espot visitar fins al 13 de gener en l’Antic Mercat acull en la planta baixa de l’edifici una reproducció tradicional d’un betlem que ha sigut una de les escenes més visitades durant aquest Nadal. No li falta detall, el portal de betlem, una ciutat de l’època, animals, pastors, soldats romans han fet les delícies de centenars de menuts i no tan menuts que han visitat una de les exposicions més multitudinàries de les que acollit l’Antic Mercat. A més les jornades en les quals s’ha instal·lat un mercat de compravenda els aficionats a aquest joguet han pogut comprar figures per a tindre el seu betlem de playmóvil a sa casa. A banda de l’escena de Nadal ha sigut molt comentada l’escena dedicada a Torrent on Sant Blai, les festes de Moros i Cristians i les Falles eren les protagonistes de les tradicions festeres torrentines amb no faltava cap detall de les festes i tradicions.
Els centres escolars visiten l’exposició en l’Antic Mercat Fins a les vacances de nadal centenars d’escolars de la localitat de totes les edats han visitat l’exposició i el betlem de l’Antic Mercat. Segons dades facilitades per l’Ajuntament de Torrent, han visitat fins ara l’exposició al voltant de 5.000 persones només el primer cap de setmana, per la qual cosa el nombre de visitants haurà batut récords no només en una exposició de l’Antic Mercat sino de Torrent. “Per a la ciutat de Torrent és un orgull i també una responsabilitat acollir aquesta exposició; hem rebut cridades de tota la província, i també de fora, des de Conca o Barcelona, interessantse pels horaris”, ha assenyalat la regidora de Cultura, Susi Ferrer.
16
L’ OPINIŌ DE TORRENT
GENER DE 2019 · NÚMERO 337
VEÏNAT FESTA CAP D’ANY
Imatge del carrecs festers Cap d’Any del 2019
Torrent entra tard en el 2019 per una fallada en les campanades de l’Asumpció Finalment, J. Pasqual Martínez, que feia de speaker de l’acte va ser l’encarregat de cantar les campanades davant tots els presents i les bromes que es van succeir LA OPINIŌN, M.C.C
La plaça de l’Església va tornar a ser, com cada any, el punt de trobada de centenars de torrentins per a donar la benvinguda al 2019, gràcies a l’organització de la Federació de Moros i cristians i dels càrrecs del nou exercici. L’anècdota d’enguany va ser que les campanes de l’església de l’Asunción estaven desactivades i no van sonar a les 0.00 com
estava previst. La multitud congregada va començar a mirar amb cara d’estranyesa davant l’arribada de la mitjanit i la falta de sons que presagiaren el canvi de mes i any en el calendari. Finalment, J. Pasqual Martínez , que feia de speaker de l’acte va ser l’encarregat de cantar les campanadas davant tots els presents i les bromes que es van succeir.
Tele Torrent va oferir per primera vegada les campanades Deixant arrere aquesta anècdota, el rellotge del campanari i un castell de focs artificials van ser testimonis del canvi d’any juntament amb els capi-
tans de 2019 i alferes. La festa va continuar en la carpa instal·lada al costat de la Torre, en la qual les capitanies de Moros i Cristians 2019 van organitzar una discomòvil gratuïta que es va allargar fins a ben entrada la matinada. Vicent Francés, capità de 2019 de la filà Hospitalaris, al costat d’Encarna Puig, capitana mora de la comparsa Muladins de Alí Bufat, van estar present, al
ANY NOU
Centenars de torrentins rebren el nou any en la carpa de La Torre Les capitanies del 2019 varen ser les encarregades d’organitzar la discomòbil per a celebrar la nit de cap d’any als peus que va reunir centenars de persones LA OPINIŌN, M.C.C
Un any més centenars de torrentins varen escollir la seua ciutat per a passar la nit de Cap d’Any. I com cada any, les capitanies són les encarregades d’organitzar la discomòbil que va estar oberta fins bé entrada la matinada. Amb un aforo de 300 persones, la carpa ubicada als peus de la Torre es va plenar de torrentins que escolliren la seua ciutat per a gaudir de
costat de Sonia Guzmán, alferes de la filà Na Violant i de Rebeca González, de la comparsa Omeyes. Per primera vegada les capitanies han inclòs un presentador per animar les campanades en la plaça de l’Església i que enguany ha salvat les campanades després que no sonaren a mitjanit. Centenars de torrentins varen escollir aquesta plaça del nucli antic per després seguir la festa a la carpa amb la festa organitzada per les capitanies del 2019 i que va durar fins a les 4.30 de la matinada. Des de fa uns quants anys són les capitanies de cada any amb l’ajuda de la Federació de Moros i Cristians de Torrent els encarregats d’animar la primera nit de l’any amb una discomòbil fins a la matinada. Per primera vegada i des de la web de tele Torrent els torrentins varen poder veure en diferit la celebració de Cap d’Any gràcies als companys de la televisió local. El video que encara es pot vore en el facebook de Tele Torrent i també a la seua pàgina web ha tingut més de 6.000 reproduccions, s’ha compartit més de 41 vegades i ha tingut un alcaç de més d’11.000 persones que han pogut vore de nou l’acte que varen organitzar les capitanies del 2019 en aquest Cap d’Any. la primera nit de l’any. Enguany la filà d’Hospitalaris i la comparsa Muladins són les capitanies del 2019 i les anfitriones de la nit més festiva de tot l’any. A més de que la Federació de Moros i Cristians de la localitat va organitzar aquesta nit màgica per a tots els ciutadans, encarregant-se des del repartiment de raïm en les campanades fins a la posterior festa que es va celebrar en la Plaça Major. Durant tota la nit varen sonar en la carpa de La Torren els éxits de l’any i els càssics de sempre per fer ballar als centenars de torrentins que es varen acostar a la revetlla de La Torre la nit de cap d’any. El bon ambient i la bona música varen ser els protagonistes de la nit més festiva de l’any i que serveix
“Cap xiquet sense joguet” reparteix 5.000 joguets per Nadal en la localitat La solidaritat està molt present durant aquestes dates nadalenques a la ciutat de Torrent. La campanya “Cap xiquet sense joguet”, projecte fomentat per l’Ajuntament de Torrent en col·laboració amb un gran l’hipermercat, ha recollit més de 5.000 joguets, que han sigut entregats a diferents associacions perquè els repartisquen entre els xiquets i xiquetes sense recursos i en risc d’exclusió social de la ciutat, perquè no es queden sense un regal el dia de Reis. Per aquest motiu, ahir a la vesprada, l’alcalde Jesús Ros i el regidor d’Atenció a les Persones, Francesc Carbonell, es van reunir en el centre Verge de l’Olivar amb els representants de les associacions i col·lectius participants: Soterranya, el Centre d’Acció Social, la Fundació María Auxiliadora, l’Església Evangelista Dominical, Nova Vida, Caritas, l’Associació Gitana Europea i associació Humanitat Compartida, SEFAMA. L’alcalde va agrair la col·laboració i el treball desinteressat de totes les associacions, així com la col·laboració de l’hipermercat perquè tots els xiquets i xiquetes visquen l’alegria i emoció. per a calfar motors de cara a les celebracions del Mig Any fester que tindrà lloc el próxim 26 de gener. Sens dubte és la primera proba de foc per a les capitanies i que varen aprobar en nota. El siguient acte important serà l’acte de nomenament dels càrrecs festeres que tindrà lloc després de l’entrada falsa de Mig Any que enguany torna a ser pel matí. L’any passat va tindre lloc als peus de la Torre minuts després de l’entrada i enguany es tornarà a repetir la fórmula i que ja pareix que es consolida dons dels actes festius del Mig Any Fester. Un dinar i un tardeo després ficarà el punt i final als actes organitzats per Federació i les capitanies del 2019 fins que arribe el mes de juliol amb les festes patronals.
