Issuu on Google+

GRATIS - FREE OCTUBRE 15 - 21, 2014

Año 13 - Edición No 686

www.lanoticianewspaper.com contact@lnnewspaper.com

(601) 941-0600 INMIGRACIÓN

Líderes fronterizos unen esfuerzos contra la deportación de indocumentados El Paso (TX), 14 oct (EFEUSA).- Líderes de la comunidad que vive en la frontera de EE.UU. con México han intensificado sus esfuerzos para exigir al Congreso y al Ejecutivo acciones que pongan un alto a las deportaciones de indocumentados, según indicaron hoy a Efe. Para políticos y religiosos, así como directivos de organizaciones no gubernamentales, las acciones del presidente Barack Obama con respecto a la situación de millones de inmigrantes sin documentos legales en el país han sido insuficientes. Los representantes de varios sectores de esta región fronteriza coinciden en que, de mantenerse estancada en el Congreso la reforma migratoria, es necesario que el Ejecutivo ejerza su poder y detenga la deportación masiva de trabajadores indocumentados. "Las actuales condiciones ya tienen hasta la madre a los inmigrantes. De no haber acciones, tendremos una serie de problemas con los 11 millones y medio que siguen viviendo en la oscuridad en este país", dijo a Efe, Rubén García, director de Casa Anunciación, un refugio para inmigrantes ubicado en un barrio antiguo de El Paso, en Texas, muy cerca de la frontera con México. Frente al refugio, que ha albergado a más de cien mil personas en 36 años de existencia, líderes de diversas denominaciones religiosas -católica, presbiteriana, judía, budista, luterana y musulmana, entre otras- hicieron este lunes un llamado a la clase política de Washington para que responda al problema de forma inmediata. "Estamos pidiéndole al presidente Obama que, por fin, actúe y cumpla con su compromiso", afirmó García. La solución a la cuestión migratoria, uno de los más discutidas en EE.UU., se ha pospuesto con el fin de no influir en las próximas elecciones, aseguró el director. "Si el Congreso no ha podido actuar -insistió García-, queremos pedir al presidente Obama que actúe". En el citado evento, se rindió un homenaje a los inmigrantes con velas encendidas y el despliegue de una gran bandera de Estados Unidos que incluía los rostros de niños inmigrantes, así como los nombres de sus países de origen. "La llegada de miles de familias y menores no acompañados desde América Central hasta la frontera sur de Texas ha llevado el tema de la inmigración a la vanguardia del debate en el discurso nacional. Las noticias recientes sobre la llegada de las madres con niños, al igual que decenas de miles de menores no acompañados, ha desencadenado un feroz debate nacional", dijo Rubén García. El congresista por El Paso, Beto O'Rourke, pidió un trato digno para todo inmigrante en Estados Unidos, sin importar su estatus legal. "Deberíamos tratar a esos inmigrantes con respeto y dignidad, de la misma forma en que nosotros quisiéramos que nos trataran", afirmó el congresista. Como parte de los esfuerzos, Casa Anunciación ha lanzado una petición por Internet, dirigida a Obama y los senadores Harry Reid (Nevada) y John Boehner (Ohio), para que ejerzan acciones que puedan frenar la separación de familias en este país. Con este llamado, hecha en la web www.change. org, la organización ha solicitado siete medidas concretas para mejorar la situación migratoria de millones de personas en el país. Una de las medidas propuestas es poner fin a la práctica del Departamento de Seguridad Nacional de detener a individuos y familias, en especial a madres con hijos. La petición propone también la concesión del estado de refugiado a los individuos y familias procedentes de Honduras, El Salvador y Guatemala, que demuestren haber huido de actos de violencia en su país de origen. EFEUSA

SALUD

Estados Unidos investiga qué falló en el contagio de ébola de su enfermera

Personal especializado en el manejo de sustancias peligrosas, trabaja en la limpieza especial fuera de los apartamentos donde vive Nina Pham ,la enfermera contagiada de Ebola en la ciudad de Dallas. TX. EFE Austin (EE.UU.), 13 oct (EFEUSA).- Mientras Nina Pham, la enfermera contagiada de ébola en Dallas (EE.UU.) tras cuidar a un paciente infectado con el virus, está aislada y "clínicamente estable", las autoridades aún no saben qué falló en los protocolos, por lo que hoy no descartaron nuevos casos entre el personal sanitario. Esta enfermera formó parte del equipo que atendió a Thomas Eric Duncan, el primer paciente de ébola diagnosticado fuera de África Occidental y fallecido el pasado miércoles tras diez días de aislamiento hospitalario. Según reconoció el domingo el director de los Centros de

Control de Prevención y Enfermedades (CDC) de Estados Unidos, Thomas Frieden, hubo "un fallo en el protocolo", por lo que Pham, de 26 años, se convirtió en el primer caso de contagio del virus dentro del país. Pese a reconocer un error, las autoridades sanitarias aún no identificaron qué fue lo que pasó en el Hospital Presbiteriano de Dallas, por lo que Frieden confesó hoy que "no le sorprenderían" nuevos casos entre los compañeros de Pham. Favor ir a la pág. 2

EDUCACIÓN / HISTORIA

Sobreviviente del caso Méndez vs. Westminster busca dar a conocer su historia Chicago (IL), 14 oct (EFEUSA).- Desde hace 15 años, la defensora de los derechos civiles Sylvia Méndez lucha para que las escuelas de todo el país enseñen la historia del caso Méndez vs. Westminster, que acabó en 1947 con la segregación racial en las escuelas públicas de California. "Algunas escuelas de California ya están enseñando el caso Méndez vs. Westminster, está en el currículo y este dice que los maestros lo pueden enseñar si ellos quieren pero no es obligatorio, y eso es lo que queremos, que sea obligatorio", puntualizó la activista. Méndez, de 77 años, relató a Efe sus recuerdos con la historia que sembró la semilla de la igualdad en la educación siete años antes del caso Brown vs. Board of Education, el cual abrió en 1954 las escuelas blancas a los niños afroamericanos. En 1945, en el pueblo de Westminster, California, Soledad Vidaurri, la tía de Sylvia, llevó a sus hijos y a Sylvia Méndez y sus hermanos Gonzalo Jr. y Gerónimo a matricularlos en la escuela de la calle 17, destinada para niños blancos. A los hijos de Vidaurri los aceptaron, no obstante a Méndez y a sus hermanos no los aceptaron porque tenían la piel color café, por lo que tuvieron que ir a una escuela donde solo asistían niños mexicanos. Favor ir a la pág. 2

Sylvia Méndez posa frente a un retrato de su madre, Felicitas. Desde hace 15 años, ella lucha para que las escuelas de todo el país enseñen la historia del caso Méndez vs. Westminster, que acabó en 1947 con la segregación racial en las escuelas públicas de California. EFE


2A - LA NOTICIA

OCTUBRE 15 AL 21, 2014

Sobreviviente del caso Méndez vs. Westminster busca dar a conocer su historia... Los padres de Méndez, Gonzalo y Felicitas, inmigrantes que se mudaron a la zona para encargarse de una granja perteneciente a una familia japonesa y que sólo querían que sus hijos obtuvieran una buena educación, emprendieron desde entonces una batalla legal para luchar contra la separación de los niños basado en su raza. Los Méndez, junto a otras cuatro familias mexicanas, entablaron una demanda el 2 de marzo de 1945 contra el sistema escolar del condado Orange, que incluía a Westminster, Santa Ana, Garden Grove y El Modena, a favor de 5.000 niños para que un mandato judicial ordenara a las escuelas a integrar a los niños hispanos. El 18 de marzo de 1946, una corte de distrito federal de Los Ángeles decidió a favor de los Méndez, pero la junta escolar apeló y el caso, Méndez vs. Westminster, como se conoció, volvió a ser escuchado en el noveno circuito de la Corte de Apelaciones de San Francisco. En aquella oportunidad, el abogado de los hispanos sería Thurgood Marshall, un afroamericano que llegó después al Tribunal Supremo de EE.UU., y que logró que la corte decidiera el 14 de abril de 1947 mantener la decisión del año anterior. Marshall obtuvo otra victoria histórica en el Supremo en el caso de Brown vs. Board of Education (1954), que utilizó como base los argumento de los Méndez, para que se decla-

rase que era inconstitucional que los estados separan en las escuelas públicas del país a los estudiantes blancos y afroamericanos. "Mi padre era muy valiente, sí, pero murió muy joven y nadie nunca le agradeció lo que hizo", dijo Méndez, quien confesó que cuando su padre "trataba de hablar del caso, nadie lo escuchaba". Gonzalo Méndez, nacido en México, murió en 1964 a la edad de 51 años. La madre de Sylvia era puertorriqueña y antes de morir en 1998 le encomendó a su hija viajar por el país para dar a conocer este histórico caso. "Mi madre me dijo: Sylvia nadie conoce este caso, es un caso muy importante por el cual peleamos en corte pero no está en ningún libro de historia", contó la activista. "Yo le prometí que yo iría a través del país y hablar del caso para que todos supieran de él", agregó. Méndez contó a Efe que la escuela de la calle 17 de Westminster a donde iban los niños anglosajones, "estaba muy bonita y enseñaban matemáticas, a deletrear y aritmética y cosas que tu querías aprender en la escuela hispana. Ahí les enseñaban la cultura y como ser buenos ciudadanos". No obstante, agregó, en la escuela Hoover, a dos millas de la otra y a donde iban los niños mexicanos, "ahí te enseñaban a coser, a bordar y a cocinar, cosas así para que te

hicieras una criada. Ahí no nos enseñaban economía para que nosotros fuéramos secretarias, maestros, abogadas y cosas por el estilo". "Ellos querían que nosotros fuéramos sirvientes", aseveró. Recordó que durante la decisión del caso que duró cinco días, los oficiales del condado de Orange argumentaron que los niños mexicanos eran moralmente deficientes y sucios y que no hablaban inglés aunque para muchos era el único idioma que hablaban. "Ellos dijeron que nosotros éramos inmorales y sucios", afirmó la activista, quien contó que aunque unos niños blancos la rechazaron al principio cuando ingresó a la escuela, después de ganar el caso, el resto de los niños pronto la aceptaron y hasta la invitaban a sus casas a jugar. Méndez enfatizó a Efe que la juventud hispana de hoy, muchos de los cuales dejan las escuelas, debe de aprender de este caso y darse cuenta que muchos líderes hispanos del pasado lucharon para que ellos tengan acceso a la educación en este país. "Ellos deben quedarse en la escuela para que tengan éxito", aconsejó la hispana que estudió enfermería en la universidad, profesión que desempeñó durante 33 años, logrando ser la asistente de la directora de enfermería en un hospital antes de jubilarse. Aunque reconoció que todavía queda

Viene de la pág. 1

mucho por hacer, su intenso trabajo por dar a conocer esta historia ha tenido bastante éxito en cierto modo. Su historia - la del caso- se publicó en un libro de historia y en dos libros para niños, además de un documental realizado por Sandra Robbie, una profesora de Chapman University en California y que logró ganar un premio Emmy. En el 2007 el Servicio Postal de Estados Unidos emitió un sello conmemorativo del caso y en el 15 de febrero del mismo año el presidente Barck Obama otorgó a Méndez la Medalla de la Libertad, la condecoración más importante para un civil en el país, por "propagar un mensaje de tolerancia y oportunidad para todos los niños". Méndez, hizo un llamamiento a todo los hispanos del país para que aboguen para que este importante caso sea incluido en los textos escolares y libros de historia en todo el país. Juan Mora Torres, profesor de historia en la Universidad de De Paul en Chicago, confirmó la importancia de este caso para ser estudiado. "Es un caso importante porque influyó en el caso Brown vs. Board of Education", explicó. "El caso no está en la historia, no está en el currículo y tampoco en los textos escolares del país; es importante corregir los datos", concluyó. EFEUSA

Estados Unidos investiga qué falló en el contagio de ébola de su enfermera... Viene de la pág. 1

"Debemos considerar la posibilidad de que haya casos adicionales de ébola entre los trabajadores que atendieron a Duncan", dijo Frieden. Es por eso que el director de los CDC hizo un llamado a todos los hospitales del país para que "piensen en el ébola" y estén listos para diagnosticar y aislar a una persona que haya estado en África Occidental y sufra los síntomas del virus. Frieden también dijo que Estados Unidos debe "repensar" el modo en el que "aborda" el control del ébola en su propio territorio. "Un solo contagio es inaceptable", alertó. El funcionario hizo esta declaración el mismo día en que el sindicato de enfermeros National Nurses United, el mayor del país, alertó de que el 76 % de profesionales del sector aún no han recibido instrucciones de sus hospitales sobre cómo actuar en caso de que un paciente presente síntomas de ébola. El contagio de Pham también supuso que las autoridades sanitarias pusieran bajo observación a otra persona, que por el momento no presenta síntomas del virus. Con esta, ya son 49 las personas que el Departamento de Salud de Texas considera "en riesgo" de contraer la

enfermedad, el resto de ellas pertenecientes al entorno de Duncan. Por su parte, Pham recibió hoy una transfusión de sangre del doctor Kent Brantly, el primer paciente tratado en el país y que superó el virus, según informaron medios locales, quienes especificaron que la donación se hizo a petición del hospital texano. Brantly, de 33 años, se contagió en Liberia y fue trasladado el 2 de agosto a Atlanta (EE.UU.), donde superó la enfermedad tras recibir el tratamiento experimental ZMapp. El cooperante ya había donado su sangre en dos ocasiones: la primera para el médico Rick Sacra, contagiado en Liberia y que también superó el virus, y la segunda para el camarógrafo Ashoka Mukpo, quien se infectó en el mismo país y está aislado en un hospital de Nebraska. Precisamente hoy, Mukpo se expresó por primera vez desde su repatriación con un mensaje en Twitter en el que aseguró que siente que su salud está "en el camino de la recuperación". "De nuevo en Twitter, siento que mi salud está en el camino de la recuperación. Seguiré escribiendo por aquí esta semana. Mi eterna gratitud por el apoyo recibido",

escribió el periodista en su cuenta en la red social. Mientras tanto, hoy también se supo que las autoridades en Texas no sacrificarán al perro de Pham, ya que no presenta indicios de estar enfermo. "El perro es muy importante para la paciente y queremos que esté a salvo", dijo el alcalde de Dallas, Mike Rawlings, al diario USA Today. El caso recuerda al de Excalibur, el perro de la auxiliar de enfermería contagiada de ébola en España, Teresa Romero, aunque con un desenlace diferente ya que fue sacrificado por las autoridades de ese país. En Dallas, contrariamente, buscan ahora un centro de cuidado para trasladar al perro, que en estos momentos está solo en el apartamento de Pham, a la espera de cómo evoluciona la salud de su propietaria. Hoy también empezaron los trabajos de limpieza y desinfección de la vivienda de la enfermera, lo que evidencia una reacción más rápida que en el caso de Duncan. Según datos de la Organización Mundial de la Salud (OMS), más de 8.400 personas se han infectado de ébola desde marzo, de las cuales 4.000 han fallecido, la mayoría en Guinea, Sierra Leona y Liberia. EFEUSA


