__MAIN_TEXT__

Page 1

GRATIS - FREE JULIO 16- 22, 2014

Año 12 - Edición No 675 www.lanoticianewspaper.com contact@lnnewspaper.com

(601) 941-0600

Controversia en Arizona por la llegada de menores centroamericanos

INMIGRACIÓN

Secretario de estado del Vaticano pide orar en favor de los inmigrantes México, 15 jul (EFEUSA).- El secretario de estado del Vaticano, el cardenal Pietro Parolin, pidió orar en favor de los inmigrantes durante la homilía ofrecida hoy en la Basílica de Guadalupe, el mayor santuario mariano de América, de Ciudad de México. Parolin, quien participó en México en el Coloquio México-Santa Sede sobre Migración Internacional y Desarrollo, afirmó que los inmigrantes están en una situación de vulnerabilidad en un mundo que abre sus fronteras a bienes materiales. Las fronteras se abren cada vez más al comercio, al dinero, a las nuevas tecnologías y "por otro lado, las personas padecen numerosas restricciones, atropellos y abusos, quedando en situaciones de vulnerabilidad", indicó el diplomático. Favor ir a la pág. 3

El cardenal Pietro Parolín, secretario de Estado del Vaticano, durante la inauguración del Coloquio México-Santa Sede sobre Migración y Desarrollo, aseguró “que la crisis de los menores migrantes no acompañados entre Centroamérica no se resolverá sólo con medidas legislativas o políticas públicas, por muy buenas que sean.” NOTIMEX SALUD

Un manifestante proinmigrantes sostiene una pancarta dando la bienvenida a los inmigrantes hoy, martes 15 de julio 2014, en Oracle (Arizona) durante una manifestación para evitar la llegada a la ciudad de menores indocumentados, atemorizados por su presunto historial criminal y su relación con las pandillas. Entonando canciones patriotas y portando banderas de los Estados Unidos, cientos de residentes de la pequeña población de Oracle, de unos 4.000 habitantes, expresaron su molestia ante la noticia de que niños indocumentados centroamericanos serán albergados en su comunidad. EFE/Gary Williams

Hipertensión, mayor peligro en la tercera edad La tensión arterial elevada incrementa el riesgo de sufrir infarto de miocardio, ictus, enfermedad renal o insuficiencia cardiaca, entre otras patologías. Los ancianos son especialmente vulnerables, por ello, los especialistas recomiendan no descuidar el tratamiento durante las vacaciones.

INMIGRACIÓN NIÑOS

Someten al Congreso proyecto de ley para acelerar las deportaciones de niños Washington, 15 jul (EFEUSA).- Dos legisladores texanos, un republicano y un demócrata, se disponen a introducir hoy un proyecto de ley en el Congreso que aceleraría la deportación de los niños inmigrantes procedentes de Centroamérica que se agolpan en la frontera sur del país. El texto legislativo, que ya ha sido rechazado públicamente por alguno de los congresistas defensores de una reforma migratoria integral, tiene el objetivo de modificar las leyes actuales para dar el mismo trato a los menores provenientes de Guatemala, Honduras y El Salvador que a los llegados desde México y Canadá, los cuales pueden ser deportados en apenas unas horas tras su entrada ilegal. El senador republicano John Cornyn y el representante demócrata Henry Cuéllar pretenden modificar el marco legal actual, que data de 2008, y agilizar las deportaciones de menores, aunque no provengan de países fronterizos. La medida estipula que los niños que sean elegibles para algún tipo de amparo en Estados Unidos, como el asilo, se presenten ante la corte de inmigración en los siete días posteriores a haber sido examinados por los funcionarios de Salud y Servicios Humanos (HHS). Si el juez decide que un niño puede presentar su reclamación legal, que tendrá que cursar en las 72 horas siguientes a la resolución del magistrado, el menor podrá permanecer en el país con una persona que lo custodie mientras su caso se abre paso a través de los tribunales; Favor ir a la pág. 1

“La tensión arterial normal en adultos es de 120 mm Hg cuando el corazón late (tensión sistólica) y de 80 mm Hg cuando el corazón se relaja (tensión diastólica). Cuando la tensión sistólica es igual o superior a 140 mm Hg o la tensión diastólica es igual o superior a 90 mm Hg, la tensión arterial se considera alta o elevada”, precisa la Organización Mundial de la Salud (OMS).EFE

Cuando el corazón bombea sangre, ejerce presión sobre las paredes de las arterias. Existen dos tipos de presión arterial: la sistólica y la diastólica, que se miden en milímetros de mercurio (mm Hg). Favor ir a la pág. 4

Detienen finalmente a Vargas, el indocumentado más conocido de EE.UU.

Foto tomada del Twiter de @DefineAmerican del momento que Vargas era esposado por personal de la Parulla Fronteriza.

Washington, 15 jul (EFEUSA).- La Patrulla Fronteriza detuvo hoy, en McAllen (Texas), epicentro de la crisis migratoria, al indocumentado más conocido del país, el periodista y activista José Antonio Vargas. Vargas, de origen filipino, ganó un premio Pulitzer en 2008 y desde entonces se ha hecho famoso por relatar la historia de los millones de indocumentados que, como él, son estadounidenses a todos los efectos, pero se enfrentan al peligro constante de la deportación a un país que no conocen.

Vargas llegó a Estados Unidos a los 12 años con su abuelo y ha vivido en el país de manera irregular desde entonces. Su reportaje "Documented", emitido recientemente por la cadena CNN, volvió a poner de actualidad los problemas de los niños que han crecido en EE.UU. y no conocen otro país, pero se arriesgan a ser expulsados en cualquier momento. Vargas había viajado a McAllen para unirse a otros grupos en una vigilia de apoyo a los menores Favor ir a la pág. 2


JULIO 16 AL 22, 2014

2A - LA NOTICIA

Detienen finalmente a Vargas, el indocumentado más conocido de EE.UU. Viene de la pág. 1

centroamericanos que están llegando masivamente por la frontera sudoriental. Además, el periodista y activista estaba documentando la labor de las organizaciones que ayudan a las familias con niños que llegan a la frontera. Estas personas son detenidas y registradas, pero poco después son puestas en libertad, sin recursos, debido a la imposibilidad de mantenerlas en centros sobrepasados por la avalancha. La región de Grande Valley, donde se encuentra McAllen, está tomada por la

Patrulla Fronteriza y policías locales y estatales a lo largo del Río Grande/Río Bravo por donde llegan las oleadas de inmigrantes, entre ellos 57.000 menores solos en los últimos 9 meses, lo que ha obligado a activar protocolos de emergencia. Vargas es una de las figuras más relevantes en el debate migratorio y probablemente el indocumentado más célebre de Estados Unidos. El periodista ganó en 2008 el premio Pulitzer por la cobertura del tiroteo de la universidad Virginia Tech para el diario The Washington Post. Fotografías compartidas en internet muestran a Vargas siendo esposado por la Patrulla Fronteriza cuando se disponía a abordar un avión con destino final a Los Ángeles (California). Por el momento no se han aclarado las razones de su detención, pero con toda probabilidad se debe a su situación irregular en Estados Unidos. El aeropuerto de McAllen, debido a su situación fronteriza, es uno de los pocos del país en donde los agentes de la Patrulla Fronteriza -que verifican el estatus migratorio de los viajeros- están situados en el control de entrada, junto a los funcionarios de seguridad aeroportuaria de la TSA. EFEUSA

Someten al Congreso proyecto de ley para acelerar las deportaciones de niños... Viene de la pág. 1

de lo contrario, será deportado a su país de origen. Asimismo, bajo la nueva ley, los niños no acompañados que ya estén viviendo en algún lugar de Estados Unidos bajo el cuidado de un familiar o tutor podrían pasar por el proceso judicial directamente. El presidente Barack Obama solicitó la semana pasada al Congreso un presupuesto de emergencia de 3.700 millones de dólares con el objetivo de atajar la avalancha de menores, pero los republicanos son reticentes a "darle un cheque en blanco". Los principales líderes de la oposición, como el presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner, han repetido en varias ocasiones que esos fondos les parecen desorbitados y que la estrategia para la que estarían destinados no plantea un refuerzo de la seguridad en la frontera, que bajo su punto de vista debería ser militarizada con el envío de la Guardia Nacional. Ante este tira y afloja, la Casa Blanca ha dicho estar dispuesta a dialogar con los republicanos sobre el contenido y el plan de respuesta, pero lo cierto es que los fondos siguen congelados en los pasillos del Capitolio. Algunos han defendido que el proyecto de ley Cornyn-Cuéllar supondría una solución intermedia, ya que la propuesta de los demócratas, enarbolada por el senador Robert Menéndez, propone el trato opuesto para los pequeños: que sean considerados como refugiados que huyen de la violencia de sus países. El portavoz de la Casa Blanca, John Earnest, aseguró hoy que la Administración Obama revisará el texto de Cornyn y Cuéllar una vez esté completo, pero no quiso

referirse al contenido al no haber realizado un análisis exhaustivo del proyecto de ley. Por su parte, el líder de la mayoría demócrata en el Senado, Harry Reid, informó de que mañana todos los senadores tendrán una reunión informativa sobre los pormenores de la propuesta, pero adelantó que, hasta donde conoce de su contenido, no la apoyará. El legislador por Nevada consideró que el controvertido proyecto "cubre aspectos que van más allá del problema fronterizo". Asimismo, el legislador demócrata por Illinois Luis Gutiérrez consideró que el proyecto de ley no es más que "la misma agenda de siempre dedicada a la deportación, pero vestida de cordero". Gutiérrez, uno de los representantes más beligerantes en favor de un proyecto de reforma migratoria integral, insistió en que la propuesta de Cornyn y Cuéllar no hace otra cosa sino "restringir los derechos de los niños" que huyen de la violencia en Centroamérica. "La columna vertebral y el compromiso con la justicia de la nación más fuerte y más generosa del mundo tiembla ante la presencia de 50.000 niños y responde mediante la eliminación de los derechos legales de niños vulnerables. Es una vergüenza", aseveró Gutiérrez, miembro del Subcomité de Inmigración y Seguridad Fronteriza, y presidente del Grupo de Trabajo del Comité Hispano del Congreso de Inmigración. Mientras legisladores y Ejecutivo tratan de ponerse de acuerdo sobre cómo abordar la actual "crisis humanitaria", el goteo de pequeños sigue y las autoridades federales calculan que se alcanzará la cifra de 100.000 menores inmigrantes no acompañados a final de año. EFEUSA

SONDEO

Rechazan la gestión migratoria de Obama y también la de los republicanos Washington, 15 jul (EFEUSA).- El 58 % de los estadounidenses desaprueba la gestión del presidente Barack Obama en la reciente crisis migratoria en la frontera sur, y un 66 % rechaza el papel que están desempeñando al respecto los republicanos, según una encuesta publicada hoy. Solo un tercio de los encuestados se muestra a favor de la manera en la que la Casa Blanca está respondiendo a la crisis humanitaria desencadenada por la llegada de millares de familias con niños y de menores sin compañía de adultos. En el caso de los republicanos, que por lo general han pedido más seguridad en la frontera y acelerar el proceso de deportaciones, la aprobación es de un mero 23 %, según los datos de un sondeo de ABC News. Por contra, el 53 % está a favor del plan de Obama de requerir al Congreso 3.700 millones de dólares suplementarios para atender de manera inmediata a los menores indocumentados que llegan sin compañía, principalmente desde Centroamérica, y acelerar los procesos de deportación. No obstante, la inclinación política de los encuestados pesa claramente en su opinión sobre este plan, que más que reforzar la frontera pide fondos para atender adecuadamente a la avalancha. Se calcula que 57.000 menores indocumentados han entrado en el país desde octubre, en su mayoría procedentes de

Guatemala, Honduras y El Salvador. Entre los votantes demócratas, el 66 % apoya el plan; entre los independientes, el 51 %, mientras que entre los republicanos, solo el 35 % se muestra favorable. El 40 % de los estadounidenses da una nota de suspenso tanto a Obama como a los republicanos en el Congreso por la manera en la que afrontan los asuntos migratorios, que ha hecho imposible un acuerdo entre la Casa Blanca, el Senado y la Cámara de Representantes sobre una reforma migratoria integral. Debido a la inminencia de las elecciones legislativas de noviembre, el proyecto de ley de reforma aprobado en el Senado, que aumentaría la seguridad en la frontera y daría una vía hacia la regularización para 11 millones de indocumentados, ha quedado estancado en la Cámara baja. La opinión entre los votantes hispanos no difiere mucho de la del resto de estadounidenses, con un 54 % en contra de la manera en que Obama afronta los temas migratorios y con el 68 % opuesto a la gestión republicana en este asunto. El 54 % de los latinos aprueba la ley de emergencia para dotar con fondos a las agencias que están respondiendo a la crisis de los menores indocumentados. La encuesta se llevó a cabo en inglés y en español entre el 9 y el 13 de julio pasados entre 1.016 adultos en todo el país, y tuvo un margen de error de +/-3,5 %. EFEUSA


Julio 16 al 22, 2014

LA NOTICIA

TRIBUNA ABIERTA

Un mundo con nuevas alianzas Por Marcos Antonio Ramos.

