Page 1

GRATIS - FREE FEBRERO 11 AL 17, 2015

Año 13 - Edición No 703 www.lanoticianewspaper.com contact@lnnewspaper.com

(601) 941-0600 POLITICA

Johnson insta al Congreso a ser "responsable" y aprobar fondos de inmigración Washington, 10 feb (EFEUSA).- El secretario de Seguridad Nacional (DHS), Jeh Johnson, instó hoy al Congreso a ser "responsable" y aprobar una ley de financiación para su departamento que incluya los fondos destinados a ejecutar las decisiones migratorias del presidente Barack Obama. Johnson enumeró en una declaración publicada hoy "los impactos reales" que tiene para la seguridad nacional la oposición de los republicanos a las medidas migratorias de Obama, que

beneficiarán a 5 de los 11 millones de indocumentados que hay en el país. Los republicanos, en medio de la batalla sobre la financiación del Gobierno a finales de 2014, consiguieron que el DHS, encargado de cuestiones de inmigración, pero también de terrorismo o ciberseguridad, recibiera financiación solo hasta el próximo 27 de febrero y no hasta el 1 de octubre, cuando concluye el año fiscal. De ese modo los republicanos, que tomaron en enero el control de las dos

cámaras del Congreso, consiguieron un arma para atacar las medidas de alivio migratorio a los indocumentados que Obama adoptó mediante decreto el 20 de noviembre pasado. Según Johnson, disponer de fondos solo hasta finales de mes impide al Departamento de Seguridad Nacional llevar a cabo "toda una serie de actividades vitales para la seguridad nacional y la seguridad pública" Favor ir a la pág. 2

Casa Blanca destaca impacto de acciones migratorias en economía de EUA

INMIGRACIÓN

Medidas migratorias suponen 9.000 millones más de PIB para Illinois Washington, 10 feb (EFEUSA).- Las medidas ejecutivas del presidente Barack Obama para regularizar a cinco millones de indocumentados aumentarán el producto interno bruto (PIB) del estado de Illinois entre 3.800 y 9.000 millones de dólares en una década, informó hoy la Casa Blanca. En todo el país, el incremento del Producto Interior Bruto (PIB) será de entre 90.000 y 210.000 millones de dólares en diez años, de acuerdo con un estudio elaborado por el Consejo de Asesores Económicos del presidente. En una conferencia telefónica, la directora de políticas nacionales de la Casa Blanca, Cecilia Muñoz, destacó que en Illinois los salarios de todos los ciudadanos subirán, de media, 170 dólares cada año. "Las acciones migratorias del presidente tendrán un gran impacto en la economía de todo el país, también en la de Illinois. La acción ejecutiva impulsa la innovación, el emprendimiento y el incremento de la productividad de todos los trabajadores", destacó Muñoz. El Senado, bajo control demócrata, aprobó un proyecto de ley para una reforma migratoria en junio de 2013 que ni siquiera fue sometido a voto en la Cámara de Representes, donde los republicanos tienen la mayoría desde 2010. El pasado 20 de noviembre, Obama anunció sus medidas ejecutivas en inmigración, entre las que destaca el programa de Acción Diferida para Responsabilidad de los Padres (DAPA) y la ampliación del programa de Acción Diferida (DACA). Este programa está vigente desde 2012 y ha evitado la deportación de más de 580.000 jóvenes que llegaron al país siendo niños y a los que se les conoce como "dreamers" ("soñadores"). Uno de estos soñadores, Chirayu Patel, de origen indio, explicó durante la conferencia telefónica los impactos que ha tenido el DACA sobre él y su familia, que llevaba 20 años residiendo en el país de forma ilegal. Por su estatus migratorio, Patel, graduado con honores de la Universidad, tuvo que aceptar durante años trabajos menos cualificados en tiendas de verduras, reparando ordenadores u organizando eventos para organizaciones comunitarias.

Washington, 10 Feb (Notimex).- A 10 días de que inicie el proceso de inscripción a las nuevas acciones migratorias del presidente Barack Obama, la Casa Blanca resaltó hoy su importancia para el crecimiento de la economía estadunidense y la reducción del déficit presupuestal. La directora del Consejo de Política Interna de la Casa Blanca, Cecilia Muñoz, sostuvo que las medidas administrativas anunciadas por el presidente Obama en noviembre pasado alientan la innovación, la creación de negocios, aumentan la productividad y las inversiones. “El Consejo de Asesores Económico (CEA) del presidente realizó un análisis, en el que estimó que las acciones ejecutivas ayudarían a crecer la economía estadunidense entre 90 mil millones y 210 mil millones de dólares en los siguientes 10 años”, destacó. Favor ir a la pág. 2

El presidente estadounidense Barack Obama durante un encuentro con jóvenes inmigrantes que defienden la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) en La Casa Blanca, Washington DC, Estados Unidos el 4 de febrero de 2015. El próximo 18 de febrero comienza la aplicación de la nueva modificación del DACA a los jóvenes que han llegado al país antes de cumplir 16 años, sin importar su edad actual y siempre y cuando hayan vivido en Estados Unidos desde el 1 de enero del 2010. EFE

FIESTAS

Venecia, el carnaval elegante El Carnaval de Venecia atrae en las dos primeras semanas de febrero a miles de turistas que disfrutan de una fiesta histórica única por la elegancia, que este año combina celebraciones y disfraces con la gastronomía de la región.

Los disfraces de Carnaval que se ven en Venecia en estas fechas no deja La ciudad de los canales invita este año a indiferente a nadie. EFE combinar la cocina con el ambiente festivo de una de las fiestas más famosas del mundo en un evento de "buen gusto, calidad y refinamiento", que cóctel de vino blanco o Prosecco, vermú, jengibre y agua con hace referencia a la Expo de Milán dedicada a la alimenta- gas`, típico de la región e invita a las "fritole veneziane", el ción, que abrirá el 1 de mayo en el norte de Italia. dulce más famoso del carnaval, un pastel frito relleno de Este año su carnaval presenta a los visitantes el "spritz", un crema o chocolate que llena los escaparates de pastelerías y cafeterías. El inicio del carnaval llegó el sábado 7 con la presentación del Gran Teatro en la Plaza de San Marcos, el escenario por definición, que acoge los espectáculos principales: el vuelo del "Ángel", los grandes desfiles de máscaras y la "Fiesta de las Marías", además de obras teatrales, música en vivo, bailes y acrobacias. La protagonista de la inauguración fue la "Fiesta de las Marías", un evento muy antiguo, prohibido y luego recuperado, cuyo origen se desconoce, con el que se conmemoraba la victoria de la población contra unos piratas que secuestraron, en el año 943, a un grupo de jóvenes ataviadas con ricos vestidos bordados con oro. EL VUELO DEL ÁNGEL MARIANNA SERENA. La apertura oficial llegó el mediodía del domingo 8 con el "Vuelo del Ángel" desde el Campanile (campanario) hasta San Marcos, un recorrido en el que la estudiante Marianna Serena, de 19 años, lanzó besos a los miles de venecianos y extranjeros que se agolparon en la plaza para verla "volar" Pensar en Venecia y su carnaval es imaginarse siempre un sujetada a un cable de acero. tipo de máscara muy característica. Foto: María Salas. Favor ir a la pág. 4


FEBRERO 11 AL 17, 2015

2A - LA NOTICIA

Johnson insta al Congreso a ser "responsable" y aprobar fondos de inmigración... "Mientras el Departamento tenga un fondo provisional, nuestra capacidad de fortalecer la seguridad fronteriza y de mantener los recursos para responder al aumento de la inmigración ilegal en el sur de Texas, se ve limitada", argumentó el secretario. En este sentido, detalló que su departamento no puede ni renovar los sistemas de vídeo que sirven para garantizar la seguridad fronteriza, ni mejorar los sistemas de videovigilancia del Valle del Río Grande, que separa al país de México. Según Johnson, esta financiación temporal también impide mejorar la tecnología de inspección en los puertos de entrada al país, que permite reducir el tiempo de registro de las mercancías y detectar materiales o bienes peligrosos, como amenazas nucleares y radiológicas. A raíz de esta situación, el Departamento tampoco puede mejorar la capacidad de análisis del servicio de inteligencia geoespacial, que permite conocer la zona por la que se cruza la frontera y desplegar a más agentes

Viene de la pág. 1

o destinar más recursos en ese área. Entre los perjudicados por la financiación temporal se encuentran los efectivos de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), que identifica a terroristas y criminales que tratan de cruzar las fronteras por tierra, aire y mar. Esta situación se agravará si demócratas y republicanos no se ponen de acuerdo antes del 27 de febrero y, según Johsnon, podría llevar al "cierre" del Departamento. Esta situación se produciría si los republicanos del Senado siguen insistiendo en sacar adelante el proyecto de ley -aprobado en la Cámara Baja y bloqueado en varias ocasiones por los demócratas de la cámara alta- que permite financiar al DHS pero deja sin recursos a las medidas migratorias de Obama. El presidente ha asegurado que vetará cualquier ley aprobada por el Congreso que condicione la financiación al DHS a dejar sin fondos a sus medidas migratorias. EFEUSA

Casa Blanca destaca impacto de acciones migratorias en economía de EUA...

Viene de la pág. 1

Las medidas administrativas anunciadas por Obama tienen el potencial de beneficiar a alrededor de cinco millones de inmigrantes indocumentados, la mayoría mexicanos, en especial a padres adultos con hijos ciudadanos o residentes permanentes de cualquier edad. Las acciones de Obama bajo el Programa de Acción Diferida para Llegados en la Infancia (DACA) benefician a los jóvenes que llegaron a este país antes de cumplir los 16 años de edad y que han estado físicamente presentes desde el 1 de enero de 2010 o antes. Por su parte, las personas elegibles para la versión de adultos o DAPA deben tener cinco años de presencia constante en el país y tener hijos ciudadanos o residentes legales permanentes de cualquier edad. El proceso de inscripción para la nueva versión del DACA iniciará el próximo 20 de febrero y para la DAPA en mayo entrante. La Casa Blanca, que realiza conferencias periódicas para exponer el impacto de DACA y DAPA en los estados con mayores concentraciones de latinos, dedicó su foro más reciente al estado de Illinois, la quinta entidad con mayor número de hispanos en el país. El impacto económico de las acciones ejecutivas del presidente en Illinois aumentarían el Producto Interno Bruto del estado entre 3.8 mil millones de dólares y nueve mil millones de dólares en un periodo de 10 años, de acuerdo con la Casa Blanca. “Esto es un crecimiento para la economía de Illinois y también se traduce en mayores ingresos para el presupuesto estatal”, señaló Muñoz. El análisis de la CEA estima asimismo que las acciones ejecutivas del presidente en materia migratoria elevarían los salarios de los trabajadores estadunidense en alrededor de 0.3 por ciento para el 2024.