OCTUBRE 15 AL 21, 2014

LA NOTICIA

ELECCIONES

Inmigración, el posible y caro error de cálculo de los demócratas en EE.UU. Washington, 13 oct (EFE).- La decisión del presidente de EE.UU., Barack Obama, de retrasar una acción ejecutiva sobre materia migratoria hasta después de las legislativas de noviembre puede salirle caro a los demócratas, dado el poder del voto hispano. La creciente y cada vez más poderosa comunidad hispana en el país es indiscutiblemente decisiva en las elecciones presidenciales estadounidenses. Sin embargo, la distribución demográfica y la división de los distritos no le otorga tanto peso en unos comicios legislativos. Ante la falta de acción del Congreso, por bloqueo republicano, para aprobar una reforma migratoria integral, Obama prometió hace más de un mes a los hispanos que actuaría de manera unilateral hasta donde sus poderes le permitieran, con el objetivo de aliviar en lo posible a las familias de inmigrantes. Sin embargo, a petición de varios candidatos demócratas al Senado, muchos de ellos actuales senadores que temen perder sus puestos, el presidente cedió y retrasó las medidas, provocando una gran ola de decepción e incluso de enfado en el electorado latino. "La realidad puede ser otra porque en estados como Colorado o Carolina del Norte, los hispanos van a definir las elecciones. Si no salen de una manera negativa, y si salen, de una manera que puede ayudar a los demócratas a preservar el Senado", explica Luis Miranda, exportavoz de la Casa Blanca para medios hispanos con el Gobierno de Obama y experto en comunicación política. Esos dos estados, junto a Georgia, Arkansas e Iowa, serán la arena donde se dirima en noviembre la batalla por el Senado, para el que los republicanos solo necesitan ganar seis puestos y hacerse así con el control completo del Congreso, ya que es muy improbable que pierdan la Cámara de Representantes, ya conservadora. "Los demócratas se equivocaron en par-

te, porque no están haciendo ese caso, no están saliendo a explicar a los hispanos que proteger el Senado a pesar de la decisión del presidente es importante", agrega Miranda en relación a la llamada Acción Diferida, una orden aprobada por Obama en 2012 que evita que miles de jóvenes inmigrantes sean deportados. El que fuera portavoz de la Casa Blanca hasta el año pasado reconoce, no obstante, que la decisión del presidente de retrasar su acción ejecutiva "quizá fue necesaria" en términos de estrategia electoral, pero insistió en que no presentarla bien ante la comunidad hispana puede suponer un problema inesperado. El profesor de Ciencia Política de la Universidad de Iowa Steffen Schmidt explica, no obstante, que la inmigración siempre es un tema "de pérdida asegurada" en la política estadounidense. "Como un asunto moral, el tema de la reforma migratoria para normalizar la situación de los indocumentados que ya están en Estados Unidos es un tema importante. Políticamente hay una gran oposición a la (denominada) 'amnistía' y los republicanos ya lo han estado utilizando en sus campañas a pesar de que Obama no ha hecho nada y el proyecto del Senado está estancado", apunta. Sin embargo, para Schmidt los demócratas no tienen todo perdido, y considera que sus oportunidades de mantener la mayoría en el Senado se han incrementado en los dos últimos meses, gracias a otros errores tácticos de los conservadores en sus campañas y la lucha interna del partido con el ala más ultraconservadora. "Los republicanos también están sufriendo la ira del Tea Party. En algunos estados el ala Tea Party trató de sustituir al candidato del aparato, pero perdió y ahora están molestos y diciendo que sus votantes se quedarán en casa y no votarán", agrega el profesor, aunque esa, admite, es otra historia. EFE

EEUU MÉXICO

Señalan que diáspora mexicana convierte región fronteriza en motor económico San Diego (EE.UU.), 13 oct (EFE).- La diáspora mexicana en Estados Unidos ha logrado convertir a la región fronteriza en un motor de crecimiento económico, según coincidieron analistas que participaron hoy en un simposio realizado en la Universidad de California San Diego (UCSD), en el estado de California. Durante el evento se recordó que unos 12 millones de mexicanos viven fuera de su país, de los cuales el 99 por ciento radica en Estados Unidos, en su gran mayoría en California y Texas, tal como lo certifican cifras del Instituto de Mexicanos en el Exterior (IME). La dependencia, que participó en el simposio de hoy, informó además que en Estados Unidos viven alrededor de 33 millones de hispanos de ascendencia mexicana, quienes representan un 10 por ciento de la población total. Otro de los participantes en el evento fue el cónsul general de Estados Unidos en Tijuana, Andrew Erickson, quien afirmó que los trabajadores mexicanos que radican en Estados Unidos contribuyen a la economía de ambos países.

"Pese a que los latinos están enviando dinero a sus países de origen, la evidencia muestra que también están invirtiendo aquí, por lo que Estados Unidos no está perdiendo", declaró durante su discurso en el "Simposio sobre la Diáspora Mexicana en San Diego". El funcionario recalcó que los hispanos en Estados Unidos están abriendo negocios, dos veces más por encima del promedio nacional. "Esa es la magia de la diáspora: crea negocios tanto en casa como en el extranjero", resaltó. Por su parte, el director del IME, Ernesto de Lucas, manifestó que la presente Administración federal busca poner de relieve el tema de movilidad académica e innovación. "La capacitación de más mexicanos en Estados Unidos y también nortea-

mericanos en México va a poder permitir que la región pueda competir en los esquemas de otras regiones que tienen mayor tiempo de integración", dijo a Efe el funcionario. Al respecto, la cónsul de México en San Diego, Remedios Gómez Arnau, indicó que se ha avanzado en la promoción de programas académicos entre ambos países. "Se está promoviendo que haya proyectos de investigación conjunta, sobre todo en innovación, que permita generar nuevos productos, competitividad, y mayor prosperidad entre México y Estados Unidos". Otros de los temas que se evaluaron en las distintas conferencias, fueron el crecimiento en los lazos tanto culturales como políticos entre México y Estados Unidos en los últimos años.

- 3A

LA NOTICIA

LUIS G. ESPINOZA Director PRODUCCIÓN Nellita Ruiz Frankie Espinoza COLABORADORES Jorge A. Ramos O. Grace Guthrie Abogada Patricia Ice

7059 Edgewater Dr. - Ridgeland - MS - 39157 Ph. 601-941-0600 - Fax. 601-990-9298 CONTACT@LNNEWSPAPER.COM

LA NOTICIA es una publicación semanal que se empieza a repartir los dias miércoles. Las opiniones vertidas en los artículos y anuncios contenidos en esta publicación son de responsabilidad exclusiva de sus autores. Dichas opiniones no reflejan necesariamente las del Editor. ¿Desea recibir LA NOTICIA en su establecimiento? ¿No le ha llegado? ¡Llámenos! El diseño y arte de los anuncios publicitarios tienen derechos de autor, por lo que no pueden ser usados en otras publicaciones.

Humor en Serio


4A - LA NOTICIA

octubre 15 al 21, 2014 VATICANO

Sínodo debate sobre acogimiento a gais y la forma de bendecir a divorciados

Más de 25.2 millones de personas participarán en simulacro de sismos Washington, 14 Oct (Notimex).- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) de Estados Unidos señaló hoy que más de 25.2 millones de participantes se han registrado en el primer simulacro internacional ante terremotos, a realizarse el próximo jueves. En rueda de prensa ofrecida en el Museo Nacional de la Construcción, en Washington, el administrador de FEMA, Craig Fugate, junto con funcionarios y expertos presentaron los pormenores de “El Gran ShakeOut”, en el que la mayoría de los voluntarios realizarán el simulacro a las 10:16 horas locales (14:16 GMT). De acuerdo con FEMA, todos las entidades de Estados Unidos, así como 48 países alrededor del mundo se inscribieron en el simulacro ante terremotos. California con más de 10.1 millones de personas tiene registrado el mayor número de participantes que incluyen oficinas gubernamentales, escuelas, empresas, hospitales, organizaciones no gubernamentales, así como individuos y familias. Fuera de Estados Unidos el mayor número de voluntario registrados para realizar el simulacro provienen de Japón con 4.03 millones, México con más 760 mil, Pakistán con más de 101 mil e India con más de 100 mil. Durante el encuentro con la prensa, se recordó que los expertos en manejo de emergencias y otras organizaciones oficiales del ramo coinciden en que “Agacharse, cubrirse y agarrarse” son las acciones apropiadas para reducir heridas y muertes durante un terremoto.

Se explicó que es mejor que las personas se agachen antes de que el terremoto las tiren al suelo, cubrirse bajo una mesa o escritorio y agarrarse de un objeto resistente hasta que haya dejado de temblar, así como protegerse la cabeza en caso de no encontrar un mueble donde guarecerse. Por su parte, la directora en funciones de Investigaciones Geológicas de Estados Unidos (USGS), Suzette Kimball, anunció que se están instalando 36 sismómetros en la capital estadunidense para monitorear temblores en la zona y determinar su intensidad. Los daños causados a edificios en Washington DC durante el temblor de Virginia de agosto de 2011, a pesar de una baja magnitud de 5.8 grados Richter y su epicentro a casi 150 kilómetros, puso en evidencia como la actividad sísmica puede ser amplificada por las condiciones geológicas locales, apuntó Kimball. Recordó que ese sismo con epicentro en la costa este de Estados Unidos fue sentido por casi 100 millones de personas en el país, por lo que los sismómetros ofrecerán información que ayudará a predecir los efectos de temblores futuros. En el Museo Nacional de la Construcción se presenta la muestra “Diseñando para el desastre”, se exhiben los avances en Estados Unidos en la materia, realizados con la cooperación pública y privada. El museo presenta las innovaciones de construcción para proteger a las comunidades en Estados Unidos ante la eventualidad de que se registrara un terremoto de efectos devastadores como los ocurridos en otros países.

Ciudad del Vaticano, 13 oct (EFE).- El documento que el Sínodo de los obispos prepara para presentar al papa Francisco sostiene que los gais "deben ser respetados" y plantea además "formas" para que los divorciados puedan recibir la bendición, informó hoy la Santa Sede. Los participantes en esta reunión extraordinaria, que hoy comenzó su segunda y última semana de trabajo, reflexionan en ese documento sobre la manera realista de acoger a los gais en la Iglesia Católica, según explicó a la prensa el relator general del Sínodo, el cardenal húngaro Peter Erdö. Sobre las uniones entre homosexuales, abordadas por el Sínodo, se parte de la idea de que los gais "tienen dones y cualidades para ofrecer a la comunidad cristiana", pero la Iglesia aún se interroga sobre cómo encontrar una camino realista de acogida. "Las personas homosexuales deben ser respetadas, como es respetada la dignidad de toda persona independientemente de su tendencia sexual", apuntó Erdö. En cuanto a los divorciados, el Sínodo reconoce la necesidad de tomar "opciones pastorales valientes" sobre lo que se denomina como situaciones familiares difíciles, según se refiere en el documento. El teólogo Bruno Forte explicó que se ha debatido sobre la posibilidad de que los "divorciados puedan volver a recibir la comunión, siempre y cuando inicien un camino de purificación con el que obtengan la ayuda de Dios para evitar volver a

fracasar". En este asunto hay un cierto desacuerdo, porque el Sínodo se pregunta: "¿Si es posible la comunión espiritual, por qué no es posible acceder a la sacramental?". Según subrayó Erdö ante los medios, "existen otras muchas formas para que los divorciados puedan obtener la bendición, como la obtienen los niños antes de hacer la comunión". Erdö fue el encargado de publicar y leer hoy ante los padres sinodales la "Relatio post disceptationem" (Relación tras el debate), que es como se denomina el documento que resume las intervenciones de la semana pasada. "Ha sido una semana de debate amplio y sustancial, y ahora seguiremos trabajando para profundizar y reflexionar sobre la 'Relatio post disceptationem' con el fin de elaborar un texto final que recoja las conclusiones de este Sínodo", precisó por su parte el portavoz del Vaticano, Federico Lombardi. En lo que respecta a la cuestión de los homosexuales, los participantes se preguntan, según el documento: "¿Estamos en situación de recibir a estas personas, garantizándoles un espacio de fraternidad en nuestras comunidades?, ¿nuestras comunidades están en situación de serlo, aceptando y evaluando su orientación sexual, sin comprometer la doctrina católica sobre la familia y el matrimonio?". No hay conclusiones todavía y en el documento se afirma que la cuestión de la homosexualidad "requiere una reflexión seria sobre cómo elaborar caminos realistas de creci-

miento afectivo y de madurez humana y evangélica integrando la dimensión sexual". En lo que sí parece haber coincidencia es en la valoración de que la Iglesia Católica tiene que tener en cuenta también los valores positivos de las parejas unidas por lo civil o en convivencia. Para los obispos, la convivencia "es a menudo elegida a causa de la mentalidad general, contraria a las instituciones y a los compromisos definitivos", pero también por la falta de seguridad económica, ya que además en muchos países las parejas consideran que "casarse es un lujo, de modo que se ven empujadas a vivir en uniones". Después de 240 intervenciones y muchas horas de debate, los obispos del Sínodo se preparan para la redacción y aprobación del documento final que entregarán al papa Francisco al término de esta asamblea extraordinaria, que concluirá el próximo 19 de octubre. En el boceto del documento presentado por Erdö se cita además "la necesidad de hacer más accesibles y ágiles los procedimientos para el reconocimiento de casos de nulidad" matrimonial. La "Relatio post disceptationem" servirá ahora al Sínodo de base para los trabajos de los llamados "círculos menores". El documento final será la base del próximo Sínodo ordinario, que se celebrará del 4 al 25 de octubre de 2015 bajo el título de "La vocación y la misión de la familia en la Iglesia en el mundo contemporáneo", según anunció este lunes el Vaticano. EFE