Siria y Bagdad y, entre ese último gobierno y el de Teherán, pudieran ir preparándonos para contemplar otras situaciones que causarían aún mayor desconcierto y confusión, que obligan a gobiernos considerados en el entorno regional como "moderados" a situarse en alguno de los bandos, mientras enfrentan internamente a sectores radicales dentro de sus propios territorios.

14 jul.- Como siempre sucede el panorama mundial está destinado a cambiar. En estos últimos tiempos se nota el surgimiento de alianzas inesperadas y la reanudación de viejos lazos entre naciones. La duración y el efecto de situaciones coyunturales están sujetos a los vaivenes del acontecer actual y a la influencia de movimientos impredecibles y, no deben ser exagerados, Son quizás difíciles de predecir pero tampoco pasados por alto. las consecuencias que tendría el impacto del alucinante proyecto No debe extrañar demasiado que Irán establezca ahora algún tipo de de creación de un nuevo "califato". vínculo especial con el gobierno de Pero los realineamientos no se limitarán al Medio y Cercano Oriente. Bagdad encabezado por sus correligionarios chiitas por obra y gracia de la Segunda Guerra del Golfo y el derrocamiento de Saddam Hussein. Irak se encuentra más dividido que antes en regiones, etnias y religiones. Cualquier referencia a ese país obliga a aclarar si se trata de la región autónoma controlada por kurdos, del amplio territorio en manos de sunitas radicales y un autoproclamado califato, o del gobierno de Bagdad, aislado de buena parte de su antiguo territorio nacional y de varios campos petrolíferos. Se ha ido estableciendo hasta una nueva relación entre el Kurdistán y Turquía, ya que se hacen ahora arreglos entre ellos para la exportación del petróleo controlado por los kurdos en Irak, que parece contar para ello con la participación del gobierno de Ankara sin la autorización de Bagdad, cuyo gobierno acusa a Turquía de conseguir así "petróleo barato". Es prematuro hablar de una sólida alianza entre Irán y Bagdad o, de un acuerdo duradero entre Kurdistán y Turquía que trascienda aspectos económicos, pero una mirada al mundo de hoy no puede ignorar ese tipo de movimientos y tendencias que no se limitan a un continente o a los temas del islamismo radical y el terrorismo. Con el fin de la Guerra Fría cambió la geografía de Europa y de la antigua URSS. Así se fundó y luego se expandió la Unión Europea. La América Latina dejó de ser un bloque relativamente unificado con excepción de Cuba y Nicaragua. Se hizo más evidente la influencia de algunas potencias económicas en Asia. Se habló prematuramente de un fantasioso "mundo unipolar" y lo que puede distinguirse ahora es más bien una heteróclita amalgama de intereses mucho más allá de la vieja división entre capitalistas y comunistas, o entre los imperios y sus viejas colonias. En meses recientes, problemas causados por la división cada día más marcada entre chiitas y sunitas va alterando la correlación de fuerzas en el vasto mundo islámico agitado por guerras civiles y el fracaso de la llamada Primavera Árabe. Pero eso no será todo. La posibilidad de alianzas entre

- 3A

LA NOTICIA

LUIS G. ESPINOZA Director PRODUCCIÓN Nellita Ruiz Frankie Espinoza COLABORADORES Jorge A. Ramos O. Grace Guthrie Abogada Patricia Ice

7059 Edgewater Dr. - Ridgeland - MS - 39157 Ph. 601-941-0600 - Fax. 601-990-9298 CONTACT@LNNEWSPAPER.COM

LA NOTICIA es una publicación semanal que se empieza a repartir los dias miércoles. Las opiniones vertidas en los artículos y anuncios contenidos en esta publicación son de responsabilidad exclusiva de sus autores. Dichas opiniones no reflejan necesariamente las del Editor. ¿Desea recibir LA NOTICIA en su establecimiento? ¿No le ha llegado? ¡Llámenos! El diseño y arte de los anuncios publicitarios tienen derechos de autor, por lo que no pueden ser usados en otras publicaciones.

Humor en Serio

Alejándonos de allí y sin necesidad de buscar casos en todas las regiones, la América Latina es otro de los muchos ejemplos de un mundo que cambia aceleradamente. El panamericanismo al estilo de la OEA y organizaciones afines es cosa del pasado. Además de la variedad de intentos de cooperación entre los países, América Latina es hoy una región que interesa no sólo a Estados Unidos y Europa Occidental, sino que ha atraído a países de otras regiones como China. Muchos pensaron que aquella "eterna amistad entre Cuba y la URSS", mencionada más o menos así en la Constitución cubana de 1976 era cosa del pasado. Ahora bien, la vieja Rusia heredera de la antigua URSS no sólo ha condonado el 90% de la deuda contraída por Cuba, asunto que impedía un nuevo acercamiento, sino que ha anunciado un plan de grandes inversiones en el archipiélago cubano y ha dado señales de utilizar a su antigua aliada como base para su expansión económica en América Latina.

CENTROAMÉRICA MIGRACIÓN

De paso, Estados Unidos recibe un mensaje. Rusia no sólo recupera Crimea y amenaza con desestabilizar Ucrania sino que regresa a Cuba y desea penetrar una América Tegucigalpa, 14 jul (EFE).- El secretario Latina que ya no depende predomigeneral de la Organización de Estados nantemente de los intereses y las Americanos (OEA), José Miguel Insulza, decisiones de Washington. dijo hoy en Honduras que para resolver el problema de migración ilegal en el continenY no se trata ahora del enfrentate se requieren leyes más modernas y mayor miento entre comunismo y capicolaboración entre los Estados implicados. talismo, sino del regreso a otras "Hoy día hablamos de poblaciones mucho confrontaciones; algunas de ellas más grandes, de cantidades de personas milenarias, como las de Oriente mucho más grandes y para resolver estos problemas se requiere de leyes más modery Occidente, por citar un caso, y nas que las que tenemos hoy día y un grado a la inevitable creación de nuevas de cooperación, de entendimiento entre alianzas ante la presencia de nuevos los países, mucho mayor que el que existía intereses. antes", indicó Insulza.

OEA pide "leyes más modernas" y apoyo entre Estados ante problema migratorio

Ya iremos conociendo, con alguna aproximación, los integrantes y los estilos de las nuevas o renovadas alianzas en este incierto panorama internacional que no depende simplemente de ideologías, del paso de una generación a otra, o de viejos tratados escritos para romperse fácilmente. Marcos Antonio Ramos es miembro de número de la Academia Norteamericana de la Lengua Española.

(Las Tribunas expresan la opinión de los autores, sin que EFE o LA NOTICIA compartan necesariamente sus puntos de vista)

El diplomático chileno se refirió al tema de la migración de niños y adultos centroamericanos indocumentados hacia Estados Unidos, tras asistir en Tegucigalpa a la inauguración del Primer Encuentro Nacional de Facilitadores Judiciales, auspiciado por la OEA y Holanda. Agregó que él espera que el tema de los miles de niños centroamericanos que han llegado solos al sur de Estados Unidos se resuelva mediante la colaboración entre los países implicados. En ese sentido, resaltó que estas naciones no pueden tener una política distinta cada una sobre el asunto y recordó que el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, dijo en una ocasión que se debe tener "una política entre nosotros, no de uno para los otros". Insulza señaló, además, que con los niños migrantes se deben aplicar las normas que los protegen y considerar otros aspectos

como inseguridad y razones familiares que muchos argumentan para abandonar su país. Otro aspecto que se debe considerar, según el secretario general de la OEA, es que los niños puedan viajar a Estados Unidos como parte del anhelo de reunificar la familia. Sobre los migrantes en general, también señaló que hay que ver cuáles son los problemas de seguridad, falta de empleo, la reunificación familiar y los que viajan con "coyotes" (traficantes de personas). "Hay que trabajar juntos para eso, no se puede decir de un día para otro te aplico esta política, eso no es lo que corresponde", acotó Insulza al resaltar que en Estados Unidos hay una legislación para la revisión de caso por caso de los inmigrantes indocumentados. Los casos deben ser "examinados con el respeto a las normas de los derechos humanos", añadió. Entre octubre de 2013 y junio pasado, han sido detenidos más de 52.000 menores no acompañados entrando a EE.UU. de manera ilegal, la mayoría provenientes de Honduras, El Salvador y Guatemala. Insulza dijo además que el miércoles participará en Tegucigalpa en la conferencia internacional sobre niños centroamericanos inmigrantes que será inaugurada por el presidente hondureño, Juan Orlando Hernández. En la conferencia, que es auspiciada por el Gobierno de Honduras y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef), participarán más de 200 delegados de Centroamérica, México y Estados Unidos. EFE gr/ie/dmt

Secretario de estado del Vaticano pide orar en favor de los inmigrantes... Viene de la pág. 1 Recordó que en el coloquio se habló de la defensa de los derechos y la dignidad de las personas que se trasladan de un país a otro. Estas personas que buscan trabajo y mejores condiciones de vida "se ven forzadas a abandonar sus hogares y no pocas veces son víctimas de un modelo

económico excluyente, que no pone en el centro a la persona humana", explicó el cardenal. En una carta leída durante el coloquio, el Papa Francisco señaló que la migración es un fenómeno actual por el cual miles de personas se separan de sus familias por grandes promesas, afrontan retos

y a menudo mueren trágicamente, y muchas veces son objeto de racismo y xenofobia. Además, el Papa pidió a México, Estados Unidos y a los países de Centroamérica atender la emergencia de decenas de miles de niños que viajan sin compañía de adultos. EFEUSA


JULIO 16 AL 22, 2014

4A - LA NOTICIA

¿Quiere Ud. recibir una copia digital de LA NOTICIA en su correo electrónico? Mande un email a: contact@lnnewspaper.com Tambien puede visitarnos en: www.lanoticianewspaper.com

Hipertensión, mayor peligro en la tercera edad... La presión sistólica es la presión de la sangre cuando el corazón late al bombearla, mientras que la diastólica se refiere a la presión de la sangre cuando el corazón descansa entre un latido y el siguiente, explican los especialistas del Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre de Estados Unidos. A VECES NO DA SÍNTOMAS. “La tensión arterial normal en adultos es de 120 mm Hg cuando el corazón late (tensión sistólica) y de 80 mm Hg cuando el corazón se relaja (tensión diastólica). Cuando la tensión sistólica es igual o superior a 140 mm Hg o la tensión diastólica es igual o superior a 90 mm Hg, la tensión arterial se considera alta o elevada”, precisa la Organización Mundial de la Salud (OMS). “En algunas ocasiones la hipertensión causa síntomas como dolor de cabeza, dificultad respiratoria, vértigos, dolor torácico, palpitaciones del corazón y hemorragias nasales. Sin embargo, la mayoría de los hipertensos no presenta síntoma alguno”, añade la OMS. Asimismo, esta entidad destaca que, cuanto más alta es la tensión arterial, mayor es el riesgo de daño al corazón, a los vasos sanguíneos y a órganos como el cerebro o los riñones. “Si no se controla, la hipertensión puede provocar un infarto de miocardio, un ensanchamiento del corazón y, a la larga, una insuficiencia cardiaca. Los vasos sanguíneos pueden desarrollar protuberancias (aneurismas) y zonas débiles que los hacen más susceptibles de obstruirse y romperse" indican desde la OMS.

“En algunas ocasiones la hipertensión causa síntomas como dolor de cabeza, dificultad respiratoria, vértigos, dolor torácico, palpitaciones del corazón y hemorragias nasales. Sin embargo, la mayoría de los hipertensos no presenta síntoma alguno”, indica la Organización Mundial de la Salud.