L’ OPINIŌ DE TORRENT
NÚMERO 337· GENER DE 2019
17
PUBLICITAT
18
L’ OPINIŌ DE TORRENT
GENER DE 2019 · NÚMERO 337
VEÏNAT TRADICIONS TORRENTINES
La recuperació de l’Aurora
La tradició es remonta al segle XVIII amb l’objectiu d’animar els torrentins a resar
La Confraria del Rosari i els clavaris de cada any són els seus encarregats
L’Aurora té una part músical molt destacada i important parlar de l’Aurora és parlar també de la seua part lírica i musical. Durant el recorregut, els participants realitzen diverses parades en les quals canten diverses cobles, totes elles són d’origen popular i que han anat passant de generació en generació, escrites i cantades en castellà. Aquestes són entonades per un “rubiador”, el més veterà a l’actualitat és Vicent Ortí (blanquillo, de malnom). Les lletres o cobles d’aquestes cançons són diferents en l’època d’Advent i la de Nadal. Les d’Advent són més solemnes, mentre que les de Nadal son més alegres, com a símbol del naixement de Jesús i fins i tot s’interpreten nadales.
Els versos del rés també canvien segons l’época d’advent i Nadal
Imatge de l’Aurora d’enguany
LA OPINIŌN, A. Sánchez
Sis de la matinada: bufandes, gorres, cobles i resos, són els responsables de trencar el silenci de Torrentde l’alcalde de Torrent, Jesús Ros, familiars i amics. Cada 8 de desembre, festa de la Puríssima, comença a Torrent una tradició centenària on els torrentins ixen al carrer per anunciar l’arriba del senyor i resar el rosari, però també per compartir en família, amb amics i amb gent que només es veuen eixos dies este patrimoni immaterial únic a la ciutat. Esta festa se celebra tots els diumenges compresos entre el 8 de desembre i l’Epifania, a banda del Segon dia de nadal. El 26 de desembre es feia al mig dia, però pels canvis en la societat, el creixement de Torrent i els problemes amb el trànsit es va passar l’horari matutí. Una tradició que va estar a punt de desaparèixer en uns anys en el que només 10 persones eixien
al carrer a la dècada dels 70 i 80. Els orígens de l’Antiga Aurora es remunten al segle XVIII, i el seu objectiu és animar als torrentins a despertar-se i resar el rosari. La Confraria de la Verge del Rosari i Sant Luis Gonzaga juntament amb els clavaris de cada any, són els encarregats de mantenir viva aquesta tradició amb el suport de tots els fidels que, any rere any, acudeixen a l’acte. Totes les Aurores s’inicien a les 6 del matí i comencen i acaben en la parròquia de MontSió, al voltant de les 7:30 que es quan comença el res del rosari pels carrers adjacents. El dia de Reis la comitiva acaba a la porta del cementeri per pregar per les ànimes dels torrentins que ja no estan. Cal recordar que durant el mes d’octubre clavaris i confraria resen tots els dies a les 9 de la nit el rosari pels carrers adjacents a l’Assumpció. Una rutina que es fa extensa el dies
Abans el 26 de desembre el res del Rosari es feia a mig dia Cada 8 de desembre comença el res de l’Aurora
d’Aurora amb el posterior res. Com veiem, la participació de l’Aurora era una tradició netament masculina. La participació de les primeres dones es va materialitzar fa només 30 anys. Així ens ho conta Lola Fullola, la primera dona que va participar junt amb la seua amiga. Les cares de sorpresa dels homes eren notables fins i tot algú mirava per damunt del muscle. Una realitat que ara conta amb gran quantitat de dones de totes les edats. Una altra de les tradicions de l’Aurora és la parada en el camí per agafar forces. Antigament alguns veïns obrien les portes de sa casa per oferir un xicotet desdejuni als participants i així entrar en calor, amb el canvi de la societat a l’actualitat només són dos les famílies que obren les portes de sa casa, com ara, la família Royo, encarregada de muntar el seu betlem monumental a la
placeta Sant Roc. Altra tradició que mai pot faltar és el crit “d’una i arrere” quan els aurorers s’acosten a la taula en to humorístic per tal de compartir el desdejuni i que ningú acapare el menjar o els xorros d’aigua que algú tira a l’aire d’incògnit per mullar als aurorers despistats en les gelades nits. Esta acollidora parada s’ha transformat i es manté viva a través de col·lectius com associacions, germandats de Setmana Santa, Junta Local Fallera o el propi ajuntament. El primer dia es fa la parada oficial a la casa de tots els torrentins, a l’ajuntament. L’alcalde de la ciutat i la corporació municipal reben a la comitiva. Jesús Ros ens conta com a l’any 1987 va obrir per primera vegada les portes a l’antic ajuntament i van caure tots a una sala de juntes, com a conseqüència de la baixa afluència.
Des del punt de vista dels versos podem vore com s’intercala la veu del rubiador amb la del solo que dona pas al cor. Així el rubiador en època d’Advent versa al voltant de la figura de la verge, així com la presència de la sagrada família o la importància de resar el rosari per salvar l’anima i redimir els pecats. També hi ha alguns versos de tipus irònic en el que se satiritza amb l’absència de devots en el rosari i diuen que cridaran als àngels del cel, perquè els de la terra no volen vindre. O fins i tot també trobem l’anècdota d’un jove que volia ixir per la finestra per anar al rosari, arriscant la seua vida i la verge li diu que isca per la porta. Per la seua banda, els versos de Nadal esclaten d’alegria pel naiximent del redentor.
L’ OPINIŌ DE TORRENT
NÚMERO 337· GENER DE 2019
19
VEÏNAT TRADICIONS
Torrent començarà febrer amb la tradició centenària de l’Entrà de la Flor L’any passat la pluja va estar a punt de suspendre aquest tradicional acte que té com origen donar la benviguda a la primavera amb la primera flor de l’ametler
LA OPINIŌN, Redacción
Febrer és sens dubte el mes de l’any més torrentí. Ja que amb aquesta tradició centenària també tindrà lloc la festivitat de Sant Blai que enguany cau en diumenge. L’any passat, la pluja que començà a caure de forma intensa minuts abans de l’Entrà de la Flor va ficar en perill la seua celebració però finalment va poder eixir al carrer la primera flor de l’ametler. Si bé és cert que el mal temps va fer que aquest acte tinguera menys públic del que és habitual. La festa comença amb la tala de la branca de l’almaler a primera hora del matí, per a traslladar-lal-
després a la parròquia de Sant Lluís Bertrán. Posteriorment, clavaris i confrares gaudixen d’una jornada festiva en la popular “Casseta del Rosari” per a celebrar un esmorzar. L’Entrà de la Flor recorrerà els carrer que van des de L’Ermita fins l’Assumpció amb els cohets agafats en pinzes on el pàrroc beneix la branca que després es reparteix entre els assitents a l’acte religiós. Després de l’entrà els clavaris del 2018 es traslladaren a la gavia on va tindre lloc la cordà en el carrer de l’Ermita. Esta festivitat té un origen pagà i es remonta a quan els romans dedicaven a la Diosa Flora l’arribada de la primavera. Amb el pas dels segles, la festa va agafar un caràcter religiós i en 1606 la confraria va començar a oferir la primera branca de l’ametler florit a la mare de déu com a mostra del pas de l’hivern a la primavera. I aixì es fa durant segles gràcies al treball dels clavaris de la Mare de Deu del Rosari.