La ONU fija un plazo de 60 días Obispos llaman a la prudencia sobre para atajar la epidemia del ébola divorciados y homosexuales Naciones Unidas, 14 oct (EFEUSA).La ONU se ha dado de plazo 60 días para darle un vuelco a la lucha contra la epidemia del ébola en África Occidental y evitar que siga ganando la batalla contra los esfuerzos internacionales para hacer frente a la enfermedad. "El ébola se está desarrollando más rápido que nosotros y está ganando la carrera. No podemos hacer que ébola gane", afirmó hoy Anthony Banbury, jefe de la Misión de Naciones Unidas para la Respuesta de Emergencia contra Ébola (UNMEER, en inglés). Banbury lanzó la advertencia en una intervención por videoconferencia desde Accra ante el Consejo de Seguridad de la ONU, que hoy se reunió para analizar diversos temas del continente africano, incluida la amenaza del ébola. El jefe de UNMEER, una misión que comenzó sus funciones el pasado 19 de septiembre, dijo que, según datos de la Organización Mundial de la Salud (OMS), en un plazo de sesenta días que comenzó el 1 de octubre deben cumplirse una serie de metas en esta lucha. Precisó que en ese período se debe

conseguir que el 70 % de los infectados sean tratados en unidades médicas y que el 70 % de los entierros de las víctimas se hagan "sin causar nuevas infecciones". "Si alcanzamos estos objetivos, entonces podremos darle la vuelta a esta epidemia", insistió el alto funcionario de la ONU. Recordó que para luchar contra esta el ébola es necesario identificar a las víctimas, tratarlas en centros de salud, crear áreas seguras y proveer información suficiente para que la población se proteja adecuadamente. "Si fallamos en una de estas cosas fallamos en todas", advirtió. Según los últimos datos de la OMS, la epidemia ha causado ya 4.447 muertos y ha infectado a 8.914 personas. Los países más afectados son Liberia, Sierra Leona y Guinea. El Consejo de Seguridad de la ONU se reunió el pasado 18 de septiembre para analizar específicamente este caso al considerar que era una amenaza para la paz y la seguridad internacional. Anteriormente sólo se había reunido en dos ocasiones para tratar un tema de salud, y en ambas ocasiones para analizar los efectos de la epidemia del sida. EFEUSA

Ciudad del Vaticano, 14 Oct (Notimex).Obispos que participan aquí en el Sínodo llamaron a la prudencia y aclararon que aún falta tomar una decisión sobre las aperturas propuestas en temas delicados como los divorciados y vueltos a casar o los homosexuales. “Esto no es definitivo, es un instrumento de trabajo”, dijo a Notimex Salvador Piñeiro García-Calderón al salir de la sesión matutina de los “círculos menores”, los grupos de trabajo lingüísticos en los que se debatirán, en los próximos días, la “Relatio post disceptationem”. La relación después de las disertaciones, que fue presentada el lunes, resume los más de 260 discursos que fueron expuestos en el Aula Nueva del Sínodo del Vaticano y ante la presencia del Papa Francisco, quien convocó a la asamblea para analizar los desafíos de la familia en la actualidad. Varios pasajes del documento provocaron “malhumor” en algunos obispos y cardenales, en especial por su apertura, considerada demasiado excesiva, y su tono compasivo hacia los homosexuales o los divorciados. Para Piñeiro todo se trató de un problema de traducción y reconoció que se buscarán las frases que sean más cercanas a la intención de quienes han hablado. “Todo traductor es un traidor, como dicen en Italia”, apuntó. No obstante, reconoció que es necesario “insistir más en la doctrina” y en la enseñanza de la Iglesia para que quede clara. Por otra parte, también en entrevista, el presidente de la conferencia episcopal de Guatemala y obispo de Alta Verapaz, Rodolfo Valenzuela Núñez, insistió en que el documento con los puntos polémicos “no es definitivo, para nada”. “Eso hay que aclararlo muy bien, es un documento dentro de este camino de diálogo y de posturas diferentes. Ha sido muy abierto, este documento todavía está sujeto, ahora en esta segunda etapa, al diálogo de los círculos menores y todavía estará sujeto a lo que se integre en el documento final”, explicó. Reconoció que “es normal” que exista discusión y diversos puntos de vista entre los obispos del Sínodo, porque el Papa ha

Orzobispos y cardenales asisten al sínodo de ozobispos dirigido por el Papa Francisco en el Vaticano.. En un quiebre con el pasado, el Papa Francisco decidió que el latín no sea el idioma oficial de una reunión mundial de obispos en el Vaticano. pedido que todos hablen con franqueza sobre todos los temas y así se ha hecho. “Lo que sería penoso es que se imponga una postura, pero no, se dialoga, se discute y en eso estamos”, añadió. Al menos dos cardenales expresaron de manera pública posiciones duras contra la relación, el sudafricano arzobispo de Durban, Wilfrid Fox Napier y el estadunidense Raymond Leo Burke, prefecto de la Signatura Apostólica del Vaticano. Burke declinó conceder una entrevista, pero aseguró que los contenidos de la relación “van a ser corregidos” con el trabajo de los “circoli minores”, los grupos de trabajo lingüísticos que debatirán el contenido del documento en los próximos días. Mientras, el cardenal italiano Fernando Filoni confirmó que han existido “sorpresas” y “perplejidad” al leer las reacciones de la prensa al documento, “como si el Papa hubiera dicho” o “como si el Sínodo hubiera decidido”. “La importancia en el Sínodo no se ha puesto, como vi en algunos periódicos, sobre cuestiones como el aborto, las parejas homosexuales o la anticoncepción, sino sobre cómo sostener a la familia en la fe cristiana”, estableció por su parte Fox Napier. “Tal vez las expectativas de muchos son un poco irreales. Muchos de los contenidos de la relación intermedia no ayudan mucho a entender la enseñanza de la Iglesia”, añadió.


OCTUBRE 15 AL 21, 2014

LA NOTICIA

- 5A

Estado Islámico justifica secuestro y esclavitud sexual de mujeres Damasco, 13 Oct (Notimex).- El grupo extremista Estado Islámico (EI) dijo que el secuestro de mujeres y su esclavitud sexual están basados en la ley islámica y además son un botín de guerra contra la minoría étnica yazidi, kurdos no musulmanes que habitan en el norte de Irak. En un artículo publicado en su revista Dabiq, el EI se jacta de haber “revivido la esclavitud” y reconoce que ha capturado a mujeres y niñas yazidi en el norte de Irak como un botín para sus yihadistas (combatientes islámicos), según un reporte de la cadena Al Arabiya.

El artículo, titulado "El renacimiento de la esclavitud antes de la hora" y difundido en sitios islamistas, argumenta que la esclavitud de personas tiene creencias religiosas, basadas en el significado original de la sharia (ley islámica). La publicación salió a la luz publica la víspera luego de que la organización no gubernamental Human Rights Watch (HRW) denunció que el Estado Islámico ha perpetrado miles de crímenes contra las minorías étnicas de Siria e Irak. En un reporte, HRW aseguró que el grupo conocido antes como Estado Islá-

mico de Irak y el Levante (EIIL) perpetra matrimonios forzados, esclavitud sexual y conversiones forzosas contra los yazidíes, que a menudo son obligados a convertirse al Islam para salvar sus vidas. Sin embargo, el EI amparó su crímenes en la teología islámica y aseguró que conforme a la ley islámica las mujeres pueden ser capturadas durante la guerra y ser convertidas en concubinas o esclavas sexuales de forma legítima por sus captores. "Uno debe recordar que la esclavización de las familias de los 'kuffar' (infieles) y la toma de sus mujeres como concubinas es

un aspecto firmemente establecido por la 'sharia' o ley islámica", destacó el grupo en su publicación. HRW aseguró que el grupo terrorista capturó un gran número de mujeres yazidíes durante su incursión en el Kurdistán iraquí en agosto pasado, y las obligó a casarse con sus milicianos o las vendió como esclavas sexuales. "Después de la captura, las mujeres y los niños yazidi fueron repartidos de acuerdo con la sharia entre los combatientes del Estado Islámico que participaron en las operaciones”, indicó el reporte.


6A - LA NOTICIA

octubre 15 al 21, 2014

SALUD

Centroamérica y sus kilos de más El sobrepeso y la obesidad se han convertido en una auténtica epidemia, por el número de afectados; y además silenciosa, por el hecho de que no se conocen como deberían sus consecuencias, aunque a simple vista se puede saber quién lo padece. En la actualidad afecta al 60% de los centroamericanos... "El 70% de las muertes registradas en Centroamérica es por enfermedades crónicas relacionadas al alcoholismo, el tabaco, dietas poco saludables y falta de ejercicio; estás dos últimas "están asociadas" al problema de sobrepeso y obesidad", según el coordinador de uno de los centros de investigación del Instituto de Nutrición de Centroamérica y Panamá (INCAP), Manuel Ramírez. "Las mismas conductas dan en toda Centroamérica y, en el caso del sobrepesoobesidad, la falta de actividad física y el consumo excesivo de alimentos altos en grasa y azúcar han llevado al incremento de esta problemática en la región, donde viven 46 millones de personas", dijo a Efe Ramírez durante una visita a El Salvador. "La explosión de publicidad dirigida a niños ha provocado el consumismo de productos de bajo valor nutricional y altos contenidos calóricos, que han convertido este asunto en una epidemia a nivel mundial, no solo en Centroamérica", indicó por su parte a Efe la jefa de la Unidad de Nutrición del Ministerio de Salud salvadoreño, Ana Beatriz Sánchez. Tanto Ramírez como Sánchez coincidieron, por separado, en que el problema

del sobrepeso y la obesidad detectado en la infancia se agrava conforme pasan los años si no se hace nada para contrarrestarlo. "Vivir en un ambiente obesogénico dificulta cada vez más la prevención del sobrepeso y la obesidad, que ya superó el problema de la desnutrición crónica en la región, excepto en la población menor de cinco años", precisó Ramírez, coordinador del Centro Integral del INCAP para la Prevención de las Enfermedades Crónicas (CIIPEC). Según expertos, los ambientes "obesogénicos" se caracterizan por multitud de tiendas de conveniencia de productos elaborados y de restaurantes de "comida rápida" en una misma unidad geográfica. De acuerdo al funcionario del INCAP desde finales de los años 80 del siglo pasado se advirtió de la problemática del sobrepeso y obesidad pero nadie hizo nada y ahora es "urgente que todos los sectores involucrados -gobiernos, empresarios y población- tomen las mediadas necesarias para evitar que siga en aumento". El INCAP funciona desde 1954 en la región, tiene su sede central en Guatemala y oficinas en cada uno de sus países miembros: Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Ni-

Fotografía que muestra a una mujer salvadoreña con sobrepeso mientras cocina, en San Salvador. El sobrepeso y la obesidad es una epidemia silenciosa que afecta al 60% de los centroamericanos. EFE/ Roberto Escobar

caragua y Panamá. AUTÉNTICA EPIDEMIA. Este fenómeno se ha convertido en "una epidemia porque ya supera los niveles que usualmente se espera en el porcentaje de la población con sobrepeso-obesidad, que no debería de pasar más allá del 5%", indicó Sánchez. De acuerdo a Ramírez: "en Centroamérica el problema de sobrepeso y obesidad es similar, ya que en términos relativos, el 60% de adultos en cualquier país de Centroamérica tiene sobrepeso y obesidad". "El problema se repite en todos los países de Centroamérica. Va del 6% en niños menores de cinco años; 23% en niños escolares; 39% en adolescentes; y 60% en adultos, o sea que con la edad, lastimosamente, el sobrepeso y obesidad se van para arriba", agregó el funcionario del INCAP. "Esta es una enfermedad silenciosa por el hecho de que no se conoce como debería sobre sus consecuencias, aunque a simple vista se puede saber quién tiene sobrepeso-obesidad", señaló Ramírez. También destacó Ramírez que solo en El Salvador existen 425.000 niños y adolescentes obesos, de los cuales más de 32.000 son menores de cinco años de edad, 137.000 niños escolares y 256.000 adolescentes. "Vivir en un ambiente obesogénico dificulta cada vez más la prevención de este problema, ya que hoy en día se hace más difícil cuidarse, porque el alimento (saludable) que uno puede conseguir, las probabilidades de hacer actividad física y no estar en contacto con humo de tabaco y con el alcohol, cada vez son menores", subrayó Ramírez. PELIGRO MORTAL. El sobrepeso y obesidad está incidiendo en el aumento de muertes por enfermedades crónicas, como

el infarto agudo del corazón, derrame cerebral, todos los tipos de cáncer, enfermedades respiratorias crónicas y la diabetes, precisó el experto del INCAP, quien agrega que "en Centroamérica muere por una de estas enfermedades crónicas el 70% de las personas". "De acuerdo con datos oficiales, 35 millones fallecen al año en el mundo por este tipo de enfermedades y, de estos, el 80% mueren en países en desarrollo, como los de Centroamérica", agregó Ramírez. De acuerdo al coordinador del CIIPEC del INCAP, hay cuatro factores de conducta que están llevando a morir de esta forma: "el consumo de tabaco, el consumo excesivo del alcohol, la dieta poco saludable y la falta de actividad física". "Estos dos últimos factores principalmente llevan al sobrepeso y obesidad, que están asociados a todas esas enfermedades: un infarto, un derrame, diabetes y cualquier tipo de cáncer", remarcó. "A la mayoría de niños que tienen obesidad en edades tempranas le persiste la obesidad hasta la edad adulta y los riesgos son varios, como la presión arterial alta, glucosa y colesterol alterados; incluso los puede llevar a la muerte", señaló por su parte Sánchez. También, a las mujeres puede causarles diversas complicaciones, entre ellas, problemas de infertilidad, diabetes gestacional, tener bebés macrosómicos (con peso superior a 8,8 libras), entre otros, añadió la funcionaria salvadoreña. PEOR QUE LA DESNUTRICIÓN EN LA REGIÓN.

