Noviembre 3-2010 by Luis Espinoza

GRATIS - FREE NOVIEMBRE 3 AL 9, 2010

Año 9 - Edición No 482

www.lanoticianewspaper.com (601) 941-0600 CURIoSIDADES

ELECCIonES

“Perdone que no me levante”

Una mujer coloca ﬂores en un nicho del cementerio de La Almudena de Madrid. EFE

La muerte es un trámite del que nadie escapa. Algunos deciden tomárselo con sentido del humor y solicitan que graben en sus lápidas los epitafios más extravagantes. También están los que, sin quererlo, pasan 'a mejor vida' de una manera un poco cómica. Tanto en este mundo como en el otro, hay gente para todo. “Al cementerio hay que entrar con ojos curiosos”, indica la periodista y escritora Nieves Concostrina. “Si entras a un cementerio y vas directamente a una tumba, no ves nada”. Groucho Marx nunca pidió disculpas por no ponerse en pie. Después de muerto, claro. Pero no falta quien ha convertido esta fórmula de cortesía en su último mensaje. Sólo hay que darse una vuelta por algunos cementerios para encontrar epitafios como el mítico: “Perdone Favor pasar a la pág. 6

ChInA

Representante estadounidense se corona como Miss Mundo 2010

Propuestas anti-inmigrantes motivan a inmigrantes a participar en política Alexandra Vilchez.- Charlotte (Carolina del Norte), 2 nov (EFE).- Las iniciativas antiinmigrantes y las protestas alientan a los inmigrantes a participar más en el proceso político del país, según un estudio publicado hoy por la Universidad Estatal de Carolina del Norte (NCEU). El reporte, "Más Allá del Voto: Puerta de Salida de Acción del Colectivo Inmigrante y Nuevo Destino de Estados Unidos", de Kim Ebert, de NCEU, y Dina Okamoto, de la Universidad de California, ofrece una "nueva perspectiva" de cómo principalmente los hispanos han buscado formar parte -de manera informal- de la vida cívica de sus comunidades. Favor pasar a la pág. 3

hispanos en Florida participan de las elecciones el martes pasado. notIMEX

PoLItICA

¡Señoras Presidentas! Dilma Rousseff es la primera mujer que presidirá Brasil, uno de los países más grandes y poblados de la tierra. Se convierte así en la duodécima mujer en América que llega a

la cúspide del poder. El camino no ha sido fácil, pero es un hecho que las mujeres y la política comienzan formar parte del universo cotidiano. Favor pasar a la pág. 2

Favor pasar a la pág. 14

PaGINa 13

La candidata Alexandria Mills de EE.UU. llora de alegría tras ser coronada el sábado 30 de octubre de 2010, como Miss Mundo 2010 en Sanya (China). Las finalistas fueron Miss Botswana, Emma Wareus y Miss Venezuela, Adriana Vasini.

Dilma Rousseff, la primera mujer que presidirá Brasil. A sus 62 años, Dilma, recoge un testigo que no le será nada fácil de manejar, teniendo en cuenta que tiene que formalizar pactos con el resto de formaciones políticas.

- LA NOTICIA - Noviembre 3 al 9, 2010

¡Señoras Presidentas!... En la segunda vuelta de las elecciones legislativas de Brasil, con el 56 por ciento de los votos, y con lo que ello representa, más de 55 millones de votos, Dilma Rousseff se ha convertido en la primera mujer que preside este país americano. Bajo la atenta mirada de su predecesor, Lula da Silva, que la ha encumbrado hasta lo más alto en política, Rousseff, ha hecho historia no sólo en su país, sino también en toda América, donde se ha convertido en la duodécima mujer que ostenta un cargo de semejante relevancia en la zona. Pero, a pesar de lo que se pueda imaginar a tenor de esta circunstancia, lo cierto es que en Brasil los varones son predominante a la hora de ser quienes ocupan los cargos legislativos y ejecutivos. En 1996 se aprobó una ley de cuotas que reserva a las mujeres el 20 por ciento de las plazas a candidatos, pero no existe ningún elemento que vincule la elección de un mínimo de féminas. En contraposición, en las elecciones de febrero de 2010 en Costa Rica, la mujer superó al hombre en las estadísticas de participación política, donde las mujeres participaron como candidatas en el 51,3 por ciento de las papeletas. Pocos, excepto Lula da Silva, pensaron en Dilma Rousseff como candidata a sustituir al hombre que, después de ocho años de gobierno, seguía atesorando en su partida el 83 por ciento de apoyo popular. A sus 62 años, Dilma, recoge un testigo que no le será nada fácil de manejar, teniendo en cuenta que tiene que formalizar pactos con el resto de formaciones políticas. Sin embargo, el hecho de alcanzar la presidencia la primera vez que se presentaba como candidata, es un dato a tener en cuenta: el apoyo popular con el que accede al poder es grande. DESPEDIDAS. La última mujer en abandonar el poder como presidenta fue la chilena, Michelle Bachelet (2006-2010), que en la actualidad preside la Fundación Dialoga, que ella misma creó, además de ser la responsable de ONU Mujer.

La presidenta de Costa Rica, Laura Chinchilla, durante la sesión plenaria de la Cumbre UE-América Latina-Caribe. EFE/Sergio Barrenechea

Viene de la pág 1

La ex presidenta de Chile Michelle Bachelet sonríe luego de recibir una condecoración del gobierno del Ecuador. EFE

La ex presidenta se encontraba especialmente satisfecha y feliz cuando hace unos meses en una encuesta llamada "Los chilenos del bicentenario", el 43 por ciento de los chilenos la consideraba como la mejor gobernante que ha tenido la nación, por delante de Jorge Alessandri Rodríguez (8,5 por ciento) y de Ricardo Lagos (6,6 por ciento). La política socialista admitió que ese apoyo popular significaba "un tremendo compromiso" y mucha responsabilidad con los suyos, "con la patria y con la gente". Un editorial del diario norteamericano “The New York Times“, afirmó, en su día, que su elección como presidenta completaba “un gran salto de las mujeres en la política". En América antes de Bachelet hubo siete mujeres presidentas: la argentina María Estela Martínez de Perón, la boliviana Lidia Gueiler, la nicaragüense Violeta Chamorro, la guayanesa Janet Rosemberg, la ecuatoriana Rosalía Arteaga, la panameña Mireya Moscoso y la haitiana Ertha Pascal-Trouillot. Actualmente en el continente americano, tres mujeres están al frente de los gobiernos de sus respectivos países, a las que se sumará Rousseff a partir del 1 de enero próximo. Se trata de la primera ministra de Trinidad y Tobago, Kamla Persad-Bissessar y de las presidentas Cristina Fernández y Laura Chinchilla, de Argentina y Costa Rica respectivamente. Chinchilla se incorporó a la Presidencia de Costa Rica, concretamente en el mes de febrero, precisamente en el año en el que el país centroamericano celebra el 60 aniversario del voto femenino. La magistrada del Tribunal Supremo de Elecciones (TSE), Eugenia Zamora, indicó que Costa Rica es el tercer país en América Latina donde la mujer tiene una mayor representación parlamentaria, sólo superado por Cuba y Argentina. Laura Chinchilla, del socialdemócrata Partido Liberación Nacional (PLN), es la tercera mujer que asume la presidencia de un país centroamericano, tras la nicaragüense

Violeta Barrios de Chamorro (1990-1997) y la panameña Mireya Moscoso (1999-2004). El acceso de Chinchilla no fue casual, en las elecciones municipales de 2006, casi la mitad de los miembros de los Consejos de Distrito (47 por ciento del total) estaba formado por mujeres. Cuando conoció la victoria Chinchilla declaró que la aceptaba "con humildad" y que el diálogo "tiene que convertirse en un instrumento permanente para el ejercicio del poder". PODEROSAS. La presidenta argentina, Cristina Fernández de Kirchner, fue designada por la revista Forbes como la mujer más poderosa en el ámbito hispano en 2008. Fernández sucedió en el cargo a su marido, el ex presidente recientemente fallecido Néstor Kirchner, en diciembre de 2007. El apoyo incondicional y los consejos del mandatario a su esposa durante su mandato hacen que, en su ausencia, las primeras decisiones de la argentina vayan a ser escrutadas al detalle. En 2006, Lourdes Flores, perteneciente al partido conservador de Unidad Nacional, se presentó por segunda vez a la presidencia de Perú, con el objetivo de ser el "soporte" que ofreciera estabilidad en esta región andina. A pesar de que las encuestas le daban ventaja en la intención de voto, no llegó a pasar a la segunda vuelta de las elecciones, que finalmente ganaría Alan García. Otro de los grandes países que podría ver a una mujer en la presidencia es México,

donde en 2012 se celebran elecciones. Una fecha que tiene muy presente la presidenta de PRI (Partido Revolucionario Institucional), Beatriz Paredes, que no descarta asumir la candidatura de su partido en esos comicios. Aunque Paredes ha reconocido que ese no es su propósito principal, pues su objetivo “es fortalecer” a su partido para que en ese momento la victoria les acompañe afirma que en ese momento se elegirá a “quien esté en las mejores condiciones de competencia”. Por Ángela Segura. EFE REPORTAJES

La presidenta de Argentina, Cristina Fernández de Kirchner, posa para una fotografía en el Museo del Indio Americano de la Institución Smithsonian en Washington DC. EFE

Noviembre 3 al 9, 2010 - LA NOTICIA -

Propuestas anti-inmigrantes motivan a inmigrantes a participar en política... Viene de la pág 1 Aunque el mismo analizó 52 actividades políticas en áreas metropolitanas del país en años previos al 2000, muestra un panorama claro de que "las condiciones locales afectan el deseo de los inmigrantes de tomar acción para generar cambios en su beneficio". "Antes de las protestas masivas del 2006 ya existía el interés de grupos de inmigrantes en dar a conocer su voz de protesta contra los ataques hacia sus comunidades", afirmó hoy a Efe Ebert, profesora asistente de sociología de NCEU. Según las investigadores, la mayoría de los estudios buscan conocer la incorporación política de los inmigrantes basados en patrones electorales de participación y motivación para adquirir la ciudadanía estadounidenses. Hoy, cuando se celebran elecciones locales, estatales y federales en las que se espera una alta participación de votantes hispanos, este estudio demuestra que el sufragio no es la única arma que tienen los inmigrantes para retar al "status quo". "Cifras del censo indican que el 60 por ciento de los extranjeros no son naturalizados y no pueden votar. Por ello, buscamos determinar cómo están incorporándose a la vida política de la nación más allá del sufragio", enfatizó Ebert. La educadora resaltó que aunque el ambiente hostil y discriminatorio hacia los inmigrantes motivó a muchos a convertirse durante los primeros años de la década a ciudadanos estadounidenses y en futuros electores, "sacó de la sombra a muchos". "Hay zonas del país como en Carolina del Norte que el voto hispano no es poderoso pero si es evidente que los temas de interés de esta comunidad mueven los cimientos de los establecimientos políticos", enfatizó la investigadora. Según la educadora, las zonas donde se ubican grandes ciudades con mayor esfuerzos anti-inmigrantes, la comunidad extranjera tienen a reaccionar con actividades de protestas en masa. El estudio encontró que estados donde

pasaron leyes perjudiciales o prácticas de abusos hacia los inmigrantes "sin papeles" presentaron un mayor número de actividades de rechazo por parte de la comunidad. Asimismo, en lugares donde la brecha del poder económico y nivel social es "más amplia" entre la comunidad extranjera y la nativa. "En la medida que una mayor cantidad de personas trate de crear barreras altas entre nosotros y ellos habrán más movilizaciones", enfatizó el reporte. Los investigadores además encontraron que las marchas de protestas son menos probables en zonas metropolitanas con altos índices de crecimiento población inmigrante. Por ejemplo, entre 1991 y 2000, ciudades como Memphis (Tennessee) y Greenville (Carolina del Norte), con gran porcentaje de aumento de la comunidad inmigrante, no se presentaron movimientos de protesta. Sin embargo, ciudades donde tradicionalmente habitan inmigrantes pero con aumento modesto de sus habitantes como Chicago (Illinois), Los Ángeles (California) y Miami (Florida), protagonizaron más manifestaciones de rechazo. En cuanto al ambiente político de la comunidad hispana de 2010 y los siguientes años, la investigadora pronostica que habrá una colectividad "menos miedosa" aunque sumergida en un ambiente "más hostil" que en el pasado. Este se debe, en parte, a la "situación económica" a raíz de los años de recesión que ha sufrido el país, especialmente en áreas con menos desarrollo, donde generalmente habitan los extranjeros. "Los inmigrantes han sido el chivo expiatorio para muchos políticos que los culpan directamente de toda la crisis, y que los utilizan en sus campañas para ganar la aceptación de la comunidad en general. Esto seguirá creciendo", concluyó. El reporte se publicará en la edición de noviembre de la publicación nacional Revista de Problemas Sociales.EFE

LA NOTICIA

LUIS G. ESPINOZA Director Producción Nellita Ruiz Frankie Espinoza Colaboradores Jorge A. Ramos O. Grace Guthrie Abogada Patricia Ice

7059 Edgewater Dr. - Ridgeland - MS - 39157 Ph. (601) 941 0600 - Fax. 1-877-850-8329 contact@lnnewspaper.com

LA NOTICIA es una publicación semanal que se empieza a repartir los dias miércoles. Las opiniones vertidas en los artículos y anuncios contenidos en esta publicación son de responsabilidad exclusiva de sus autores. Dichas opiniones no reflejan necesariamente las del Editor. ¿Desea recibir LA NOTICIA en su establecimiento? ¿No le ha llegado? ¡Llámenos! El diseño y arte de los anuncios publicitarios tienen derechos de autor, por lo que no pueden ser usados en otras publicaciones.