Enguany la Reina de l’Encontre és de la Oración del Huerto Aquesta germandat va ser fundada a l’any 1946 i començaren a desfilar en la setmana santa de l’any següent. En les celebracions de la Setmana Santa de 1947, el Diumenge de Ramos va eixir per primera vegada la germanor, des del domicili del Germà Major, acompanyats de la Germanor del Sant Sepulcre. Aquesta germanor processiona cada Dimecres Sant a la mitjanit amb la coneguda processó de “les cadenes”. En els seus inicis, els germans processionaven amb les cadenes lligades als turmells el que, unit al silenci dels carrers, propiciava que se sentira el so de les cadenes arrossegant-se per l’empedrat dels carrers del casc antic.
20
L’ OPINIŌ DE TORRENT
GENER DE 2019 · NÚMERO 337
VEÏNAT TRADICIONS
Milers de torrentins i visitants ompliran el carrer de l’Ermita en la festa de Sant Blai Engunay el 3 de febrer cau en diumenge i això afavorirà que torrentins i visitants puguen eixir al carrer en una jornada que normalment només es festiu a l’escola LA OPINIŌN, M.C.C
Si hi ha un dia més torrentí en l’any, és sens dubte la festivitat de Sant Blai que enguany serà més multitudinària que mai en caure en diumenge. Malauradament el 3 de febrer només és festiu a les escoles el que fa que la confluència més gran de persones es done quan cau en cap de setmana com va ocórrer l’any passat i aquest. Siga com siga enguany el carrer de l’Ermita s’omplirà de gom a gom per a gaudir de les tradicions d’aquest dia. Són molts els torrentins que dies abans encarreguen en el forn del barri els seus gaiatos dolços i salats que arrepleguen de bon matí per anar a l’Ermita a beneirlos. Si són matiners, serà els desdejuni d’eixe dia, si no el postre del dinar. Sant Blai és un dia de tradicions, sobretot culinàries i és tradició menjar el Rossejat, un arròs al forn cuinat al forn amb la carn del putxero, cigrons i pilota dolça. Una pilota feta amb ametlla, canella i sucre que es baralla amb les pilotes salades, el buloc, el blan-
Imatge de la festa de Sant Blai del 2018
quet i la carn i l’embotit del putxero. Tampoc falta de postre, els tradicionals Santblaiets que dies abans cuinen les dones de la confraria en el forn de l’Ermita de forma artesanal des de fa dècades. Aquests dolços es venen després a les portes de l’Ermita junt amb l’oli de Sant Blai per sufragar les despeses de la confraria al llarg de l’any. Sant Blai és també sinònim de porrat i
Les tradicions de Sant Blai són principalment gastronòmiques són molts torrentins i visitants els que aprofiten el seu passeig pel carrer principal de la festa per a comprar i degustar amb l’aperitiu del dinar o del sopar. Una altra
curiositat d’aquesta festivitat torrentina són els clavaris, és l’unica clavaria de la capital de l’Horta Sud, on els calvaris i clavariesses són xiquets i xiquetes de 5 o 6 anys que es converteixen en els autèntics protagonistes de la jornada junt amb el xiquet del miracle i les Mares. Aquesta tradició es remunta a quan el sant va salvar de morir ofegat un xiquet mentre era portat a
MOROS I CRISTIANS
Els festers dels Moros i Cristians es preparen per a viure el seu Mig Any Enguany el recorregut de l’Entrada falsa envoltarà la Torre per a finalitzar la desfilada als peus del emblema de les festes dels moros i cristians de Torrent LA OPINIŌN, M.C.C
La Federació dels Moros i Cristians ja calfen motors per a viure el seu Mig Any. Una festa que celebra el mig any que queden per a les festes dels Moros i Cristians a la localitat de Torrent. Enguany la data serà el dissabte 26 de febrer, on la capital de l’Horta Sud s’omplirà de música festera, de comparses i filaes mores i cristianes. Enguany l’entrada
falsa envoltarà la Torre i farà la volta a la plaça major per finalitzar als peus de l’emblema de les festes dels moros i cristians de la capital de l’Horta Sud. Després de l’Entrada tindrà lloc el nomenament de càrrecs del 2019 i la acomiadament dels càrrecs del 2018. Enguany els capitans són Vicent Francés, capità de cristià de la filà Hospitalaris, Encarna Puig, capitana mora
presó i per aquesta raó és conegut com el sant del mal de gola o de coll i d’ací la tradició de l’oli que segons diu el costum salva dels refredats en l’hivern. Al llarg de la jornada i en la celebració religiosa del matí les mares reciten els vers del sant, en el qual es recorden les gestes del sant que va salvar un xiquet de morir ofegat. Elles junt amb el xiquet del miracle, un menut de pocs mesos d’edat, i els calvaris i clavariesses participen en l’eucaristia del matí i a la vesprada en la processó del sant pels carrers del barri de l’Ermita. P Però si hi ha, un acte desconegut per a molts, és la Passejà del Guió que se celebra l’últim diumenge abans de la festa. En aquest acte En aquest acte s’anuncia l’arribada de la festa en honor al sant amb la imposició de les medalles als clavaris en la parròquia Sant Lluís Bertran. Al final de la cerimònia, les “mares” lligen el vers a Sant Blai, en el qual es recorden les gestes del sant que va salvar un xiquet de morir ofegat. Després arriba la Passejada pels carrers de Torrent, en què participen els clavaris llançant caramels a la gent que va presenciant l’acte. Després, dins de l’Ermita les “tres mares” tornen a recitar el vers una vegada més per finalitzar aquesta jornada festiva, preludi de la festa gran del dia 3 de febrer. de la comparsa Muladins d’Alí Bufat, Sonia Guzmán, alferes de la filà Na Violant i Rebeca González, de la comparsa Omeyes. Els quatre seran nomenats als peus de la Torre cap al migdia per a després desplaçar-se a la carpa ubicada en l’Àgora de Parc central per a continuar la festa. És ací on tindrà lloc un dinar de germanor organitzat per les capitanies del 2019 i una festa a la vesprada amb discomòbil fins a la nit. Un any més, no se celebrarà el sopar i la revetlla nocturna que ja va ser suprimida l’any passat. L’entrada falsa del matí portarà el mateix ordre que l’entrada del juliol del 2018 per la qual cosa tancarà la desfilada cristiana el capità del bàndol i cristià Forquer, Quique
Sant Valerià plantarà falles sobre la invasió electoral local i la ruta de la seda La Falla Sant Valerià ha desvetlat el seu secret millor guardat, els monuments fallers de 2019, amb el segell de la casa centrat en la crítica local a la vista de la pròxima campanya electoral local i autonòmica, mentre que la falla infantil traçarà un recorregut didàctic sobre a ruta de la seda. Els representants de la comissió, Sonia Aracil, Miguel Ángel Atienza, Valeria López i Marcos Lozano es van encarregar de desvetlar els esbossos per a aquest exercici, al costat dels seus artistes. Per a açò, compta amb la confiança de l’artista torrentí, Oscar García, encarregat de donar forma a “Torrent sideral, Odissea electoral”, que tracta de l’arribada d’una expedició extraterrestre que reposa sobre l’edifici de l’Ajuntament. Allí els éssers d’una altra galàxia veuran les burrades que fan els polítics locals per a aconseguir els seus vots de cara a les pròximes eleccions. La falla també tractarà l’actualitat fallera i social de la ciutat. Així doncs, Sant Valerià renova a Oscar García com a artista faller gran, amb el qual ha aconseguit diversos primers premis en primera i d’Enginy i Gracia. Vázquez i per la seua banda tancarà la desfilada del bàndol moro la capitana mora de Buadin’ss, Laura Simó. Aquest serà un dels últims actes que protagonitzen com a màxims càrrecs festers del 2018 i es acomiadaran dels festers durant l’acte de nomenament de càrrecs als peus de la Torre. Cal recordar que les festes dels moros i cristians en Torrent han complit 25 anys i han anat evolucionant any rere any i creixent en nombre de festers tant grans com menuts. Aquestes festes, que se celebren l’última setmana de juliol, varen revitalitzar les Festes Patronals i són una cita obligada per a molts torrentins i visitants que gaudeixen d’aquesta setmana festiva en la capital de la comarca.