El problema del sobrepeso y la obesidad ya sobrepasó el de la desnutrición crónica en Centroamérica, excepto en la población menor de cinco años, según el experto del INCAP. "En el único grupo de

El sobrepeso y la obesidad se han convertido en una auténtica epidemia, por el número de afectados; y además silenciosa. En la imagen una joven salvadoreña caminando frente a una valla publicitaria con la imagen de una hamburguesa, en San Salvador. Los expertos coinciden en que el consumo de alimentos de bajo contenido nutricional, como las pizzas y las hamburguesas, no es malo si no se hace en exceso...EFE/Roberto Escobar edad donde la desnutrición crónica es más alta que el sobrepeso y obesidad es en menores de 5 años, pero la gran diferencia es que la desnutrición crónica se está viniendo para abajo y el sobrepeso-obesidad para arriba; entonces solo es cuestión de tiempo de que también la supere", destacó Ramírez sin ofrecer cifras concretas. Un informe de la Organización de Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), emitido en 2012, indicó que en Centroamérica hay casi seis millones de personas que sufren desnutrición, lo que supone un 14,2% de la población de esta región. En Centroamérica la problemática del sobrepeso y la obesidad tiene "casi la misma situación, excepto en Guatemala, que tiene una doble carga de desnutrición crónica y sobrepeso y obesidad", según Ramírez. En Guatemala "la mitad de los niños menores de cinco años tiene desnutrición crónica y la mitad de las mamás tienen sobrepeso y obesidad; entonces la doble carga en Guatemala es la peor, no solo de Centroamérica, sino del mundo", añadió. Las acciones encaminadas a disminuir esta situación aún son muy pocas y recientes, de acuerdo a Ramírez. "Los ministros de Salud de Centroamérica firmaron en julio pasado una estrategia para prevenir la obesidad en niños y adolescentes en Centroamérica y República Dominicana, mediante la cual cada país desarrollará una política para prevenirla en la niñez y la adolescencia", indicó el experto. LA INCIDENCIA DE LA PUBLICIDAD. La comida chatarra -basura- (pizzas, hamburguesas o gaseosas, entre otras), siempre ha existido; el problema es que en los últimos años se ha registrado una explosión de estos productos y la publicidad ha incidido en gran medida en el aumento del sobrepeso por el consumismo que genera, según los expertos. "Esto ha llevado a un ambiente obesogénico, donde lo más accesible para las personas es la comida poco

saludable", reiteró Ramírez. "Diversos factores han incidido en el incremento del sobrepeso y la obesidad,pero principalmente están relacionados con los cambios en los hábitos alimentarios, y con la explosión, por llamarlo así, de venta de alimentos de bajo valor nutricional y altos contenidos calóricos", indicó la jefa de Nutrición del Ministerio salvadoreño de Salud. "Todos estos alimentos de bajo contenido nutricional siempre han existido; el problema es que la persistente publicidad dirigida a los niños ha generado un consumismo en las familias", agregó Sánchez. "La publicidad se ha dirigido al público infantil en busca de que sean los niños los mismos que busquen el producto" y, al final, toda la familia termina comiendo productos poco nutritivos", enfatizó. Sin embargo, Ramírez reconoció que en esta situación no existe un solo culpable, ya que todos los sectores de los países centroamericanos "tiene que hacer algo de forma urgente: los gobiernos, las empresas, los medios de comunicación y la misma sociedad civil, antes de que esto se complique más". Ambos expertos coincidieron en que el consumo de alimentos de bajo contenido nutricional, como las pizzas y las hamburguesas, no es malo si no se hace en exceso. "No digo que los alimentos sean malos; el problema es su consumo continuo, es como el alcohol: si se consume de forma ilimitada, mata" , señaló Ramírez. "Con estos productos (de alto contenido calórico) está sucediendo lo mismo: el consumo excesivo mata, lleva a obesidad y lleva a enfermedad", añadió. "Para revertir este problema en la región se requiere de la voluntad de cada uno, porque si alguien ganó peso, no lo ganó de un día para otro; por lo tanto, no espere perderlo de un día para otro, sino que es un proceso de varios meses y todo depende de la motivación del paciente", sentenció la nutricionista Sánchez. Por Magdalena Flores. EFE/REPORTAJES


octubre 15 al 21, 2014

LA NOTICIA

- 7A

POLITICA

Bolivia renueva confianza en Evo Morales para tercer mandato hasta 2020 La Paz, 12 oct (EFE).- Los bolivianos revalidaron hoy su apoyo al actual presidente, Evo Morales, vencedor con casi un 60 % de los votos de las elecciones generales celebradas hoy en Bolivia, según las encuestas a pie de urna y por recuento rápido. Este resultado permitirá a Morales gobernar un tercer mandato, de 2015 a 2020, tras concurrir a estos comicios avalado por el Tribunal Constitucional de su país, a pesar de que la Carta Magna que él promulgó en 2009 solo permite dos periodos consecutivos en el poder. A falta de los resultados oficiales, que se conocerán a primera hora del lunes, todo el país dio como ganador a Morales, ya que en Bolivia, históricamente, los resultados extraoficiales coinciden con los datos que difunde el Tribunal Supremo Electoral (TSE) tras el escrutinio oficial. Aunque el TSE había anunciado que a medianoche hora local (04.00 GMT) ofrecería el escrutinio al 70 %, a esa hora el recuento apenas rozaba el 3 %. Sin embargo, Morales no necesitó de la ratificación oficial de su victoria y apenas se conocieron los sondeos salió al balcón del Palacio de Gobierno para celebrar ante una multitud su triunfo electoral. El gobernante indígena dedicó este resultado al líder cubano Fidel Castro, al fallecido mandatario venezolano Hugo Chávez y a todos los gobiernos "antiimperialistas" del mundo. También tendió la mano a la oposición para trabajar "por Bolivia" y dijo que su triunfo ha demostrado que en el país "no hay media luna, sino luna llena", en alusión a la forma en que los políticos opositores autonomistas se referían a las regiones orientales con el apelativo de "Media Luna". Por primera vez, Morales se impuso en el próspero departamento de Santa Cruz, tradicionalmente una región opositora y que años atrás fue el bastión del movimiento autonomista en Bolivia. También el resto de los candidatos dio por buenos los resultados extraoficiales. Los opositores anunciaron que fiscalizarán férreamente al Gobierno de Morales y que trabajarán para evitar que éste se perpetúe en el poder, como muchos temen. El más inmediato contrincante de Morales, el empresario conservador Samuel Doria Medina, habría logrado entre

EE.UU. rechaza que los intereses nacionales gobiernen Internet Los Ángeles (EE.UU.), 13 oct (EFEUSA).- La secretaria de Comercio de EE.UU., Penny Pritzker, aseguró hoy en Los Ángeles que el gobierno de Barack Obama hará todo lo que esté en su poder para impedir que la gobernanza de Internet caiga en manos de tecnócratas movidos por intereses nacionales. Sus palabras reiteraron la posición de EE.UU. de apartarse de la primera línea de supervisión de la red de redes después de los aluviones de críticas que arreciaron tras las revelaciones de Edward Snowden, quien en junio de 2013 desveló que la Agencia Nacional de Seguridad (NSA) practicaba el espionaje masivo en Internet. Desde 1998, el Departamento de Comercio tutela la gestión del sistema de dominios y direcciones IP cuya tarea depositó en manos de la Corporación para la Asignación de Nombres y Números de Dominios de Internet (Icann). Un contrato que finaliza el 30 de septiembre de 2015 y que Washington anunció en marzo que no tiene interés en renovar. A partir de esa fecha, si todo sale como está previsto, Icann, entidad sin ánimo de lucro, se haría cargo de forma independiente de esa tarea que pasaría a estar bajo el escrutinio de los miembros que conforman la comunidad de Internet, si bien los pormenores de este sistema aún están por definirse. Icann se encuentra actualmente en un período de transición que implica la elaboración multilateral de una propuesta que satisfaga a los internautas y cumpla con las condiciones exigidas por el Gobierno para poner fin a su vínculo contractual. "Hago una promesa fundamental. Estados Unidos protegerá y preservará un internet abierto, libre y vibrante", declaró Pritzker hoy en el arranque de la 51ª sesión pública de Icann que se celebra hasta el próximo jueves en Los Ángeles, en California. Fue la primera vez que la persona al frente del Departamento de Comercio de EE.UU. participó en una de las cumbres de Icann, y su mensaje dejó muy satisfecho al presidente y director ejecutivo de la entidad, Fadi Chehadé, quien a preguntas de Efe calificó el testimonio de Pritzker como de "extremadamente sólido y acertado". "La secretaria dijo hoy que 'es la hora', esto quiere decir que no queremos pasar muchos años haciendo esto (esta transición)", explicó Chehadé. Para que se certifique la independencia de Icann, la oficina de Pritzker tiene que dar su visto bueno a la propuesta que presente esta corporación. Ese documento no estará listo antes de mediados de 2015, indicó Chehadé, quien recordó que el plazo del 30 de septiembre del año que viene no es definitivo. "Si se supera esa fecha, hay mecanismos para renovar el contrato (con Washington) hasta que consigamos la propuesta correcta", aclaró el ejecutivo de Icann. Sobre la mesa están pendientes asuntos como la transparencia de Icann y los sistemas de control que garanticen que el organismo está bien dirigido. Chehadé comentó que el objetivo último es que Icann, que se financia en gran medida a través del comercio de dominios, sea autónomo y responda ante los usuarios. "Estados Unidos no permitirá que ninguna persona, entidad o nación que busque substituir la sabiduría colectiva de esta comunidad con su visión provinciana del mundo se apropie de Internet", dijo Pritzker que declaró que había "presiones sin precedentes" que tratan de imponer modelos distintos. "La gobernanza múltiple tiene enemigos que quieren reducir la gestión de Internet a un gobierno de tecnócratas para promocionar sus estrechos intereses nacionales", afirmó la demócrata que señaló a los "países que censuran el contenido y la libre circulación de información" como los principales interesados en bloquear la independencia del Icann.

el 24 y el 25,3 %, porcentaje que supone su tercera derrota electoral ante el actual gobernante. Para Doria Medina, este resultado es "un mandato para que todos los parlamentarios de Unidad Demócrata (su partido) fiscalicen adecuadamente la gestión de gobierno". "Nos aseguraremos de que no haya más reelecciones, que se cumpla la Constitución, las leyes; nos aseguraremos de que mejore la salud, la seguridad ciudadana, la educación, de que se maneje adecuadamente la economía de nuestro país", añadió. El tercer candidato más votado fue el expresidente Jorge Quiroga (2001-2002), que obtendría en torno al 9,6 % de los votos. Quiroga avanzó que ejercerá la oposición en el Parlamento para evitar que Morales se aferre al cargo. Los otros dos candidatos presidenciales, el exalcalde de La Paz Juan del Granado y el líder indígena Fernando Vargas, habrían conseguido entre un 2,7 y un 3 % de respaldo, respectivamente, según los mismos sondeos. La jornada de votación se desarrolló sin incidentes destacables y con altos índices de participación, informó a Efe el vocal del TSE Marco Ayala. En Bolivia es obligatorio votar y no hacerlo está sancionado con una multa y la prohibición de realizar transacciones bancarias durante tres meses. Además, desde dos días antes de los comicios y hasta el mediodía del lunes está prohibida la venta y el consumo de bebidas alcohólicas, mientras que el día de la votación

la circulación de vehículos en las ciudades y por el interior del país fue restringida. La Policía y las Fuerzas Armadas movilizaron a 51.200 efectivos para garantizar la seguridad durante los comicios. Alrededor de 200 observadores de organismos internacionales vigilaron el desarrollo de las elecciones en todo el territorio boliviano. Entre las misiones que se desplazaron a Bolivia figuran las enviadas por la Organización de Estados Americanos (OEA), la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) y el Parlamento Europeo. En total, casi 6 millones de bolivianos estaban llamados a las urnas para votar en el país por presidente, vicepresidente, diputados, senadores y legisladores para organismos supraestatales. Otros 272.058 emigrantes bolivianos pudieron votar en 33 países, la mayoría en Argentina, España y Brasil, para elegir a los primeros mandatarios. Una de las anécdotas de la jornada la protagonizó un error léxico en las papeletas electorales en las que, en lugar de leerse "Estado Plurinacional de Bolivia" que es el nombre completo del país andino, ponía "Estado Plurinominal de Bolivia". Fuentes del TSE declararon a Efe que se trató de un error de imprenta que no afectaba a la validez legal de las papeletas. EFE


8A - LA NOTICIA

octubre 15 al 21, 2014

San Francisco podría sufrir pronto un gran terremoto, según un estudio San Francisco (EE.UU.), 14 oct (EFE).- El área de la bahía de San Francisco podría experimentar terremotos mayores de lo previsto en el futuro cercano, según un estudio publicado hoy en el Boletín de la Sociedad Sismológica de Estados Unidos. El informe, liderado por James Lienkaemper, científico del Servicio Geológico de EE.UU. en Menlo Park (California), señala que la situación es especialmente preocupante en cuatros fallas en áreas urbanas alrededor de San Francisco. Las citadas fallas han acumulado suficiente energía como para desencadenar un

terremoto de una magnitud entre 6,8 y 7,1 en la escala de Richter en cualquier momento, señala el estudio. Lienkaemper alertó de que la Falla Green Valley, en el condado de Solano, podría desencadenar un terremoto mayor de lo que se pensó en un principio y que podría alcanzar una magnitud de 7 grados. El informe sale a la luz menos de dos meses después de que un terremoto de magnitud 6, con epicentro a menos de diez kilómetros de la ciudad de Napa, causase grandes destrozos a finales de agosto en el corazón vinícola californiano.