Casa Blanca: Nadie en Latinoamérica se cree acusaciones de Venezuela a EEUU Washington, 10 feb (EFE).- Las acusaciones de Venezuela sobre la supuesta injerencia de Estados Unidos en sus asuntos internos son "risibles" y nadie en Latinoamérica les da crédito, dijo hoy un destacado asesor del presidente estadounidense, Barack Obama. "A menudo, (Venezuela) acusa a Estados Unidos de estar detrás de los retos que enfrenta. No creo que nadie en la región se crea eso, creo que es risible y que no puede servir como excusa para sus propios problemas domésticos", dijo el asesor adjunto de seguridad nacional de Obama, Ben Rhodes, en una conferencia de prensa. El Gobierno de Nicolás Maduro ha acusado a Washington de estar detrás de diversos complots contra su país, y la semana pasada afirmó que el vicepresidente estadounidense, Joe Biden, estuvo detrás de un plan para provocar la caída de su Ejecutivo. El asesor de Obama aseguró, por otra parte, que la estrategia del Gobierno de Maduro "claramente no está funcionando" porque Venezuela "enfrenta retos económicos significativos y la oposición notable de un pueblo frustrado por unas políticas que no han llevado a la prosperidad y que han reprimido a una sociedad civil vibrante". Rhodes instó al Gobierno venezolano a avanzar hacia un modelo de país "coherente con la Carta (Democrática) Interamericana", donde haya "elecciones libres y justas, una sociedad civil a la que se le permita florecer" y libertad de expresión. El funcionario también se refirió a las conversaciones para la normalización de relaciones entre EEUU y Cuba, y reconoció que para la Casa Blanca supone una gran ventaja haberse liberado del efecto "irritante" que provocaba en su relación con Latinoamérica el hecho de mantener una política "fallida" hacia el Gobierno cubano. "Cada Cumbre de las Américas pasábamos mucho tiempo debatiendo sobre nuestra política hacia Cuba, y ése es un tiempo que no empleábamos hablando de otras cosas", recordó Rhodes. El proceso de normalización de relaciones con Cuba puede, por tanto, dar más "espacio" y aliento a otras prioridades de EEUU en el continente, como "la seguridad ciudadana en Centroamérica, las energías limpias, un enfoque regional sobre el comercio y el crecimiento económico, y los contactos entre los pueblos", dijo. Por tanto, Rhodes confió en que esos asuntos cobren un mayor protagonismo en la Cumbre de las Américas que se celebrará en Panamá en abril próximo, sumado a un debate sobre "los valores incluidos en la Carta Interamericana, como la libertad de expresión o la de asociación". "El asunto no debería ser nuestra política hacia Cuba, sino lo que está haciendo cada país para respetar esos valores, y cuando hay países que no los están respetando, lo que incluye a Cuba, que tengamos un diálogo abierto y un debate sobre cómo podemos fortalecerlos", sostuvo el asesor. EFE


FEBRERO 11 AL 17 2015

LA NOTICIA

- 3A

LA NOTICIA

LUIS G. ESPINOZA Director PRODUCCIÓN Nellita Ruiz Frankie Espinoza COLABORADORES Jorge A. Ramos O. Grace Guthrie Abogada Patricia Ice

7059 Edgewater Dr. - Ridgeland - MS - 39157 Ph. 601-941-0600 - Fax. 601-990-9298 CONTACT@LNNEWSPAPER.COM

LA NOTICIA es una publicación semanal que se empieza a repartir los dias miércoles. Las opiniones vertidas en los artículos y anuncios contenidos en esta publicación son de responsabilidad exclusiva de sus autores. Dichas opiniones no reflejan necesariamente las del Editor. ¿Desea recibir LA NOTICIA en su establecimiento? ¿No le ha llegado? ¡Llámenos! El diseño y arte de los anuncios publicitarios tienen derechos de autor, por lo que no pueden ser usados en otras publicaciones.

Jackie Castro-Cooper: Todos tenemor derecho a soñar y a una educación

¡MIRA EN ACCION! Este pasado 21 de Enero del 2015, miembros de la comunidad Latina incluyendo Biloxi, Ocean Springs, Gulfport y Jackson se unieron a MIRA (Mississippi Immigrants Rights Alliance) y a otras organizaciones de derechos humanos para ser parte de “Civil Engagement Day.” El grupo estaba formado de miembros de iglesias, estudiantes, madres, dueños de negocios, y trabajadores. El mensaje que llevaban a la capital era “ Ya estamos cansados de leyes anti-inmigrantes y racistas!” Después de todo, hay mas de 200,000 inmigrantes viviendo en MS y se estima que la tercera parte de estos son ciudadanos Americanos, lo que significa que tienen derecho de votar. Pero ya que sean ciudadanos, o no, los inmigrantes contribuyen a este estado no tan solo como trabajadores, también contribuyen $2.8 billones en compras. Además, los negocios de inmigrantes contribuyen $1.7 billones a la economía y también han creado al rededor de 14,000 trabajos (Immigration Policy Center, 2013). ¡Sin duda, los inmigrantes han ayudado a Mississippi a prosperar!

Propuestas Anti-Inmigrantes Son Derrotadas. Una de las metas principales de este evento era derrotar leyes antiinmigrantes. Entre algunos de estas había una escrita por el Senador Billy Hudson (R), la cual pedía mas castigos para los trabajadores que muestran información falsa al aplicar por un trabajo. El Senador Chris McDaniel (R) , también escribió una ley para pedir que los inmigrantes no tuvieran derecho a beneficios públicos.

Representante Reecy L Dickson (D) y Representante Gregorie L Holloway Sr (D) demuestran su apoyo a la comunidad Latina En total, 10 leyes fueron derrotadas gracias a la visitas echas a los representantes y senadores durante la visita a el Capitolio. En los últimos 14 años, MIRA a logrado convencer a los legisladores de derrotar todas las 270 propuestas anti-inmigrantes introducidas.

La Pelea Para Eliminar Las Altas Cuotas De Colegios Para Estudiantes Indocumentados Continúa. MIRA y todos los participantes apoyaron una propuesta para ayudar a los estudiantes indocumentados. Los estudiantes indocumentatados pueden asistir a los colegios comunitarios, pero suelen pagar cuotas excesivamente caras. En este dia, los estudiantes tuvieron la oportunidad de contar sus historias y compartir sus sueños. Sin embargo, la lucha continua, ya que esa propuesta fue derrotada.

Este 2015 habrá elecciones para remplazar a algunos de los representantes; hay rumores que aliados de la comunidad Latina planean competir contra representantes y senadores que continuamente atacan a nuestra comunidad. Es importante registrarse para votar si es un Ciudadano Americano, y buscar información de cuales legisladores continúan atacando a nuestra comunidad. MIRA continúa organizando a la comunidad para luchar por una vida mas dignas para todos los inmigrantes de Mississippi.

Unase a nuestra lucha, llame a (601) 968-5182 x 2 o a (228)383-5164 x 4 y pregúntenos como puede contribuir, y como usted puede participar en esta lucha. Por Aida Martinez-Bone, Mississippi Immigrants Rights Alliance Community Organizer

Estudiante Mariana Banuelos agradeciendo a la Representante Sonya Williams-Barnes (D) por su apoyo

Humor en Serio


FEBRERO 11 AL 17, 2015

4A - LA NOTICIA

Venecia, el carnaval elegante...

BOOST MOBILE EN RIDGELAND!

Traiga este anuncio a nuestra nueva tienda y obtenga un accesorio gratis!! 6800 Old Canton Rd Ridgeland MS 39157

HE APRENDIDO QUE: Si tu tendencia es tratar de cambiar a los demás , tomate un tiempo para explorar por qué sientes la necesidad de hacerlo . Nuestra percepción de la humanidad en general es, en gran medida un reflejo de quien somos por dentro. Pintamos a las personas con una brocha gorda y algunos son como nosotros, compartiendo nuestras opiniones y nuestras actitudes, mientras que otros son diferentes. Nuestro compromiso con los valores que hemos optado por aceptar como propios son a menudo tan fuertes que somos fácilmente convencidos de que nuestro camino es el camino correcto. Podemos encontrarnos muy frustrados con aquellos que ven al mundo desde un punto de vista diferente que el nuestro y creemos que estas personas serían más felices y estarían mas satisfechos si solo siguieran nuestro ejemplo. Todo ser humano ha sido bendecido con una naturaleza única que no debería ser alterado por fuerzas externas y debemos resistir la tentación de tratar de cambiarlos. Somos lo que somos en cualquier momento de nuestras vidas por una razón, y nadie puede decir con certeza lo que otro debe ser ya que Dios nos ha creado de una forma única especial para un propósito explícito y solo cada uno de nosotros debe emprender el viaje diario a descubrirlo. Nuestras palabras son débiles e insuficientes comparadas a nuestra actitud frente a la vida. La gente aprende de nosotros viendo nuestra actitud mucho mas rápido y mas convenientes que con nuestras palabras. La suma total de todo nuestro conocimiento nunca se compara con lo que no sabemos, sobretodo acerca de la vida de los demás. El potencial que vemos en las personas que son parte de nuestra vida nunca será exactamente la misma que la nuestra, por lo cual no les hacemos ningún favor a estas personas cuando hacemos suposiciones sobre sus intenciones , preferencias y objetivos. Nuestro poder radica en nuestra capacidad para aceptar a los demás a pesar de todas sus peculiaridades y diferencias, y de dejar de lado la necesidad de controlar cada elemento de nuestra existencia.

Viene de la pág. 1

Dos personas disfrazadas para el Carnaval posan en la plaza de San Marco de Venecia, el pasado 7 de febrero de 2015. El "Ángel" simboliza elementos de la leros como Marco, quien celebró ante Efe naturaleza con un llamativo atuendo en la gran cantidad de trabajo que ofrece el que predominaron los rojos y naranjas la época del carnaval, acompañado del del fuego, aunque su rostro y las plumas buen tiempo que anima a los visitantes a de su cabello, de color azul eléctrico, dar un paseo en las embarcaciones típirecuerdan el agua. cas de la ciudad, a un precio de 80 euros "Fue una experiencia que me ha marca- (90,5 dólares) por media hora. do para siempre. No podré jamás olvidar A los 862.000 visitantes mensuales que la vista desde el “campanile” sobre la tiene de media la ciudad en esta templaza, donde vi una porada, se suman multitud de gente y los 338.000 que una Venecia única, acuden a celebrar admirada desde lo el carnaval y que alto e iluminada disfrutan de una por el sol", dijo Sefiesta marcada por rena a los medios la elegancia, en la italianos. que los franceses Fue solo el coson los primeros mienzo de dos sevisitantes extranmanas de fiestas jeros, seguidos de que, hasta el 17 de los españoles. febrero, vivirán en La fiesta final de la ciudad italiana clausura será el c o n pa sa ca l l e s, martes 17 y tendrá desfiles de máscacomo protagonisras, espectáculos ta a otro vuelo, en de fuegos artificiaeste caso, el del les, iluminación "León", símbolo a r t í s t i ca e n l a s de Venecia, que fuentes y espectápondrá el broculos musicales y che final con un de danza. planeo sobre la Imagen de Marianna Serena volando Entre los numemajestuosa plaza sobre la plaza de San Marcos.EFE rosos visitantes al tiempo que se extranjeros que recanta el himno de corren las calles ocultos tras las típicas la ciudad. máscaras venecianas, había un grupo Los organizadores se refieren al Carnade estudiantes de Andalucía (sur de Es- val de Venecia como una fiesta "única paña), que contaron a Efe que acudieron en el mundo" con una rica historia que desde Macerata (este de Italia) para pasar se remonta al siglo XI, aunque no se deun día de fiesta en Venecia. claró festividad pública hasta dos siglos "Hemos venido para conocer el carna- después. val porque conocemos el de Cádiz pero El máximo esplendor llegó a la ciudad no este", dijo Carmen, una de ellas, que de los canales en el siglo XVIII, una épocomentó que el ambiente es muy distinto, ca que atrajo a aristócratas, príncipes y "con un encanto diferente", aunque " es nobles, que encontraron en los disfraces una experiencia genial". un aliado perfecto para el festejo y para También Juan y Paula, una pareja que "anular la pertenencia de clase, sexo o adelantó dos semanas la celebración de religión". San Valentín y acudió a Venecia, ciudad Aunque algunos hablan de decadencia, "romántica" como pocas, en la que pu- son todavía muchos los que pasean por dieron disfrutar de una ocasión especial las calles engalanados con los típicos como es el carnaval. trajes renacentistas al son de la música Con una visión más pesimista lo vivió de orquestas. Laura, veneciana propietaria de un negoEs el caso de un matrimonio veneciano cio artesanal frente al puente Rialto quien que, con elegantes vestidos de época y sin lamentó que "la gente no tiene dinero" y escatimar en detalles como sombreros, acusó a los turistas de "ensuciar y estro- joyas, abanico para ella y bastón para él, pear la ciudad” pero "no comprar nada". posaron para ser fotografiados por los "Tenemos las máscaras originales, a un turistas. precio de entre 9 (10,2 dólares) y 12 euros "Nos gusta que Venecia sea conocida (14 dólares), pero vendemos solo de vez por su carnaval y disfrutamos cada año en cuando, poco, poco, poco", se lamen- en la celebración, dos semanas únicas tó, tras añadir que hay una competencia en las que nos trasladamos a otra época", muy fuerte con las máscaras que vienen dijeron a Efe, al tiempo que deseaban de China, "a precios bajos pero sin ser que se mantengan el buen gusto de los auténticas". trajes que un día dieron fama y poder a la ciudad italiana. Y AL FINAL VOLARÁ EL LEÓN. Por María Salas Oraá. Más afortunados se sienten los gondoEFE/REPORTAJES

Podemos amar a las personas por lo que son, abrazando su singularidad, o podemos desperdiciar nuestras fuerzas y energías tratando de cambiarlas. Existe una sola persona sobre esta tierra a la que podemos cambiar y es aquella reflexion que vemos en el espejo todos los días : a nosotros mismos! Que has aprendido tu? Escríbeme! heaprendidoque@gmail.com

El raso y los adornos de quienes se disfrazan por las calles de Venecia, ponen de relieve el carácter especial de este singula carnaval europeo. Foto: María Salas.