L’ OPINIŌ DE TORRENT
NÚMERO 337· GENER DE 2019
21
PUBLICITAT
22
L’ OPINIŌ DE TORRENT
GENER DE 2019 · NÚMERO 337
CULTURA i oci PINTURA
MÚSICA
Pascual Andreu i Saray García canten a Luis Mariano
La jove parella va ficar en escena “El despertar d’un rossinyol” LA OPINIŌN, Redacción
Imatge de la inauguració de l’exposició
S’inaugura l’any de Genaro Palau amb una exposició en la sala de l’EMAT
La sala de l’edifici Metro acull fins al 31 de maig de 2019 la mostra de més de 140 obres del pintor torrentí algunes de les quals s’exposen per primera vegada LA OPINIŌN, Redacción
El passat 19 de desembre l’EMAT va acollir la inauguració de l’exposició “Genaro Palau, un pintor de Torrent”, una mostra que inclou obres de diferents etapes del pintor nascut a Torrent a mitjan segle XIX, cedides per institucions públiques, col·leccionistes particulars i la família de l’artista. L’exposició està formada per més de 140 peces, algunes de les quals
s’exposen al públic per primera vegada. A través d’una investigació rigorosa mitjançant l’estudi de cròniques de l’època, exposicions, articles periodístics i la col·laboració de la mateixa família s’ha arribat a crear aquesta exposició que posa cara a una figura important, no solament per a la ciutat de Torrent, sinó per a la pintura de l’època. L’exposició és un recorregut per les diferents
facetes creatives i innovadores de Palau, el seu naixement com a artista i la seua contínua evolució. La vinculació de Genaro Palau Romero amb Torrent es genera des del seu naixement. Encara
La sala acull més de 140 peces, algunes d’elles per primera
que a partir de 1872, aproximadament, la seua família es trasllada a València, l’artista mai perdrà les seues arrels amb la seua localitat natal. Els seus inicis artístics comencen a l’Escola de Belles arts Sant Carles, on coincidirà amb Joaquín Sorolla, Isidoro Garnelo Fillol, Salvador Abril, entre altres, encara que la seua relació més estreta va ser amb Mariano Benlliure.
L’Auditori va vibrar amb la passió i la força de la música lírica. El torrentí Pascual Andreu i Saray García van demostrar el seu talent en l’espectacle “El despertar d’un rossinyol, homenatge al príncep de l’opereta Luis Mariano”, que rendeix tribut al tenor i actor basc. Aquesta jove parella de cantants no és la primera vegada que actúa en la nostra localitat. Ja varen pujar a l’escenari durant les festes patronals en l’escenari de la plaça de l’Esglesia amb un espectacle d’ópera que va plenar l’espai de gom a gom. També el torrentí, Pascual Andreu, va cantar
durant la Setmana Santa del 2018 amb un concert de lírica en l’Assumpció. Luis Mariano Eusebio González García, conegut artísticament com a Luis Mariano, va ser un tenor espanyol. Va aconseguir gran notorietat com a tenor, cantant d’operetes i com a actor de pel·lícules musicals durant els anys cinquanta i seixanta. El fenomen “Luis Mariano” s’expandeix ràpidament. Entre 1946 i 1949 roda set pel·lícules i estrena una segona opereta, “Andalusia”, que aconsegueix un gran èxit a França primer i als Estats Units i el Canadà.
L’ OPINIŌ DE TORRENT
NÚMERO 337· GENER DE 2019
23
CULTURA TEATRE
Rafael Álvarez, El Brujo arriba a l’Auditori amb la seua obra “La luz oscura”
Amb este espectacle, l’aplaudit actor repassa l’obra i el pensament d’un dels grans místics espanyols Sant Joan de La Cruz, i ho fa des de la reflexió i la profunditat
LA OPINIŌN, Redacción
Rafael Álvarez El Brujo presenta el seu muntatge La luz oscura inspirat en la figura del místic i poeta carmelita San Juan de la Cruz. Amb este espectacle, l’aplaudit actor repassa l’obra i el pensament d’un dels grans místics espanyols, Sant Joan de La Cruz, i ho fa des de la reflexió, la profunditat i també des del sentit de l’humor que caracteritza els seus monòlegs. Rafael Álvarez “El Brujo” porta a Torrent el 25 de gener, el seu muntatge, “La Luz oscura”, basat en la vida i obra del poeta Sant Joan de la Creu, un dels clàssics que l’actor
considera més difícils per a arribar al públic. El veterà artista interpreta una obra basada en el poeta místic i en ella destaca el seu costat líric amb els seus tres poemes: “La nit fosca de l’ànima”, “Flama d’amor visca” i algunes estrofes del “Càntic espiritual”. A més, esmenta dos capítols de la vida de Sant Joan de la Creu relacionats entre si, que comencen quan tenia cinc anys i cau a un pou, del qual es diu que va ser salvat miraculosament per la Verge. I després, de major, quan pertanyia a l’Orde Carmelita va ser tancat durant nou mesos per xocar contra les estructures del poder, i aqueixa mateixa imatge li va guiar per a ajudar-lo a escapar. Una oportunitat única de veure en l’escenari a uns dels actors més impressionats dels escenaris amb grans interpretacions i per les quals ha rebut premis tant nacionals com internacionals.
Pinocho, un musical per a somiar i per a tots els públics El passat 5 de gener l’escenari de l’Auditori va acollir l’espectacle, “Pinocho, un musical para soñar”. Pinocho és l’univers sonor del teatre musical adaptat a l’essència del conte de sempre. La curiositat de Pinotxo per conéixer el món que li rodeja l’apartarà del camí de l’escola i el portarà al teatre de titelles de Stromboli, a la fira, al fons del mar, i inclús a l’estómac d’una balena glotona. Una infinitat de peripècies en què Pinotxo comptarà amb l’ajuda dels seus amics Grillo y Hada, encara que també haurà d’esquivar les trampes dels malvats Zorro i Gata. Un espectacle per a tots els públics per despedir els Nadals.