A la falla Gran Valley, se suman las Calaveras, Hayward y la de Rodgers Creek. Lienkaemper y sus colegas han estado analizando los pequeños y continuos movimientos en las fallas del norte de California durante años. Los científicos calculan que el próximo gran terremoto en cualquiera de las cuatro fallas podría ser comparable al de magnitud 6,9 en Loma Prieta, que tuvo lugar hace 25 años y dejó 63 muertos y 6.000 millones de dólares en daños. Los científicos aseguraron que las fallas Hayward y Calaveras podría desencadenar

terremotos de magnitud 6,8, y Rodgers Creek y Green Valley podrían causar sismos de magnitud 7,1. El Servicio Geológico Estadounidense sostiene que hay un 63 % de posibilidades de que se produzcan uno o varios temblores de magnitud 6,7 o mayores en el área de San Francisco en los próximos 30 años. San Francisco ha invertido más de 10.000 millones de dólares en los últimos 15 años para prepararse para un gran terremoto, al reforzar la estructura de los edificios para que sean capaces de soportar un gran temblor. EFE


OCTUBRE 15 - 21, 2014

Año 13 - Edición No 686

contact@lnnewspaper.com www.lanoticianewspaper.com

(601) 941-0600 FÚTBOL MÉXICO

El Azteca rinde homenaje al ecuatoriano Benítez con América y Santos Laguna

Foto de los hijos de Christian Benitez durante el homenaje dado a su fallecido padre con el juego entre las Águilas del América contra los Santos Laguna, en el estadio Azteca. NOTIMEX México, 11 oct (EFE).- El ecuatoriano Christian Benítez, quien murió el año pasado en Catar de un infarto, recibió un homenaje póstumo hoy en el estadio Azteca con un amistoso que el América le ganó 3-1 al Santos Laguna. Benítez, goleador de ambos equipos en su paso por el fútbol mexicano, fue recordado al inicio y al final del encuentro por los jugadores del América y el Santos con mantas y camisetas con el dorsal 11. Los aficionados corearon el nombre del 'Chucho' Benítez al minuto 11 del juego para recordar al cañonero que en México hizo 103 anotaciones, tuvo tres títulos de máximo artillero y tres campeonatos con sus equipos en cuatro años. La familia del fallecido goleador ecuatoriano, su viuda Liseth Chala y sus hijos, estuvieron presentes y al final recogieron las camisetas del América y del Santos firmadas por todos sus jugadores como recuerdo de este encuentro. Al inicio del juego, un grupo de niño presentó dos mantas, una con Benítez celebrando un título y otro que decía "Gracias Campeón" y lo mostraba de rodillas en la celebración de un gol con el equipo América. Al menos unos 50.000 aficionados entraron al estadio Azteca para presenciar el partido y acompañar este homenaje cuyas ganancias serán entregadas a la familia de Benítez. El equipo del América salió a entrenar al campo del Azteca con camisetas blancas con el dorsal 11 que usaba Benítez cuando jugaba en este equipo. Los goles del América, que dirige el argentino Antonio Mohamed, fueron un doblete de Luis Ángel Mendoza y uno más del colombiano Luis Gabriel Rey en un penalti; el Santos descontó con Rolando Cisneros. Benítez falleció de un paro cardiaco el 29 de julio del 2013 a los 27 años en Doha, Catar, después de dejar al América como campeón del fútbol mexicano para fichar con el equipo El Jaish SC. Con el Santos, Benítez jugó en las etapas 20072009 y 2010-2011, fue campeón del Apertura 2008 y máximo goleador del Apertura 2010 con 14 tantos. Con el América, jugó del 2011 al 2013, fue el máximo anotador durante tres torneos seguidos, ganó el título de Clausura 2013 con el equipo antes de irse a Catar. Anotó 103 goles en 174 partidos disputados en el fútbol mexicano. EFE

Sección

B

¡Cuidado con las imprudencias digitales! Usar un lápiz de memoria para transferir datos, reenviar documentos de trabajo a través de un correo personal, dejar la contraseña en un lugar visible... Son algunas de las imprudencias informáticas más habituales que suelen poner en aprietos en alguna ocasión al común de los profesionales o empleados. Siempre es un buen momento para repasar los principales errores que podemos cometer en nuestra actividad diaria delante del ordenador y con sus dispositivos electrónicos, ya que el hecho de que se deban a un descuido, no nos exime de responsabilidad y, en algunos casos, un pequeño error puede ocasionar un despido laboral, explican desde Kaspersky Lab (www.kaspersky.es). “La barrera tecnológica, consistente en contar con soluciones de seguridad en todos los dispositivos para impedir la entrada de programas malignos, es fundamental, pero el usuario tiene que poner también mucho sentido común a todos sus movimientos en Internet”, explica a Efe, Vanessa González, directora de comunicación de Kaspersky Lab. “Lo que no haríamos en la calle, como dar nuestros datos a desconocidos, abrir la puerta de nuestra casa o no leer bien los do-

cumentos que firmamos, tampoco debemos hacerlo en nuestra vida digital, y menos aún en el entorno laboral”, señala González. “Las imprudencias informáticas laborales más habituales son la conexión

de los dispositivos con puntos wifi públicos, el uso de redes sociales en el trabajo sin precaución o los intercambios de datos en USBs, por ejemplo. Cualquiera de esos descuidos puede facilitar que un

ciberdelincuente se haga con toda la información de la empresa o los datos financieros de los clientes”, añade. Favor ir a la pág. 3

Es fundamental instalar en los dispositivos electrónicos (ordenadores, teléfonos inteligentes o tabletas) una solución de seguridad que proteja los datos y mantener la solución actualizada y con los parches de seguridad constantemente operativos.

CIENCIA

Ordeñando las nubes Un dirigible del tamaño de una furgoneta es capaz de extraer y condensar el vapor de las nubes, situadas a dos kilómetros de altura, para conseguir agua y energía eléctrica... ¿Es posible obtener agua pura y energía eléctrica directamente de las nubes, sin contaminar el medioambiente y de una forma rentable y ecológicamente sostenible?. El ingeniero ruso Andrew Kazantsev y su equipo están a punto de conseguirlo por medio de un innovador sistema: un aerostato del que cuelga un malla condensadora de grandes dimensiones, la cual absorbe el vapor, lo condensa y lo transforma en gotas de agua, que se precipitan a tierra a través de un conducto. El tercer componente de esta tecnología denominada AirHES (abreviatura de 'air hydroelectric station', o

Andrew Kazantsev junto al dirigible en compañía de uno de sus ayudantes. Foto AirHES central hidroeléctrica aérea) es un turbogenerador situado en el suelo, del que puede obtenerse agua fresca y limpia, o bien corriente eléctrica, ambas “verdes” como las llama Kazantsev, aunque lo correcto quizá sería “blancas”, debido a su fuente original. Para Kazantsev, "la tecnología ‘cloud power’ (poder de las nubes),

consistente en recoger el vapor y canalizarlo a tierra en forma de agua o para transformarlo en energía, podría ser la solución para la hipotética crisis mundial del agua que algunos expertos vaticinan que podría producirse hacia el 2050, si se sigue consumiendo este preciado líquido Favor ir a la pág. 2


OCTUBRE 15 AL 21, 2014

2B - LA NOTICIA

Ordeñando las nubes... al ritmo actual, y cuando la demanda de este recurso natural llegue a superar su disponibilidad", según explica. "Este sistema también podría ayudar a solucionar los retos ambientales y económicos, que enfrenta nuestro planeta debido al uso masivo y la dependencia para producir electricidad, de combustibles fósiles como el carbón, que podrían acabarse en dos siglos, y también surgidos de la inestabilidad climática, la contaminación del aire y el uso de la energía nuclear, que genera desechos radiactivos y riesgo de accidentes", agrega a Efe Kazantsev. "AirHES es un globo meteorológico, como los que existen en la actualidad y que pueden subir a miles de metros de altura en el cielo, pero nosotros los dejamos a la altura de las nubes, donde utilizamos una gran "colector", que cuelga del aerostato, y captura la humedad de las nubes que lo atraviesan. El agua recogida se envía a tierra por medio de unos conductos y la presión que acumula al descender sirve para generar energía eléctrica mediante un turbogenerador", explican desde la compañía. El componente principal de este sistema es el “colector de nubes”: una malla que cuelga verticalmente en el aire y que atrapa la humedad en sus fibras. El agua capturada corre hacia abajo debido al recubrimiento especial en la malla, y llega –mediante canales y embudos- a un reservorio situado en la parte inferior del colector para, desde

Gráfico del funcionamiento del sistema “Cloud Powee”. Foto: AirHES

Viene de la pág. 1

allí, bajar al suelo terrestre, señalan los inventores del sistema. Según Kazantsev y su equipo, el mecanismo de elevación de los colectores AirHES es el aerostato o ‘Blimp’, básicamente un gran globo aerostático convencional para vigilar las condiciones meteorológicas y las temperaturas entre los 18.000 y los 36.000 metros de altura en la estratosfera, aunque -como explica Kazantsev- “solo necesitamos elevarlo a unos 2.100 metros hasta a las nubes de nivel medio de la troposfera”. AGUA PURA DESDE EL CIELO. Por su parte, el turbogenerador se encarga de obtener agua potable limpia y pura proveniente del dispositivo aéreo, y se está probando un prototipo capaz de recolectar alrededor de cuatro litros de agua por hora por cada metro cuadrado de malla, de las nubes que lo atraviesan a la altitud mencionada. “Nuestro objetivo es utilizar la altura del aerostato a nuestro favor. La presión del agua acumulada a dos mil metros es mucho mayor que la alcanzada en las pruebas actuales y es enorme comparada con la de un depósito de agua elevado convencional. Es capaz de suministrar suficiente energía a un generador hidroeléctrico como para producir electricidad y la aprovecharemos con ese fin”, según este ingeniero ruso. Según los desarrolladores de AirHES "este sistema, a pleno rendimiento y expandido por todo el mundo, sería capaz, sería capaz de abastecer varias veces las actuales necesidades energéticas de la humanidad y de generar más electricidad que todas las centrales eléctricas que funcionan en la actualidad". Para Kazantsev, "este dispositivo puede convertirse en una fuente casi eterna e ilimitada de electricidad y de agua limpia para beber y para el riego, en cualquier parte del mundo, donde haya nubes y un mínimo espacio de suelo, y podría utilizarse sobre cualquier superficie, incluyendo las extensas áreas de desiertos, mares y océanos". "Asimismo, el AirHES dispone de una gran movilidad, lo que le permitiría desplegarse rápidamente, si fuera necesario, o incluso utilizarse en el transporte, por ejemplo, para el avituallamiento de la electricidad y agua potable de los buques oceánicos", añade el científico. "¿Cuánto poder puede generar cada unidad de aire HES? Este sistema podría producir suficiente electricidad para abastecer una amplia gama de consumos, desde los kilovatios (kW) para teléfonos móviles u ordenadores portátiles, hasta los gigavatios (GW) capaces de energizar a grandes plantas industriales o tecnológicas ubicadas en la zona oceánica ecuatorial", explica Kazantsev a Efe. “Según nuestros cálculos, teniendo en cuenta que en una condiciones promedio, 10 metros cuadrados de la malla de los colectores son suficientes para producir unos 1.000 litros de agua fresca y unos 180-200

Pruebas del globo o Blimp en tierra, antes de enviarlo a dos kilómetros de altura. Foto AirHES vatios (W) de electricidad al día, una red de colectores fácilmente podría llegar a abastecer de agua y energía eléctrica a una ciudad de 100.000 habitantes”, explica este ingeniero ruso, desde San Petesburgo. DIRIGIBLES Y EL MEDIOAMBIENTE. Los creadores del sistema AirHES (http://airhes.com) aseguran haber desarrollado una fuente de energía renovable, limpia, barata y ecológicamente eficiente, capaz de abastecer de electricidad y de agua potable, no solo a las áreas empobrecidas, sino que podría expandirse y beneficiar a todo el mundo. Consultado por Efe, sobre qué tipo de efectos climáticos podría producir la manipulación artificial de las nubes por medio de esta tecnología, Andrew Kazantsev señala: "una sola unidad de AirHES produce unos efectos mínimos en el tiempo meteorológico, ya que prácticamente equivale a producir una lluvia artificial mediante el uso de la manguera”. "Por otra parte, el agua recolectada proporcionará energía, se utilizará para beber y para el riego, y luego se convertirá, de nuevo, en vapor para restaurar una nueva nube", añade. Según Kazantsev, el efecto global de este sistema también sería mínimo porque para satisfacer todas las necesidades de la humanidad solo se necesitaría utilizar una parte muy ínfima, del orden de las centésimas, de las gotas de agua de las nubes destinadas a convertirse en lluvia de forma natural. "Este sistema incluso podría tener efectos positivos en el medioambiente, ya que si se despliegan con inteligencia cientos de AirHES móviles, cada uno de ellos con la capacidad de generar megavatios (MW) de energía, se podría controlar el clima local, gestionar el riego y crear zonas de confort, incluso en el desierto, y yudar a prevenir la sequía, las inundaciones, los huracanes y tornados en ciertas regiones del globo", concluye Kazantsev . Por Daniel Galilea. EFE/REPORTAJES.

Lady Gaga, Brad Pitt y Angelina Jolie entre los famosos que quieren viajar a la estratósfera Los Angeles, 13 Oct (Notimex).- Como atractivo de moda y hasta por cumplir un sueño, celebridades, personajes del ´jet set´ y personas con gustos extravagantes y adineradas esperan con ansia hacer historia como los primeros en viajar al espacio a partir de 2015. La empresa Virgin Galactic confirmó en fecha reciente una lista de más de 600 personas que serán las primeras en hacer el viaje de unas tres horas en pequeñas aeronaves. La compañía realizó ya decenas de viajes de prueba con gran éxito y sin contratiempos para lo que será sin duda el “sueño hecho realidad” de cientos de personas con posibilidades económicas tales que les permitirán desembolsar 200 mil dólares por la experiencia. De acuerdo con diversas fuentes, en la exclusiva lista se encuentran los cantantes Lady Gaga y Justin Bieber; los actores Ashton Kutcher, Leonardo Di Caprio, Brad Pitt y Angelina Jolie, entre otros. Lady Gaga dijo que se prepara para ser la primera cantante en interpretar una canción en el espacio y Leonardo Di Caprio subastó hace poco un asiento para el que será su acompañante en el viaje. El comprador anónimo pagó casi un millón de dólares. Incluso la cadena NBC, que contrató el viaje para una

La nave espacial SpaceShipTwo será utilizada en vuelos espaciales comerciales. serie de reportajes desde el espacio, planea organizar un programa de concursos en donde el ganador recibirá un viaje a la estratósfera. La compañía Virgin Galactic, dirigida por el multimillonario Richard Branson, anunció que en el primer viaje en la nave Spaceshiptwo estarán él y sus hijos Holly y Sam. De acuerdo con la información oficial brindada por la firma, el avión cohete de fibra de carbono y numerosos

ventanales en techo y laterales está diseñado para llevar a seis pasajeros y dos pilotos a unos 96 kilómetros de altura hasta el borde del espacio. La nave tiene capacidad para desarrollar la fuerza G, con la cual los pasajeros experimentarán una aceleración de cuatro mil kilómetros por hora, más de tres veces la velocidad del sonido. A los pasajeros se les permitirá salir de sus asientos para sentir la ingravidez y para podrán obtener las ahora imprescindibles ´selfies´ que deseen como recuerdo y quizá el sueño cumplido más grande de su vida. La página web de la empresa que promueve la nueva atracción, promete que después de esto “La vida nunca será igual”. La SpaceShipTwo, del tamaño de un jet privado, ha sido sometida a decenas de exitosas pruebas en el Desierto Mojave en California. “Nuestro equipo trabaja en los vuelos para cuidar los más mínimos detalles y estar más cerca de nuestro objetivo”, declaró en un comunicado George Whiteside, jefe de la misión de Virgin Galactic. Y en medio de esa vorágine de primerizos, la firma confirmó haber rechazado la petición de una compañía de películas para adultos de filmar una singular producción XXX en uno de sus vuelos.