Humor en Serio

en foto El senador republicano por la Florida Marco Rubio celebra el martes 2 de noviembre de 2010, la victoria de su partido en las elecciones legislativas en Coral Gables, Florida. Rubio que lideraba la contienda en Florida para un escaño al Senado de Estados Unidos, dijo que las elecciones estaban enfocadas en el futuro del país y el bienestar de todos los ciudadanos. EFE/

TAXES - itin

LATINO SERVICES (601) 291-2601

• Servicio de Preparación de TAXES electrónicamente para mayor seguridad y reembolso rápido, Solicitamos su Estímulo Económico • Procesamos TAXES años anteriores Máximo reembolso Posible • Solicitamos ITIN para usted y sus dependientes • Taxes Personales y de Pequeños Negocios - Formas 1099 MISC

HORARIO: Lunes a Viernes de 9:00 a.m. a 6:00 p.m. Sábados de 10:00 a.m. a 5:00 p.m. SUS IMPUESTOS SIEMPRE BIEN HECHOS

2405 Hwy. 80 E Pearl, MS 39208 (Atrás del Trustmark Bank de Pearl)

4 - LA NOTICIA -

Noviembre 3 al 9, 2010 gente

Buen humor, el atajo del vicepresidente de Ecuador para resolver problemas Quito, , 1 nov (EFE).- Atado hace doce años a una silla de ruedas, el vicepresidente de Ecuador, Lenín Moreno, un bromista irreverente y autor de varios libros, halló en la risa el analgésico para sus dolores y en el buen humor el mejor atajo para solucionar los problemas. "Tenemos que trabajar muchísimo sobre la parte subjetiva del humor pues nadie es feliz si no siente que es feliz. Se puede desprogramar el cerebro y volverlo a programar con felicidad y alegría si éste ha perdido el rumbo", dijo Moreno en una entrevista con Efe. Calificó de "pobre" el argumento de que no se es feliz porque se ha tenido momentos malos, en lugar de usarlos como experiencia para realzar los buenos y si es con humor, mejor aún. Moreno sabe de dolor. Hace doce años recibió un disparo a quemarropa en un asalto que le dejó inválido y durante los primeros cuatro años no podía ni sentarse en la silla de ruedas. En ese entonces pensó que "hubiese preferido morir", confesó. "Extraño mis piernas", dijo el viernes ante una audiencia de médicos, como parte de una serie de conferencias que imparte sobre el humor. El vicepresidente era un buen deportista y le gustaba cabalgar, pero destacó la importancia del resto de su cuerpo y de no aferrarse a lo material para llegar al fin de los días ligero de equipaje. Contó que estaba postrado en la cama tras el asalto cuando un amigo suyo acudió a su casa y acongojado le contó que tenía una novia que amaba muchísimo, pero que no podía casarse con ella porque su familia se oponía. Moreno le recriminó el poner a su familia por delante de sus sentimientos hacia la mujer, a lo que su amigo contestó: ya, es que mi esposa y mis hijos no la quieren. La risa de cinco minutos que le provocó el chiste de su amigo, recordó, le apaciguó ese dolor que tuvo cuatro años clavado en su cuerpo. Se dio cuenta entonces, de que la risa era un analgésico más efectivo que los que le recetaban los médicos. Fueron sus inicios en el mundo de la risa y pronto se convirtió en un gurú del tema, ideó casi 3.000 chistes, publicó 10 libros y comenzó a dar charlas que le resultaron muy rentables. O sea, que económicamente se recuperó de la crisis en la que cayó por la invalidez y ratificó que aún en las circunstancias más difíciles de la vida se puede tener buen humor, es cuestión de actitud. Al buen humor sumó la pasión, el amor y la decisión para hacer cosas "ahora", sin quedarse estancado en el pasado ni especulando sobre el futuro, dijo. Creyente confeso, recordó que cuando era joven le pidió a Dios que le tuviera rodeado

A sus 57 años, Lenín Moreno ratifica cada día que el "humor es fundamental en la vida" y piensa reirse hasta que a él le "falte una arruga para graduarse de pasa".

de bellas mujeres: lleva 35 años casado con Rocío González y tiene tres hijas, dijo al comentar con picardía que eso no era lo que tenía en mente al momento de la petición a Dios. Se ríe de todo: del matrimonio, del Papa, de los enamorados, de la relación padreshijos, de los amores y los desamores, pero siempre con respeto, humor fino sin un ánimo burdo ni grosero. Su talante sereno, hablar pausado y su pinta seria, y el pequeño detalle de que es el vicepresidente del país, hacen que la audiencia se muera de risa cuando habla de "huevadas" o suelte un "hijo de puta" aquí y allá. Moreno ve en el humor un atajo para solucionar los problemas porque "rescata el criterio de que debemos tomar las cosas con un poco menos de seriedad, un poco más de suavidad con la vida, ser un poco menos exigentes, más tolerantes, más amables, más respetuosos con los demás". "No debemos ser esclavos nunca de los malos recuerdos, pensamientos malos, compañías o hábitos tóxicos", señaló al asegurar que el hombre es un ser de costumbres y "a ser feliz también se aprende". Amar, ser solidario, aprender a perdonar "de verdad", son claves para el buen vivir, dijo Moreno, cuyo gobierno ha convertido al último viernes de cada octubre por decreto en el "Día Nacional de la Alegría y la Solidaridad". "El humor cura los males del cuerpo y del alma" y tiene efecto analgésico, inmunológico y terapéutico, garantizó al subrayar que "nadie se cura si es que no piensa realmente que puede curarse". A sus 57 años ratifica cada día que el "humor es fundamental en la vida" y piensa reirse hasta que a él le "falte una arruga para graduarse de pasa". EFE

Noviembre 3 al 9, - 2010 - LA NOTICIA -

 Más de 50 modelos de laptops

Acer, Apple, Dell, HP, Sony, Toshiba;



 Configuradas en español o inglés.



 Apártala con solo $200.



Nuevas o usadas

7048 Old Canton RD, Ridgeland, MS.39157

 I año de garantía, y 2 años de antivirus

Madres sienten más presión por contribuir económicamente, según encuesta Atlanta, , 1 nov (EFE).- Las madres enfrentan cada vez mayor presión por contribuir económicamente al hogar, aunque en muchos casos no sienten que cuentan con la preparación adecuada para hacer frente a esta necesidad, de acuerdo con una reciente encuesta. El 90 por ciento de las madres siente "presión" para aportar económicamente al hogar, de acuerdo con un sondeo de American InterContinental University (AIU) realizado este mes entre 1.800 madres trabajadoras y madres amas de casa en Estados Unidos. "El estudio demuestra que las madres en Estados Unidos están sintiendo presión, más presión que nunca, de contribuir financieramente en su hogar", dijo a Efe Jennifer Ziegenmier, vicepresidenta de administración de estudiantes universitarios de AIU. El 65 por ciento de las mamás entrevistadas que trabajan o se quedan en casa sienten la presión económica de "avanzar" en sus carreras o consideran la posibilidad de volver a trabajar, según el informe. Asimismo, la encuesta encontró que pese a las presiones de insertarse en la fuerza laboral, más del 70 por ciento de las madres considera que no cuenta con las habilidades necesarias, ni el nivel de educación adecuado para lograrlo.



"El reto, según indicaron en la encuesta, es que muchas no se sienten con las habilidades o la seguridad necesarias para lograrlo", aseguró la representante de AIU. Según el sondeo, las madres hispanas son las menos satisfechas con su nivel educativo, con un 81 por ciento de ellas que indicaron no estar contentas con su actual preparación. De acuerdo con Ziegenmier, los hallazgos de la encuesta ponen en evidencia el impacto directo que tienen los desafíos económicos del país en las madres en Estados Unidos y "el deseo de lograr mayor estabilidad económica para sus familias" que tienen. Sólo el 27 por ciento de las mamás consultadas ha retomado sus estudios o planea hacerlo en los próximos seis meses, debido en la mayoría de los casos a la falta de tiempo o de recursos económicos para obtener un título. "Mientras que la mayoría de las madres han dicho que no están contentas con su educación, sólo un pequeño porcentaje señala que está planeando de hecho regresar a la escuela", señaló. Estas nuevas cifras contrastan con otro estudio similar que la institución llevó a cabo hace tres años, cuando sólo el 23 por ciento indicó tener confianza en sí mismas con respecto a su nivel de educación, en comparación con el 29 por ciento de la misma encuesta en 2007.

 

Diagnóstico gratis.

Eliminación de virus y spyware. Configuramos tu PC en español.

Reparación de pantallas quebradas Cargadores, baterías, ratones,

Diseño de tarjetas de negocio.

SEGURO DE AUTO ES MANDATORIO Y LA POLICIA ESTA BUSCANDO A QUIEN NO LO TIENE EN LA COMUNIDAD HISPANA SEGURO DE AUTO MANDATORIO EN MISSISSIPPI. La mayoría de los estados tienen leyes muy similares a esta. Si usted piensa que tiene problemas con la policía cuando lo detienen se complica la situación cuando no tiene seguro de auto, no tiene prueba de seguro. En Mississippi la multa puede ser de hasta $1,000. Eso no incluye los otros problemas que esto puede traerle, como cárcel y una posible deportación. Cuando considere la compañía para su seguro tome en cuenta que existen cientos de compañías. No cometa el error de pensar que todas son iguales, no lo son. Diferentes compañías miran diferentes cosas y riesgos, algunas de estas compañías le aseguran el auto con la licencia de su pais, otro estado o incluso internacional. Lo más importante al comprar su seguro de auto es que usted confíe en el agente que le vende se seguro. Esta agencia debe entender lo que usted realmente necesita, y preocuparse por que usted entienda la cubierta y lo que está comprando. Si ese agente habla su idioma, mejor. Aunque usted hable distintos idiomas debe sentirse cómodo al comprar su seguro. Finalmente, recuerde que el seguro de auto lo puede usar en otros estados. Si compra su seguro en MS. y usted parte para TX. O LA. la cobertura va con usted y el auto. De todos modos, la mayoría de las compañías de seguro no le cubren fuera de territorio Americano. Si usted planifica un viaje a México o Canada debe consultar con su agente antes de partir. Comuníquese con “The Bruce Agency” para sus necesidades de seguro de auto. 601-629-7877.

6 - LA NOTICIA -

Noviembre 3 al 9 - 2010

“Perdone que no me levante”...