FEBRERO 11 AL 17 2015

LA NOTICIA

- 5A

SALUD

Urgen a comunidad hispana a que se registre en seguros de salud Los Ángeles, 6 feb (EFEUSA).- El mercado de seguros de salud Covered California y varias organizaciones de ayuda comunitaria urgieron hoy a la comunidad hispana a que se registre o renueve sus programas de salud antes del 15 de febrero, plazo límite para la inscripción en un plan sanitario. "Es muy importante que la comunidad hispana sea consciente de la obligación que tienen de comprar un seguro de salud, así como de las muchas ayudas con que cuentan para hacerlo", explicó hoy a EFE, Jaime González, asesor certificado para el programa Covered California. A través de una rueda de prensa, las organizaciones destacaron que la nueva ley facilita la vinculación de los hispanos a los programas de salud y ofrece subsidios para las personas de bajos ingresos, o incluso la opción de Medi-Cal para aquellos que no tengan los ingresos anuales suficientes para comprar un seguro de salud. Igualmente se hizo énfasis en que la información suministrada a Covered California es utilizado únicamente por esa organización y no será compartida con las autoridades de inmigración, uno de los temores que han influido en la vinculación de más hispanos a los programas de salud. Durante el encuentro con los medios, en la que participaron organizaciones como el Consejo de Federaciones Mexicanas en Norteamérica (COFEM), se puso de relieve los recursos en español que facilitan la vinculación de los latinos a los planes de salud, cuya inscripción es obligatoria según la ley. Las organizaciones, entre las que figuraron El Pueblo Historical Monument, Health Net o Chinatown Service and Community Health Center, dieron a conocer la realización de una feria de salud mañana sábado en la Casa Pico, en el centro de Los Ángeles. Según datos de Covered California, cerca de 600.000 hispanos todavía no tienen un seguro de salud a pesar de calificar para cobertura subsidiada.


FEBRERO 11 AL 17, 2015

6A - LA NOTICIA

Parlamentos de El Salvador y México cooperarán para proteger niños migrantes San Salvador, 9 feb (ACAN-EFE).- Los parlamentos de El Salvador y México firmaron hoy un acuerdo de colaboración para adoptar medidas legislativas ante la migración irregular, especialmente la de niños que viajan solos hacia Estados Unidos. El memorando de entendimiento fue firmado por las presidentas de las comisiones de Relaciones Exteriores de la Asamblea Legislativa de El Salvador y del Senado de México, Karina Sosa y Gabriela Cuevas, respectivamente. Las legisladoras suscribieron el documento al término del "Foro Parlamentario de Derechos Humanos de las Niñas y Niños Migrantes: Experiencias México-El Salvador", que empezó hoy mismo, en un hotel de San Salvador, con la participación de diputados de ambos países. Mediante el acuerdo ambos parlamentos se comprometen a "impulsar y a intercambiar (...) las mejores prácticas en nuestros países en temas de migración", pues "El Salvador y México comparten esa problemática", explicó Cuevas a los periodistas. El presidente de la Asamblea Legislativa salvadoreña, Sigfrido Reyes, indicó por su parte a periodistas que el documento "establece mecanismos concretos de cooperación entre los congresos de México y El Salvador para enfrentar juntos este fenómeno". "Lo que buscamos (es) revisar qué es lo que tenemos que mejorar en nuestras leyes; tenemos que legislar para prohibir la detención y para prohibir la deportación masiva de migrantes, especialmente cuando se trata de menores de edad", agregó la senadora mexicana. Cuevas recordó que tres millones de salvadoreños viven en el extranjero, la mayoría en Estados Unidos, donde también hay "más de 10 millones" de mexicanos. Un total de 68.541 menores fueron detenidos cuando intentaban entrar en Estados Unidos entre el 1 de octubre de 2013 y el 30 de septiembre de 2014, frente a los 38.759 del anterior año fiscal, según la Oficina de Aduanas y Protección de Fronteras (CBP) de ese país.

Las presidentas de las comisiones de Relaciones Exteriores de la Asamblea Legislativa de El Salvador, Karina Sosa (d) y del senado de México, Gabriela Cuevas (i), intercambian documentos después de la firma de un memorando de entendimiento hoy, lunes 9 de febrero de 2015, durante el "Foro Parlamentario de Derechos Humanos de las Niñas y Niños Migrantes: Experiencias MéxicoEl Salvador" en un hotel de San Salvador (El Salvador). Los parlamentos de El Salvador y México firmaron un acuerdo de colaboración para adoptar medidas legislativas ante la migración irregular, especialmente la de niños que viajan solos hacia Estados Unidos. EFE/Oscar Rivera

Esa oleada de niños que emigraron no acompañados hacia Estados Unidos procedía principalmente de El Salvador, Guatemala y Honduras, y su llegada, a través de territorio mexicano, provocó una situación de emergencia humanitaria entre las autoridades estadounidenses.

Cuevas aseveró que el problema migratorio "obliga a los legisladores a abordar esta agenda desde distintas perspectivas", una de ellas "trabajar en las comunidades de origen" y propiciar condiciones "para que la gente no tenga que migrar", pues "nadie migra por gusto, sino por necesidad". En este contexto se destaca el problema de "los niños migrantes no acompañados o separados" de sus padres, que el año pasado produjo "una gran crisis" humanitaria, recordó Cuevas. "Se dice que no se criminaliza a los migrantes; nuestras legislaciones son muy claras en ese sentido, pero los centros de detención al final parecen también un centro de reclusión", y "los menores de edad no tienen por qué estar detenidos", sentenció. El presidente del Parlamento salvadoreño subrayó que "entre México y El Salvador (hay) muchas cosas que (se pueden) hacer, primero, para prevenir esa migración" irregular, principalmente de niños. Señaló que "este es un fenómeno que no se soluciona con medidas represivas", sino enfrentando "las causas que generan la migración, que son la falta de empleo, de oportunidades y, en algunas situaciones, también la violencia que pueda afectar a algunas comunidades y familias". Reyes afirmó que, si bien hay "buena voluntad del Gobierno mexicano" para proteger a los inmigrantes, hay estados y municipios de México donde "se dan grandes abusos" contra los inmigrantes. Además, en México "las mafias del narcotráfico tienen control de territorios y, por lo tanto, explotan, abusan de nuestros migrantes", añadió. Recordó que a finales de octubre de 2014 los presidentes Enrique Peña Nieto (México) y Salvador Sánchez Cerén (El Salvador) abordaron el problema migratorio en una reunión en la capital mexicana, y ahora lo hacen los parlamentos de ambos países. ACAN-EFE

DESARROLLO

Presidente de Honduras pide ayuda a Japón para Triángulo Norte Centroamérica Tegucigalpa, 9 feb (EFE).- El presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, pidió hoy a Japón ayuda para el programa Alianza para la Prosperidad de los países del Triángulo Norte de Centroamérica, que además conforman El Salvador y Guatemala, para el desarrollo de sus pueblos. La petición fue hecha por Hernández tras la reunión que celebró en Tegucigalpa con el viceministro parlamentario de Asuntos Exteriores y senador del Parlamento de Japón, Takashi Uto. Hernández le expresó a Uto que del mismo modo que lo están haciendo México, Colombia y Estados Unidos, invitaba a Japón a que acompañe ese esfuerzo de la Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte de Centroamérica, que beneficiará a todos los centroamericanos. "Las buenas prácticas del Japón estoy seguro que nos ayudarían mucho", subrayó el gobernante. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, pidió la semana pasada al Congreso de su país una ayuda presupuestaria de 1.000 millones de dólares para el programa que impulsan

los gobiernos de El Salvador, Guatemala y Honduras. Asimismo, a partir de este martes esta prevista una reunión entre funcionarios de los tres países con representantes de Estados Unidos y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) en Washington, para tratar este programa creado en noviembre del año pasado tras una reunión de los mandatarios centroamericanos con Obama. Hernández también comunicó al Gobierno y los empresarios japoneses sobre diversos proyectos de infraestructura que impulsa el país centroamericano para que vengan a invertir a Honduras. Entre esos proyectos figuran el mejoramiento de dos importantes puertos en el Caribe, uno en el Golfo de Fonseca (Pacífico), la construcción de un aeropuerto en la región central del país y varias hidroeléctricas, entre otros. "Creemos que para el tránsito de mercaderías de un océano a otro es una enorme oportunidad para quienes se dedican o tienen interés en esta actividad, y Honduras está lista también para poder desarrollar esos puertos" y los otros proyectos, enfatizó Hernández.