octubre 15 al 21, 2014

LA NOTICIA

- 3B

Revista Esquire califica a Penélope Cruz como la "mujer viva más sexy" Nueva York, 13 oct (EFEUSA).- La revista estadounidense Esquire dedica su nota de portada de la edición de noviembre a la actriz española Penélope Cruz, a la que considera "la mujer viva más sexy" del mundo, un título que otorga anualmente y ya han recibido Angelina Jolie, Scarlett Johanssen y Rihana, ente otras. La revista, del grupo Hearst, incluye una entrevista con la actriz mezclada con escenas de una novillada de agosto en la plaza de Las Ventas, en Madrid, en una nota cargada de detalles de la corrida que pueden parecer ridículos a cualquier aficionado taurino. El autor de la entrevista destaca la belleza y los detalles del rostro de Cruz, de 40 años y madre de dos hijos, y también el hecho de que pidiera un chuletón de buey en el almuerzo que tuvieron en un restaurante madrileño. La actriz española ganó en 2009 un Oscar por el filme de Woody Allen, "Vicky, Cristina, Barcelona", que

protagonizó con su marido Javier Bardem, con quien tiene dos hijos: Leo y Luna. Ha estado nominada en otras dos ocasiones. En las pinceladas de la conversación, recogidas en la edición digital de la revista, Penélope Cruz califica al director Pedro Almodóvar como "su mayor fuente de inspiración". La nota dice que la actriz habla cuatro idiomas y "sueña en muchos más". La protagonista de películas como "Volver", "Sahara" o "Los abrazos rotos" se muestra celosa de su vida privada, dice que su familia es lo más importante y evita extenderse sobre la película que acaba de filmar, "Ma ma", en etapa de postproducción. Penélope Cruz, según cuenta Esquire, a veces confunde los papeles que protagoniza con su propia vida y dice que no se considera la "mujer viva más sexy", sino que sólo se describe como "la madre que no duerme lo suficiente". EFEUSA

¡Cuidado con las imprudencias digitales!... Viene de la pág. 1

Para la experta de Kaspersky Lab, el caso de Edward Snowden, el informático que desveló documentos clasificados como alto secreto de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) estadounidense, “podría ser un perfecto ejemplo de cómo se puede robar información de una empresa en una memoria USB y las consecuencias que este hecho puede traer”. Respecto de imprudencias informáticas que hayan ocasionado el despido del trabajador, González señala que "hay muchos ejemplos de personas despedidas porque se dan de baja por enfermedad y luego suben fotos a sus redes sociales mostrando sus vacaciones o que envían un correo con información sensible al usuario equivocado, entre otros". CLAVES PARA EVITAR DESCUIDOS Para estar siempre atentos a lo que se hace al usar un dispositivo tecnológico en el trabajo, esta experta recomienda a los usuarios:. 1.- Concienciarse del riesgo que supone no tomar las medidas de

seguridad necesarias que ayuden a combatir el cibercrimen y evitar estos ataques. 2.- Instalar en los dispositivos electrónicos (ordenadores, teléfonos inteligentes o tabletas) una solución de seguridad que proteja los datos y mantener la solución actualizada y con los parches de seguridad constantemente operativos. 3.- Evitar la apertura de archivos adjuntos si el remitente no es totalmente seguro y, en ningún caso, abrir correos electrónicos de la bandeja de correo ‘No deseado’. 4.- Hacer copias de seguridad de los datos y guardarlo en algún dispositivo de CD, DVD o USB, para poder recuperar la información si se dañan los archivos. 5.- Poner especial atención al entrar como usuario con los permisos del Administrador. 6.- Elegir una buena contraseña, que los cibercriminales no puedan desvelar. Ha de ser sencilla, sin hacer uso de palabras reales y no debe ser guardada en el equipo en ningún caso. ERRORES QUE PUEDEN COSTAR

Cuando hablamos con cualquier persona a través de las redes sociales conviene tener cuidado con los datos o informaciones que compartimos, ya que los ‘hackers’, a menudo, las usan para obtener credenciales de la empresa y luego introducirse en la red de la organización.

UN EMPLEO Según la portavoz de Kaspersky Lab, Vanessa González, estas son algunas de las principales imprudencias informáticas que pueden tener consecuencias nocivas para la empresa y para el propio empleado que ha cometido el descuido:. a) Usar una memoria externa para trasladar datos. Transferir datos corporativos con una memoria USB a nuestro ordenador o viceversa, puede terminar infectando a todos los ordenadores de la oficina con un virus persistente, o con un virus cuyo objetivo sea robar los datos de la empresa. b) Chatear en las redes sociales. Cuando hablamos con cualquier persona a través de las redes sociales conviene tener cuidado con los datos o informaciones que compartimos, ya que los ‘hackers’, a menudo, las usan para obtener credenciales de la empresa y luego introducirse en la red de la organización. c) Olvidar que las redes sociales son públicas. Utilizar un vocabulario inapropiado cuando nos comunicamos con nuestros clientes o colaboradores no es bueno, como tampoco lo es perjudicar la reputación de un jefe, lo que en la gran mayoría de los casos, conlleva un despido inmediato. También un comentario espontáneo sobre un amigo o una foto frívola de la última fiesta de la oficina puede tener consecuencias indeseadas. d) Reenviar documentos de trabajo a través del correo electrónico personal. Utilizar una dirección personal para mandar nuestros correos corporativos puede ser una mala idea si nuestro servicio de correo electrónico está comprometido, ya que el mensaje puede ser interceptado por ciberdelincuentes.

"La barrera tecnológica, consistente en contar con soluciones de seguridad en todos los dispositivos para impedir la entrada de programas malignos, es fundamental, pero el usuario tiene que poner también mucho sentido común en todos sus movimientos por Internet”. e) Mandar datos personales cifrados. Cuando enviamos datos propios cifrados desde el ordenador de la oficina, un departamento de seguridad que sea muy estricto podría interpretar que hemos compartido datos confidenciales con personal ajeno a la compañía. No demos pié a las malas interpretaciones. f) Usar programas de terceros en los equipos del trabajo. Aparte de amenazas de ‘malware’, los programas no autorizados en el ordenador del trabajo consumen recursos del sistema de manera innecesaria. Tenga presente, además, que la computadora puede ser monitorizada a distancia, con lo que los responsables de seguridad no necesitarían acercarse al escritorio para ver lo que está haciendo un empleado. g) Dejar la contraseña en un lugar visible. Este es un error grave, dado que cualquiera que pretenda perjudicarnos podría acceder a nuestro ordenador sin nuestro consentimiento. Olvídese de apuntar la contraseña en un ‘post-it’ en el ordenador o en una carpeta en el escritorio. h) Descargar contenido irrelevante para el trabajo. Aunque descargar música,

películas y otros contenidos multimedia en casa parezca algo común, aunque en algunos casos ilegal, existen usuarios que no respetan la regla básica de no hacerlo en su entorno laboral. i) Utilizar inadecuadamente las comunicaciones móviles. En esta categoría pueden entrar muchos errores, desde la utilización del teléfono del trabajo para temas personales o superar el límite de tráfico de datos del celular, hasta relajarse jugando un rato con el teléfono móvil. Todas las reglas aplicables a los ordenadores valen para los dispositivos móviles y, si los queremos utilizar para el trabajo y para los temas personales al mismo tiempo, previa autorización, hay que preguntar a un responsable técnico para que nos ayude a separar las cosas en dos áreas distintas del móvil. j) Olvidar que el mundo virtual tiene consecuencias reales. Debemos tener siempre presente que todo lo que escribamos o compartamos en línea puede ser utilizado, tanto para impulsar nuestra carrera, como para arruinarla. Tenemos que pensar en ello antes de dar cualquier paso en Internet o al utilizar los dispositivos electrónicos en el trabajo.


OCTUBRE 15 AL 21, 2014

4B - LA NOTICIA

Cristiano le da la primera victoria a Portugal rumbo a Eurocopa 2016

Copenhague, 14 Oct (Notimex).- Cristiano Ronaldo le regaló este martes la primera victoria a Portugal en las eliminatorias rumbo la Eurocopa 2016, al marcar el 1-0 sobre Dinamarca en tiempo de compensación. El encuentro, correspondiente a la tercera jornada de la fase de grupos y disputado en el Parken Stadion de la capital danesa, fue parejo, los daneses tuvieron el control del balón, pero Portugal fue el que dispuso de las mejores ocasiones para abrir el marcador. Cristiano estuvo bastante activo, y en las cuatro oportunidades que generó el conjunto visitante en la primera mitad, estuvo presente. Para la segunda mitad, el entrenador Morten Olsen realizó cambios en busca de una mayor profundidad y con estos pudieron merodear en el área rival sin embargo, la más clara fue nuevamente para “las quinas”. Con el balón de un lado a otro, todo parecía indicar que cada equipo se quedaría con un punto, pero “CR7” marcó al 90+5 la diferencia con certero cabezazo. Con tres puntos, Portugal, que tiene un partido menos que el resto, abandonó el último sitio del Grupo I y escaló al tercer puesto. Es superado por Dinamarca y Albania, ambos con cuatro unidades. Sin embargo, la selección de Albania también posee un encuentro menos ya que este día el cotejo ante Serbia en Partizan fue suspendido por conducta inapropiada tanto de los jugadores como de la afición. Los seguidores lanzaron petardos y bengalas, además de que algunos serbios

"Dinamita" Márquez desea retirarse con una victoria y en México

México, 14 Oct. (Notimex).- El boxeador mexicano Juan Manuel Márquez rechazó haber pensado en el retiro, aunque dijo que cuando lo haga le gustaría que fuera en México y con una victoria, por lo que seguirá entrenando para mantenerse en buena condición física. "Estoy empezando a entrenar para ver cómo me siento físicamente, creo que tomamos una decisión para finales de año, si peleamos en 2015 primero hay que empezar a entrenar y ver cómo me siento", declaró Márquez, al tiempo de asegurar que le gustaría que

intentaron invadir la cancha, luego de que un dron apareciera sobre la cancha con una bandera de la Gran Albania. Stefan Mitrovic recogió dicho objeto y enseguida fue empujado por algunos jugadores albaneses para iniciar así un pequeño conato de bronca y el árbitro decretara la suspensión. Resultados de la tercera jornada del Grupo I: Dinamarca 0 - 1 Portugal Serbia-Albania Suspendido

su última pelea fuera de México. Por otra parte, el "Dinamita" confesó que "sí me siento bien, creo que en enero estaré diciéndoles lo que viene para mi futuro", por lo que por el momento descartó volver a pelear antes de que termine el presente año. A la pregunta sobre su retiro, Márquez aseguró que a sus 41 años de edad se siente con la fuerza de seguir adelante, al mismo tiempo que reconoce que tomar esa decisión no es fácil para alguien que ama el deporte como él. "Tomar una decisión es

difícil para nosotros los deportistas porque extrañamos el ejercicio, los aplausos; por eso quiero tomar una decisión en estos dos meses o tres, para después no caer dentro de la carrera, si ya no puedo continuar se los voy a hacer saber". En conferencia de prensa el pugilista se dijo orgulloso de ser parte del proyecto Campeones Ficrea, el cual apoyará al box mexicano y de que será la imagen de la campaña, de la que también forman parte Jhonny González, Irma García y Giovanny "Rey" Vargas.

Neymar ya es el quinto mayor goleador de la selección brasileña Río de Janeiro, 14 oct (EFE).- Neymar se convirtió hoy en el quinto máximo goleador de la historia de la selección brasileña con su exhibición un amistoso contra Japón en Singapur, en el que fue el autor de los cuatro tantos de su equipo, con lo que llegó a una marca de 40 goles en 58 partidos. El delantero de 22 años superó de este modo a Bebeto, una de las estrellas de la selección campeona del mundo de 1994, que tenía un registro de 39 tantos. Neymar también fue el primer brasileño en anotar un póquer de goles en un mismo partido de la Verde-amarilla después de la hazaña de Romario ante Venezuela en 2000 (6-0). Si hubiera logrado hacer gol en el tiro de falta que envió al larguero, Neymar habría igualado el récord de cinco dianas que sólo han conseguido cuatro brasileños: Zizinho, Ademir, Julinho y Evaristo de

Macedo. En cantidad de goles, el '10' de la selección brasileña sólo es superado por jugadores que inscribieron sus nombres en el panteón del fútbol mundial como Pelé (77), Ronaldo (62), Romario (55) y Zico (48), teniendo en cuenta sólo encuentros oficiales y amistosos contra selecciones. En Brasil a estos delanteros se les suele atribuir más tantos, pues los medios suelen contarles los goles que hicieron en amistosos jugados contra clubes o combinados regionales, en lo que actualmente se considerarían 'partidillos' de entrenamiento no oficiales, sin reconocimiento de la FIFA. Con esos registros, los números de Pelé se elevarían a 95 goles en 115 partidos. Pero el propio Neymar también contabiliza en sus cuentas propias otros cuatro tantos de partidos que disputó con la selección olímpica.

Nunca hasta el momento el hoy capitán brasileño había alcanzado dicha cifra como internacional absoluto. No obstante, en categorías inferiores sí lo había logrado. Fue en el Sudamericano sub-20 Perú 2011. El escenario fue el Jorge Basadre de Tacna y fue el protagonista del triunfo de su equipo por 4-2. En cualquier caso, si Neymar prosigue con su promedio goleador actual, 0,68 por partido y unos diez por año, podría superar los 95 de Pelé dentro de seis años, cuando tenga 28. Neymar está probablemente en uno de los mejores momentos de su carrera deportiva y es el segundo goleador de la liga española, con siete tantos en el Barcelona. Con el Barça vio portería en los tres últimos encuentros, incluido el triplete que le endosó al Granada, en la victoria por 6-0 hace dos semanas. EFE

NOVEDADES EN LA LIGA DE FÚTBOL DE JACKSON, MS Por Efren Nuñez.-Voy a empezar diciendo que dejan que desear los equipos que no tienen palabra sus dirigentes, que no cumplen con un torneo, y asi es como son en la vida, tienen empresas algunos de ellos y creen que así alguien los va a recomendar, o me llaman que quieren una carta de recomendación, que necesitan trabajadores. Pero así como son de incumplidos, no esperen que yo los recomiende. Ahora se retiraron dos equipos más; si no pueden jugar, por lo menos tengan la cortesía de hablarme, dejarnos saber que ya no van a jugar, incluso yo los encuentro en otros lados o se los llama antes de que van a jugar y dicen “ya vamos en camino”. Que es eso, cobardia, sin respeto para los demás. Pero como dice un refrán, van a “pagar justo por pecadores” culpa o no culpa de los jugadores de estos equipos, no podran participar en ningun otro equipo, ni en este torneo ni en los siguientes. Quiero que ellos exijan a estos dirigentes el por qué no van a poder jugar. Ahora, dos hechos que lamentar, un jugador del combinado Felipe, en una jugada fortuita sin mala intencion salió quebrado. Otra situación que definitivamente no debe pasar, es que alguien ajeno a lo deportivo, ni uno ni el otro

EQUIPO

RECUERDE: Ud. puede tener siempre a su alcance una copia de La Noticia. Solo vaya a nuestro sitio de Internet www.lanoticianewspaper.com Y encontrará una copia electrónica de nuestra edición impresa, el momento que usted quiera.