Viene de la pág. 1

Además, la tensión arterial "puede ocasionar que la sangre se filtre en el cerebro y provoque un accidente cerebrovascular. La hipertensión también puede derivar en una deficiencia renal, ceguera o deterioro cognitivo”, exponen desde este organismo. La hipertensión arterial aumenta de manera significativa a medida que pasan los años. Según datos aportados por El Club del Hipertenso, entidad auspiciada por la Sociedad Española de Hipertensión-Liga Española para la Lucha contra la Hipertensión Arterial (SEH-LELHA), en los pacientes mayores de 65 años la prevalencia de la hipertensión se ubica entre el 60% y el 70%. Asimismo, esta organización refleja que la hipertensión sistólica aislada es más frecuente debido a la rigidez de las arterias por la edad. En este sentido, el Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre, de España, detalla que la hipertensión sistólica aislada tiene lugar “cuando solamente el número de la presión arterial sistólica (el número de arriba) es alto. Aproximadamente dos de cada tres personas de más de 60 años con presión arterial alta tienen esta forma de la enfermedad”, indica. EL PELIGRO DE LAS "VACACIONES TERAPEÚTICAS". “Al igual que en los pacientes más jóvenes, la hipertensión es un factor de riesgo cardiovascular importante, especialmente por su alta prevalencia. La presencia de hipertensión arterial incrementa el riesgo de infarto de miocardio, ictus, enfermedad renal e insuficiencia cardiaca entre otras patologías, todas ellas más frecuentes en las personas de edad avanzada siendo, por tanto, muy importante un control adecuado de la presión arterial”, subraya Nicolás Roberto Robles, jefe de la Unidad de Hipertensión del Hospital Infanta Cristina de Badajoz (suroeste de España). No obstante, durante el verano algunos pacientes se toman lo que se denomina “vacaciones terapéuticas” y que consiste en el incumplimiento del tratamiento. Así, según datos de la Sociedad Española de Hipertensión-Liga Española para la Lucha contra la Hipertensión Arterial (SEH-LELHA), ocho de cada diez pacientes hipertensos interrumpen total o parcialmente su tratamiento durante las vacaciones de verano. En este sentido, la Sociedad Española de Medicina Geriátrica (SEMEG) aconseja a los pacientes y a sus cuidadores preparar la medicación prescrita antes de viajar. “En general, tanto los fines de semana como en los periodos vacacionales se producen estas vacaciones terapéuticas. A veces ocurre de forma voluntaria, porque el paciente se siente bien. Pero otras es involuntario por el cambio de la rutina diaria que se asocia a la toma de pastillas”, manifiesta el doctor Robles. Durante los meses de más calor, las personas mayores son especialmente vulnerables, más aún cuando padecen hipertensión arterial. "En los ancianos el umbral de la sed es más alto, por lo que necesitan un estímulo mucho mayor para sentir la necesidad de tomar líquidos, lo que incrementa en gran medida el riesgo de deshidratación", indica el galeno.

Uno de los cambios que se producen con la edad es la pérdida de la capacidad del riñón para retener agua y sal cuando el paciente se deshidrata por la sudoración que produce el aumento de temperatura. EFE/Julián Martín “Uno de los cambios que se producen con la edad es la pérdida de la capacidad del riñón para retener agua y sal cuando el paciente se deshidrata por la sudoración que produce el aumento de temperatura. Si el paciente está tomando diuréticos, algo extremadamente frecuente en el tratamiento hipotensor, esta incapacidad se agudiza y es más probable que se produzca hipotensión y otros problemas asociados”, explica el nefrólogo. Del mismo modo, Juan Macías, presidente de la Sociedad Española de Medicina Geriátrica, recomienda aumentar en medio litro el consumo de líquido habitual como medida preventiva, de manera que las personas mayores beban, por lo menos, 1,5 litros de líquido por día. “La ingesta de líquidos no tiene por qué ser únicamente agua. Es conveniente incluir en la dieta zumos, caldos, preparados licuados de verduras y frutas, granizados, helados o gelatinas", concluye el geriatra. Por Purificación León. EFE-REPORTAJES

La hipertensión arterial aumenta de manera significativa a medida que pasan los años. Según datos aportados por El Club del Hipertenso


JULIO 16 AL 22, 2014

LA NOTICIA

ARMAMENTO

El Pentágono prueba con éxito una bala que corrige su rumbo Washington, 14 jul (EFEUSA).La Agencia de Proyectos de Investigación Avanzada de Defensa (DARPA) ha probado con éxito por primera vez una bala que corrige su rumbo para impactar en el objetivo, algo que facilitaría las misiones de los francotiradores. El proyecto Extreme Accuracy Tasked Ordnance (EXACTO) mejora la precisión de los francotiradores gracias a una avanzada munición del calibre 12,7 milímetros que puede maniobrar en pleno vuelo. En un vídeo revelado recientemente (youtu.be/vX8Z2MD-

YX3g), DARPA muestra el resultado de una prueba realizada la pasada primavera en la que se puede comprobar cómo el proyectil corrige la trayectoria para impactar en el objetivo inicial. "Para los francotiradores conseguir disparar contra objetivos en movimiento en condiciones no favorables, tales como fuertes vientos y en terreno polvoriento, como en Afganistán, es extremadamente complicado", explica en un comunicado la agencia DARPA. Las balas EXACTO funcionan tanto de día como de noche,

aumentando la capacidad mortífera de los francotiradores, como si de ciencia ficción se tratara. El sistema combina un sistema óptico de guía automático y actuadores aerodinámicos, sensores y un sistema electrónico integrado en la bala para que el proyectil pueda realizar pequeñas correcciones tras el disparo, hasta 30 por segundo. El Pentágono va a comenzar ahora la segunda fase de este proyecto, para que esta tecnología pueda ser utilizada en el campo de batalla. EFEUSA

- 5A

Costa Rica pide información ambiental sobre canal interoceánico S a n Jo s é , 1 4 ju l (EFE).- El Gobierno de Costa Rica exigió hoy al de Nicaragua un estudio de impacto ambiental de la futura construcción de un canal interoceánico y en el que se descarte cualquier afectación a territorio costarricense. "Costa Rica espera que Nicaragua le transmita, antes de iniciar cualquier obra, el estudio de impacto ambiental transfronterizo y cualquier otro estudio técnico pertinente, que acredite que no se afectará a Costa Rica",

indica una nota enviada este lunes por el canciller costarricense, Manuel González, a su colega nicaragüense, Samuel Santos. Costa Rica dijo que "respeta" la decisión del país vecino de construir el canal en busca del desarrollo del país, pero afirmó que Nicaragua tiene la obligación internacional de darle información acerca del proyecto. Entre esa información, Costa Rica exige que se acredite que no se afectará el volumen de aguas del río Colo-

rado (costarricense) como consecuencia de una posible disminución del volumen de aguas del río San Juan y de las obras en el Lago de Nicaragua. "Costa Rica espera que en el estudio de impacto ambiental transfronterizo que seguramente Nicaragua ha realizado o realizará, se estimen los potenciales aportes de sedimento que el río Colorado recibiría con ocasión del dragado masivo que -según la información disponible- se haría en el Lago de Nicaragua".


6A - LA NOTICIA

JULIO 16 AL 22, 2014

Cerca de 3.0 por ciento de población estadounidense se declara gay Washington, 15 Jul (Notimex).- Cerca del 3.0 por ciento de la población en Estados Unidos se identificó como gay, lesbiana o bisexual, según un estudio sobre la orientación sexual presentado hoy por el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). La Encuesta Nacional de Salud, diseñada para evaluar cada año la salud y conductas de los estadunidenses, encontró que el 1.6 por ciento de los adultos se identificó como homosexual o lesbiana y el 0.7 por ciento se dijo bisexual. En el sondeo realizado en 2013, el 96.6 por ciento de los encuestados se dijo heterosexual, mientras el 1.1 por ciento dijo que “no sabía la respuesta” o que “era algo más”. El CDC indicó que el estudio es realizado para hacer un seguimiento a los objetivos para 2020 relacionados con la salud de la comunidad gay. Asimismo, la información puede ser utilizada para analizar las disparidades en materia de acceso a la salud entre los adultos heterosexuales y homosexuales. En su reporte, el CDC indica que el tamaño de la población bisexual en este sondeo es menor al reportado en otros estudios gubernamentales en los que entre el 1.0 y 2.0 por ciento se ha identificado como bisexual. Sin embargo, una tasa mayor de mujeres (0.9 por ciento) en este estudio se identificó como bisexual en comparación con el 0.4 por ciento de hombres. El estudio también encontró que en 27.2 por ciento de los identificados como gay y lesbianas y el 29.5 por ciento de los bisexuales indicaron eran fumadores en comparación de sus contrapartes heterosexuales. Sobre la evaluación de consumo de alcohol, el 35.1 por ciento que se identificó como gay y lesbiana y el 41.5 por ciento bisexual dijo haber consumido cinco o más bebidas en un día, al menos una vez durante el año pasado respecto al 26 por ciento de los que se identificaron como heterosexuales.

La cifra aumenta entre los hombres bisexuales de entre 19 y 26 años, luego que el 56.3 por ciento dijo haber tomado cinco o más bebidas alcohólicas en un día. Un mayor número de mujeres heterosexuales (63.3 por ciento) se dijo estar en perfecta salud en comparación con el 54 por ciento identificadas como lesbianas, en tanto no se encontraron “diferencias significativas” entre los hombres y adultos en edades de 18 a 64 años de edad. El sondeo apunta que un mayor porcentaje de hombres bisexuales (11 por ciento) reportaron una “aflicción psicológica seria” en contraste con el 3.9 por ciento de sus contrapartes heterosexuales. En ese renglón, la proporción entre mujeres bisexuales y heterosexuales es similar (10.8 por ciento a 4.5 por ciento). Con respecto a la utilización de servicios de salud, más adultos identificados como gay y lesbianas de entre 18 y 64 años (68.7 por ciento), se le aplicaron pruebas para detección de VIH, seguidos por el 53.5 por ciento de los bisexuales y el 41.7 por ciento de quienes se dijeron heterosexuales. En tanto, ocho de cada 10 hombres heterosexuales reportaron asistir con regularidad a un lugar específico para recibir asistencia médica, mientras entre bisexuales la tasa es del 72.5 por ciento. En el caso de las mujeres heterosexuales que asisten al mismo lugar para recibir atención médica, la tasa es de 85.5 por ciento en contraste con el 75.6 por ciento de aquellas identificadas cono lesbianas y el 71.6 de mujeres bisexuales. Casi el 43 por ciento de personas gays o lesbianas dijo haber recibido la vacunación contra la influenza el año pasado, en comparación con el 35 por ciento de la población heterosexual. La encuesta fue realizada en una muestra de 33 mil 557 adultos en entrevistas personales y en algunos casos se les dio seguimiento por teléfono.