24
L’ OPINIŌ DE TORRENT
GENER DE 2019 · NÚMERO 337
CULTURA MÚSICA
L’espectacle “El Cascanueces” plena de ópera i Nadal l’escenari de l’Auditori
Aquesta obra s’ha convertit en un clàssic durant el mes de desembre i va omplir l’emblemàtic escenari torrentí de bona música i d’un ambient del més nadalenc
LA OPINIŌN, Redacción
Un clàsic dels nadals torrentins són els concerts de les agrupacions musicals de la localitat dins del programa “Les Nostres Agrupacions locals”. Tant el Cercle Catòlic com la Unió Musical de Torrent varen oferir el seus concerts solidaris
aprofitant aquestes festes nadalenques. Els primers en fer-ho va ser el Cercle
L’Escola Coral de Torrent també va oferir el seu concert
Católic el 15 i 16 de desembre amb un concert de la seua banda i de la seua coral. La Unió Musical va oferir el seu concert a benefici de Càritas el passat 23 de desembre per la vesprada mentres que l’Escola Coral de Torrent ho farà eixe mateix dia pel matí.
L’Auditori va oferir aquest Nadal una bona oportunitat de gaudir amb tota la familia dels clàssics nadalenques com “El Cascanueces” o de concerts solidaris de les agrupacions locals i a més de la coral de Torrent per a viure de més a prop i sentir el Nadal.
MÚSICA
Tchaikovsky sona en Torrent amb el tradicional concert d’Any Nou L’Orquestra Simfònica del Mediterrani, baix la direcció de Juan Antonio Ramírez, va oferir el tradicional repertori de vals i polques de la família Strauss LA OPINIŌN, M.C.C
El passat 2 de gener l’escenari de l’Auditori va acollir el tradicional concert d’Any Nou amb l’Orquestra Simfònica del Mediterrani, baix la direcció de Juan Antonio Ramírez, que va oferir el Concert d’Any Nou, amb el tradicional repertori de vals i polques de la família Strauss. Des de la seua fundació al novembre de l’any 1993, l’Orquestra Simfònica del Mediterrani naix amb l’esperit d’internacionalitzar la cultura valenciana.
La música, tampoc podia faltar en aquestes setmanes festives: dos concerts, amb repertoris de gran tradició en aquestes dates, interpretats per reconegudes orquestres de la Comunitat Valenciana. El primer d’ells, el famós oratori “El Mesías”, l’obra mestra de G.F. Handel, interpretat per l’Orquestra de Cambra i CorEutherpe, el Cor de Cambra Ad libitum de l’Escola Coral Veus Ajuntes, i els solistes Elena de la Mercè (soprano), Marína Rodríguez Cusí(mezzosoprano), Antonio Lozano (tenor) i Josep Miquel Ramón (baix), dirigits per Francisco Valero-Terribas. Tampoc no varen faltar espectacles dedicats als més menuts de la casa per a gaudir del millor teatre i dels millors musical “L’aprenent de bruixot” i “Pinotxo, un musical per a somiar”. Els dos muntatges ens transportaren a mons màgics, plens de fantasia, amb divertits personatges, acolorits vestuaris i músiques i lletres originals, que fan d’aquestes propostes musicals una magnífica ocasió per a introduir al públic més jove en el meravellós món del teatre. Des de llavors, la formació ha mantingut el compromís d’oferir música de qualitat junt amb els millors directors i solistes del panorama nacional i internacional. Al capdavant de l’orquestra i el seu projecte està actualment el Mestre Juan Antonio Ramírez, el qual imprimix un caràcter actual i fresc als nous projectes, potenciant també destacades col·laboracions amb importants directors, solistes i orquestres d’àmbit nacional i internacional. Per al Concert de Cap d’Any, l’Orquestra Simfònica del Mediterrani interpretà el gran repertori de la família Strauss, amb obres com ara Pizzicato Polka, El Vals de l’Emperador i El Danubi Blau, entre altres. Aquesta tradició de celebrar aquest concert va nàixer a Viena a l’any 1939. Les obres que s’interpreten en aquest concert d’any nou també
BIBLIOTEQUES
L’horari nocturn de les biblioteques a Torrent es posa en marxa Amb motiu de l’època d’exàmens les biblioteques de la capital de l’Horta Sud han començat el seu horari nocturn. Aquest horari nocturn fins a les tres de la matinada que va començar el passat 17 de desembre, estarà fins al dia 1 de febrer. L’horari tant a la biblioteca de la Casa de la Cultura com a la biblioteca de l’edifici Metro és de huit del matí a les tres de la matinada. Excepte els dies festius durant el Nadal que va tancar les seues portes o va reduir l’horari fins a migdia. Aquest servei d’ampliar horaris es va instaurar fa ja més d’una dècada per a donar oportunitat als estudiants universitaris i opositors de tindre un espai tranquil on poder estudiar. Són molts els joves que utilitzen aquestes instal·lacions durant l’època dels exàmens tant en gener com en juny i juliol. Fins a l’1 de febrer les portes i els serveis de les biblioteques torrentines estaran oberts fins a les 3 de la matinada. s’interpreten en el concert de San Silvestre del 31 de desembre i en l’ensayo general el 30 de desembre. La música és, en la seua major part, de la família Strauss (Johann Strauss (pare), Johann Strauss (fill), Josef Strauss i Eduard Strauss). El concert sempre acaba amb diversos bises després del programa principal (propines que no estan incloses en el programa). Els músics llavors desitgen col·lectivament un feliç Any Nou (Prosit Neujahr), i acaben amb el vals del Danubi Blau de Johann Strauss fill, seguit de la Marxa Radetzky, de Johann Strauss pare. El concert que interpreta la filarmónica de Viena és retransmitix per la televisó a una audiència potencial de vora mil milió de persones en tot el món. L’asistència a aquest concert en la capital austriaca és va per sorteig.
L’ OPINIŌ DE TORRENT
NÚMERO 337· GENER DE 2019
25
CULTURA FOTOGRAFIA
90 joves participen en el concurs de fotografia L’exposició amb totes les obres participants pot visitar-se a la sala d’Exposicions de l Espai Jove LA OPINIŌN, M.C
La sala d’exposicions de l’Espai acull la mostra amb totes les obres presentades en el XIV Concurs de Fotografia TorrentJove, que en l’edició d’enguany ha comptat amb la participació de 90 joves. El divendres a la vesprada va tindre lloc la inauguració de l’exposició, on la regidora de Joventut, Nadia Marín, va descobrir el nom dels guanyadors, els quals enguany han treballat amb una temàtica de naturalesa, respecte pels animals i la biodiversitat. Per a finalitzar l’acte, els assistents van rebre un
catàleg amb totes les fotografies, entre les quals es trobaven les imatges guanyadores. L’exposició pot visitar-se fins al 24 de gener. Premi compartit en la modalitat: Animales en espacio doméstico va ser C1. Sergio Rocafort Giménez i Cop d’ull. Salvador Alandí Rocafull. Premi en la modalitat: Animales en el medio natural va ser per a La gavina. José Nácher Pérez. Premi Autor/Autora Local: Alberto Zamora Herran. Mimetismos naturales, El descanso de Aracne, Amistades peligrosas. Premi del jurat a la col·lecció: Andrea
GTI Teatre presenta l’obra “Criaturas” El grup estarà en la CAM el 18 i 19 de gener LA OPINIŌN,
“Criaturas” parla, utilitzant l’humor com a base, sobre els adults, sobre com aquests usen als seus fills per a exhibir-se ells, sobre com projecten la seua pròpia personalitat en beus tan xicotets que en realitat són quasi intercanviables o sobre com se senten estranys a aqueixes criatures que porten els seus gens. L’obra s’estructura en escenes breus, són 14 en total els sketches, huit d’ells monòlegs Els dramaturgs, tots catalans no pretenen oferir moralitat de com han d’actuar els pares amb els fills, sinó presentar situacions portades al límit per-
què tothom se senta identificat amb elles. L’arribada d’un fill canvia la vida dels seus pares, entre altres coses, perquè han d’aprendre un nou idioma, el dels xiquets. Així s’obri un abisme entre totes dues generacions que només el temps pot corregir. D’aqueix abisme tracta Criatures, el nou espectacle que presenta la companyia torrentina. Les escenes, porten títols com Odi als meus fills, Neonatos, La vida de mare, Carta de la bicicleta, que parla dels fills de pares separats, de la carta als Reis Mags o de l’estrés d’una mare.