PJ

involucrados son jugadores; uno vino a buscar al otro con una pistola, pero gracias a la rápida acción del US Marshall, que no es Policia ni Sheriff, es mucho más que ellos, gracias a eso se evitó que pudiera haber sido algo más, o que estuvieramos que estar lamentando una desgracia. Ahora paso a la jornada. El Esperanazno sigue invicto y goleando, en 8 juegos lleva 40 goles por 9 recibidos. Esta vez le tocó a Xolos perder por 7x1 y el otro invicto Cristal Spring empató con el Honduras 1x1. Finalmente, el otro juego que se realizó fue entre Club Deportivo Centroamerica Sudamericano quedó empatado con el Combinado Felipe Angelez 3x3. Los proximos juegos son • 11 am Real Madrid vs CDCSA cancha #1 • 1 pm Bayer munich vs Xolos cancha #1 • 3 pm Honduras vs Combinado Felipe Angelez cancha #1 • A seguir presenciando esto juegos finales de la primera ronda y a ver quienes clasifican. La mayoria está con chance de colarse a dispurtar los juegos de semifinales. Los esperamos.

PG

PE

PP

GF

GC

PTS

Esperazano

8

7

1

0

40

9

22

Cristal Spring

8

4

4

0

30

12

16

Honduras

7

4

2

1

26

11

14

Real Madrid

8

4

3

1

24

18

13

CDCSA

7

2

4

1

16

14

10

Xolos

7

3

1

3

16

23

10

Felipe Angelez

7

2

1

4

12

33

7

Maraton

7

1

2

4

12

14

6

Bayer Munich

7

1

2

4

7

13

5

Atletico Internat.

7

1

1

5

10

24

4

Leon

7

1

0

6

6

24

3


octubre 15 al 21, 2014

LA NOTICIA

- 5B

DIETA MEDITERRÁNEA

Frutos secos y aceite de oliva revierten riesgos cardiovasculares y diabetes Tarragona (España), 14 oct (EFE).- La dieta mediterránea con frutos secos y aceite de oliva revierte el síndrome metabólico que propicia problemas cardiovasculares y de diabetes, según un estudio realizado a casi 5.000 personas durante más de cuatro años por científicos de universidades española. El estudio, dirigido por la Unidad de Nutrición Humana de la Facultad de Medicina de la Universidad Rovira i Virgili (URV) de Tarragona (noreste), fue publicado hoy en la revista científica CMAJ (Canadian Medical Association Journal) y se enmarca en el proyecto Predimed, en el que participan 16 universidades y centros de investigación. Predimed estudia la intervención nutricional para evaluar la dieta mediterránea en la prevención primaria de enfermedades cardiovasculares y en este ensayo clínico analizó a 5.801 hombres y mujeres de 55 a 80 años de edad. Todos presentaban un alto riesgo de enfermedades del corazón y, además, casi un 64 % (3.707) de los

participantes tenían síndrome metabólico al iniciar el ensayo clínico. A lo largo de 4 años y ocho meses, un grupo aleatorio siguió una dieta mediterránea complementada con aceite de oliva virgen extra; otro complementada con frutos

secos y el grupo de control, una dieta baja en grasas. Los investigadores descubrieron que los dos primeros grupos redujeron el perímetro de la cintura (obesidad abdominal) y los niveles de glucosa en la sangre y que el 28,2 % de ellos (958) ya no presentaban síndrome metabólico. Sin embargo, esta dieta "no parece reducir el número de nuevos casos de síndrome metabólico aparecidos en el tiempo si se compara con una dieta baja en grasa", señala el doctor Jordi Salas-Salvadó, uno de los autores del estudio. El síndrome metabólico se asocia a la obesidad abdominal y presenta alteraciones como la presión arterial alta, niveles bajos en sangre de colesterol HDL (el colesterol "bueno"), niveles altos de triglicéridos y concentraciones altas de azúcar en la sangre. Estas alteraciones afectan al 25 % de los adultos de los países desarrollados y comportan un aumento del riesgo de diabetes, enfermedades del corazón y mortalidad. EFE

EN FOTO

Bicicletas con Alas Comenzaron a aparecer en forma tímida en algunas calles de la capital chilena. Algunos pensaron que las bicicletas blancas sujetas con cadenas a postes y árboles eran una “intervención urbana” de algún artista famoso, mientras que otros dijeron que tal vez pertenecían a algún excéntrico que andaba de visita por el barrio. Sin embargo, si hubiesen puesto atención al cartel sujeto a cada bicicleta, se habrían dado cuenta que era un memorial, una popular “animita”, pequeño altar levantado en recuerdo de una persona fallecida en forma trágica y que son muy habituales en las carreteras y en las calles de algunos barrios periféricos de las ciudades. NTMX


6B - LA NOTICIA

octubre 15 al 21, 2014

HOROSCOPO SEMANAL

ARIES Marzo 21 - Abril 19 En este fin de semana surgirán oportunidades nuevas en relación a algo que tú mismo has provocado pero que, pese a ello, no terminabas de ver claro. Déjate llevar por tus sentimientos y emociones y todo irá incluso mejor de lo que resultaba predecible.- Estarás muy hábil para llevar a los demás a tu terreno, y eso se verá plasmado en un plan con amigos que va a ser el que te hace ilusión o te interesa más. Disfrutarás mucho y te relajarás, sin que nada te suponga demasiado esfuerzo añadido. TAURO Abril 20 - Mayo 20 Eres práctico y productivo, incluso en días festivos o en los que no tienes que trabajar, y estos rasgos de tu carácter, en principio muy positivos, pueden provocarte algún problema de convivencia con una persona. Trata de encontrar un equilibrio, pero no dejes de hacer lo que deseas.- Un negocio empieza a moverse bastante bien y eso te dará energía suficiente para salir a celebrar y darte un pequeño capricho gastronómico o de ocio. Las cuentas comienzan a cuadrar, ves que no te has equivocado en tus decisiones en ese terreno. GÉMINIS Mayo 21 - Junio 20 Eres un comunicador nato y sientes el deseo de transmitir todo lo que ves, oyes y lees, pero hay ocasiones en que deberías aprender a guardar secretos incluso en el caso de que la persona que confíe algo en ti no te advierta de que no se lo cuentes a nadie.- El destino juega a tu favor y coloca piezas a tu alrededor que te van a venir muy bien en el futuro, sobre todo en el aspecto familiar. Puede llegarte cierto dinero que no esperabas y con el que probablemente tevas a dar un capricho o planeas una escapada. CÁNCER Junio 21 - Julio 22 Recibirás una noticia que te descolocará completamente y que te llevará de nuevo a tu pasado que creías superada. Puede que, durante horas, o incluso algunos días, te afecte de algún modo, pero luego lograrás cerrar definitivamente este asunto y sentirás una enorme sensación de paz.Los problemas de otros son de otros, así que no te dejes arrastrar por ellos, ni cambies tus planes porque hay alguien que te intentará manipular y debes mantenerte fuerte. Marcar límites es muy conveniente para ganarte el respeto. LEO Julio 23 - Agosto 22 No hagas caso a lo que te proponen algunas personas si tales cosas no te aportan nada y céntrate en vivir al máximo, pues si lo haces descubrirás algo que no hubieras descubierto de otro modo y que te hará muy feliz de cara a la próxima temporada.- Derrochas simpatía y ganas de lucirte en una reunión o un encuentro en el que habrá alguien especial para ti. Los nativos sin pareja renuevan oportunidades, abren su mente para dar lugar a esas opciones, en especial los que han sufrido una ruptura hace poco. VIRGO Agosto 23 - Septiembre 22 Tu afán por servir a los demás quedará en evidencia debido a una situación extraña, enrevesada, que podría darse a lo largo de la tarde y que, por momentos, te hará sentir algo de vergüenza. Luego todo se resolverá y pasará a ser, simplemente, una anécdota para recordar.- Intentarás dejar cierto trabajo pospuesto, ya que andas algo cansado. No es mala idea, ya que necesitas ese respiro de fin de semana. Y lo tendrás. Aprovecha cualquier oportunidad que te ofrezcan, un plan con un amigo, un concierto, un cine.

LIBRA Septiembre 23 - Octubre 22 La belleza es la fuerza que define a los de tu signo, eso significa que tu misión, al menos en cierta medida, es hacer que este mundo sea lo más bello posible. Para conseguirlo debes dejarte llevar por tu instinto amoroso, conocedor de que el universo es una intrincada red de conexiones.Aplica tu lado más equilibrado y realista con las amistades y no exijas por encima de sus posibilidades. Has de comprender que cada uno tiene sus obligaciones. Si no sale ese plan que querías, quedarse en casa no es tan mala opción, te sentirás muy a gusto. ESCORPIÓN Octubre 23 - Noviembre 21 Sólo podrás vivir en plenitud con tu pareja cuando aprendas a aflojar un poco esa tendencia a intelectualizar cada cosa que sucede tan propia de tu signo y es que, como ella ha insinuado varias veces, no todo puede analizarse desde el punto de vista de la razón.- No llenes tu agenda y quieras estar en todas partes, ya que te conviene algo de calma. Haz un plan tranquilo que no te estrése, algo cultural te vendrá bien y además renovará tus intereses o te hará fijarte en cosas que de repente descubres que te gustan mucho. SAGITARIO Noviembre 22 - Diciembre 21 No debes sentirte culpable por cierto comportamiento que tienes con otra persona: ella es libre de hacer lo que desee y tú, por tanto, debes ser libre también. Métetelo en la cabeza: no haces nada malo, simplemente tratas de vivir como te gusta hacerlo.- Harás un viaje corto, quizá a tu lugar de origen, para realizar una visita familiar que es necesaria, ya que implica solucionar asuntos de herencias o viviendas que urgen ya y que no puedes demorar más. Consigues avanzar bastante, aunque algo aún quedará pendiente. CAPRICORNIO Diciembre 22 - Enero 19 Tu ambición no conoce límites y tu deseo de poder, de influencia, tampoco, lo cual no es malo, pero debes andarte con cuidado, sobre todo en ciertos ambientes en los que podrían no entender algunas de tus decisiones. Debes estar muy alerta.- Te tentarán mucho los placeres de la mesa y es muy probable que prepares o degustes una buena cena en compañía. No te dejes llevar por la glotonería, ya que esa tentación va estar muy potenciada. Por lo demás, sera una jornada bastante tranquila. ACUARIO Enero 20 - Febrero 18 Estarás algo inquieto por razones que te costará identificar y que podrían estar relacionadas con algo que te dijo una persona. No será para tanto y, por la tarde o por la noche, prácticamente no te acordarás y recuperarás toda la alegría que te caracteriza.- Te tocará salir más tarde del trabajo y emplear más horas de las que pensabas, pero sabes que no puedes negarte a ciertas cosas, por mucho que lo desees, sobre todo si acabas de comenzar en ese puesto y necesitas que vean lo bien que puedes desarrollarlo. PISCIS Febrero 19 - Marzo 20 Será tiempo lleno de sorpresas, alguna de ellas relacionada directamente con el cumplimiento de algunos de tus objetivos del año. No te cierres a ninguna posibilidad y, sobre todo, ten presente que tendrás el poder de cambiar cualquier cosa que no resulte como tú esperabas.- Intentarás escabullirte de un compromiso, probablemente de la familia política, para hacer algo que te apetece más o ver a alguien que te hace pasar buenos ratos. Busca una buena excusa, sin que se note demasiado que deseas estar en otra parte, disimula.

Cuando usted se anuncia en LA NOTICIA su mensaje llega hasta donde otros medios no llegan. Estamos junto a la Comunidad Hispana desde el 2001 ¡LA NOTICIA Sirve, Informa y Entretiene!

La pizza napolitana quiere ser patrimonio de todos

Roma, 14 oct (EFE).- Plato fundamental de la gastronomía italiana y auténtico emblema del país, la pizza napolitana pugna ahora por hacerse un hueco entre el selecto elenco en el que la Unesco incluye los bienes que considera Patrimonio de la Humanidad. Por esta razón, el embajador y secretario general de la UNESCO en Italia, Lucio Alberto Savoia, recibió hoy cerca de 30.000 firmas con las que un grupo de personas han solicitado que el organismo de Naciones Unidas condecore a la pizza con dicho reconocimiento. Impulsada por el exministro de Agricultura y Medio Ambiente italiano Alfonso Pecoraro Scanio esta reivindicación surgió el pasado septiembre mediante una petición publicada en la página change.org, cosechando rápidamente el apoyo de miles de internautas. "Perseguimos que se reconozca la pizza como patrimonio de la humanidad porque constituye una parte elemental del 'Made in Italy' y de la cultura de este país", señaló Pecoraro Scanio. El exministro justificó la necesidad de reconocer el "arte de la pizza napolitana" con este sello porque se trata de "un gran saber con más de 200 años de antigüedad". Cada año la comisión nacional de la UNESCO en el país transalpino presenta una candidatura de bienes

inmateriales para competir a nivel internacional por convertirse en Patrimonio de la Humanidad. Y ese es precisamente el objetivo de la recogida de firmas: mostrar el apoyo de los ciudadanos para que la pizza napolitana y el arte de prepararla sea la elegida en 2016. "Venceremos primero en Italia para vencer luego en el resto del mundo", auguró el impulsor de la iniciativa. En caso de alzarse con este reconocimiento, la pizza napolitana se unirá a otros bienes inmateriales italianos ya catalogados como Patrimonio de la Humanidad, como las obras de marionetas sicilianas, el canto de los tenores sardos, el arte del violín de Cremona y los pasos de las procesiones religiosas. Pecoraro Scanio destacó también que esta marca de la UNESCO ayudará a garantizar que las pizzas de todo el mundo se elaboren con productos de origen italiano. Asimismo, recordó que ya en febrero de 2010 la pizza napolitana fue reconocida por la Unión Europea (UE) como una "Especialidad Tradicional Garantizada" (ETG). Esta certificación, que poseen algunos alimentos como, por ejemplo, el jamón serrano, no hace referencia al origen del producto sino que tiene como objetivo destacar una composición o un modo de producción

tradicional. La pizza napolitana, según recoge la UE, debe presentar un diámetro no superior a los 35 centímetros y la masa ha de tener un peso que oscile entre los 180 y los 250 gramos. Cocinada a 485 grados para conseguir una consistencia suave y elástica, el espesor en la parte central no debe estar por encima de los 0,4 centímetros, mientras que el borde no superará los 1-2 centímetros y presentará un color dorado. El evento sirvió también para reivindicar por parte del presidente de la Asociación de Pizzeros de Nápoles, Sergio Miccù, la necesidad de que la elaboración de la pizza se imparta de una forma reglada en escuelas de formación. "Los pizzeros serán los embajadores de este arte en todo el mundo", comentó al explicar por qué deben estar bien preparados. Los impulsores de esta iniciativa estarán presentes el viernes y el sábado en la localidad italiana de Cernobbio (norte), donde se celebra el XIV Foro Internacional de la Agricultura y la Alimentación, para continuar con la divulgación de esta campaña y la recogida de firmas. En dicho municipio lombardo se habilitará un horno de leña para que todos los asistentes puedan degustar la pizza y concienciarles

sobre la importancia de reconocerla como Patrimonio de la Humanidad. Asimismo, los artífices del proyecto acudirán al Salón

del Gusto y Tierra Madre de Turín a finales de este mes para proseguir con la demanda de apoyos a esta iniciativa.