INMIGRACIÓN NIÑOS

Gutiérrez dice que ley Cornyn implica "más deportaciones con piel de cordero" Washington, 15 jul (EFEUSA).- El legislador por Illinois Luis Gutiérrez consideró hoy que el proyecto de ley que está previsto se introduzca hoy para atajar la crisis migratoria infantil no es más "que la misma agenda de siempre dedicada a la deportación, pero vestida de cordero". Gutiérrez, uno de los representantes más beligerantes en favor de un proyecto de reforma migratoria integral, insistió en que la propuesta del senador republicano John Cornyn y el legislador demócrata Henry Cuéllar no hace otra cosa que "restringir los derechos de los niños" que huyen de la violencia en Centroamérica. "La columna vertebral y el compromiso con la justicia de la nación más fuerte y más generosa del mundo tiembla ante la presencia de 50.000 niños y responde mediante la eliminación de los derechos legales de niños vulnerables. Es una vergüenza", aseveró Gutiérrez, miembro del Subcomité de Inmigración y Seguridad Fronteriza, y presidente del Grupo de Trabajo del Comité Hispano del Congreso de Inmigración. "Podríamos fortificar la frontera EE.UU.México como el Muro de Berlín y todavía no cambiaría el hecho de que los niños están huyendo de sus países de origen debido al peligro y la violencia", insistió. Gutiérrez subrayó que Cornyn ha sido uno de los senadores que más oposición ha creado a la aprobación de una ley de inmigración, y reiteró que lo que se propone ahora no es una solución intermedia, sino una estrategia disfrazada para

aumentar los procesos de deportación. "¿Lo que queremos es crear una frontera con México que rivalice con la militarización de la frontera entre Corea del Norte y el Sur? ¿Es esa nuestra respuesta, cerrar la puerta a nuestros vecinos y meter la cabeza bajo la arena?", se preguntó el legislador. El proyecto legislativo de Cornyn y Cuéllar tiene el objetivo de modificar las leyes actuales y dar el mismo trato a los menores provenientes de Guatemala, Honduras y El Salvador que a los llegados desde México y Canadá, los cuales actualmente pueden ser deportados en apenas unas horas tras su entrada ilegal. La medida está destinada a que los niños que sean elegibles a algún tipo de amparo en Estados Unidos, como el asilo, se presenten ante la corte de inmigración en los siete días posteriores a haber sido examinados por los funcionarios de Salud y Servicios Humanos (HHS). Si el juez decide que un niño puede presentar su reclamación legal, que tendrá que cursar en las 72 horas siguientes a la resolución del magistrado, el menor podrá permanecer en el país con una persona que lo custodie mientras su caso se abre paso a través de los tribunales; de lo contrario, será deportado a su país de origen. Asimismo, los niños no acompañados que ya estén viviendo en algún lugar de Estados Unidos bajo el cuidado de un familiar o tutor podrán pasar por el proceso judicial directamente. EFEUSA


JULIO 16 AL 22, 2014

LA NOTICIA

ACTUALIZACIÓN DE NOTICIA

Liberan a José Antonio Vargas, el periodista indocumentado Washington, 15 jul (EFEUSA).- El periodista, activista indocumentado y premio Pulitzer José Antonio Vargas, que había sido detenido hoy por las autoridades fronterizas en McAllen (Texas), ha sido liberado, según anunció el propio reportero en un comunicado. "He sido puesto en libertad por la Patrulla Fronteriza. Quiero dar las gracias a todos los me han apoyado a mí y a los inmigrantes indocumentados del sur de Texas y en todo el país", dijo el periodista en la nota. "Nuestra vida diaria se llena de temor en actos simples, como subirse a un avión para ir a la casa de nuestra familia. Con el Congreso sin actuar sobre la reforma migratoria, y el presidente (Barack) Obama sopesando sus opciones de acción ejecutiva, la cuestión fundamental sigue siendo: ¿Cómo definimos qué es ser un estadounidense?", agregó Vargas. Vargas, que llegó a Estados Unidos a los 12 años con su abuelo y ha vivido en el país de manera irregular desde entonces, es uno de los millones de indocumentados que han residido durante décadas y se enfrentan al

riesgo de ser deportados a un país que les es extraño. El director del documental "Documented", un film sobre el debate migratorio y los temores de los niños que han crecido en EE.UU. sin papeles, había viajado a McAllen para unirse a otros grupos en una vigilia a favor de los menores que llegan a esa región desde Centroamérica. "Como un menor inmigrante no acompañado, llegué a McAllen, Texas, para arrojar luz sobre los niños a los que EE.UU. y muchos en los medios de comunicación están dando activamente la espalda", explicó Vargas. "Pero lo que vi fue la generosidad del pueblo estadounidense, documentados e indocumentados, en el Valle del Río Grande", apuntó. Vargas, quien ganó en 2008 el premio Pulitzer por la cobertura colectiva del tiroteo ocurrido en la Universidad Virginia Tech para el diario The Washington Post, es una de las figuras más relevantes en el debate migratorio y probablemente el indocumentado más conocido de Estados Unidos. EFEUSA

Proponen dividir California en seis pequeños estados San Francisco, 15 jul (EFEUSA).- Un grupo de ciudadanos encabezados por el inversor multimillonario de Silicon Valley Tim Draper presentó hoy una propuesta legislativa popular para que los votantes de California decidan si quieren que su estado se divida en seis nuevos estados más pequeños. La propuesta ha recogido 1.300.000 firmas de votantes registrados -más de las 807.615 firmas necesarias para poder ser sometida a voto en noviembre de 2016- que fueron entregadas hoy en Sacramento, la capital del estado, a la Secretaria de Estado de California, la demócrata Debra Bowen, para que proceda a confirmar su validez. "California necesita reinventarse. Con seis Californias podremos dar aire fresco a nuestro Gobierno", aseguró el principal impulsor de la iniciativa, Tim Draper, quien ya se ha gastado cinco millones de dólares en el proceso de recogida de firmas. A su juicio, los nuevos seis estados romperían con las actuales dificultades burocráticas que las empresas y la ciudadanía encuentran en Sacramento a la hora de emprender y tomar iniciativas, lo que, entre otras cosas, fomentaría la creación de nuevos negocios. Las "nuevas Californias" propuestas en la iniciativa son California Sur, que englobaría las ciudades de San Bernardino y San Diego, así como sus áreas de influencia; California Oeste, que giraría en torno a Santa Bárbara

y Los Ángeles; y California Central, que incluiría las regiones más agrícolas del interior del estado, así como las ciudades de Fresno y Tulare. Ya en el Norte del estado, el plan propone otras tres nuevas entidades: Silicon Valley, con los epicentros en San Francisco y San José; California Norte, que englobaría los condados vinícolas de Sonoma y Napa, así como la región de Sierra Nevada; y Jefferson, la zona más septentrional del estado, en la que se encuentran los condados de Mendocino y Humboldt. En la nueva propuesta, la tecnológica región de Silicon Valley sería, con diferencia, el estado más rico, mientras que California Central, mayoritariamente agrícola, sería el más pobre. California es actualmente el estado más poblado de Estados Unidos con 38 millones de habitantes, lo que le sitúa a la par de países como Polonia o Argelia; el tercero más grande en extensión -sólo por detrás de Alaska y Texas-; y el primero en volumen del Producto Interior Bruto, con un PIB superior al de países como Rusia, Italia o España. Una vez recogidas las firmas necesarias para que la iniciativa legislativa popular dé los primeros pasos y si se confirma la validez de éstas, la propuesta de dividir California podría ser sometida al voto popular en noviembre de 2016, coincidiendo con las elecciones presidenciales.

- 7A


Julio 16 al 22, 2014

8A - LA NOTICIA SEGURIDAD

Honduras replicará modelo de convivencia y seguridad aplicado en Colombia Tegucigalpa, 15 jul (EFE).- Honduras y Colombia suscribieron hoy un acuerdo de cooperación dirigido a replicar en el país centroamericano el modelo de Observatorios de Convivencia y Seguridad Ciudadana que se desarrolla en la nación suramericana. El convenio fue rubricado por el ministro hondureño de Seguridad, Arturo Corrales, y la directora del colombiano Instituto de Investigación y Desarrollo en Prevención de Violencia y Promoción de la Convivencia Social, María Isabel Gutiérrez. Honduras, a través del Ministerio de Seguridad, contará a partir de diciembre con 30 Observatorios de convivencia y Seguridad ciudadana en igual número de municipios del país, indicó Corrales, en rueda de prensa, acompañado de Gutiérrez. Esos observatorios son un foco de "discusión permanente", liderado por los alcaldes, entre vecinos, autoridades

de la Fiscalía, medios de comunicación y autoridades policiales para "buscar soluciones a los problemas de seguridad de cada municipio" hondureño, explicó el funcionario. Según la Secretaría de Seguridad, desde el 1 de enero al 14 de julio del presente año se registraron en todo el país 3.085 decesos de forma violenta, 603 menos que en el mismo lapso del año pasado, cuando la estadística alcanzó los 3.688 homicidios. Corrales señaló que de los 298 municipios hondureños, 48 concentran el 82 % de las muertes violentas del total general, siendo las ciudades de San Pedro Sula y el Distrito Central (que abarca a Tegucigalpa) las de mayor incidencia, subrayó Corrales. En 71 municipios no se registró "un tan solo homicidio", detalló el funcionario, quien precisó que en 80 municipios solo han registrado 1,5 homicidios en los primeros seis meses de 2014.

Los observatorios de convivencia y seguridad operarán en 30 de los 48 municipios que concentran el mayor índice de violencia, apuntó. Indicó, además, que la tasa de violencia se redujo en los últimos dos años en Honduras, con una cifra que en 2012 fue de 86 homicidios por cada 100.000 habitantes, mientras que en 2013 llegó a 76. "La tendencia es hacia la baja y si seguimos perfeccionando el sistema, y esa es la razón de los observatorios, esa diferencia se va disminuir", enfatizó Corrales, quien prevé que al cierre de 2014 la tasa de homicidios ronde los 64 homicidios. Los observatorios permitirán "conocer" la situación de cada municipio en relación a los niveles de violencia para "dar herramientas" a las autoridades locales para encontrar soluciones que contribuyan a reducir la criminalidad, señaló, por su parte, la experta colombiana.

"El método garantiza la transparencia. El Observatorio no esta trasgrediendo los sistemas de información ni de la Policía, ni de medicina forense, sino que se está validando", explicó Gutiérrez, quien enfatizó que "Honduras tiene en este momento una oportunidad de lujo". La iniciativa "no solamente tiene la oportunidad de mejorar la situación del municipio (...) sino también que eso agrega a la reducción (de la violencia) a nivel nacional", señaló. Según la experta colombiana, los observatorios ayudarán también a las autoridades hondureñas a evaluar lo que sucede en cada municipio, mejorar las estrategias y crear una política pública de seguridad. La violencia en Honduras cobra un promedio de 15 muertes diarias, según las autoridades, que atribuyen buena parte de la criminalidad a grupos del narcotráfico, el crimen organizado y las pandillas juveniles. EFE


JULIO 16 AL 22, 2014

Año 12 - Edición No 675

contact@lnnewspaper.com www.lanoticianewspaper.com

(601) 941-0600

Sección

B

FÚTBOL

¡Adiós Brasil! Brasil, pese a la humillante goleada que lo dejó por fuera de la final, calificó el Mundial 2014 como un éxito por su organización, por los turista que atrajo y por la imagen que promovió del país, tras las dudas que existían por los atrasos en las obras y las amenazas de protestas. Para el Gobierno brasileño el Mundial tan sólo no fue perfecto por los resultados de la selección nacional, que quedó en el cuarto lugar pese a que aspiraba a su sexto título jugando en casa. "Los brasileños guardamos la emoción y la satisfacción de haber organizado un evento muy exitoso, un Mundial que sólo no fue perfecto porque no se consiguió el sexto título", afirmó la presidenta brasileña, Dilma Rousseff, en su balance sobre el evento. Pese a las constantes críticas de la FIFA por los atrasos en las obras de construcción de los estadios, Brasil concluyó a tiempo todas sus arenas, algunas a última hora, y presentó infraestructuras deportivas del nivel exigido por el órgano rector del fútbol mundial en las que no se registró ningún problema. Tampoco se registraron los temidos problemas en los aeropuertos, por los que pasaron 10 millones de personas con atrasos mínimos, ni con el transporte público en las doce sedes mundialistas, pese a que algunas de las infraestructuras no fueron concluidas a tiempo. El mayor temor del Gobierno brasileño, que eran las manifestaciones y las huelgas, prácticamente pasaron

Aficionados de Brasil al finalizar el partido BrasilHolanda, por el tercer y cuarto puesto del Mundial de Fútbol de Brasil 2014, que se disputa en el Estadio Nacional de Brasilia, Brasil, el pasado 12 de julio de 2014. Holanda ganó por 0-3. EFE

La Copa ya está en manos alemanas, la primera selección que vence en territorio americano. EFE desapercibidas. Pocos días antes del comienzo del Mundial existía el temor de que durante la competición se repitieran las multitudinarias manifestaciones que sacudieron Brasil el año pasado, con millones de personas en las calles exigiendo mejores servicios públicos, y que coincidieron con la Copa Confederaciones de la FIFA. Los únicos colectivos que convocaron manifestaciones durante el Mundial terminaron siendo los que criticaban los elevados gastos públicos en un evento privado, pero su causa al parecer tuvo pocos oídos. MÁS DE DOCIENTAS PROTESTAS. Según datos del Ministerio de Justicia, en los primeros 28 días del Mundial se registraron en Brasil 209 protestas que atrajeron tan sólo a 48.123 manifestantes, en su gran mayoría de pequeños grupos y sin que llegasen a amenazar o afectar la competición. Tan sólo en 18 de esas protestas fueron reportados actos violentos. En respuesta a estos manifestantes, el Gobierno alegó que las inversiones en el Mundial fueron ínfimas en comparación con las realizadas en salud y educación, y que la competición no sólo impulsó algunos sectores económicos sino que dio un fuerte impulso al turismo.