Gil Navarro. Al vuelo, La siesta i Libélula verde. Fins al 24 de gener tenim una oportunitat de gaudir de la fotografia local.
26
L’ OPINIŌ DE TORRENT
GENER DE 2019 · NÚMERO 337
ECONOMIA i comerç El polígon industrial Mas del Jutge millora les seues zones enjardinades
Les actuacions han estat finançades per les ajudes concedides per l’Institut Valencià de Competitivitat Empresarial per la millora d’infraestructures
LA OPINIŌN, Redacción
L’Ajuntament de Torrent prossegueix amb les millores en el polígon industrial Mes del Jutge. En aquesta ocasió, s’han millorat les zones enjardinades d’aquest. Les actuacions, finançades per les ajudes concedides per l’Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE) per a la “Millora, Modernització i Dotació d’Infraestructures i Serveis en Polígons, Àrees Industrials i Enclavaments Tecnològics”, contemplen principalment l’enjardinament de la zona verda dels carrers Hort de Soriano i Bronzers, que constitueix un dels espais enjardinats més importants del polígon industrial. El projecte, realitzat per Nous Espais, millorarà la jardineria i els passejos ja existents en la zona verda. Per a això, s’implantarà una nova xarxa de reg per degoteig que permetrà el manteniment de les noves plantacions, més difícil fins ara per l’absència d’aquesta. A més, per a facilitar que passe l’aigua per la grava i les voreres que delimiten el parc, s’instal·laran una xarxa de boques de reg. També s’ha retirat l’arbratge mort i les espècies envellides i incompatibles amb el nou disseny del jardí. L’actuació contempla
Imatge de la zona ajardinada del polígon
el disseny d’una zona verda a base de la combinació de zones de graves decoratives de color blanc amb massissos de plantes arbustives, formant franges que integren els quatre parterres triangulars, donant-li una sensació de continuïtat. MILLOR AGÈNCIA AFIC Per altra banda, l’Agència per al Foment d’Innovació Comercial (AFIC) de Torrent torna a ser per tercer con-
El projecte ha estat realitzat per l’e,presa pública Nous Espais secutiu el primer en el rànquing d’activitat de la Xarxa d’Agències per al Foment de la Innovació Comercial de la Comunitat Valenciana d’entre les més de 100 agències que
la integren. Actuacions com l’assessorament especialitzat a professionals del sector comercial i persones emprenedores completant-se amb xarrades formatives i informatives tant per a professionals del sector comercial com a nous emprenedors, li ha permés situar-se en la primera posició. Des d’IDEA’T es va a seguir treballant en aquesta línia de millora contínua i s’aposta per realitzar noves propostes de dinamització.
Calendario editorial 2019 Marián Aguilar
Pincrea Diseño y Marketing, S.C. Miembro de Grupo ACE marian.aguilar@pincrea.es
Un espacio para la PYME Se acaba el 2018 y es hora de que empecemos a programarnos las estrategias de marketing para el próximo año.Disponemos de numerosas herramientas que nos pueden ayudar, pero hay una con la que podemos organizar y programar nuestras próximas campañas: el calendario editorial. Un calendario editorial es un documento, normalmente un Excel (en Internet podemos encontrar numerosas plantillas para descargar), que nos va a decir qué tenemos que publicar, cuándo lo tenemos que hacer, dónde lo publicaremos y quién será la persona que lo tiene que hacer. Además, en él anotaremos las fechas más importantes para nuestro sector: ferias, festivos interesantes para nuestra audiencia (San Valentín, Día del padre, Día de la madre…), lanzamientos de nuevos productos… ¿Cuántas veces vamos a escribir en el Blog y no se nos ocurre ninguna temática? O peor aún, llega el Black Friday y nos acordamos por que recibimos un correo electrónico de algún proveedor con sus ofertas… Con el calendario editorial evitaremos que todo esto nos ocurra. Para que una campaña funcione, es necesario planificarla con días de antelación (diseño del flyer, lanzamiento…), es una tarea esencial en toda estrategia de marketing de contenidos. ¿Qué debería tener mi calendario editorial? Cada Calendario editorial lo diseñaremos según nuestras necesidades, pero los siguientes puntos nos pueden ayudar. Anotar las Fechas señaladas: Según sector y a nivel global (Rebajas, San Valentín, Día del Padre, Black Friday…)Título del post: Es muy importante hallar un buen titular para la publicación porque aumenta la efectividad de la misma Tipo de contenido: imagen, video, texto, enlace… Fecha de publicación. Autor Objetivo: branding, tráfico hacia la Web, entretenimiento, incrementar ventas. Plataformas: Especifica en que red social o blog se va a publicar cada contenido. Comentarios adicionales: ideas, todo lo que sea extra. Disponer de un calendario editorial tiene numerosas ventajas: nos ayuda a visualizar en un simple golpe de vista todas las publicaciones programadas, centralizamos un lugar donde generar nuevas ideas de contenido y nos asegura una producción de contenidos consistente y equilibrada.
L’ OPINIŌ DE TORRENT
NÚMERO 337· GENER DE 2019
27
ECONOMIA
Els comerços inicien les rebaixes amb descomptes de fins al 60 per cent Segons els càlculs del sector, les vendes enguany creixeran, almenys, un 3 per cent respecte a l’exercici anterior deesprés de la campanya de compres de Nadal LA OPINIŌN, Redacción
Ja ha començat la campanya de rebaixes en els comerç de tota Espanya i també en el de Torrent. Des de fa uns anys, res impedeix posar les descomptes abans o després, però l’endemà de Reis continua sent la data triada per molts comerços de Torrent per al començament de les rebaixes d’hivern, una campanya enguany en la qual les vendes creixeran, almenys, un 3% respecte a l’exercici anterior, segons els càlculs del sector. Els productes favorits en 2019 seran els complements i la roba, en els quals els torrentins es deixaran de mitjana 121 euros i s’estima que el 48% dels espanyols aprofitarà aquestes dates per a comprar aquest tipus d’articles. Davant aquest període de descomptes, l’Organització de Consumidors i Usuaris (OCU) recorda que els productes rebaixats han d’haver format part de l’oferta de la botiga prèviament, tindre la ma-
Imatge d’arxiu
Els productes favorits són la roba i els complements El preu de les vivendes està entre els 114.000 i els 116.000 euros
teixa qualitat que tenien abans d’estar rebaixats i que el seu preu original estiga visible al costat del nou o mostrar una etiqueta amb el percentatge de descompte. També recomanen fer
una llista amb allò que necessitem i que volem comprar en rebaixes per a evitar gastar més del necessari i no caure en les compres compulsives. A més des de les organitzacions de consumidors recorden que el consumidor ha de saber que els seus drets són els mateixos que en els períodes en els quals no hi ha rebaixes i han de guardar el tiquet de compra o factura per a realitzar canvis i devolucions. Els torrentins tenen per davant quasi dos mesos per anar de rebaixes en els comerços i botigues de la capital de l’Horta Sud amb una oferta molt ampla de productes de tota classe, des de roba, passant per complements, sabates i tota classe de productes electrònics. Les botigues torrentines ja hi han penjat el cartell de rebaixes i esperen que aquesta campanya siga millor que la de l’any anterior gràcies els seus clients.