Viene de la pág 1

que no me levante”, que el cómico americano hizo grabar en su lápida; o su versión poética: “El día que esté aquí dentro no me vengáis a llamar. Por mucho que yo quiera, no me podré levantar”. “Perdone que no asista a su entierro”, reza otra frase lapidaria. Aunque no todos los difuntos son tan educados. “Que conste que yo no quería”, se puede leer en otra tumba del cementerio de Santa Isabel, en Vitoria. Las dedicatorias que algunos dejan en las sepulturas de sus seres "queridos" tampoco tienen desperdicio: “Aquí yaces y haces bien, Vivos y muertos en paz y armonía. En el sur de Madrid, han construido un centro comercial junto al tú descansas, yo también”. Estos y otros epitafios igual de cementerio. estrafalarios están recogidos en el libro “Y en polvo te convertirás”, de la periodista tradición arraigada. Pero tal visita suele gozar Nieves Concostrina. de exclusividad y pocas veces se observa otro Miguel Valero también ha visto unos cuantos lugar que no sea la sepultura de aquel a quien epitafios a lo largo de su vida profesional. Miguel se ha ido a ver. trabaja como enterrador en el Cementerio Sur CON OJOS CURIOSOS. de Madrid (España). “Nunca había entrado en “Al cementerio hay que entrar con ojos un cementerio y ni siquiera sabía que existía curiosos”, indica Nieves Concostrina. “Si este oficio”, explica. entras a un cementerio y vas directamente a Pero veinte años de experiencia le han una tumba, no ves nada”, afirma la directora y servido para acostumbrarse. “No es un trabajo presentadora del programa de Radio Nacional agradable, pero lo llevo bien y no me falta el de España “Polvo eres”. sueldo”, afirma. “La gente tiene unos rollos muy raros con En su día a día como trabajador del los cementerios”, dice. Sin embargo, a ella le cementerio, Miguel coincide con personas da “más miedo pasar por según que calles a que acuden al camposanto con regularidad. ciertas horas que entrar en un cementerio”. “Hay gente mayor que viene casi todos los Dar un paseo por un cementerio no es una días a dejar flores”, cuenta. idea tan descabellada. “En Europa se visitan Visitar la tumba de un ser querido durante la los cementerios desde hace muchos años”, festividad de los santos y los difuntos es una cuenta Nieves. “Nadie va a París y se le ocurre dejar de visitar el cementerio Pere Lachaise. Ni a va Roma y deja de visitar el cementerio de verano”, asegura. Contemplar la arquitectura y el arte de un cementerio no va a perturbar el sueño de los que allí reposan. En algunos lugares, las sepulturas son una especie de alquiler con fecha de caducidad. La administración otorga una concesión por un tiempo determinado. “Las más comunes son de diez años o de noventa y nueve años”, explica Agustín Mezcua, jefe de cementerios de la Empresa Mixta de Servicios Funerarios de Madrid. Cuando la concesión ha expirado, el Ayuntamiento publica un anuncio en el Boletín Oficial y la empresa de servicios funerarios hace lo propio en los principales periódicos para que la familia pueda reclamar los restos del difunto. Pero si esto no ocurre, “procedemos a la exhumación, incineramos esos restos y se depositan en una zona común dentro del cementerio, aislada de las visitas del público”, declara Mezcua. Aunque hay otras opciones. “También se puede renovar la concesión a instancias de la propia familia”, afirma Mezcua. Es posible, además, incinerar los restos, trasladarlos a una sepultura, transportarlos a otro cementerio e, Lápidas originales

incluso, a otra ciudad. Lo de llevar a los muertos de un lado para otro es más común de lo que pueda creerse. Tanto es así, que hay algunos difuntos que casi han recorrido más kilómetros con los pies por delante de los que anduvieron en vida. El cadáver de don Juan de Austria, hijo ilegítimo del emperador Carlos V, viajó desde Flandes a España troceado y metido en maletas de viaje. Evitaron trasladarlo de una pieza y dentro de un ataúd para tratar de ocultar que lo que realmente transportaban era un muerto. “Antes de llegar, se le volvió a recomponer y luego se le enterró”, cuenta Nieves Concostrina. Sin embargo, lo de don Juan de Austria no fue una idea novedosa. Hay infinidad de difuntos troceados y expuestos en iglesias repartidas por doquier. “Hay trozos de Teresa de Jesús por todo el mundo”, afirma Nieves. La periodista apunta que un pie de la santa se conserva en Roma, un trozo de su piel en la iglesia de Loeches, en Madrid, mientras que la iglesia de Ronda, en el sur de España, guarda la mano de la difunta. Incluso, “Franco tuvo la mano de Teresa de Jesús en su despacho durante los cuarenta años de dictadura”, señala. Santos, papas, reyes, científicos y artistas han tenido que rendirse a la parca igual que el común de los mortales. Quizás el más allá no sea el destino más solicitado en las agencias de viajes pero, a la larga, es el más visitado. MUERTES ABSURDAS.

A veces, hasta el personaje más venerado ha emprendido esta última travesía de una manera bastante absurda. A Francis Bacon, sin ir más lejos, se lo llevó por delante su curiosidad científica. Este reputado hombre de ciencia hizo su último experimento en la nieve con una gallina. “Salió con la gallina y tanto estuvo esperando con la gallina que el que murió congelado fue él”, afirma Nieves. Aunque la muerte del rey del rock tampoco fue demasiado elegante. “Elvis era una persona estreñida, como hay muchas”, afirma Nieves. Pero la gran estrella se negó a operarse para resolver su problema intestinal. Además, “Elvis era una farmacia con patas”, afirma la periodista. El médico que lo trató publicó un libro en el que cuenta la enfermedad y la muerte del cantante. El cóctel de fármacos combinado con su dolencia acabó con la vida de Elvis con muy poco glamour. El gran ídolo “murió de un colapso intestinal porque era muy estreñido”, declara la locutora. Parece que la elegancia no es un elemento imprescindible a la hora de hacer las maletas para el último viaje. El otro mundo debe de estar casi tan lleno como este de historias extravagantes. Hay quien elige pasar la eternidad en una morada de lo más alegre. Flores de todos los tamaños y de todos los colores y los objetos preferidos del difunto tallados en mármol son una opción poco discreta pero muy solicitada. Purificación León. Efe-Reportajes

Noviembre 3 al 9 - 2010 - LA NOTICIA -

ELECCIonES

Nuevo México hace historia al elegir a la primera gobernadora hispana Phoenix, 2 nov (EFE).- La republicana Susana Martínez se convirtió hoy en la primera gobernadora hispana de Estados Unidos al vencer a la demócrata Diane Denish en la contienda por la gobernación de Nuevo México. Con 55 por ciento de los votos escrutados a su favor, Martínez mantiene una ventaja de más de 10 puntos sobre Denish, actual vice gobernadora. Martínez, de 50 años, enfocó su campaña en la economía y en fuertes críticas contra el actual gobernador, el hispano Bill Richardson y la molestia que existe contra la presente administración bajo el Partido Demócrata. La republicana, quien hasta ahora era fiscal del tercer distrito judicial del condado de Doña Ana, utilizó una plataforma conservadora para ganar el voto popular, oponiéndose al aborto y al matrimonio entre homosexuales. Con respecto al tema migratorio, Martínez, una de las candidatas respaldadas por el Tea Party, prometió que en caso de ser gobernadora lucharía por revocar de inmediato la ley estatal que otorga licencias de conducir a inmigrantes indocumentados y suspender las que ya han sido otorgadas. "La presente administración está muy equivocada al decir que la frontera está segura", dijo Martínez durante uno de sus debates contra Denish. También dijo oponerse a que fondos estatales sean utilizados para financiar los estudios

La primera gobernadora hispana en nuevo México y todo Estados Unidos Susana Martínez

universitarios de estudiantes indocumentados. El demócrata Richardson no se presentó a la reelección por haber agotado su mandato en Nuevo México, un estado que nunca había tenido una gobernadora mujer y en el que el 54 por ciento de los votantes se define como demócrata. Nacida en Texas, Martínez creció en la frontera y se graduó de abogada en la Universidad de Oklahoma. Posteriormente fijó residencia en Las Cruces, Nuevo México. Su carrera en el servicio público comenzó en 1996 cuando fue electa fiscal del condado de Doña Ana, cargo que ha revalidado en tres ocasiones. En estos comicios estaban en juego también 37 gobernadores. De momento, un total de siete estados han pasado de tener un gobernador demócrata, a tener uno republicano. Nuevo México es uno de ellos.EFE

CoNSUlTAS DE iNMiGrACiÓN© Por la Abogada Patricia Ice

Pregunta: ¿Que oportunidad tiene una persona Mexicana de obtener un asilo político en los Estados Unidos, debido a la creciente violencia en México en los últimos 5 años? Respuesta: Las posibilidades son mínimas, pero van aumentand o . L a s estadísticas muestran que el numero de personas que han obtenido un asilo político casi se ha triplicado desde el 2007. De todas maneras, las cortes de inmigración han concedido solo el 2% de todas las solicitudes de asilo de los mexicanos. El pasado septiembre, un periodista mexicano recibió asilo luego de que él recibió amenazas de muerte por sus criticas a los oficiales de Chihuahua. Para obtener asilo en los Estados Unidos, una persona debe de probar que tiene una bien fundada razón de temor a la persecución. En el caso de los mexicanos ese temor puede ser fundado contra los carteles de las drogas, gobierno, o ambos. Adicionalmente al miedo, el solicitante debe demostrar que es perseguido porque él es miembro de una organización particularmente oprimida o perseguida o porque tiene una opinión política particular. Los periodistas mexicanos

aparecen como un grupo que es amenazado debido a sus reportes de noticias que pueden ser controversiales. El requisito de tener que pertenecer a un grupo que es amenazado hace difícil para mucha gente poder pedir asilo porque muchos mexicanos son solamente atrapados en medio de los conflictos. Pero, cuando los oficiales de inmigración conozcan mas sobre las tragedias, caos y represión en muchas partes de México, ellos serán mas sensibles a estos asuntos. Por lo que las posibilidades que mas mexicanos obtengan asilo político son prometedoras. nota importante: Lo arriba indicado no pretende ser un consejo legal. Es solamente una pequeña guia a sus inquietudes sobre este tema. Le recordamos que por favor consulte con su abogado de confianza o con el InS para su caso especifico. - El DhS-BCSI tiene un teléfono gratuito al cual puede llamar: 1800 375 5283. Siga enviando sus preguntas e inquietudes de inmigración a la Dra. Patricia Ice c/o La noticia a la dirección de este periódico.

Piquetes Bíblicos

Por Jorge A. Ramos Ortíz

LA DESESPERACION NO NOS PERMITE VER QUE LA MISERICORDIA DIVINA SIEMPRE LLEGA EN EL MOMENTO QUE LA NECESITAMOS Y Dios no demora; como guerrero valiente, no se detiene hasta hacer pedazos al hombre cruel, y dar su castigo a los paganos; hasta dejar sin fuerzas a los arrogantes y hacer pedazos el poder de los malvados; hasta pagar a cada cual como merecen sus acciones y dar a los hombres de acuerdo con lo que han tramado; hasta defender la causa de su pueblo y alegrarlo con su salvación. La misericordia de Dios en tiempo de aflicción llega como nubes de lluvia en tiempo de sequía. (ECLESIAStICo, 35:19-24) Son muchas las ocasiones en que tenemos la osadía de atribuir nuestros infortunios a la tardanza de Dios en oír nuestras plegarias, sin tan siquiera reflexionar si nuestras peticiones son canalizadas con la humildad debida o si en las quejas por la conducta ajena están libres de culpabilidad o de arrogancia de parte nuestra. Por supuesto que Dios, nuestro Señor nunca se niega a oír los ruegos de sus hijos que le piden ayuda, aún cuando su conducta no esté en concordancia con lo que él espera, pues su misericordia es tal, que en vez de repudiarlos como cualquier humano lo haría, con mucha compasión deja que sus propios errores le hagan comprender que al irrespetar al prójimo o a sus pertenencias, ha ofendido a Dios y que por lo tanto, antes de ser complacido tiene que buscar el perdón con una promesa de enmendar sus actos de tal manera que la gracia de Dios le ilumine su espíritu y encuentre el camino del bien. No obstante que la paciencia y la misericordia Divina, de alguna manera tolera hasta cierto límite las insolencias humanas, su necedad y recurrencia que hacen caso omiso a las advertencias que de una o mil maneras se sobre entienden en cada actuación que contraviene los mandatos Divinos, pueden provocar la ira

de Dios, que en ocasiones se vuelve tan drástica que de un solo tajo puede terminar con la arrogancia, la crueldad y la maldad, de tal manera que quede satisfecho el clamor del pueblo que cansado del flagelo de los actos de terror, pide justicia, paz y libertad. Es bueno que tengamos en mente que es mal negocio intentar desafíos contra la voluntad Divina, cuyo objetivo principal es el de fomentar el amor y respeto mutuo entre sus hijos, por lo tanto, en vez de contrariarlo con nuestras iniquidades deberíamos unir esfuerzos para contribuir a que sus deseos sean secundados, comenzando por nosotros mismos para que con los ejemplos proporcionados a nuestros hijos y a la gente que nos rodea, se pueda reedificar un mundo de paz y felicidad. Es conveniente que estemos convencidos que la mejor forma de comunicarnos con Dios es mediante la oración, con la cual, al mismo tiempo que nos da la fortaleza de acuerdo con el grado de humildad que le demostremos a nuestro Señor, El también se apiadará de nosotros y complacerá nuestras peticiones, más aún si tales peticiones son para protegernos de calamidades e injusticias, puesto que su misericordia en tiempo de aflicción, llega como la lluvia en tiempo de sequía.

- LA NOTICIA - Noviembre 3 al 9 - 2010

Futbol en Jackson consiguió el empate en el último minuto con un golazo de “tres dedos” de Pablito. E#n el segundo juego de la tarde el equipo Juventus recibió a los Jackson Ole Boys al cual vencieron 3x2. El juego estuvo bastante peleado y polémico por los goles que estuvieron dudosos; ahora, hay algo que resaltar, el equipo Ole boys se está acoplando como el equipo mas variado en cuanto a jugadores: brasilero, francés, nigeriano,de islas virgenes y hay otros equipos con jugadores extranjeros que no son latinos, proximamente los mencionaremos.