FEBRERO 11 AL 17 2015

LA NOTICIA

- 7A

MÉXICO VIOLENCIA

Informe de forenses da alas a padres de estudiantes desaparecidos en México México, 9 feb (EFEUSA).- El informe de los forenses argentinos sobre las irregularidades en la investigación sobre la desaparición de 43 estudiantes en México ha dado alas para luchar a los padres, que hoy confesaron tener más certeza de que sus hijos están vivos, mientras el Gobierno mexicano acusó a los expertos de querer sembrar dudas. "Ya estamos seguros de que están vivos nuestros hijos y no vamos a parar ni a tener miedo de las represiones, tope con lo que tope y lleguemos a donde lleguemos, pero ahora sí vamos a luchar más fuerte por nuestros hijos", apuntó Mario González, uno de los padres de los desaparecidos. Los familiares de los 43 jóvenes organizaron hoy una conferencia de prensa para expresar su opinión sobre una serie de irregularidades denunciadas el fin de semana por el Equipo Argentino de Antropología Forense (EAAF) en torno a las pesquisas sobre la desaparición de los jóvenes el 26 de septiembre pasado en Iguala, estado sureño de Guerrero. Además, tuvieron duras críticas para la Procuraduría General de la República (PGR, fiscalía) mexicana, que hoy respondió a los forenses con un comunicado en que los acusó de querer sembrar dudas en torno a la investigación. Entre otras cosas, la institución aseguró que los peritos del EAAF, una prestigiosa organización surgida en los años 80 en Argentina, sólo dominan las disciplinas de antropología, criminalística y genética, por lo que "sus alcances en conocimiento de otros dictámenes no son válidos como expertos". Además, responsabilizó al grupo de no haber estado presente durante la recuperación de la bolsa con fragmentos

Familiares de los 43 estudiantes desaparecidos en México participan el lunes 9 de febrero de 2015, en una rueda de prensa en Ciudad de México, donde se mostraron preocupados por las represalias que pueda sufrir el Equipo Argentino de Antropología Forense (EAAF), acusado por el Gobierno mexicano de sembrar dudas en la investigación. A través de un comunicado, la Procuraduría General de la República (PGR, Fiscalía) mexicana acusó al equipo de forenses de intentar sembrar dudas en torno a la investigación e insistió en que en todo momento ha actuado "con transparencia y profesionalismo". EFE/Mario Guzmán

óseos en el río San Juan el 29 de octubre de 2014, donde se encontraron restos presuntamente de los jóvenes. Los peritos habían denunciado que la PGR los citó cuando ya estaban las bolsas abiertas y los restos esparcidos y siendo analizada por peritos de la propia fiscalía. El fiscal general, Jesús Murillo, aseguró el 27 de enero que la PGR había comprobado científicamente que los 43 jóvenes fueron asesinados e incinerados por miembros del cártel Guerreros Unidos en un basurero del municipio guerrerense

de Cocula y sus cenizas esparcidas en el río mencionado. Sin embargo, el EAAF apuntó en su documento que hasta el momento "aún no tiene evidencia científica para establecer que, en el basurero de Cocula, existan restos humanos que correspondan" a los estudiantes, por lo que el caso no se puede cerrar. Los padres de familia están con los peritos "al cien por ciento", dijo González, quien acusó a Murillo de "no creer a los argentinos" y sí "a los delincuentes", en

referencia a los testimonios de criminales arrestados en los que se basa la hipótesis oficial. "Los peritos tienen la plena confianza de los padres de los estudiantes. En sus varias décadas de trayectoria el equipo argentino nunca ha actuado sin rigor científico; la PGR, sin embargo, sí", apuntó por su parte el representante de los compañeros de los jóvenes, Omar García. "La verdad histórica no ha sido establecida, no hay verdad científica de lo ocurrido. Siguen prófugos decenas de implicados, no se ha investigado la protección del Ejército a Guerreros Unidos", dijo García, citando algunos de los asuntos que todavía faltan por resolver. En nombre de todos los presentes, exigió "respeto y condiciones óptimas" para que los argentinos puedan realizar su trabajo y que se proporcione a los miembros de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), que acudirán a México en los próximos días, todos los peritajes del caso. En este sentido, el representante de los padres, Felipe de la Cruz, se declaró preocupado por las represalias que pueda sufrir el EAAF, "porque sabemos qué tipo de Gobierno tenemos en México". "Cuando algo no les sale bien (al Gobierno) y hay alguien que los denuncia, viene la represión, la presión. Todo lo que pueda sucederle al equipo de forenses argentinos, nosotros, los padres de familia, queremos hacer responsable al Gobierno de México", agregó. Pese a los intentos de la fiscalía por cerrar el caso, añadió De la Cruz, los familiares buscarán "hasta las últimas consecuencias la justicia" y no van "a descansar hasta llegar a la verdad". EFEUSA

SALUD

OPS pide vigilancia ante casos de sarampión y recuerda importancia de vacunas Washington, 10 feb (EFEUSA).- La Organización Panamericana de la Salud (OPS) instó hoy a los países de la región a fortalecer la vigilancia ante los recientes casos de sarampión en Brasil y EEUU para evitar su propagación, y subrayó la importancia de las vacunas. El organismo regional de la Organización Mundial de la Salud (OMS) ha emitido una alerta epidemológica después de que se hayan confirmado 147 casos de sarampión en cuatro países de las Américas desde el comienzo de este año y hasta el 8 de febrero. De ese total, 121 casos se registraron en Estados Unidos, vinculados principalmente a un brote que empezó en diciembre pasado en Disneylandia, en California. En México, también se ha dado un caso vinculado a ese brote y, de los restantes, 21 se detectaron en Brasil y cuatro en Canadá.

Los casos en Brasil forman parte de un brote más grande que comenzó a principios de 2013 y que ha enfermado a más de 700 personas en 31 municipios. El organismo internacional lamentó que estos brotes sugieren que las tasas de inmunización en algunas áreas han descendido por debajo de los niveles necesarios para prevenir su propagación. El jefe del Programa de Inmunizaciones de la OPS, Cuauhtemoc Ruiz, subrayó que "mantener altos niveles de cobertura de vacunación es fundamental para prevenir y detener brotes y para proteger a nuestras poblaciones de la amenaza constante de casos importados". El sarampión se considera eliminado de las Américas desde 2002 debido a la ausencia de transmisión endémica de la enfermedad, sin embargo, "se enfrenta

actualmente a grandes desafíos debido a las varias y continuas importaciones de casos de sarampión", indicó la OPS. Según el médico, aunque en las Américas han notificado casos importados de otras regiones cada año durante la última década, "hasta hace poco, esos casos no condujeron a brotes significativos". Sin embargo, advirtió, los brotes recientes "son motivo de preocupación porque indican brechas en la inmunización que podrían permitir que el sarampión y otras enfermedades prevenibles mediante vacunación se afiancen nuevamente y empiecen a propagarse en nuestro hemisferio". La vacuna contra el sarampión se ha utilizado durante más de 50 años y "ha probado

ser segura y eficaz", asegura el organismo, que indica que, a nivel mundial, evitó unas 15,6 millones de muertes entre 2000 y 2013. La OPS recomienda que los niños reciban dos dosis de la vacuna contra el sarampión antes de cumplir los cinco años. En vista de los brotes recientes, la OPS insta también a las autoridades de salud a mantener altos niveles de cobertura de vacunación a nivel nacional y local. Aconseja igualmente a los viajeros que actualicen su cartilla de vacunas y se informen sobre los síntomas del sarampión, una infección vírica altamente contagiosa que se manifiesta con fiebre durante un par de días, seguida de tos, rinitis, conjuntivitis y erupciones cutáneas o manchas rojas en la piel.


8A - LA NOTICIA

febrero 11 al 17, 2015


FEBRERO 11 AL 17, 2015

Año 13 - Edición No 703

Sección

B

contact@lnnewspaper.com www.lanoticianewspaper.com

(601) 941-0600 SEMBLANZA

Alejandra Guzmán cumplirá 47 años lista para “show” en Campeche

FÚTBOL MÉXICO

TELEVISIÓN

Gina Rodríguez: "No soy la típica niña de Hollywood" Gina Rodríguez se ha convertido en la nueva estrella latina americana gracias al Globo de Oro que le ha reportado su trabajo en la serie "Jane the Virgin", que refleja "de forma exacta la dinámica de lo que está pasando en EE.UU. con los latinos", señala la actriz, nacida hace 30 años en Chicago de padres puertorriqueños.

La actriz latina en una escena de la serie “Jane the Virgin”

* La cantante mexicana, quien participará en un “reality”, cuenta con cinco temas para su próximo disco México, 10 Feb (Notimex).- La cantante mexicana Alejandra Guzmán, quien ha convertido en éxitos temas como "Eternamente bella", "Mala hierba" y "Reina de corazones", celebró este lunes 47 años, a la espera de ofrecer su primer “show” en el estado de Campeche, con su nuevo equipo de producción. La cantante también está inmersa en lo que será su próximo álbum, para el cual ya tiene cinco temas; además, de que participará en un “reality”, al que calificó como “divertido”. Alejandra Guzmán nació el 9 de febrero de 1968 en la Ciudad de México. Es hija del también cantante y actor Enrique Guzmán, y la primera actriz Silvia Pinal; tiene una hija llamada Frida, en honor a la artista plástica Frida Kahlo. Su primera aparición televisiva la hizo dos meses después de haber nacido, en el programa de sus padres "Silvia y Enrique". Comenzó a tomar clases de ballet, tap y jazz a los cinco años. Su creatividad y originalidad se desarrolló desde los primeros años de su vida, ya que tuvo la oportunidad de experimentar con las bellas artes, como el baile y la pintura, así como todo lo relacionado con el mundo del espectáculo. Favor ir a la pág. 2

Gina Rodríguez es la latina del momento, convertida incluso en una "it girl" tras su exitosa aparición en la ceremonia de los últimos Globos de Oro, que la encumbraron como mejor actriz de comedia por su trabajo, en cuyo agradecimiento dejó claro que el galardón representa "una cultura que quiere verse a sí misma como héroes". Es decir, la cultura de quienes se han esforzado y han conseguido tocar con sus dedos el sueño americano, como

recordó la actriz, de 30 años y nacida en Chicago de padres puertorriqueños. "Gracias a mi madre y mi padre por decirme que soñara en grande y que nunca dejara de soñar", dijo Gina en la gala de los Globos de Oro, recordando seguramente una niñez en la que muy pronto dio rienda suelta a su vocación cuando comenzó en el grupo de salsa Fantasía Juvenil. Favor ir a la pág. 2

Pollera panameña, el más bello traje del mundo Cada año miles de mujeres en Panamá se dan cita en la ciudad de Las Tablas para participar

en un desfile que rinde homenaje a la pollera, considerada para muchos el mejor y más bello

La pollera es el resultado de técnicas y orfebrería europea y del lejano oriente. Está considerado parte de la identidad panameña y un icono de cultura, tradición y costumbre en cada sector de la República de Panamá.

traje típico femenino del mundo. El Desfile de las Mil Polleras es organizado por el Gobierno de Panamá y en él convergen panameños y extranjeros de todos los niveles sociales que buscan ver o participar en evento que inunda las calles de Las Tablas, una cuidad ubicada en el centro del país. “La pollera es el mejor y más bello traje del mundo”, manifestó a EFE Mónica Montenegro, una de las orgullosas empolleradas, como se llama a la mujer que viste la pollera, que participó este 2015 en el desfile, Favor ir a la pág. 4