BRASIL 2014

Una vuelta al Mundial de los récords Río de Janeiro, 14 jul (EFE).- Treinta y dos días y 64 partidos después, el mundillo del fútbol baja el telón de la vigésima edición del Mundial, jugado por segunda vez en Brasil, con varios récords y una producción goleadora tan fértil como la más, la de los 171 de Francia'98. Veintiacutro años después Alemania conquistó su cuarto título mundial y quedó para la historia como la primera campeona en territorio europeo. Antes el 'Mannschaft' fue absoluto en los torneos de 1954, 1974 y 1990. Con la victoria por 1-0 sobre Ar-

gentina en la final sellada a los 113 minutos por Mario Götze, la Copa del Mundo llegó a 171 goles en 64 partidos e igualó a la competición más productiva en ese aspecto: la de 1998 jugada en Francia. El Mundial de Brasil ha superado con creces la producción de la edición de Sudáfrica 2010 en la que se marcaron 145, así como los 147 de hace ocho años en Alemania 2006. James Rodríguez se convirtió en el máximo goleador, con seis tantos, un registro que no lograron superar sus rivales pese a que Colombia Favor ir a la pág. 4

Las cifras de visitantes extranjeros parecen darle la razón. Según los datos parciales, tan sólo en junio, cuando se disputó la fase de grupos del Mundial, Brasil recibió 692.000 visitantes extranjeros de 203 nacionalidades, con lo que superó las expectativas del Gobierno, que esperaba 600.000 visitantes foráneos en los 31 días del torneo. El ministro brasileño de Turismo, Vinicius Lages, dijo que el Mundial se convirtió en la mejor oportunidad para ampliar la visibilidad del país en el exterior y estimular el crecimiento del turismo. "Tras el Mundial podemos ampliar en un 20 % el número de visitantes extranjeros gracias a esa exposición positiva de la imagen de Brasil en el exterior", afirmó. Ello debido a que, además de que la imagen de Brasil quedó expuesta en todos los medios de comunicación del mundo por poco más de un mes, la mayoría de los reportajes fue de elogios no sólo hacia el Mundial sino también sobre la hospitalidad de los brasileños y su pasión por el fútbol, además de darle un destaque a las bellezas naturales del país. Favor ir a la pág. 2

Alemania, sus cuatros títulos como un reflejo de su historia

Favor ir a la pág. 5

La selección nacional alemana de futbol, campeona del mundo en Brasil 2014, es recibida por más de medio millón de personas en la Fanmeile, junto a la Puerta de Brandenburgo, Berlín. NOTIMEX


Julio 16 al 22, 2014

2B - LA NOTICIA

¡Adiós Brasil!...

Viene de la pág. 1

Pero una vez concluido el Mundial, Brasil despierta a la dura realidad de un país con su crecimiento económico en desaceleración y con la inflación casi en el techo tolerado por el Gobierno, además de dar de cara con una dura campaña para las elecciones presidenciales de octubre próximo. Igualmente se enfrenta a la necesidad de garantizar la inversión que fue hecha en algunos de los estadios, al menos en los de Manaos, Cuiabá y Brasilia, para que no se conviertan en "elefantes blancos", ya que estas ciudades carecen de equipos de fútbol de tradición. La gobernación de Brasilia ya admitió la posibilidad de ofrecer en concesión su estadio para que la iniciativa privada pueda aprovecharlo de la mejor forma posible con diferentes eventos no sólo deportivos sino también culturales. Brasil también despierta a la necesidad de concluir varias obras que no fueron entregadas a tiempo para el Mundial, como la ampliación de varios aeropuertos, y a la urgencia de acelerar las obras que prometió para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro en 2016, que el Comité Olímpico Internacional (COI) ya comienza a cobrar. Carlos A. Moreno EFE REPORTAJES

La Copa del Mundo de la FIFA entró al estadio Maracaná escoltado por la modelo Gisele Bundchen y Carles Puyol, capitán de la selección de España campeona del mundo en Sudáfrica 2010, quien lo presentó a la multitud en el centro del campo. NOTIMEX

Neuer, mejor portero del Mundial, y Messi, mejor jugador, protagonistas del Mundial de Brasil. EFE

Brasil cayó humillada ante Alemania en semifinales, una derrota que será difícil olvidar. En la imagen, el seleccionador Scolari se dirige a sus pupilos tras la derrota ante Alemania.

La cantante colombiana Shakira, con su tema "Oh la la", marcó el inicio de la ceremonia de clausura de la Copa del Mundo Brasil 2014, en un día soleado en el estadio Maracaná. NOTIMEX

La única anotación del encuentro fue obra de Mario Gotze, al minuto 113, con lo que el cuadro Alemán se impone a Argentina, en la final de la Copa del Mundo Brasil 2014 disputada en el Estadio Maracaná. NOTIMEX


Julio 16 al 22, 2014

GENTE

Inmigrantes latinos recrean los Sanfermines y La Tomatina en Illinois Chicago, 12 jul (EFEUSA).- Cerca de 5.000 personas, en su mayoría inmigrantes latinos, vivieron hoy la experiencia de sus vidas en la ciudad de Cícero, próxima a Chicago, donde recrearon dos típicas fiestas españolas: los encierros de San Fermín y La Tomatina. En lugar de las calles angostas y empedradas de Pamplona, los organizadores dispusieron la pista de césped del hipódromo Hawthorne, cercano a Chicago. Los participantes corrieron por un circuito de casi un kilómetro junto a toros de casi 700 kilos de peso cada uno y, más tarde, protagonizaron una batalla campal a tomatazos como ocurre todos los años en Valencia. Con la adrenalina en el nivel más alto, David Hernández admitió a Efe que sintió un poco de miedo al enfrentar a las bestias, pese a estar muy orgulloso de haber completado la prueba. "Nunca visité España y esto es algo que quería hacer", declaró. Su padre lidia con toros y ya tuvo la oportunidad de participar en la corrida de San Fermín, agregó. Para Javier Rinconeño, otro de los participantes, el temor a ser corneado no lo detuvo porque, a su entender, en Chicago existen otros riesgos en la vida diaria. "Si no es un toro, es un carro, una persona o alguna cosa de la vida que te pueden atropellar", manifestó. Los participantes se registraron con mucha anticipación para la "Great Bull Run" y la "Tomato Royale" y pagaron 75 dólares por cabeza por ambos eventos. El precio para ser simplemente espectador fue de 15 dólares. La edad mínima para enfrentar a los toros era 18 años, mientras que se podía participar en La Tomatina con 14 años. A pesar del caos reinante en algunos momentos y del peligro de la estampida, no se reportaron lesiones graves entre los participantes. Robert Dickens, de la empresa organizadora, informó que este festival ya se presentó en otras siete ciudades de los Estados Unidos y es una oportunidad para participar "en eventos que son legendarios en Europa". El día fue organizado en seis corridas de unos 600 participantes con seis toros cada una. Los más resistentes aguantaron varias pasadas por el circuito, cruzándose por delante de los animales. Algunos participantes vestían de blanco y los más osados de rojo, dispuestos a provocar a los animales. Dickens dijo que los 18 toros usados vinieron desde Kentucky, donde son criados y entrenados para participar en espectáculos públicos. Además de los cuidadores de los animales, en el circuito se desplegaron varias dotaciones médicas para actuar en caso de emergencia. La Tomatina de Cícero, ciudad habitada mayoritariamente por inmigrantes de origen mexicano, trató de imitar la fiesta callejera que se celebra el último miércoles de agosto en el municipio valenciano de Buñol (España). En ella, los participantes se arrojan tomates en una batalla campal que pone fin a las fiestas del santo patrón de la ciudad. En este caso, la fiesta estuvo amenazada por la lluvia y el fuerte viento, pero igualmente se mantuvo el entusiasmo de la gente en una batalla donde se usaron como munición más de 13.000 kilos de tomates maduros. EFEUSA

Cerca de 5.000 personas, en su mayoría inmigrantes latinos, vivieron el sábado 12 de julio de 2014, la experiencia de sus vidas en la ciudad de Cícero, próxima a Chicago, donde recrearon dos típicas fiestas españolas: los encierros de San Fermín y La Tomatina. En lugar de las calles angostas y empedradas de Pamplona, los organizadores dispusieron la pista de césped del hipódromo Hawthorne, cercano a Chicago. EFE/ Enrique García Fuentes.

LA NOTICIA

- 3B


Julio 16 al 22, 2014

4B - LA NOTICIA

Una vuelta al Mundial de los récords...

Viene de la pág. 1

Terminó la Canarinha con otros dos récords negativos: dos goleadas seguidas, la otra fue por 0-3 ante Holanda en el partido por el tercer puesto. Y el penoso registro de goles encajados por una selección anfitriona en mundiales: catorce. Superó así la de 1938, cuando Brasil recibió once. Como si fuera poco, nunca antes una selección anfitriona había sufrido tantos goles. El récord anterior le pertenecía a Suiza, que recibió once en 1954. . El jugador más veterano: El guardameta colombiano Faryd Mondragón pasó a la historia como el jugador más veterano en un partido en una Copa del Mundo. A sus 43 años, entró en el campo en el minuto 84 del partido que Colombia ganó por 4-1 a Japón el 24 de junio y le arrebató el récord al camerunés Roger Milla. El jugador africano había jugado su último partido en el Mundial de 1994 con 42 años, un mes y 8 días. Mondragón llegó al Mundial de Brasil con 42 años, 11 meses y 15 días de nacido y el 21 de junio, tres días antes de imponer su récord, había cumplido 43 años.

James Rodríguez se convirtió en el máximo goleador, con seis tantos, un registro que no lograron superar sus rivales pese a que Colombia fue eliminada el 4 de julio en la fase de cuartos de final por Brasil, Se trata del primer jugador de su país que alcanza dicho logro. NOTIMEX fue eliminada el 4 de julio en la fase de cuartos de final por Brasil, Se trata del primer jugador de su país que alcanza dicho logro. Estos son algunos récords que cayeron y los que se impusieron desde que el balón de Brasil 2014 comenzó a rodar el 12 de junio: . El jugador con más goles: El exdelantero Ronaldo impuso en el Mundial de Alemania 2006 el récord como máximo artillero en la historia de la Copa del Mundo, con 15 luego de tener presencia en cuatro torneos. El alemán Miroslav Klose llegó con 14 al Brasil 2014. Klose anotó ante Ghana pocos minutos después de saltar a la cancha desde el banco y de esa forma igualaba el listón del 'Fenómeno' brasileño. A los 16 goles llegó en una fecha histórica: el 8 de julio. A los 23 minutos fijó el 0-2 parcial de la victoria sobre Brasil en semifinales, un partido que terminó con un aplastante e inesperado 1-7. Klose anotó cinco en su primer Mundial, el del 2002, otros cinco en el del 2006, cuatro en el del 2010 y acabó en Brasil con dos. . Brasil un kamikaze de su historia Se habla de 'Mineirazo', una mancha peor que la del 'Maracanazo', que 16 de junio cumplirá 64 años. El 8 de julio del 2014 Alemania le infligió a Brasil la peor goleada de su historia en la Copa del Mundo. Hasta entonces, el único equipo que le había hecho más de tres goles en una Copa del Mundo a los brasileños había sido Hungría en los cuartos de final del Mundial de Suiza 54. La última goleada que había encajado la verdeamarela fue en la decisión del Mundial de Francia'98 cuando ganaron los anfitriones por 3-0.

. Más finales disputadas Con ocho, Alemania superó hoy a Brasil en la lista de selecciones que más han llegado a la lucha por el título. Brasil, que terminó su campaña en la copa del 2014 como cuarto, jugó siete. . Equipo con más partidos: Alemania llegó al Mundial de Brasil como el país que más partidos ha jugado en las copas del mundo, con 99. Se hizo centenaria en el debut, que resolvió con oleada por 4-0 sobre Portugal. Al jugar los siete que se requieren para llegar a la final, el Mannschaft suma 106 y se hizo absoluto. A pesar de que Brasil es el único país que ha jugado las veinte ediciones de la Copa del Mundo, su balance ha llegado a 104, con lo que sigue siendo el país más próximo de ese récord. . Rápido con el gatillo El centrocampista alemán Thomas Kroos marcó dos veces en 69 segundos, el intervalo más estrecho entre dos goles de un mismo jugador en un Mundial. . Un flan de defensa La selección brasileña encajó cuatro goles en seis minutos. Dos casos de descontrol defensivo similar se registraron en los mundiales de 1982 y 1954. En el primero El Salvador encajó cuatro goles de Hungría en siete minutos, y en el segundo Austria hizo lo mismo con los anfitriones. . Lluvia de goles en fase de grupos El Mundial también estableció un nuevo récord goleador en la fase de grupos, con 136. Según la FIFA, este torneo superó por seis goles la misma instancia de la edición de Corea del Sur-Japón del 2002. . Media fantástica en el arranque Una media de 2,83 tantos por partido quedó tras los 48 encuentros que conforman la fase de grupos. El argentino Lionel Messi, el brasileño Neymar y el alemán Thomas Müller se insinuaron como los primeros goleadores al sumar cuatro cada uno.