El torneo de futbol MISOL tuvo que reiniciarse por motivo de que dos de los equipos se retiraron de la contienda. El Nueva Unión no pudo seguir jugando por el momento ya que sus jugadores han regresado a Mexico. El otro equipo, el Maraton que ha sido por varios torneos uno de los mejores equipos ha decepcionado por que sus dirigentes equivocaron el camino deportivo, de lo que es participar en un torneo de futbol. Ante esta situación, los equipos que han quedado decidieron volver a jugar por trofeos y premios como es el alma de cualquier evento deportivo y no el interés monetario por encima del deporte. Pero la fiesta deportiva continúa con seis equipos y el pasado domingo se dieron los siguientes resultados: El campeón Yoro empató con Esperanzave 1x1 en un encuentro bien reñido donde empezó ganando el Yoro con gol de su goleador Rey pero el Esperanzave en el segundo tiempo se volcó sobre el arco del Yoro hasta que Equipos

Próximos juegos: 11 am. Jack Ole Boys vs San Luis 1 pm. Jueventus vs Esperanazve 1 pm. Yoro vs Corona Los esperamos este domingo a disfrutar del buen clima que todavia tenemos y del espiritu deportivo que eso es lo que significa participar en cualquier evento, gracias.

PTS

Juventus

Yoro

Esperanzave

J. Old Boys

San Luis

Corona

0 honduras

El brasileño Carlinho da el triunfo al Olimpia en clásico con el Motagua Tegucigalpa, 31 oct (EFE).- El Olimpia venció hoy al Motagua por 2-1 en el clásico capitalino del fútbol de Honduras con gol decisivo del brasileño Carlinho en la decimocuarta jornada del Campeonato Apertura, que lidera el Victoria. El Olimpia, actual campeón hondureño, saltó al tercer lugar con 22 puntos y dejó al Motagua, su rival histórico, estancado en el penúltimo puesto, en el que lleva varias fechas, con 14 puntos. Cerca ya de las semifinales, el líder Victoria hizo los deberes desde ayer, cuando derrotó por 2-3 al colista Hispano y llegó a 26 puntos con la tranquilidad de que ninguno de los cuatro partidos de hoy le afectaba. La suerte en el clásico de Tegucigalpa empezó del lado del Motagua, que se puso en ventaja con una anotación del joven Alí Arriola, uno de sus debutantes en la temporada, lo que llenó de esperanzas a sus aficionados. Pero esas ilusiones se esfumaron tan rápidamente como aparecieron con el gol motagüense porque en cuestión de segundos, en la siguiente jugada, otro joven futbolista, Roger Rojas, anotó el empate para el Olimpia. Poco después, Carlinho puso el definitivo 2-1 para los olimpistas en un partido que

tuvo momentos de intensidad y ofreció oportunidades de gol a los dos equipos en el Estadio Nacional de Tegucigalpa. En el otro clásico disputado hoy, el de San Pedro Sula (norte), el Marathón y el Real España empataron sin goles, resultado que mantuvo a este último como segundo, con 23 puntos, y mandó a los 'verdes' a la cuarta plaza, con 21. El Deportes Savio venció por 3-1 al Platense de Puerto Cortés (Caribe) en su cancha de Santa Rosa de Copán (oeste), lo que dejó a los dos equipos con 19 puntos, a los porteños en el quinto puesto y a los copanecos en el sexto. El beliceño Deon McCaulay, el brasileño Edilson Ferreira y Víctor Solórzano marcaron los goles del Deportes Savio, mientras que otro beliceño, Harrison Roaches, descontó para el Platense. Porteños y copanecos mantienen posibilidades de alcanzar alguno de los cuatro boletos a las semifinales. En el cierre de la jornada, el Vida derrotó por 2-1 en La Ceiba (Caribe) al capitalino Necaxa, los dos equipos con 18 enteros. Jerry Bengtson y Milton Ruiz anotaron por el Vida, que pasó a la séptima posición, y Rubén Licona por el Necaxa, que cayó a la octava después de que fue el líder en las primeras jornadas. EFE

Noviembre 3 al 9 - 2010 - LA NOTICIA -

 Lingofest.com 601-500-7700 7048 Old Canton Rd. Ridgeland, MS 39157

  

Grupos pequeños, clases conversacionales enfocadas a negocios, servicios, construcción etc. Profesores profesionales , amigables y bilingües Instalaciones de primer nivel con uso de tecnología Niveles principiante, intermedio y avanzado

Visítenos, y converse con nuestros estudiantes de español, ellos le ayudan con el inglés y usted con el español, conozca a: universitarios, abogados, médicos, empresarios, ingenieros, etc. Siganos en Facebook para estar al tanto de las fechas.

EN FOTO

América dio un paso muy sólido a la liguilla, al derrotar 4-1 a Estudiantes Tecos, en partido correspondiente a la décimo quinta jornada del Torneo Apertura 2010 disputado en el estadio Azteca, que registró una pobre entrada. NOTIMEX

Santos Laguna enterró el sueño de Guadalajara por entrar a la liguilla, tras empatar 1-1 al tiempo que afianza su boleto a la siguiente fase. NOTIMEX

El equipo de Rayados de Monterrey recuperó el buen paso en la liga, tras haber perdido el invicto la semana pasada y ahora ganó sin sus titulares 2-0 a Morelia, lo que le valió para asegurar su pase en la “fiesta grande”, cuando faltan dos fechas por jugar. NOTIMEX

San Luis se metió al estadio Nemesio Diez y en duelo de equipos del mismo grupo, derrotó 2-1 a Toluca NOTIMEX

Tigres de la UANL desaprovechó su condición de local ante un débil Jaguares de Chiapas y apenas rescató un empate sin goles en el partido correspondiente a la fecha 15 del Torneo Apertura 2010.

El jugador cruzazulino Christian Gimenez festeja su anotación durante el encuentro entre la Máquina Celeste del Cruz Azul y la franja del Puebla, dentro de la fecha 15 del Torneo Bicentenario 2010 del futbol mexicano, en la cancha del Estadio Azul de la ciudad de México. NOTIMEX

Con gol de chilena del bosnio Alen Skoro en tiempo de reposición, Querétaro venció 2-1 a Pumas de la UNAM, en partido de la jornada 15 del torneo Apertura 2010 del futbol mexicano. NOTIMEX

El boxeador mexicano Rafael Márquez peleará en calidad de retador ante el doble campeón mundial Juan Manuel "Juanma" López, dentro del cetro pluma de la Organización Mundial de Boxeo OMB el próximo 6 de noviembre en el MGM Grand de Las Vegas, Nevada, NOTIMEX

TIEMPO LATINO Sábado 1 PM en la 100.1 FM

- LA NOTICIA - Noviembre 3 al 9, 2010

MEXICo

Tecos-Toluca abren fecha 16 del Torneo Apertura 2010 México, 1 Nov. (Notimex).- La fecha 16 y penúltima del Torneo Apertura 2010 del futbol mexicano dará inicio el viernes cuando Estudiantes Tecos reciba la visita de Diablos Rojos de Toluca a las 20:10 horas, en el estadio 3 de Marzo. La jornada continuará el sábado con seis partidos, uno de los más atractivos será el que sostendrá San Luis ante Santos Laguna en el estadio Alfonso Lastras a las 17:00 horas. Así como la visita del superlíder Cruz Azul a la "Perla de Occidente" para medir fuerzas con Guadalajara, que busca un "milagro" para acceder a la liguilla, en partido programado a las 19:00 horas. La actividad llegará a su fin el domingo, con

los partidos que protagonizarán Pumas de la UNAM ante Necaxa, así como Puebla frente a Monterrey, ambos a las 12:00 horas. Programa de partidos de la fecha 16: Viernes: Hora Estadio Estudiantes Tecos-Toluca 20:10 3 de Marzo Sábado: San Luis-Santos Laguna 17:00 Alfonso Lastras Chiapas-Atlas 17:00 Víctor M. Reyna Pachuca-Querétaro 19:00 Hidalgo Tigres UANL-Morelia 19:00 Universitario Guadalajara-Cruz Azul 19:00 NE Chivas Atlante-América 21:00 A. Quintana Roo Domingo: Pumas UNAM-Necaxa 12:00 O. Universitario Puebla-Monterrey 12:00 Cuauhtémoc

Minero chileno competirá en Maratón de Nueva York Nueva York, 1 Nov. (Notimex).- Edison Peña, el minero chileno conocido como “El Atleta”, quien permaneció con otros 32 compañeros atrapados a 700 metros de profundidad en la mina San José por casi 70 días, aceptó la invitación de participar en el popular Maratón de Nueva York este domingo. Peña, de 34 años, fue conocido por no dejar de hacer ejercicio y correr por medio de los camino subterráneos entre cinco y 10 kilómetros al día durante el tiempo que estuvo atrapado en la mina. Los coordinadores de la versión número 41 del maratón, que recorrerá los cinco condados de la “Gran Manzana”, indicaron que Peña, quien fue el doceavo minero en ser rescatado el mes pasado en la mina de Copiapó, será el invitado de honor del evento. Mary Wittenberg, presidenta del maratón, destacó que el minero representa valores como

Foto del momento en que Edison Peña, deja la cápsula “Fenix”

“perseverancia” e “inspiración” y que será un honor su participación en la carrera anual. Peña, quien llega a esta ciudad el jueves, participará en la carrera promocional de cinco millas a realizarse el viernes. La maratón inicia en el condado de Staten Island, luego pasa por Brooklyn y Queens, recorre algunos sectores de Manhattan, sube hasta el Bronx y regresa al Parque Central, donde termina.

EL SALVADoR

Extranjeros consolidan el triunfo del Metapán, líder del fútbol salvadoreño San Salvador, 31 oct (EFE).- El Metapán reafirmó su liderato en el torneo Apertura salvadoreño al vencer al FAS, con tantos del uruguayo Paolo Suárez y del panameño Anel Canales durante la decimotercera jornada que cerró hoy en San Salvador con la goleada del Alianza sobre el Águila. El Alianza del serbio Milos Miljanic y con casa llena goleó hoy por 4-0 al Águila con un doblete del brasileño Willer Sousa (ms.43 y 78) y sendos tantos de Carlos Ernesto Ayala (m.45) y de Julio Martínez (m.50). En un partido dinámico en el que los 'albos' del Alianza demostraron supremacía, dos errores del subcampeón en el área, entregaron al brasileño Willer Souza la oportunidad de convertirse en el goleador del encuentro al cobrar dos penales que hundieron las

esperanzas de los 'aguiluchos'. Minutos antes, el Marte, que esta semana estrenó director técnico, derrotó por 2-1 al Once Municipal con tantos de Gilberto Baires (m.69) y Julio Maya (m.75). El Metapán recibió el sábado a un FAS que parecía salir del sótano de la clasificación, en un encuentro marcado por ataques que mantuvieron en alerta a la defensa de ambos equipos. Sin embargo, el campeón demostró su linaje y derribó las esperanzas del FAS cuando en el minuto 15, después una falta sobre el panameño Anel Canales que derivó en un tiro libre, el uruguayo Paolo Suárez coló el balón por el lado derecho y concretó el primer tanto del encuentro. Aunque el FAS intentó reaccionar, el Metapán no dio tregua y en el minuto 28, Canales castigó a los 'santanecos' con un gol que dio la victoria al campeón. Ese mismo día, el Vista Hermosa se enfrentó a un Balboa que jugó con intensidad y entusiasmo, que presionó en varias oportunidades con entradas de Christian Bautista, pero que no logró alterar el arco de Manuel González, en un encuentro que terminó 0-0. Por otra parte, el Firpo sintió la ausencia de Eliseo Quintanilla, suspendido por la Federación Salvadoreña de Fútbol por ausencia injustificada en la selección nacional, y se enfrentó a la Universidad de El Salvador (UES) sin el ánimo que le caracteriza. La UES solo asustó con un disparo de Edwin Sánchez pero que no modificó marcador, sin embargo, en el minuto 82 Christian Sánchez consolidó el gol que le dio el triunfo al Firpo y que lo mantiene en el tercer lugar de la tabla. Partidos de la decimocuarta jornada: ÁguilaFAS, UES-Alianza, Balboa-Firpo, Marte-Vista Hermosa y Once Municipal-Metapán. EFE

Noviembre 3 al 9 - 2010 - LA NOTICIA -

Futbol en Forest Decepción arbitral en las semifinales del futbol en la ciudad de Forest MS. Hablamos de cuando Ariel "el panama" del cuerpo arbitral, tristemente dejaría tirado los partidos más importantes de este torneo. Debido a esto, queda así pendiente el encuentro entre los equipos de Dep. Veracruz y Dep. Miguelense, para el próximo domingo. Pasando a temas más agradables, la gran sorpresa en el único encuentro de estas semifinales la dió el Real Zongolica de "Layito Tzitzihua" que derrotó al invicto Forest FC. equipo local que a pesar de la derrota no parará de mejorar hasta el final de este gran torneo. Los tacos “Doña Yola" no pudieron faltar.