Cruz Azul lidera el Clausura y colombiano Hurtado a los goleadores

México, 8 feb (EFE).- El Cruz Azul, que venció 1-0 a los Rayados de Monterrey, fue el gran beneficiado de la quinta jornada del torneo Clausura del fútbol mexicano al saltar al primer lugar de la clasificación, mientras que el colombiano Avilés Hurtado, del Chiapas, encabeza la lista de goleadores. El argentino Christian Giménez, naturalizado mexicano, convirtió en el minuto 23 en una jugada iniciada en un saque lateral en la que Giménez aceptó un servicio del brasileño Alemao y tocó de zurda para vencer al portero Con esta victoria, Cruz Azul suma tres, dos empates y 11 puntos, uno más que los Xolos de Tijuana, ocupantes del segundo lugar, que habían comenzado el fin de semana como líderes, que perdieron tras empatar 2-2 con Jaguares de Chiapas. Avilés Hurtado quedó en primer lugar de los anotadores al convertir a pase del argentino Vicente Matías Vuosso, pero los visitantes empataron en el 39 en una jugada de tiro de esquina bien finiquitada por Jesús Chávez. En la segunda mitad, Avilés le devolvió la cortesía a Vuosso que anotó con un golpe de derecha a pase del colombiano, una especie de héroe y malvado de la noche porque en el 55 estaba solo delante de la puerta y falló, lo cual privó a los Jaguares de la victoria porque en el 79 Richard Ruiz puso el 2-2. Atlas va tercero con los mismos puntos que los Xolos, tras derrotar hoy 0-2 a los Leones UdeG y hundirlos en la tabla con anotaciones del colombiano Aldo Leao Ramírez y el mexicano Enrique Pérez. El ecuatoriano Joffré David Guerrón falló un penalti en el minuto 11, pero supo recuperarse y le dio al Tigres una victoria (1-0) sobre el Puebla, en tanto el caboverdiano Djanini Tavares anotó a pase del colombiano Andrés Rentería para darle el triunfo al Santos Laguna, 1-0 sobre las Chivas de Guadalajara. Otro conjunto que mejoró su situación fue el León, que superó 1-3 a los Pumas de la UNAM y saltó del deciFavor ir a la pág. 1


febrero 11 al 17, 2015

2B - LA NOTICIA

Alejandra Guzmán cumplirá 47 años lista para “show” en Campeche... Su preparación fue muy diversa, ya que viajaba durante las obras de teatro de su madre, hizo comerciales, coros para bandas, televisión y hasta trató de participar en grupos como Garibaldi, Flans y Fresas con Crema. Pero su madre no le permitió integrarse sin terminar la preparatoria. Por ello, Alejandra hizo todo lo posible por estar en el mundo del entretenimiento sin descuidar la escuela. Así, participó en novelas como "Cuando los hijos se van" y "Tiempo de amar". A los 17 años se presentó en la obra musical "Mame", al lado de su madre, y fue después de este montaje cuando decidió entrar al mundo del canto, terreno en el que tuvo la oportunidad de su vida cuando el productor español Miguel Blasco creyó en ella y le produjo su primer álbum. Alejandra debutó en "Siempre en domingo" con su disco "Bye mamá" (1988). Tras su interpretación de "La plaga" llegó a convertirse en "La Reina del Rock". A raíz de su primer triunfo arrasó con múltiples reconocimientos y la nombraron "La Revelación del Año". Su segunda producción fue "Dame tu amor", que dio continuidad a su éxito. Este disco es una colección de las mejores canciones de los inicios del rock. Alejandra ponía a bailar a toda la gente mientras se movía con gran sensualidad, sus famosas minifaldas y canciones de la época dorada del rock. En 1990 grabó "Eternamente bella" e inició una extensa gira por todo México, Estados Unidos, Centro y Sudamérica, obteniendo del público el reconocimiento como "La Cantante del Año". Ese mismo año debutó en el cine con la película "Verano peligroso", batiendo todos los récords de taquilla de la época. Las canciones "Eternamente bella" y "Ten cuidado con el corazón" se escucharon en todas las radios hispanohablantes de América. En 1991 lanzó su cuarto álbum "Flor de papel", con el cual obtuvo el premio como Mejor Disco del Año entregado por la revista "Eres". Pero la carrera de la artista tuvo una pausa por el embarazo de su hija Frida Sofía, quien nació en marzo de 1992. En 1993, luego de casi un año de no haber pisado el escenario, lanzó el disco "Libre", en el cual plasmó una visión más completa de "La Reina del Rock" con canciones como "Mala hierba" y "Mírala, míralo". Y en 1994 grabó su sexto álbum "Enorme", con un ritmo orquestal como en "Pasa la vida". Con su fuerza y energía fenomenal, en 1995 Alejandra viajó a España para dar su primer concierto en Europa, el

cual fue en Barcelona. Además, ha cantado en el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, en Chile. En 1997, Alejandra, quien también se ha presentado en Cuba, dijo en un programa de Cristina Saralegui que se había retirado de las drogas por una promesa que le hizo a su nana antes de que ella muriera a causa de diabetes. Así empezó otro ciclo en su vida. Lanzó su álbum "La Guzmán (En vivo)", el cual es una colección de canciones y arreglos nuevos, además de éxitos como "Eternamente bella" y "Mírala, míralo". El sencillo "No hay vacuna contra el amor" fue muy bien recibido por la radio. "Loca" estuvo en los primeros lugares en estados del norte de México y en países como Honduras y Perú. En 1998 regresó al teatro junto con su madre en la obra musical "Gypsy". Hizo 100 presentaciones y hasta recibió varios premios por Mejor Actriz en una obra musical. A fines de año realizó una exitosa gira por Estados Unidos en la cual se encontró el apoyo de miles de fans en ciudades como Los Ángeles, Chicago y Nueva York. Posteriormente, en noviembre de 1999, presentó oficialmente su disco "Algo natural" en el Auditorio Nacional, a lo cual siguió "AG 2000 Tour", el cual tiene buena escenografía y es muy interactivo. En esta época, cuando estaba por cumplir 30 años, contrajo nupcias en secreto en la ciudad de Miami. La boda fue el 26 febrero de 1998. En marzo se volvió a casar bajo las leyes mexicanas en la casa de su madre; no obstante, el matrimonio terminó meses después debido a que fue detenido y encarcelado su entonces esposo por tráfico de drogas, negocio del cual ella no

Gina Rodríguez: "No soy la típica niña de Hollywood"

"A nivel cultural, nací en Chicago y mi idioma es el inglés. El español es mi segunda lengua. En la serie, mi abuela me habla en español y yo contesto en inglés. Eso ocurre mucho entre los latinoamericanos de este país", explica la actriz respecto a la serie de televisión que la ha situado directamente en el estrellato. "Jane the Virgin" relata la vida de Jane Villanueva (Gina Rodríguez), estudiante de magisterio, que trabaja en el New Miami Hotel y a quien su abuela (Ivonne Coll) le dejó claras dos cosas: las telenovelas son la mejor forma de entretenimiento y perder la virginidad es lo peor que le puede ocurrir a una mujer. De ahí el trauma psicológico que sufre al resultar inseminada artificialmente por error en un chequeo ginecológico, cuando sus planes eran perder la virginidad el día de su boda con su prometido Michael (Brett Dier). "La relación de Jane con su madre y con su abuela refleja muy bien la forma de ser de los latinoamericanos en EE.UU., cómo somos todos. Es una historia muy humana", explica la actriz, que debutó en televisión en series como "Law & Order" (2004), y después ha aparecido en capí-

tulos de "The Mentalist" y "The Bold and the Beautiful" (2011-12). Del amplio reparto de la serie destaca especialmente su trabajo con el actor mexicano Jaime Camil, a quien "todo el mundo quiere porque es muy auténtico y generoso". "Creo que está contento de validar nuestro proyecto ante la inmensa comunidad latina que le adora, porque decidió trabajar con nosotros, y nosotros nos sentimos muy afortunados, porque es un actor increíble y una persona estupenda, con un corazón tan grande como su sonrisa", añade la actriz sobre Camil. LATINOS DE SEGUNDA GENERACIÓN. Según explica Gina Rodríguez, "Jane The Virgin" refleja muy bien la vida de los latinos de segunda generación en EE.UU.: "Es justo como hablamos en nuestras casas, nuestros padres nos hablan en español y nosotros contestamos en inglés. Al fin y al cabo, somos estadounidenses. Así que esa dinámica es precisamente lo que está pasando en este país, y es algo que nunca se ha visto en televisión". "Para mí es algo revolucionario, y estoy deseando que la gente lo vea, porque los chavales van a decir "eso me pasa a mí,

Viene de la pág. 1

sabía de su existencia. En abril de 2006, Guzmán regresó a los primeros lugares de popularidad gracias al tema "Volverte a amar". "Indeleble" obtuvo varios reconocimientos: Disco de Oro y Disco de Platino en México por sus altas ventas; dos premios "Oye!" y además, dos nominaciones al Grammy Latino. Aunque el álbum obtuvo buena respuesta, la disquera Sony/BMG decidió entregar la carta de retiro a la cantante debido a que esperaban ventas superiores a las obtenidas en 2001 durante el inicio de su contrato. Por consiguiente, firmó un contrato de exclusividad con EMI Music en septiembre de 2007. Su primer proyecto fue publicado el 20 de noviembre de 2007 en México, acompañado de su primer éxito "Soy sólo un secreto". El álbum fue grabado en Bolonia, Italia; siendo el número 13 de su carrera. En 2010, la cantante Alejandra Guzmán se sometió a un tratamiento cosmético para aumentar sus glúteos; sin embargo, el químico que le fue inyectado resultó ser tóxico y eso le cambió la vida. En 2011 realizó una gira para festejar sus 20 años de carrera, al lado del grupo Moderatto. Juntos grabaron el disco "20 años de éxitos con Moderatto". La rockera se ha practicado diversas cirugías y tratamientos para tratar de eliminar la sustancia tóxica que se le quedó alojada en el cuerpo. Para 2013 Alejandra lanzó su álbum “Sexy”, el cual recopila éxitos de su larga trayectoria artística como “Hacer el amor con otro”, “Quiero estar contigo” y “Volaré”, entre otros. Asimismo, tuvo que entrar de nuevo al quirófano en enero de ese año, para someterse a una operación en la cadera, debido a las molestias que presentaba en la zona por el desgaste de la cabeza del fémur izquierdo. A finales de 2013, lanzó su álbum "La Guzmán-Primera Fila" que trajo consigo resultados positivos tras obtener Disco de Oro en 24 horas, en tanto el sencillo “Mi peor error” fue bien recibido por las emisoras de radio, encabezando diversas listas de popularidad. Al año siguiente, la cantante ofreció un concierto en el Auditorio Nacional como parte de su gira "La Guzmán 1F tour". Además de que realizó presentaciones en México, Estados Unidos, Centro y Sudamérica, donde deleitó al público con los "hits" recopilados en su nuevo álbum, el cual contó con la colaboración de intérpretes como Draco Rosa, Dani Martín, Fonseca y Mario Domm.

Viene de la pág. 1

soy yo. No quiero hablar español con mis padres. Sí, si tengo que hacerlo, lo hago, pero normalmente lo oigo, lo entiendo, y contesto en el idioma en el que me he criado", apunta. Sobre su personaje añade: "Para mí Jane es una persona que tiene problemas, como los hemos tenido todos; si te cuento mi vida, te parecerá una telenovela. Así que no me siento muy distinta de Jane... Bueno, a mí nunca me han hecho una inseminación artificial". Se formó desde muy joven en la cultura del esfuerzo de su familia -su hermana mayor trabaja como encargada de inversiones en un banco de Boston y la mediana es médico- y ya a los 16 años comenzó a estudiar teatro en la Universidad de Columbia de Nueva York, para ampliar luego su formación en el Tisch School of the Arts de la Universidad de Nueva York. Mientras espera el estreno de sus dos últimos rodajes cinematográficos, "Sharon 1.2.3" y "Sticky Notes", esta última junto a Ray Liotta, la actriz hispana se muestra feliz por haber triunfado con un género, el de la telenovela, del que también se siente parte. "Las telenovelas gustan porque recalcan

Gina Rodríguez con el actor mexicano Jaime Camil.

los dramas de la vida de la gente, y la forma en que estamos relacionados todos y cada vida afecta las de los demás", afirma. "Sinceramente -añade -creo que por eso nos gustan tanto en EE. UU. y América latina, y pueden gustar a cualquier persona del mundo, porque son muy humanas". Gina Rodríguez es también una joven comprometida con sus orígenes hispanos a través de la organización latina "Inspira", que se resume la propia experiencia de la actriz: "Tener hermanas que habían triunfado, que habían conseguido lo que consideraban el éxito, me hizo comprender que algunas puertas estarían cerradas, pero que tenía que buscar una que estuviera abierta, empujarla y esforzarme por entrar por ella". "No importa cuál sea tu nivel económico, si alguien puede conseguirlo, tú también puedes", añade. Y en su terreno concreto, el de los actores jóvenes, lo tiene claro: "Yo no soy la típica niña de Hollywood, y estoy aquí, ¿no? Pues si yo he podido lograrlo, tú también puedes. Puedes hacerlo diez veces mejor". Manuel Carretero. EFE-Reportajes.