. Todos juegan A los 93 minutos del partido por el tercer puesto, el 12 de julio en Brasilia, Louis van Gaal sorprendió al mundo al enviar a la cancha a Michel Vorm, el tercero en la línea de sucesión en la portería de Holanda, en sustitución de Jasper Cillesse. Así, la Oranje impuso la marca como primera selección que usa a sus 23 convocados en una Copa del Mundo desde que ese límite se impuso en la edición del 2002. Antes, cuando el límite de jugadores convocados era de 22, tres selecciones echaron mano de todos sus recursos: Francia en Argentina'78, y Grecia y Rusia en Estados Unidos'94. . Audiencia récord Según informó la FIFA, el partido inaugural del torneo que Brasil ganó a Croacia por 3-1 el 12 de junio en Sao Paulo fue seguido por 42,9 millones de espectadores por la Rede Globo de Televisión y se convirtió en el evento deportivo más visto del año. . Más ojos que en la NBA El encuentro que empataron 2-2 Estados Unidos y Ghana fue seguido por 11,1 millones de personas a través de la cadena ESPN, el mejor número de este canal en el Mundial. Además, unos 26 millones de estadounidenses siguieron la retransmisión del partido que el equipo de las Barras y las Estrellas igualó contra Portugal, un récord digno de la NBA. . Los americanos se imponen Por primera vez en la historia de la Copa del Mundo, ocho países americanos llegan a los octavos de final. En Sudáfrica 2010 el récord lo habían impuesto siete. Las selecciones de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Estados Unidos, México y Uruguay establecieron el nuevo récord. Ecuador y Honduras, rivales en la segunda jornada, se quedaron en la cuneta de la fase de grupos. . África genera expectativas Fue la primera vez en las copas que dos selecciones africanas, Nigeria y Argelia, se clasificaron a los octavos de final en una misma edición, aunque sus historias acabaron ahí. Antes, la mejor clasificación había sido la de cuartos de final alcanzada por Camerún en 1990, Senegal en 2002 y Ghana en 2010. Al de Brasil 2014 se presentaron cinco equipos representando al continente africano, pero Camerún, Costa de Marfil y Ghana fueron eliminados. . Muy técnicos Por primera vez en un Mundial hubo tres técnicos colombianos en los banquillos: Jorge Luís Pinto (Costa Rica), Luís Fernando Suárez (Honduras) y Reinaldo Rueda (Ecuador). . Llegaron lejos Las selecciones de Colombia y Costa Rica rompieron sus historias pues nunca antes habían llegado a una fase de cuartos de final. . Una debutante Bosnia jugó su primer Mundial. Pudo ir más lejos pero tarde se acordó de ganar y se despidió concluida la fase de grupos. EFE


Julio 16 al 22, 2014

LA NOTICIA

- 5B

Alemania, sus cuatros títulos como un reflejo de su historia Berlín, 15 jul (EFE).- La historia del los títulos mundiales alemanes puede ser vista como un reflejo de su historia política y social desde el del año 1954 -símbolo del resurgimiento después de la II Guerra Mundial- hasta el de ahora, que es la expresión de una nueva Alemania en varios sentidos. Incluso, ha habido gente que ha pretendido establecer paralelismos entre seleccionadores y cancilleres alemanes. Así Sepp Herberger, sería una especie de alter ego de Konrad Adenauer, Helmut Schön la sombra de Willy Brandt, Franz Beckenbauer el Helmut Kohl triunfante tras haber logrado la reunificación alemana y ahora, para continuar el paralelismo, Joachim Löw tendría algo de Angela Merkel. Adenauer puso a Alemania otra vez en la comunidad internacional. Herberger la condujo al título de 1954 que muchos ven simbólicamente como el mito fundacional de la República Federal de Alemania. Algunos de los jugadores de aquel equipo habían estado en la guerra y fueron recibidos como héroes en un país donde todavía no había despegado el milagro económico. De alguna manera, todavía era un triunfo de la vieja Alemania que trataba de reinventarse. Brandt, que había luchado contra la Alemania nazi con el uniforme del ejército noruego, representaba una Alemania nueva y distinta, más moderna, más democrática si se quiere. Y de paso había cronistas como Helmut Böttiger que decían que los pases de Günter Netzer respiraban el

espíritu de la utopía. La mención de Netzer es significativa porque, aunque estuvo en el Mundial del 74, no fue titular, como si lo había sido dos años antes en la Eurocopa que también ganó Alemania, con un juego mejor que el del Mundial. En cierta manera, la selección campeona del mundo en 1974 había pasado su cenit y empezaba su decadencia. Inmediatamente después de la final tres jugadores claves -Wolfgang Overath, Gerd Müller y Paul Breitner, que volvería años más tarde- renunciaron a la selección. Antes del Mundial, Brandt también había tenido que renunciar como canciller por un escándalo de espionaje. En 1990, Alemania estaba atravesada por el júbilo. A la caída del muro de Berlín, a la que seguiría la reunificación el 3 de octubre de ese año, siguieron las victorias en Wimbledon de Boris Becker y Steffi Graf y el título mundial en Roma. Helmut Kohl, en el momento más alto de su prestigio, aseguró que en las regiones deprimidas del este empezarían a florecer paisajes de prosperidad. Beckenbauer dijo que la selección alemana sería invencible en los próximos diez años. A Kohl le cobraron su profecía optimista cuando se vio que la recuperación del este era más difícil de lo esperado. La profecía de Beckenbauer, que renunció tras coronarse como campeón del mundo, se la cobraron a su sucesor Berti Vogts. Vinieron tiempos de dificultades para Alemania y para el fútbol alemán. En 1998, cuando Helmut Kohl perdió las

Más cifras del Mundial de Brasil, el segundo con más espectadores de la historia Río de Janeiro.- La Copa del Mundo de Brasil 2014, que concluyó con la victoria de Alemania sobre Argentina (1-0), es la segunda que más espectadores atrajo a los estadios, en los que se tomaron más de 45 millones de fotografías y hubo casi 12 millones de llamadas telefónicas. De acuerdo a los datos facilitados por la FIFA hoy, a los 64 partidos disputados en 12 sedes acudieron un total de 3.429.873 espectadores, con un promedio de 53.592 aficionados. Tan sólo en el Mundial de Estados Unidos'94 tuvo más espectadores; 3.587.538 en 52 partidos y una media de asistencia superior, 68.991 aficionados. Otras cifras de la Copa del Mundo de Brasil 2014:

280.000 kilómetros aéreos recorridos por los equipos (el equivalente a 7 vueltas alrededor del mundo) Casi 18.000 pasajeros transportados 250 vueltos domésticos para desplazar los equipos 570 vuelos domésticos con los árbitros 492.000 metros cuadrados de grama para el mantenimiento de los campos de juego. 11 toneladas de semillas 2.300 litros de pintura para marcar las líneas del campo 2.340 toallas para jugadores y árbitros

Más de 11 millones de peticiones de entradas.

22.000 "kits" de aseo (champú, gel y bolsas de baño) para jugadores y árbitros.

3.141.908 entradas vendidas. 64 por ciento a público brasileño y 36 por ciento a extranjeros

6.230 intervenciones de los servicios de sanidad en los días de partido.

Más de 300 toneladas de equipamiento para las selecciones Más de 500 horas de vuelos domésticos con las delegaciones

72 niños perdidos en días de partido. Todos los casos se resolvieron en un máximo de cinco minutos, según el Comité Organizador Local. Un total de 16.746 periodistas acreditados (incluidos los técnicos).

elecciones ante Gerhard Schröder, se hablaba de Alemania como de la economía enferma de Europa. Vogts, tras caer por 3-0 en cuartos de final ante Croacia, dimitió y Paul Breitner pronosticó que en los próximos años el fútbol alemán tendría que conformarse con una triste medianía. El que en 2002 Alemania llegara a la final del Mundial, por sorpresa y llevado de la mano por Michael Ballack y Oliver Kahn, fue un espejismo como se comprobó en la Eurocopa 2004 cuando Alemania fue eliminada en la primera ronda. En ese momento, Schröder había empezado su ambicioso programa de reformas que le daría la vuelta a Alemania y Jürgen Klinsmann asumió la selección e inició una auténtica revolución en el fútbol alemán. En ese sentido, Klinsmann fue Schröder y ninguno de los dos pudieron ver los frutos de su trabajo. Schröder perdió las elecciones en 2005 con Merkel. Klinsmann dejó el cargo después del Mundial 2006 en manos de su segundo, que era Löw. Los herederos, Merkel y Löw, recogieron la cosecha. Merkel es la canciller de un país que salió fortalecido de la crisis, en parte porque las reformas de Schröder lo habían blindado. Löw terminó conquistando el cuarto título mundial para Alemania. Los alemanes pueden decir, como en 1954, "ahora otra vez somos alguien". EFE

Ni Francisco ni Benedicto XVI vieron la final de Mundial de futbol Ciudad del Vaticano, 14 Jul (Notimex).- Ni el Papa Francisco ni el Papa emérito Benedicto XVI vieron la final de la Copa del Mundo Brasil 2014, ganada por Alemana 1-0 a Argentina, revelaron hoy aquí algunos de sus más estrechos colaboradores. El argentino Guillermo Karcher, de la oficina de Celebraciones Litúrgicas Pontificias, y el alemán Georg Gaenswein, secretario privado de Joseph Ratzinger, confirmaron por separado que ninguno de los dos siguió la transmisión en directo del cotejo que enfrentó a sus países natales. Karcher señaló que informó la mañana de este lunes sobre el resultado y le dijo a Jorge Mario Bergoglio: “Empecemos el día con una sonrisa, no obstante la derrota”. Por su parte, Gaenswein reveló que también comunicó a Benedicto XVI este lunes sobre el triunfo de su país y que el Papa emérito se preocupó incluso por los subcampeones. “Esperemos que los argentinos se repongan pronto”, dijo. “Le invité a mirar el partido, él agradeció pero prefirió ir a dormir. Esta mañana le informé, pero él había visto mi cara, que traía un mensaje claro. Después le informé sobre el desarrollo y por lo tanto del resultado del partido”, declaró a la

Radio Vaticana. El secretario alemán reconoció que todavía no pudo hablar con el Papa Francisco pero reveló que le dio sus condolencias al secretario, también argentino, Fabián Pedacchio. “Él me respondió en modo muy seco, claro, pero convincente y me felicitó por la victoria de mi equipo”, apuntó. Aseguró haberse alegrado al ver la reacción en las redes sociales por la llamada “final de los dos Papas” y por las numerosas expresiones que relacionaron a ambos pontífices con la final. “Muchas cosas se expresaron en modo de broma, a veces con ironía, a final de cuentas siempre en modo simpático, sincero. Pienso que en esta ocasión hizo entender que existe una buena sintonía entre los dos Papas”, estableció. Recordó que a menudo el Papa Francisco habla del deporte, especialmente el futbol, como una ocasión para encontrarse en modo sincero. “Es claro, existe siempre el resultado; pero lo que cuenta es el encuentro. Y si para los dos equipos el encuentro es positivo, pienso que tenga una gran fuerza no solo para estas 22 personas, sino para muchas otras personas aún, y no solo de los dos países representados, pero de todo el mundo”, ponderó.