Por ultimo, les informamos que el equipo femenil de Forest jugará un triangular en la ciudad de Greenwood MS. con los equipos de la ciudad de Pearl y el equipo local. Recalcamos, si tienes un equipo femenil, en Forest los esperamos fraternalmente. Damos gracias a nuestros patrocinadores, Hernandez auto sales, en donde “llegas caminando y sales manejando”, a la tienda mexicana Los compadres y al periodico La Noticia por todo el apoyo durante este torneo futbolero. Para mas información sobre nuestras actividades deportivas, puede llamar a Lazaro al 601-813-5776 o a Santana al 601-692-6832 . Attte; la directiva de Forest.

LAS POTRAS DE FOREST.

LAYITO JUNTO A SUS NUEVAS ESTRELLAS.

FOREST FC: TONY, EL CUBA, JIMY, JOXAN

EL SR. SEGURIDAD comparte con los asistentes

12 -LA NOTICIA -

Noviembre 3 al 9, 2010

Primer Festival de Cine logró unir a diversas comunidades y culturas

La Sra. Andréa Garcia Consul de México (a la derecha), junto a Tere Turner de Caridades Católicas; atrás, Elsa Baughman de la Diócesis de Jackson. LN

El recién pasado festival de cine en la ciudad de Jackson, terminó con una sensación de éxito al haber logrado juntar todo un grupo de personas, negocios y organizaciones de diferentes orígenes y culturas con un solo objetivo, el de realizar un evento cultural que de cabida a pensamientos y arte de diferentes comunidades. Por tres días se pudo disfrutar películas de diferentes géneros, corto y largometrajes, de diferentes países. Se presentaron películas americanas, europeas, de la India y por primera vez, todo un segmento de películas hispanas. Otro de los objetivos de los organizadores fue el de fomentar y revitalizar la economía del downtown de la ciudad de Jackson, atrayendo a personas no solo de la región, sino de todo el país. El sábado, ultimo día del festival, fue la Fiesta! en la calle. Los asistentes pudieron disfrutar de diversidad de música en vivo, desde blues, hasta rock, pasando por música tropical hispana. Nuestra comunidad se hizo presente tanto en la música con la banda Latinismo! como con la deliciosa comida de Restaurante 5 de Mayo, Tacos de Carnicería Valdez, Tamales de Variedades González y también estuvo la conocida tienda Botánica Yoruba. Otras de las atracciones del dia sábado fue un desfile de modas y la éxitos presentación de Favor pasar a la página 14

Los bailarines de Salsa Mississippi.

servicio bancario personal servicio bancario para empresas servicios de inversión préstamos hipotecarios administración de activos y fideicomiso

Estamos aquí para atenderlo Tenemos más de 25 años de experiencia bancaria combinada. ¡Visítenos hoy en nuestras respectivas sucursales donde estamos listas para asistirle! Addy Dugo

Abby Wilson

En el área de Jackson y a través de ocho estados, individuos y empresas usan a BancorpSouth para administrar mejor sus dinero. Desde cuentas de cheques y cuentas de ahorro, hasta seguros de vida y préstamos, nuestros representantes bilingües Abby Wilson y Addy Dugo tienen los conocimientos necesarios para ayudarle como individuo o empresa.

Addy Dugo 525 E. Capitol St. Jackson, MS 601-944-3565

Abby Wilson 150 E. Metro Blvd. Flowood, MS 601-919-4280

NYSE:BXS bancorpsouth.com

Los depósitos bancarios están asegurados por la FDIC. BancorpSouth Investment Services, Inc. y BancorpSouth Insurance Services, Inc. son entidades subsidiarias propiedad absoluta del banco BancorpSouth. Los productos de seguro son ofrecidos por BancorpSouth Insurance Services, Inc. Los productos de inversión son ofrecidos por BancorpSouth Investment Services, Inc. Miembro SIPC. Los productos de seguro y de inversión No son depósitos l No están asegurados por la FDIC l No están asegurados por ninguna agencia gubernamental federal l No están garantizados por el banco l Pueden perder valor

BXS 9580.indd 1

8/25/10 1:56:02 PM

La banda musical Latinismo!

En la alfombra roja del Festival, desde la izq. Luis Espinoza, Director de La Noticia, su esposa Olga Espinoza; Edward Saint Pe’ Director del Mississippi Film Institute y mentalizador del Festival; Angela Garcera y Hernán Bermudez, empresarios de nuestra comunidad.

china

Representante estadounidense se corona como Miss Mundo 2010 Pekín, 30 oct (EFE).La representante estadounidense Alexandria Mills fue coronada hoy Miss Mundo en la 60 edición de este certamen de belleza, que se ha celebrado en la isla tropical china de Hainan. La modelo gibraltareña Kaiane Aldorino, Miss Mundo 2009, cedió así la corona a su sucesora, en un concurso en el que participaron 120 mujeres. El segundo puesto fue para Desde la izquierda: Emma Wareus de Botswana, la represenEmma Wareus de Botswana, tante estadounidense Alexandria Mills y la venezolana Adriana mientras que el tercero se lo Vasini. llevo la venezolana Adriana Vasini. La ciudad de Sanya, que los chinos promocionan como destino turístico de los viajeros del sureste de Asia, acogió el concurso, después de que el año pasado se celebrase en Johannesburgo. Es la quinta vez que China celebra este evento, ya que Hainan acogió el certamen en 2003, 2004, 2005 y 2007. La gala, de dos horas de duración, estuvo marcada por un gran espectáculo de luces, sonrisas y nerviosismo, y un jurado en el que participó la británica Ann Sidney, Miss Mundo 1964. Miss Mundo, cuya organización es británica, tuvo su sede en Londres durante 37 años, pero en 1989 viajó por primera vez a Hong Kong. Desde entonces ha llegado a lugares como Sun City (Sudáfrica), Atlanta (EEUU), las La representante de Venezuela, Adriana islas Seychelles o Bangalore (la India). EFE Vasini

Las participantes del certamen de belleza Miss Mundo que se ha celebrado en la isla tropical china de Hainan.

Noviembre 3 al 9, 2010 - LA NOTICIA -

-LA NOTICIA - Noviembre 3 al 9, 2010

Quinta Conferencia Anual

Primer Festival de Cine logró unir a diversidad de comunidades y culturas...

de Unidad SCLC-MIRA

Viene de la pág 12

una parte de los bailarines de SALSA MISSISSIPPI, la escuela de baile que se especializa el ritmos tropicales hispanos. Aunque la presencia de nuestra comunidad hispana no fue muy numerosa, se espera que el próximo año haya una mayor participación. De todas maneras, se mantiene el proyecto de tratar de presentar al menos una vez al mes, películas hispanas de calidad en el planetario de la ciudad de Jackson. Próximamente estaremos dando mas información al respecto. La Señora Andrea García, Cónsul de México en New Orleans fue la invitada especial y reiteró su compromiso de seguir apoyando el Festival en el próximo año. Aprovechando su visita, nos informó de manera no oficial que muy pronto estaría en Mississippi una vez más el Consulado Móvil. Esta información la estaremos confirmando en la próxima edición de nuestro semanario. Queremos destacar por ultimo, la hermosa presentación de la tribu indígena Choctaw en la gala inaugural con un numeroso grupo de danzantes ataviados con sus trajes típicos. Ellos presentaron también varias películas sobre su cultura costumbres e historias. Resumiendo, estamos seguros que el próximo año el festival será mucho mejor y aspiramos que nuestra comunidad siga participando en este tipo de eventos que nos ayuda a presentar muestra real imagen y cultura al resto de la sociedad. LN

Noviembre 4-5, 2010 “Celebrando 10 años de defensa y promoción”

Cabot Lodge Millsaps 2375 North State Street • Jackson, Mississippi

Presentando a: Bill Fletcher, Jr., coautor de Solidaridad Dividida y activista por justicia laboral, racial, e internacional.

Tópicos Incluirán: 



¿Retrocederá MS? Progresando con derechos civiles en una época nueva. Arizona: ¿Será MS la próxima “zona de impacto” para la inmigración? Haciendo los cálculos: redistribución electoral después del censo. Creando el marco para 2011: legislación y elecciones.

Presentando la exhibición de fotos “División Continental” por el Sierra Club, desarrollado por la Liga Internacional de Fotógrafos de Conservación (ILCP) Momento del desfile de modas presentado el sábado.

Otros ponentes incluyen: Isabel Garcia de Derechos Humanos en Arizona, encabezando la lucha en contra de SB 1070; Mike Sayer de Southern Echo; Rep. Adrienne Wooten; Rep. Cecil Brown; Rep. Jim Evans, Presidente de MIRA; Mary Figueroa, la primera estudiante latina de doctorado en asistencia social en JSU; y Maria Jimenez, organizadora de inmigrantes en Texas y partidaria de MIRA desde el principio.

La cuota de registro de $50 incluirá la cena de jueves y tres comidas el viernes, además de materiales para la conferencia. Cuota para estudiantes / jóvenes: $25 Contáctenos respecto a becas disponibles.

Alianza de Mississippi Para los Derechos de los Inmigrantes (601) 968-5182 (oficina) (601) 968-5183 (fax) MIRAUnity@gmail.com

Noviembre 3 al 9 2010 - LA NOTICIA -

-LA NOTICIA - Noviembre 3 al 9, 2010

salud

El alcohol, más dañino que la heroína y el crack, según estudio El alcohol, más dañino que la heroína y el crack, según estudio en The Lancet Londres, 1 nov (EFE).- El alcohol es más dañino que la heroína y el crack si se considera de una manera combinada el perjuicio que causa al consumidor y a las personas que le rodean, según un estudio publicado en la revista médica "The Lancet". El informe, elaborado por dos ex asesores del Gobierno británico, David Nutt y Leslie King, tiene por objetivo elaborar políticas estatales más eficaces para paliar el impacto social de sustancias adictivas, entre las que se incluyó también el tabaco. La tarea no es fácil dado el amplio abanico de efectos dañinos que pueden tener las drogas en el consumidor y en su entorno, según explicaron los autores en el prólogo de la investigación. Un estudio previo dirigido por Nutt en 2007 causó controversia al establecer nueve criterios principales de daño, desde el mal intrínseco de las drogas a los costes sanitarios que genera, cada uno de ellos con un mismo peso valorativo en la evaluación final. Para mejorar el resultado, este estudio empleo el denominado Análisis de Decisión Multicriterio (MCDA), una técnica que ya ha sido empleada con éxito para asesorar las autoridades en cuestiones con muchas aristas como el almacenamiento de residuos nucleares. Nueve de los criterios empleados en este estudio tuvieron que ver con el daño que una droga causa en el individuo y otros siete con los daños causados a otros, y todos ellos fueron divididos en cinco subgrupos referidos a los daños físicos, psicológicos y sociales. Las sustancias fueron valoradas del 0 al 100, siendo 100 el nivel máximo de daño causado en cada criterio específico. Las nueve categorías de daño al individuo fueron: mortalidad a causa directa del consumo, mortalidad derivada del consumo, daño directo a causa del consumo, daño derivado del consumo, dependencia, discapacidad mental a causa del consumo, pérdida de capacidades de la percepción, daño a las relaciones personales y lesiones.

Las siete categorías de perjuicios a los demás fueron: crimen, conflicto familiar, daño al entorno cercano, daño al conjunto de la sociedad, coste económico y deterioro de la cohesión comunitaria. Teniendo todas estas cuestiones en cuenta, el alcohol obtuvo una puntuación de 72, seguido de la heroína (55) y el crack (54). El resto de drogas fueron: metanfetamina en cristal (33), cocaína (27), tabaco (26), anfetaminas (23), cannabis (20), ácido gamahidroxibutírico (18), benzodiazepinas (15), quetamina (15), metadona (14), mefedrona (13), butano (10), khat (9), éxtasis (9), esteroides anabolizantes (9), LSD (7), buprenorfina (6) y setas (5). Con estos resultados, los autores del estudio subrayaron que el alcohol, además de ser la droga más perjudicial en términos generales, es casi tres veces más dañina que la cocaína y el tabaco. Los autores indicaron que la heroína, el crack y la metanfetamina en cristal fueron las sustancias más dañinas para el individuo que las toma, mientras que el alcohol, la heroína y el crack lideraron la lista de las más perjudiciales para el entorno directo. El profesor Nutt, que dimitió hace unos meses de su cargo de asesor del Gobierno británico en cuestiones de drogodependencia tras afirmar que consumir éxtasis era menos peligroso que montar a caballo, defendió el modelo de clasificación y recordó que es el más preciso que se conoce hasta ahora para estas cuestiones. "Encontrar los contrapesos necesarios es crucial porque influyen en los resultados generales. Este proceso ha de basarse necesariamente en los cálculos y la opinión, por lo que la mejor manera de llevarlo a cabo es a partir del consenso de un grupo de expertos trabajando de manera conjunta", explicó. Los autores destacaron que sus conclusiones respaldan las de trabajos previos realizados en el Reino Unido y Holanda, "confirmando que el actual sistema de clasificación de las drogas no se corresponde con las pruebas acerca del daño que causan".