febrero 11 al 17, 2015

LA NOTICIA

- 3B

Cruz Azul lidera el Clausura y colombiano Hurtado a los goleadores

Viene de la pág. 1

-El jugador Dario Veron (d) de Pumas disputa un balón con Miguel Sabah (i), de León, hoy domingo 8 de febrero de 2015, durante un juego de la jornada 5 del torneo mexicano de fútbol, celebrado en el estadio Olímpico Universitario en Ciudad de México.EFE moctavo al undécimo lugar; anotaron por León los argentinos Mauro Boselli (m.23) y Martín Bravo (m.77) y el mexicano Miguel Sabah (m.38), mientras que por los universitarios descontó Eduardo Herrera (m.75). Puebla y Guadalajara cedieron espacio en la lucha por no descender, aunque respiraron tranquilos con la derrota de los Leones UdeG ante el Atlas. El campeón América sacó un empate a dos en casa del Morelia, Veracruz igualó 1-1 con el Querétaro del brasileño Ronaldinho, quien puso un pase para gol, y Toluca igualó 1-1 con Pachuca en los otros partidos. El Clausura se reanudará el próximo fin de semana con los partidos Querétaro-Cruz Azul, Tojuana-Pumas, América-Chiapas, Puebla-Monterrey, Tigres-Morelia, León-Leones UdeG, Atlas-Pachuca, Toluca-Santos Laguna, Guadalajara-Veracruz.EFE

El Monarca Morelia empató 2-2 contra las Águilas del América, juego correspondiente de la jornada cinco del Torneo Clausura 2015 de la Liga MX, en el Estadio Morelos. NOTIMEX/

¿Quiere Ud. recibir una copia digital de LA NOTICIA en su correo electrónico? Mande un email a: contact@lnnewspaper.com Tambien puede visitarnos en: www.lanoticianewspaper.com


FEBRERO 11 AL 17, 2015

4B - LA NOTICIA

Pollera panameña, el más bello traje del mundo... Viene de la pág. 1

un evento que se ha convertido en una tradición y en otro atractivo turístico de Panamá. La pollera panameña es el resultado de técnicas y orfebrería europea y del lejano oriente, y es otra prueba de la herencia española en la cultura panameña. Este vestido típico comprende una fina camisa con encajes de preciosos diseños, unas enaguas y un elegante faldón elaborados, en el caso de las originales y más costosas, a mano, por laboriosas artesanas. “Los españoles trajeron a la antigua ciudad de Panamá su influencia en el vestir de las damas: los encajes, telas nobles y labores. De allí nace la pollera”, explicó a EFE Eric Polo, folclorista con más de 20 años dedicado a la vestir a empolleradas. Polo explica que, con el pasar de los años, la prenda típica, cuyo origen se ubica en la provincia de Los Santos,

Mujeres bailan mientras visten con el traje típico de Panamá, denominado pollera durante su participación en el Festival de las Mil Polleras. EFE

de la que Las Tablas es capital, “se fue enriqueciendo” y comenzaron entonces a aparecer diferentes versiones de la misma. PUEDE SER UN VESTIDO COSTOSO Así, se puede encontrar “la pollera de gala” que es toda blanca y rica en finos bordados; “la montuna santeña”, menos elaborada y con faldas de brillantes colores y estampados de flores, y “las regionales”, con variantes típicas de cada una de las 10 provincias panameñas. De hecho, las raíces caribeñas también tienen su predominio en los faldones llamados de zarazas, que usaban las campesinas y son propias de los pueblos de Antón, Chiriquí, Darién y Chepo, dijo Polo. Arístides Burgos, folclorista y experto en temas de la pollera, comentó a EFE que ese traje típico no tiene clasificación, y aunque “hay diferentes vestidos regionales, a todas se les denomina polleras”. La pollera puede ser un vestido muy costoso. Su confección puede llegar a tomar hasta dos años, en el caso de que se haga totalmente a mano e incluya en la camisa y de la falda adornos denominados “labor de la pollera”, que imitan flores y pequeños animales como aves o mariposas. “Para hacer la “labor de la pollera” se pueden utilizar técnicas de talco, punto de cruz, zurcido y calados”, explicó a EFE Rossana Rodríguez, quien fue reina de una de las fechas conmemorativas del pueblo de Las Tablas. La exreina de belleza dijo que el precio actual en el mercado panameño de una pollera auténtica, bordada a mano, puede estar entre los 1.000 dólares, las más sencillas, y los 10.000 dólares. Una pollera de talco en sombra completa puede costar entre 2.750 y 3.300 dólares; mientras que la blanca de letín o sin labores puede costar entre 400 a 600 dólares. Sin embargo, en los mercados de artesanías es frecuente encontrar polleras de apenas una veintena de dólares, pero se trata de simples faldones de algodón estampado, sin ningún tipo de bordado. El vestido femenino también se acompaña de lujosas prendas de oro. En el caso de la pollera de gala los accesorios, junto a la pajuela y las peinetas, pueden llegar a costar hasta 15.000 dólares. Los tembleques de la pollera, unos adornos que se fijan en la cabeza, completan la indumentaria de la empollerada. Esos adornos se confeccionan en pares iguales y deben ser colocados a ambos lados de la cabeza. En general son imitaciones de flores y pequeños insectos que se hacen con perlas y cuentas de fantasías.

Vista de detalle de un arreglo de cabeza, que consiste en peinetas y tembleques que complementean el traje típico de Panamá. EFE “Llevan un pequeño resorte hecho con alambre que hace que las flores tiemblen delicadamente cuando la empollerada baila, por lo que se denominan tembleques”, dijo Rossana Rodríguez. EL DESFILE DE LAS MIL POLLERAS Las polleras son lucidas orgullosamente por las miles de mujeres que recorren las calles de Las Tablas, quienes al repicar de los tambores y el pregonar de las décimas, conquistan la atención de los visitantes locales y extranjeros que acuden al Desfile de Las Mil Polleras. El paso de las empolleradas, que desfilan acompañadas de un caballero vestido de montuno o de gala, es alternado con el de carros alegóricos que se diseñan para representar un tema, como naturaleza o folclore. Algunas de esas carrozas llevan en lo alto a una empollerada como símbolo del desfile, al igual que las “tunas”, que representan una delegación de familia u organización con vistosas banderas de purpurina y lentejuelas con nombres alegóricos del sentimiento nacional. En el desfile de este año participó el presidente de la república de Panamá, Juan Carlos Varela, que al ser invitado por la delegación de los Congos de Colón, bailó bajo la música de su murga, junto a las demás empolleradas que sonreían al hacer despliegue de sus habilidades en la danza Congo. Niñas de dos años en adelante eran vestidas con polleras, hasta ancianas que orgullosamente formaban parte del desfile y bailaban sin importarles los calurosos rayos del sol que embestían su piel adornada con una exquisita joyería. Una de las particularidades que posee el desfile de las mil polleras, es que no cuenta con una representante pero reúne a las coronadas de diversas festividades folclóricas del país, “es un desfile abierto al público, no hay reina pero todas las soberanas del país participan voluntariamente” expresó Lucía Martínez, majestad del Festival de La Pollera 2014. Lucía Martínez afirmó a EFE sentirse orgullosa al portar el traje típico y felicitó a los folcloristas por preservar la tradición, “hay que dar las gracias a todos los folcloristas por los esfuerzos que realizan en conservar y fomentar la cultura y tradiciones panameñas”. Sin lugar a dudas la pollera es considerada como parte de la identidad panameña representada como un icono de cultura, tradición y costumbre en cada sector de la república de Panamá. Raquel Sánchez y Maylen Serracín’ EFE


FEBRERO 11 AL 17, 2015

LA NOTICIA

BRASIL

Miles de personas llenan Río de Janeiro en la antesala del carnaval Río de Janeiro, 8 feb (EFE).- Las comparsas musicales volvieron a arrastrar hoy a miles de personas a las calles de Río de Janeiro en la antesala del carnaval, una fiesta de desenfreno y frenesí que a partir del próximo viernes paralizará Brasil durante cinco días. Desde primera hora de la mañana, cariocas y turistas se dejaron llevar por el ritmo de los "blocos", comparsas encabezadas por orquestas que desfilan gratuitamente por las calles y atraen a cualquiera dispuesto a divertirse, sea disfrazado o no. Uno de los protagonistas del domingo fue el Suvaco de Cristo (sobaco de Cristo), que desfila por las calles del barrio Jardim Botánico, casi en la perpendicular de la axila derecha de la estatua del emblemático Cristo Redentor, situado en la cumbre de la montaña del Corcovado. Antes del medio día, miles de personas ya se divertían con cerveza y caipirinha en mano, preparando el terreno para el carnaval, la fiesta más popular de Brasil, y dando rienda suelta al buen humor. Como de costumbre, el Bloco da Preta, de la cantante Preta Gil, hija de Gilberto Gil, atrajo a una multitud por el centro de la capital carioca en medio de un

Desfile de la comparsa de carnaval "Simpatia é Quase Amor", en Ipanema el sábado 7 de febrero de 2015, en la ciudad de Río de Janeiro, Brasil. EFE ambiente de euforia. Poco después de comenzar, Preta Gil propuso un beso colectivo y decenas de parejas, algunas de ellas surgidas en el momento, obedecieron a la petición de la cantante y se fundieron en un gesto de amor. Durante todo el día, los juerguistas volvieron a tirar de imaginación y por las calles de la "Cidade Maravilhosa" se vieron hombres vestidos de la presentadora brasileña de televisión Xuxa y "Peppa Pigs" cercanas a los

Las calles de Río de Janeiro se llenaron de baile, música y miles de personas disfrazadas para dar bienvenida al cercano carnaval.

30 años, aunque también hubo espacio para los tradicionales pitufos, enfermeras, piratas y princesas. Uno de los "blocos" más madrugadores fue el de Cordão do Boitatá, cuya orquesta estaba compuesta por tambores, bombos, tubas, saxofones, trompetas y clarinetes, mientras que el grupo Gigantes da Lira animó a los más pequeños de la casa. Otras tantas comparsas se desarrollarán durante toda la semana y continuarán llevando las fiestas a las calles hasta aproximadamente dos semanas después del carnaval. La alcaldía de Río de Janeiro calcula que los más de 100 comparsas con desfiles programados durante todo el fin de semana atraerán a un millón de brasileños y turistas. A pesar de que la alegría y la fiesta que ya se respira en cada rincón de la capital carioca, el pistoletazo de salida del carnaval comenzará el próximo viernes, cuando el rey Momo reciba, como es tradicional, las llaves de la ciudad. EFE

- 5B

El Mundial de Brasil aumentó las denuncias de prostitución por internet Sao Paulo, 10 feb (EFE).- El Mundial de fútbol de 2014 fue responsable del aumento del 192,93 % de las denuncias del pasado año contra páginas de internet sobre trata de personas en Brasil, en especial el reclutamiento de mujeres para prostitución, según un informe sobre seguridad en la web divulgado hoy en Sao Paulo. La asociación brasileña SaferNet, que lucha contra los crímenes y violaciones de derechos humanos en internet, recibió el año pasado 3.084 denuncias anónimas contra páginas encargadas de promover la trata de personas, explicó el presidente de la entidad, Thiago Tavares, en una videoconferencia. De acuerdo con Tavares, la celebración del Mundial de Brasil, entre junio y julio del pasado año, propició la creación de páginas de reclutamiento a la prostitución, que incluían adolescentes, para las 12 ciudades sedes, especialmente Sao Paulo, Río de Janeiro, Salvador y Fortaleza. Las denuncias fueron realizadas contra 1.821 páginas hospedadas en 329 hosts diferentes, conectados a internet a través de 400 números IPs atribuidos a 20 países de tres continentes. SaferNet también constató en 2014 un incremento del 34,15 % de las denuncias contra páginas de índole racista y un 365,4 % en las denuncias de contenidos supuestamente xenófobos. La mayoría de esas páginas fueron creadas en el periodo electoral y en ellas se detectaron especialmente manifestaciones de odio contra los