6B - LA NOTICIA

HOROSCOPO SEMANAL

ARIES Marzo 21 - Abril 19 Surgirá algún problema con la persona amada que te hará replantearte ciertas cosas. Trata de no escuchar la opinión de los demás: sólo encontrarás las respuestas que necesitas en ti mismo, y no debes dejarte influenciar por nada ni por nadie a la hora de tomar decisiones que podrían marcar tu vida.- Mercurio propiciará que tus proyectos finalmente fluyan, llegarás a un acuerdo que hasta hace solo una semana te parecía imposible conseguir. Este hecho te motivará enormemente para seguir adelante luchando por tus sueños. No te rindas. TAURO Abril 20 - Mayo 20 Tendrás que aprender a liberarte de ciertas posesiones de las que no disfrutas: son cargas para ti, independientemente del valor económico que estas tengan. Todo lo nuevo que deseas no llegará a tu vida hasta que consigas desapegarte de lo innecesario.- Tendrás que enfrentarte a unos problemas administrativos o de gestión en los que determinados papeles parecen estar atascados, pero todo concluirá con éxito si no pierdes la paciencia. Una persona a tu cargo reclamará tu atención: regálale tu tiempo. GÉMINIS Mayo 21 - Junio 20 Tu salud será muy buena, por lo que te sentirás vital y enérgico y dispuesto a enfrentar cualquier reto y circunstancia. Puede que en un futuro próximo necesites ir al médico por un asunto relacionado con una lesión corporal, pero te recuperarás favorablemente.- Tus relaciones con los demás fluirán desde que te levantes hasta que te acuestes, como si alguien te hubiera concedido un irresistible don de gentes, pero tendrás un pequeño conflicto precisamente con una persona con la que antes no habías discutido nunca. Dale una oportunidad. CÁNCER Junio 21 - Julio 22 Existe el riesgo de que tropieces en algún momento, bien en la calle, en el trabajo o incluso en tu propia casa. Pon toda tu atención en cada cosa que hagas y no te distraigas al hablar por teléfono cuando vayas caminando. Si tienes que hablar con alguien, párate y atiende la llamada.- En el fondo de tu corazón sabes que cierto acto por tu parte no ha sido del todo acertado, por lo que sólo lograrás recuperar tu equilibro emocional si pides disculpas y rectificas. Recuerda que el orgullo no te lleva a nada salvo al boicot de tus propios deseos. LEO Julio 23 - Agosto 22 Alguien te propondrá cierto negocio aparentemente muy productivo que tú, por más razones que te den, no terminarás de ver claramente. No te embarques en nada que no te convenza del todo: hay muchas cosas que puedes hacer y que podrían tener éxito.- La opinión de los demás no debe condicionar tu forma de actuar ni afectar a tu propia libertad interior, que deberías considerar sagrada. Ten esta máxima en cuenta, sin olvidar en ningún momento que eres tú el que debe decidir qué hacer con tu vida. VIRGO Agosto 23 - Septiembre 22 No debes huir de la rutina, pero sí podrías, de vez en cuando, escapar de la monotonía que, de algún modo, hace que te sientas atascado y no avances en algunos asuntos de tu vida. Hay una persona en tu entorno que está dispuesta a llevarte de la mano hacia experiencias sorprendentes.- Tu inocencia natural y la confianza que sueles depositar en los demás podrían jugarte una mala pasada: ser ingenuo es bueno, pero has de tener en cuenta que no todo el mundo es tan bondadoso como parece a primera vista. Debes aprender a protegerte.

Julio 16 al 22, 2014

LIBRA Septiembre 23 - Octubre 22 Un taller creativo cambiará, al menos en cierto sentido, tu vida, siempre y cuando lo aproveches al máximo y sigas todos los consejos y advertencias del maestro o profesor. En él, además, conocerás a una persona que te contará algo que te hará reflexionar.- No llegarás a entenderte con un buen amigo al que quieres y al que, por supuesto, respetas, pero con el que no compartes ciertos valores importantes. Evita el deseo de tener la razón: sólo si logras aceptarle, incluso en las cosas de él que no entiendes, podrá continuar esa relación. ESCORPIÓN Octubre 23 - Noviembre 21 Reaccionarás de un modo desmesurado con alguien a quien creías respetar y esa actuación te llevará al deseo, una vez que las aguas vuelvan a su cauce, de indagar dentro de ti y conocer los porqués de ciertas reacciones. Acepta también tus sombras, pues sólo así mejorarás.- Son muchas tus preocupaciones, pero quizá las relacionadas con la economía ganan la partida. Te agobia la posible falta de dinero futura y también algunos aspectos que tienen que ver con tu seguridad y la de los tuyos. Piensa si ese miedo intenta protegerte de alguna cosa. SAGITARIO Noviembre 22 - Diciembre 21 El amor que sientes hacia cierta persona es tan intenso y tan vivo que a veces te asusta la idea de perderla, pero estos temores son infundados. Para disfrutar en plenitud de esa relación necesitas vivir con confianza en él o ella, sin miedo. No puedes hacer otra cosa.- Determinados muebles u objetos que hay en tu casa podrían necesitar un cambio o mejora. Reflexiona sobre si sería bueno dejar espacio en ellos o si algo que está estropeado, pues ello estaría dificultando tu desarrollo en determinados aspectos importantes de tu vida. El entorno influye más de lo que crees. CAPRICORNIO Diciembre 22 - Enero 19 Será un gran tiempo para ti: disfrútalo al máximo en compañía de las personas que más quieres. Si tienes que trabajar, haz algo que te guste mucho a la salida, como por ejemplo ir a cenar con los amigos, ver una película en un cine de verano o quedar para tomar una copa.Sentirás una inquietud muy grande ante determinada circunstancia que se dará hoy en tu trabajo y que podría desestabilizarte más de la cuenta. Intenta conectar contigo mismo y resolver la situación de la forma que sea más confortable para ti. ACUARIO Enero 20 - Febrero 18 Los días pasan cada vez más rápido, o eso te parece a ti, que no puedes creer que tus vacaciones se encuentren a punto de terminar. En esta última etapa conocerás a una persona que te marcará bastante y en la que no dejarás de pensar en todo el otoño.- Los nativos de otros signos admiran tus asombrosas capacidades intelectuales, pero hasta que tú no seas consciente de ellas no podrás comenzar a sacar el mayor provecho a unas facultades que tienes y en las que debes de trabajar bastante más. PISCIS Febrero 19 - Marzo 20 Tu salud no es mala, pero no es todo lo buena que podría ser. Un buen masaje podría ayudar a liberar ciertas zonas de tu cuerpo en las que no fluye del todo la energía. No descartes acudir a un experto en temas de este tipo: podría ayudarte más de lo que imaginas.- Has trabajado mucho en las últimas semanas en relación a cierto tema profesional en el que has venido creyendo ciegamente, pero tendrás un ligero revés que, de algún modo, te hará dudar. Para recuperar la confianza te vendría bien charlar con un buen amigo. Descubre de quién se trata.

Cuando usted se anuncia en LA NOTICIA su mensaje llega hasta donde otros medios no llegan. Estamos junto a la Comunidad Hispana desde el 2001 ¡LA NOTICIA Sirve, Informa y Entretiene! ESPECTÁCULOS

Yuri revela que intentaron crear rivalidad con Daniela Romo en los 80

Santiago, 14 Jul. (Notimex).- La cantante mexicana Yuri aseveró que en la década de los 80 su sello discográfico intentó crear una rivalidad con su compatriota Daniela Romo, lo que quedó de manifiesto en el Festival de la Canción de Viña del Mar de 1984. En entrevista con el programa “Vitamina V”, de Televisión Nacional de Chile, la intérprete recordó su paso por el certamen musical, cuando se convirtió en la primera

mexicana en llevarse la Antorcha de Plata, premio que otorga el público de la Quinta Vergara. “Lloré mucho en Viña del Mar porque mi compañía disquera en México me contrapunteaba mucho y me hacía una rivalidad en aquel entonces con Daniela Romo”, quien también actuó en el Festival de Viña del Mar de 1984, recordó Yuri. Añadió que “yo no tengo nada contra Daniela Romo, es una bellísima y excelente persona, una gran actriz y también tiene una carrera preciosa como cantante y también Chile ama a Daniela Romo, pero en la compañía disquera empezaron a apoyarla más a ella que a mí”. “La gente de México (en alusión al sello discográfico) la tenían como consentida a ella y yo decía ‘¡pero cómo, si yo también soy mexicana!’”, enfatizó. Indicó que cuando los organizadores del festival viñamarino la contactaron para que actuase en el certamen de 1984, su sello

Laura Zapata recibirá reconocimiento como “Reina de Villanas” México, 14 Jul. (Notimex).- La actriz Laura Zapata será galardonada como “Reina de Villanas”, durante el inicio de temporada de la obra “Princesas y villanos, el musical”, el próximo domingo. El director y productor Iván Cochegrus fue el encargado de dar a conocer que la actriz será homenajeada, además de que también será la madrina de la nueva temporada de la puesta en escena, el próximo 20 de julio, en el Teatro Rafael Solana, del Centro Cultural y Social Veracruzano. “Por la amistad que llevo con él y porque la verdad, no hay mejor madrina para 'Maléfica', 'Madame Mim', 'Capitán Garfio', y tanto villano, que yo mera”, aseguró la actriz, entre risas. Zapata hará una participación especial en la obra, en la cual interpretará a la madrastra de “Blancanieves”, “así que ahora viviré desde adentro el placer de esta fantasía, de esta mágica obra, gozando con sus princesas y alentando a los villanos”, declaró mediante un comunicado. Cabe resaltar que Laura interpreta a “Lorenza”, personaje antagónico de la telenovela “La gata”, en donde busca hacerle la vida de cuadritos a la protagonista “Esmeralda”. “Y los comentarios en la calle son extraordinarios, la gente que me felicita está muy clavada en la historia y me hacen recomendaciones y peticiones para que deje de meterme en la vida de ‘La gata’,

o me dan consejos para ser más mala. “Pero no puedo hacer nada. Hay un libreto y se sigue al pie de la letra. Sólo puedo dar los matices, los énfasis, alguna frase, es decir, mi actuación, como hacemos Maite Perroni, Daniel Arenas, Juan Manuel Ojeda, Pilar Pellicer, Ericka Buenfil, Juan Verduzco, en fin, todo el elenco”, puntualizó.

discográfico, al que también pertenecía Daniela Romo y que no identificó, le empezó a colocar trabas para su viaje. Entre ellas estaba que no le pagarían nada, ni siquiera el viaje de un asistente personal ni músicos, ante lo cual ella les respondió que actuaría gratis, viajaría con su manager y cantaría con la orquesta del Festival. “Entonces era traba, traba, traba. Mi mamá no me dejaba estar sola, yo tenía 19 años, y me decía ‘no vas sola’, pero le dije ‘mamá, déjame ir, es mi oportunidad, Viña es lo más importante que hay ahora a nivel internacional, déjame ir’”. Al llegar a Viña del Mar, relató Yuri, se dio cuenta que a Daniela Romo le habían organizado ruedas de prensa, una de ellas con el cantante español Miguel Bosé, “y le hicieron una serie de cosas que a mí no me hicieron y me tenían ahí relegada”. Recordó que “yo llegaba al hotel y agarraba la Biblia y le decía ‘Señor, tú sabes que no tengo nada en contra de nadie, yo soy una

chica de paz, no me gusta pelearme con nadie, haz justicia porque esto no está bien, no está bien que me releguen”. “En la cena oficial el Festival me tenían relegada totalmente y Dani (Romo) siempre estaba con gente de España”, acotó la cantante mexicana, quien se encuentra en Chile junto a su esposo, el chileno Rodrigo Espinoza. Añadió que “yo me sentía muy mal, les pedí que por favor me llevaran al hospital porque tenía que tomar nebulizaciones y me decían ‘no hay nadie que te lleve’, entonces tomé un taxi sola al hospital para hacer mis nebulizaciones porque no podía cantar por el frío”. “Yo decía ‘no puede ser que me estén haciendo esto, si yo soy una artista’”, comentó Yuri, quien aseveró que Daniela Romo cantó dos veces ese año en Viña del Mar, con los españoles José Luis Perales y Bosé, “y no le dieron nada”, en alusión al premio del público.


Julio 16 al 22, 2014

LA NOTICIA

VARIOS

- 7B

NECESITAMOS Costureros con experiencia en maquinas industriales. Tapiceros con experiencia. Llamar al 601-985-9478 RESTAURANTE MEXICANO Solicita Un Cocinero a tiempo completo. Una mesera para trabajar los fines de semana. Llamar al 769-251-1154

POSIBILIDAD DE EMPLEOS

* Taquería La Guadalupe de Madison necesita: Una cajera. Personal de cocina y Meser@s

LLAMAR AL 601-214-3311

DE OPORTUNIDAD VENDO RESTAURANTE MEXICANO. MUY BUENA UBICACION, FULL FUNCIONANDO. EN RIDGELAND, MS INTERESADOS LLAMAR: 601-940-4376

¿Quieres actuar en una película? Por: Armando Caicedo

El “sueño americano” se divide en dos: lo que muestra Hollywood y lo que padece cualquier idiota -como yo- cuando -”plop”- prenden la luz y uno descubre que se terminó la película. Aquí vivimos 56 millones de hispanos, pero desde el punto de vista de Hollywood no existimos. Sus guionistas no han sido capaces de crear un sólo héroe latino, ni un famoso actor con tono de piel “café con leche”, ni siquiera un “tipo bueno” de apellido Hernández, Martínez o Godínez... qué falta de imaginación. Pero no es más que rueden una película de vaqueros en la que deben aparecer cien asaltantes de diligencias, para que pidan cien extras con “cara de mexicanos”.