Noviembre 3 al 9, 2010 - LA NOTICIA SALUD

Fragilidad en los huesos La osteoporosis, adelgazamiento del tejido óseo y pérdida de densidad en los huesos, es una enfermedad que asociamos con frecuencia de forma exclusiva a la mujer, normalmente de edad adulta que ha superado la menopausia. Sin embargo, esta afección también se da en hombres y de una forma más común de lo que pueda creerse. Mientras que en la mujer la osteoporosis es provocada por una destrucción progresiva del hueso, en el hombre se produce por un déficit en su formación. El hecho de que los hombres tengan una masa ósea superior a la de las féminas obedece a que El riesgo de fractura de columna vertebral por la sus huesos son más grandes y más osteoporosis es uno de los principales problemas largos, lo cual hace que sufran las de la enfermedad. fracturas osteoporóticas diez años después que en el caso de las Barcelona (noreste de España). mujeres, aunque la densidad ósea en los “Mediante el cultivo de osteoblastos, que son mismos es similar. las células encargadas de la formación del Entre los 35 y los 50 años es cuando se hueso, se ha podido demostrar que en los comienza a producir la pérdida de hueso. hombres con osteoporosis éstas tienen una En la población femenina este proceso se actividad deficitaria”, precisa. incrementa a causa del déficit de estrógenos A estas conclusiones han llegado los provocado por la menopausia. investigadores de la Sección de Metabolismo Generalmente, la osteoporosis se Óseo del Servicio de Reumatología del caracteriza por una pérdida paulatina de la referido centro clínico, quienes llevan densidad ósea, lo que a su vez incrementa estudiando varios años esta dolencia en el riesgo de sufrir determinado tipo de el varón, y que han sido publicadas en la fracturas. revista “Calcified Tissue International”. Según las estadísticas de la Sociedad Blanch refiere que “hasta ahora se Española de Reumatología (SER), esta pensaba que la osteoporosis en hombres patología afecta a más de dos millones de estaba relacionada con el consumo de personas en España, de las cuales medio alcohol, tabaco o fármacos, pero se ha millón son hombres. No obstante, existen demostrado clínicamente que, al menos el considerables diferencias entre las causas 50 por ciento de los casos, no tienen nada por la que afecta a unas y a otros. que ver con estos hábitos, sino a que los MISMO MAL, DIFERENTES CAUSAS. osteoblastos no generan suficiente tejido “Mientras que en la mujer la osteoporosis óseo”. es provocada por una destrucción progresiva Año tras año la osteoporosis es la del hueso, en el hombre esta enfermedad causa de que millones de personas sufran se produce por un déficit en su formación”, fracturas de huesos lo que, unido a que apunta el doctor Josep Blanch, del Servicio se da preferentemente en gentes de edad de Reumatología del Hospital del Mar, en avanzada, hace que el deterioro en la calidad

Aunque se asocia fundamentalmente la enfermedad ósea a las mujeres, se da con más frecuencia de lo que se piensa en hombres. En la foto, una mujer se somete a una prueba de densitometría para conocer el estado de sus huesos.

de vida sea importante. “Aunque se siguen dando más en mujeres, dado que en ellas la prevalencia es mayor, el 20 por ciento de las fracturas vertebrales sintomáticas las sufren hombres, al igual que el 30 por ciento de las de cadera”, subraya el doctor Blanch. La resistencia que pueda tener un hueso no sólo se mide por su densidad, sino también por la calidad de éste: su arquitectura, mineralización o las microfracturas que se puedan apreciar. El hecho de que los

hombres tengan una masa ósea superior a la de las féminas obedece a que sus huesos son más grandes y más largos, lo cual hace que sufran las fracturas osteoporóticas diez años después que en el caso de las mujeres, aunque la densidad ósea en los mismos es similar. Entre los 35 y los 50 años es cuando se comienza a producir la pérdida de hueso. En la población femenina este proceso se incrementa a causa del déficit de estrógenos provocado por la menopausia. UN GRAN IMPACTO SANITARIO. Por otro lado, el incremento de las fracturas por osteoporosis tiene un impacto sanitario y económico de primera magnitud en los países desarrollados, tanto por lo que supone en términos de pérdida de calidad de vida, sobre todo la de cadera, como por el coste económico que conlleva. “La gravedad de este problema no está en la osteoporosis en sí, sino en el número de fracturas y complicaciones asociadas, la discapacidad y tasa de mortalidad, y también el enorme gasto que genera. De hecho, las fracturas ligadas a esta enfermedad motivan una ocupación de camas hospitalarias que es superior a la de los accidentes cerebrovasculares, el cáncer de mama o el infarto de miocardio”, recordó el especialista y miembro de la Academia Española de Medicina Luis Pablo Rodríguez.

Por lo que respecta al abordaje terapéutico de la enfermedad se basa en avances científicos que parten del conocimiento de la osteoporosis y de la alteración de los componentes genéticos y los antecedentes ambientales causantes de la enfermedad. Según Rodríguez, los tratamientos actuales ayudan a mantener las necesidades fisiológicas bioquímicas (hormonales, vitamínicas y nutricionales) así como las de actividad física y electrología de Medicina Física y Rehabilitación, asociados con la medicación disponible. La estrecha relación entre fracturas y osteoporosis constituye una cuestión clave en el manejo y control de esta enfermedad. Asimismo, cada vez son más preocupantes los efectos secundarios, tanto asociados a la medicación, como a una actividad física inadecuada. La osteoporosis es un problema en el que, dependiendo del componente genético, es prevenible y controlable, de acuerdo con los expertos de la SER. Una dieta rica en calcio y vitamina D, la práctica regular de ejercicio físico moderado y no fumar son algunas de las recomendaciones para evitar este grave problema de salud. Francisco Galindo. EFE Reportajes.

-LA NOTICIA - Noviembre 3 al 9, 2010

venezuela

Guisado de culebra y suflé de gusano, platos de un “El Dorado” gastronómico Carola Solé.- Caracas, 1 nov (EFE).Los tesoros de la cocina venezolana se pueden degustar este fin de semana en el IX Salón Internacional de Gastronomía (SIG) de Caracas, donde sobresalen recetas amazónicas como el suflé de gusano o el guisado de culebra, entre apuestas más tradicionales como la arepa o el cacao. Como la ciudad cubierta de oro en la que soñaban los europeos, la actual edición del SIG reivindica el mito de "El Dorado" como metáfora de los tesoros gastronómicos escondidos en los distintos países de América Latina, entre ellos Venezuela. "El futuro de la gastronomía está en América Latina", ha dicho en distintas ocasiones el célebre cocinero español Ferran Adrià. Y en esta frase se asienta el Salón Gastronómico de este año en Caracas, en el que se combinan ponencias sobre ingredientes criollos como el maíz, el plátano o el ají, junto con demostraciones culinarias de reconocidos cocineros con estrellas Michelin como el argentino Mauro Colagreco o el español Pepe Solla. "Falta mucho para que la cocina venezolana dé el salto internacional, pero si trabajamos para ese fin, lo podemos lograr. Aunque, definitivamente, debe ser un tema de Estado", dijo a Efe la chef venezolana Ana Belén Myerston, del restaurante Mocambo. Desde el estado Amazonas, Nelson Méndez está aportando su grano de arena para elevar la categoría gastronómica del país con una apuesta de autor que mezcla tradición con vanguardia francesa. En su restaurante Shamán, en Puerto Ayacucho, a orillas del Orinoco, se pueden degustar platos amazónicos tan originales como tequeños de gusano de moriche, jamón de chigüire, el roedor más grande del mundo, o 'crème brûlée' de túpiro (un fruto tropical), todo previamente bendecido por un chamán. "Hace 20 años sentíamos pena (vergüenza) de lo nuestro, de nuestra comida, hasta el punto de que a los indígenas les daba vergüenza hablar su lengua y mal hablaban el español. Pero ha habido una transición, afortunadamente", afirma el cocinero de etnia Bare. Mientras degustaba un gusano de su propio criadero, Méndez se felicitó de que se haya conseguido dejar atrás el cliché del "indio come-arañas o come-gusanos" para aceptar que "productos atroces en esencia" puedan transformarse en platos de "presentación y sabor totalmente distinto". "El gusano sabe a palmito y calabaza; los

indígenas amazónicos lo comen antes de ir a cazar porque tiene muchas vitaminas", destacó. Méndez dijo que lo más extraño que cocinó hasta el momento fue una "culebra tragavenado", una serpiente de hasta seis metros de largo y tan ancha como para comerse a un ciervo. "Todavía no estamos del todo preparados para la comida amazónica, aunque hay una curiosidad por parte de la gente que acaba sorprendida con la presentación y, finalmente, enamorada del sabor", destacó. En otra línea trabaja el chef Argelio Ramírez, quien pretende elevar la comida más emblemática y popular en Venezuela, la "arepa" -un torta de masa de maíz que se rellena de distintos productos- en un producto gourmet. "La 'arepa pelá' se internacionalizará", aseguró el cocinero, que apuesta por una masa mezclada con polvo del tradicional "pabellón criollo", combinación de caraotas (frijoles), carne mechada y queso rallado o plátano. Otros emprendedores, como Isabel García, apuestan por productos venezolanos de fama mundial como el cacao. Desde hace dos años, esta caraqueña lleva adelante una línea de bombones rellenos de productos típicamente venezolanos como el limón criollo o la parchita (maracuyá). "Nos va bastante bien", se congratuló García. Más de un centenar de puestos se distribuyen desde el viernes por el espacio de la feria, situada en un centro comercial del este de Caracas, entre los que destaca la emblemática productora de ron venezolano Santa Teresa, que ofrece cocteles gratuitos a los visitantes, en una lista de 20 catas o degustaciones diarias. Desde la organización del evento, a cargo de la revista gastronómica "Exceso, Cocina y Vino", calculan que alrededor de 25.000 visitantes acudirán al salón hasta su clausura el domingo. EFE

Noviembre 3 al 9, 2010 - LA NOTICIA -

varios DOS HERMOSOS Y ADORABLES PERRITOS MALTESES Macho y hembra, con todas las vacunas. Juega muy bien con todos animales. Interesados, contactar:

EMPLEOS

$500 A $1000 SEMANALES! Se solicitan personas para ensamblaje de productos. Trabaje en su casa. No necesita ingles ni experiencia.