Sobre el amor...

ciudadanos del norte y noreste del país, consideradas como la regiones más pobres de Brasil. Para Tavares, el aumento del racismo entre julio y octubre de 2014 reflejó "la polarización del propio debate electoral". Las regiones norte y noreste fueron consideradas clave para la reelección de la presidenta Dilma Rousseff, quien venció en una ajustada segunda vuelta por poco más de 3 puntos porcentuales de ventaja al opositor Aécio Neves. En total, fueron recibidas 86.570 denuncias anónimas de racismo en internet y 9.921 de xenofobia, una cifra que, según el presidente de SaferNet, "demuestra que la sociedad brasileña está vigilante y no tolerará manifestaciones de extremismo y prejuicio contra las minorías en las redes sociales". La pornografía infantil en internet continuó liderando el ránking de denuncias en Brasil, a pesar de que estas cayeron un 8,82 % el pasado año. Según SaferNet, a la baja de las denuncias contribuyó la mayor cooperación entre los 48 miembros de Asociación Internacional de Hotlines en Internet (INHOPE, sigla en inglés), organismo internacional que lidera una red contra la pornografía infantil. El balance de la asociación fue presentado hoy con motivo del Día internacional de Internet Segura, a raíz del cual se han organizado 90 actividades en todo Brasil para prevenir a jóvenes y adolescentes acerca de los riesgos de la red. EFE

La magia del primer amor consiste en nuestra ignorancia de que pueda tener fin. Benjamin Disraeli


6B - LA NOTICIA

FEBRERO 11 AL 17, 2015

HOROSCOPO SEMANAL

ARIES Marzo 21 - Abril 19 Ese pequeño capricho que te das te va a resultar de lo más gratificante porque te premias a ti mismo por un esfuerzo reciente. Sabes que puedes hacerlo sin problemas de tipo económico, porque has sido bastante meticuloso en este aspecto. Estás en buena racha.- Debes estar atento para no pecar de ingenuo, para no dejarte llevar por los demás dónde ellos quieran dirigirte o por intereses que no son los tuyos. Ten cuidado porque estarás inclinado a actuar con inocencia, de manera generosa y quizá después te arrepientas. TAURO Abril 20 - Mayo 20 Te apetece encontrarte con alguien que hace tiempo no ves y que aunque es muy diferente a ti, siempre te aporta puntos de vista muy interesantes. Habrá afecto y buenas conversaciones y además sabes que te puedes relajar, que no tienes que aparentar nada.- Los negocios serán fructíferos, aunque ves que alguien pone obstáculos o que la competencia es fuerte, pero tendrás claro cómo debes actuar y te saldrá muy bien. Las comunicaciones serán positivas, sean por el medio que sean. En general tendrá una jornada muy satisfactoria. GÉMINIS Mayo 21 - Junio 20 No muestres en público ese lado tuyo que descoloca a los demás, que les pilla por sorpresa al actuar de manera inesperada. Toca seguir las reglas, asúmelo y ganarás puntos con un jefe o con alguien que a veces no es muy agradable. Pero ese es su problema.- Los encuentros o las reuniones, sean de la clase que sean, te abrirán los ojos y te darán buenas ideas. No dejes de acudir a ellos, incluso si en principio te dan pereza. Puede que empiece a moverse algo profesional que te apetece, lo cierto es que un cambio te vendría bien. CÁNCER Junio 21 - Julio 22 Ese paso que has dado y que te parece pequeño, en realidad en un gran avance, ya que buscarás lo que te haga más feliz, incluso si los demás no lo entienden. Las experiencias que puedes vivir con esta nueva filosofía, te abrirán espacios mentales valiosos.- Lo más familiar será lo que te importará más. Estás a punto de anunciar un cambio o de hacer ver quién eres en realidad o lo que necesitas en lo más personal y eso lo expondrás con total sinceridad y a pesar de que cause sorpresa o escepticismo, seguirás adelante. LEO Julio 23 - Agosto 22 Debes dejar espacio a los demás y procurar no ser tan controlador, en especial con la pareja o la familia. No te metas en asuntos privados que no son tuyos, aléjate de ellos y no te enfades por detalles que no te parecen bien, pero que en el fondo no merecen la pena.- Sigues fuerte, sin temor a nada y eso que esperas algún resultado relacionado con la salud y ahí es donde vas a tener que dejar que te aconsejen y no ser tan obstinado. Debes de confiar más en los consejos de un experto, un especialista que te recomiende actividades que te mejorarán. VIRGO Agosto 23 - Septiembre 22 Llevarás mucho mejor el trabajo, sobre todo si está relacionado con la docencia de algún tipo. Te gratificará ver el interés que muestran algunas personas por lo que haces o por lo que intentas que mejoren o aprendan. Será muy enriquecedor.- No intentes cambiar un mecanismo laboral que viene impuesto desde arriba y que te hace estar en contra, porque no tendrás mucha capacidad de maniobra, así que es mejor que asumas lo que hay y, en todo caso, que pienses en una estrategia conservadora.

LIBRA Septiembre 23 - Octubre 22 Mejora mucho lo económico, incluso si has tenido que ajustar algunas cuentas o ahorrar en algo, eso te va a dar un plus de confianza en el futuro y en tus sueños. Ves que hay una ilusión que está más alcance de tu mano de lo que parecía. Sonreirás feliz.- Te apetecerá mucho hablar con un amigo con el que vas a desahogarte bastante y que te vendrá muy bien para aclarar ideas que te rondan, pero que no sabes definir. Si es en el plano económico no esperes milagros, pero sí un empuje emocional para ayudarte a seguir y a no desfallecer. ESCORPIÓN Octubre 23 - Noviembre 21 Tendencia a ver el vaso medio lleno y a no darle demasiadas vueltas a nada, incluso si estás tentado a ello. Querrás retomar un proyecto que habías aplazado y en el que habías implicado a varias personas. Pero es cierto que te costará volverlas a ilusionar.- Te interesa no saltarte las reglas, o al menos que no sea muy evidente que lo haces, ya que no te conviene levantar comentarios de nadie, ni ninguna sospecha. Pasar desapercibido es lo más inteligente, hay algunos nubarrones a tu alrededor que es mejor evitar. SAGITARIO Noviembre 22 - Diciembre 21 No te importa decir muy claramente lo que deseas a tu pareja, ya que ves que hay cosas que no acaba de comprender sólo con tu actitud. No será negativo, todo lo contrario porque el problema no es que no quiera complacerte, sino que no había reparado en ello.- Hay ciertas cosas que no debes dejar escapar, en especial si tienes un negocio. Quizá debas de cambiar conceptos o parte de la organización o la estrategia, aunque eso suponga tener que enfrentarte con alguien que está a tu cargo o es tu empleado. CAPRICORNIO Diciembre 22 - Enero 19 Ten cuidado con lo que dices en voz alta, sobre todo si es para criticar a alguien que está a tus órdenes o es un compañero. Puede ser muy peligroso, ya que el círculo en el que te mueves será, probablemente, muy propenso a hacerle llegar esa crítica.Será una jornada más lúdica, entretenida, en la que vas a organizarte mejor para poder disfrutar de un evento o de una velada que será agradable y en la que vas a disfrutar mucho e incluso descubrirás a alguien que no conoces demasiado y que tendrá un punto de atracción. ACUARIO Enero 20 - Febrero 18 Es posible que te sientas muy afectado por un comentario que alguien haga sobre ti en las redes sociales, pero eso es parte del juego en el que tu solo te has metido y lo debes de tener en cuenta. Tu vanidad juega ahora en tu contra, así que debes manejarla con más cuidado.- No verás las cosas de una manera muy negativa, ya que hay elementos que te hacen estar más optimista, más inclinado a tomarte las cosas de manera relajada y con una visión distinta. La botella, para ti, estará medio llena, a pesar de que haya algún pequeño contratiempo. PISCIS Febrero 19 - Marzo 20 Ilusión no te va a faltar para seguir adelante con un proyecto en el que estás muy implicado con otra persona que te aporta su conocimiento. Hay buenos avances y ves, además, las posibilidades económicas que tiene. Compártelo con alguien que estará feliz con ello.- Dejas de luchar absurdamente contra las cosas que no puedes cambiar. Hay una mirada que se renueva en ti o la manera de gestionar un asunto familiar que es espinoso. Empiezas a pensar que darse siempre contra la misma pared, no conduce a ninguna parte. Y es cierto.

Cuando usted se anuncia en LA NOTICIA su mensaje llega hasta donde otros medios no llegan. Estamos junto a la Comunidad Hispana desde el 2001 ¡LA NOTICIA Sirve, Informa y Entretiene! FLORIDA

Tachan de "absurda" medida que prohibiría a transexuales usar baños de chicas Miami, 9 feb (EFEUSA).- La Unión Americana de Libertades Civiles de Florida (ACLUF) calificó hoy de "absurdo" y "denigrante" el proyecto de ley presentado la semana pasada por un legislador de este estado para convertir en delito que los transexuales usen los baños para mujeres. En un comunicado divulgado hoy, la ACLUF asegura el proyecto de ley "Muestre sus papeles para orinar" impulsado por el republicano Frank Artiles "denigra" tanto a los transexuales como a los que no lo son, además de "deshumanizar a las personas transgénero".

Se trata de un normativa que, de ser aprobada, invitaría a la "humillación y el acoso a cualquier persona que no sea considerada suficientemente femenina o masculina ante los ojos" de los demás. "¿Qué van a hacer, a detener a la entrada del baño a muchachas vestidas con camisetas de fútbol y pedirles sus certificados de nacimiento?", ironizó esta organización. La propuesta de ley castigaría especialmente a los transexuales al considerar "delito menor en primer grado" el uso de los baños públicos designados para "mujeres, chicas o señoritas o personas

HONG KONG

China confisca papel higiénico y pone en apuros a la oposición de Hong Kong Pekín, 7 feb (EFE).- La última disputa entre el Gobierno de Pekín la oposición democrática de Hong Kong se refiere al papel higiénico y los pañuelos de papel, y además puede poner en un apuro financiero al Partido Democrático de la excolonia británica. Un total de 7.600 rollos de papel y 20.000 paquetes de pañuelos, todos con el rostro impreso del jefe del Gobierno de Hong Kong, Cy Leung Chun-ying, fueron confiscados el viernes por las autoridades chinas, según informa hoy el diario hongkonés South China Morning Post. La confiscación tuvo lugar en la fábrica china donde los productos habían sido elaborados por encargo del Partido Democrático de Hong Kong, con el objetivo de venderlos -igual que habían hecho el año pasado- durante la inminente feria con motivo del Año Nuevo chino. En 2014, el primer año en que puso en marcha la idea, esa formación política obtuvo un ingreso bruto de 100.000 dólares de Hong Kong (12.900 dólares) por la venta de 4.000 rollos, así que este año decidió aumentar su oferta y encargó una cantidad mucho mayor de productos a la misma fábrica china. Sin embargo, las autoridades entraron el viernes en la fábrica, se incautaron de

la mercancía y precintaron las instalaciones, según relató al diario Kelvin Lai King-wai, un responsable del Partido Democrático. La operación ha dejado al Partido Democrático en un brete: pagó 70.000 dólares de Hong Kong (9.000 dólares) por dos cabinas en la feria de Victoria Park y otros 20.000 (2.600 dólares) por la mercancía. Kelvin Lai consideró que el régimen comunista chino "aparentemente ha escalado sus ataques en todos los frentes contra el Partido Democrático tras el movimiento" de protesta del pasado otoño a favor de unas elecciones totalmente democráticas en Hong Kong. Además, recalcó que este año habían realizado el pedido a través de una persona no relacionada con su partido. De momento, explicó que están en contacto con un fabricante de Hong Kong para intentar lograr un nuevo pedido de última hora, ya que la feria comenzará en una semana. Kelvin Lai recordó que la fábrica precintada ha elaborado en el pasado papel higiénico con los rostros del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, o del anterior jefe del gobierno local de Hong Kong, Donald Tsang Yam-kuen, sin ningún problema. EFE

Sobre el amor...