OCUPACIÓ
La Mancomunitat assessora als nous autónoms El president valora positivament els serveis gratuïts i permanents LA OPINIŌN, Redacción
La Mancomunitat Horta Sud ha gestionat enguany l’alta de 24 negocis nous de persones autònomes de la comarca, i tots han pogut accedir a unes subvencions públiques que han ascendit en total a més de 75.000 euros. Els nous negocis devien enguany complir una sèrie de requisits per a poder percebre les ajudes, que oscil·len entre els 2.500 i els 5.000 euros per autònom. Primer havien de presentar
un pla de viabilitat, a més de suposar alguna innovació o millora que motivara la implantació d’aqueix negoci, i cobrir una falta d’oferta en el territorio. Finalment es requeria un informe tècnic favorable. Des de la institució intermunicipal s’ha facilitat la gestió de les sol·licituds i l’estudi de Viabilitat Econòmic- Financera a través d’un servei específic, destinat a l’assessorament tècnic personalitzat. Es tracta d’un servei permanent.
28
L’ OPINIŌ DE TORRENT
GENER DE 2019 · NÚMERO 337
ESPORTS i oci FÚTBOL SALA
L’Hispànic guanya al Xaloc en sa casa Les torrentines continuen recuperant sensacions com a equip esta lliga LA OPINIŌN, Redacción
El Torrent arranca la segona volta pensant en acabar en promoció Els taronja tancaran la primera part de la lliga amb un empat front San Marcelino que nova els va deixar satisfets a cap dels dos equips
LA OPINIŌN, Redacción
Taules en un xoc molt disputat entre Sant Marcelino i Torrent. Els locals van colpejar primer als deu minuts de partit, però cinc minuts després els visitants anivellaven el marcador. En aqueixa primera meitat, el porter del Torrent va detindre un penal. El segon acte va resultar també molt obert, però sense encert de cara a gol. Arrancava el partit amb els primers acostaments, a trets de Filipe i Vargas per part del Torrent i una rematada de cap de Moha per al Sant Marcelino. Els amfitrions es van avançar amb un “golazo” de Gonza de falta directa, perfecta l’execució del ‘vint’ local, que va clavar l’esfèric per l’esquadra dreta de la porteria. El conjunt torrentí va trobar ràpida rèplica al gol encaixat, per a igualar el mantejador a penes cinc minuts després. El centre de Pedro des de la dreta el va rematar amb encert Mario Tadeo per a allotjar la pilota en la xarxa. El central del Torrent, Galindo, va tapar la incursió perillosa de Nacho per la dreta de l’àrea. En el minut 26, el Sant Marceli-
El Torrent arranca la segona part amb 32 punts en la lliga
Els de Rodri c onfien en estar en els llocs alts de la classificació
no va malgastar la seua immillorable oportunitat per a tornar a prendre la davantera. Penal sobre Rivilla que va assenyalar el col·legiat, ho va llançar Xavo i va parar Toni Belmonte. Poc després, els locals van reclamar unes mans dins de l’àrea. L’última opció en les àrees de la primera part va ser per al local Moha, amb un xut lateral que va desbaratar Belmonte. Els de Rodri van tornar a prodigar-se en tasques ofensives i van gaudir de diverses ocasions clares en la recta final. Primer amb un tret de Pedro que va donar en el pal esquerre, i després amb una bona jugada individual de Mario Tadeo, que va marxar de la defensa i, quan es quedava només davant Carles, el meta local va eixir a temps al tall. El local David González també va disposar al final d’una bona opció dins de l’àrea, però es va entretindre i Belmonte va acabar per arrabassar-li l’esfèric. Al final, repartiment de punts entre dos equips que van donar motius sobre el verd per a portar-se la victòria, el Sant Marcelino més en la primera meitat.
El CEF Hispanic continua recuperant sensacions com a equip, aquesta jornada en la seua visita al Pitiu Rochel d’Alacant ha tornat a mostrar la seua recuperació com a conjunt i ha infligit al líder la seua primera derrota de la temporada. Després d’una primera meitat en la qual les torrentines s’han mostrat molt serioses superant a les alacantines en defensa i en encert ofensiu amb un primer punt de Neus que ha tornat a deixar bocabadats als assistents després de llançar un altre dels seus obusos imparables després d’un servei de cantonada 0-1 en el minut 6, les azulones han continuat mantenint la possessió de l’esfèric però sense espantar la porteria valenciana, ja que a penes han disposat de molt poques
ocasions. El 0-2 de les torrentines ha arribat en el minut 10 obra de Palanca després d’un tret a porta que ha desviat una defensora local, les de María Molina han estat descentrades i sense trobar la forma de trobar buits per a batre a les xiques d’Angel Zurilla que a més han pogut anar-se al descans amb una diferència majo r, perjudicades per un arbitratge una mica casolà. La segona meitat les alacantines s’han bolcat en atac i han millorat el seu joc disposant d’ocasions de marcar, però les de Torrent han tornat a ser aqueix conjunt de bloc rocós. La victòria de les hispàniques molt important davant un líder invicte fins hui, mostrant novament la millora com a conjunt, la pròxima jornada rebrà a l’altre Goliat del grup.
L’ OPINIŌ DE TORRENT
NÚMERO 337· GENER DE 2019
29
ESPORTS
Les xiques de l’equip Aleví A es porten la València Basket Cup
BÀSQUET
El Cadet va quedar tercer darrere del C.B. Villalba de la Comunitat de Madrid i del València Basket i l’Infantil en huitena posició a l’espera de la segona volta LA OPINIŌN, Redacción
L’aleví Al fet que s’ha portat la copa de la València Basket Cup davant El Pilar en una emocionant final amb un tanteig de 44-43 i la nostra jugadora Noelia es va portar l’MVP del torneig. El Cadet va quedar tercer darrere del C.B. Villalba (Madrid) i del València Basket i l’Infantil en huitena posició. El pròxim cap de setmana comença la segona volta de la lliga. I a l’espera de la segona volta, hem de parlar dels resultats de la resta d’equips de l’UBF durant el mes de desembre. Les Sèniors com a líders de grup els espera una segona volta contra millor classificats de cada grup on ens donarà la mesura real de les nostres possibilitats. per la seua part, les Júniors varen jugar un p artit on van ser per darrere en tot moment. No van estar encertades de cara al cércol i deixaven passar oportunitats de canastra en contraatac, de segones oportunitats després de rebot ofensiu i de tirs lliures. Excep-
Dos promeses del bàsquet torrentí Lourdes Ruiz de la Hermosa Arce i Aitana Blasco Moreno en la selecció
Imatge d’arxiu
A les Séniors les espera una segon volta contra el millor clasificat
Les Juniors ja treballen de cara a la resta de la temporada
te pel segon quart, la seua defensa va ser seriosa durant el partit però continuem concedint canastres després de rebot i tirs fàcils de 2. Partit per a tancar la fase i treballar de cara a la següent. Ara esperar la segon part de la lliga.