MARVINCARRINGTON006@GMAIL.COM

1(650)261-6528

- RENTO CUARTO $ 100 mensual. INCLUYE ELECTRICIDAD, AGUA. LLAMAR AL 601 918 2650

restaurant SALSA’S en Flowood, MS busca Hostes para horario de fin de semana. Favor llamar al (601) 624-5826

casa de renta

en North Jackson Cuatro habitaciones Dos baños completos Garage para dos carros Muy buen vecindario Cerca de todas las tiendas Para Información: 769-216-6738 769-216-6742 769-216-6741

salud

Estudio ratifica que consumir drogas acelera la degeneración cerebral Un estudio ratifica que el consumo de drogas acelera la degeneración cerebral Berlín, 1 nov (EFE).- El estudio de más de 200 cerebros de personas muertas por sobredosis, efectuado por expertos de la Universidad alemana de Rostock, ha confirmado por primera vez que el consumo sistemático de drogas provoca graves degeneraciones cerebrales. El trabajo, dirigido por el catedrático de medicina forense Andreas Büttener, ratifica la idea de que el consumo de drogas acelera la degeneración cerebral, aunque hasta ahora esa idea se basaba únicamente en experimentos realizados en laboratorio con animales. Durante la presentación del estudio, Büttner sostuvo que se trata de la primera investigación sistemática que se lleva a cabo en el mundo sobre el tema, basada en el análisis de los cerebros de personas fallecidas por droga. "Los vasos sanguíneos mostraban cambios que apuntan a un envejecimiento prematuro", dijo Büttner cuyo trabajo se centró en los cerebros de personas con edades comprendidas entre los 15 y los 45 años. El profesor alemán criticó que el cannabis,

en forma de hachís o marihuana, pertenezca prácticamente a los productos de uso básico de muchos jóvenes. Según Büttner, hay personas en las que el consumo de cannabis puede desembocar en psicosis y que además en la mayoría de los casos la marihuana o el hachís no se consumen solos sino que se mezclan con alcohol o con otras drogas. "Los afectados entran de esa manera en el círculo vicioso de la dependencia de las drogas", manifestó Büttner. Asimismo sostuvo que con frecuencia se observa una tendencia a la pérdida de la memoria en los consumidores de droga, lo que también fue ratificado por la investigación. El médico forense reveló además un dato que calificó de alarmante. Durante este año se realizaron 2.800 pruebas de sangre entre conductores de automóviles y en un 22 por ciento de ellas se encontraron rastros de drogas. Büttner recordó que en la actualidad el consumo de drogas no es un problema meramente juvenil, pues entre los adultos está bastante difundido el consumo de estimulantes como la cocaína y las anfetaminas.EFE

rusia

Láser detecta a distancia el consumo de alcohol en los conductores Moscú, , 1 nov (EFE).- Rusia presentó hoy un aparato con láser incorporado que detecta a varios metros de distancia si los conductores han consumido alcohol, lo que podría revolucionar el control del tráfico por carretera. "Alkolaser" es el nombre del aparato diseñado por la compañía Sistemas Láser de San Petersburgo, que desveló su ingenio en la feria "Interpolitex-2010" sobre equipos policiales y de seguridad que comenzó hoy en Moscú, según las agencias rusas. "El aparato permite determinar on-line si existe vapor de alcohol dentro de un vehículo en movimiento", aseguró Vladímir Chernov, subjefe del Instituto de Investigación Científica del Ministerio del Interior. Chernov explicó que el "Alkolaser" presentado hoy en sociedad es un aparato experimental resultado de muchos años de trabajo y es totalmente inocuo y expresó su confianza en que permita incrementar la seguridad en las carreteras. "Alkolaser", que pesa unos diez kilos, es similar a un radar y, tras detectar que un

conductor ha ingerido alcohol, envía detalles sobre el automóvil y fotos de la matrícula a la oficina de tráfico más cercana. "Fabricaremos dos modelos. Uno estacionario que será instalado en las carreteras, mientras otro será colocado sobre un trípode y será manejado por un policía de tráfico", agregó Chernov a la "Voz de Rusia". Sus inventores aseguran que el láser únicamente se ocupa de avisar sobre la presencia de un conductor cuyos niveles de consumo de alcohol superan lo permitido, lo que debe ser confirmado después con un análisis de alcoholemia sobre el terreno. Si las pruebas confirman su fiabilidad, la producción industrial de "Alkolaser" comenzará en 2011. Algunas asociaciones de conductores han expresado su recelo sobre el invento, al considerar que puede incrementar el número de atascos, un problema crónico en Moscú. La compañía Sistemas Láser ha desarrollado durante los últimos años varios mecanismos de seguridad e identificación con láser para tráfico en carretera y aeropuertos. EFE

-LA NOTICIA - Noviembre 3 al 9, 2010

espectaculos

Aracely Arámbula dedica papel de vedette a sus hijos México, 29 Oct. (Notimex).- La actriz mexicana Aracely Arámbula reveló que su papel de vedette en la obra de teatro “Perfume de Gardenia” lo dedica a Miguel y Daniel, los hijos que tuvo con el cantante Luis Miguel. “La vida me ha cambiado para bien, en cada paso que doy me gano la aprobación de la gente. Ahora que soy madre, este trabajo y todo lo que yo hago, se lo dedico a mis hijos, Miguel y Daniel, así como a todas las madres que están aquí y que saben lo difícil que es trabajar y separarse de los hijos”, declaró Arámbula durante la presentación oficial del montaje. Informó que mientras participe en los ensayos y en las funciones de la puesta en escena que arrancará temporada los días 5 y 6 de noviembre próximo en Monterrey, Nuevo León, los niños estarán al cuidado de sus padres. “Mis hijos están muy bien, gracias a Dios. Estoy muy feliz y satisfecha; a ellos los veré poquito, pero estarán muy bien cuidados, con todo el amor y el cariño, por sus abuelos.

Estarán donde yo esté, pero mientras yo viaje, mis padres los cuidarán”, indicó. Al igual que su personaje “Gardenia”, platicó a la prensa que “desde chiquita soñaba con cantar y actuar, por lo que ahora que tengo esta gran oportunidad, este sueño se convierte en realidad y para mí es un placer y un privilegio. “Después de la pausa que hice me da gusto encontrarme con amigos que quiero tanto y con gente tan talentosa, es lo que me hizo aceptar trabajar en la historia que me gusta. Desde que hice ‘Coqueluche’ no había pisado de nuevo un escenario”, explicó. Adelantó que acompañada de la Internacional Sonora Santanera cantará algunos temas, lo cual considera es un honor al igual que compartir créditos de nueva cuenta con Jorge Salinas, pues trabajaron juntos en la telenovela “Las vías del amor” y sobre todo con María Victoria, “quien es una señora con gran trayectoria”. Arámbula admitió que “Perfume de gardenia” es un reto personal y como actriz en su carrera, por lo que espera sea del

agrado del público. “Está hecho con todo el amor y el corazón, de la misma forma en que lo hacen mis compañeros”, destacó. “Perfume de Gardenia”, situada en el año 1957, bajo la producción de Omar Suárez, narra la vida de “Gardenia”, una joven que desde niña soñó con ser vedette, aunque para lograr su objetivo se topa con diversas dificultades. “Yo soy ‘Gardenia’, y mi sueño siempre ha sido cantar y bailar como mi madre, ‘Victoria Robles’”, dijo la actriz durante la presentación del proyecto. Luciendo un vestido largo, negro y entallado al cuerpo, Aracely Arámbula adelantó que el personaje “Miranda Mour”, a cargo de la vedette Niurka, ayudará a

“Gardenia” a concretar su sueño de bailar y cantar en el Salón “Mambó”, donde se enamorará de “Ricardo Cordero” (David Zepeda), quien se burlará de ella. “David, quien no pudo venir porque está grabando el final de la novela ‘Soy tu dueña’, es muy disciplinado y talentoso, estoy feliz de trabajar con él por primera vez.” Aunque en dos ocasiones se le preguntó a la actriz sobre su situación con el cantante Luis Miguel, se negó a responder y sólo sonrió ante los cuestionamientos. Jorge Salinas, Gabriel Soto, Julissa, Roxana Martínez “La Tetanic”, el luchador Intocable, Julio Camejo, María Victoria, Elizabeth Álvarez, Andrés García y Arturo Carmona, entre otros, conforman el reparto de esta producción que dirigirá Benny Ibarra padre. NTX/CPO/ACJ

Noviembre 3 al 9, 2010 - LA NOTICIA -

SONRIA... NO LE CUESTA NADA!

En una juguetería, un niño escoge un peluche de canguro. Va a la caja y le entrega un billete de monopoli a la cajera, ésta le dice amablemente: - Amor, esto no es dinero de verdad. Y el niño le contesta: - Este tampoco es un canguro de verdad. Mientras jugaba con mi hija ésta me dijo: - Mami, te quiero. Y le contesté: - Y yo a ti, pero díselo a papi también. Y la niña le dijo a su papá: - ¡Papi, quiero a mami! ¡Mamá, mamá! ¿Cómo nací yo? - Te trajo la cigüeña. - ¿Y tú? - A mí me compraron en Paris. - ¿Y papá? - Lo encontraron en una col. ¡Pero, bueno! ¡Es que no ha habido un nacimiento normal en esta familia!

Ideas para mejora tu curriculum: 1. Coordinador Oficial de Movimientos Internos (Portero) 2. Coordinador Oficial de Movimiento Nocturno (Vigilante) 3. Distribuidor de Recursos Humanos VIP (Chofer de taxi) 4. Distribuidor Interno de Recursos Humanos (Ascensorista) 5. Especialista en Logística de Energía Combustible (Grifero) 6. Auxiliar de Servicios de Ingeniería Civil (Peón de Obra) 7. Subalterno Auxiliar de Servicios de Ingeniería Civil (Ayudante de Peón de Obra) 8. Especialista en Logística de Documentos (Mensajero) 9. Especialista Avanzado en Logística de Documentos (Mensajero Con Moto) 10. Consultor de Asuntos Generales y No Específicos (Adivino, Brujo, Lector De Cartas) 11. Técnico de Mercadeo Dirigido (Repartidor

De Propaganda En Las Esquinas) 12. Especialista en Logística de Alimentos (Mozo) 13. Coordinador de Flujo de Actividades de Genero Deportivo (Vago) 14. Abastecedor Logístico en Lugares de Alta Concentración (Vendedor de Sándwichs en Estadios Deportivos) 15. Distribuidor de Productos Alternativos de Alta Rotación (Vendedor Ambulante) 16. Técnico Sanitario de Caminos Públicos (Barrendero) El borracho que llegó a la casa a las 3 de la mañana y su mujer le dijo: -Mijo, son estas horas de llegar. y el borracho le responde: -Lo que pasa es que éste es el único lugar abierto a esta hora Iba un borrachito caminando por una acera y de pronto choca con un poste y se cae al suelo, el borrachito se levanta y vuelve a caminar, vuelve a chocar y se vuelve a caer y así sucesivamente, como a la novena vez se para el borrachito y dice: -Pero como me tienen rodeado. La historia del minero 34 Carlos es un minero que se sintió con mucha suerte; ese día enfermó del estómago y se quedó en el baño mientras sus amigos bajaban al fondo de la mina. Ahora con la inminente salida de sus amigos conversa con su señora: Minero 34: Vieja, que bueno que los van a sacar luego, me siento afortunado, Ese día estaba enfermo de la guatita y yo estaba sentado en el baño a la hora del derrumbe. Esposa del minero 34: Afortunado te sentís!! Veamos…. En resumen a tus compañeros Don Francisco los invitó a la Teletón, El presidente los recibirá como héroes en la Moneda, Los entrevistará Felipe Camiroaga en el matinal. Les regalaron Iphones, Farkas le dio un cheque con 5 millones. Cada uno y señora tendrá un viaje a Grecia por una semana con los gastos pagados, Viaje al estadio del Real Madrid, viaje al estadio del Manchester United, Becas de estudio para los hijos, pensión vitalicia, casas nuevas y auto … …..Y él señorito …… en el baño!!! ¿Qué es un circuito? Es un lugar donde hay elefantuitos, caballuitos, payasuitos... Dos amigos convrsando - Manolo, me han regalado mil palomas. - ¿Mensajeras? - No, no te exagero, mil palomas. En un puerto marítimo - ¡Almirante quince fragatas aproximándose! - ¿Una flota? - ¡No, flotan todas!

Una tarde políticamente Incorrecta en una demostración política. El jueves empaqué mi cámara, el Esas risas contribuyeron a espancepillo de dientes, mis zapatos vietar el miedo. Miedo a las reforjos, tres mudas de calzoncillos, mi mas, miedo a los liberales, miedo gorro de dormir y esta cara de crea los hispanos, miedo al gobierno, tino que me acompaña desde niño. miedo a los chinos, miedo a los Sin pensarlo mucho, me embarqué pobres y a los ricos, miedo a los p a r a Wa s h i n g t o n D . C . inmigrantes. No tenía idea qué iba a En la calle, el humor a c o n t e c e r, p e r o v i a j é c o n puso al descubierto la convicción que parla táctica de terror ticiparía en el evento creada por grupos de político más divertido ultraderecha que adde mi vida. vierten sobre el “inEl sábado madrugué minente peligro” de para sentirme parte de los “bebés ancla”. los 60 mil despistados ( Te m o r q u e b u s c a que los organizadores impulsar una reforma de la “Marcha para a la Constitución para negarles restaurar la Cordura y/o el Miedo” la ciudadanía estadounidense a p l a n e a r o n r e u n i r. los hijos de indocumentados). Un P e r o a l a r r i b a r a l c o r a z ó n d e Wa s joven rubio desfiló semidesnudo, hington ¡Oh sorpresa! Esa cifra se vestido apenas con un había multiplicado por cinco. pañal. Cargaba una inmenNunca antes se habían resa ancla de madera, y un unido 300 mil personas in t cartel que decía: “Nues(mal contadas), frente a b r Ve tros Padres Fundadores al Capitolio… sin saber e entr rencia La dife y estupidez, vinieron aquí a concebir a qué. d dad geniali e la genialida bebés ancla”. Lo positivo es que la mares qu e límite. tien L os carteles derrochacha no era un medio para Einstein t r ron creatividad. Para la apoyar una candidatura e lb A muestra, estos diez: política, sino recurso para 1 . “ Yo l l e g u é a q u í sacudir a la clase política… ilegalmente (Viajé a 5 y a los medios. millas por encima del límite de Justo al mediodía del sábavelocidad permitido)” do, el humor político se tomó por 2. “Dudo que este cartel pueda asalto a la Capital. cambiar su opinión” Allí estaba representada la ver3. “Paren la inmigración ilegal. dadera Nación: Una parranda de Que no ingresen más gansos cana300 mil patriotas que se dejaron dienses, por la “frontera norte” encantar por la divertida cháchara 4. “No más turbantes, ni más turde dos populares comediantes: Jon bantes” Stewart y Stephen Colbert. 5 . “ S i n o t e g u s t a e l t e a p a r t y, t e El milagro que logró el humor fue o f r e c e m o s c o f f e p a r t y, r e g u l a r y reunir a tanta gente, de ideologías descafeinado” tan diferentes, sin emplear consig6. “Hay que restaurarle el honor a nas de odio y sin excluir a nadie. Santa Claus” Aparecieron personas de todas 7. “Odio cargar este aviso” las confesiones: budistas, cris8. “Que nadie hable mal de los tianos, católicos, musulmanes, políticos sino hasta después que judíos, hindúes y -por la gracia repartan los donuts que nos pro de Dios- miles de ateos, que se metieron” unieron alrededor de un propósito: 9. “En este país nunca nos hequinotificarle a los dirigentes de esta bokamos” Nación -con ruidosas carcajadasque estaban aburridos de ser mani- 10. “Mi mujer es musulmán, pero no es terrorista (de todas maneras pulados por noticias terroríficas y me mantiene asustado)” por mentiras, por las exageracioL uego de tres horas de risas, la nes de los noticieros de televisión, manifestación política más “polítipor la intolerancia de los partidos camente incorrecta” de la historia, políticos y por las campañas polílogró desintoxicar de pesimismo a ticas negativas. los 300 mil asistentes. Jamás antes vi reír a tanta gente,