El amor es un verdadero acceso de fiebre, con la diferencia de que ésta comienza con frío y termina con ardor, mientras que el amor sigue el camino contrario.

Friedrich Weber

del sexo femenino" por aquellos que no lo sean. La ley también limitaría el acceso a los baños públicos para hombres a las "mujeres biológicas". La normativa defendida por Artiles define las instalaciones públicas para personas del mismo sexo como "baños, vestuarios, duchas y cualquier otro tipo de instalación donde haya una razonable expectativa de privacidad" y designados para "uso solo de personas del mismo sexo". Pero la ACLUF denuncia también que la ley descargaría en los "dueños de negocios la responsabilidad de controlar el uso

de los baños por parte de los clientes y hacer preguntas íntimas y humillantes a los clientes". Asimismo, el proyecto de ley "requiere que todo el mundo lleve consigo su certificado de nacimiento" para un supuesto caso en el que "otros le sometan a uno a interrogatorios aleatorios en el baño", acusó la ACLUF. Los baños y otras instalaciones públicas son "lugares de creciente vulnerabilidad y presentan un potencial para delitos contra los individuos (...) como violación, voyeurismo y exhibicionismo", según lo describe Artiles. EFEUSA

Usted puede leer este semanario gratuitamente gracias al aporte publicitario de las Empresas y Negocios que aquí se anuncian. Diga que lo leyó en

LA NOTICIA


febrero 11 al 17, 2015

LA NOTICIA

VARIOS

- 7B

VENDO TIENDA-TAQUERIA LA MORENA EN RIDGELAND, MS. 11 AÑOS FUNCIONANDO. SOLO VERDADEROS INTERESADOS LLAMAR AL 601-832-6541

Cupido ¡Al ataque! Por: Armando Caicedo

CIENCIA

Organismos desconocidos y trazas de peste bubónica en el metro de Nueva York Nueva York, 7 feb (EFE).- Centenares de bacterias y otros organismos, casi la mitad con un ADN desconocido, pueden encontrarse dentro del sistema de metro de Nueva York, según un estudio publicado esta semana, que también detectó trazas de peligrosas enfermedades como el carbunco e incluso la peste bubónica. Pese a ello, los viajeros no deben temer por su salud, señaló hoy el diario The New York Times tras consultar a expertos y a las autoridades de la ciudad. El estudio, elaborado por investigadores del Weill Cornell Medical College, tenía como objetivo crear una suerte de mapa del ADN encontrado en el metro de la Gran Manzana, que transporta cada día laborable a unos 5,5 millones de personas. Para ello, durante 17 meses se tomaron muestras de bancos, pasamanos, asientos, puertas y otros elementos de la red de metro, donde se hallaron miles de tipos distintos de microorganismos, la mitad de los cuales se consideran desconocidos. Entre ellos, aparecieron cientos de bacterias, la mayoría inofensivas para el ser humano, aunque también algunas que pueden causar problemas digestivos, infecciones por estafilococo y meningitis. También se encontraron algunas trazas sin vida de lo que podría ser la peste bu-

bónica y de bacilos del carbunco, aunque los autores del estudio dejan claro que, dada la ausencia de casos en la Gran Manzana, esos patógenos representan probablemente un microbio habitual en ambientes urbanos. En el caso de la "muerte negra", la ciudad no ha vivido una infección en más de un siglo, aunque en 2002 dos personas enfermas procedentes del estado de Nuevo México visitaron Nueva York. "Nadie debería preocuparse", dijo hoy a The New York Times el responsable de la investigación, Christopher E. Mason, que explicó que las muestras también podrían pertenecer a otra bacteria muy similar y que anunció que su equipo va a tratar de ver si el supuesto ADN de la peste se encuentra en las abundantes ratas que pueblan los túneles del metro. "Como el estudio indica claramente, los microbios se han encontrado en niveles que no plantean ningún peligro", dijo a los medios locales el portavoz de la compañía municipal de transportes, Kevin Ortiz. Entre otras curiosidades desveladas por el estudio, destaca cómo los organismos encontrados en una estación de metro anegada durante el huracán Sandy son similares a los de un "ecosistema marino" o cómo el ADN humano recogido coincide a grandes rasgos con los orígenes raciales que aparecen en el censo del país. EFE

Cuando se acerca la fiesta de San Valentín, cualquier columnista de salario mínimo -como yo- suele ponerse muy romántico. Así que decidí compartir con mis lectores algunas experiencias sobre el tema del amor.

Los noviecitos de antes mantenían una suerte de fidelidad a toda prueba. Si de pronto, la chica no era muy generosa en atributos físicos, el güey la invitaba a un antro oscuro y se tomaba dos “chelas”, que obraban el milagro de “embellecerla”.

Recuerdo con nostalgia esos viejos tiempos de soltero, cuando uno invitaba a la novia a un restaurante caro, “para demostrarte mi amor sin condiciones”. Pero ahora, con la rutina del matrimonio y la vida tan costosa, el marido invita a su mujer a un restaurante modesto, con la condición que cada quien paga lo que ordenó, y que pedirán dos cajitas separadas, para llevarse la comida que sobró.

Pero ahora, no es necesario. Con tanto intercambio de imágenes, pues el tipo posee un archivo gráfico completo de su noviecita. Desde esa foto en almendra, cuando cumplió sus primeros seis meses, en la que aparece abrazada a una pelota de playa, chapaleando entre una tina de plástico, al tiempo que muestra a la cámara su primer diente de leche, hasta esa última imagen en blanco y negro, en la que exhibe su torso desnudo, en la radiografía que le ordenó su especialista en vías respiratorias.

Eso prueba que se mantiene la ley que durante siglos rige la “mecánica conyugal”: “en el matrimonio uno gasta el doble y se divierte la mitad”.

En esta época de la manipulación de las imágeEl amor ha cambiado. nes, el calenturiento Recuerdo la cara de noviecito aprovecha TIN A B R tarados que poníatodos los recursos digiVE canta la n e mos los adolescentes tales para mejorar la os “Me d de l l a d i t s cuando -en estado de imagen de su nueva hone , porque e s o n éxtasis- nos quedábamos conquista. Toma la solter an Valentí l S e d e contemplando la cosecha foto de su amada y Día d ran el Día la b e e de barros y espinillas que le recorta la cara l d no ce ino el Día s exhibía nuestra primera para insertarla ” , Amor pendencia e novia. ¡Ay! Era la época en en el cuerpo de la Ind que ella resistía el asalto -en Jennifer López. simultánea y a traición- de En seguida, le agrega las sus cambios hormonales, del “boobies” de la Sofía Vergara, y al final, acné y de su primer galán calenturienle adiciona el cabello de la Paulina Ruto. bio. El cretino subirá la imagen de “su transformer” al Facebook, para ostentar En estos tiempos, el par de tarados ni se ante sus amigos, sus capacidades como miran. Ahora contemplan extasiados “seductor latino”. las pantallas de sus celulares. Él, en espera de los mensajes de un cuate que Consejo final: En este “día de San le envía instrucciones sobre cómo maValentín” no dejes morir el amor de tu amada, así tengas que aplicarle dos nipular las hormonas de su novia. Ella tradicionales técnicas de resucitación: “chateando” con su amiga, mientras le “compresión sobre los pechitos y respidescribe -con pelos y señales- la cara de estúpido que se carga su “romeo”. ración boca a boca”.

SONRIA... NO LE CUESTA NADA! - Mamá, ¿adivina cuál es mi novia? - La pequeñita de jeans. - Cómo supiste? - Me cayó mal. Se está muriendo la suegra y en su agonía, mira hacia la ventana y dice: - Qué lindo atardecer. Y el yerno le dice: - No se distraiga suegra. Concentradita… mirando al túnel, mirando al túnel. - Doctor, escucho voces enmi cabeza. ¿Qué tengo? - Unos audífonos. - jajaja ah, si cierto - Vengo para el puesto de Servicio al cliente. - ¿Qué cualidades tienes? - Espere, le paso a mi compañero, él le dirá. - Contratado.

- ¿Qué carrera vas a hacer? - Aún no lo sé. - ¿Pero qué te gusta? - La cerveza - ¿Cómo es tu amor por mi? - Cuena las estrellas del cielo y averígualo. - Awww, ¿es infinito? - No, una pérdida de tiempo. - Oye mamá, ¿Qué hay de comer? - Comida. - Ah, muy bien. Ya me dieron el resultado del examen final. - Que sacaste? - Una calificacion Era tan fea, pero tan fea que cuando subía fotos a su Facebook y sus amigos se daban “Me gusta” salía una notificación que decía ¿Está seguro?

- Pedro, ¿qué pasa con los treinta dólares que me debes? ¿O ya te has olvidado? - Nooooo, pero por favor, dame un poco más de tiempo. - ¿Para pagarme? - No, ¡Para olvidarlo! - Hijo, ¿Por qué el gato esta borracho? - ¿Qué, no me dijiste dale Whiskey? - ¡Whiskas, imbécil! ¡¡¡Whiskas!!! Era un tipo tan tonto pero tan tonto que, cuando la profesora borraba lo que había escrito en la pizarra para que siga escribiendo, él borraba lo de su cuaderno. - Eva, él es Adán, el único hombre sobre la tierra y al que amarás. - ¿Y ese otro de ahí? - Ah, él es Chabelo… ya estaba aquí cuando llegué.


febrero 11 al 17, 2015

8B - LA NOTICIA GENTE

Mayrín Villanueva espera volver a interpretar a una villana Asegura que fue un regalo como actriz su personaje de “Isabella” en “Mi corazón es tuyo” México, 6 Feb (Notimex).- A unas semanas del final de la telenovela "Mi corazón es tuyo", la actriz Mayrín Villanueva se muestra satisfecha con los resultados y promete volver a interpretar a una villana. En declaraciones a la prensa, la actriz comentó que se encuentra lista para el gran final del melodrama, por lo que no quiso revelar detalles de cómo terminará su personaje de “Isabella”, luego de sus maldades. "Hay muchas sorpresas, el productor Juan Osorio ha trabajado mucho en este final", explicó Mayrín al referirse al último capítulo, que se realizará en el estadio la Bombonera, en Toluca, Estado de México. "Es la primera villana que hago y me encantó, me divertí y espero que me vuelvan a invitar a otra historia de este corte", aseguró la actriz sobre su personaje

en esta historia. "Quedé satisfecha, es un personaje entrañable, que ha sido un regalo para mí como actriz, porque me permitió enfrentar un nuevo reto en una historia con otros tintes muy diferentes a lo que había hecho", señaló la esposa de Eduardo Santamarina. Comentó que en la producción se viven sentimientos encontrados, ya que se logró hacer un buen equipo de trabajo, lo cual a su parecer se vio reflejado en la pantalla durante los meses que estuvieron al aire. Se tiene previsto que para el capítulo final se realice un evento musical, con las actuaciones del grupo Kaay y Axel, que interpreta el tema principal de la telenovela, así como la Banda El Recodo, entre otros.

Profile for Luis Espinoza

Febrero 11-2015  

Periodico Hispano de Mississippi

Febrero 11-2015  

Periodico Hispano de Mississippi

Advertisement