FLORIDA SUCESOS

Unos 35 empleados de Disney World detenidos por delitos sexuales desde 2006

Si la película es sobre una “república bananera”, uniformarán a cientos de extras con cara de hispanos para ambientar la dictadura que siempre está en la mente recalentada del guionista.

Miami, 15 jul (EFEUSA).- Al menos 35 trabajadores de Walt Disney World, en Orlando (Florida), han sido detenidos desde 2006 por delitos sexuales relacionados con la posesión de pornografía infantil o intentar tener sexo con menores, según una investigación realizada por la cadena CNN. Un total de 32 empleados, entre dependientes de tiendas, trabajadores, guías turísticos y personal de seguridad, han sido ya condenados por delitos sexuales relacionados con menores, aunque ningún caso, destacó CNN, "está vinculado con niños o adolescentes que visitan los parques" de Walt Disney World. Entre los casos que relata la citada cadena estadounidense figura el de un gerente de servicio de reparaciones de la atracción Magic Kingdom, acusado de solicitar a una menor relaciones sexuales y viajar para encontrarse con esta, cargos de los que el hombre se ha declarado inocente. La Policía asegura que el acusado se personó en el lugar indicado para mantener relaciones sexuales con una menor de 14

Y si la cinta recrea alguna retorcida aventura del narcotráfico, el “tipo bueno” será de apariencia europea y los malos serán unos malandrines bigotudos que hablan inglés con acento hispano y disparan sus ametralladoras con morbosa felicidad. (Claro que nunca aparecerán los felices consumidores de la droga)

años, en una operación tramada por las fuerzas del orden; pero el trabajador de Disney sostiene que fue allí con el único objetivo de proteger a la niña, y que "planeaba llamar a las autoridades cuando llegó a la vivienda" donde estaba previsto el encuentro. Varios de los empleados arrestados de los parques temáticos de Disney lo fueron por bajar archivos y vídeos de pornografía infantil a través de internet. En un comunicado remitido a CNN, Jacquee Wahler, portavoz de Disney, señaló que "proporcionar un medio seguro a los niños y las familias es una responsabilidad" que la empresa "se toma muy en serio", con investigaciones previas de los antecedentes penales del personal que se contrata y otra serie de medidas. El representante por Florida Dennis Ross ha propuesto el uso del polígrafo en las empresas privadas que lo requieran para proteger a los niños de los depredadores sexuales, una medida que encuentra el rechazo de los legisladores que argumentan que viola el derecho a la privacidad y el respeto a la libertades civiles. EFEUSA

Ahí está el caso de Guy Gabaldon, soldado de origen mexicano, nacido en Los Ángeles, que durante la II Guerra Mundial, capturó a más soldados enemigos que ningún otro en la historia de los Estados Unidos. Por la época en que Gabaldon combatió contra los japoneses en las islas de Saipán y Tinián, logró la captura -él solo- de 1.500 soldados enemigos. Por semejante acto de heroísmo su comandante, el capitán John Schwabe recomendó le otorgaran la “Medalla de Honor”... pero debido a la discriminación contra los hispanos, se la negaron. A manera de consuelo le dieron la “Estrella de Plata”. A la hora de llevar su historia al cine, -”Hell to Eternity”- no se utilizó un actor latino. La parte de su vida de niño fue representada por Richard Eyer y sus actos de heroísmo fueron protagonizados por el actor Jeffrey Hunter.

¿Que hay latinos en la industria del cine? ClaTIN A B s R o ro que sí, en especial VE ños l 500 a enido e c los que cocinan en a “Si h ubiesen t a h c las cafeterías, los que i indios uena polít y o b chambean montanuna ón, h igraci naría m do tramoyas en los n i de funcio s í a p estudios y los que ” este mejor limpian los baños.

Pese a que el 14.2% de los integrantes de nuestras fuerzas militares son de origen hispano! jamás un latino “café con leche” aparecerá como héroe. Y si una película está basada en el acto de heroísmo de un hispano, el actor que se lucirá como protagonista será un “gringo” con mandíbula cuadrada y ojos azul cielo.

Los hispanos sólo apareceremos en el cine como “los chicos buenos” que somos, cuando demostremos nuestro poder político en las elecciones, elijamos a nuestros representantes y llevemos a un líder mestizo, a la Casa Blanca... de resto, es seguir soñando, como idiotas, con los ojos abiertos. Si quieres como hispano ser el protagonista de una buena película, te recomiendo que partícipes en una que lleva por título: “¡A votar en las próximas elecciones!”.

SONRIA... NO LE CUESTA NADA! ¿No sé que pasa con mi correo electrónico? Me sale un aviso que dice: “su clave es incorrecta”, entonces yo pongo: “incorrecta”, y ¡no me abre! Un tipo le dice a otro: - Mi mujer hace tres días que no me habla… Y el otro le dice : - Cuidela, que mujeres así ya no se consiguen!” - Panaaa ¿como te ha ido en tu matrimonio? - Mal pana! todos los fines de semana mi mujer anda de discoteca en discoteca..! - ¿Rumbera la mujer? - Nooo!!! Buscándome! Es muy ladilla. En el médico… - Señor, tengo malas noticias sobre su Señora Madre.

- Dr. , no es mi Madre, es mi suegra. - Ah!… Entonces son buenas noticias! La novia le dice al novio -Amor amor, estoy embarazada, ¿qué te gustaría que fuera? -¡¡Mentira!! Jaimito está en una fiesta y le dice a una niña que está sentada: - ¿Quieres bailar? - Sí. - ¡Bueno, vete a bailar y dame la silla que estoy muy aburrido!

cielo. En el cielo, ella encuentra al marido, corre hasta donde él está y le dice: - ¡Querido! ¡Qué bueno encontrarte! - ¡No me vengas con tonterías mujer! El trato fue: “Hasta que la muerte nos separe” Dos amigas hablando: - María, ¿qué me das por mi marido? - Nada. - ¡Trato hecho!

El jefe molesto, le dice a la secretaria: - ¿Es que no oye el teléfono señorita? ¿Por qué no contesta? - ¿Para qué, si todas las llamadas son para usted?

Llega un ciempiés, muy desesperado, tocando la puerta de su casa y diciendo: - Papá, papá, ábreme, que me come un pollo. - ¡Espérate hijito que me ponga los zapatos!

Después de medio siglo de matrimonio, él esposo muere, y al poco tiempo ella también va a parar el

Qué es la infidelidad para un argentino? Dejar de mirarse en el espejo…


Julio 16 al 22, 2014

8B - LA NOTICIA SEMBLANZA

Leticia Calderón llega a los 46 años, con una pausa en su carrera * La actriz quiere dedicarles tiempo a sus hijos Luciano y Carlo México, 14 Jul. (Notimex).- La actriz mexicana Leticia Calderón, quien ha ganado diversos premios TVyNovelas, People en Español, ACE, por mencionar algunos, festejará este martes su cumpleaños número 46, dedicada a sus dos hijos, Luciano y Carlo, de 10 y nueve años, respectivamente. La actriz retomará su trabajo en televisión el próximo año, ya que por el momento desea disfrutar a sus dos pequeños. Asimismo, Calderón seguirá vigente en pantalla chica con la repetición de la telenovela “Laberintos de pasión”, la cual protagonizo junto a César Évora y Francisco Gattorno. Carmen Leticia Calderón León, su nombre completo, nació el 15 de julio de 1968 en la Ciudad de México. Sus padres son Mario Calderón y Carmen León. Tiene tres hermanos: Mario, Miguel y Alejandro. Durante su infancia vivió en Alvarado, Veracruz; Guaymas, Sonora, y La Paz, Baja California Sur; a los 13 años regresó a la Ciudad de México para realizar sus estudios de secundaria. Después, impulsada por familiares, acudió a un "casting" para encontrar a la protagonista de "Chispita" (1982), personaje que finalmente interpretó Lucero. Aunque Leticia no se quedó con ningún papel principal, participó como extra y recibió una beca para el Centro de Capacitación de Televisa. En 1983, a sus 14 años, Calderón recibió su primera oportunidad de manos del productor Valentín Pimstein en "Amalia Batista", estelarizada por Susana Dosamantes y Rogelio Guerra. Más tarde vendrían "Bianca Vidal" (1983), "Principessa" (1984), donde encarnó a la hija ciega de Angélica Aragón, y "Monte calvario" (1986), con Edith González y José Alonso. En 1986 recibió la oportunidad de interpretar un papel antagónico en "El camino secreto", y al año siguiente hizo su primer protagónico en "La indomable", al lado de Arturo Peniche. Posteriormente, la actriz encabezó los elencos de otros melodramas como "La casa al final de la calle" (1989), "Yo compro esa mujer" (1990), "Valeria y Maximiliano" (1991) y "Entre la vida y la muerte" (1993), además hizo una pequeña aparición en "Prisionera de amor" (1994). En 1996 actuó en la telenovela histórica "La antorcha encendida", y un año después llegó su más grande éxito, "Esmeralda", en el que daba vida a un personaje con el mismo nombre, que sufría de ceguera. Con "Esmeralda", producida por Salvador Mejía, Leticia alcanzó el reconocimiento internacional, al llegar a países de América Latina, Asia y Europa del Este, donde logró convocar a una gran cantidad de gente.

Su trayectoria en la pantalla chica continuó con "El diario de Daniela" (1998), "Laberintos de pasión" (1999) y "Cuento de Navidad" (2000), hasta que decidió alejarse temporalmente de los escenarios, para dedicarse a sus hijos. La actriz es madre de Luciano, quien nació en 2004 y padece Síndrome de Down, y Carlo, nacido en 2005. Ambos son fruto de su relación con el abogado Juan Collado, quien fue su esposo durante más de ocho años. Ha participado en obras de teatro como "La Familia Real", al lado de Jacqueline Andere, y "Los árboles mueren de pie", con Ofelia Guilmáin y Juan Ferrara. En cine intervino en las películas "Noche de Ronda" (1992) y "Angelito Mío" (1998), con Daniela Luján. Aunque dedicaba gran parte de su tiempo a su familia, Calderón hizo actuaciones especiales en las telenovelas "Amor real" (2003) y "Herida de amor" (2006), un "remake" de "Valeria y Maximiliano", melodrama que estelarizó años atrás. Después debutó como conductora en el programa matutino "Hoy", junto a Jorge Poza, Andrea Legarreta, Martha Carrillo y Vielka Valenzuela. Sin embargo, en septiembre de 2007 decidió renunciar por motivos personales. En 2008 protagonizó el capítulo "Sonia, desalmada" de la serie "Mujeres asesinas", producida por Pedro Torres, en la que compartió escenas con Juan Soler y Grettell Valdez. Ese mismo año regresó a las telenovelas como "Carlota Espinoza de los Monteros", la villana principal de "En nombre del amor", una versión de "Cadenas de amargura" (1991). Al terminar, integró el reparto de la obra de teatro "12 mujeres en pugna", junto a actrices como Laura Zapata, Irán Castillo, Nora Salinas, Cecilia Gabriela y Azela Robinson, entre otras. En 2010, debutó como escritora con la publicación del libro "Luciano, un ángel en mi vida". Durante 2011 la actriz participó en la telenovela producida por Rosy Ocampo, "La fuerza del destino", protagonizada por David Zepeda y Sandra Echeverría. Al año siguiente, actuó en el melodrama “Amor bravío”, el cual fue producido por Carlos Moreno y protagonizado por Silvia Navarro y Cristián de la Fuente. Calderón dio vida

a "Isadora", el personaje antagónico de la historia después de su actuación

en "La fuerza del destino". En julio de 2013, la actriz anunció que haría una pausa en su carrera profesional para dedicarles tiempo a sus hijos.

Profile for Luis Espinoza

Julio 16 2014  

Periodico Hispano de Mississippi

Julio 16 2014  

Periodico Hispano de Mississippi

Advertisement