-LA NOTICIA - Noviembre 3 al 9, 2010

horoscopo semanal

ARIES Marzo 21 - Abril 19 Será un tiempo de muchísima actividad. Además pueden surgir algunos imprevistos que de manera totalmente inesperada cambiaran el rumbo de los acontecimientos. Estos cambios en el apartado laboral te mantendrán en un estado nervioso nada recomendable para tu salud. Será mejor que dediques tu tiempo libre a actividades que no requieran la compañía de nadie porque estarás de un humor pésimo. Un buen libro no podrá reprocharte tu genio, tu pareja y la familia, sí. Dale una tregua a las personas que te rodean que no tienen porqué pagar tus malos humos. TAURO Abril 20 - Mayo 20 Se te verá dinámico, hiperactivo, vitalista... La energía te lloverá del cielo hagas lo que hagas e independientemente del trabajo que te deparen estos días. La salud será un tema que no te quitará el sueño. Y si en el pasado sufriste algún problema, te olvidarás por completo. No vas a tener demasiado tiempo para estar con los tuyos, pero desde luego que los momentos que compartas con ellos serán para olvidar. Procura hacer una introspección sana y aprende a dar tu brazo a torcer. Un amigo al que aprecias mucho constituir tu válvula de escape. GÉMINIS Mayo 21 - Junio 20 De nuevo sufres un descenso en tu vitalidad que te impedirá afrontar la semana. No te tomas en serio las necesidades de tu cuerpo y durante esto días sufrirás las consecuencias que se manifestarán en forma de molestas jaquecas, insomnio y dolores musculares. Deberás prepararte para lo inesperado y hacer acopio de buenas dosis de paciencia porque llegan algunos imprevistos. De todo esto sacarás experiencia para el futuro. Por lo demás, momento apto para poner al día tus cuentas y de zanjar una antigua deuda. CÁNCER Junio 21 - Julio 22 Tranquilo... los que te rodean van a entender perfectamente que estás muy saturado y que necesitas estar en soledad y no te pondrán ningún impedimento. Aprovecha estos días para salir a pasear, una vez más encontrarás la tranquilidad que buscas en la naturaleza. Aprende a quitarle hierro a las cosas que en realidad no son importantes, es el consejo que te brindan los astros. Por cierto, se espera que al final del día te lleves una grata sorpresa relacionada con la familia. A ver si esta circunstancia te sube el ánimo. LEO Julio 23 - Agosto 22 Pasarás momentos muy agradables con los tuyos. También se solucionarán viejas rencillas familiares. El buen tiempo propiciará una vida social más activa. Frecuentarás las terrazas y restaurantes al aire libre en compañía muy grata. Disfruta de este día. Creías que todo marchaba viento en popa y de repente surgen desavenencias que te impedirán disfrutar junto a tu pareja. Un malentendido o ciertos comentarios fuera de lugar pueden herir los sentimientos de tu pareja, así que ten cuidado con lo que dices. VIRGO Agosto 23 - Septiembre 22 De nada sirve guardar rencor a las personas que aprecias. Mejora, por tanto, el trato con la familia. También con tu pareja con la que intentarás pasar más tiempo. Buen fin de semana en compañía de amigos. Te vas a divertir recordando viejos tiempos. Trasnochas más de lo debido, no recuperas las horas de sueño y eres incapaz de controlarte en la mesa, un panorama nada alentador si lo que pretendes es recuperar la energía y vitalidad que te caracterizan. Busca el equilibrio a través de la meditación.

LIBRA Septiembre 23 - Octubre 22 Si no tienes pareja llegará a tu vida una persona con muchas papeletas de convertirse en tu media naranja. El fin de semana será idóneo para escaparse del mundanal ruido. Recuerda que encontrarás en la naturaleza el perfecto aliado para recargar las pilas y renovarse por dentro. Gracias a la influencia positiva de los planetas tendrás mayor fuerza de voluntad y disciplina para no saltarte las normas y cuidar tu físico. El esfuerzo constante será recompensado con un cuerpo diez y una salud a prueba de bomba. No caigas en las tentaciones. ESCORPIÓN Octubre 23 - Noviembre 21 Tus relaciones con los demás transcurrirá en total armonía, incluso mejorará el trato. La familia te dará gratas satisfacciones y los amigos te ayudarán a quitarte años de encima. No te pierdas la oportunidad que te brindan los astros de conocer gente nueva. Durante estos días se van a solucionar viejos conflictos familiares. La posibilidad de una reconciliación te llenará de alegría. De hecho, vas a hacer todo lo que esté en tu mano para agilizar los trámites. Darás tú primer paso hablando claro, pero con diplomacia. SAGITARIO Noviembre 22 - Diciembre 21 Procura entender las razones que te han llevado a actuar así y antes de que se abra un abismo entre tu y tu pareja, habla claro. Un amigo te dejará de piedra al confesarte algunos secretos íntimos. Por lo demás, te esperan un día más o menos armónico. Seguirás manteniéndote en tus trece. Se te verá más irascible, sientes que los demás no te comprenden y ante la falta de apoyo tenderás a encerrarte en ti mismo. Si mantienes esta actitud por más tiempo, pronto se abrirá un profundo abismo entre tú y las personas que quieres. CAPRICORNIO Diciembre 22 - Enero 19 Si trabajas por tu cuenta recibirás el apoyo de una persona de confianza y en pocos días estarás funcionando al cien por cien. En lo económico esta época vendrá marcada por más gastos que ingresos, todo dentro de lo previsto. Recuerda que tienes una llamada pendiente. El trabajo seguirá teniéndote con el corazón en un puño. Todavía pasará un tiempo antes de que se diluyan tus dudas y se restablezca el ritmo de trabajo habitual. No obstante, te convendrá centrarte en tus quehaceres para evitar que las tareas se te amontonen encima de la mesa. ACUARIO Enero 20 - Febrero 18 Seguirás teniendo más trabajo del habitual y sólo con mucha organización saldrás airoso. Recibirás algunas satisfacciones, pero más bien en el plano profesional, pues en el económico aún pasará un tiempo antes de que puedas recoger los beneficios. La influencia de los planetas durante estos días va a ser positiva. Tu ánimo subirá hasta alcanzar unos niveles más que aceptables y ahí te mantendrás durante un buen periodo de tiempo. Si estás en paro firmarás un contrato muy pronto, pero lee bien la letra pequeña. PISCIS Febrero 19 - Marzo 20 Te engancharás a nuevos hábitos de vida. Un amigo será el encargado de meterte el gusanillo en el cuerpo. Te apuntarás al gimnasio, cuidarás tu dieta, y ante todo eliminarás de tu vida algunos hábitos nocivos para la salud. Tu estado de ánimo te acompañará en tus propósitos. Mejoran tus perspectivas en materia de salud. Te sentirás más fuerte y vital. Desaparecerán por completo las molestas jaquecas y no permitirás que el exceso de trabajo condicione tu estado físico. Con organización podrás con todo lo que te propongas.

Cuando usted se anuncia en LA NOTICIA su mensaje llega hasta donde otros medios no llegan. Estamos junto a la Comunidad Hispana desde el 2001 ¡LA NOTICIA Sirve, Informa y Entretiene!

Noviembre 3 al 9, 2010 - LA NOTICIA espectaculos

Presenta Jenn su propuesta musical en hip hop y R&B con CD “14140” México, 2 Nov. (Notimex).- Bajo la producción de Gerardo Méndez, ex integrante del grupo Caló, la cantante y compositora Jenn incursiona como solista para dar a conocer su propuesta pop mediante el álbum “14140”. Intérpretes como Ciara, Mariah Carey y Rihanna son sus influencias, por lo que espera brindar un estilo poco explorado en México a su parecer, con temas de su autoría y una fusión de ritmos como el hip hop y R&B, acompañada de mucho baile. “Como artista tengo muchos años, ya he pasado por varias etapas y ahora decidí hacerlo como solista, este proyecto como tal me llevó dos años, debido a la búsqueda de las letras perfectas”, apuntó. Para su lanzamiento debut, cuyo título evoca su código postal en un afán de recordar sus orígenes, Jenn se encuentra cobijada con la producción del ex Caló, quien además canta con ella en su primer sencillo “Tócame”. Dicha colaboración surgió de su anterior proyecto, en el que ella formaba parte de un grupo coreográfico vocal también producido por él, y que por diferencias internas tuvo un breve trayecto en la escena. “Ahí nos conocemos, se deshace el grupo

desafortunadamente y él ve algo en mí; cree en mi proyecto y sobre todo en lo que busco”, destacó la intérprete, quien principalmente a través de Internet es como ha dado a conocer su propuesta.

Manifiesta la actriz Maribel Guardia respeto por la muerte México, 2 Nov. (Notimex).- La cantante y actriz Maribel Guardia manifestó respeto por la muerte y destacó que lo peor en el ocaso de la vida, es tener una enfermedad crónico degenerativa y sufrir. En entrevista con Notimex, destacó que al igual que muchos mexicanos, la cultura de adoración a la muerte es un una forma de vida. “Más que tenerle miedo a esa última etapa de la vida es llegar a ella pero de manera accidentada y tener que sufrir ahora con las dolencias del cáncer, sida, papiloma humano y la influenza; son cosas que me aterran”, indicó. Sin embargo, mencionó que “en la actualidad lo único que te queda para verte y sentirte bien, es tener disciplina, no sólo para ejercitarte, sino también para ingerir alimentos y suplementos alimenticios, además ejercicios mentales”. Maribel Guardia dijo que depende del ser humano no caer en los extremos que llevan a consecuencias como anorexia, bulimia y vigorexia, términos que ahora son comunes entre los jóvenes. “Es muy simple llegar a un equilibrio, si te amas y te cuidas, es lo mismo cuidarse hoy que hace 20 ó 30 años antes”, aseguró. Subrayó que no es una “flaca amargada ni gordita triste”, hay que estar equilibrado. “Es cuidar cuerpo y espíritu”. Por otro lado comentó que esta contenta por la respuesta del público en la gira por Estados Unidos, “estoy haciendo mi disco y voy a estar en Houston, Los Ángeles y Miami”. La ex conductora del programa “Muévete” destacó que de todo lo que suceda en esta

serie de presentaciones por Estados Unidos lo comunicará a través de las redes sociales “Twitter” y “Facebook”, donde cuenta con miles de seguidores. La cantante compartió que disfruta de su relación y libertad a pesar de que estar casada. “Estoy más unida con mi pareja, ya era un concubinato escandaloso, porque todos querían saber de nosotros, pero cuando te casas hay más amor, me siento ligada a mi pareja”. Indicó que de Joan Sebastian, sólo le queda el recuerdo: “Sólo puedo decir que los dolores que lleva en el alma son demasiado grandes, pero no le quitan el sueño; es un hombre que ha pasado por tantas cosas y creo que si algo da tristeza son las cosas que ha tenido que vivir”. Abundó que tuvo que aprender que el cantautor es como cualquier hombre. “Antes era para mí el artista, hoy lo veo como cualquier ser humano, que al igual estamos cerca de la muerte como todos en este mundo”.

-LA NOTICIA - Noviembre 3 al 9, 2010