Ya en noviembre, planean también la organización de un evento en Milán para difundir las virtudes de la pizza napolitana. EFE


octubre 15 al 21, 2014

LA NOTICIA

VARIOS

- 7B

SE CUIDAN NIÑOS, AREA DE RIDGELAND 103 Harvest Drive. Más información llamar al 601-850-1133

SE NECESITAN DOS AYUDANTES PARA TRABAJO EN LA CONSTRUCCIÓN. LLAMAR AL 601-503-6823

Carta abierta a mis paisanos Por: Armando Caicedo Hola, me imagino que eres un ciudadano hispano, de esos que como mi prima Purificación, nunca te levantarás de tu silla para ir a votar. O quizás eres como Arquímedes -pariente político de la tía Filomena- que está confiado en que los latinos somos una fuerza arrolladora en este país. Pues mi estimado Arquímedes -sorry- estás montado en el burro equivocado.

De cada 100 afroamericanos, 44 votarán. ¿Y nosotros los latinos? De cada 100 hispanos habilitados para votar, apenas 31 paisanos aparecerán en los recintos electorales. (Los 69 latinos restantes se inventarán nuevas disculpas para no votar, tal como lo hace, cada dos años, mi prima Purificación). ¿Necesitas otra prueba del poder del voto?

Este país le reconocerá a la comunidad latina, fuerza y poder, el día que demostremos -con nuestros votos- nuestra capacidad de organizarnos y luchar por nuestros derechos. En otras palabras, más vale una familia hispana que vota, que mil familias que marchan. BULGARIA

Hallan la tumba de un nuevo "vampiro" en un yacimiento medieval de Bulgaria Sofía, 13 oct (EFE).- Un equipo de arqueólogos búlgaros ha localizado el esqueleto de un hombre que vivió a principios del siglo XIII y fue enterrado con un cuchillo atravesándole el corazón, en un rito habitual en la época para evitar que el fallecido se transformara en vampiro. "Se trata de un rito pagano que se practicó incluso hasta finales del siglo XIX. Se atravesaba el pecho del difunto con un objeto metálico para que no volviera de entre los muertos convertido en un bebedor de sangre para torturar a los vivos", explicó hoy a Efe Nikolay Ovcharov, el arqueólogo responsable del hallazgo. El cuerpo fue localizado en Perperikon, un antiguo poblado del sur de Bulgaria en el que ya el pasado año se encontró un cadáver enterrado en esa misma época de forma parecida. Ovcharov indicó que ese tipo de rito se ejecutaba solo en circunstancias extraordinarias, por ejemplo en suicidas o en personas que habían vivido muy por encima de la expectativa de vida de la época.

"La superstición medieval era que el difunto era más vulnerable al vampirismo en los primeros 40 días después de su muerte, cuando su alma se encuentra entre la tierra y el cielo", añadió el experto. Según Ovcharov el esqueleto encontrado ahora pertenecía a un hombre de entre 35 y 40 años de edad y al que se amputó también la pierna derecha, otro remedio de la época contra el vampirismo. Cerca de esta tumba, su equipo encontró los restos de una mujer abrazando a un niño de entre 4 y 5 años de edad, en una representación iconográfica de la Virgen María con el Niño Jesús típica en el cristianismo ortodoxo. "Esta forma de entierro es una peculiar forma de rezo de la población contra la peste que azotó la región hasta los siglos XVIII-XIX", dijo Ovcharov, que apuntó que se trata de muestra de mezcla entre ritos paganos y cristianismo. En el año 2012 ya se había localizado la tumba de otro "vampiro" cerca de un monasterio medieval a orillas del Mar Negro. EFE

En este país sólo cuentan: los dólares que ganas y los votos que eres capaz de conseguir para una buena causa.

Si los latinos tenemos el 11% del poder electoral, en Estados Unidos, deberíamos tener el 11% del poder político. En otras palabras, de los 100 senadores en Washington, 11 deberían estar defendiendo las causas hispanas. Pero la realidad es vergonzosa: sólo hay 3. De ellos, apenas 1 demócrata, Bob Menéndez de Nueva Jersey, y 2 republicanos, Marco Rubio, de Florida y Ted Cruz, de Texas, que por lo que han demostrado, no nos quieren a los hispanos.

Con respecto a la Purificación, va el siguiente mensaje: Querida prima, deja de inventar nuevas disculpas para no En la Cámara de Representantes, que ir a votar. Tu catálogo de excusas es tiene 435 miembros, deberíamos tener imperdonable. “Que el 4 de noviembre 48 congresistas latinos. va a hacer frío”. “Que no hay por quién Pero la realidad es que sólo votar”. “Que mi solitario voto no va tenemos 28. De ellos, 23 a cambiar nada”. “Que demócratas y apenas 5 estos políticos te piden republicanos. TIN A el voto y no vuelven a B R s VE dura Así que, mi querido paiaparecer…” s dicta ante a l n sano, la suerte de la raza t “E r o imp En Estados Unidos hay está en tus manos. s más oría que e 215 millones de votantes. la min que la Levántate ¡Carajo! de De ellos, 24 millones son a, cuent ue vota” esa silla y este 4 de latinos. Eso representa un q ría noviembre madruga mayo poder político del 11%. a votar. Pero ese “supuesto poder” no No mendigues una reforma migratoria. existe, porque los hispanos soDemuestra que posees el poder político mos indiferentes y perezosos para votar. para exigirla. ¿Quieres saber por qué diablos discriNo te quedes mirándome, sin hacer minan e irrespetan a los hispanos? Aquí nada, con tu voto podrás cambiar la va la respuesta. situación de tu raza. Para las votaciones de este 4 de noviem¡Levántate! Invita a otros paisanos y bre, se calcula que de cada 100 blancos, familiares a votar! 49 saldrán a votar.

SONRIA... NO LE CUESTA NADA! Este era un señor muy borracho, que ya se le había hecho costumbre llegar a su casa borrachísimo. Su mujer muy enfadada le pone una trampa, se disfraza de satanás y se esconde detrás de un sillón para asustarlo. El tipo llega, se sienta en el sillón, su mujer sale y empieza a dar de gritos. El, sin inmutarse le contesta: -¡No me asustas, estoy casado con tu hermana! Discutían tres tipos sobre sus antepasados, el primero decía: -En mi terreno cavaron 1.000 metros hacia abajo, y encontraron cables de telégrafo, por lo que llegamos a concluir que mis antepasados hace 1.000 años tenían telégrafo. -Ahhh, dicen los amigos. -Eso no es nada, dice uno de ellos, en mi terreno cavaron 1.500 metros y encontraron cables telefónicos y con-

cluimos que mis antepasados hace 1.000 años, ya tenían teléfono. -Ahhhh, exclamaron los amigos. El último como no tenía nada que decir, exclamó: -En mi terreno cavamos 2.000 metros y no encontramos nada. -¿Y a qué conclusión llegaron?, exclamaron los amigos. Y él respondió: -Que hace 1.000 años mis antepasados estaban tan avanzados que ya tenían teléfonos móviles. En el examen, el profesor le dice al alumno que no ha sabido contestar a ninguna pregunta: Le haré una última pregunta, si sabe, le aprobaré. -¿Cuántos pelos tiene la cola de un caballo? -Treinta mil quinientos ochenta y tres. -¿Y cómo lo sabe? -Perdone profesor, pero esa ya es otra

pregunta. En cierta ocasión estaba un policía en su motocicleta, listo para corretear a cualquiera que quisiera violar los límites de velocidad. En ese instante pasa una mancha roja a toda velocidad, el agente de seguridad se prepara para ejecutar la persecución, acelera la motocicleta y está por alcanzar el vehículo, cuando éste entra a un callejón sin salida, y se estrella con una pared. El policía se baja de su moto y se dispone a hacer su trabajo. Y empieza a preguntar: -A ver, no tiene placas de identificación, ni siquiera parabrisas, ni vidrios, no tiene bolsas de aire, y no logro ubicar el volante de dirección, bueno muchacho y tú, ¿De dónde sacaste este vehículo? El muchacho adolorido le responde: -¡De, de, de la montaña rusa!


OCTUBRE 15 AL 21, 2014

8B - LA NOTICIA

SEMBLANZA

Sherlyn llega a los 29 años inmersa en actividades altruista México, 13 Oct. (Notimex).- La actriz y cantante mexicana Sherlyn, ganadora de un premio TVyNovelas como Mejor Actriz Juvenil por la telenovela “Amores verdaderos”, celebrará este martes su cumpleaños número 29, inmersa en labores altruistas. La joven visitó el centro Aquí Nadie se Rinde, donde convivió con niños con cáncer, que son apoyados por el centro de rehabilitación, donde aprovechó la oportunidad para refrendar su total apoyo a tan noble causa y concientizar a la población sobre la enfermedad. Asimismo, Sherlyn combina sus estudios de Universidad con los preparativos de su

boda religiosa, además de resaltar sus esfuerzos para que el estado de Puebla adopte la legislación de Circos Sin Animales, una iniciativa que pretende garantizar el respeto al medio ambiente y la especies en todo el país. Sherlyn Montserrat González Díaz nació el 14 de octubre de 1985 en la ciudad de Guadalajara, Jalisco. Es hija de Carlo González y Lorena Díaz. Sus hermanos son Oliver, Griselle y Karla. A los cinco años inició su carrera en un concurso de canto organizado por un programa de televisión, el cual ganó. A partir de ese momento se le abrieron las puertas del espectáculo, y fue el productor Luis de Llano quien le dio la primera oportunidad para actuar. Ha intervenido en numerosas telenovelas y películas, en las que ha demostrado su talento, tales como "Marisol" (1996), "Huracán" (1998), "Amor gitano" (1999), "Mi destino eres tú" (2000), "La intrusa" (2001), "Agujetas de color de rosa" (1994), "Clase 406" (2002) y "Corazones al límite" (2004). En cine ha destacado en filmes como "Zapatos viejos" (1993), al lado de Gloria Trevi; "Cilantro y perejil" (1995), "Profundo carmesí" (1996), "La segunda noche" (1999), "Serafín" (2001) y "Elisa antes del fin del mundo" (1997), que la hizo acreedora al Silver Goddess como Actriz Revelación y obtuvo una nominación como Mejor Actriz. Ha tenido la oportunidad de trabajar al lado de actores como Demian Bichir, Héctor Ortega, Susana Zabaleta, Angélica María, Natalia Esperón y Laura Zapata, por citar algunos. Además, a Sherlyn también le gusta cantar y por ello formó parte de un grupo musical llamado Kids, el cual ya desapareció.

En 2005 intervino en la telenovela "Alborada", al lado de Lucero, Fernando Colunga y Valentino Lanús, que tuvo mucho éxito. Asimismo, formó parte del elenco de la película "De ángeles, flores y fuentes", en la que compartió créditos con Luis Felipe Tovar y Manuel Ojeda. También concursó en el programa "Cantando por un sueño", en el que se desempeñó al lado de su soñador Germán y su maestro Francisco Céspedes. Sherlyn, quien dio vida a "Sandy" en "Vaselina 2mil6", ha expresado su deseo de consolidarse como directora de cine, terreno en el que a finales de 2005 dio a conocer que ya trabajaba en el guión para su segundo proyecto fílmico. En 2006, la actriz protagonizó al lado de Pee Wee la película "El gato chido", dirigida por Arnie Rodríguez y Jorge de la Colina, en la que también compartió créditos con el conductor de televisión Omar Chaparro, David Zorrilla, Vannesa Alvarado y Octavio Ocaña, entre otros. Para finales de 2008 y bajo la dirección de Ricardo Arnai, Sherlyn le prestó su voz a la princesa olmeca "Nikté", para la producción mexicana animada en la que compartió créditos con Regina Orozco, Alex Lora y Ro, vocalista de Liquits, entre otros. Al año siguiente, la artista fue invitada a formar parte de la serie "Mujeres asesinas 2", en la que interpretó a una esquizofrénica en el episodio "Laura, confundida". En 2010, participó en la obra de teatro "Agosto", en la que compartió créditos con Blanca Guerra y Lilia Aragón, y trabajó como conductora del programa "Hoy sábado". El 2012 fue un año de mucho éxito para la actriz, quien intervino en la serie de Telehit, "Hoy soy nadie", junto a Emmanuel

Orenday, también actuó en "Una familia con suerte", junto a Arath de la Torre, Mayrín Villanueva y Luz Elena González. Después participó en la telenovela "Amores verdaderos", que concluyó en 2013, en la que interpretó a "Liliana Arriaga" y a "Lucía Celorio Balvanera". En noviembre del mismo año, Sherlyn estrenó "Todas mías", una comedia que cuenta con la participación de actores como Bruno Bichir, Alejandra Sandoval y Rodrigo Murray.


Octubre 15-2014