Dos joves de 15 anys, residents a Torrent, Lourdes Ruiz de la Hermosa Arce i Aitana Blasco Moreno, jugadores del Cadet A del València Basket, han sigut elegides per la Selecció Valenciana Cadet de Bàsquet Femení per a jugar, al costat d’altres 10 joves promeses del bàsquet valencià, el Campionat d’Espanya de Seleccions Autonòmiques. Aquest important esdeveniment esportiu a nivell nacional, on es donen cita les millors jugadores d’Espanya de la seua categoria, se celebrà el Huelva del 3 al 7 de gener.
La Unió Basquet Torrent forma part de l’Escola de Bàsquet Torrent que va nàixer en l’any 2012. L’objectiu d’aquesta escola deportiva és la formació de l’alumne i buscant que els xavals que s’acosten al nostre projecte adquirisquen els valors que aporta l’esport en el seu desenvolupament.
Lourdes i Aitana tenen 15 anys i són esportistes amb projecció
30
L’ OPINIŌ DE TORRENT
GENER DE 2019 · NÚMERO 337
ESPORT ATLETISME
Or i bronze en el campionat provincial sub 12 d’atletisme celebrat en Gandia
L’any passat la pluja va estar a punt de suspendre aquest tradicional acte que té com origen donar la benviguda a la primavera amb la primera flor de l’ametler
LA OPINIŌN, Redacción
Dissabte passat els nostres atletes alevins van començar la temporada federada amb el campionat provincial individual en les pistes de la ciutat de Gandia i per a ser la primera van complir amb escreix. Individualment cal ressaltar les actuacions de Ramón Sanz, aconseguint la medalla d’or en el salt d’altura amb una marca de 1,14 m i Nerea Bermúdez va aconseguir la medalla de bronze en la prova de 2 km Marxa.dels clavaris de la Mare de Deu del Rosari. Per altra banda, s’ha disputat un nou Cross del circuit Autonòmic de camp a
Miguel Izquierdo en la prova de 60 ml
través amb un bon resultat com ja ens tenen acostumats els germans Rosaleny. Va guanyar Arnau la seua carrera 0.19:14 amb un marge còmode sobre el segon classificat, mentre que Ausiàs amb un temps de 0.13:40 va entrar quart en línia de meta, col·locant-se en la classificació general en segona posició amb 20 punts, mentre que Arnau segueix primer amb 26 punts. Molt bona competició dels nostres equips absoluts en el Campionat Provincial. Les xiques segones amb 87 punts, amb tres primers llocs a càrrec d’Estefanía en 200 m, Sara en longitud i Claudia en triple. Tres segons llocs amb Paula en 60ml, Regina en 800 m i Alicia en 60mv. i altres tres tercers llocs amb Yeiza en 400 m, Haizea en perxa i Patricia en llançament de pes. Destaquem l’actuació de Sara que en longitud amb les seues 5,55 m a més de guanyar la prova es va fer la mínima per a participar en el campionat d’Espanya júnior.
El trinquet rep 19.000€ per a millorar les seues instal·lacions La Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport ha publicat la concessió de subvencions del “Pla de Trinquets 2018”, per la qual, Torrent rebrà una subvenció de 19.000 € destinats a condicionar, reparar i millorar les instal·lacions del trinquet José Maria Veguer. Amb aquesta ajuda, l’espai esportiu situat al carrer València, veurà millorades les seues instal·lacions. Durant el mes de desembre, l’Ajuntament de Torrent va adquirir el trinquet a les seues anteriors propietàries per un import de 200.000 €. Aquesta iniciativa converteix a les històriques instal·lacions en una propietat esportiva municipal.
L’ OPINIŌ DE TORRENT
NÚMERO 337· GENER DE 2019
31
ESPORT ATLETISME
La Sant Silvestre bat el seu récord de participants
Van participar 2.903 corredors en aquesta carrera solidària, que a més és inclusiva i contra el masclisme
LA OPINIŌN, Redacción
Solidaritat, esperit nadalenc, però sobretot èxit de participació són les claus de la carrera Sant Silvestre 2018, que es va celebrar el divendres a Torrent i que aquesta organitzada pel consistori torrentino al costat de la Fundació Esportiva Municipal. Al voltant de 2.903 persones es van donar cita per a córrer en aquest esdeveniment esportiu, un número que bat un rècord i supera fins i tot a les xifres d’altres edicions. En total es
van recaptar més de 5 tones d’aliments, aportats per les persones participants en recollir el seu dorsal, que han sigut destinats al Punt d’Aliments municipal. La carrera, que tanca l’any esportiu de la ciutat, “s’ha convertit en una gran tradició entre els torrentinos i torrentinas, no solament per a runners experimentats, sinó també per a famílies senceres que aprofiten aquest esdeveniment per a divertir-se i passar-lo bé”, explica la regidora d’Esports, Nadia Marín.
Imatge de la eixida de la carrera d’enguany
POLIESPORTIU
La pista de patinatge de Parc Central multiplicarà per 2 les seues dimensions La instal·lació passarà dels als 450 a 900 metres quadrats, comptarà amb quatre punts de llum, nous embornals per la pluja i un nou tancament de seguretat
LA OPINIŌN, Redacción
La Junta de Govern de l’Ajuntament de Torrent ha aprovat el contracte d’execució de les obres per a ampliar la pista de patinatge de Parc Central, que doblarà la seua grandària. L’actuació compta amb un termini d’execució de tres mesos i un pressupost global d’al voltant de 48.800 euros, provinents del Pla de Serveis i Obres Municipals (SOM) de la Diputació de València. En total, la nova pista sumarà uns 900 metres quadrats, aproximadament el doble de l’actual extensió, i canviarà la seua forma de circular a trapezoïdal, adaptant-se a l’actual perímetre en el qual està instal·lada l’àrea de descans. En el perímetre de la nova disposició de la pista es disposaran 8 embornals connectats entre ells per a la recollida d’aigües pluvials. Igualment,
GIMNÀSTICA
Arenas i Rodríguez, subcampiones d’Espanya de rítmica Les torrentines han tornat a casa amb la plata des de la localitat de Pamplona LA OPINIŌN, Redacción
Les torrentines Carmen Arenas i Celia Rodríguez s’han proclamat recentment subcampiones d’Espanya aleví amb el CGR Almara de Burjassot en el campionat d’Espanya de gimnàstica rítmica celebrat al desembre a Pam-
L’actual pista té un espai circular de 420 metres cuadradats
es contempla la instal·lació de quatre punts de llum, situats a les cantonades de l’àmbit de la pista. Es disposarà també un nou tancament perimetral mitjançant un passamans d’acer inoxidable. L’actual pis-
ta de patinatge es configura en un espai circular de 420 metres quadrats, corresponent a un radi d’11 metres que en l’actualitat disposa de dos bancs perimetrals de formigó prefabricat.
plona. La capital Navarresa va acollir aquesta cita en la qual es van donar cita més de mil gimnastes procedents de més d’un centenar de clubs de tota la geografia espanyola. La consecució d’aquest subcampionat és un pas més en una carrera encara curta però que ja
32
GENER DE 2019 · NÚMERO 337
PUBLICITAT
L’ OPINIŌ DE TORRENT